FICHE DE PRÉSENTATION ET TARIFS Metz

SERVICES À LA PERSONNE TARIFS APPLICABLES AU 1ER MARS 2021

Votre référent : Mathieu SONNOIS Horaires d’ouverture : et Julien DANG Du lundi au vendredi : 9h-12h30 / 13h30-17h Adresse : 1 Allée de la chapelle 57530 Ars-Laquenexy Transports : Tél. : 03 87 56 51 00 Bus : Ligne METTIS B email : [email protected] Arrêt : Hôpital Mercy Site web : www.apef.fr Structure Déclarée / Agréée / Autorisée(1) : SAP803132265 Organigramme :

Plan d’accès : DIRECTEURS D’AGENCE Mathieu SONNOIS et Julien DANG

RÉFÉRENTE AGENCE Gwendoline DUVAL

Intervenants à domicile

ZONE D’INTERVENTION : Metz, Montigny-Lès-Metz, Moulins-Lès-Metz, Marly, Peltre, Ars-Laquenexy.

LISTE DES PARTENARIATS ET CONVENTIONNEMENTS : Conseil départemental de la Moselle, Carsat, Inter Mutuelle Assistance, Serena, Bien Etre Assistance, Axa, April Assistance, Domiserve, Domplus, Europ Assistance, Indépendance Royale, Réseau Gérontologique local, Travailleurs sociaux, Caisses de retraite, Mutuelles diverses. (1) Conseil départemental de la Moselle, Hôtel du Département 1 rue du Pont Moreau C.S. 11096 57036 METZ Cedex 1 DIRECCTE Cité administrative, 1 rue Chanoine Collin, 57000 METZ

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : • Le client peut bénéficier d’un crédit d’impôts de 50% des sommes engagées, hors paiement en espèces, selon la législation en vigueur. Article 199 sexdecies du Code Général des Impôts. • Établissement d’un devis gratuit et personnalisé au consommateur dans le cadre d’une proposition de prestation ou un ensemble de prestations dont le prix total est supérieur ou égal à 100€ TTC ou au consommateur qui lui en fait la demande. Intervention en mode prestataire. • Le présent document ne peut être remis qu’avec le livret d’accueil et le détail des formules (le cas échéant).

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 001 • 12012021 • Entreprise indépendante membre du réseau de franchise APEF • SAS SD SERVICES • Capital de 5 000€. TARIFS APPLICABLES AU 1ER MARS 2021 FICHE TARIFS HORAIRES (1) Metz

TTC APRÈS CRÉDIT TARIFS HORAIRES TTC TARIFS HORAIRES HT D'IMPOTS MÉNAGE REPASSAGE Détente 23,95 € 21,77 € 11,98 € Bien-être 25,95 € 23,59 € 12,98 € Evasion 26,95 € 24,50 € 13,48 € Ponctuel 29,95 € 27,23 € 14,98 € Détail des formules sur le document annexe AIDE AUX SÉNIORS Aide 24,50 € 22,27 € 12,25 € Assistance 24,80 € 23,51 € 12,40 € Détail des formules sur le document annexe GARDE D’ENFANTS Garde d’enfants (- 3 ans) 25,95 € 23,59 € 12,98 € Garde d'enfants (+ 3 ans) 23,95 € 21,77 € 11,98 € Garde partagée (2 foyers) 26,95 € 24,50 € 13,48 € 3 enfants maximum JARDINAGE Ponctuel 40,00 € 33,33 € 20,00 € PACKS 10h (370€ TTC - 308,33€ HT) 37,00 € 30,83 € 18,50 € 15h (540€ TTC - 450€ HT) 36,00 € 30,00 € 18,00 € 20h (700€ TTC - 583,33€ HT) 35,00 € 29,17 € 17,50 €

BRICOLAGE Ponctuel 40,00 € 36,36 € 20,00 €

AIDE AUX PERS. EN SITUATION DE HANDICAP Aide 24,50 € 22,27 € 12,25 € Assistance 24,80 € 23,51 € 12,40 € Détail des formules sur le document annexe ACC. VOITURE Ponctuel 24,80 € 23,51 € 12,40 € Service réservé aux personnes dépendantes

Autres prestations : Téléassistance (en partenariat avec Europ Assistance (À partir de 19,90€ TTC - 16,58€ HT), Assistance informatique (40€ TTC - 33,33€ HT), Présence à domicile (27,50€ TTC - 22,92€ HT), Démarches administratives (27,50€ TTC - 25€ HT), Cours de musique en partenariat avec Allegro musique (À partir de 40€ TTC - 33,33€ HT), Garde d’animaux de compagnie pour personnes dépendantes (24,50€ TTC - 22,27€ HT). Renseignements en agence.

Offres spéciales : Découvrez ServicesBox sur www.servicesbox.fr et offrez du temps libre à vos proches.

Intervention en mode prestataire. (1) Majoration de 25% des heures de nuit (21h-6h), dimanche et jours fériés et de 100% les 1er mai et 25 décembre. Frais de gestion administrative : 6€ TTC / mois (5€ HT / mois) Frais d’inter-vacations : 1€ TTC / intervention (0,83€ HT / intervention) Frais kilométriques dans le cadre des prestations : 0,45€ TTC / km

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 007 • 01122020 • Entreprise indépendante membre du réseau de franchise APEF • SAS SD SERVICES • Capital de 5 000€. FICHE DE PRÉSENTATION ET TARIFS FINANCÉS Metz

SERVICES À LA PERSONNE TARIFS APPLICABLES AU 1ER MARS 2021

Plan d’accès : DIRECTEURS D’AGENCE Mathieu SONNOIS et Julien DANG

RÉFÉRENTE AGENCE Gwendoline DUVAL

Intervenants à domicile

ZONE D’INTERVENTION : Metz, Montigny-Lès-Metz, Moulins-Lès-Metz, Marly, Peltre, Ars-Laquenexy.

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 001 • 12012021 • Entreprise indépendante membre du réseau de franchise APEF • SAS SD SERVICES • Capital de 5 000€. TARIFS APPLICABLES AU 1ER MARS 2021 FICHE TARIFS HORAIRES FINANCÉS (1) Metz

TARIFS TARIFS HORAIRES HORAIRES TTC HT CONSEIL DÉPARTEMENTAL Allocation attribuée par le Conseil Départemental à une personne âgée en perte d’autonomie. Objectif : prendre en charge tout ou partie de services d’aide à domicile. Avoir 60 ans et + Rencontrer des problèmes liés à la perte d’autonomie pour accomplir les 20,00 € 18,96 € APA. actes essentiels de la vie quotidienne ALLOCATION Résider régulièrement en France PERSONNALISÉE D’AUTONOMIE Ce tarif s’applique aux bénéficiaires dont la prise en charge est inférieure ou égale à 100%.

Aide financière attribuée par le Conseil Départemental, destinée à couvrir les besoins liés à la perte d’autonomie des personnes handicapées. Avoir de 20 à 60 ans 17,77 € 16,84 € PCH. Avoir des difficultés à réaliser des tâches essentielles de la vie quotidienne PRESTATION DE ou une difficulté grave pour au moins 2 activités COMPENSATION DU Résider régulièrement en France HANDICAP

CAISSES DE RETRAITE

Ce dispositif attribué par la CARSAT, permet de bénéficier d’aide à domicile à la sortie d’une hospitalisation. Être retraité du régime général de + de 55 ans ARDH. Avoir un besoin temporaire et urgent d’aide à domicile après hospitalisation 21,30 € 19,36 € L’AIDE AU RETOUR Ne pas disposer déjà de l’APA ou de la PCH À DOMICILE APRÈS Ne pas bénéficier d’une hospitalisation à domicile HOSPITALISATION Ne pas relever de soins palliatifs

Aide financée par les caisses de retraite (CARSAT, MSA, SSI), attribuée aux PAP. personnes âgées relativement autonomes (GIR 5 et 6) mais nécessitant une aide lorsque leurs fragilités compromettent le maintien à domicile. 21,30 € 19,36 € PLAN D’AIDE Avoir 75 ans ou + PERSONNALISÉ Ne pas disposer déjà de l’APA, ACTP, MTP ou PSD AU MAINTIEN À DOMICILE CNRACL. La Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales 21,30 € 19,36 € CNMSS. La Caisse nationale militaire de sécurité sociale 21,30 € 19,36 €

Intervention en mode prestataire. (1) Majoration de 25% des heures de nuit (21h-6h), dimanche et jours fériés et de 100% les 1er mai et 25 décembre. Frais kilométriques dans le cadre des prestations : 0,45€ TTC / km

Forfait inter-vacations Frais de gestion administrative Si pas de reste à charge : pas de frais Si pas de reste à charge : pas de frais Si -50% de reste à charge : 0,25€ TTC / intervention Si -50% de reste à charge : 2€ TTC / mois Si 50% à 90% de reste à charge : 0,50€ TTC / intervention Si 50% à 90% de reste à charge : 4€ TTC / mois Si + de 90% de reste à charge : 1€ TTC / intervention Si + de 90% de reste à charge : 6€ TTC / mois

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 001 • 12012021 • Entreprise indépendante membre du réseau de franchise APEF • SAS SD SERVICES • Capital de 5 000€. DÉTAIL DES FORMULES Ménage / Repassage

CUISINE Détente Bien-être Évasion Nettoyer les sols, faire les poussières X X X Faire la vaisselle, programmer le lave-vaisselle, nettoyer le plan de X X travail, la plaque de cuisson Nettoyer l’extérieur des placards, le réfrigérateur, les appareils de X X cuisson Nettoyer l’intérieur des placards, le réfrigérateur, les appareils de X cuisson, le lave-vaisselle, la hôte Entretenir les argenteries X SALON / CHAMBRES Nettoyer les sols, faire les poussières X X X Ranger la pièce X X Entretenir les meubles, les équipements X X Faire le lit X X Changer les draps X Entretenir la literie X Entretenir les voilages, les rideaux X SANITAIRES / SDB Entretenir les sols, faire les poussières X X X Nettoyer les sanitaires, les points d’eau X X Ranger et organiser les placards X LINGE Étendre, plier et repasser, ranger le linge X X Programmer le lave linge et le sèche linge X X Laver à la main, détacher, repasser des matières délicates X Effectuer des travaux simples de couture X Apporter et récupérer le linge au pressing X Cirer et ranger les chaussures X CADRE DE VIE Vider et sortir les poubelles X X X Arroser des plantes X X Nettoyer les fenêtres et vitres X X Nettoyer la terrasse - mobilier de jardin X Maintenance et vigilance à domicile (fermer, ouvrir les volets...) X COURSES / REPAS Livraison de courses X X Ranger et conditionner les produits achetés X X Préparer des repas simples X

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 003 – 012020 www.apef.fr DÉTAIL DES FORMULES Aide aux séniors

Aide Assistance* Aide Assistance*

CADRE DE VIE ALIMENTATION Nettoyage des fenêtres et vitres X X Aider et préparer un repas simple / X X spécifique Entretien des plantes X X Faire les courses à partir d’une liste X X Vider et sortir les poubelles X X / en autonomie Maintenance et vigilance à X X Accompagner aux courses X domicile Ranger et conditionner les produits X X Garde d’animaux de compagnie X X achetés

CUISINE REPAS Nettoyer les sols, le plan de travail, X X Mettre la table X X la plaque de cuisson Servir et débarasser la table X X Faire la vaisselle X X Aider à la prise des repas X Nettoyer l’intérieur des placards, le réfrigérateur, les appareils de X X cuisson HYGIÈNE Programmer le lave vaisselle X X Aider à la petite toilette (lavage X des mains, visage, dents, rasage) SALON / CHAMBRES Aider à la toilette X Nettoyer les sols, faire les Aider à l’habillage et au X X X poussières déshabillage Ranger la pièce, organiser les Aider aux changes X X X placards Entretenir les meubles, les X X équipements MOBILITÉ Sécuriser les déplacements X Faire le lit / Changer les draps X X Aider aux déplacements X Aider aux transferts (lever, SANITAIRES / SDB X coucher) Nettoyer les sanitaires, les points X X d’eau Entretenir les sols, faire les ACTIVITÉ X X poussières Participer à des jeux, discussions, X échanges Ranger et organiser les placards X X Accompagner à des promenades, X sorties LINGE Accompagner à des rdv médicaux, X Etendre, plier et repasser X X aux courses Laver à la main, détacher, repasser Aide aux tâches administratives X X X X des matières délicates Programmer le lave linge et le X X sèche linge Effectuer des travaux simples de X X couture

* Offre "Assistance" disponible uniquement après autorisation délivrée par le Conseil Départemental

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 003 – 012020 www.apef.fr DÉTAIL DES FORMULES Garde d’enfants

Éveil Garde d’enfants Garde (0-3 ans)* (+ de 3 ans) partagée

DÉPLACEMENTS / ACCOMPAGNEMENTS Amener, récupérer à l’école, garderie, Amener, récuperer X X X à la crèche / maternelle, garderie Amener, récupérer aux activités extra-scolaires X X

ALIMENTATION Préparer, accompagner les repas X X X

SOMMEIL Organiser les réveils et couchers X X X Organiser les siestes X X X

HYGIÈNE Gérer les changes X X Accompagner à la propreté (pot) X X Accompagner au bain, à la douche X X X Accompagner à la petite toilette X X X Aider à l’habillage, déshabillage X X X

DÉVELOPPEMENT Proposer des activités d’expression, de construction, X X X des activités ludo-éducatives, des activités de détente

APPRENTISSAGE Surveillance des devoirs X X

ENTRETIEN DU CADRE DE VIE Ranger les pièces du lieu de vie de l’enfant X X X Nettoyer le matériel, les jeux, les jouets X X X Nettoyer, ranger le linge de l’enfant X X X

* Offre «Eveil» disponible uniquement après agrément délivré par la DIRECCTE

SERVICES À LA PERSONNE

Indice 003 – 012020 www.apef.fr