Don Carlos González-Garcés Santiso, Teniente De Alcalde- Santiso, Tenente De Alcalde- Secretario De La Junta De Secretario Da Xunta De Goberno Gobierno Local

- 1 -

.....Don Carlos González-Garcés .....Don Carlos González-Garcés Santiso, Teniente de Alcalde- Santiso, tenente de alcalde- Secretario de la Junta de secretario da Xunta de Goberno Gobierno Local. Local.

.....CERTIFICO: Que la Junta de .....CERTIFICO: Que a Xunta de Gobierno Local, en sesión Goberno Local, en sesión ordinaria realizada el día ordinaria realizada o día dezaséis dieciséis de julio de dos mil diez , de xullo de dous mil dez , adoptou adoptó los siguientes acuerdos: os seguintes acordos:

I - PARTE RESOLUTIVA: I - PARTE RESOLUTIVA:

.....Aprobar el Borrador del Acta .....Aprobar o borrador da acta da de la sesión ordinaria celebrada el sesión ordinaria realizada o día día dos de julio de dos mil diez..... dous de xullo de dous mil dez......

HACIENDA, FACENDA, PLANIFICACIÓN, PLANIFICACIÓN, INTERIOR INTERIOR E SERVIZOS Y SERVICIOS SOCIALES SOCIAIS

Asesoría Jurídica Asesoría Xurídica

..... Conocer y consentir sentencia ..... Coñecer e consentir sentenza dictada por la Sala de lo ditada pola Sala do Contencioso- Contencioso-Administrativo del Administrativo do Tribunal Tribunal Superior de Justicia de Superior de Xustiza de Galicia, no Galicia, en el recurso contencioso- recurso contencioso- administrativo número 7928/2007 administrativo número 7928/2007 promovido por D. E L C contra el promovido D. E L C contra o acuerdo sobre el justiprecio de la acordo sobre o prezo xusto do finca nº 59 afectada por la terreo nº 59 afectado pola expropiación forzosa de los expropiación forzosa dos propietarios no incorporados a la propietarios non incorporados á Junta de Compensación del Sector Xunta de Compensación do Sector 2- San Pedro de 2- San Pedro de Visma...... Visma...... - 2 -

..... Conocer y consentir sentencia ..... Coñecer e consentir sentenza dictada por el Juzgado de lo ditada polo Xulgado do Contencioso-Administrativo Contencioso-Administrativo número Uno de A Coruña, en el número Un da Coruña, no - 3 - recurso contencioso- recurso contencioso- administrativo número 146/2009 administrativo número 146/2009 promovido por S C, S.A. contra la promovido por S C, S.A. contra a desestimación del recurso de desestimación do recurso de reposición interpuesto contra las reposición interposto contra as resoluciones de aprobación de resolucións de aprobación de concesiones de subvención a las concesións de subvención ás comunidades de propietarios de comunidades de propietarios dos los edificios sitos en la calle San edificios sitos na rúa San Andrés Andrés números 158 y 160...... números 158 e 160......

..... Conocer y consentir sentencia ..... Coñecer e consentir sentenza dictada por el Juzgado de lo ditada polo Xulgado do Contencioso-Administrativo Contencioso-Administrativo número Uno de A Coruña, en el número Un da Coruña, no recurso contencioso- recurso contencioso- administrativo número 112/2010 administrativo número 112/2010 promovido por Dª. I P C contra la promovido por Dª. I P C contra a desestimación de la reclamación desestimación da reclamación económico-administrativa económico-administrativa presentada contra la resolución presentada contra a resolución desestimatoria del recurso de desestimatoria do recurso de reposición presentado contra el reposición presentado contra o último aviso anterior al embargo último aviso anterior ao embargo de bienes por una deuda en de bens por unha débeda en concepto de Impuesto sobre concepto de imposto sobre Actividades Económicas (IAE) actividades económicas (IAE) do del ejercicio 2002...... exercizo 2002......

..... Conocer y consentir, por ser ..... Coñecer e consentir, por ser favorable a los intereses favorable aos intereses municipales, sentencia dictada municipais, sentenza ditada polo por el Juzgado de lo Contencioso- Xulgado do Contencioso- Administrativo número Uno de A Administrativo número Un da Coruña, en el recurso Coruña, no recurso contencioso- contencioso-administrativo administrativo número 90/2010 número 90/2010 promovido por promovido por Dª. A I S contra a Dª. A I S contra la desestimación desestimación do recurso de - 4 - del recurso de reposición reposición interposto contra a interpuesto contra la resolución en resolución na que se establecen la que se establecen las as condicións e límites esixidos condiciones y límites exigidos para a obtención da para la obtención de la compatibilidade para o exercizo compatibilidad para el ejercicio de do seu posto de público de su puesto público de delineante y delineante e a actividade privada la actividad privada de de arquitecto...... arquitecto......

..... Conocer y consentir, por ser ..... Coñecer e consentir, por ser favorable a los intereses favorable aos intereses municipales, sentencia dictada por municipais, sentenza ditada polo el Juzgado de lo Contencioso- Xulgado do Contencioso- Administrativo número Cuatro de Administrativo número Catro da A Coruña, en el recurso Coruña, no recurso contencioso- contencioso-administrativo administrativo número (P.O.) número (P.O.) 297/2008 297/2008 promovido por Dª. M S promovido por Dª. M S Y D. J A e D. J A V Q contra a resolución V Q contra la resolución del do recurso de reposición recurso de reposición formulado presentado contra a aprobación contra la aprobación de la da liquidación de intereses de liquidación de intereses de demora demora relativos ao prezo xusto correspondientes al justiprecio de das parcelas 16 e 225 do las parcelas 16 y 225 del Proyecto Proxecto de Expropiación do de Expropiación del Polígono 1, Polígono 1, Sector 4 Vío, e Sector 4, Vío, y personarse en las comparecer nas actuacións que se actuaciones que se sigan ante la sigan ante a Sala do Contencioso Sala de lo Contencioso - - Administrativo do Tribunal Administrativo del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no Superior de Justicia de Galicia en suposto de que se interpoña el supuesto de que se interponga recurso de apelación, conferindo recurso de apelación, confiriendo a representación municipal aos la representación municipal a los letrados da Asesoría Xurídica letrados de la Asesoría Jurídica de deste este Ayuntamiento...... Concello...... - 5 -

..... Conocer y consentir, por ser ..... Coñecer e consentir, por ser favorable a los intereses favorable aos intereses municipales, sentencia dictada por municipais, sentenza ditada pola la Sala de lo Contencioso- Sala do Contencioso- Administrativo del Tribunal Administrativo do Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en Superior de Xustiza de Galicia, no el recurso contencioso- recurso contencioso- administrativo número administrativo número 11366/2008 promovido por este 11366/2008 promovido por este Excmo. Ayuntamiento contra el Excmo Concello contra o acordo acuerdo del Jurado de do Xurado de Expropiación de Expropiación de Galicia por el Galicia polo que se desestima o que se desestima el recurso de recurso de reposición interposto reposición interpuesto contra contra anteriores acordos do anteriores acuerdos del Jurado por xurado polos que se fixa o prezo los que se fija el justiprecio xusto definitivo do terreo nº 37 definitivo de la finca nº 37 afectado polo Proxecto de afectada por el Proyecto de Expropiación do Castro de Expropiación del Castro de Elviña (Fase Elviña (Fase II)...... II)...... - 6 -

..... Conocer y consentir, por ser ..... Coñecer e consentir, por ser favorable a los intereses favorable aos intereses municipales, sentencias dictadas municipais, sentenzas ditadas por la Sala de lo Contencioso- pola Sala do Contencioso- Administrativo del Tribunal Administrativo do Tribunal Superior de Justicia de Galicia en Superior de Xustiza de Galicia los recursos contencioso- nos recursos contencioso- administrativos números 8190, administrativos números 8190, 8222, 7713, 7708 y 7704/2008 8222, 7713, 7708 e 7704/2008 promovidos por J R P E y otros, promovidos por J R P E e outros, contra el acuerdo del Jurado de contra o acordo do Xurado de Expropiación de Galicia en Expropiación de Galicia en relación con la expropiación de relación coa expropiación de fincas para la ejecución del terreos para a execución do Polígono 1 del Plan Parcial del Polígono 1 do Plan Parcial do Sector 4-Vío...... Sector 4-Vío......

..... Conocer y consentir ..... Coñecer e consentir sentenzas sentencias dictadas por la Sala de ditadas pola Sala do Contencioso- lo Contencioso-Administrativo del Administrativo do Tribunal Tribunal Superior de Justicia de Superior de Xustiza de Galicia Galicia en los recursos nos recursos contencioso- - 7 - contencioso-administrativos administrativos números 7867 e números 7867 y 7844/2007 7844/2007 promovidos por este promovidos por este Excmo. Excmo concello e outros, contra o Ayuntamiento y otros, contra el acordo do Xurado de acuerdo del Jurado de Expropiación de Galicia en Expropiación de Galicia en relación coa expropiación de relación con la expropiación de parcelas para a execución do parcelas para la ejecución del Plan Especial de Protección e Plan Especial de Protección y Recuperación do Castro de Elviña Recuperación del Castro de Elviña e Protección da Paisaxe Natural y Protección del Paisaje Natural, Fase Fase II...... II......

..... Conocer y consentir ..... Coñecer e consentir sentenzas sentencias dictadas por la Sala de ditadas pola Sala do Contencioso- lo Contencioso-Administrativo del Administrativo do Tribunal Tribunal Superior de Justicia de Superior de Xustiza de Galicia Galicia en los recursos nos recursos contencioso- contencioso-administrativos administrativos números 822, números 8221, 8181, 8182, 8451 8181, 8182, 8451 e 10616/2007 y 10616/2007 promovidos por D. promovidos por D. L C V e L C V y otros, contra el acuerdo outros, contra o acordo do del Jurado de Expropiación de Xurado de Expropiación de Galicia en relación con la Galicia en relación coa expropiación de fincas para la expropiación de terreos para a ejecución del Polígono 1 del Plan execución do Polígono 1 do Plan Parcial del Sector 4-Vío...... Parcial do Sector 4-Vío......

Expropiación de Galicia en Galicia en relación coa relación con la expropiación de expropiación de terreos para a fincas para la ejecución del execución do Polígono 1 do Plan Polígono 1 del Plan Parcial del Parcial do Sector 4- Sector 4-Vío...... Vío......

..... Conocer y consentir ..... Coñecer e consentir sentenzas sentencias dictadas por la Sala de ditadas pola Sala do Contencioso- lo Contencioso-Administrativo del Administrativo do Tribunal Tribunal Superior de Justicia de Superior de Xustiza de Galicia Galicia en los recursos nos recursos contencioso- contencioso-administrativos administrativos números 8188, números 8188, 8720, 8724, 8865, 8720, 8724, 8865, 8862, 8863 e 8862, 8863 y 8864/2007 8864/2007 promovidos por D. A promovidos por D. A L P y otros L P e outros contra o acordo do contra el acuerdo del Jurado de Xurado de Expropiación de Expropiación de Galicia en Galicia en relación coa relación con la expropiación de expropiación de terreos para a fincas para la ejecución del execución do Polígono 1 do Plan Polígono 1 del Plan Parcial del Parcial do Sector 4- Sector 4-Vío...... Vío......

..... Conocer y consentir ..... Coñecer e consentir sentenzas sentencias dictadas por la Sala de ditadas pola Sala do Contencioso- lo Contencioso-Administrativo del Administrativo do Tribunal Tribunal Superior de Justicia de Superior de Xustiza de Galicia Galicia en los recursos nos recursos contencioso- contencioso-administrativos administrativos números 8078 e números 8078 y 8184/2007 8184/2007 promovidos por Dª. C promovidos por Dª. C N G contra N G contra o acordo do Xurado el acuerdo del Jurado de de Expropiación de Galicia en Expropiación de Galicia en relación coa expropiación de relación con la expropiación de terreos para a execución do fincas para la ejecución del Polígono 1 do Plan Parcial do Polígono 1 del Plan Parcial del Sector 4- Sector 4-Vío...... Vío...... - 9 -

Contratación Contratación

..... Rectificar el apartado primero ..... Rectificar o parágrafo del acuerdo de 18 de junio de primeiro do acordo do 18 de xuño 2010, adoptado en el expediente de 2010, adoptado no expediente para la contratación de las obras para a contratación das obras de de remodelación y mejoras en la remodelación e melloras na zona zona "Calles de Monasterios" del "Rúas de Mosteiros" do Agra do Agra del Orzán – Sector 1, Orzán - Sector 1, desagregando o desglosando el gasto que se gasto que se autoriza por autoriza por ejercicios...... exercicios......

..... Declarar la validez del acto de ..... Declarar a validez do acto de apertura de plicas para la apertura de plicas para a contratación del servicio de contratación do servizo de distribución de campañas distribución de campañas publicitarias y adjudicar publicitarias e adxudicar - 10 - provisionalmente este provisionalmente este procedimiento abierto a favor de I procedemento aberto a favor de I C y C SL...... C y C SL......

..... Declarar la validez del acto de ..... Declarar a validez do acto de apertura de plicas para la apertura de plicas para a contratación de la prestación del contratación da prestación do servicio de vigilancia y otros servizo de vixilancia e outros servicios de naturaleza polivalente servizos de natureza polivalente en el Cuartel de Macanaz y no Cuartel de Macanaz e adjudicar provisionalmente este adxudicar provisionalmente este procedimiento abierto a favor de procedemento aberto a favor de C C P V G SA...... P V G SA......

..... Declarar la validez del acto de ..... Declarar a validez do acto de apertura de ofertas para la apertura de ofertas para a contratación de la ejecución de las contratación da execución das obras comprendidas en el obras comprendidas no proxecto proyecto de urbanización de viales de urbanización de viais de de conexión entre el Ventorrillo y conexión entre o Ventorrillo e o Grupo de Viviendas Mariñeiros Grupo de Vivendas Mariñeiros (viarios exteriores del Ágora) y (viais exteriores do Ágora) e adjudicar provisionalmente este adxudicar provisionalmente este procedimiento negociado a A H C procedemento negociado a A H C SA...... SA......

..... Aprobar la modificación de la ..... Aprobar a modificación da prestación del servicio de atención prestación do servizo de atención a la infancia para la conciliación á infancia para a conciliación da de la vida laboral, familiar y vida laboral, familiar e persoal - personal - lote 1, de atención en lote 1, de atención en espazos espacios municipales durante los municipais durante os períodos períodos no lectivos, autorizar el non lectivos, autorizar o gasto e gasto y encomendar la prestación encomendar a prestación desta de esta modificación a S I A D 24 modificación a S I A D 24 h, h, S.L...... S.L...... - 11 -

..... Resolver de mutuo acuerdo el ..... Resolver de mutuo acordo o contrato por el que se adjudicaba a contrato polo que se adxudicaba la U.T.E. R U S.A. - A S.L. la á U.T.E. R U S.A. - A S.L. a concesión de dominio público concesión de dominio público para la ocupación del subsuelo de para a ocupación do subsolo de espacios libres del sector 7 espazos libres do sector 7 "Recinto Ferial" con la finalidad "Recinto Ferial" coa finalidade de de destinarlo a aparcamiento, lote destinalo a aparcadoiro, lote 1 1 parcela S-1...... parcela S-1......

..... Iniciar el procedimiento de ..... Iniciar o procedemento de resolución del contrato suscrito resolución do contrato subscrito con C T N S.A. para la asistencia con C T N S.A. para a asistencia técnica de la redacción del técnica da redacción do proxecto proyecto de rehabilitación de de rehabilitación de edificios do edificios del grupo de viviendas grupo de vivendas Virgen del Virgen del Carmen, el estudio de Carmen, o estudo da seguridade e la seguridad y salud, la dirección saúde, a dirección de obra e a de obra y la coordinación de coordinación da seguridade e seguridad y salud...... saúde......

URBANISMO E URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS INFRAESTRUTURAS

Urbanismo Urbanismo

..... Conceder licencia de apertura ..... Conceder licenza de apertura para complejo deportivo en el para complexo deportivo no baixo bajo situado en la calle Enrique situado na rúa Enrique Mariñas Mariñas Romero Periodista s/n, Romero Periodista s/n, Matrogrande, y licencia de obra Matrogrande, e licenza de obra para la adecuación del para a adecuación do devandito mencionado local. Solicitante: local. Solicitante: Empresa Empresa Municipal de Vivienda, Municipal de Vivienda, Servicios Servicios y Actividades S.A. y Actividades S.A. (EMVSA)...... (EMVSA)...... - 12 -

..... Conceder licencia de apertura ..... Conceder licenza de apertura para panadería en el local sito en para panadería no local sito na la Avenida de los Caídos 66 Pbj I, Avenida dos Caídos 66 Pbx I, e y licencia de obra para la licenza de obra para a adecuación del mismo. adecuación do mesmo. Solicitante: L M R V...... Solicitante: L M R V......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la reparación de la fachada y para a reparación da fachada e a cubierta del inmueble situado en cuberta do inmoble situado na la Avda. Linares Rivas 49. Avda. Linares Rivas 49. Solicitante: C P...... Solicitante: C P......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la instalación de ascensor en para a instalación de ascensor un inmueble en proceso de nun inmoble en proceso de rehabilitación sito en la calle rehabilitación sito na rúa Florida Florida 29. Solicitante: J A L P..... 29. Solicitante: J A L P......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la reforma del interior de la para a reforma do interior da vivienda situada en la Plaza María vivenda sita na Praza María Pita Pita 15 P01. Solicitante: Dª. M P 15 P01. Solicitante: Dª. M P G A...... G A ......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la sustitución de la cubierta para a substitución da cuberta do del CEIP Montel Touzet situado CEIP Montel Touzet situado na en la calle Herrerías nº1. rúa Herrerías nº1. Solicitante: a Solicitante: la Consellería de Consellería de Educación e Educación y Ordenación Ordenación Universitaria...... Universitaria...... - 13 -

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la sustitución de la cubierta y para a substitución da cuberta e reparación de la fachada del reparación da fachada do inmueble nº 138 de la calle Orzán. inmoble nº 138 da rúa Orzán. Solicitante: C P ...... Solicitante: C P......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para el cambio de uso de dos para o cambio de uso de dous locales comerciales a viviendas locais comerciais a vivendas situados en la calle Antonio Ríos situados na rúa Antonio Ríos 24 24 A-bajo. Solicitante: G U L A-baixo. Solicitante: G U L S.L...... S.L......

..... Estimar la solicitud formulada ..... Estimar a solicitude por X D S G S.L. para la presentada por X D S G S.L. para ampliación del plazo de ejecución a ampliación do prazo de de las obras del edificio en execución das obras do edificio en construcción sito en la calle Payo construción sito na rúa Payo Gómez 12...... Gómez 12......

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la construcción de una para a construción dunha escalera en el local sito en la calle escaleira no local sito na rúa Barcelona, 107 -109 bajo. Barcelona, 107 -109 baixo. Solicitante: Dª. E R C...... Solicitante: Dª. E R C ......

..... Desestimar el recurso de ..... Desestimar o recurso de reposición interpuesto por I E P reposición interposto por I E P S.A contra el acuerdo adoptado S.A contra o acordo adoptado por la Junta de Gobierno Local pola Xunta de Goberno Local por el que se concedió licencia polo que se concedeu licenza para para el centro de inserción social o centro de inserción social sito sito en la carretera Circunvalación na estrada Circunvalación Coruña...... Coruña...... - 14 -

..... Conceder licencia urbanística ..... Conceder licenza urbanística para la reparación de la cubierta para a reparación da cuberta do del inmueble situado en la Avda. inmoble situado na Avda. Pasaxe Pasaje 69. Solicitante: colegio 69. Solicitante: colexio Santa Santa María del Mar...... María del Mar......

..... Aprobar la concesión ..... Aprobar a concesión demanial sobre la parcela demanial sobre a parcela dotacional de dominio público dotacional de dominio público municipal en el ámbito del Sector municipal no ámbito do Sector 6 6 "Parque de Eirís" para su "Parque de Eirís" para o seu destino a usos de bienestar social, destino a usos de benestar social, aprobar el pliego de condiciones aprobar o prego de condicións que regirá la citada concesión, así que rexerá a devandita concesión, como adjudicar la misma a así como adxudicar a mesma a ASPRONAGA y proceder a las ASPRONAGA e proceder ás oportunas modificaciones en el oportunas modificacións no inventario de bienes y derechos inventario de bens e dereitos do del Ayuntamiento...... Concello......

MEDIO AMBIENTE, MEDIO AMBIENTE, SOSTENIBILIDAD Y SOSTIBILIDADE E MOVILIDAD MOBILIDADE

Movilidad Urbana Mobilidade Urbana

..... Suscribir un Convenio de ..... Subscribir un Convenio de Colaboración para el desarrollo Colaboración para o conjunto del transporte desenvolvemento conxunto do metropolitano de Galicia, en el transporte metropolitano de Área del término municipal de A Galicia, na área do termo Coruña, con la Consellería de municipal da Coruña, coa Medio Ambiente, Territorio e Consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y los Territorio e Infraestruturas e os Ayuntamientos de Abegondo, Concellos de Abegondo, Arteixo, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Bergondo, Betanzos, Cambre, Cambre, Carral, Culleredo, Carral, Culleredo, Oleiros e - 15 -

Oleiros y Sada, con el fin de Sada, coa finalidade de fomentar fomentar el transporte público en o transporte público no ámbito da el ámbito del área del transporte área do transporte metropolitano metropolitano de A Coruña...... da Coruña......

PROMOCIÓN ECONÓMICA PROMOCIÓN ECONÓMICA E Y VIVIENDA VIVENDA

Rehabilitación Urbana Rehabilitación Urbana

..... Abrir un plazo de presentación ..... Abrir un prazo de de solicitudes de ayudas presentación de solicitudes de económicas para las obras de axudas económicas para as obras rehabilitación de edificios y de rehabilitación de edificios e viviendas en el Área de vivendas no Área de Rehabilitación Casco Histórico..... Rehabilitación Casco Histórico...

FUERA DEL ORDEN DEL FÓRA DA ORDE DO DÍA DÍA

Previa declaración de urgencia Previa a declaración de urxencia aprobada por unanimidad, se aprobada por unanimidade, adoptan los siguientes acuerdos: adóptanse os seguintes acordos:

HACIENDA, FACENDA, PLANIFICACIÓN, PLANIFICACIÓN, INTERIOR INTERIOR E SERVIZOS Y SERVICIOS SOCIALES SOCIAIS

Contratación Contratación

.....Autorizar el gasto que supone ..... Autorizar o gasto que supón a la contratación del servicio de contratación do servizo de atención al público y otros atención ao público e outros complementarios para el complementarios para o - 16 - funcionamiento de los Museos funcionamento dos Museos Científicos Coruñeses, aprobar el Científicos Coruñeses, aprobar o expediente de contratación y expediente de contratación e prorrogar el contrato suscrito con prorrogar o contrato subscrito S y M S.A. para su con S y M S.A. para a súa prestación...... prestación......

.....Y para que así conste y surta ..... E para que así conste e xurda los efectos oportunos, expido y os efectos oportunos, expido e firmo la presente con la salvedad asino este certificado coa salve- que determina el artículo 206 del dade que determina o artigo 206 Reglamento de Organización, do Regulamento de organización, Funcionamiento y Régimen funcionamento e réxime xurídico Jurídico de las Entidades Locales, das entidades locais, a dezaséis a dieciséis de julio de dos mil de xullo de dous mil dez. diez.