SANTÉ L’eczéma démange les pays industrialisés. PAGE 18 CYCLISME Pavel Brutt surprend les favoris du TdR à Leysin PAGE 32 [KEYSTONE] JEUDI 28 AVRIL 2011 | www.arcinfo.ch | N0 40792 | CHF 2.50/€ 1.60 Les cantons romands veulent des routes moins bruyantes BRUIT Le trafic routier est responsable de la RÉDUCTION A l’occasion de la Journée mon- NEUCHÂTEL A cause de l’état dégradé de ses majeure partie des nuisances sonores en diale contre le bruit, un nouveau revêtement routes, le canton n’a pas encore pu profiter de Suisse. Un programme de la Confédération phonoabsorbant, encore en test, a été pré- la manne fédérale. Des tests ont échoué aide financièrement les cantonsàyremédier. senté. Il peut absorber jusqu’à 6 décibels. mais le programme sera repris. PAGE 5 L’ode de Francis Kaufmann à la gloire des belles simmental [RICHARD LEUENBERGER] COMMERCE La boulangerie sagnarde sauvée de la fermeture PAGE 9 CONCOURS LANCÉ Neuchâtel veut remodeler toute la zone du port PAGE 11 THÉÂTRE Les petits lézards de Klaus renaissent au printemps PAGE 15 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 11° 16° 4° 11° [RICHARD LEUENBERGER] LA CHAUX-DE-FONDS Ancien agriculteur, écrivain et chroniqueur, Francis Kaufmann vient de publier «Histoire SOMMAIRE vécue de la race bovine tachetée rouge»: la saga de la simmental, qui a failli disparaître et qui reprend Feuilleton PAGE 16 Cinéma PAGE 17 du vif. Une histoire mouvementée où la «guerre des vaches» n’est pas oubliée. PAGE 7 Télévision PAGE 33 Carnet PAGES 34-35 FOOTBALL JURA Trois jours plus tard, Xamax Atteinte de fibromyalgie, retrouve le Letzigrund elle témoigne de ses maux Ce soir, Neuchâtel Xamax retrouvera La Franc-Montagnarde Isabel Perez le stade du Letzigrund, là où il a éliminé n’hésite pas à sortir de sa discrétion pour aaa+[O\A\A\L\H Zurich de la Coupe de Suisse lundi. témoigner d’une maladie pas reconnue Pour Federico Almerares et ses coéqui- comme telle en Suisse: la fibromyalgie. piers, le chemin vers le maintien en Super La lutte est lancée avant que le syndrome [ERIC LAFARGUE] League passe par-là. PAGE 29 [DELPHINE WILLEMIN] ne soit totalement biffé de l’AI. PAGE 12 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 28 AVRIL 2011 2 FORUM L’ANALYSE Un petit jeu électoraliste malsain L’offensive conjointe lancée mardi par l’Italie et la France de soutenir la candidature de l’Italien Mario Draghi à la prési- solidarité européenne en donnant à croire, en l’occurrence, pour limiter la portée du traité de Schengen sur la libre circu- dence de la Banque centrale européenne pour remplacer l’ac- qu’elle ne fonctionne pas. Beaucoup plus prosaïquement, tant lation des personnes, dont la Suisse est partie prenante, révèle tuel président, le Français Jean-Claude Trichet. Sarkozy que Berlusconi, menacés sur le plan intérieur, ont crûment l’ampleur des fissures apparues dans l’unité euro- Pour les réfugiés par contre, ce fut une autre paire de man- profité de l’occasion pour donner des gages à leur extrême péenne. Cette position commune est en effet plutôt surpre- ches. Finalement, l’entente à deux s’est faite sur le dos de droite respective, le premier en vue de la présidentielle, le se- JACQUES GIRARD nante après les nombreux désaccords survenus entre les deux l’Union européenne, Paris et Rome réclamant cond pour ne pas voir sa majorité éclater. JOURNALISTE pays à propos de l’arrivée de 20 000 à 30 000 jeunes Tunisiens à l’unisson le rétablissement temporaire des Si la question des réfugiés pose effective- sur l’île italienne de Lampedusa. L’Italie a notamment octroyé contrôles aux frontières intérieures. Sarkozy ment de graves problèmes, ce petit jeu électo- des permis de séjour de six mois à ces réfugiés pour leur per- Les accords de Schengen prévoient en prin- et Berlusconi raliste malsain est bien loin d’apporter quelque mettre de rejoindre leurs amis et familles... établis en France cipe des contrôles à ses frontières extérieures ont profité sérénité dans le débat. Alors que la Tunisie surtout, au grand dam de Paris, qui n’a pas hésité à bloquer la exclusivement. Des clauses restrictives, dites s’engage difficilement sur la voie de l’indé- circulation des trains depuis la ville italienne de Vintimille à de sauvegarde, existent en cas d’afflux migra- de l’occasion pour pendance et de la démocratie, en s’affranchis- destination de la France. toires massifs et de mise en danger de la sécu- donner des gages sant notamment des tutelles politico-écono- Les divergences sur la crise libyenne et l’offre publique rité nationale, ce qui resterait à démontrer. El- miques européenne et américaine, il aurait d’achat du géant laitier français Lactalis sur le groupe italien Par- les peuvent déboucher sur des mesures à leur extrême été plus judicieux d’unir ses efforts pour malat avaient achevé de fâcher les deux capitales. provisoires, mais une modification des clau- droite respective créer, sur place, des conditions susceptibles A Rome, mardi, Silvio Berlusconi et Nicolas Sarkozy ont tout ses elles-mêmes implique un accord de tous de retenir les jeunes. fait pour se rabibocher. Berlusconi s’est d’abord fendu d’une les membres de l’Union, ce qui prendra du Au lieu de cela, certains, en France comme déclaration sur le souhait des deux pays de créer de grands temps. En tout état de cause, il est impossible en Italie, ne se gênent pas pour accuser la Tu- groupes franco-italiens, et voilà pour le conglomérat laitier pour la France et l’Italie de modifier à elles deux le traité de nisie de laisser partir sa jeunesse. Un reproche déplacé lorsque Lactalis-Parmalat, futur numéro un mondial. Echange de Schengen, que prévoit un traitement communautaire de ces l’on sait que, dans le même temps, la Tunisie a accueilli plu- bons procédés, Sarkozy s’est immédiatement dit très heureux questions. Mais ces pressions insistantes peuvent affaiblir la sieurs centaines de milliers de Libyens en fuite... LE CLIN D’ŒIL Le mariage princier de Kate et William NON coûte-t-il trop cher? 35% LA OUI QUESTION Participation: 197 votes 65% COURRIER D’HIER DES LECTEURS RÉACTIONS Pas mieux que nous RÉFORMES De l’effet Comment et au nom de quoi fait-on supporter aux contribuables anglais les frais d’un mariage du climat princier? Je suis un antimonarchiste convaincu. sur la justice Vous pensez que ces gens valent mieux que nous? Alors essayez de les imaginer dans leur Me François Berger, dans «Le salle de bain, le matin, assis sur un «trône» un Temps» (18 mars), plaide contre peu moins glorieux (...). la réforme de la justice neuchâte- Michel Ritzi (Cernier) loise, fort d’un argument auquel personne, n’avait encore jamais pensé à invoquer dans les brin- gues entre le Haut et le Bas: le Un monde d’inégalités climat. L’idée du Conseil d’Etat, centraliser les deux actuels tri- Depuis la nuit des temps, de tels événements ont engendré bunaux de première instance à des dépenses démesurées, mais il est vrai que ce genre de La Chaux-de-Fonds, ne contre- «faits divers» est totalement indécent. Nous continuons de viendrait pas seulement à la loi vivre dans un monde d’inégalités flagrantes et cela n’est pas du nombre, le «bassin de popula- près de changer. tion du sud» étant deux fois plus Yves Nicolet (Neuchâtel) SUR LES AILES DE LA BEAUTÉ Ce splendide machaon a été pris en photo sur les crêtes peuplé que «celui du Haut»: elle de Chasseral. PHOTO ENVOYÉE PAR MONIQUE BOCCARD, DE CERNIER ferait peu de cas de «la sensible différence de climat entre le Haut et On dilapide l’argent public le Bas». Au sens météorologi- songé à l’invoquer contre le Canada)? Si le metteur en scène libérés. que, présume-t-on. Auquel cas, vaste mouvement de centralisa- Wajdi Mouawad ne peut pas Sylvio Le Blanc Le gouvernement britannique demande à sa on conçoit mal, en effet, qu’un tion qui ne cesse de vider le faire entrer le musicien au Cana- (Montréal, Québec) population des sacrifices financiers très magistrat du Bas, appelé à dire le Haut en faveur du Bas. Sans da, je lui suggère de présenter sa importants, supprime des emplois et dans le droit dans les neiges tardives de doute parce que «les fermetures trilogie, «Le cycle des femmes», même temps un couple princier dilapide La Chaux-de-Fonds, puisse res- temporaires du tunnel sous La à Saint-Pierre-et-Miquelon, ar- FOOTBALL l’argent du contribuable. On a beau changer ter juste et serein, après avoir dû Vue-des-Alpes» sont à sens uni- chipel français d’Amérique du d’époque, le fond reste, toujours, le même. Les quitter le printemps précoce de que. Nord,situéà1800kmdeMont- Apropos seigneurs et les rois dilapident les fortunes la riviera neuchâteloise. Jeanclaude Berger (Le Locle) réal. Certes, le ticket d’entrée de Xamax amassées par le biais des impôts pendant que le Et les justiciables du Bas, n’est-ce coûtera une beurrée aux Cana- peuple doit, encore et toujours, se serrer la pas ajouter à la bien naturelle diens, mais je suis sûr que sa Avec le bassin de population de la ceinture. angoisse que chacun éprouve CANADA pièce fera malgré tout salle com- région, si Xamax veut survivre Gaby Nobs (La Chaux-de-Fonds) devant ses juges que de les arra- ble.