Amtsblatt Gemeinde

Parteiverkehr: Montag – Freitag von 8.00-12.00 Uhr, zusätzlich Dienstag von 13.00-18.00 Uhr

Tel. 09544 / 9432-0 Fax 09544 / 9432-29 Postanschrift: Hauptstr. 2, 96164 Kemmern E-Mail: [email protected] Internet: www.kemmern.de

38. Jahrgang Freitag, 30.11.2018 Nummer 11

Der Bürgermeister informiert

Am Samstag, 10. November 2018, wurde unser neuer Pfarrer Markus Schürrer mit einem Festgottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Peter und Paul feierlich begrüßt.

Erster Bürgermeister Gerst, Pfarrer Schürrer, zweiter Bürgermeister Ruß

Zuvor wurde er mit einer Kirchenparade am Ortseingang abgeholt und zur Kirche begleitet. Am Hauptportal der Kirche begrüßten ihn die Kinder unseres katholischen St. Maria, unter Leitung von Antje Ginalski, mit Liedern und einem kleinen Präsent. In der Kirche hieß Erster Bürgermeister Rüdiger Gerst Pfarrer Schürrer herzlich willkommen, stellte die Gemeinde kurz vor und bot ihm die Fortsetzung der guten Zusammenarbeit an. Gerst brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass Pfarrer Schürrer seinen Wohnsitz im Kemmerner Pfarrhaus nehmen wird. Für die Ortsvereine begrüßte Gesamtvorständin Waltraud Ruß ebenso wie für die Pfarrgemeinde Kemmern Pfarrgemeinderatsvorsitzender Uwe Altenbach und Kirchenpfleger Siegfried Brehm den neuen Pfarrer. Siegfried Brehm überreichte ihm auch symbolisch die Schlüssel der Kirche. Pfarrer Schürrer bedankte sich für die guten Worte, die herzliche und eindrucksvolle Begrüßung und betonte, dass er gerne hier Pfarrer geworden sei. Bei der anschließenden Agape konnten die Bürger/-innen ihren neuen Pfarrer auch im persönlichen Gespräch kennenlernen. (alle Fotos privat: Edi Guzik)

- 2 –

von links: Landrat Johann Kalb, Hans-Dieter Ruß, Erster Bürgermeister Rüdiger-Gerst (Foto: privat)

Mit der Ehrennadel des Landkreises für hervorragende Verdienste im Ehrenamt wurde Herr Hans-Dieter Ruß am 12. November 2018 ausgezeichnet.

„Sie haben sich durch besonderes ehrenamtliches Engagement im kulturellen Bereich verdient gemacht", waren Kalbs einführende Worte zur Auszeichnung des Landkreises Bamberg für besondere ehrenamtliche Verdienste. Hans-Dieter Ruß aus Kemmern prägt die kulturelle und musikalische Land- schaft in seiner Heimatgemeinde ganz entscheidend. Als 2. Vorsitzender der ARGE Fränkische Volks- musik, in der Trachtengruppe Kemmern, als Gründer der „Kemmärä Kuckuck“ oder auch als ehrenamtli- cher Volksmusikpfleger für das Bamberger Land ist er in unterschiedlichsten Bereichen im Einsatz. Über die Musik hinaus engagiert sich Hans-Dieter Ruß auch in der Freiwilligen Feuerwehr Kemmern, bei der VHS Bamberg-Land sowie als Jugendbeauftragter. „Als zweiter Bürgermeister und Festausschussvorsit- zender haben Sie - unter anderem - maßgeblich zum 1000-jährigen Gemeindejubiläum beigetragen“, ho- norierte der Landrat die Verdienste des Landkreisbürgers. (Pressemitteilung Landratsamt Bamberg)

auf dem Kirchplatz am Samstag, 01.12.2018 ab 15.00 Uhr mit Krippeneröffnung um 18.30 Uhr nach dem Gottesdienst.

Verschiedene Stände bieten Sachen für den Gaumen, Süßes für den Magen, etwas für die Gesundheit, schönes für die Augen und vieles mehr.

- 3 –

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinderatssitzung Öffnungszeiten Landratsamt

Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzun- Wegen einer Personalversammlung ist das Land- gen finden jeweils am Donnerstag, 13.12.2018 ratsamt Bamberg am Mo, 10.12.2018 bis 13:00 und 17.01.2019, um 18.30 Uhr im Sitzungssaal Uhr geöffnet. Dies betrifft auch die Kraftfahr- des Rathauses statt. Anträge für diese Gemein- zeugzulassungsstelle, die Infothek, das Gesund- deratssitzungen müssen spätestens 10 Tage heitswesen und die Volkshochschule Bamberg- vorher in der Gemeindeverwaltung abgegeben Land. werden.

Energieberatungstermine der Stadt und des Müllabfuhrtermine Landkreises Bamberg

Biomüll/Gelber Sack: 05.12.2018 05.12. – Landkreis Bamberg Tel. 0951 85554 Anmeldeschluss! Sperrmüll: 06.12.2018 12.12. – Stadt Bamberg Tel. 0951 871724 Sperrmüll bitte beim Landratsamt anmelden 19.12. – keine Beratung Restmüll: 12.12.2018 Papier: 17.12.2018 Biomüll: 18.12.2018 Fußweg am Kemmerner Damm Restmüll: 27.12.2018 Aus gegebener Veranlassung weisen wir darauf hin, dass das Radfahren auf dem Hochwasser- Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe damm nicht erlaubt ist. (Winterzeit) Wir bitten um Beachtung und gegenseitige Rück- sichtnahme. Breitengüßbach Dienstag: 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag: 13.00 – 16.00 Uhr Winterdienst Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Die Gemeinde bittet um Ihre Mithilfe bei der Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Durchführung des Winterdienstes. Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge so, dass die Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr Fahrzeuge des Winterdienstes beim Räumen

und Streuen nicht beeinträchtigt werden. Kehrzeiten der Straßenkehrmaschine Weiterhin weisen wir darauf hin und bitten um Beachtung, dass es nicht zulässig ist, den Voraussichtliche Termine: geräumten Schnee in die öffentlichen Dienstag, 11.12.2018, 08.01. und 22.01.2019 Verkehrsflächen (Straßen) zu schieben. Bei unvorhergesehenen Ereignissen bzw. witterungsbedingt können sich die Kehrtage je- doch verschieben bzw. entfallen. Streuen der Gehwege im Winter

Gemäß § 10 Abs. 1 der Verordnung über die Fundsachen Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Geldtasche, Kindermütze, Sonnenbrillen, Winter sind die Gehwege von Schnee zu räumen Bitte melden Sie sich beim Fundamt im Rathaus, und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit Sand EG, Zi 13, Tel. 09544 9432-0. oder anderen geeigneten Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Zentrum Bayern Familie und Soziales Bei Straßen ohne Gehwege gilt dies für den

Rand der öffentlichen Straße in einer Breite von Der nächste Außensprechtag findet am 1,0 m, gemessen von der Grundstücksgrenze Dienstag, 04.12.2018 von 9.00 - 15.00 Uhr aus. Um Beachtung wird gebeten. in der Kapelle, Zi 215, des Rathauses Bamberg, statt.

- 4 –

Bekanntmachung über die öffentliche Fest- werden, außer wenn wegen besonderer Um- setzung der Grundsteuer 2019 stände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Die Hebesätze der Grundsteuer A und B für 2019 Gemeinde Kemmern und den Gegenstand des sind gegenüber 2018 unverändert geblieben. Es Klagebegehrens bezeichnen und soll einen wird daher auf die Erteilung von Grundsteuerbe- bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- scheiden für das Kalenderjahr 2019 verzichtet. dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemes- soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt sungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letz- werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen ten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß werden. § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07. August 1973, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: I S. 965, die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2019 in der zuletzt für 2018 veranlagten Höhe Die Klage ist bei dem Bayer. Verwaltungsgericht festgesetzt. Die Grundsteuer 2019 wird mit den in , Friedrichstrasse 16, 95444 in den zuletzt erteilten Grundstücksabgabebe- Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift des scheiden festgesetzten Vierteljahresbeiträgen Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und Gerichts zu erheben. 15. November 2019 fällig. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der Gemeinde Kemmern und den Gegenstand des jährlichen Zahlungsweise Gebrauch gemacht Klagebegehrens bezeichnen und soll einen haben, wird die Grundsteuer in einem Betrag am bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- 01. Juli 2019 fällig (§ 28 Abs. 3 Grundsteuerge- dung dienenden Tatsachen und Beweismittel setz). Bei erteilter Einzugsermächtigung wird die sollen angegeben, der angefochtene Bescheid Steuer fristgerecht abgebucht. Die Barzahler soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt wer- werden um termingerechte Einzahlung gebeten. den. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert wer- werden. den oder ändern sich die Besteuerungsgrundla- gen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen erteilt. dem Widerspruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder wird er zurückge- Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung nommen, so hat derjenige, der den Widerspruch dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuer- eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsver- pflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie fahrens zu tragen. wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steu- erbescheid zugegangen wäre Sprechtag des Landrats im Dezember Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe findet am Freitag, 14. Dezember 2018 im Raum entweder Widerspruch eingelegt oder unmittelbar S 103 (Zugang über Hauptgebäude) statt. Bürge- Klage erhoben werden (siehe 2.). rinnen und Bürger des Landkreises Bamberg - Erwachsene ebenso wie Kinder und Jugendliche 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: - haben von 13:00 bis 15:30 Uhr die Gelegen- heit zu einem Gespräch mit dem Landrat. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Nieder- Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird schrift einzulegen bei der Gemeinde Kemmern, jedoch empfohlen, sich vorab mit dem Büro des Hauptstraße 2, 96164 Kemmern, einzulegen. Landrates, Tel.: 0951/85-206, in Verbindung zu Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden setzen. Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayer. Verwaltungsgericht Bayreuth, Friedrich- E-Mails für das Amtsblatt strasse 16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der bitte an [email protected] Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Mona- ten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben

- 5 –

Stellenausschreibung

Bei der Gemeinde Kemmern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein unbefristeter Arbeitsplatz als

Mitarbeiter im gemeindlichen Bauhof (m/w/d) in Vollzeit zu besetzen.

Zu den Aufgaben gehören

 Gebäudeunterhalt der gemeindlichen Liegenschaften  Instandhaltung und Wartung von Geräten und Maschinen  Unterhaltung und Pflege von Spielplätzen, Straßen und Wegen (einschließlich Winterdienst und Rufbereitschaft)  Instandhaltungs- sowie vegetationstechnische Arbeiten (Anlagenausstattung, Neuanlage, Unterhaltungspflege), Pflanzarbeiten, Hecken- und Gehölzschnitt  Mitarbeit bei allen anderen anfallenden Arbeiten im Gemeindebauhof.

Wir erwarten:  einen Bewerber mit Abschluss einer handwerklichen Berufsausbildung, wünschenswert als Gärtner Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau  Organisations- und vielseitiges handwerkliches Geschick  selbständiges sowie teamorientiertes Arbeiten  Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen auch außerhalb der Regelarbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen, Winterdienst und Rufbereitschaft  Führerschein der Klasse BE, wünschenswert Klasse CE  Bereitschaft zur Fortbildung

Wünschenswert ist/sind  eine Bereitschaft zum aktiven Feuerwehrdienst in der Freiwilligen Feuerwehr Kemmern  Erfahrung im praktischen Umgang mit den in einem kommunalen Bauhof vorhandenen Fahrzeugen und Gerätschaften  EDV-Grundkenntnisse

Wir bieten:  Vergütung auf Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen  ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet  einen sicheren Arbeitsplatz

Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen bitten wir bis spätestens 04.01.2019 an die Gemeinde Kemmern, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Diller unter Tel. 09544/9432-13 zur Verfügung.

Wir bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Fotokopien einzureichen. Bitte keine E-Mail-Bewerbungen zusenden. Bewerbungs- und Vorstellungskosten können nicht erstattet werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Bewerbungsverfahrens nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen genutzt und nach Abschluss des Verfahrens gelöscht.

- 6 –

Gemeinde Kemmern

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren „Rettet die Bienen!“ (Eintragungsfrist vom 31. Januar bis 13. Februar 2019)

1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren „Rettet die Bienen!“

der Gemeinde Kemmern wird am Freitag, 11.01., Montag, 14.01. und Dienstag, 15.01.2019

während der Dienststunden im

Rathaus Kemmern, Bürgerbüro, EG Zi 13, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Voll- ständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können überprüft werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen ist.

2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich.

3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste für das Volksbegehren ist nur zugelassen, wer

a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder

b) einen Eintragungsschein hat

und stimmberechtigt ist.

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Freitag, 11.01. bis spätestens Dienstag, 15.01.2019 schriftlich Einspruch einlegen.

Am Freitag, 11.01., Montag, 14.01. und Dienstag, 15.01.2019 kann der Einspruch auch durch Erklä- rung zur Niederschrift im

Rathaus Kemmern, Bürgerbüro, EG Zi 13, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern

eingelegt werden.

4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungs- raums in Bayern eintragen.

Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Eintragungszeit wegen Krank- heit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungs- schein eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein eidesstattlich zu versichern.

Briefliche Eintragung ist nicht möglich.

- 7 –

5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer

5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist,

5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist und

a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerver- zeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 10. Januar 2019) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 15. Januar 2019) versäumt hat, b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist, c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.

6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ende der Eintragungsfrist, 13.02.2019, 16.00 Uhr im

Rathaus Kemmern, Bürgerbüro, EG Zi 13, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern

schriftlich (auch per Telefax, E-Mail) oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.

Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nach- weisen, dass er dazu berechtigt ist.

7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ende der Eintragungsfrist (13.02.2019, 16.00 Uhr) ein neuer Eintragungsschein erteilt werden.

8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlich abgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachge- wiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.

9. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz, siehe oben Nr. 4), erhalten mit dem Eintragungsschein den Text des Volksbegeh- rens.

30.11.2018 Kröner

- 8 –

Gemeinde Kemmern

BEKANNTMACHUNG über die Eintragung für das Volksbegehren „Rettet die Bienen!“

Eintragungsfrist vom 31. Januar bis 13. Februar 2019

1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk.

Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

Eintragungsbezirk Eintragungsraum Bezeichnung und barriere- Nr. Abgrenzung genaue Anschrift Öffnungszeiten frei ja / nein während der Eintragungsfrist: 1 Gesamtes Gemeindegebiet Rathaus Kemmern Mo – Fr 08.00 - 12.00 Uhr ja Bürgerbüro, EG Zi 13 Mo, Mi, Do 13.00 - 16.00 Uhr Hauptstr. 2 Di 13.00 - 18.00 Uhr 96164 Kemmern Sa, 09.02.19 10.00 - 12.00 Uhr

Di, 12.02.19 13.00 - 20.00 Uhr

Mi, 13.02.19 13.00 - 16.00 Uhr

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintra- gen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Die Stimmberechtigten haben ihren Personal- ausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen.

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ihres Personal- ausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen.

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Stell- vertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden.

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).

6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration vom 13. November 2018 nach Art. 65 LWG, die u. a. den Gegenstand des Volksbegehrens enthält, wurde im Staatsanzeiger Nr. 46 vom 16. November 2018 veröffentlicht. Diese Bekanntmachung ist in der Gemeindeverwaltung Kemmern, Bürgerbüro EG Zi 13, Hauptstr. 2, 96164 Kemmern während der allgemeinen Öffnungszeiten niedergelegt und kann dort eingesehen werden.

30.11.2018

Kröner

- 9 –

Erstellung eines Die Regierung von Oberfranken lädt zu folgen- dem Runden Tisch ein: Managementplans zum

NATURA 2000-Gebiet Mittwoch, den 05. Dezember um 14:30 Uhr "Maintalhänge um im großen Sitzungssaal des Landratsamts Bamberg (Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg) Viereth-Trunstadt und

Oberhaid": alle betroffenen Eigentümer und Bewirtschafter, Kommunen, Verbände sowie Interessierte herz- Einladung zum Runden Tisch lich ein.

Den Planungsraum entnehmen Sie bitte der Für das NATURA 2000-Gebiet "Maintalhänge um Übersichtskarte. Viereth-Trunstadt und " wird im Auftrag Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Aufgrund der Regierung von Oberfranken ein Manage- der Vielzahl an Grundstückseigentümern können mentplan erstellt. Zum Auftakt fand im April 2017 nicht alle persönlich eingeladen werden. Die Ein- eine erste Informationsveranstaltung in der Soli- ladung erfolgt daher durch ortsübliche Bekannt- halle statt. machung (Mitteilungsblätter, Aushänge) bei den Die Kartierungsarbeiten sind inzwischen abge- beteiligten Kommunen. An alle Teilnehmer des schlossen. Beim o. g. Termin sollen nun die Kar- bisherigen Öffentlichkeitstermins, die Kommunen tierungsergebnisse und die Vorschläge für die und die Verbände ergeht zudem per Post eine Erhaltungsmaßnahmen vorgestellt werden. Die persönliche Einladung. Umsetzung der Maßnahmen durch private Bei Fragen steht Ihnen Frau Dr. Lang-Groß, Grundeigentümer ist freiwillig. Ziel ist es, das Regierung von Oberfranken (Tel.: 0921/604- Gebiet in seinem guten Zustand zu erhalten. 1425,  [email protected]) Ökologisch besonders wertvolle Flächen sollen gern zur Verfügung. im Rahmen von Förderprogrammen mit den Bewirtschaftern naturverträglich gepflegt und Bayreuth, den 07.11.18 somit langfristig erhalten werden. Regierung von Oberfranken Die Runden Tische ermöglichen allen interessier- ten Beteiligten – Eigentümern, Bewirtschaftern, gez. Dr. C. Lang-Groß Gemeinden, örtlichen Verbänden und Fachbe- Regierungsangestellte hörden – ihre Anliegen und ihren Sachverstand einzubringen und die aus Sicht von NATU- RA 2000 notwendigen Maßnahmen gemeinsam Übersichtskarte: zu besprechen. FFH-Gebiet " Maintalhänge um Viereth-Trunstadt und Oberhaid " (dunkle Flächenmarkierung)

- 10 –

Aus dem Gemeinderat

Protokoll der öffentlichen Sitzung des wirtschaftlichen Gründen nicht zugemutet Gemeinderates vom 04.10.2018 werden, an den Samstagen mit 0 – 3 Fahrgästen einen Bus einzusetzen. Erster Bürgermeister Gerst stellte fest, dass zur e) Haushalt 2018 – Würdigung des Land- Sitzung ordnungsgemäß und fristgerecht einge- ratsamts laden wurde. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben. BM Gerst gibt die rechtsaufsichtliche Würdigung Gegen die festgelegte Tagesordnung wurden des Haushalts 2018 durch das Landratsamt und keine Einwände vorgebracht. die Prüfungsbemerkungen bekannt. Eine rechts-

aufsichtliche Genehmigung des Haushalts 2018 1. Genehmigung des öffentlichen Teils ist nicht erforderlich gewesen. der Sitzungsniederschrift vom 13.09.2018

Gegen die Sitzungsniederschrift für den öffentli- 3. Aufstellung Städtebauförderungs- chen Teil der Gemeinderatssitzung vom programm 2019 – Förderbedarf 13.09.2018, die den Gemeinderatsmitgliedern Die Städtebauförderung soll im Jahr 2019 mit zugestellt worden war, wurden keine Einwen- dem 2. Unterabschnitt der Neugestaltung der dungen erhoben. Breitengüßbacher Str. (BA 5b) fortgesetzt

werden. Der 3. Unterabschnitt (BA 5c) ist für 2. Allgemeiner Bericht 2020 geplant.

Gemeldet wird ebenfalls der BA 7 (Am Bächlein), a) 10. Kuckuckslauf der im Zuge der Hochwasserschutzverbesserung Am Sa., 22.09. fand der 10. Kuckuckslauf statt. mit ausgeführt werden soll. Es waren über 700 Teilnehmer zu verzeichnen. Für einen ggf. möglichen Architektenwettbewerb Rund 150 Kinder nahmen am Bambinilauf teil. zur evtl. Gestaltung des Außenbereichs Schule/ Die Veranstaltung ist ohne organisatorische Kinderhaus St. Maria wegen des geplanten Probleme abgelaufen. Mehrgenerationenhauses sind entsprechende b) Sportlerehrung Mittel angesetzt. Am Mi., 26.09. war seitens der Gemeinde zu Der Förderbedarf für 2019 ist der Regierung von einer Sportlerehrung geladen, die im Sportheim Oberfranken zu melden. Kemmern stattfand. Bis auf zwei Personen Beschluss: 13:0 haben alle eingeladenen und zu ehrenden Der Gemeinderat stimmt der Bedarfsmeldung Personen teilgenommen. Es waren durchwegs für 2019 im Bayer. Städtebauförderungspro- positive Rückmeldungen seitens der Geehrten gramm mit förderfähigen Kosten von festzustellen. 1.072.000,- € zu. Die Verwaltung wird beauf- tragt, die Bedarfsmeldung bei der Regierung c) Bayer. Städtebauförderungsprogramm von Oberfranken einzureichen. für 2018

Lt. der Förderliste im Bayer. Städtebauförde- 4. Sachstandsbericht bzgl. einer rungsprogramm, die vom Bayer. Staatsministeri- möglichen Renovierung des Gedenksteins um für Wohnen, Bau und Verkehr veröffentlicht der Dillinger Franziskanerinnen im Friedhof – wurde, ist für 2018 für Kemmern eine Rahmen- ggf. Beschlussfassung bewilligung von 120.000,- € vorgesehen. Die Mit Schreiben vom 10.09.2018 beantragte die Fördermittel dienen der Fortsetzung der Orts- Kath. Kirchenstiftung Kemmern einen gemeindli- kernsanierung chen Zuschuss zu einer vorgesehenen d) Änderungen der Buslinie VGN 940 (Fa. Restaurierung des Gedenksteins der Dillinger Hasler) Franziskanerinnen im Friedhof. Die Fa. Hasler hat für die VGN-Linie 940 eine Dem Antrag lag ein Kostenvoranschlag eines Änderung bei der Regierung beantragt. Die Steinmetzbetriebs bei mit einem Gesamtbetrag Samstagsfahrten sollen wegen zu geringer Fahr- von 3.765,41 € brutto. In diesem Kostenvoran- gastauslastung wegfallen. Die Gemeinde schlag war vorgesehen, die Beschriftung Kemmern hat hierzu eine Stellungnahme für die insgesamt abzuschleifen und für die älteren Beibehaltung der Samstagsverbindung abgege- Schwestern nicht mehr zu erneuern. ben. Die Regierung stimmte jedoch der Strei- Wie bei einer Ortseinsicht am 13.09.2018 auf chung der Samstagsfahrten ab 01.10.18 zu. BM dem Friedhof festgestellt wurde, ist der Gedenk- Gerst gibt hierzu die E-Mail der Regierung im stein durch einen Fachbetrieb von seinem Wortlaut bekannt. Der Fa. Hasler könne bei Standort entfernt worden. einem eigenwirtschaftlichen Betrieb der Linie aus

- 11 –

Aufgrund einer Nachforschung der Verwaltung Einrichtungen, die eine freiwillige Leistung ist, zu bestätigte sich, dass der Gedenkstein nach den prüfen und nach Möglichkeit für die Zukunft neu Vorgaben der Friedhofssatzung im Eigentum der zu regeln. Gemeinde steht. Der Kath. Kirchenstiftung wurde Im Folgenden wurde die derzeitige Förderpraxis dies mit Schreiben vom 18.09.2018 mitgeteilt. und exemplarisch die in 2017 geleisteten Zuschüsse dargestellt. Die Kath. Kirchenstiftung hat folgerichtig ihren Der Gemeinderat fasste nach eingehender Bera- Zuschussantrag mit Schreiben vom 27.09.2018 tung die nachfolgenden Beschlüsse. zurückgenommen. Es liegt ein erneuertes Angebot des Steinmetz- 1. betriebs vom 26.09.2018 zu einer möglichen Beschluss: 12:0 Restaurierung vor. Bei Beibehaltung der Namen Ab einschließlich dem Jahr 2018 gewährt die auch der älteren Ordensschwestern beläuft sich Gemeinde Kemmern folgende Vereinsförde- die Gesamtangebotssumme auf 4.677,89 € rungen: brutto. Der Sportclub Kemmern, der Sportkegelclub Der Gemeinderat hätte zu beraten und ggf. zur Kemmern, der Gesangverein Cäcilia weiteren Verfahrensweise zu entscheiden. Vor- Kemmern, der Sportfischerverein Kemmern geschlagen werden eine grundsätzliche und der Musikverein Kemmern erhalten eine Zustimmung zu einer Restaurierung im Rahmen Zuwendung grundsätzlich nach folgendem finanzieller Möglichkeiten und die Beantragung Modus: eines Zuschusses durch die Gemeinde bei der a) 250,- € Grundbetrag bis zu 50 eingetrage- Kath. Kirchenstiftung. nen Vereinsmitgliedern Nach eingehender Diskussion fasste der b) ab dem 51. Mitglied 0,50 € pro Mitglied Gemeinderat den nachfolgenden Beschluss. c) 5,- € pro jugendlichem Mitglied bis 18 Jahre Beschluss: 12:1 Die Gemeinde Kemmern stimmt grundsätzlich 2. einer Restaurierung und Ergänzung des Beschluss: 12:0 Gedenksteins für die Dillinger Franziskane- Dem Obst- und Gartenbauverein Kemmern rinnen auf dem Kemmerner Friedhof zu. wird ein jährlicher Zuschuss in Höhe von Die Gemeinde Kemmern stellt einen 250,- € gewährt. Zuschussantrag an die Kath. Kirchenstiftung 3. in Höhe von 50% der veranschlagten Kosten. Beschluss: 13:0 Der Bürgermeister wird ermächtigt, einen Dem Musikverein Kemmern wird zusätzlich Auftrag an die anbietende Steinmetzfirma zu zur vorgenannten Regelung ein weiterer vergeben. jährlicher Zuschuss in Höhe von 5,- € je

jugendlichem Mitglied gewährt. 5. Jährliche Bezuschussung bzw. Förde- rung von ortsansässigen Vereinen und Dem Wander- und Heimatverein Kemmern sonstigen Einrichtungen wird ein jährlicher Zuschuss in Höhe von Von Seiten der Verwaltung ist festzustellen, dass 175,- € gewährt. die seit Jahrzehnten praktizierte Förderung von Dem VdK wird ein jährlicher Zuschuss in in der Gemeinde Kemmern ansässigen Vereinen Höhe von 400,- € gewährt. und sonstigen diversen Einrichtungen größten- teils auf Grundlage von Gemeinderatsbeschlüs- Dem Verein Freiwillige Feuerwehr Kemmern sen bis zurück in das Jahr 1994 erfolgt. Die wird ein Zuschuss in Höhe von 600,- € Berechnungsgrundlage erfolgt noch in DM und gewährt. ist für manche Vereine in sich auch sehr Darüber hinaus übernimmt die Gemeinde umständlich. Kemmern den jährlich anfallenden Mitglieds- Auch im Zuge der Euroeinführung zum beitrag für den Bayer. Landesfeuerwehr- 01.01.2002 erfolgte weder eine grundsätzliche verband. Neuregelung der Förderung noch zumindest eine Regelung zur Glättung der umzurechnenden Weiterhin übernimmt die Gemeinde Kemmern Beträge von DM in Euro. Insofern kommen im bei der jährlichen Jahreshauptversammlung Ergebnis der jährlichen Förderungen in der Regel des Feuerwehrvereins ein Essen und zwei Getränke pro anwesenden Mitglied. auch größtenteils nur unrunde Beträge zustande.

Aufgrund dieses Sachverhaltes sowie der künftig Der Jagdgenossenschaft Kemmern wird ein zu erwartenden allgemein schwierigeren Finanz- jährlicher Zuschuss in Höhe von 750,- € gewährt. lage der Gemeinde wird von Seiten der

Verwaltung empfohlen, die Bezuschussung und Dem Seniorenkreis Kemmern wird ein jährli- cher Zuschuss in Höhe von 300,- € gewährt. Förderung der Vereine und sonstigen

- 12 –

Zum Abrufen des Förderbetrages sind der Postfiliale in Kemmern, Breitengüßb. Str. 59, Gemeindeverwaltung Kemmern seitens der Vereine unaufgefordert zu Jahresbeginn des Öffnungszeiten: Förderjahres die Kopien der Bestand- bzw. Mo – Fr von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mitgliedermeldung an ihren jeweiligen Ver- Sa von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr band vorzulegen. Eine Förderung erhalten nur Vereine, die aktiv sind. Ruhende Vereine erhalten keinen Zu- Migrationssozialdienst schuss. Verbandsaktivitäten des jeweiligen Unsere Beratungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr Dachverbandes gelten nicht als Aktivitäten Mo. und Mit. 14.00 bis 17.00 Uhr des jeweiligen Vereines und berechtigen sowie nach Vereinbarung nicht zum Erhalt einer Förderung. Kontakt und Ansprechpartner: Migrationssozialdienst, Theatergassen 7, 96047 Bamberg 6. Sonstiges Nursen Ergin Tel. 0951-91700936 od. -37, BM Gerst erinnert an die Landtags- und Bezirks- Handy 0151-27605160 wahlen am So., 14.10.18 und die Einteilung der Gemeinderatsmitglieder als Wahlhelfer.

7. Anfragen a) Anbau Vereinshalle Wander- und Heimatverein GRM Pflaum sprach einen Anbau an der Ver- einshalle des Wander- und Heimatvereins an und was es damit auf sich hätte. Anzeigen für die BM Gerst antwortete, dass die Sache bereits in Weihnachtsausgabe der Verwaltung anhängig sei. können bis b) Pflege Pfarrgarten 07.12.2018 GRM Schmitt bittet um Pflegearbeiten im Pfarr- aufgegeben werden. garten, die schon länger nicht durchgeführt E-Mail: wurden. BM Gerst verwies auf die derzeitige Personal- [email protected] situation im Bauhof und sagte Pflegearbeiten im Rahmen der Prioritäten zu. c) Arbeitskreis Nahversorgung, Flyer- verteilung GRM Förtsch gibt eine Anfrage des Arbeitskrei- ses Nahversorgung weiter, ob es möglich wäre, Im Januar 2019 erscheint kein Amtsblatt. mit dem Amtsblatt einen Flyer des Arbeitskreises Die erste Ausgabe im Jahr 2019 erfolgt im Nahversorgung mit den Angeboten in Kemmern Februar 2019. zu verteilen. BM Gerst spricht eine rechtliche Problematik hinsichtlich der Wettbewerbssituation an. Es dür- fen keine Wettbewerbsverzerrungen entstehen oder bestimmte Betriebe bevorzugt werden. Gerne kann darüber nach Vorlage eines Musterflyers nochmal gesprochen werden. d) Seniorensprechstunden GRM Jung fragte, ob es die Sprechstunden für Senioren im Rathaus noch gebe. Hierzu konnte die Seniorenbeauftragte Mainbau- er mitteilen, dass es keine Sprechstunde mehr gebe. Dies wurde nur versuchsweise durchge- führt, regelmäßige Seniorensprechstunden gebe es nicht. Die Seniorenbeauftragte kann jederzeit angesprochen/kontaktiert werden. gez. Gerst Erster Bürgermeister

- 13 –

St. Martin in Kemmern

Am 9. November fand in Kemmern die Sankt-Martins-Feier statt. Den Gottesdienst, der von den Vorschulkindern gestaltet wurde, feierte unser neuer Herr Pfarrer Markus Schürrer mit uns. Es wurde von den Vorschulkindern der Kindertageseinrichtung die Legende von Sankt Martin in Form eines selbst gedrehten Films anschaulich dargeboten. Die Kinder zeigten dabei die verschiede- nen Stationen seines Lebens, von seinem Eintritt in die Armee bis zur Wahl zum Bischof. Anschließend fand der Martinszug – musi- kalisch begleitet vom Musikverein Kemmern – statt, bei dem die Kinder mit ihren Laternen durch den Ort zogen, angeführt von „Sankt Martin“ auf dem Pferd. Nach einem Abschlusslied am Kirchplatz gab es für alle Kinder noch Martinshörnchen und Kinderpunsch. Der Elternbeirat des Kindergartens bot für alle Hungrigen noch Bratwürste zum Verkauf an. Für alle Beteiligten war es ein gelungener Abend. Allen Helfern und Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön.

Wir besuchen das neue Feuerwehrhaus

Unsere Vorschulkinder durften das neue Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Kemmern erkunden. Nach einer Einführung über die Ausrüstung eines Feuerwehrmanns und dem Ablauf bei einem Alarm, durften wir uns im neuen Gebäude alles genau ansehen, vieles ausprobieren und fragen. Zum Abschluss wurden wir noch zu Würstchen und Getränken eingeladen. Vielen herzlichen Dank an den zweiten Kommandanten Wolfgang Eichhorn und dem Feuerwehrmann Volker Pflaum für einen interessanten und lehrreichen Nachmittag, sagen die Kinder aus dem

GEMEINDEBÜCHEREI St. Peter und Paul Hauptstraße 2 . 96164 Kemmern . 09544/982736

Weihnachtszeit 2018

Eine schöne Tasse Kaffee oder Tee – dazu würden perfekt ein paar Plätzchen passen. Nur welche? Immer dasselbe Gebäck? Finden Sie was für die schnelle Küche oder sogar etwas Raffiniertes in den neuen Backbüchern. Bei uns können Sie sich bereits jetzt

auf eine Schlemmerreise für das Weihnachtsmenü begeben. Die passende Tisch- oder

Fensterdekoration darf natürlich auch nicht fehlen. Für Bastelspaß für kleine Hände ist gesorgt und viele Vorlesebücher sind auch bei unseren Weihnachtsbüchern dabei. Viele Dekorationen sind aus Holz, Stoff und anderen Materialen, wie es sich viele wünschen. Unser gut gefüllter Weihnachtsschrank ist geöffnet! Haben wir Sie jetzt neugierig gemacht?

Ihr Team von der Gemeindebücherei Kemmern freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag 15.00 - 17.00 Uhr und Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr (auch telefonische Fristverlängerungen möglich)

- 14 –

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apothekenbereitschaftsdienst an den Wochenenden Für alle medizinischen Notdienstanfragen ist die Bereitschaftspraxis Scheßlitz, direkt neben der Juraklinik Scheßlitz an der Liegendanfahrt 01.12. Luitpold-Apotheke, Bamberg, (Oberend 29, 96110 Scheßlitz), zuständig. Die Luitpoldstr. 33, Tel. 0951 982370 Zufahrt erfolgt über die Parkplatzeinfahrt. Es 02.12. St. Nikolaus-Apotheke, Breitengüßbach, stehen sechs Kurzzeitparkplätze direkt an der Bamberger Str. 55, Tel. 09544 2466 Bereitschaftspraxis zur Verfügung. Alle dienst- 08.12. Apotheke am Kranen, Bamberg, habenden Ärzte werden dann in dieser Bereit- Obstmarkt 9, Tel. 0951 7004920 schaftspraxis tätig sein. 09.12. Babenberg-Apotheke, Bamberg Heinrichstr. 2, Tel. 0951-982600 Die Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis sind: 15.12. Hubertus-Apotheke, Bamberg Mittwoch: 16.00 – 20.00 Uhr Hauptsmoorstr. 56, Tel. 0951 45000 Freitag: 16.00 – 20.00 Uhr 16.12. Laurenzi-Apotheke, Bamberg Samstag: 09.00 – 21.00 Uhr Oberer Kaulberg 7, Tel. 0951 55454 Sonntag: 09.00 – 21.00 Uhr 22.12. Herzog Max-Apotheke, Bamberg Feiertag: 09.00 – 21.00 Uhr Friedrichstr. 6, Tel. 0951-24463 Vor Feiertagen 18.00 – 20.00 Uhr 23.12. St. Georg-Apotheke, Bamberg Pödeldorfer Str. 146, Tel. 0951 91768721

Telefonnummer: 09542 / 7 74 38 55 24.12. Vitale Apotheke im Ertl, Hallstadt Eine telefonische Anmeldung ist nicht notwendig! Emil-Kemmer-Str. 19, Tel. 0951 70007220 Außerhalb dieser Sprechzeiten und für die 25.12. Apotheke am Cherbonhof, Bamberg Anforderung von Hausbesuchen, die wegen der Gaustadter Hauptstr. 111, Tel. 0951 61323 Art der Erkrankung notwendig sind, wenden Sie 26.12. Stern-Apotheke, Bamberg, sich bitte an die neue bundeseinheitliche Kloster-Langheim-Str. 1, Tel. 0951 131213 Nummer 116 117. 29.12. St. Nikolaus-Apotheke, Breitengüßbach, Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen rufen Bamberger Str. 55, Tel. 09544 2466 Sie bitte sofort die Rettungsleitstelle: 30.12. Rosen-Apotheke, Bamberg Telefon (ohne Vorwahl) 1 1 2 Troppauplatz 1 A , Tel. 0951 9370450 31.12. Vitale Apotheke e. K. im Real, Hallstadt Emil-Kemmer-Str. 2, Tel. 0951 133991 Z a h n ä r z t e 01.01. St. Peter und Paul-Apotheke, Kemmern Breitengüßb. Str. 46, Tel. 09544 4895

Der Notdienst für Zahnärzte ist an den Wochen- enden und Feiertagen unter der Telefonnummer 0 8 0 0 - 6 6 4 9 2 8 9 erreichbar. Arztpraxis Kemmern

Breitengüßbacher Str. 40, 96164 Kemmern,

Tel. 09544-5101 Praxis Dr. Michael Vogt Die Praxis ist vom 27.12.2018 – 06.01.2019 Westring 2 B,96149 Breitengüßbach geschlossen! Tel. 09544 9850989 Vertretung: Die Praxis ist wegen Weihnachtsferien vom am Do 27.12.2018 und Do 03.01.2019 Dr. Bruhn, Eichenweg 1, Breitengüßbach 24.12.2018 bis 04.01.2019 geschlossen. Tel. 09544 7272

Vertretung: am 03.01.2019 Dr. Rudel, Landsknechtstr. 3, Hallstadt Dres. Bruhn, Eichenweg 1,Breitengüßbach Tel. 0951 75547 Tel. 09544/7272 Wochenende und Feiertage: Bereitschaftspraxis Scheßlitz

Wir wünschen FROHE Weihnachten und ein gesundes NEUES JAHR!

- 15 –

Praxisübergabe

Rainer Laucke Zahnarzt

Zum Jahresende übergebe ich meine Praxis an Frau Zahnärztin Isabel Bramann.

Ich danke herzlich allen Patienten für das mir in all den Jahren geschenkte Vertrauen und wünsche meiner Nachfolgerin dieselbe Freude an diesem Beruf. Praxisübernahme

Ich freue mich, die Zahnarztpraxis meines Vorgängers, Herrn Rainer Laucke, zum 01.01.2019 zu übernehmen und mich mit dem langjährigen, Ihnen vertrauten Praxisteam um Ihre Zahngesundheit kümmern zu dürfen.

Ich bitte Sie schon jetzt, auch mir das jahrzehntelang meinem Kollegen und Vorgänger Herrn Zahnarzt Laucke entgegengebrachte Vertrauen zu schenken!

Nach einer kurzen Umbauzeit sind wir voraussichtlich in der zweiten Januarhälfte 2019 im Holunderweg 10, in 96164 Kemmern wieder für Sie da. Zur Terminvergabe erreichen Sie uns auch im Januar 2019, wie bisher, telefonisch unter 09544 – 2600. Isabel Bramann Ihre Zahnärztin

- 16 –

Sonstiges

Die Wirtschaftsschule informiert Neue Schulleitung Im Oktober erfolgte die Berufung von Dr. Gab- Der Weg zur Mittleren Reife riele Weisser zur Schulleiterin der Berufsfach- Am Do, 6. Dezember 2018, findet um 19:00 Uhr schulen für Massage und Physiotherapie des in der Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule, Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) eine Informationsveranstaltung zum Übertritt an durch die Regierung von Oberfranken. Frau die Wirtschaftsschule statt. Diese Veranstaltung Dr. Weisser ist seit 2012 für das DEB in Bam- richtet sich einmal an Eltern, deren Kinder berg tätig, seit 2013 als stellvertr. Schulleiterin. momentan die 4. Jahrgangsstufe der Grund- schulen besuchen, um ihnen die Möglichkeiten eines späteren Schulwechsels nach der 6. bzw. Festliches Weihnachtskonzert der 9. Klasse aufzuzeigen. VHS Bamberg-Land Insbesondere informiert Oberstudiendirektor Martin Mattausch an diesem Abend Eltern und am Sonntag, den 16.12.2018 um 17:00 Uhr Schüler der 6. bzw. 7. Klassen der Mittelschulen in der Pfarrkirche St. Kilian in Scheßlitz über die Aufnahmebedingungen und die Ange- „Machet die Tore weit“. Der Eintritt ist frei. bote der 4-stufigen Wirtschaftsschule (7. – 10. Klasse). Auch die 2-stufige Wirtschaftsschule (10. und 11. Klasse) wird vorgestellt, an der Mit- AUTKOM - Autismus-Kompetenzzentrum telschüler nach zwei Jahren die Mittlere Reife Oberfranken gemeinnützige GmbH erwerben können. Für manche Schüler der Gymnasien kann zudem die praxisnahe Ausbil- Die nächste Außensprechstunde findet statt am dung an der Wirtschaftsschule mit dem anderen Do, 06.12.2018 von 09.00 – 13.00 Uhr im AWO Fächerangebot eine Chance für einen schuli- Seniorenzentrum, Hauptsmoorstr. 26, Bamberg. schen Neuanfang sein. Telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 09572 60966-0. Die Beratung ist kostenlos.

DEB Deutsches Erwachsenenbildungswerk pro familia e. V. Bamberg Fernlehrgang für Pflegekräfte Fernlehrgang „Dekubitusprävention“. Grenzen setzen-liebevoll und konsequent Die Teilnahme am Fernlehrgang ist zu Beginn erziehen - Mi, 05.12. um 19:30 Uhr jedes Monats möglich. Er hat eine Laufzeit von vier Monaten und ist von der Staatlichen Schwanger – alles klar? Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) zugelas- Mo, 10.12. um 18:00 Uhr. Der Vortrag soll als sen. Neben diesem Fernlehrgang bietet das Wegweiser durch die Phase vor und nach der DEB die Fernlehrgänge „Gestaltung und Be- Geburt dienen. schäftigung als Gruppenarbeit mit Senioren“ und „Allgemeine und Spezielle Medikamen- Kränkungen in Beziehungen und ihre Folgen tenlehre in der Altenpflege“ sowie verschie- Gezielte Übungen, leicht umsetzbare und konkrete dene Fernlehrgänge im Bereich Gerontopsychi- Strategien werden in der Gruppe dargestellt, am atrische Pflege an. Information unter: DEB, Pö- 13. Dezember, von 17:00 bis 19:00 Uhr, in den deldorfer Straße 81, 96052 Bamberg, Räumen von pro familia Bamberg e.V. TEL 09 51-9 15 55-72, FAX 09 51- 9 15 55-46 MAIL [email protected], www.deb.de Brustkrebsvorsorge selber in die Hand nehmen FB www.facebook.com/DEBGruppe – MammaCare die sichere Selbstuntersuchung der Brust Barbara Wank, Hebamme und MammaCare- Berufsfachschulen des Deutschen Erwach- Spezialistin, bietet am Freitag, 14. Dezember 2018 senen-Bildungswerks (DEB) – Infoabend von 17:00- 20:00 Uhr, bei pro familia Bamberg,

Information über Berufe der Gesundheits- und Willy-Lessing-Str. 16, einen Kurs zur Brustkrebs- Sozialbranche am Do 17.01.19 von 17.00 bis vorsorge an. Der Kurs findet in einem uneinseh- 18.00 Uhr in der Dürrwächterstr. 29 in Bamberg. baren Raum in kleinen Gruppen statt. Tel. 0951 91555-600, Fax 09 51 91555-699 MAIL [email protected] Weitere Informationen und Anmeldung unter WEB www.deb.de Tel. 0951/133 900.

- 17 –

„Die Würde von Frauen und Mädchen ist Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? unantastbar“ Möchten sie Ihren Angehörigen ein schönes Erlebnis bereiten? Verschenken Sie doch Plakataktion des Arbeitskreises „Häusliche Karten für ein etwas anders Theaterstück…. Gewalt“ „Plötzlich rund“ in der Alten Seilerei in Bamberg, Mit seiner Kampagne möchte der Arbeitskreis am Sonntag, 10.März 2019, 17 Uhr gezielt in Stadt und Landkreis Bamberg ein Was ist, wenn sich hinter Deiner Angst, die gro- Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen, indem ße Liebe verbirgt? „A echte G´schicht mit Mu- möglichst viele Menschen für das Thema sensi- sik“: Die Schauspielerin Josepha Sem erzählt bilisiert werden. Die Plakate werden von 20. 11. humorvoll und mit einfachen Worten vom Mut, bis 09.12.2018 an über 100 Stellen in Bamberg den es erfordert, ein Kind von einem Mann zu zu sehen sein. Interessierte können die Plakate bekommen, den sie nur vier Wochen vor dem bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Bamberg, positiven Schwangerschaftstest kennengelernt Geyerswörthstraße 3, abholen. Die Postkarten hat. Karten zu 15 €, Vorverkauf/Reservierung in liegen in den Rathäusern der Stadt und im Land- unserer Beratungsstelle Donum Vitae, Ort: ratsamt Bamberg, bei der Polizei und vielen Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holzmarkt), Bamberg. weiteren Orten zum Mitnehmen aus. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0951 – 208 63 25.

Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung Region Bamberg – Wasserwacht Kinderschwimmkurs Kontakt: EUTB-Beratung, SkF Bamberg e. V. Heiliggrabstr. 14, 96052 Bamberg, Tel. 0951- 19. Januar 2019 - 9.00 h Hallenbad 9868770, eutb@skf-bamberg. Teilnehmen können Kinder ab dem vollendeten 5. Lebensjahr in Begleitung eines Erwachsenen, der auch mit ins Wasser gehen muss. Der Kurs Staatlich anerkannte Beratungsstelle für dauert 10 Samstage und kann je nach Fähigkeit Schwangerschaftsfragen beim Landratsamt des Kindes, mit dem Seepferdchen abschließen. Bamberg Die Kursgebühr beträgt 60,00 € und ist am ersten Kurstag mitzubringen. Beginn und erste Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Schwan- Unterrichtseinheit ist am 19.01.2019 um 09.00 gerenberatungsstelle unter der Rufnummer Uhr im Hallenbad Baunach und dauert ca. bis 0951 85-651 oder per mail unter 10.00 Uhr. Anmeldung: BRK – Kreisverband [email protected]. Bamberg, Herrn Dieter Schmitt,0951-9818915 Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten oder unter www.wasserwacht.net wir um vorherige Terminvereinbarung. Es werden auch regelmäßig Abendsprechstunden angeboten. Alle Beratungsgespräche sind kostenfrei und können auf Wunsch anonym Vorbereitungslehrgang des FZO für erfolgen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. die staatlichen Fischerprüfung Kostenlose Parkplätze stehen am Landratsamt COBURG zur Verfügung. Stattfinden wird der vom Fischereizentrum Ober- franken (FZO) als Donum Vitae Wochenendkurs konzipierte Lehrgang ab Sa. 09.03.2019 im Restaurant „Kräutergarten“ 96450 Coburg, Rosenauer Straße 30 c. „Eigentlich sollte ich mich doch freuen…“ Dabei wird es an drei aufeinander folgenden WE Der Abend informiert über psychosoziale Krisen jeweils Sa./So. ganztägig Unterricht geben. nach der Geburt, unterschiedliche Erschei- Ende des Lehrgangs ist somit So. 24.03.2019. nungsbilder des „Babyblues“ und einer „postpar- Der erfolgreich absolvierte Lehrgang berechtigt talen Depression“, sowie deren Hintergründe zur Teilnahme an jeder beliebigen staatl. und Behandlungsmöglichkeiten. Willkommen Fischerprüfung in Bayern. Die Anmeldung zu sind Betroffene, Angehörige und Interessierte. diesem Vorbereitungslehrgang zur Onlineprü- Donnerstag, 13.12.18, 19.00 – 20.30 Uhr fung in der Stadt und dem Lkrs. CO / KC / KU / Ort: Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holzmarkt), LIF/BA / und Haßberge erfolgt Bamberg. Um Anmeldung wird gebeten unter www.fischereizentrum-oberfranken.de Tel. 0951 – 208 63 25.

- 18 –

Schulung für Kindertagespflege: Tagesmüt- ter gesucht! Startschuss: 12. Januar 2019 Das Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld

Tagespflege ist eine familienähnliche Betreu- Stellenausschreibung – Kassenkraft ungsform und wird vor allem für Kinder unter Das Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld in drei Jahren in Anspruch genommen. Die indivi- Trägerschaft des Zweckverbandes Fränkische duelle Förderung, die familiäre Betreuungssitua- Schweiz-Museum stellt zum 1. März 2019 eine tion und die hohe zeitliche Flexibilität sind Kassenkraft (m/w/d) in Teilzeit (durchschnitt- Vorteile der Tagespflege. Eine Tagespflege- lich 22 Stunden wöchentlich) ein. Die person, die sich fachlich, persönlich und ge- Öffnungszeiten des Museums sind von 01.04. bis sundheitlich eignet, betreut ein bis fünf Kinder 15.11. von Dienstag-Sonntag von 10-17 Uhr. In bei sich zu Hause. Die Jugendämter erteilen die den Wintermonaten öffnet das Museum sonntags Pflegeerlaubnis bei entsprechender Eignung. von 13.30 bis 17.00 Uhr. Auf Sie wartet eine Außerdem muss die/der Tagesmutter/-vater spannende Tätigkeit, bei der Sie mit vielen kindgerechte Räumlichkeiten besitzen und die Menschen in Kontakt kommen. Kenntnisse zur Kindertagespflege im Qualifizie- Das Fränkische Schweiz-Museum sucht eine rungskurs erworben haben. Person, die folgende Eigenschaften erfüllt: Der dazu angebotene kostenlose Qualifizie- Kommunikationsfähigkeit, Aufgeschlossenheit, rungskurs umfasst 160 Stunden und beginnt am Freundlichkeit, Teamfähigkeit, Stressresistenz, 12. Januar 2019. Die Schulungen finden haupt- ausgeprägte Serviceorientierung, Zuverlässig- sächlich samstags von 9.00 – 16.15 Uhr statt keit, Flexibilität, Bereitschaft auch an Wochenen- und werden in der Geschäftsstelle des SKF den und an Sonderveranstaltungen zu arbeiten, Bamberg in der Schwarzenbergstraße 8 Computerkenntnisse sind wünschenswert, abgehalten. Ziel des Kurses ist es, die künftige Erfahrungen im Umgang mit einer computerge- Tagespflegeperson in ihrer praktischen Tätigkeit stützten Kasse zu schulen und zu unterstützen. Sie wollen das Team des Fränkische Schweiz- Die Ansprechpartner bei den zuständigen Museums verstärken? Interessenten richten Ihre Jugendämtern stehen für weitere Auskünfte aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bitte gerne zur Verfügung. Voraussetzung für die bis zum 11. Januar 2019 an das Teilnahme an dem Qualifizierungskurs ist ein Fränkische Schweiz-Museum, z. Hd.: Dr. Jens persönliches Beratungsgespräch mit den Fach- Kraus, Am Museum 5, 91278 Pottenstein kräften des Jugendamtes. Interessenten aus dem Landkreis wenden sich an: Christian Sch- mitt, Landratsamt Bamberg, Fachbereich Ju- gend und Familie, Tel. 0951 85-530, Bayerische Staatsforsten AöR – Advent im Mail: [email protected] Wald

Am So, den 16.12.2018, lädt das Forstrevier Anzeigenschluss für die Baunach der Bayerischen Staatsforsten von Weihnachtausgabe: 11:00 – 16:00 Uhr wieder zum „Advent im

Wald“ an der Waldhütte am Sandhof bei Freitag, 07.12.2018 Oberhaid ein. Angeboten werden regionale Produkte für das Weihnachtsfest, Weihnachts- bäume „mit Charakter“. Diese können entweder Krippenbaumeister stellt im Landratsamt aus schon geschlagen an der Hütte erworben werden oder im umliegenden Wald selbst aus- Die alljährliche Krippenausstellung im Landrats- gesucht und umgesägt werden Für das leibliche amt Bamberg lädt zum Betrachten, Besinnen Wohl wird gesorgt. Die Bläsergruppe des Blas- und Einstimmen auf die Weihnachtszeit ein. musikvereins Oberhaid wird die Besucher am Vom 23.11.2018 bis 09.01.2019 stellt der Krip- frühen Nachmittag musikalisch auf das Weih- penbaumeister Karl-Heinz-Exner wieder im nachtsfest einstimmen. Der Weg zur Hütte wird Foyer des Landratsamtes aus und möchte mit von der Straße zwischen Oberhaid und Appen- seiner Ausstellung auch Interesse wecken, eine dorf ausgeschildert. Bitte nutzen Sie aus- eigene Krippe zu bauen. schließlich die ausgewiesenen Parkbereiche. Am Do, 06.12.2018 findet im Rahmen der Krip- Der Leiter des Forstreviers Baunach und seine penausstellung ab 10:00 Uhr ein Beratungstag vielen Helfer freuen sich auf Ihren Besuch! mit praktischen Tipps zum Krippenbau und zur Kontakt: Stephan Keilholz, Karolinger Straße 28, Hintergrundmalerei mit Herrmann Utter statt. Forchheim, Telefon: 09191 72210 91301, Dazu sind alle Interessierten herzlich ein- www.baysf.de,  [email protected] geladen.

- 19 –

Frensdorfer Advent 2018 Bayerischer Bauernverband

„Frensdorfer Advent“ am Wochenende vom Veranstaltungsort jeweils: Bamberg, Schulküche 8. bis 9. Dezember 2018 - auch in diesem Jahr des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und laden am 2. Adventswochenende zwei stim- Forsten: mungsvolle Märkte – der eine im Bauernmuse- Samstag 01.12.2018 - 10:00 Uhr um Bamberger Land und der andere auf dem Backkurs: Brötchen - einfach lecker Dorfplatz bei der Kirche – zu einem vorweih- Anmeldungen bitte direkt bei Ernährungsfach- nachtlichen Besuch ein. Feierliche Eröffnung am frau Marianne Dennert, Tel. 09548 982255. 8. Dezember 2018 am Dorfplatz ab 15:00 Uhr. Teilnahmegebühr: 10 € plus Lebensmittelkosten. Gemeinsam mit dem Nikolaus und den Jagd- hornbläsern des Jagdverbandes eröffnet Montag 03.12.2018 - 18:30 Uhr Landrat Johann Kalb am Sa, 8. Dezember um Kochkurs: Kartoffel - die tolle Knolle in der 18:00 Uhr den Markt im Bauernmuseum. Am Küche Samstag und am Sonntag sorgen Märchenstun- Anmeldungen bitte direkt bei Ernährungsfach- den mit Zithermusik, Mundartlesungen sowie frau Michaela von der Linden, Mobil 0160 Weihnachtslieder für vorweihnachtliche Stim- 93815123. Teilnahmegebühr: 10 € plus mung. Die Hubertusmesse am Samstag um Lebensmittelkosten. 16:30 Uhr in der Frensdorfer Kirche ist auch in diesem Jahr ein ganz besonderer Programm- Freitag 07.12.2018 - 09:00 bis 13:00 Uhr punkt. Seinen feierlichen Abschluss findet der Kochkurs: Allerlei Menüs Frensdorfer Advent am Sonntag mit einem Kon- Anmeldungen bitte direkt bei Ernährungsfach- zert der Kreismusikschule, das um 16:00 Uhr frau Michaela von der Linden, Mobil 0160 ebenfalls in der Kirche stattfindet. 93815123. Teilnahmegebühr: 10 € plus Öffnungszeiten Bauernmuseum Lebensmittelkosten. Samstag, 08.12.2018, 15:00 Uhr- 20:00 Uhr Sonntag, 09.12.2018, 13:00 Uhr- 18:00 Uhr Termin: Samstag, 08.12.2018 - 10:00 Uhr Öffnungszeiten Dorfplatz Backkurs: Dinkelbrot - zweimal anders Samstag, 08.12.2018, 15:00 Uhr- 20:00 Uhr Anmeldungen bitte direkt bei Ernährungsfach- Sonntag, 09.12.2018, 13:00 Uhr- 19:00 Uhr frau Marianne Dennert, Tel. 09548 982255. Teilnahmegebühr: 10 € plus Lebensmittelkosten.

Weihnachten im Landratsamt Termin: Donnerstag, 13.12.2018 - 18:00 Uhr Festmenü 3 Anmeldungen bitte direkt bei Er- Es weihnachtet sehr… – auch im Landratsamt nährungsfachfrau Michaela von der Linden, Mo- Bamberg. Die Infothek des Landratsamtes lädt bil 0160 93815123. Teilnahmegebühr: 10 € plus daher am Donnerstag, 15. November 2018 Lebensmittelkosten. von 10:00 bis 16:00 Uhr zur Weihnachtsaus- stellung ein. Gabi Raab aus Reundorf, bekannt durch den Frensdorfer Adventsmarkt, wird vor Ort einige ihrer kreativen Bastelideen vorführen. Fortbildung Pflanzenschutz-Sachkunde Die Infothek versorgt alle Interessierten mit Lebkuchen und Glühwein. Mo 03.12.2018 um 13:00 Uhr Oberweiler Fr 07.12.2018 um 18:00 Uhr Weingarts Mi 12.12.2018 um 18:00 Uhr Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors- Sa 15.12.2018 um 10:00 Uhr Kleingesee ten und Gartenbau Auf mehrfache Nachfrage haben wir uns dazu Neuer Film zur sicheren Rinderhaltung entschlossen einen Kurs für Garten- und Land- Der Hauptfilm kann auf dem YouTube-Channel schaftsbau zu organisieren, an welchem gezielt der SVLFG abgerufen werden unter Personen teilnehmen sollten, welche in diesem www.youtube.com und dem Suchbegriff SVLFG. Bereich tätig sind: Dienstag, 04.12.2018 um In 13 weiteren kurzen Schulungsfilmen der 13:00 Uhr in Dörfleins. SVLFG auf YouTube kann sich der Landwirt Anmeldeformulare direkt beim Bayerischen oder Betriebshelfer künftig ohne großen Auf- Bauernverband, Geschäftsstelle Bamberg, wand zu Detailthemen informieren. Tel. 0951/96517-130 oder gerne auch per email: Themen dieser Kurzfilme sind unter anderem [email protected] die Wahrnehmung von Rindern, sicheres Treiben, sichere Verladung, Sicherheit am Melkstand oder der Fangstand.

- 20 –

Das „Bamberger Weihnachtskistla “ ist wieder da!

Das „Weihnachts-Schlemmerkistla“, gefüllt mit leckeren regionalen Spezialitäten, finden Sie auf dem Bamberger Weihnachtsmarkt. Die im letzten Jahr schnell vergriffenen „Kistla“ sind in limitierter Auflage zum Preis von jeweils 25 Euro erhältlich. Falls eine größere Menge der Schlemmerkistla benötigt wird, empfiehlt es sich, kurz vorher bei der jeweiligen Verkaufsstelle telefonisch die Bestellung aufzugeben. Ab zehn Stück ist die Auslieferung der „Schlemmerkistla“ nach vorheriger Absprache (Tel. 0951/1897- 2025) ebenfalls möglich. Verkaufsstellen: Cafe GRÜNE OASE, Ohmstraße 1, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-14:00 Uhr, Tel. 0951/1897-2036, Werkstatt RehaWe, Gundelsheimer Straße 99, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-14:00 Uhr, Tel. 0951/1897-1824, Tourist-Info Bamberg

„Hobbädihö!“ Fränkische Kinderlieder für Groß und Klein mit Kunststipendiat David Saam

Als der Bamberger Musiker David Saam im Jahr 2017 das Kunststipendium Bamberg zugespro- chen bekam, kündigte er an, mit seiner Gruppe Boxgalopp eine CD mit Liedern in fränkischem Dialekt für Kinder und auch Erwachsene auf- nehmen zu wollen. Die Idee hat viele von Saams Kolleginnen und Kollegen so begeistert, dass sie gleich zugesagt haben, mitzumachen. Unter anderem singen und musizieren gemein- sam mit Boxgalopp der Kabarettist Matthias Egersdörfer und die Stars des fränkischen Rock 'n’ Rolls Gankino Circus, Liedermacher Wolf- gang Buck, die A-Capella-Truppe Viva Voce, Schauspielerin Hanna Plaß und Schlagzeuger Simon Michael. Auf der CD findet sich ein bunter Mix aus traditi- onellen und neugeschriebenen Ohrwürmern, denen allesamt der Boxgalopp-typische fröhlich- fetzige Schliff verliehen wurde.

- 21 –

Mit Ihrer VHS Bamberg-Land Weitere Auskünfte sowie eine Informations- zu einer Exklusivvorstellung broschüre mit Anmeldeformular gibt es unter in das Theater Telefon 0951 / 85761, im Internet: www.vhs- bamberg-land.de oder persönlich in der

Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land, Herr „Im weißen Rössl“ Kreckel, Kaimsgasse 31 (Zugang über Parkplatz in der Fassung "Bar jeder Vernunft" der Ge- Landratsamt Ludwigstraße 23), 96052 Bamberg. schwister Pfister Anmeldungen werden ab sofort in der Ge- Die Operette "Im weißen Rössl“, komponiert von schäftsstelle der VHS Bamberg-Land entgegen- Ralph Benatzky, ist ein Klassiker des Unterhal- genommen. Sie können sich auch gerne über tungstheaters, das seinen Kultstatus über viele die örtlichen Außenstellen und Theatergruppen- Jahrzehnte beweisen konnte: 1930 uraufgeführt, betreuer anmelden. In diesem Fall bitten wir Sie, von den Nazis verboten, mit Stars wie Camilla Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig dort Spira und später Peter Alexander besetzt, findet abzugeben. sie durch dieInszenierung der Geschwister Pfis-

ter 1994 zu einer Fassung voll Schmiss, musika-

lischem Witz und schlagender Heiterkeit.

(Quelle: E.T.A.-Hoffmann Theater Bamberg - Spielzeitführer

2018/2019)

In diesem Sinne: freuen Sie sich auf einem un-

terhaltsamen Abend - Die Vorstellung für die

Volkshochschule Bamberg-Land findet statt am

Freitag, 3. Mai 2019; Beginn ist 19:30

Uhr im ETA-Hoffmann-Theater Bamberg

Karten für diese Vorstellung sind zu äußerst

günstigen Preisen in folgender Preisstaffel

erhältlich: Parkett 25,00 € / 1. Rang 20,00 € / 2. Rang 15,00 €. Innerhalb der gewählten Platzka- tegorie besteht freie Sitzplatzwahl.

Weihnachten steht vor der Tür Folgende Jubiläumsgegenstände gibt es in der Gemeinde Kemmern zu erwerben:

Aufkleber Bierkrug

Klein 2,00 € 15,00 € Groß 4,00 €

Stofftasche 2,00 €

Regenschirm Tasse 35,00 € 3,50 €

CD - Lieder 10,00 € Postkarte 0,30 €

Geschichten Gedichte Neue Ortschronik Lieder Buch 24,95 € 8,00 € Alte und neue Chronik zusammen 40,00 €

- 22 –

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarreienverbund Do 20.12. Kem 08.30 Uhr Morgenlob Breitengüßbach- Kemmern Bgb 09.00 Uhr Morgenlob Bgb 19.00 Uhr Bußgottesdienst Kath. Pfarramt Fr 21.12. Bgb 08.15 Uhr Adventlicher St. Peter u. Paul Schulgottesdienst Mainstr. 2 Bgb 10.30 Uhr Amt im 96164 Kemmern Seniorenheim Tel. 09544 9879090 Kem 18.00 Uhr Andacht Fax 09544 9879099 Sa 22.12. Kem 17.30 Uhr VAM Mail: [email protected] Hgb 18.00 Uhr Adventsfenster Homepage: www.pfarrei-kemmern.de Zück 19.00 Uhr WGF Mesnerin Rosi Schmitt: Tel. 09544 5409 So 23.12. Sass 09.00 Uhr WGF Reservierung und Vermietung des Hgb 09.00 Uhr Amt Pfarrheimes St. Franziskus, Klosterstr. 1 Bgb 10.15 Uhr Amt über Christine Häfner Tel. 09544 20407 Mo 24.12. Bgb 14.30 Uhr Kleinkindermette Kem 14.30 Uhr Kleinkindermette Gottesdienste Kem 16.00 Uhr Kinder- und Sa 01.12. Kem 17.30 Uhr VAM anschl. Familienmette Krippeneröffnung Bgb 16.30 Uhr Kinder- und Bgb 19.00 Uhr VAM anschl. Familienmette Krippeneröffnung Hgb 18.00 Uhr Christmette So 02.12. Sass 09.00 Uhr Amt Zück 18.45 Uhr Christmette Hgb 09.00 Uhr WGF Sass 19.00 Uhr Christmette Zück 11.00 Uhr Amt Bgb 21.00 Uhr Christmette Bgb 16.00 Uhr Adventskonzert Kem 22.30 Uhr Christmette Di 04.12. Sass 18.00 Uhr RK Di 25.12. Kem 09.00 Uhr Festl. Hochamt Uod 19.00 Uhr Amt Uod 09.00 Uhr Amt mit Mi 05.12. Kem 18.00 Uhr Amt (Rorate) Familiensegnung Hgb 18.00 Uhr RK Bgb 10.15 Uhr Festl. Hochamt Sass 17.00 Uhr Amt mit Do 06.12. Kem 08.30 Uhr Morgenlob Familiensegnung Bgb 18.00 Uhr Amt in der Kem 14.00 Uhr Festandacht Nikolauskapelle Bgb 17.00 Uhr Festandacht Fr 07.12. Kem 18.00 Uhr Herz-Jesu-RK Mi 26.12. Hgb 09.00 Uhr WGF mit Sa 08.12. Kem 17.30 Uhr VAM Familiensegnung So 09.12. Hgb 09.00 Uhr Amt Kem 09.00 Uhr Amt mit Bgb 10.15 Uhr Amt Familiensegnung Bgb 19.00 Uhr timeout Bgb 10.15 Uhr Amt mit Di 11.12. Uod 19.00 Uhr Amt Familiensegnung Mi 12.12. Kem 18.00 Uhr Amt (Rorate) Zück 17.00 Uhr Amt mit Do 13.12. Kem 08.30 Uhr Morgenlob Familiensegnung Bgb 19.00 Uhr Amt Fr 28.12. Zück 20.00 Uhr Eucharistische Fr 14.12. Kem 18.00 Uhr Fatima-RK Anbetungsstunde Zück 19.00 Uhr Amt Sa 29.12. Kem 17.30 Uhr VAM Zück 20.00 Uhr Eucharistische Zück 19.00 Uhr Jahresabschluss- Anbetungsstunde GD Sa 15.12. Kem 17.30 Uhr VAM So 30.12. Bgb 10.15 Uhr Amt So 16.12. Sass 09.00 Uhr Amt Sass 17.00 Uhr Jahresabschluss- Hgb 09.00 Uhr WGF GD Bgb 10.15 Uhr Amt Mo 31.12. Kem 16.30 Uhr Jahresabschluss- Kem 18.00 Uhr Bußgottesdienst GD Di 18.12. Uod 19.00 Uhr Amt Bgb 18.00 Uhr Jahresabschluss- Mi 19.12. Kem 18.00 Uhr Amt (Rorate) GD Kem 19.00 Uhr Fränkische Hgb 18.00 Uhr Jahresabschluss- Weihnacht Andacht

- 23 –

Di 01.01. Kem 17.30 Uhr Pfarreien- verbunds-GD zum Jahresan- Evangelisch- fang Lutherisches Amt = Eucharistiefeier GD = Gottesdienst Pfarramt VAM = Vorabendmesse RK = Rosenkranz Hallstadt WGF = Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung

01.12. 14.30 Uhr Adventsbasteln im Evang. Herzliches Vergelt`s Gott für Ihre Spenden Gemeindeheim: große und kleine Weltmission: 550,00 € Leute sind herzlich eingeladen, die Caritas-Herbstsammlung und Kollekte:2.114,40 € Kirche adventlich zu schmücken und

Leuchter für den Familiengottesdienst Bürostunden zu basteln In der Zeit vom 27.12.18 - 04.01.19 ist das Pfarr- 02.12. 10.00 Uhr: Gottesdienst für Klein und büro geschlossen. In dringenden seelsorglichen Groß am 1. Advent in der Evang. Angelegenheiten ist immer jemand unter der Johanneskirche mit Einführung des Rufnummer 09544/9879095 erreichbar. neuen Kirchenvorstandes; Pfarrer-

ehepaar Wittmann-Schlechtweg und Weihnachtsbaumverkauf Team, danach Punsch vor der Krippe. von Horst Degelmann Auf dem Kirchplatz: Verkauf von selbst

gemachten Marmeladen, Kalendern, Freitag, 14.12., 09.00 – 17.00 Uhr Krippenkarten, Fröbelsternen zuguns- auf dem Kirchweihplatz in Breitengüßbach ten unserer Partner-Diözese Meru in Samstag, 08.12., 09.00 – 17.00 Uhr Tansania auf dem Parkplatz Gasthof Elling in Kemmern 14.00 Uhr Chorkonzert in der St. Kilian Donnerstag, 13.12., 09 – 17.00 Uhr mit allen Hallstadter Chören auf dem Parkplatz Gasthof Elling in Kemmern. 03.12. 14.30 Uhr Adventsfeier für ältere

Menschen - Ein besinnlicher Advents-

nach-mittag; Manfred Stärk wird uns

am Klavier beim Singen von adventli-

chen Lieder begleiten, Geschichten

werden vorgelesen und bei Kaffee und

Adventsgebäck haben Sie sicher auch

Gelegenheit, Ihre eigenen Geschich-

ten zu erzählen und miteinander ins

Gespräch zu kommen.

04.12. ab 9.00 Uhr Frühstückstreff im Evang.

Gemeindeheim

06.12. 15.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst im

Seniorenzentrum St. Kilian, Hallstadt,

Pfrin. Wittmann-Schlechtweg

07.12. 15.00 Uhr Krippenspielprobe

19.00 Uhr Adventsandacht „Auszeit“

vor der Krippe in der Evang.

Johanneskirche

09.12. 17.00 Uhr „Abendstunde in Johannes“

Zur Ruhe kommen, beten, Kerzenlicht,

neue Musik, biblische Geschichten,

aktuelle Themen - der Gottesdienst am

Abend in der Evang. Johanneskirche.

Das Vorbereitungsteam freut sich auf

Sie!

Am Morgen ist kein Gottesdienst in

der Johanneskirche!

- 24 –

14.12. 15.00 Uhr Krippenspielprobe 26.12. 9.30 Uhr: Gottesdienst am 2. Weih- 19.00 Uhr Adventsandacht „Auszeit“ nachts-feiertag in der Evang. vor der Krippe in der Evang. Johan- Johanneskirche, neskirche Pfr. Gregori, anschließend Punsch vor 15.12. 14.00 Uhr Taufgottesdienst in der der Krippe Evang. Johanneskirche mit Pfrin. Witt- 30.12. 9.30 Uhr Weihnachtlicher Singgottes- mann-Schlechtweg dienst in der Evang. Johanneskirche 17.12. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. mit Pfrin. Wittmann-Schlechtweg; Johanneskirche mit Prädikantin anschließend Punsch vor der Krippe Freund; anschließend Brunch im 31.12. 17.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst Gemeindeheim am Altjahresabend in der Evang. 11.00 Uhr Johannes um ELF - der Got- Johanneskirche mit Pfr. Schlechtweg tesdienst für Kleine und Große in der 01.01. 17.00 Uhr Ökumenischer Segnungs- Johanneskirche gottesdienst in der St. Kilian, Hallstadt 18.00 Uhr Jugendtreff im Gemeinde- heim (Andacht - Spiele - Quatschen) Veranstaltungen: mit Rel. päd. Thomas Enser und Team Hallenhockey für Jugendliche: Dienstag 16.00- 18.12. ab 9.00 Uhr Frühstückstreff im Evang. 17.00 Uhr (Infos: Rel. päd. Th. Enser 0176 Gemeindeheim 80765271) 19.30 Uhr AFRA – der offene Frauen- Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchtprob- treff: Vorweihnachtlicher Bastelabend lemen: Dienstag 19.00 Uhr im Evang. Gemeindeheim Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch ab 10.00 Uhr 21.12. 15.00 Uhr Krippenspielprobe (Infos bei F. Bickel 09522-3043820) 19.00 Uhr Adventsandacht „Auszeit“ Frauenkreis: jeweils 2.und 4. Mittwoch 19.30 Uhr vor der Krippe in der Evang. Johan- Kirchenchor: jeden Freitag ab 20.00 Uhr (nicht in neskirche den Ferien) 22.12. 10.00 Uhr Generalprobe Krippenspiel 23.12. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kontakt: Evang. Luth. Pfarramt Hallstadt, Pfar- Johanneskirche mit Pfr. Schlechtweg; rerehepaar Wittmann-Schlechtweg, danach Punsch vor der Krippe Johannesstraße 4, 96103 Hallstadt; 17.00 Uhr Adventskonzert der Band Tel.: 0951/71575 Funkenflug in der Evang. Johanneskir- mail: [email protected] Internet: che mit vielen neuen und bekannten www.evang-johanneskirche-hallstadt.de Advents- und Weihnachtsliedern. Erzählt und gezeigt wird auch wieder Wir besuchen regelmäßig jeden Mittwochvormit- eine Bildergeschichte für kleine und tag die Kranken unserer Gemeinde im große Besucher. Bamberger Klinikum. Wenn Sie für sich oder Ihre 24.12. 14.30 Uhr: Krabbelgottesdienst am Angehörigen einen Besuch wünschen, dann Heiligen Abend in der Evang. rufen Sie einfach im Pfarramt an. Johanneskirche mit Pfrin. Witt- mann-Schlechtweg und Team 15.30 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der Evang. Johan- neskirche mit Pfr. Schlechtweg und Rel. päd. Thomas Enser 17.00 Uhr: Christvesper I in der

Evang. Johanneskirche mit Pfrin. Wittmann-Schlechtweg 18.30 Uhr: Christvesper II in der Evang. Johanneskirche mit Pfrin. Wittmann- Schlechtweg 25.12. 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag in der Evang. Johanneskirche, musikalisch ausge- staltet vom Kirchenchor, Pfr. Schlecht- weg, anschließend Punsch vor der Krippe

- 25 –

V E R E I N E

Veranstaltungskalender der Kemmerner Ortsvereine

Datum Uhrzeit Veranstalter Ereignis

01.12. 15.00 Gesamtvorstand Weihnachtsmarkt 01.12. 18.30 Trachtengruppe Krippeneröffnung 02.-03.12. Kath. Frauenbund Adventsfahrt zum "Salzburger Adventssingen" Adventsfeier im Pfarrheim. Wir freuen uns die ältere 05.12. 14.00 Seniorenkreis Generation auf Weihnachten einzustimmen. Fahrdienst unter Tel. 2508 od. 5162. 07.12. 15.00 Kath. Frauenbund Adventsfeier im Pfarrheim 08.12. 18.00 Feuerwehr Jahresabschluss im Feuerwehrhaus 08.12. 15.00 SCK Jugendweihnachtsfeier im Sportheim Soldaten- und Reservisten- 12.12. 20.00 RK-Sitzung in der Brauerei Wagner kam. 14.12. 17.30 Trachtengruppe Weihnachtsfeier im Hause Ruß Kath. Männerverein/ Wan- 15.12. 14.30 Adventsfeier im Pfarrheim der- und Heimatverein Soldaten- und Reservisten- 15.12. 17.00 Weihnachtsmarsch RK-Halle kam. 15.12. 19.00 SCK Allgemeine Weihnachtsfeier im Sportheim

16.12. 14.30 Musikverein Weihnachtsfeier im Pfarrheim 19.12. 19.00 Kemmärä Kuckuck Fränkische Weihnacht in der Kirche 23.12. 15.00 VdK Weihnachtsfeier in der Gaststätte Leicht Soldaten- und Reservisten- 24.12. 14.00 kam. Gang zur Grotte Treffpunkt: RK-Halle 25.12. 09:30 SCK Bockbieranstich im Sportheim 30.12. 10.00 Musikverein Neujahrsanspielen 31.12. Kemmerer Burschen Silvesterparty

- 26 –

**********************************

Sozialverband Zukunft braucht Menschlichkeit V d K B A Y E R N

Es geht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des

VdK Ortsverbandes Kemmern,

zur diesjährigen VdK Weihnachtsfeier am Sonntag, den 23.Dezember 2018 um 15.00 Uhr im Gasthof Leicht Mittelstraße 2, Kemmern

Wir würden uns freuen, sie begrüßen zu können.

Die Vorstandschaft des VdK Kreisverbandes Bamberg

VdK Kreisgeschäftsführer Manfred Kästle VdK Kreisverbandsvorsitzende Erika Jäger

**********************************

SRK Kemmern 1892 e. V. Termine für das Jahr 2019 Praxis für Logopädie Marina Unger 19.01. Sebastianifeier 17.30 Uhr Kirche  Therapie von Kindern und Erwachsenen 12.02. RK-Sitzung 20.00 Uhr Elling bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluck- 06.04. Fastenessen 19.00 Uhr RK-Halle störungen Mi 10.04. RK-Sitzung 20.00 Uhr Wagner-Bräu  Therapie von Lese-/Rechtschreib-

11.06. RK-Sitzung 19.30 Uhr RK-Halle m. Belehrung schwierigkeiten und Rechenschwäche

28.06. Aufbau Festzelt "Am Kieswerk" 14.00 Uhr  Sprachtherapie bei Schlaganfall und Demenz. 29.06.-30.06.19 Fischkerwa  Konzentrationstraining 01.07. Zeltabbau 8.00 Uhr  Einsatz von tiergestützter Sprachtherapie Mi 14.08. RK-Sitzung 20.00 Uhr Wagner-Bräu mit Therapiehunden. 27.09. Aufbau Seniorenwettkampf 14.30 Uhr Auf ärztliche Verordnung machen wir auch RK-Halle Hausbesuche. 28.09.- 29. Sen.-Mil.-Pat. 7.00 Uhr Im Gesundheitszentrum Breitengüßbach Funktioner RK-Halle Am Mahd 2 08.10. RK-Sitzung Elling 20.00 Uhr 96149 Breitengüßbach 16.11. Ehrenzug Volkstrauertag 18.00 Uhr Friedhof  09544 986 982 Mi 11.12. RK-Sitzung 20.00 Uhr Wagner-Bräu 14.12. Weihnachtsmarsch 16.00 Uhr RK-Halle 24.12. Gang zur Grotte 14.00 Uhr RK-Halle

Markus Albrecht, 1. RK-Vorstand RK Kemmern

- 27 –

D A N K S A G U N G E N

DANKSAGUNG

Allen, die meinen geliebten Mann und unseren lieben Vater, Opa und Uropa Georg Haderlein

auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch tröstende Umarmungen, Worte, Schrift, Blumen und Zuwendungen zum Ausdruck brachten, möchten wir herzlich danken.

Wir danken allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten von Herzen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastoralreferent Manfred Herl für die wunderbare Gestaltung des Trauergottesdienstes.

Kemmern, im November 2018 Maria Haderlein Kinder mit Familien

D A N K E

Für die zahlreichen Glückwünsche und Anlässlich meines Geschenke zu meinem

80. Geburtstages 80. Geburtstag möchte ich mich bei meinen Kindern Uwe bedanke ich mich recht herzlich bei meiner und Belinda mit Familien recht herzlich bedanken. Tochter, den Verwandten, Bekannten und Nachbarn. Mein besonderer Dank gilt auch dem Ersten Bürgermeister Rüdiger Gerst, Bei der Gemeinde Kemmern, vertreten durch seinem Stellvertreter Hans-Dieter Ruß, der den zweiten Bürgermeister Ruß, der Eisenbahnerkameradschaft, unserer Mesnerin Rosi Schmitt , Herrn Paul Fuchs Seniorenbeauftragten Ursula Mainbauer, der vom Fanclub 1. FCN, dem SC Kemmern, Raiffeisenbank, der Pfarrei Kemmern und dem den "Alten Herren", der Raiffeisenbank SC Kemmern. Kemmern, der Arztpraxis Gräf sowie Mein besonderer Dank gilt der Gastwirtschaft unserer Hausgemeinschaft Martina, Moni Familie Elling mit Personal für die gute und Simone und allen weiteren Bewirtung. Gratulanten für die überbrachten Herbert Dorsch Glückwünsche und Geschenke. Ich habe mich sehr gefreut. Im November 2018 Erwin Ginsel

- 28 –

P E R S Ö N L I C H E S

Familie sucht kleines Haus in Kemmern zum Leichts Keller Kauf (kein Makler). Tel. 0171 3358541 Kemmern Tel 0152-09895754 [email protected] ganzjährig ab 14 Uhr geöffnet

Nov. – März Mon.+Dien. Ruhetag April bis Okt. Mon. Ruhetag

Sonn- u. Feiertage ab 11.30 Mittagstisch Voranzeige für Dezember

9.12. Tauben (mit Vorbestellung) 16.12. Wildenten (mit Vorbestellung) 26.12. Mittagessen

Silvester geöffnet mit Vorbestellung bis zum 15.12.2018 C H R I S T B A U M V E R K A U F Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Hofmann mit Team Frische Tannen, Fichten und Blaufichten aus Frohes Fest und ein gesegnetes dem Frankenwald in allen Größen neues Jahr

am Samstag, 08. Dezember 2018 a am Donnerstag, 13. Dezember 2018

Parkplatz Gasthaus Elling, Mainstraße

Geschäftsübergabe

Friseurmeister Dorsch Harald

Hauptstr. 3 96164 Kemmern

Am 01.01.2019 übergebe ich meinen Friseursalon

an Friseurmeisterin Martinez Tamara.

Ich danke herzlich allen Mitarbeitern und Kunden, für das mir in all den Jahren entgegengebrachte Vertrauen. Wünsche meiner Nachfolgerin viel Glück und Erfolg.

- 29 –

- 30 –

Rollo -Reparaturen aller Art Kfz – Meisterbetrieb Ich repariere Ihre Rollos – Gurtwechsel u.v.m. Umrüsten auf Elektromotor Markus Albrecht Markisenmontage und Außenrollo Preisgünstig und zuverlässig! Reparaturen aller Fabrikate Rollo-Reparaturen Michael Sauer, Unfallinstandsetzung Lindenallee 27, 96129 , Reifenhandel Telefon: 09543/ 6234 oder Mobil: 0178/1816018 HU/AU; LKW-Rep. bis 7,5 to

Tel. 09548 / 98 11 18 o. 09544 / 20532 Mobil 0171 / 2 60 73 29 Pfarrer-Endres-Str. 19, 96164 Kemmern

Öffnungszeiten: Montag und Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 – 13.00 Uhr AU / HU wöchentlich ! Urlaub vom 24.12.2018 bis einschl. 06.01.2019

FEUERWERKSVERKAUF

28.12.2018 09.30-17.00 Uhr 29.12.2018 09.30-14.00 Uhr 31.12.2018 09.30-13.00 Uhr

- 31 –

- 32 –