Festspielfrühling Rügen 2020

Daniel Hope Liebes Publikum, liebe Festspielgäste,

ANKOMMEN | GENIESSEN | WOHLFÜHLEN

große Kunst entsteht oft innerhalb enger Grenzen. Beim Festspiel- frühling Rügen kommen Musiker aus aller Welt für knapp zwei Wochen auf einer Insel zusammen, um ihrer Kunst neue Horizonte Nur wer auch den Müßiggang liebt, ist ein echter Flaneur. Der Bummel über die Prachtallee der Wilhelmstraße hat mindestens zwei Ziele: die Seebrücke am Ostseestrand – und die Sonnenterrasse unseres Hotels. zu eröffnen. Den Blick zu weiten, das Publikum auf Tuchfühlung Markisen, Oleanderblüten und behagliche Rattanmöbel schaffen eine südländische Stimmung des „Savoir Vivre“. Und warum auch nicht? mit dem Klang zu bringen und die Musik im Zusammenspiel mit Schließlich gehört die Insel Rügen zu den sonnenreichsten Gegenden in Deutschland. der Landschaft wirken zu lassen — das sind Grundideen unseres Frühjahrsfestivals.

26 27 2020 wollen wir darüber hinaus die Künstlerpersönlichkeit Daniel Hope in einem umfassenden Panorama porträtieren. Als Künstle- rischer Leiter hat er befreundete Musiker aus aller Welt nach Rügen gelockt; das Programm reicht von intimer Kammermusik bis zu Orchesterkonzerten. Daniel Hope ist ferner bei einem Kinder- konzert, einem Künstlergespräch und bei einem Abend mit dem

Das Romantik ROEWERS Privathotel begeistert mit Schauspieler Sebastian Koch zu erleben. den sonnigen Farben südlicher Eleganz. Eine hochwerti- ge Ausstattung und echte Stilelemente der Vergangen- heit schaffen Persönlichkeit. Erleben Sie den Luxus der Individualität. Unsere 52 Hotelzimmer und Suiten vari- ieren zwischen 20 qm und 55 qm. Sie eignen sich für das Ich23 lade Sie herzlich ein: Werden Sie Teil unseres Frühjahrsfestivals. 22 Wochenende zu Zweit oder die Ferien mit der Familie. Mit allen Sinnen genießen…

10 Erleben Sie die entspannte11 Kombination Ich freue mich auf Ihren Besuch! aus großzügigen Zimmerangeboten, feiner Küche mit regionalem Einfl uss Ihr und wohltuenden Massagen

zu Ihrer Erholung bei uns. Dr. Markus Fein Wir freuen uns auf Sie! Intendant

Telefon: 038303 – 122 0 Email: [email protected] | www.roewers.de Finanzgruppe Mecklenburg-Vorpommern

Romantik ROEWERS Privathotel Wilhelmstrasse 34 | 18586 Ostseebad Sellin Wir danken Liebe Besucher unseren Sponsoren und Förderern, ohne die der Festspielfrühling des Festspielfrühlings, Rügen 2020 nicht möglich geworden wäre:

seit vielen Jahren bin ich den Festspielen Mecklenburg-Vorpom- mern durch zahlreiche Gastspiele überall in diesem wunderbaren Land verbunden. Ich danke den Festspielen für das Vertrauen, mir 2020 die Künstlerische Leitung des Festspielfrühlings Rügen an- zuvertrauen. Markus Fein hat mit seinem programmatischen Ta- lent das Festival auf einem ganz neuen Level etabliert. Ich freue mich besonders, dass er nun mir die Möglichkeit gibt, mich über

Ingeborg & zehn Tage lang programmatisch frei zu entfalten. Und dies an ei- Dr. H. Jürgen Tiemann nem Ort, einer Insel, die durch ihre Schönheit und ihre landschaft- liche Eleganz verzaubert. Die dadurch ermöglichte Konzentration auf die Musik gibt dem Festspielfrühling einen ganz besonderen Festspielorte Rügen 2020 Charakter. Die Konzerte, die ich im März 2020 mit meinen Freunden präsen- tieren werde, beinhalten eine Mischung aus altbekannten musika- Anhand der Nummern können Sie sich innerhalb des Programms und auf lischen Partnern sowie jungen Talenten, die ich in den letzten der Übersichtskarte orientieren. Jahren kennenlernen und entdecken durfte. Diese Mischung ist eine Art Verkörperung des Ursprungskonzepts hinter den Fest- Baabe Göhren Sellin spielen. Und mit großen Orchesterkonzerten, Kammermusik in den verschiedensten Besetzungen und Ausrichtungen, Literatur- Bergen Lebbin Vaschvitz und Familienkonzerten werden wir Sie täglich an verschiedenen Binz Putbus Orten der Insel herzlich empfangen.

Boldevitz Sassnitz In diesem Sinne auf ein musikalisches Wiedersehen auf Rügen,

Dieses Symbol kennzeichnet Veranstaltungen, die mit dem Festspiel- Daniel Hope bus erreichbar sind. Bei allen Abendveranstaltungen vom 13. bis 21. März gilt Künstlerischer Leiter Festspielfrühling Rügen 2020 die Eintrittskarte auch als Busticket (Fahrpläne siehe → S. 32–36). 02 03 Steilküste auf Rügen

Daniel Hope

Fr 13.03. Frühlingserwachen Eröffnungskonzert

19:30 Uhr Daniel Hope Violine · Josephine Knight Violoncello · Putbus Maxim Lando Klavier Marstall Beethoven Zwölf Variationen über ein Thema aus € 45.–/35.–/25.–* Händels Oratorium »Judas Maccabäus« für Violoncello und Klavier · Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio Nr. 1 d-Moll · Franck Violinsonate A-Dur

Wenn Daniel Hope seinen zehntägigen Festspielfrühling im Putbusser Marstall eröffnet, steht am ersten Abend — wie sollte es anders sein — die Kammermusik im Mittel- punkt. Dafür holt er sich Unterstützung von Josephine Knight am Violoncello und dem jungen Pianisten Maxim Lando — zwei Musiker, die den gesamten Festspiel- frühling immer wieder zu hören sein werden. Den Auf- takt macht im Beethoven-Jahr ein Werk des Meisters, die Zwölf Variationen über ein Thema aus Händels Ora- torium »Judas Maccabäus«, gefolgt von Mendelssohn Bartholdys »Meistertrio der Gegenwart«, wie das Klaviertrio Nr. 1 bezeichnete. Beschlossen wird das Konzert mit Francks romantisch-schwelgeri- scher und einziger Violinsonate.

Zugabe mit Musik Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern und Fürst von Metternich laden Sie nach dem Konzert auf ein Glas Sekt im Marstall ein. * zzgl. VVK- /AK-Gebühr 04 05 * zzgl. VVK- /AK-Gebühr Maxim Lando Jagdschloss Granitz

Josephine Knight

Kunstscheune Vaschvitz

Sa 14.03. Verfemte Musik Sa 14.03. Wilde Jagd Gesprächskonzert Klavierrezital

11:00 Uhr Daniel Hope Violine, Moderation · 15:00 Uhr Maxim Lando Klavier Binz Josephine Knight Violoncello Vaschvitz Liszt Études d’exécution transcendante Jagdschloss Granitz Kunstscheune Schulhoff Sonate für Violine solo · Duo für Violine € 25.–*,** € 30.–/20.–* Wild, schnell, heroisch und virtuos geht es in der malerisch und Violoncello am Rassower Strom gelegenen Kunstscheune in Vasch- Konzert ohne Pause Konzert ohne Pause Das Schicksal der von den Nationalsozialisten verfolgten vitz zu. Liszts selten gespielte und mehrfach von ihm ver- Musiker und Komponisten liegt Daniel Hope besonders worfene Études d’exécution transcendante interpretiert Die Spielstätte ist nur am Herzen. Damals mussten seine jüdischen Großeltern der gefeierte Nachwuchspianist Maxim Lando, der schon mit dem Jagdschloss- selbst fliehen und bauten sich ein neues Leben in Süd- in großen Konzerthäusern wie der Carnegie Hall konzer- express zu erreichen. afrika auf. Daher gehört es seit jeher zum künstlerischen tierte und mit Lang Lang sowie mit Chick Corea musi- Abfahrt Selbstverständnis des Geigers, die »verfemte Musik« zierte. Die Études gelten als das anspruchsvollste, was 10:00 Uhr Haus des Gastes Binz wieder bekannter zu machen. In einem Gesprächskonzert die Klavierliteratur zu bieten hat, und eröffnen dabei Rückfahrt gemeinsam mit der Cellistin Josephine Knight erklingen ganz eigene, fast schon sinfonische Welten — so auch 12:30 Uhr Werke des jüdischen Komponisten Erwin Schulhoff, der die Nummer 4, wenn es musikalisch auf eine »Wilde als erstes das Potenzial der durch den Jazz beeinflussten Jagd« geht. ** inkl. Jagdschlossexpress Tanzmusikformen für die ernste Musik erkannte.

Restauranttipp Genießen Sie vor und nach dem Konzert regionale Speisen von der Insel Öhe und Hiddenseer Kutterfisch in Schillings Gasthof (Hafenweg 45 · 18569 Schaprode · T 038309 1216). Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 06 07 Ikki Opitz

Seebrücke Sellin

Daniel Hope

Sa 14.03. Daniel Hopes Orchestergala So 15.03. Kammermusik mit Seeblick Orchesterkonzert Konzert & Brunch

19:30 Uhr Neubrandenburger Philharmonie · 11:00 Uhr Ikki Opitz, Julia Turnovsky Violine · Göhren Daniel Hope Violine, Moderation · Sellin Carla Maria Rodrigues Viola · Nordperdhalle Yibai Chen Violoncello · Maxim Lando Klavier · Seebrücke Yibai Chen Violoncello € 45.–/35.–/25.–* Daniel Geiss Leitung € 45.–*,**/22.–* Mozart Divertimento F-Dur KV 138 · Rossini Ouvertüre zu »Wilhelm Tell« · Tschaikowski ** inkl. Brunch im Anschluss Schubert Streichquartett Nr. 1 g-Moll/B-Dur · Rokoko-Variationen für Violoncello und Orchester · (exkl. Getränke/begr. Webern Langsamer Satz für Streichquartett · Teilnehmerzahl) Korngold Romance aus: Violinkonzert D-Dur · Dvořák Zwölf Stücke für Streichquartett »Zypressen« Strawinski Der Feuervogel. Konzertsuite Nr. 2 für Konzert ohne Pause (Auszüge) · Puccini Crisantemi cis-Moll für Orchester · Gershwin Rhapsody in Blue für Klavier und Streichquartett · Schostakowitsch Zwei Stücke Orchester für Streichquartett

In diesem Jahr beehren gleich drei Solisten und ein Or- So unterschiedlich wie die Farben und Klänge des Wassers, chester die Nordperdhalle in Göhren: Daniel Hope, Yibai so abwechslungsreich ist die Kammermusik auf der mit Chen und Maxim Lando zeigen an diesem Abend gemein- fast 400 Metern längsten Seebrücke Rügens. Für das Fest- sam mit der Neubrandenburger Philharmonie ihr Können. spielkonzert bietet diese Spielstätte mit Weitblick eine Von atemberaubender Virtuosität über klangliche Vielfalt inspirierende Kulisse. Mit Werken berühmter Kompo- bis hin zu einzigartigen Interpretationen — es wird ein nisten und Klassikern des Konzertrepertoires präsentieren feuriger und schwungvoller Abend, durch den der dies- sich die Violinisten Ikki Opitz und Julia Turnovsky, Carla jährige Künstlerische Leiter des Festspielfrühlings Rügen Maria Rodrigues an der Viola und der Cellist Yibai Chen. führt. Neben Gershwins kaleidoskopischer Rhapsody in Blue stehen Tschaikowskis populäre Rokoko-Variationen ebenso auf dem Programm wie Korngolds schwelgerische Romance aus dem Violinkonzert D-Dur.

Veranstaltung der Festspielfreunde 17:30 Uhr HOTEL HANSEATIC RÜGEN: Gemeinsames Abendessen der Festspielfreunde und kleiner Umtrunk mit Künstlern des Abends. → S. 47 Festspielfreunde € 30.– /Begleitperson € 35.– (inkl. Sekt & Buffet)

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 08 09 Kurhaus Binz

Ostseebad Göhren

Sebastian Koch

So 15.03. Kulinarisch unterwegs So 15.03. Paradies Ortsführung durch das Ostseebad Göhren Im Zeichen von Unschuld und Utopie

11:00 & Auf einem Hügel gelegen mit traumhafter Weitsicht, reich 19:30 Uhr Daniel Hope Violine · Sebastian Koch Lesung 14:00 Uhr verzierte Villen mit Erkern, Türmchen und Ziergiebeln Binz Debussy Clair de lune für Violine solo · Syrinx für Göhren sowie einem naturbelassenen Strand — das ist das Ost- Kurhaus-Saal Violine solo · Schulhoff Sonate für Violine solo · Treffpunkt: seebad Göhren. Beim Festspielfrühling Rügen gehen die € 40.–/30.–* von Westhoff Sonate Nr. 3 d-Moll für Violine solo Haus des Gastes Besucher bei einem ausgiebigen Spaziergang auf eine Konzert ohne Pause »Imitazione delle Campane« · Bach Sarabande aus: € 12.50 (inkl. aller kulinarische Reise durch das Ostseebad und lernen an Partita Nr. 2 d-Moll für Violine solo BWV 1004 · Verkostungen sowie verschiedenen Stationen regionale Spezialitäten kennen. Texte von Goethe, Droste-Hülshoff, Dostojewski, Kaffee und Kuchen) Der amüsanten und exklusiven Ortsführung durch den be- Nietzsche, Zweig u. a. liebten Badeort folgen ein Kaffeetrinken und eine Ver- kostung in der Manufaktur für Köstlichkeiten der Familie Ursprung, Sehnsucht und Utopie — in der europäischen Knobloch. Kunst und Literatur ist das Paradies allgegenwärtig. Der Geiger Daniel Hope und der Schauspieler Sebastian Koch Die kulinarische Ortsführung dauert zwei Stunden. Der Spaziergang um 11:00 und 14:00 Uhr ist identisch. Die Anmeldung erfolgt über begeben sich auf eine gemeinsame Suche nach einem das Haus des Gastes Göhren (T 038308 66790). idealen und doch verlorenen Ort und bringen ihn in Ton Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. und Wort zum Klingen. Die Künstler gestalten einen Abend, der von Rumi und Bach zu Nietzsche und Schul- hoff führt.

Restauranttipp Das HOTEL AM MEER & SPA (Strandpromenade 34 · 18609 Binz · T 038393 440) bietet vor dem Konzert die Möglichkeit zu einem Abendessen. Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 10 11 Daniel Hope Theater Putbus

Boddenlandschaft auf Rügen

Jacques Ammon

Mo 16.03. Porträt Daniel Hope Mo 16.03. Herzensmusik Künstlergespräch Kammerkonzert

13:00 Uhr Daniel Hope Violine, Gesprächsgast · 19:30 Uhr Daniel Hope Violine · Josephine Knight Violoncello · Binz Julia Sinnhöfer Moderation Putbus Jacques Ammon, Maxim Lando Klavier HOTEL AM Theater Er zählt zu den vielfältigsten und bedeutendsten Geigen- Brahms Scherzo c-Moll aus: Violinsonate »F. A. E.« · MEER & SPA € 45.–/35.–/25.–* virtuosen seiner Generation. Die Frankfurter Neue Presse Grieg Violinsonate Nr. 3 c-Moll · Rachmaninow € 10.–* nannte Daniel Hope einen »Musiker mit Sinn und Gefühl Cellosonate g-Moll Veranstaltung ohne für das Außergewöhnliche«. Die größten internationalen Vor rund 200 Jahren als Teil des klassizistischen Residenz- Pause Konzerthäuser sind ebenso sein Zuhause wie die kleinen, ensembles erbaut, ist das Putbusser Theater ein Kleinod intimen Bühnen. Die Projektarbeit als Music Director u. a. unter den deutschen Theaterbauten. Heute dient es dem beim Zürcher Kammerorchester und beim New Century Festspielfrühling Rügen als stimmungsvolle und akustisch Chamber Orchestra oder als Artistic Director an der brillante Bühne für Kammermusik. Daniel Hope an der Dresdner Frauenkirche sind Herzensangelegenheiten und Violine, die Cellistin Josephine Knight und die Pianisten nehmen neben seiner solistischen Tätigkeit einen großen Jacques Ammon und Maxim Lando präsentieren hier in Platz in seinem Leben ein. Im HOTEL AM MEER & SPA wechselnden Besetzungen ihre Herzensmusik — darunter verrät Daniel Hope, was ihn antreibt und wie er den Fest- Violinsonaten der befreundeten Komponisten Brahms spielfrühling Rügen gestaltet hat. und Grieg sowie Rachmaninows Cellosonate g-Moll.

Restauranttipp Die meerbar | restaurant & bar im HOTEL AM Zugabe mit Musik Die Kulturstiftung Rügen und die Villa MEER & SPA serviert Ihnen hausgemachte Kuchen und Torten zu Schulenburg Putbus laden zu einem Empfang in die Orangerie einem frisch gebrühten illy Kaffee aus der Siebträgermaschine. (Alleestr. 35 · 18581 Putbus) ein.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 12 13 Ikki Opitz

Carla Maria Rodrigues Gut Boldevitz

Di 17.03. Ein Tag auf Gut Boldevitz Raritäten und Glanzstücke Abendkonzert

Klassiker und Visionäre 19:30 Uhr Daniel Hope, Ikki Opitz Violine · Mittagskonzert Boldevitz Jacques Ammon Klavier Kapelle des Messiaen Thème et Variations für Violine und Klavier · 14:00 Uhr Ikki Opitz, Julia Turnovsky Violine · Gutshauses Szymanowski La Fontaine d’Aréthuse aus: Mythes · Boldevitz Carla Maria Rodrigues Viola · € 35.–/25.–* Ravel Violinsonate Nr. 2 G-Dur · Igudesman Duette Kapelle des Yibai Chen Violoncello für zwei Violinen · Fauré Après un rêve für Violine und Gutshauses Haydn Streichquartett Nr. 34 D-Dur op. 20 Nr. 4 · Klavier · Saint-Saëns Havanaise E-Dur für Violine und € 25.–/15.–* Schubert Streichtriosatz Nr. 1 B-Dur · Mendelssohn Klavier · Rachmaninow Vocalise für Violine und Klavier · Konzert ohne Pause Bartholdy Streichquartett Nr. 2 a-Moll Schostakowitsch Fünf Stücke für zwei Violinen und Klavier 15:30 Uhr Entdecken Sie den Jahrhunderte alten Schlosspark Pansevitz Pansevitz bei einem geführten Spaziergang. Am Abend stehen in der kleinen Kapelle des Gutshauses Schlosspark Die Fahrt von Boldevitz nach Pansevitz erfolgt eigenständig mit dem Raritäten mit besonderen Geschichten auf dem Pro- Auto (Entfernung ca. 10 Autominuten). Ende ca. 16:30 Uhr € 5.–* (begr. gramm. Die beiden Menuhin-Schüler Daniel Hope und Teilnehmerzahl) Ikki Opitz spielen u. a. Duette von Aleksey Igudesman, Das geschichtsträchtige Gut Boldevitz einmal ganz an- der mit gerade einmal zwölf Jahren in die Yehudi Menu- ders erleben? Bei einem Mittagskonzert steht in der hin School in London aufgenommen wurde. klassizistischen Kapelle von Boldevitz neben Kammermu- sik-Klassikern von Schubert und Mendelssohn Bartholdy Kombi-Ticket (14:00 & 19:30 Uhr) € 50.–/35.–* ein Werk von Joseph Haydn, dem Vater des Streichquar- tetts, auf dem Programm. Anschließend geht es in den Im Anschluss: Eine kleine Nachtmusik mit Sektempfang Schlosspark Pansevitz, wo die Besucher den Park im € 10.–* (begr. Zwischen 1763 und 1764 fertigte der damals noch weit- englischen Landschaftsstil bei einem geführten Spazier- Teilnehmerzahl) gehend unbekannte europäische Maler Jacob Philipp gang kennenlernen können. Hackert auf Einladung seines Mäzens Adolf Friedrich von Olthoff sechs großformatige Landschaftstapeten Restauranttipp Vor dem Abendkonzert bieten Schillings Gasthof für den Festsaal des Gutshauses. In diesem historischen (Hafenweg 45 · 18569 Schaprode · T 038309 1216) sowie Lokale in Bergen die Möglichkeit zu einem Essen. Um Reservierung wird Ambiente spielt der Geiger Ikki Opitz eine Zugabe. gebeten. * zzgl. VVK- /AK-Gebühr 14 15 Bäckerei Peters

Jacques Ammon Bäckerei Peters

Blick auf den Sassnitzer Hafen um 1895

Mi 18.03. Sassnitz gestern und heute Mi 18.03. Unerhörte Orte Geführter Rundgang durch Alt-Sassnitz Zwischen Tradition und Aufbruch

10:00 Uhr Über Jahrhunderte hinweg war die auf der Halbinsel Jas- 14:00 Uhr Jacques Ammon Klavier Sassnitz mund gelegene Hafenstadt Sassnitz als kleines Fischer- Sassnitz/Mukran Brahms Intermezzo A-Dur aus: Sechs Klavierstücke · Treffpunkt: dorf bekannt. Als 1876 nach Sassnitz Backstube der Chopin Nocturne g-Moll aus: Zwei Nocturnes · Walzer vor dem Rathaus reiste, um hier einen Sommer zu verbringen, befand sich Bäckerei Peters h-Moll aus: Zwei Walzer · Scherzo Nr. 2 b-Moll · mit Kurkarte kostenfrei/ der Ort im Wandel: Fischerei, ein größerer Hafen und € 25.–/20.–* Corea Children’s Songs (Auszüge) · Ginastera € 5.– ohne Kurkarte eine bald folgende Eisenbahnanbindung machten Sass- Konzert ohne Pause Tres danzas argentinas nitz zu einem der gefragtesten Fährorte und Seebäder der Insel Rügen. Heute präsentiert sich die Stadt den Traditionelles Handwerk trifft auf klassische Musik und Besuchern mit sanierten Villen der Bäderarchitektur, polarisierende Klänge: Wo sonst nach alten Familienre- hübsch verzierten ehemaligen Fischerhäusern und den zepten und mit neuester Technik gebacken wird, erle- Sassnitzer Blumentöpfen, einer besonderen Form von ben die Besucher ein wahres Zusammenspiel von Musik, Feuersteinen. An insgesamt elf Stationen gehen die Be- Film und Handwerk. Der erste »Unerhörte Ort« des sucher bei einer Stadtwanderung auf eine Zeitreise durch Festspielfrühlings Rügen führt in die Bäckerei Peters im Alt-Sassnitz, um die wechselhafte Geschichte und Wand- Fährhafen Mukran. Mit Klängen der Klassik, des Tangos lung vom Fischerdorf zum führenden Ostseebad mit und des Jazz geht der chilenische Pianist Jacques Am- spannenden Anekdoten zu entdecken. mon auf Zutatensuche für seine musikalische Reise. Filmsequenzen entführen in die Welt der Bäckerei und Der Spaziergang dauert anderthalb Stunden. Die Anmeldung erfolgt begleiten den Arbeitsalltag eines Bäckers. über den Tourist-Service Sassnitz (T 038392 6490). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Restauranttipp Die Bäckerei und Konditorei Peters freut sich darauf, wenn ihre Backstube musikalisch zum Leben erweckt wird und heißt Sie gerne nach dem Konzert zu einem Sektempfang und einem kulinarischen Gruß aus der Bäckerei in ihrem Café willkommen.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 16 17 Gut Lebbin

Eckart Runge

Eckart Runge und Jacques Ammon

Mi 18.03. RollOverBeethoven Do 19.03. JazzTangoNuevo Revolutionen von Beethoven bis Jimi Hendrix Musik ohne Grenzen

19:30 Uhr Eckart Runge Violoncello · Jacques Ammon Klavier 14:00 Uhr Eckart Runge Violoncello · Jacques Ammon Klavier Baabe Gut Lebbin Beethoven Cellosonate Nr. 4 C-Dur · Cellosonate Nr. 5 Piazzolla Milonga del Ángel · Le Grand Tango · Haus des Gastes Festscheune D-Dur · Cavatina aus: Streichquartett Nr. 13 B-Dur · Villoldo El Choclo · Gardel El día que me quieras · € 30.–/25.–* € 25.–/15.–* Arioso dolente und Fuge aus: Klaviersonate Nr. 31 Lagrène Made in France · Corea Spain · Kapustin As-Dur · Adelaide für Violoncello und Klavier · Konzert ohne Pause Elegy · Burlesque · Davis Blue in Green McCartney Eleanor Rigby · Hendrix Purple Haze Die essenziellen Klänge von Folklore, Tango und Jazz ge- sowie Werke von Frank Zappa, Chick Corea, David hören heute zur klassischen Musik und knüpfen an eine Bowie, Tom Waits und Ed Sheeran große Tradition an, in der schon Bach aus der Inspiration Beethovens Kompositionen — ob sinfonische Werke durch Tanzmusik bedeutende Meisterwerke geschaffen oder Instrumentalwerke — sind weltweit bekannt und hat. Leidenschaft, Melancholie und Schmerz wohnen haben ihn zu einer der berühmtesten Musikerpersön- dem in Lateinamerika geborenen Tango inne, wie es der lichkeiten der Welt gemacht. Und doch polarisierte er als legendäre Grand Tango von Astor Piazzolla für Violon- unverstandener Rebell zu Lebzeiten vor allem mit seiner cello und Klavier zum Ausdruck bringt. Und der Jazz hat in Kammermusik und stieß auf große Ablehnung. Zwischen der Tonsprache Nikolai Kapustins einen originellen Ver- der unbändig aufbegehrenden Energie Beethovens spannt treter nach Gershwin gefunden. Mit dem Programm das Duo Runge & Ammon einen Bogen von Original- »JazzTangoNuevo« stellt das Duo Runge & Ammon die werken hin zu Bearbeitungen aus der großen Klavier- Genres Jazz und Tango gegenüber und veredelt auf dem und Quartettliteratur. Ihm gegenüber stellen die beiden Gut Lebbin, einem der schönsten Orte Rügens, die bei- Musiker eigens arrangierte Kompositionen großer Legen- den populären Musikstile zu einer eigenen, klassischen den des Rock, Pop und Jazz. An diesem Abend entstehen Musiksprache. unerwartete Perspektiven auf Musik aus über zwei Jahr- hunderten.

Restauranttipp Genießen Sie vor dem Konzert ab 12:30 Uhr in der Festscheune Gut Lebbin verschiedene hausgemachte Flammkuchen, regionale Spezialitäten sowie hervorragenden Kaffee und Kuchen.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 18 19 Daniel Hope Theater Putbus

Do 19.03. Eine Lange Nacht mit Daniel Hope Late Night Daniel Hope & Friends

Daniel Hope ­— Der Klang des Lebens 21:30– Daniel Hope Violine und Musiker des Filmabend 22:30 Uhr Festspielfrühlings Putbus Elgar Salut d’amour · Heymann »Irgendwo auf der 19:00– Daniel Hope im Gespräch mit dem Regisseur Theater Welt« · Waxman Reminiscences · Eisler/Sting »The 21:00 Uhr Nahuel Lopez über seinen Porträtfilm € 40.–/30.–/20.–* Secret Marriage« — »An den kleinen Radioapparat« · Putbus »Daniel Hope — Der Klang des Lebens« Weill »Speak Low« · »September Song« · Theater mit anschließender Filmvorführung Bartók Duos für zwei Violinen (Auszüge) · € 15.–* Die größten internationalen Bühnen sind Daniel Hopes Gershwin Selection of Songs für Violine und Ensemble Zuhause. Seine Geschichte ist die einer einzigartigen u. a. Karriere. Es ist aber auch die Geschichte von Flucht und Wenn Daniel Hope und seine Musikerfreunde sich auf Vertreibung, von Heimatsuche und Identitätsfindung. Spurensuche in das historische Hollywood begeben, ste- Der Dokumentarfilm »Der Klang des Lebens« zeigt auf hen große Emotionen im Vordergrund. Der Hollywood- sehr persönliche Weise Daniel Hopes Werdegang, spie- Sound ist ein Klang mit Geschichte und aus Geschichte. gelt Gegenwart und Vergangenheit und hinterfragt die In der Traumfabrik von Los Angeles verpackten europä- Rastlosigkeit hinter einer solchen Weltkarriere. Neben ische Exil-Komponisten wie Richard Heymann und Franz Daniel Hope selbst kommen auch seine Eltern und Weg- Waxman ihre Träume in Musik. Im Putbusser Theater begleiter zu Wort. bringen die Künstler des Abends ebenso Kompositionen von Elgar, Weill und Bartók zu Gehör.

Kombi-Ticket € 50.–/40.–/30.–*

Restauranttipp Vor den Veranstaltungen bietet das Restaurant Kormoran (Am Yachthafen 1 · 18581 Putbus · T 038301 80920) die Möglichkeit zu einem Abendessen mit Blick auf die Insel Vilm. Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 20 21 Neubrandenburger Philharmonie

Julia Turnovsky

Seebrücke Sellin

Daniel Hope

Fr 20.03. Solistenpanorama Fr 20.03. Beethoven! Virtuose Werke über dem Meer Orchesterkonzert zum 250. Jubiläum

14:00 Uhr Ikki Opitz, Julia Turnovsky Violine · 19:30 Uhr Neubrandenburger Philharmonie · Sellin Yibai Chen Violoncello · Daniel Hope Moderation Putbus Daniel Hope Violine · Josephine Knight Violoncello · Seebrücke Marstall Maxim Lando Klavier · Sebastian Tewinkel Leitung Bach Prélude aus: Cellosuite Nr. 6 D-Dur BWV 1012 · € 25.–/20.–* € 45.–/35.–/25.–* Chaconne aus: Partita Nr. 2 d-Moll für Violine solo BWV Beethoven Romanze Nr. 1 G-Dur für Violine und Konzert ohne Pause 1004 · Ligeti Sonate für Violoncello solo · Piatti Orchester · Konzert C-Dur für Violine, Violoncello, Caprice Nr. 7 für Violoncello solo · Prokofjew Marsch Klavier und Orchester »Tripelkonzert« · Sinfonie Nr. 4 aus: Musik für Kinder für Violoncello solo · Ravel B-Dur Kaddisch für Violine solo · Händel/Halvorsen »Behalte den Mann im Auge, der wird eines Tages in der Passacaglia über ein Thema von Händel für Violine und Welt von sich reden machen«, sagte Mozart, als er den Violoncello 17-jährigen Beethoven hörte. 2020 wird der 250. Geburts- Auf der Selliner Seebrücke führt der Gastgeber des Fest- tag des großen Meisters gefeiert, und so darf er beim spielfrühlings Rügen Daniel Hope selbst durch das Pro- Festspielfrühling nicht fehlen. Mit Beethovens Tripel- gramm und präsentiert gleich drei seiner Musikerfreunde: konzert steht ein Werk auf dem Programm, bei dem Ikki Opitz, ebenfalls Schüler von Lord Yehudi Menuhin, Kammermusik in Form eines Klaviertrios auf große Sin- Julia Turnovsky an der Geige sowie den jungen Cellisten fonik trifft. Gemeinsam mit der Neubrandenburger Phil- Yibai Chen. Neben Werken für Soloinstrumente, wie harmonie unter Leitung ihres Chefdirigenten Sebastian Bachs technisch anspruchsvolle Cellosuite Nr. 6 oder Ravels Tewinkel sind Daniel Hope, Josephine Knight und Maxim hymnisches Kaddisch für Violine, erklingt die reizvolle Lando im Putbusser Marstall zu erleben. Ergänzt wird Bearbeitung des norwegischen Komponisten Johann das einzigartige Werk von zwei weiteren Kompositionen Halvorsen über ein Thema von Händels Passacaglia. Beethovens: der Romanze Nr. 1 G-Dur für Violine und Orchester und der heiter-vergnüglichen Sinfonie Nr. 4 Restauranttipps Genießen Sie ein Mittagessen auf der B-Dur. Seebrücke oder in unseren Partnerhotels in Sellin (Hotel Bernstein · Hochuferpromenade 8 · T 038303 1717, Cliff Hotel Rügen · Cliff am Meer 1 · T 038303 8482, Hotel Seeschloss Sellin · Am Hochufer 7 · T 038303 1560 und Romantik ROEWERS Privathotel · Wilhelmstraße 34 · T 038303 1220). Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 22 23 Daniel Hope

Badehaus Goor

Stéphane Logerot

Fr 20.03. Late Night Concert Sa 21.03. Vom König, vom Kater und der Fiedel Jazz, Folk & Tango Kinderkonzert

22:30 Uhr Ikki Opitz Violine · Yibai Chen Violoncello · 11:00 Uhr Daniel Hope Violine, Lesung · Putbus Stéphane Logerot Kontrabass · Baabe Ikki Opitz Violine · Badehaus Goor Jacques Ammon Klavier Haus des Gastes Carla Maria Rodrigues Viola · € 30 .–* € 20.–* (Erw.) Josephine Knight Violoncello · Martin Gigue aus: Klaviertrio über irländische Stéphane Logerot Kontrabass · Konzert ohne Pause Volkslieder · Corea Children’s Songs (Auszüge) · Familienangebot: Jacques Ammon Klavier Piazzolla Le Grand Tango für Violoncello und Klavier · € 5.–*Kinder Winter, Herbst und Frühling aus: Die vier Jahreszeiten (4–18 Jahre) / Lesung aus dem Kinderbuch von Lord Yehudi von Buenos Aires u. a. € 10.–* Erw. als Menuhin und Christopher Hope: Vom König, vom Begleitperson Kater und der Fiedel · Musik neu arrangiert von Bruce Man muss nicht immer eine mühsame Reise auf sich Adolphe nehmen, um die Welt des Jazz, Folks und Tangos kennen- Konzert ohne Pause zulernen. Im altehrwürdigen Badehaus Goor begeben sich Ein Königreich ohne Musik? Im Märchen »Vom König, Ikki Opitz, Yibai Chen, Stéphane Logerot und Jacques vom Kater und der Fiedel« muss ein König schweren Ammon auf eine Entdeckungstour zu verführerischen Herzens seine Musiker entlassen. Doch ein Königreich Rhythmen, folkloristischen Themen und mitreißenden ohne Musik ist eine deprimierende Angelegenheit. Zum Klängen. Es dürfte ein musikalisch wildes, auf jeden Glück weiß Kater Joachim, wie viel Freude man beim Fall grenzensprengendes Late-Night-Programm werden, Musizieren haben kann und zeigt es dem König und sei- wenn u. a. Astor Piazzollas argentinische Tangos, Frank nem Buchhalter. So kann das Königreich letztendlich Martins Gigue aus dem Klaviertrio über irländische wieder mit Musik und Tanz erfüllt werden. Volkslieder und der Jazzklassiker Children’s Song des Mit der Geschichte »Vom König, vom Kater und der Fie- US-Amerikaners Chick Corea erklingen. del« geht es beim Kinderkonzert auf eine Reise in die Kindheit Daniel Hopes. 1986 erschien das Märchen sei- nes Vaters Christopher Hope und seines musikalischen Großvaters Lord Yehudi Menuhin in deutscher Sprache. Restauranttipps Vor dem Konzert bietet das Restaurant des Badehaus Goor (Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach · T 038301 88260) die Möglichkeit zu einem Abendessen. Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 24 25 Yibai Chen Marstall Putbus

Julia Turnovsky Patrick Messina

Sa 21.03. Mozart & Beethoven Sa 21.03. Der Karneval der Tiere Kammerkonzert Abschlusskonzert

11:00 Uhr Julia Turnovsky Violine · Yibai Chen Violoncello · 19:30 Uhr Daniel Hope Violine, Lesung · Bergen Maxim Lando Klavier Putbus Aliya Vodovozova Flöte · Billroth-Haus Marstall Patrick Messina Klarinette · Mozart Violinsonate Nr. 18 G-Dur KV 301 · Klaviertrio € 20.–* € 45.–/35.–/25.–* Ikki Opitz, Julia Turnovsky Violine · Nr. 4 E-Dur KV 542· Beethoven Sieben Variationen Carla Maria Rodrigues Viola · Konzert ohne Pause über »Bei Männern, welche Liebe fühlen« für Violoncello Yibai Chen, Josephine Knight Violoncello · und Klavier Stéphane Logerot Kontrabass · Kammermusik im Billroth-Haus hat beim Festspielfrühling Jacques Ammon, Maxim Lando Klavier · eine lange Tradition. Denn welche Spielstätte wäre pas- Michael Metzler Percussion sender für ein Konzert als das Geburtshaus des musik- Mozart Klarinettenquintett A-Dur KV 581 · begeisterten Arztes Theodor Billroth? Drei Ausnahme- Saint-Saëns Der Karneval der Tiere talenten, die bereits mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurden, gibt Daniel Hope bei Zum Abschluss des diesjährigen Festspielfrühlings Rügen seinem Festspielfrühling eine eigene Bühne: In Bergen holt Daniel Hope noch einmal alle seine Musikerfreunde bringen die Österreicherin Julia Turnovsky an der Geige, auf die Bühne. Neben Mozarts heiterem Klarinetten- der chinesische Cellist Yibai Chen und der US-Amerikaner quintett A-Dur, welches dieser für den Klarinettisten Maxim Lando am Klavier Werke von Mozart und Beet- Anton Stadler schrieb, steht das wohl beliebteste Stück hoven zu Gehör. des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns auf dem Programm: Der Karneval der Tiere. Dabei wer- den die verschiedenen Tiere musikalisch zum Leben er- weckt, und Daniel Hope liest die geistreiche, witzige und zugleich zeitkritische Textfassung von Roger Willemsen.

Restauranttipp Nach dem Konzert bietet das Schlosshotel Zugabe mit Musik Empfang und Abschiedsparty im Cliff Hotel Ralswiek (Parkstr. 35 · 18528 Ralswiek · T 03838 2032333) die Rügen – Resort & Spa (Cliff am Meer 1 · 18586 Sellin) Möglichkeit zu einem Mittagessen. Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 26 27 Carla Maria Rodrigues

Eckart Runge

Daniel Hope Julia Turnovsky

Theater Putbus

Josephine Knight

So 22.03. Festspielkehraus Meisterkurs Matineekonzert Musiker des Festspielfrühlings unterrichten Laienmusiker 11:00 Uhr Daniel Hope, Ikki Opitz, Julia Turnovsky Violine · Putbus Carla Maria Rodrigues Viola · Sie spielen mit viel Freude in einem Kammermusik- Theater Josephine Knight Violoncello · ensemble und möchten von den Musikern des € 45.–/35.–/25.–* Jacques Ammon, Maxim Lando Klavier Festspielfrühlings lernen?

Chausson Konzert D-Dur für Violine, Klavier und Dann kommen Sie zu den Meisterkursen für Laien- Streichquartett · musiker im Rahmen des Festspielfrühlings Rügen. Auszüge aus den Werken: Piazzolla Preludio y Fuga In vier Kurseinheiten vertiefen Sie Ihr Repertoire und für Klavier zu vier Händen · Brahms Ungarische Tänze Ihre Interpretationserfahrung mit Julia Turnovsky für Klavier zu vier Händen · Beethoven Klaviertrio Violine · Carla Maria Rodrigues Viola · Josephine Es-Dur · Dvořák Klaviertrio Nr. 4 e-Moll »Dumky« Knight Violoncello und Eckart Runge Violoncello.

Der Festspielfrühling 2020 klingt beim traditionellen Termine und Kursdauer Festspielkehraus im Theater Putbus aus und zeigt mit Mittwoch, 18.03., 09:00–10:30 Uhr & 10:45–12:15 Uhr · diesem »Festspielpanorama« ein letztes Mal die große Freitag, 20.03., 09:00–10:30 Uhr & 10:45–12:15 Uhr Bandbreite des diesjährigen Festivals. Mit Auszügen Kursgebühr € 150.– pro Person facettenreicher Kammermusikwerke von Beethoven bis Melden Sie sich als bestehendes Ensemble mit einem Brahms beginnt der erste Teil des Konzerts. Zum großen Werk an. Abends haben Sie die Möglichkeit, die Finale erklingt Chaussons bekanntestes Konzert D-Dur Konzerte des Festspielfrühlings zu besuchen. Gerne für die außergewöhnliche Besetzung Violine, Klavier und halten wir bis zum 20.12.2019 ein Kaufkarten-Kontin- Streichquartett. Als Künstlerischer Leiter des Festspiel- gent für Sie bereit. frühlings Rügen 2020 verabschiedet sich Daniel Hope von der Insel. Wer ihm als Künstlerischer Leiter im Jahr Informationen & Anmeldung 2021 folgen wird, wird am Ende des Konzerts bekannt- Maike Fiedler · [email protected] gegeben.

Restauranttipp Das Rosencafé (Bahnhofstr. 1 · 18581 Putbus · T 038301 887290) verwöhnt Sie gerne mit Kaffee und Kuchen nach dem Konzert. Um Reservierung wird gebeten.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 28 29 * zzgl. VVK- /AK-Gebühr 30 31 Festspielbus Binz Route 15.03. Hin

Dieses Symbol zeigt Ihnen die Veranstaltungen, bei denen Sie den Fest- Putbus Theater 18:30 spielbus (Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen, VVR) nutzen können. Putbus Circus 18:32 Bei allen Abendveranstaltungen vom 13. bis 21. März gilt die Eintrittskarte Putbus Neue Schule 18:34 auch als Busticket. Lauterbach 18:36 Lauterbach Hafen 18:38 Für Konzerte in Baabe, Binz, Boldevitz, Göhren, Putbus Lauterbach Goor 18:44 Putbus Bahnhof 18:46 Putbus Lonvitz 18:48 13./20./21.03. im Marstall Hin Vilmnitz 18:50

16.03. im Theater Hin Nadelitz 18:52

19.03. im Theater Hin Groß Stresow Wendeplatz 18:54 Binz Haus des Gastes 19:04 Göhren Bahnhof 17:45 17:15 Göhren Poststraße 17:46 17:16 Göhren Bahnhof 18:30 Göhren Forsthaus 17:47 17:17 Göhren Poststraße 18:31 Baabe 17:51 17:21 Göhren Forsthaus 18:32 Sellin Abzweig Cliff am Meer 17:52 17:22 Baabe 18:36 Sellin Ost 17:59 17:29 Sellin Abzweig Cliff Hotel 18:38 Sellin Granitzer Straße 18:01 17:31 Sellin Ost 18:44 Sellin Hauptstraße 18:02 17:32 Sellin Granitzer Straße 18:46 Sellin Wasserwerk 18:04 17:34 Sellin Hauptstraße 18:47 Abzweig Seedorf 18:06 17:36 Sellin Wasserwerk 18:49 Lancken Granitz 18:08 17:38 Abzweig Seedorf 18:51 Abzweig Süllitz 18:11 17:41 Lancken Granitz 18:53 Binz Ortsmitte 18:22 17:52 Abzweig Süllitz 18:56 Binz Großbahnhof 18:23 17:53 Binz Haus des Gastes 19:03 Binz Ortsmitte 18:24 17:54 Groß Stresow Wendeplatz 18:38 18:08 rückFahrt Der Bus für die Rückfahrt fährt 15 Minuten nach Konzertende. Nadelitz 18:40 18:10 Vilmnitz 18:42 18:12 Lonvitz 18:44 18:14 Putbus Bahnhof 18:46 18:16 Lauterbach Goor 18:52 18:22 Lauterbach Hafen 18:54 18:24 Lauterbach 18:56 18:26 Putbus Neue Schule 18:58 18:28 Putbus Circus 19:00 18:30 Putbus Theater/Marstall 19:02 18:32 rückFahrt Der Bus für die Rückfahrt fährt 15 Minuten nach Konzertende. Am 19.03. fährt der Bus nur nach der »Late Night« zurück.

Es gelten die Tarifb estimmungen und Beförderungsbedingungen der VVR (T 03838 202955 · [email protected] · Es gelten die Tarifb estimmungen und Beförderungsbedingungen der VVR (T 03838 202955 · [email protected] · www.vvr-bus.de). Änderungen, besonders Rückfahrten vorbehalten. www.vvr-bus.de). Änderungen, besonders Rückfahrten vorbehalten. 32 33 Boldevitz 17.03. Hin Hin Hin Hin

Göhren Bahnhof 17:45 Bergen Bahnhof 18:50 Göhren Poststraße 17:46 Bergen Busbahnhof 18:51 Göhren Forsthaus 17:47 Bitte umsteigen Baabe 17:51 Bergen Busbahnhof 18:56 Sellin Abzweig Cliff Hotel 17:52 Bergen Arbeitsamt 18:58 Sellin Ost 17:59 Abzweig Gademow 19:00 Sellin Granitzer Straße 18:01 Parchtitz Hof 19:01 Sellin Hauptstraße 18:02 Ramitz Siedlung 19:02 Sellin Wasserwerk 18:04 Ramitz Hof 19:04 Abzweig Seedorf 18:06 Boldevitz Hof * 19:06

Lancken Granitz 18:08 * von/zur Kapelle Gutshaus Boldevitz ca. 5 min Fußweg Abzweig Süllitz 18:11 rückFahrt Der Bus für die Rückfahrt fährt 15 Minuten nach Konzertende. Serams 18:13 Binz Ortsmitte 18:24 Baabe Binz Großbahnhof 18:25 18.03. Hin Binz Dollahner Straße 18:27 Binz Grundschule 18:29 Putbus Theater 17:30 Prora Strandweg 18:31 Putbus Circus 17:32 Prora Südstraße 18:33 Putbus Neue Schule 17:34 Prora Neue Mitte 18:36 Lauterbach 17:36 Prora Galileo Wissenswelt 18:37 Lauterbach Hafen 17:38 Prora Forsthaus 18:38 Lauterbach Goor 17:44 Lubkow 18:40 Putbus Bahnhof 17:46 Abzweig Streu 18:42 Lonvitz 17:48 Karow 18:45 Vilmnitz 17:50 Kaiseritz 18:47 Nadelitz 17:52 Bergen Friedhof 18:50 Groß Stresow Wendeplatz 17:54 Bergen Ringstraße 18:52 Binz Ortsmitte 18:08 Bergen Grundschule 18:53 Binz Großbahnhof 18:09 Bergen Bahnhof 18:55 Binz Ortsmitte 18:10 Bergen Busbahnhof 18:56 Abzweig Süllitz 18:21 Lancken Granitz 18:24 Lauterbach Goor 18:22 Abzweig Seedorf 18:26 Lauterbach Hafen 18:24 Sellin Wasserwerk 18:28 Lauterbach 18:26 Sellin Hauptstraße 18:30 Putbus Neue Schule 18:28 Sellin Granitzer Straße 18:31 Putbus Bahnhof 18:32 Sellin Ost 18:33 Putbus Circus 18:34 Sellin Abzweig Cliff am Meer 18:35 Bergen Ringstraße 18:46 Baabe Haus des Gastes 18:41 Bergen Grundschule 18:48 rückFahrt Der Bus für die Rückfahrt fährt 15 Minuten nach Konzertende. 34 35 Göhren 14.03. Hin Foto: Paul Schirnhofer | NDR Putbus Theater 17:30 Putbus Circus 17:32 Putbus Neue Schule 17:34 Lauterbach 17:36 Lauterbach Hafen 17:38 Lauterbach Goor 17:44 „ Putbus Bahnhof 17:46 Lonvitz 17:48 Musik ist wie eine Vilmnitz 17:50 Nadelitz 17:52 Beziehung – mal ist Groß Stresow Wendeplatz 17:54 Binz Ortsmitte 18:08 es Liebe mal Hass. Binz Großbahnhof 18:09 Binz Ortsmitte 18:10 ALICE “SARA OTT Abzweig Süllitz 18:21 Lancken Granitz 18:24 Abzweig Seedorf 18:26 Sellin Wasserwerk 18:28 Sellin Hauptstraße 18:30 Sellin Granitzer Straße 18:31 Sellin Ost 18:33 Sellin Abzweig Cliff am Meer 18:35 Baabe 18:41 Göhren Forsthaus 18:45 Göhren Poststraße* 18:47

* von/zur Nordperdhalle ca. 2 min Fußweg

rückFahrt Der Bus für die Rückfahrt fährt 15 Minuten nach Konzertende.

KULTURPARTNER DES FESTSPIELFRÜHLINGS RÜGEN

Die NDR Kultur App – jetzt kostenlos herunterladen unter ndr.de/ndrkulturapp

Es gelten die Tarifb estimmungen und Beförderungsbedingungen der VVR (T 03838 202955 · [email protected] · www.vvr-bus.de). Änderungen, besonders Rückfahrten vorbehalten. Hören und genießen 36 37

18526_kultur_AZ_festspielfruehling_MV_ruegen_19_ott_90x200mm.indd 1 04.06.19 15:41 Informationen zur Buchung

Um Ihnen die Buchung Ihres Frühlings-Aufenthaltes auf Rügen so einfach Die Arrangements können Sie über Ihr ausgewähltes Hotel oder Appart- wie möglich zu gestalten, bieten die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern ment sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern buchen: gemeinsam mit den in den Übersichten der → S. 42–43 genannten Partner- T 0385 5918585 · [email protected] hotels und -appartements wieder eine Komplettbuchung an. Sie ent- Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der Komplexität der Arran- scheiden, wie lang und komfortabel Ihr Insel-Urlaub sein soll und welche gements keine Internetbuchung anbieten. Konzerte des Festspielfrühlings Sie besuchen möchten. Bei einer festen Buchung ab drei Übernachtungen in unseren Partnerhotels und -apparte- Ihr Weg zur Buchung mit Arrangement ments erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf Ihre Konzertkarte(n). Bitte be- achten Sie, dass Rundgänge von der Ermäßigung ausgeschlossen sind. 1. Auswahl des Reisezeitraums und des Arrangements Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung, um Ihr Wunsch-Arrangement (Trio — Sextett — Nonett) garantieren zu können. In der folgenden Übersicht haben wir mögliche Arrangements für Sie zu- 2. Auswahl der Kategorie sammengestellt: (Premium — De Luxe — First Class — Comfort) Arrangements im 3. Auswahl des Hotels oder Appartements

Hotel premium De Luxe first class Comfort 4. Auswahl der Veranstaltung(en) Konzertkarten können zusätzlich zum Arrangement über un- Trio ab 327.– ab 270.– ab 220.– ab 170.– sere Partnerhotels und -appartements (→ S. 42–43) sowie di- 3✓ÜF* , 1 Menü rekt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern erworben Sextett werden. ab 590.– ab 510.– ab 415.– ab 310.– 6✓ÜF*, 2 Menüs Ihr Weg zur Buchung ohne Arrangement Nonett ab 865.– ab 725.– ab 595.– ab 440.– 9✓ÜF*, 3 Menüs Konzertkarten für Veranstaltungen ohne Arrangements können über un- * ÜF = Übernachtung und Frühstück · Preise pro Person im Doppelzimmer · sere Vorverkaufskassen (→ S. 41), Partnerhotels und -appartements (→ S. Nicht enthalten ist die Kurtaxe. 42–43) sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern unter T 0385 5918585 · [email protected] oder www.fest- PReMium PReMiuM PReMiuM First Class First Class spiele-mv.de erworben werden. Appartement A B C a b

Kartenkonto Sparkasse Mecklenburg-Schwerin Trio ab 322.– ab 279.– ab 267.– ab 159.– ab 155.– IBAN DE43 1405 2000 0309 9155 54 · BIC NOLADE21LWL 3✓Ü bis 680.– bis 307.– bis 315.– bis 189.– bis 285.–

Sextett ab 559.– ab 534.– ab 534.– ab 318.– ab 300.– 6✓Ü bis 1190.– bis 594.– bis 630.– bis 378.– bis 550.– Preise und Zahlungshinweise

Nonett ab 796.– ab 765.– ab 801.– ab 477.– ab 445.– 9✓Ü bis 1700.– bis 855.– bis 945.– bis 567.– bis 750.– preise Pro Buchung über den telefonischen Kartenservice und in der Geschäfts- * Ü = Übernachtung stelle der Festspiele MV wird eine Buchungspauschale in Höhe von € 5.– erhoben. Beim Kartenkauf im Ticketshop und bei den Vorverkaufskassen Bei den Preisen handelt es sich um den Preis für das komplette Appartement. Eine Belegung mit zwei bis zu vier Personen ist möglich. In den Preisen enthal- fallen 10 % Vorverkaufsgebühr an. Die Tages- und Abendkassengebühr ten sind Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung. Hinzubuchbar sind das beträgt € 2.– pro Karte. Frühstück und auf Nachfrage weitere Dienstleistungen. Nicht enthalten sind evtl. Kautionen und die Kurtaxe. Bitte informieren Sie sich bei den Apparte- ments über die Optionen.

38 39 ermässigungen Vorverkaufsstellen 10 % Preisermäßigung auf alle Konzerte erhalten: Studierende, Auszubil- (Auswahl) dende, Leistende des Wehr- oder Bundesfreiwilligendienstes (bis 30 Jahre), FSJler, Inhaber der NDR-Kulturkarte, Arbeitslose und Schwerbehinderte Anklam Information Veranstaltungszentrum Neu- (ab 70 %) oder andere von den Festspielen MV ausdrücklich schriftlich Markt 3 · Anklam brandenburg GmbH - Ticketservice Berechtigte. 50 % Ermäßigung für alle Konzerte erhalten Kinder ab 4 Jah- T 03971 835154 Marktplatz 1 · Neubrandenburg ren und Schüler bis 18 Jahre. T 03955595 127 Kurverwaltung Ostseebad Baabe Weitere Ermäßigungen entnehmen Sie bitte der Internetseite Am Kurpark 9 · Ostseebad Baabe Theater- und Orchester GmbH – → www.festspiele-mv.de/service/karten-gutscheine/ T 038303 1420 Theaterservice Neustrelitz Glambecker Str. 5 · Neustrelitz Ein gültiger Berechtigungsnachweis ist bei der Einlasskontrolle unauf- Bergen Touristik Service UG T 03981 206400 gefordert vorzulegen. Karten, die zu einem vollen Preis erworben Markt 23 · Bergen auf Rügen wurden, können nachträglich nicht ermäßigt werden. T 03838 3152838 Theater Putbus Markt 13 · Putbus gutscheine Kurverwaltung Ostseebad Binz T 038301 8080 Verschenken Sie erstklassige Musikerlebnisse mit einem Gutschein der Touristinformation Haus des Gastes Festspiele MV — ab jetzt auch online im Ticketshop erhältlich! Heinrich-Heine-Str. 7 · Pressezentrum – Printzentrum Ostseebad Binz· T 038393 148148 GmbH Rostock zahlungsmethoden Neuer Markt 3 · Rostock Telefonische und schriftliche Bestellung: Sie können zwischen der Bezah- Stadtinformation Greifswald T 0381 4917979 lung per Kreditkarte (VISA oder MasterCard) oder per Überweisung Rathaus am Markt · Greifswald wählen. Nach Zahlungseingang werden Ihnen die Karten per Post zuge- T 03834 85361380 Kurverwaltung Ostseebad Sellin sandt. Fügen Sie Ihrer Bestellung kein Bargeld bei. Warmbadstr. 4 · Sellin Kurverwaltung Ostseebad Göhren T 038303 160 allgemeine bestimmungen Poststr. 9 · Ostseebad Göhren Die Konzerte sind ab dem 6. August 2019, 10:00 Uhr buchbar. Karten- T 038308 66790 Festspiele Mecklenburg- rückgabe und Umtausch bereits bezahlter Karten sind ausgeschlossen. Vorpommern gGmbH Änderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grund- Theaterkasse Kartenhaus Puschkinstraße 2–4 · Schwerin sätzlich vorbehalten. Bei Eintrittskarten der niedrigeren Preiskategorien Gertigstraße 4 · Hamburg T 0385 5918585 kann es sich — insbesondere in den Kirchen — auch um Plätze mit Sicht- T 040 2701169 behinderung handeln. Touristinformation Schwerin Laporte Kartenshop GmbH Am Markt 14 (Rathaus) · Schwerin Es gelten die AGB der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern unter August-Madsack-Str. 1 · Hannover T 0385 5925215 → www.festspiele-mv.de/agb. T 0511 1212 333 Tourismuszentrale der LZ-Konzertkasse Hansestadt Stralsund Am Sande 16–18 · Lüneburg Alter Markt 9 · Stralsund T 041 31740444 T 03831 252355 Konzerte ohne Barrieren erleben

Interklassik bei Dussmann das Tourist-Information Wismar Großveranstaltungen in Mecklenburg-Vorpommern möglichst barrierefrei KulturKaufhaus Lübsche Str. 23a · Wismar zu gestalten, ist das Ziel eines Pilotprojekts vom »Haus der Begegnungen Friedrichstr. 90 · T 03841 19433 e.V.« Schwerin, an dem sich die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern T 030 201 66 093 beteiligen. Das detaillierte Angebot und stets aktualisierte Informationen Alle SVZ-Geschäftsstellen, die für hör-, seh- und gehbehinderte Personen finden Sie unter OZ-Service-Center und im www.festspiele-mv.de/service/barrierefrei. Nordkurier–Servicepunkt. Weitere Gerne beraten wir Sie persönlich. Bei Fragen oder zur Anmeldung nehmen Vorverkaufskassen unter Sie bitte Kontakt zu uns auf: www.festspiele-mv.de/service/ Lena Greßmann · [email protected] 40 41 karten-gutscheine/ Partnerhotels & Appartements

Hotels (Kategorien) Appartements (Kategorien) Premium Premium

Romantik Roewers Privathotel BALTISCHE RESIDENZEN (A)

Wilhelmstr. 34 · 18586 Ostseebad Sellin 18586 Ostseebad Sellin und 18609Ostseebad Binz T 038303 1220 · [email protected] T 038303 12501 · [email protected] www.roewers.de www.baltische-residenzen.de

nixe | Boutiquehotel & Spa BOLDEVITZER RÜGENKATEN (B)

Strandpromenade 10 · 18609 Ostseebad Binz Dorfstr. 16 · 18528 Boldevitz T 038393 666200 · [email protected] T 03838 313976 · [email protected] www.nixe-hotel.de www.ruegenkaten.de

De Luxe im-jaich wasserferienwelt (C)

Am Yachthafen 1 · 18581 Lauterbach/Putbus cliff hotel rügen T 038301 8090 · [email protected] Cliff am Meer 1 · 18586 Ostseebad Sellin www.im-jaich.de T 038303 80 · [email protected] www.cliff-hotel.de First Class First Class VILLA SCHULENBURG PUTBUS (A)

Marienstr. 3 · 18581 Putbus hotel badehaus goor T 038301 890952 · [email protected] Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach/Putbus www.ruegen-ferienwohnung-pur.de T 038301 88260 · [email protected] www.hotel-badehaus-goor.de im-jaich Wasserferienwelt (B)

Am Yachthafen 1 · 18581 Lauterbach/Putbus hotel BERNSTEIN T 038301 8090 · [email protected] Hochuferpromenade 8 · 18586 Ostseebad Sellin www.im-jaich.de T 038303 1717 · [email protected] www.hotel-bernstein.de

SCHLOSSHOTEL RALSWIEK

Parkstr. 35 · 18528 Ralswiek T 03838 20320 · [email protected] www.schlosshotel-ralswiek.de

Comfort

Hotel seeschloss sellin

Am Hochufer 7 · 18586 Ostseebad Sellin T 038303 1560 · [email protected] www.seeschloss-hotel.de

42 43 RÜGEN IN DER ERSTEN REIHE WWW.NIXE-HOTEL.DE | 038393 666 200

BOLDEVITZER RÜGENKATEN IHR LOGENPLATZ ZWISCHEN Ferien genießen! HIMMEL UND MEER. Dorfstr.16 18528 Boldevitz [email protected] www.ruegenkaten.de Hotel Bernstein GmbH & Co.KG . Hochuferpromenade 8 . 18586 Ostseebad Sellin . www.hotel-bernstein.de  03838 313976

HOTEL BADEHAUS GOOR Logieren Sie im Wellnesshotel mit HOTELhistorischem BADEHAUS Ambiente. Direkt amGOOR Wasser, amLogieren Festspielort Sie imPutbus, Wellnesshotel in entspannter mit historischemAtmosphäre Ambiente. den Urlaub Direkt genießen. am Wasser, am Festspielort Putbus, in entspannter Atmosphäre-Urlaub mit den allenUrlaub Sinnen- genießen. Fürst-Malte-Allee-Urlaub mit 1, 18581 allen Lauterbach/Putbus Sinnen- Telefon 03 83 01-8 82 60 Fürst-Malte-Allee www.hotel-badehaus-goor.de 1, 18581 Lauterbach/Putbus Telefon 03 83 01-8 82 60 www.hotel-badehaus-goor.de

SCHLOSSHOTEL RALSWIEK SCHLOSSHOTEL Genießen Sie die ruhige Lage, den erst- klassigen ServiceRALSWIEK sowie die beeindruckende GenießenArchitektur Sie die des ruhige Schlosshotels. Lage, den erst- klassigen ServiceWir freuen sowie uns die auf beeindruckende Sie. Architektur des Schlosshotels. -UrlaubWir freuen mit allen uns auf Sinnen- Sie. -UrlaubParkstraße mit 35, allen18528 Sinnen-Ralswiek Telefon 03838-20 32 0 Inhaberin www.schlosshotel-ralswiek.deParkstraße 35, 18528 Ralswiek Kathrin Brombach Telefon 03838-20 32 0 www.schlosshotel-ralswiek.de Herzlich willkommen in den Raulff Hotels raulff-hotels.de Am Hochufer 7 18586 Ostseebad Sellin Herzlich willkommen in den Raulff Hotels raulff-hotels.de Telefon 03 83 03 - 15 60 [email protected] www.seeschloss-hotel.de * zzgl. VVK- /AK-Gebühr 44 Freunde stecken an!

Sonderveranstaltung der Festspielfreunde Sa., 14.03., 17:30 Uhr · GÖHREN, HOTEL HANSEATIC RÜGEN · NORDPERDSTRASSE 2 · 18586 OSTSEEBAD GÖHREN Gemeinsames Abendessen der Festspielfreunde und kleiner Umtrunk mit Künstlern des Abends Anmeldegebühr: Festspielfreunde € 30.–/Begleitperson € 35.– (inkl. Sekt & Buffet)

Der Vorstand unseres Vereins Kontakt Anne Homann-Trieps · Felix Keyser · Hiltrud Festspielfreunde-Förderverein Festspiele Krist · Susanne Kroemer · Sveja Booth ·Marie- Mecklenburg-Vorpommern e.V. Hélène von Maltzahn-Helms · Peter Schwarz · Christina Renneberg Britta Sellering · Barbara Tewaag · Alexander Lindenstraße 1 · 19055 Schwerin Winter · Ehrenvorsitzende: Anita Schmidt T 0385 591850 · F 0385 5918510 [email protected]

Herausgeber fotonachweise Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH (v. l. n. r. ) Cover © Nicolas Zonvi © Oliver Borchert Lindenstr. 1 · 19055 Schwerin S. 1 © Geert Maciejewski © Sina Schwarz S. 3 © Ni- T 0385 591850 · F 0385 5918510 colas Zonvi S. 4 © Jan NorthoffS. 5 © Bailey Davidson www.festspiele-mv.de © Frank Waßerführer/Fotolia.com S. 6 © Aiga Ozolina Intendant © bbl KLEIN S. 7 © Matt Dine © FMV S. 8 © Nicolas Dr. Markus Fein (V.i.S.d.P.) Zonvi S. 9 © Ikki Opitz © Pocha Burwitz S. 10 © Kur- KAUFMÄNNISCHER DIREKTOR verwaltung Göhren S. 11 © Oliver Borchert © Jonas Toni Berndt Holthaus S. 12 © Geert Maciejewski © Harald Hoff- Künstlerischer Leiter mann S. 13 © FMV © Gunnar Geller S. 14 © Ikki Opitz Festspielfrühling 2020 © Elizabeth Leitzell S. 15 © Marcel Domeier S. 16 Daniel Hope »Wasserferienwelt Rügen« © Stadtarchiv Sassnitz S. 17 © Nikolaj Lund © Bäckerei programmplanung Peters S. 18 © Josep Molina S. 19 © Privates Natur- www.im-jaich.de Frederik Tietz, Maike Fiedler resort Gut Lebbin S. 19 © Nikolaj Lund S. 20 © Nico- Redaktion las Zonvi S. 21 © Oliver Borchert S. 22 © Neda Navaee Carina Grün S. 22 © Sophia Martin S. 23 © Tibor Bozi S. 23 © Oliver Texte Borchert S. 24 © Ville de Puteaux © Anna Haubert Auf Rügen verbringt Ihr Euren Urlaub mit der Judith Hering S. 25 © Dorota Orlof © Nicolas Zonvi S. 26 © David Anzeigen Familie ganz nah am oder auf dem Wasser. Fühlt Ausserhofer © Neda Navaee S. 27 © Lyodoh KANEKO Carina Grün Euch in unseren schwimmenden Häuser, Pfahl- © Oliver Borchert S. 28 © brudertack69/Fotolia.com Auflage © Harald HoffmannS. 29 ©Elizabeth Leitzell © Aiga haussuiten oder Landappartements wie Zuhause. 40.000 Ozolina © Neda Navaee © Nikolaj Lund S. 30–31 © Gestaltung Spaziergänge durch die Rügische Boddenland- iamwesi/Fotolia.com Novamondo, www.novamondo.de schaft, Segeltörns mit unseren Skippern, Angeln Druck Trotz sorgfältiger Recherchen konnten nicht alle und vieles mehr erwartet Euch in Lauterbach. HAHN Media + Druck GmbH, Rostock Rechteinhaber der verwendeten Fotos einwandfrei Erscheinungsdatum ermittelt werden. Falls ein Foto ungewollt wider- 05.08.2019 rechtlich verwendet wurde, bitten wir um Nachricht Am Yachthafen 1 . 18581 Putbus-Lauterbach und honorieren die Nutzung im branchenüblichen Tel 03 83 01 - 8 09-0 . www.im-jaich.de Rahmen.

* zzgl. VVK- /AK-Gebühr 46 Spielstätten & Partnerhotels

Baabe (18586) Haus des gastes Am Kurpark 9 · www.baabe.de

Bergen (18528) Billroth-Haus Billrothstraße 17 · www.stadt-bergen-auf-ruegen.de

Binz (18609) HOTEL AM MEER & SPA Strandpromenade 34 · www.hotel-am-meer.de

Jagdschloss Granitz Haltestelle Haus des Gastes · Heinrich-Heine- 10 Straße 7 · www.granitz-jagdschloss.de

Travel Charme Kurhaus Binz Strandpromenade 27 · www.travelcharme.com 4 Boldevitz/Parchtitz (18528) Kapelle des Gutshauses Dorfstraße 16 · www.ruegenkaten.de 2

Göhren (18586) 1 Haus des Gastes Poststraße 9 · www.goehren-ruegen.de 5 Nordperdhalle Gerhart-Hauptmann-Straße 1 · www.nordperdhalle.de

Lebbin (18569) 3 Festscheune Gut Lebbin Lebbin 1 · www.gutlebbin.de

Putbus (18581) Badehaus goor Fürst-Malte-Allee 1, Lauterbach · www.hotel-badehaus-goor.de marstall Kastanienallee · www.putbus.de theater Markt 13 · www.theater-putbus.de

Sassnitz (18546) Konditorei Bäckerei Peters Neu Mukran 19b · www.baeckerei-peters.de Rathaus Hauptstraße 33 · www.sassnitz.de

Sellin (18586) Seebrücke Seebrücke 1 · www.seebrueckesellin.de

Vaschvitz/Trent auf Rügen (18569) Kunstscheune Vaschvitz 16 · www.vaschvitz.de

Partnerhotels 1 Binz HOTEL AM MEER & SPA · Designhotel Villa niXe

2 Boldevitz Boldevitzer Rügenkaten 3 Putbus Hotel Badehaus Goor (Lauterbach) · im-jaich Wasserferienwelt (Lauterbach) · Villa Schulenburg

Putbus 4 Ralswiek Schlosshotel Ralswiek 5 Sellin Baltische Residen- zen · Cliff Hotel Rügen – Resort & Spa · Hotel Bernstein · Hotel Seeschloss Sellin · Romantik ROEWERS Privathotel

Kontaktadressen der Hotels & Appartements entnehmen Sie bitte der Übersicht von → S. 42–43. 48 49 * zzgl. VVK- /AK-Gebühr 50