DOCSLIB.ORG

Artemis Fowl : the Graphic Novel Pdf, Epub, Ebook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Artemis Fowl : the Graphic Novel Pdf, Epub, Ebook ARTEMIS FOWL : THE GRAPHIC NOVEL PDF, EPUB, EBOOK Andrew Donkin | 112 pages | 03 Oct 2007 | Penguin Random House Childrens UK | 9780141322964 | English | London, United Kingdom Artemis Fowl : The Graphic Novel PDF Book Art by Stephen Gilpin , Hyperion, pp. I do feel like I'm missing a bit of the story or back story with this adaptation but that just means I'm more likely to read the actual novel once I get my hands on it again! This amount is subject to change until you make payment. After reading the novel I really wanted to see what some of the characters looked like-particularly Holly Short-. Holly's face looks like a football. In your two-piece? I have always loved the Artemis Fowl stories, but this graphic Artemis Fowl is a year-old genius, who discovers a way to infiltrate the hidden world of the faeries, and how to steal their gold. Email to friends Share on Facebook - opens in a new window or tab Share on Twitter - opens in a new window or tab Share on Pinterest - opens in a new window or tab Add to Watchlist. Aug 11, Athina Petromichelaki rated it really liked it Shelves: shared-with-irene. No trivia or quizzes yet. Customer Reviews See All. And I was not happy with the strange way the dialogue would jump from actual spoken words to internal thoughts of the characters. Payment methods. More filters. The movements are seamless, character designs surprising and whimsical and the dialogue witty and engrossing. Sort order. See all 4 questions about Artemis Fowl…. Fowl, Commander Root, Mulch Diggums, and more in his illustrations. Eoin Colfer. Follow GoodComics4Kids Tweets by goodcomics4kids. Being a visual person my curiosity was piqued. More Details Stephen Gilpin is the illustrator of more than thirty children's books, including Volume 2 in the Wires and Nerve graphic novel series based on Marissa Meyer's Lunar Chronicles. This graphic novel allowed me to finally understand the one, the only, Artemis Fowl, evil? There is nothing wrong with being sexy, and it doesn't subtract to your credibility or your awesomeness. It was very confusing to see internal thoughts in a box, and then some spoken dialogue in a similar box indicating that the person was speaking "off screen", and then more spoken dialogue in a speech bubble indicating the person speaking "on screen. I think this art style worked great, but some scenes are a tad grosser here than it was in the book thanks to the magic of illustration. Much better than the original graphic novel. Mar 12, Meegy rated it it was amazing Shelves: graphic-novel , fantasy. It's a really fun story with some interesting and morally gray characters who are still easy to root for. I had earlier read this book in its text form and loved it. Everybody was crudely drawn and uglier then I could have imagined. I am excited to get the books and read them all! The color palette was also very well done. Jan 25, Kirsten "keep calm there are only 5 days left" rated it liked it Shelves: library-book. And Artemis is kind of a dick. The LEPrecon unit finally gives Artemis the gold ransom, but they are planning to perform a "blue rinse" a bomb that kills all life which will give them back their gold once they defeat Artemis. Artemis Fowl : The Graphic Novel Writer When Artemis Fowl was published, it received much positive critical attention. Read more Holly isn't armed but she's incredibly dangerous, and pretty annoyed with all the kidnapping. About Eoin Colfer. The connection of beacon gets worse as he gets more and more into the lead-made ship. Captures the nuances and the details of Artemis Fowl in graphic novel form. Cudgeon decides to release the troll that Holly released earlier into the Fowl manor, but Butler is able to subdue the troll after Holly heals him. It's a really fun story with some interesting and morally gray characters who are still easy to root for. Android 3. Related sponsored items Feedback on our suggestions - Related sponsored items. Hardcover , pages. I'm still going to finish reading it to my little brother. I feel like this is missing some set up. Enter your email to sign up. Readers also enjoyed. Enlarge cover. Payment details. This item will be shipped through the Global Shipping Program and includes international tracking. The latest on our store health and safety plans. The deeply tactile test of his skills and endurance show just how much a kid is capable of without any outside help. Artemis Fowl doesn't seem all that bad since he's the character we're supposed to be rooting for but his motives are purely selfish and materialistic and he's willing to do whatever it takes to get what he wants. Young Adult. About this item. Readers of all ages can now follow the siege at Fowl Manor between Artemis and the fairies in action-packed, full-color panels. As for me, even after all these years, I felt like the adaptation left the good parts out. Loved the graphic novel. Butler then stops because Holly said to because he "owed" her for the resurrection. Help us improve this page. Michael lives in Oak Park with his family. Love books being turned into great mo I read a review that mentioned Artemis Fowl as being an anti-hero main character and that is so true. No additional import charges at delivery! She then uses her magic to mesmerize Juliet into thinking she's watching wrestling on the blank wall. And we don't lump all ages together; we're smart enough to know that a three-year-old has different abilities and interests than a year-old. Gloucester, United Kingdom. She then is grabbed and threw by it close to butler's corpse. I really really did though! Artemis Fowl : The Graphic Novel Reviews Visit store. He lives in Ireland with his wife and two children. Best for. For additional information, see the Global Shipping Program terms and conditions - opens in a new window or tab. It was confusing and unclear for much of the book. I have mixed feelings about this adaptation. Readers also enjoyed. Fairies and elves from a magical realm with technology beyond the human world still needed time to 'hack' into Interpol's database. Since then, the eight-book series about his adventures has sold over twenty-five million copies throughout the world. I think this art style worked great, but some scenes are a tad grosser here than it was in the book thanks to the magic of illustration. People who viewed this item also viewed. Maybe I would have liked the story better if I read it in the traditional format first. At the same moment Butler enter in the room with his gun aimed just in front of him ready for action and…. This book is not yet featured on Listopia. Email to friends Share on Facebook - opens in a new window or tab Share on Twitter - opens in a new window or tab Share on Pinterest - opens in a new window or tab Add to Watchlist. Michael Moreci Goodreads Author ,. Butler's neck was huge! My biggest complaint about the characters was the portrayal of Butler. This was a lot of fun, as I could see what the different fairy-types would look like. The Arctic Incident. Straight to your inbox. May 02, Alena rated it did not like it Shelves: young-adult. Follow him on Twitter MichaelMoreci. Colfer has said that it will be out sometime in September, and Amazon currently have it set for 2 October, Return to Book Page. There are no discussion topics on this book yet. Loved the graphic novel. The seller has not specified a shipping method to Germany. Summary: Based on the children's book or YA? Artemis Fowl : The Graphic Novel Read Online I felt like it was sort of a Lara Croft for boys with Artemis's wealthy upbringing and luxurious family estate. I really enjoyed this adaptation of the series. There are 4 items available. I saw the film. To ask other readers questions about Artemis Fowl , please sign up. Oct 16, Shana added it Shelves: books-with-my-son. Artemis Fowl Paperback Eoin Colfer. Thank you! It seemed like the middle of a story. Artemis Fowl: The Graphic Novels 1. Add to Watchlist. There's only 3 more to go! Zero customs charges. If I had read this before the novel, maybe I would have loved it, but I didn't so it feels like it's missing a lot of what makes the story great. So when I found out that there was a new graphic novel adaptation of the first novel, I knew I had to have it. This deserves 5 stars from the way it takes your breath away with the art work and it took my breath away because it's just like the novels but even better because you get to see it through the arts of Artemis Fowl and if you have read the books you can compare it to the graphics novels you don't have to do that because you will remember the words Artemis Fowl said to a mythical creature I suggest this book for the world because you will like the mythical adventures that lie beyond this graphic novel. The Eternity Code. Luckily, Artemis has anticipated their shields and programed the security system of his house at a faster frame-per-second rate so that he can see the fairies.
Load more

Recommended publications
  • 1. What's in the Witch's Kitchen? (Early Years) 2. Where's Spot
    1. What's in the Witch's Kitchen? (Early years) Author: Nick Sharratt ISBN: 9781406340075 Publisher: Walker Books Ltd Britain's most popular artist presents a brilliantly original format that very young children will delight in time and again. The witch has hidden a trick and a treat in her magical kitchen cupboards! 2. Where's Spot? (Early Years) Author: Eric Hill ISBN: 9780141343747 Publisher: Penguin Random House Children's UK In Spot's first adventure children can join in the search for the mischievous puppy by lifting the flaps on every page to see where he is hiding. The simple text and colourful pictures will engage a whole new generation of pre- readers as they lift the picture flaps in search of Spot. 3. Red Rockets and Rainbow Jelly? (Early Years) Author: Sue Heap ISBN: 9780141383385 Publisher: Penguin Random House Children's UK Sue and Nick are best friends who like lots of different things in lots of different colours. Here, they show us some of their favourite things from purple hair and all things blue to red cars and red dogs. The artwork is stunning with each artist contributing alternate pages in their own inimitable style. Read at Home English booklist 1 4. Fancy Dress Farmyard (Early Years) Author: Nick Sharratt ISBN: 9781407115917 Publisher: Scholastic There's a party at the farmyard, and it's going to be fancy dress. Children will love lifting the flaps to discover which animals are hiding behind the disguises. Pig has come as a pirate, Duck as a superhero and Sheep as a wizard.
    [Show full text]
  • Bulletin of the Center for Children's Books
    IL L INGI S UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN PRODUCTION NOTE University of Illinois at Urbana-Champaign Library Large-scale Digitization Project, 2007. University of Illinois Graduate School of Library and Information Science ·· " -- -- ---- him ... [which] leads to a showdown with the Fairy Queen. lwithl a wacky cast of characters, including the Wee Free Men, who are six-inches high and speak in a broad Scottish brogue, [this is] a funny and thought- provoking fantasy. A glorious read." -Starred review / School LibraryJournal S"This ingenious melange of fantasy, action, humor, and sly bits of social commentary contains complex underlying themes of the nature of love, reality, and dreams. [Pratchett] fans will not be disappointed." -Starred review / Kirkus Reviews 4- "Prnatrht'sf tnuch is liPhf hut assured as he steers the tale easily THE BULLETIN OF THE CENTER FOR CHILDREN'S BOOKS July/August 2003 Vol. 56 No. 11 t4T " r ,3^ '^.a,-.^~ A LOOK INSIDE 435 THE BIG PICTURE Mystic Horse ad. and illus. by Paul Goble 436 NEW BOOKS FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE Reviewed titles include: 446 * Beggingfor Change by Sharon G. Flake 451 * Moo Cow Kaboom! written and illus. by Thacher Hurd 453 * Shakespeare Bats Cleanup by Ron Koertge 455 * The Dream Bearer by Walter Dean Myers 457 * Mrs. Chicken and the Hungry Crocodile ad. by Won-Ldy Paye and Margaret H. Lippert; illus. by Julie Paschkis 458 * The Wee Free Men by Terry Pratchett 468 SUBJECT AND USE INDEX 470 ANNUAL AUTHOR AND TITLE INDEX EXPLANATION OF CODE SYMBOLS USED WITH REVIEWS * Asterisks denote books of special distinction.
    [Show full text]
  • Artemis Fowl Answer Key Level 4
    ARTEMIS FOWL ANSWER KEY LEVEL 4 Before-reading questions CHAPTER FIVE 1 Reader’s own answer. 1 Fairies do the Ritual to make their magic 2 a false strong. When they do the Ritual, they must b true wait until the moon is full. Then they must c true go to an old tree in Ireland at a place where d false two rivers meet. They must pick an acorn 3 Model answer: Artemis Fowl is only twelve from the tree and push it into some earth. years old – unusual for a criminal. He comes 2 No, he wants her to go to sleep. from a family of criminals. His family has 3 Because Artemis is wearing dark sunglasses. lost its money, so he wants to get more money from the fairies. CHAPTER SIX 1 No, she is not. Artemis has put Holly’s watch During-reading questions in a box on the ship. Root goes to the ship because he thinks that Holly is still wearing CHAPTER ONE her watch. 1 He wants her Book. 2 He finds the box with Holly’s watch in it. 2 He gives her poison. 3 It explodes. 3 Butler photographs it and Artemis emails the photographs to Fowl Manor near Dublin. CHAPTER SEVEN 1 Because the mesmer will not work through CHAPTER TWO sunglasses. 1 She is Artemis’s mother. 2 She finds an acorn. If she can put it in the 2 She went to bed after her husband earth then she can get her magic back. disappeared. 3 No, she does not.
    [Show full text]
  • Artemis Fowl and the Lost Colony
    NOT FOR SALE This PDF File was created for educational, scholarly, and Internet archival use ONLY. With utmost respect and courtesy to the author, NO money or profit will ever be made from this text or its distribution. for more e-books, visit www.intexblogger.com ARTEMIS FOWL is a child prodigy from Ireland who has dedicated his brilliant mind to criminal activities. When Artemis discovers that there is a fairy civilization below ground, he sees it as a golden opportunity. Now there is a whole new species to exploit with his ingenious schemes. But Artemis doesn't know as much as he thinks about the fairy People. And what he doesn't know could hurt him ... Books by Eoin Colfer ARTEMIS FOWL ARTEMIS FOWL AND THE ARCTIC INCIDENT ARTEMIS FOWL AND THE ETERNITY CODE ARTEMIS FOWL AND THE OPAL DECEPTION ARTEMIS FOWL AND THE LOST COLONY HALF MOON INVESTIGATIONS THE SUPERNATURALIST THE WISH LIST And for younger readers THE LEGEND OF SPUD MURPHY THE LEGEND OF CAPTAIN CROW'S FEET NEVER BEFORE HAS A CRIMINAL MASTERMIND RECEIVED SUCH PRAISE 'Wickedly brilliant' - Independent 'Fast-paced, tongue-in-cheek, with some laugh-out-loud jokes' – Sunday Times 'Folklore, fantasy and high-tech wizardry ... Hugely entertaining' – Observer 'Pacy, playful and very funny, an inventive mix of myth and modernity, magic and crime' - Time 'Golfer has the ability to make you laugh twice over: first in sheer subversive joy at the inventiveness of the writing, and again at the energy of the humour' - Sunday Times 'Full of action, weaponry, farting dwarves and Chandleresque one-liners' - Evening Standard 'A hectic fusion of real, imaginary and fairy gadgetry.
    [Show full text]
  • The Seventh Dwarf
    LEPrecon CHAPTER I: Along Came A Spider Sydney Harbour. Australia. 'The thing about pain, Major Evergreen, said the old elf, laying a small wooden case on the table, 'is that it hurts.' Evergreen was still too groggy for jokes. Whatever the stranger had put in the dart was taking its time leaving his system. 'What are you...? Why am I ...?' Full sentences wouldn't come. He couldn't pluck one from his addled brain. 'Quiet, Major,' advised his captor. 'Don't fight the serum. You will make yourself ill.' 'Serum?' gasped the major. 'A very personal concoction. Since I don't have my magic any more, I have had to rely on nature's gifts. This particular serum is concocted from equal parts ground Ping Ping flower and cobra venom. Not lethal in small doses, but quite an effective sedative.' Fear was piercing the LEP officer's daze now, like a hot poker through snow. 'Who are you?' A child's scowl twisted the stranger's ancient face. 'You may address me as Captain. Don't you know me, Major? From before today? Cast your mind back to your first years in the LEP. Centuries ago, I know, but try. The fairy People often think that they can forget me completely. But I'm never far away, not really.' The major wanted to say, yes I know you, but something told him that lying would be even more dangerous than telling the truth. And the truth was that he couldn't remember seeing this old elf before in his life.
    [Show full text]
  • Most FOWL from the Kitchen Door Across the Courtyard and Towards the High Meadow
    NOT FOR SALE This PDF File was created for educational, scholarly, and Internet archival use ONLY. With utmost respect and courtesy to the author, NO money or profit will ever be made from this text or its distribution. for more e-books, visit www.intexblogger.com ARTEMIS FOWL THE TIME PARADOX Eoin Colfer CHAPTER I: ESPRESSO A11D TREACLE ARTEmIS sat on an ox-blood leather armchair, facing Beckett and Myles. His <00k4+\M\ mother was in bed with a slight case of the v flu, his father was with the doctor in her room, and so Artemis was lending a hand in entertaining the toddlers. And what better entertainment for youngsters than some lessons. He had decided to dress casually in a sky-blue silk shirt, light grey woollen trousers and Gucci loafers. His black hair was swept back from his forehead, and he was putting on a jolly expression, which he had heard appealed to children. 'Artemis need toilet?' wondered Beckett, who squatted on the Tunisian rug, wearing only a grass-stained vest, which he had pulled down over his knees. 'No, Beckett,' said Artemis brightly. 'I am trying to look jolly. And shouldn't you be wearing a nappy?' 'Nappy,' snorted Myles, who had potty-trained himself 4 5 at the age of fourteen months, building a stepladder of approvingly. Myles was cut from the same cloth as himself, encyclopedias to reach the toilet seat. a natural-born scientist. 'Now, boys. I thought today we 'No nappy/ pouted Beckett, slapping at a still-buzzing might tackle some restaurant terms.' fly trapped in his sticky blond curls.
    [Show full text]
  • The Artemis Fowl Files
    Text copyright © 2004 by Eoin Colfer All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. For information address Hyperion Books for Children, 114 Fifth Avenue, New York, New York 10011-5690. Printed in the United States of America First American Edition 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data on file. Reinforced binding ISBN 978-1-4231-3210-3 Visit www.hyperionbooksforchildren.com Table of Contents Captain Holly Leprecon Chapter 1: Along Came A Spider Chapter 2: Something Fishy Chapter 3: The Island Of Broken Dreams Chapter 4: Brothers With Arms Chapter 5: Career Or Comrades? The People: A Spotter's Guide Dwarfs Trolls Goblins Centaurs Interview: Artemis Fowl Ii Interview: Captain Holly Short Interview: Butler Interview: Mulch Diggums Interview: Foaly Interview: Commander Julius Root Interview: Eoin Colfer Annual Report Fairy Quiz Haven To Earth: Fairy Transport Locations Foaly's Inventions The Seventh Dwarf Chapter 1: Lady Fei Fei’s Tiara Chapter 2: High Priority Chapter 3: The Seventh Dwarf Chapter 4: Showtime Chapter 5: Ringmaster Epilogue The Supernaturalist Preview Also From Eoin Colfer For Finn, Artemis’s best friend CHAPTER 1: ALONG CAME A SPIDER Sydney Harbor, Australia “THE thing about pain, Major Evergreen,” said the old elf, laying a small wooden case on the table, “is that it hurts.” Evergreen was still too groggy for jokes. Whatever the stranger had put in the dart was taking its time leaving his system.
    [Show full text]
  • Artemis Fowl Character You Are Most Like!
    THE BOOK OF THE PEOPLE The Booke of the People is written in Gnommish. Using the translation guide here, decode the words and then find them in the word search below. They can be horizontal, vertical, or diagonal. Color, paint and decorate the fairy wings and then careful- TRANSLATION GUIDE ly punch out your wings. a b c d e f g h i j k l m A B C D E F G H I J K L M n o p q r s t u v w x y z N O P Q R S T U V W X Y Z 1. g n o m m i s h — — — — — — — — O D L J D D Q B U T L E R 2. a r t e m i s U G O P W Q P A M R Q T M — — — — — — — X U V G J S U A C U L O S 3. h o l l y I Z G N C I J Z L G N K N — — — — — P K F O Z Q M Z G I Q K C 4. j u l i e t C O M M A N D E R R O O T — — — — — — F K D M J C O T K Z A O A 5. m u l c h M H A I Y U U Y B O K F R — — — — — X V E S Y E L N U W N L T 6.
    [Show full text]
  • Prologue Artemis Fowl: So Far, So Bad
    ARTEMIS FOWL The Atlantis Complex Copyright © 2010 by Eoin Colfer All rights reserved. Published by Disney • Hyperion Books, an imprint of Disney Book Group. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. For information address Disney • Hyperion Books, 114 Fifth Avenue, New York, New York 10011-5690. First American Edition 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 V567-9638-5-10135 Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data on file. ISBN 978-1-4231-2819-9 Visit www.hyperionbooksforchildren.com Other Books by Eoin Colfer Other Books by Eoin Colfer Other Books By Eoin Colfer Artemis Fowl Artemis Fowl: The Arctic Incident Artemis Fowl: The Eternity Code Artemis Fowl: The Opal Deception Artemis Fowl: The Lost Colony Artemis Fowl: The Time Paradox Artemis Fowl: The Graphic Novel Artemis Fowl: The Arctic Incident, The Graphic Novel Airman Half Moon Investigations The Supernaturalist The Wish List Benny and Babe Benny and Omar Eoin Colfer’s The Legend of Spud Murphy Eoin Colfer’s The Legend of Captain Crow’s Teeth Eoin Colfer’s The Legend of The Worst Boy in the World Dedications For Ciarán, who will hear many rugby stories PROLOGUE ARTEMIS FOWL: SO FAR, SO BAD ARTEMIS was once an Irish boy who longed to know everything there was to know, so he read book after book until his brain swelled with astronomy, calculus, quantum physics, romantic poets, forensic science, and anthropology, among a hundred other subjects.
    [Show full text]
  • Artemis Fowl
    EOIN COLFER ARTEMIS FOWL VIKING 'STAY BACK, HUMAN. YOU DON'T KNOW WHAT YOU ARE DEALING WITH.' Twelve-year-old Artemis Fowl is a brilliant criminal mastermind. But even Artemis doesn't know what he's taken on when he kidnaps a fairy, Captain Holly Short of the LEPrecon Unit. These aren't the fairies of bedtime stories. These fairies are armed and they're dangerous. Artemis thinks he's got them just where he wants them, but then they stop playing by the rules... ARTEMIS FOWL is the book that caused a sensation months before it was even published. This exciting, original novel has captured the imagination of film companies, publishers, the press and readers all over the world. These are just a few of the reactions the book has had so far: 'Fantastic, exciting and completely original' 'It's fresh, it's funny and I read it in one sitting' 'One of the most original creations in contemporary writing' 'A brilliantly realized parallel world' 'The fairy tale has been redefined' 'Imaginative story, crazy to read, funny characters. It's cool!' 'It's so refreshing to have a different take on the fantasy genre' 'Quite simply out of this world' 2 EOIN COLFER was born and raised in Wexford, a seaside town in the south-east of Ireland. He began writing plays at an early age, forcing his unfortunate classmates to dress up as marauding Vikings when they would have preferred to be outdoors doing some real marauding. Browbeaten by constant encouragement from his family, Eoin continued to write as an adult.
    [Show full text]
  • Artemis Fowl and the Atlantis Complex Eoin Colfer
    ________________________________ Opening extract from Artemis Fowl and the Atlantis Complex Written by Eoin Colfer Published by Puffin Books All Text is Copyright © of the Author and/or Illustrator Please print off and read at your leisure. www.artemisfowl.co.uk Chapter 1: Cold Vibes Vatnajökull, Iceland VATNAJÖKULL is the biggest glacier in Europe with an area of more than five thousand stark blue-white miles. It is for the most part uninhabited and desolate, and, for scientific reasons, the perfect place for Artemis Fowl to demonstrate to the fairy People how exactly he planned to save the world. Also, a little dramatic scenery never hurts a presentation. One part of Vatnajökull that does see human traffic is the Great Skua restaurant on the shores of the glacier lagoon, which caters to groups of ice tourists from May to August. Artemis had arranged to meet the proprietor at this closed for the season establishment very early on the morning of September first. His fifteenth birthday. Artemis steered his rented snowmobile along the lagoon’s rippling coastline where the glacier sloped into a black pool dotted with a crazy-paving pattern of broken ice plates. The wind roared around his head like an excited crowd in a stadium, carrying with it arrowheads of sleet that peppered his nose and mouth. The space was vast and unforgiving, and Artemis knew that to be injured alone on this tundra would lead to a quick and painful death – or at the very least abject humiliation before the popping flashes of the tourist season’s tail end, which was slightly less painful than painful death but lasted longer.
    [Show full text]
  • A Study on the Artemis Fowl Series in the Context of Publishing Success
    A Study on the Artemis Fowl Series in the Context of Publishing Success C Essay in English Katarina Lindve Department of Humanities Supervisor: Thorsten Schröter Mälardalen University VT 2007 ABSTRACT A close reading of a series of books by Eoin Colfer that enjoyed universal success showed a change in the language between the books especially with respect to minor linguistic features such as choice of location and abstract vs. concrete language. The books are about the boy Artemis Fowl, and were presumably conceived as children’s books. My original thesis was that the writer could not be sure of the success of the first book, but would definitely be aware of a worldwide audience for at least his third book, due to, for example, questions raised by the translators. If the original audience was expected to be Irish, or British, with very much the same cultural background as the author’s, the imagined subsequent audiences would change with success. My hope was to be able to show this by comparing linguistic features. And indeed, even though some changes could be due to coincidence there was a specific pattern evolving in the series, in that the originally Irish cultural background became less exclusive and more universal. The writer also used more details concerning locations, with added words to specify a place. What could thus be expected in the translated versions would be omissions and additions in especially the first book, but less need for that in later books. This, however, could not be proven in the Swedish translations. I thus conclude that the books became easier to follow for a wider, in this case Swedish, audience mostly because of efforts by the author and less because of the translator.
    [Show full text]