CHRONIQUE JUDICIAIRE LA SALLE N°3 DU TRIBUNAL Lire en page 15 l’article de Abdellatif Toualbia Le Quotidien

Vendredi 29 - Samedi 30 janvier 2021 - N°6195 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

LA CAMPAGNE DE VACCINATION ANTI-COVID LANCÉE AUJOURD’HUI À BLIDA LES CHOSES SÉRIEUSES COMMENCENT Lire en page 2 l’article de Hasna Yacoub

près le Sputnik V, Ammar Belhimer annonce pour demain l’arrivée de la première cargaison du Astra-Zeneca, IL EMPOISONNE DES MILLIERS Aprécisant que la vaccination sera élargie pour toucher les corps de sécurité et de la Protection civile, le secteur de DE JEUNES À TRAVERS LE MONDE l’enseignement, les imams, les responsables politiques et la famille de la presse. LE ROYAUME DES NACROTRAFIQUANTS

Lire en page 24 l’article de Smail Rouha PAYSAGE AUDIOVISUEL BOUKADOUM NATIONAL À TRIPOLI Plaidoirie L’ARAV FAIT ÉLECTIONS DE LA FAF VERDICT DANS LE DOSSIER LE MÉNAGE DU MONTAGE AUTOMOBILE pour des Le gendarme de l’audiovisuel ÇA SE a tenu à marquer fortement Ouyahia et Sellal institutions sa présence, distribuant des BOUSCULE cartons rouges à toute chaîne unifiées qui ne respecte pas les règles lourdement de déontologie de Lire en page 17 AU PORTILLON l’audiovisuel. l’article Lire en page 11 l’article condamnés de Chaabane Bensaci Lire en page 4 l’article de Mohamed Benhamla Lire notre article en page 4 de Salim Bey 2 L’actualité VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 LA CAMPAGNE DE VACCINATION ANTI-COVID-19 LANCÉE, AUJOURD’HUI, À BLIDA Les choses sérieuses commencent APRÈS LE SPUTNIK V, Ammar Belhimer annone pour demain l’arrivée de la première cargaison du Astra-Zeneca, précisant que la vaccination sera élargie pour toucher les corps de sécurité et de la protection civile, le secteur de l’enseignement, les imams, les responsables politiques et la famille de la presse. laboratoire russe Gameleya qui a reporté sine die une 3ème livraison à l’Argentine. C’est aussi le cas du laboratoire Oxford-Astra Zeneca qui, le 22 janvier dernier, a annoncé I HASNA YACOUB que les livraisons de son vaccin seront moins importantes que oulagement ! Les pre- prévu, en raison d’une «baisse miers responsables de la de rendement» sur un site de S gestion de la crise sani- fabrication. C’est dire que la taire ont lâché un grand ouf gestion du stock des quantités après l’atterrissage de l’avion de vaccin devra se faire de transportant la première car- manière très stricte. Certes, gaison du vaccin russe Sputnik actuellement le débat est lancé V. La campagne de vaccination, sur le retard de l’administra- annoncée depuis des semaines tion de la seconde dose de 3 à 6 pour la fin du mois de janvier, Enfin, la vie semaines et dans certains pays, va enfin commencer dans le en dose... la seconde dose pourrait n’être deadline fixé par le président de administrée qu’après 3 mois, la République. Elle sera lancée cisé la quantité commandée, Les centres de vaccination, au dez-vous. Et c’est là où le rôle car des experts s’entendent sur symboliquement, aujourd’hui, à mais après les 500 000 doses du nombre de 8 000, ont été dési- de Monsieur «vaccin» sera pri- le fait qu’il y a très peu de partir de Blida, le premier foyer Sputnik V, l’Algérie devrait gnés, les équipes médicales mordial, car ce dernier doit s’as- risques que l’immunité confé- de la pandémie. L’annonce du recevoir quelque 2 millions de choisies, les encadreurs de la surer continuellement de l’exis- rée par une seule dose dispa- lancement de la campagne de doses des vaccins chinois et campagne formés et les moyens tence de la réserve suffisante du raisse brutalement. Cependant, d’autres spécialistes des vaccins vaccination a été faite par le anglo-suédois en février. Hier de conservation et de transport vaccin pour assurer une craignent qu’une immunité ministre de la Communication, sur le tarmac de l’aéroport mili- triés. Mais malgré cela, il reste seconde dose dans les délais porte-parole du gouvernement, partielle augmente les possibili- taire de Boufarik, Ammar beaucoup à faire. Il va falloir impartis à chaque personne qui n’a pas manqué de préciser tés de mutation du virus, ce qui Belhimer a annoncé pour désigner un Monsieur ayant reçu une première injec- que les premières doses du vac- lui permettrait peu à peu de s’a- demain l’arrivée de la première «vaccin» qui veillera à suivre la tion. Autrement dit, le vaccin cin seront administrées au per- dapter au vaccin. Les scienti- sonnel du corps médical, aux cargaison du Astra-Zeneca. À campagne sur tout le territoire sera sans effet étant donné que fiques pataugent surtout lors- personnes âgées ou atteintes de fin mars, c’est la cargaison national. Ce dernier devra com- chaque dose ne procure que qu’il s’agit d’un nouveau virus maladies chroniques avant que Covax qui devrait arriver avec muniquer toutes les questions 50% d’immunité contre le virus. et il faudra, dans ce cas, opter l’opération ne soit élargie aux pas moins de 8 millions de relatives au déroulement de l’o- Cette clarté et transparence toujours pour la solution à différentes catégories de la doses. C’est dire qu’avec autant pération dans les moindres dans la gestion de la campagne moindre risque. Les experts société. «D’autres cargaisons du de quantités attendues, les cho- détails et en toute transpa- de vaccination permettront de devront donc se prononcer clai- vaccin anti-Covid-19 arriveront ses sérieuses commencent. Le rence. Il faudra aussi mettre en faire baisser l’inquiétude et rement sur la question et expli- de Chine, d’Inde et d’autres gouvernement, qui a mis en place un site pour la prise de l’angoisse des Algériens face au quer la moindre démarche choi- pays», a ajouté le ministre. Il place deux task forces pour rendez-vous en ligne pour la syndrome de «la deuxième sie, afin de convaincre. Car tout s’agit, bien évidemment, des gérer la campagne de vaccina- vaccination à grande échelle. Le dose». Une anxiété légitime à faux pas dans la mise en œuvre commandes effectuées auprès tion, s’est dit fin prêt pour vaccin qui doit être administré voir les retards annoncés par de cette campagne de vaccina- du laboratoire chinois Sinovac mener l’opération. Mais cette obligatoirement en deux doses, les grands laboratoires qui tion peut peser très lourd dans et du laboratoire anglo-suédois dernière doit se dérouler «sans pour la même personne avec un après s’être engagés sur de la balance de l’opinion Oxford-Astra Zeneca, comme faille» comme l’a exigé le prési- intervalle de 21 jours, fait que grandes quantités à livrer, publique. Or, le meilleur des déjà annoncé par le ministre de dent de la République, lors du chaque candidat au vaccin doit connaissent de vraies difficultés vaccins ne vaut rien si personne la Santé. Ce dernier n’a pas pré- dernier Conseil des ministres. obligatoirement avoir deux ren- de production. C’est le cas du n’en veut. H.Y. UNE FATWA « HALALISE » LE VACCIN ANTI-COVID -19 FIN D’UNE FAUSSE POLÉMIQUE CETTE fatwa est des plus nécessaires pour le bon déroulement de la campagne de vaccination en coupant l’herbe sous les pieds de ceux qui veulent jouer cette carte pour saborder les vaccins… mettre fin à une polémique qui commen- I WALID AÏT SAÏD çait à prendre de plus en plus d’ampleur, particulièrement sur les réseaux e vaccin anti-coronavirus est sociaux. Des informations circulent, labéllisé « halal » ! Une fatwa a depuis quelques semaines, remettant en L été émise, jeudi dernier, par les cause la « hallalité » de ce remède contre autorités religieuses du pays pour affir- ce virus des plus mortelles. Certains mer la conformité de ce vaccin aux pré- mettaient même en garde contre ces ceptes de l’islam. «La Commission vaccins les « accusant » d’être faits à ministérielle de la fatwa du ministère base de gélatine de porc. D’autres sont des Affaires religieuses et des Wakfs allés encore plus loin en affirmant qu’ils affirme que les vaccins disponibles ne étaient fabriqués par les sionistes pour contenaient pas des composants prohi- éradiquer les musulmans ! Croyez- le ou bés par la chari’a », souligne un commu- non, beaucoup ont cru à ces hypothèses niqué de cette Instance religieuse. Pour des plus infondées. Elles se propagées à rassurer les religieux les plus coriaces, la la vitesse du virus sur les réseaux commission a fait savoir qu’un travail de sociaux, au grand bonheur des « anti- fond a été effectué avant d’émettre cet vaccin » qui en profitent pour en remet- Une fatwa bonne avis religieux. Ainsi, plusieurs réunions tre une couche. Ils s’adonnent à ce jeu « pour le moral ont été effectuées avec le Comité scienti- malsain » pour jeter le discrédit sur les fique de suivi de l’évolution du Covid-19. campagnes de vaccination. Et ce n’est que l’avis religieux a une place des plus se référer qu’aux juridictions scienti- Parmi elles, un « conclave » avec le pas une spécificité algérienne ou musul- importantes dans la vie des Algériens. Il fiques officielles et fiables pour recueillir porte-parole du Comité scientifique, le mane. À travers le monde entier, des se pourrait même que ce communiqué les informations médicales et les avis de docteur Djamel Fourar. « Il a apporté des illuminés ont tiré la carte de la religion de la Commission ministérielle de la jurisprudence. « Il faut rejeter toutes les clarifications et présenté un ensemble pour saborder cette nouvelle étape dans fatwa convainque les plus indécis. Car, sources qui tentent de remettre en cause de données scientifiques confirmant que la guerre contre cet ennemi invisible. En en plus de « halaliser » le vaccin, elle a la fiabilité du vaccin », insiste la même les vaccins disponibles ne contenaient France, par exemple, au début de la joué son rôle de sensibilisation en appe- source, tout en demandant aux pas de composants prohibés par la cha- campagne les autorités des différentes lant les Algériens à se faire vacciner. « Algériens de collaborer avec ces mêmes ri’a », soutient la même source. Une religions ont dû se prononcer sur la La vaccination contre la Covid-19 est autorités pour la réussite de cette cam- information qui, pour beaucoup, peut conformité religieuse de ces vaccins. Ils indispensable pour faire face à cette pan- pagne. Un appel à la raison qui pourrait paraître banale, voire ridicule pour un ont été déclarés « halal » et «casher». démie », a soutenu la même commission s’avérer des plus salvateurs. Car, la réus- dossier aussi vital. Néanmoins, elle est Cette fatwa était donc des plus nécessai- qui se base sur les données scientifiques site de la vaccination demeure le seul des plus nécessaires ! C’est même une res pour permettre à la vaccination de se qui lui ont été fournies par les autorités moyen de mettre fin à ce cauchemar… très bonne chose du fait qu’elle vient dérouler sous de bons auspices. Surtout sanitaires. Dans ce sens, elle appelle à ne W.A.S. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 L’actualité 3 PARTICIPATION AUX PROCHAINS SCRUTINS La survie politique en question L’EDITORIAL AU-DELÀ de la démarche qui sied aux partis politiques qui constituent la trame de fond de la classe politique en présence, il est clair que la joute des législatives et communales Corruption : anticipées aura son poids et son influence sur l’ensemble des acteurs politiques. exécution en Chine I HOCINE NEFFAH

I ZOUHIR MEBARKI ’avant-projet de la loi électorale a fait sortir la classe politique ’argent ou la vie. En Chine on ne badine L de son sommeil profond. Cela pas avec la corruption. Elle peut mener à la est visible et perceptible à travers les L peine capitale. Hier, un ancien patron d’un déclarations qui se succèdent à propos fonds d’investissement chinois, Lai Xiaomin, a de la mouture et aussi par rapport à été exécuté. Il avait été condamné à mort en jan- l’événement majeur qui découlera de vier dernier pour corruption. La télévision cette mouture une fois adoptée, à publique chinoise qui a rapporté l’information a savoir la mise en branle des élections rappelé que la justice le poursuivait pour avoir législatives et municipales anticipées. touché 215 millions d’euros de pots-de-vin. Dans Les partis de l’allégeance et ceux l’acte d’accusation figuraient aussi des détour- dits de l’opposition semblent « intéres- nements de fonds publics de 3,1 millions d’eu- ros. Avant sa condamnation, Lai Xiaomin avait sés » par cette mouture qui va déter- reconnu publiquement les faits qui lui étaient miner le nouveau spectre politique reprochés. Des images prises dans son apparte- une fois que le processus électoral sera ment de Pékin ont été diffusées. On y voit des mis en œuvre. À suivre ceux qui s’ex- coffres-forts et des armoires pleins de liasses priment via des déclarations et des d’argent et de lingots d’or. Des voitures de luxe prises de position de la classe politique provenant de la corruption ont été également dans son ensemble, hormis quelques montrées à la télévision. En réalité, la lutte contre partis, l’on constate que le ton a la corruption a commencé en Chine en 2012. changé et le discours est nuancé par Depuis, des milliers de hauts fonctionnaires, rapport à ce qu’on a eu à lire et a mais pas seulement, ont fait l’objet de poursuites déconstruire desdits partis il y a de et de condamnations pour faits de corruption. cela une année. La tendance est à la Hier c’était la première exécution d’un condamné prudence et à la révision tactique de à la peine capitale. En 2018, le président Xi positions et de démarches. Cela saute Jinping avait déclaré que « la lutte contre la cor- aux yeux, il y va de la survie de cette ruption ne s’arrêtera jamais » en Chine. En 2019, classe politique qui préfère avoir une son pays a signé avec les Nations unies un démarche pragmatique dans le but de mémorandum d’accord de coopération pour se maintenir sur la scène politique Les partis sont prudents combattre la corruption. C’est dire que la lutte nationale et ne pas voir ses « acquis » contre ce fléau est menée avec la plus grande politiques au sein des institutions tous les protagonistes pour trouver de l’avant-projet de la loi électorale, ne sévérité et à long terme. Tous les moyens sont élues s’évaporer. une issue consensuelle à la crise poli- sont que techniques, elles ne remet- mis en œuvre. Des traités d’extradition ont été signés avec 48 pays. Ce qui a permis de rattraper C’est le cas du Parti des tra- tique. Dans ce sens, le FFS souligne tent pas en cause l’ossature de ladite que « les élections quel que soit leur mouture. et rapatrier quelque 2.600 fugitifs. De récupérer vailleurs (PT), de Louisa Hanoune qui des biens aussi. Parmi les inculpés ayant com- essaye de remodeler son discours et niveau, les lois qui les régissent, ne Quant à la parité, les 11 partis ont constituent pas une solution à la crise souligné « que nous appelons à la sup- paru devant la justice chinoise depuis 2012, on retrouver son discours d’avant l’élan compte 76 ministres, indique le journal chinois politique algérienne », et d’ajouter pression de l’article 174 qui stipule populaire du 22 février 2019. Le PT se China Daily. En Occident, l’ampleur et la durée de prononce sur les questions politiques, « les mesures d’apaisement, l’ouver- que chaque liste proposée à l’élection cette lutte sont vues d’un mauvais œil, accusant économiques et sociales avec un ton ture des champs politiques et média- doit respecter le principe de parité les autorités chinoises d’en faire un prétexte vigilant et prudent. Mais la démarche tiques et la levée de toutes les entraves entre les hommes et les femmes, sous pour régler des comptes. Ce qui est loin d’im- de ce dernier semble s’inscrire dans sur l’exercice des libertés. tout agenda peine de rejet de la liste », précise le pressionner les dirigeants chinois qui gardent le une logique qui n’essaye pas de rom- politique qui ne prend pas en considé- communiqué. Au-delà de la démarche cap. Une agence anticorruption aux pouvoirs pre avec le processus en cours, à savoir ration ces préalables, est voué à l’é- qui sied aux partis politiques qui cons- très étendus a été créée. D’ailleurs, un autre évé- ce qui se prépare comme nouvelle chec », a-t-il précisé. Les partis qui tituent la trame de fond de la classe nement a eu lieu deux jours avant l’exécution de configuration politique à travers un étaient appelés jadis les partis du pou- politique en présence, il est clair que la Xiaomin. Le propriétaire de la célèbre plateforme nouveau processus électoral qui s’es- voir, le Front de Libération nationale joute des législatives et communales « Ali Baba », Jack Ma, qui avait « disparu » quisse. À ce propos, le PT et via sa (FLN), et le Rassemblement national anticipées aura son poids et son depuis plus de deux mois, a réapparu, mercredi secrétaire générale, Louisa Hanoune, démocratique (RND), ne trouvent pas influence sur l’ensemble des acteurs dernier, dans une rencontre avec des ensei- a qualifié l’avant-projet de la loi élec- d’inconvénient de participer au nou- politiques. La raison est tout à fait gnants. Il est multimilliardaire. L’enrichissement torale « concrétise la discrimination veau processus électoral, d’autant plus simple, à savoir leur raison d’être qui licite n’est pas interdit en Chine ! en matière du droit de se présenter que leurs remarques sur la mouture est engagée. H.N. Z.M. candidat aux élections » et d’ajouter « le diplôme, l’âge et l’argent, ces cri- tères sont rejetés par les accords inter- RÉVISION DE LA LOI ÉLECTORALE nationaux et sont incompatibles avec les lois algériennes depuis l’indépen- dance », a-t-elle asséné. Goudjil valorise l’approche consultative La patronne du PT n’aborde pas le principe de processus électoral qui a C’EST, dit-il, «la pierre angulaire dans l’œuvre de fortification et de préservation du front trait aux élections législatives et com- interne en garantissant la véritable pratique démocratique». munales anticipées, elle ne fait pas allusion du tout au rejet ni à la parti- dont les actions et les accomplissements et qui a pris en considération les souhaits I ALI AMZAL cipation quant à ces joutes électorales tendent à atteindre un consensus sur la et les ambitions des acteurs politiques ». qui détermineront l’avenir des partis gestion des affaires du pays. Un consen- Au-delà de l’impératif de réussir ce pas- politiques et leur existence politique. ettant en avant l’important sus qui ne peut survenir qu’à travers le sage hautement significatif, il s’agit de Les jours à venir vont éclaircir la aspect de la concertation et du constat sur le terrain de réels signes de redonner à l’acte de voter et à l’activité position du PT qui s’est lancé dans un M dialogue autour de la révision changements, affectant la vie des elelctorale, ses lettres de noblesse. Et ce débat général en son sein dans la per- du Code électoral et l’impact de cette citoyens au quotidien, et provoquant une à travers une nouvelle loi qui vise à éra- spective d’étayer les enjeux et les approche sur la concrétisation des atten- rupture nette avec l’injustice sociale, la diquer tous les foyers de discorde et de contradictions de la situation politique tes et des préoccupations des citoyens, bureaucratie et la corruption. conflits issus des pratiques frauduleuses en général et l’événement crucial des ainsi que de la satisfaction de leurs Dans ce sens, Goudjil à mis l’accent qui ont marqué les rendez-vous électo- législatives et communales en particu- revendications, le président du Conseil sur l’importance de cette échéance élec- raux en Algérie depuis des décennies, et lier. L’attitude du PT est presque simi- de la nation par intérim, Salah Goudjil, a torale, en insistant sur l’aspect fédéra- qui ont fortement contribué à creuser le laire à celle des partis dits démocra- tenu à souligner ce jeudi, «la justesse de teur et complémentaire que devrait avoir fossé entre les gouvernants et les gouver- tiques qui se confinent dans une atti- la voie adoptée par le président de la ce rendez vous, dans l’édification de nés. La finalité de ces amendements tude « mi-figue, mi- raisin », de par la République, Abdelmadjid Tebboune, l’Algérie nouvelle, expliquant que «l’a- étant de recouvrer la confiance des complexité du choix et de la décision à concernant la révision de la loi organique mendement de la loi électorale intervient citoyens, et gagner leur implication, leur entreprendre face à un enjeu en rap- relative au régime électoral et l’approche au moment où l’Algérie s’apprête à para- adhésion, au processus démocratique en port direct avec la vie des partis poli- consultative mise en avant dans le cadre chever la troisième étape décisive du pro- cours. Une mission qui nécessite, en plus tiques. Le Front des forces socialistes du débat et de l’enrichissement de ce cessus démocratique engagé depuis l’avè- d’une abnégation absolue de la part des (FFS) est dans une logique politique texte», selon le communiqué du Conseil nement du président Abdelmadjid membres de l’Exécutif, dans l’exercice de opaque, il ne rejette pas le processus de la nation. Une confirmation de taille, Tebboune à la magistrature suprême. leurs fonctions, une communication effi- en cours, mais il suggère que les qui tend à réitérer la volonté de l’Etat à Cette mouture soumise au débat et à cace et forte, entièrement orientée vers garanties doivent suivre un processus opérer le changement attendu et consoli- l’enrichissement de la classe politique la consolidation du front interne, comme qui donnera naissance à une étape de der la crédibilité du processus constitu- constitue une synthèse politique, juri- rempart aux défections internes et aux consensus et de dialogue sérieux avec tionnel en cours de parachèvement et dique et organisationnelle bien élaborée attaques extérieures. A.A. 4 L’actualité VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 PAYSAGE AUDIOVISUEL ALGÉRIEN L’ARAV FAIT LE MÉNAGE LE GENDARME de l’audiovisuel a tenu à marquer fortement sa présence, distribuant des cartons rouges à toute chaîne qui ne respecte pas les règles de déontologie de l’audiovisuel.

contrôle des dépassements et I SALIM BEY des chaînes de télévision pri- vées et même publiques. L’Arav n l’espace d’une s’est attelée en novembre der- semaine, l’Autorité de nier à élaborer un protocole E régulation de l’audiovi- d’action avec les médias audio- suel (ARAV) s’est fondée sur visuels pour définir les normes quatre communiqués pour dres- des couvertures médiatiques ser des avertissements et des affaires d’enlèvement. La annoncer l’arrêt d’émission. protection des enfants, de la Jamais l’autorité n’a été aussi famille et surtout de la société agressive sur le terrain d’au- sont les principales missions de tant plus que dans un paysage l’Arav, même s’il y a également audiovisuel composé d’une les dépassements politiques et vingtaine de chaînes algérien- nes privées, seulement six chaî- parfois même verbaux. Reste nes possèdent la fameuse auto- que le contenu audiovisuel algé- risation. C’est le cas rien a besoin d’une analyse d’Echourouk TV, Ennahar TV, pointue, établie par des profes- El Djazairia One, Ennahar TV, sionnels de l’image et de la El Hayet TV et El Bilad TV. Le sémantique et d’établir ensuite reste des chaînes est considéré et leur père diffusée le 6 janvier. régulation de l’audiovisuel intense de l’Arav, l’Autorité de une lecture juridique. À ce aux yeux de la loi comme illégal, Le mercredi, 27 janvier, (Arav) ont cosigné un commu- régulation a laissé passer plu- niveau, l’Arav n’est pas encore voire même comme off-shore. l’Autorité de régulation de l’au- niqué dans lequel ils menacent sieurs dépassements : le pira- armée pour une mission de sur- Ainsi, l’Autorité de régula- diovisuel (Arav) avait adressé d’engager des poursuites judi- tage des films algériens, des veillance plus large, puisque sur tion de l’audiovisuel (Arav) a une sérieuse mis en garde, à ciaires à l’encontre des chaînes films étrangers, des matchs de les neufs membres installés du rendu public, jeudi dernier, un certaines nouvelles chaînes de télévision privées et d’autres football ou encore la diffusion temps de Bouteflika, il ne reste communiqué, dans lequel, elle télévisées diffusant des supports médiatiques tels que excessive de publicité alors que que six membres, dont quatre annonce la suspension défini- programmes sans l’autorisation les réseaux sociaux, qui portent la loi audiovisuelle limite le sont actifs sur le terrain. À cela tive de l’émission sociale «Ma du ministère de la atteinte à la vie privée des temps de la diffusion des pubs. s’ajoute le manque d’un moni- wara’e el Joudrane» (Derrière Communication, rappelant le enfants et les exploitent. Le département de l’Arav toring des principaux program- les murs), diffusée par la chaîne droit que se réserve la tutelle Et le 14 janvier, l’Arav avait dirigé par Mohamed Louber, mes des chaînes. Ennahar TV, «pour plusieurs d’ester en justice tout contreve- convoqué le directeur de la reste néanmoins très discret en dépassements professionnels et L’Arav au final, ne réagit nant aux dispositions de la loi chaîne «El Hayat TV» suite à matière de communication. Pas qu’après polémique sur les moraux». L’émission très relative à l’activité audiovi- une plainte déposée par l’entre- de conférence de presse du pré- réseaux sociaux ou plainte controversée avait reçu plu- suelle. L’avertissement visait, prise publique «Verital» concer- sident de l’Arav, (sa seule sortie d’une personne attaquée dans sieurs avertissements, avant notamment les nouvelles chaî- nant la diffusion d’informations médiatique était sur Canal d’être suspendue définitive- nes qui n’avaient pas d’autori- mettant en doute l’intégrité des Algérie). L’Arav, qui a démé- un programme. ment. sation comme N1 et surtout experts de l’entreprise, suite à nagé il y a quelques jours dans Reste qu’au final, l’Arav La veille, l’Arav a annoncé Lina TV, qui a diffusé d’impor- la diffusion de l’émission ses nouveaux locaux du côté du demeure avec son équipe mini- aussi la suspension de l’émis- tantes émissions, dont une «Crisis». Ainsi, l’Arav a été Ravin de la femme sauvage, male, très dissuasive et tient à sion de «Li fat mat» avait créé la polémique sur le durant le mois de janvier, qui cohabite avec le ministère de la faire le ménage dans un pay- d’Echourouk TV pour des dossier épineux de la normali- n’est pas terminé, très agres- Communication. Les deux insti- sage audiovisuel algérien très «dérives professionnelles et sation avec Israël. Le 25 janvier, sive envers les chaînes de télévi- tutions chargées de l’audiovi- anarchique et parfois même éthiques» lors du numéro trai- le ministère de la sion, notamment les plus regar- suel, partagent la même mis- dangereux pour la société. tant de l’histoire de deux filles Communication et l’Autorité de dées. Malgré cette activité sion de surveillance et de S.B.

VERDICT DANS LE DOSSIER DU MONTAGE AUTOMOBILE Ouyahia et Sellal lourdement condamnés

I ABDELLATIF TOUALBIA d’Alger en tête, sauver le « soldat » Zerhouni, cette femme-wali qui a fait ses preuves en son temps, et qui a été mal- e jour «J», tant attendu, était, ce menée par une rude instruction, hâtive- jeudi- là, la délivrance pour tout ment condamnée par le tribunal de Sidi L le monde qui attendait le verdict M’hamed-Alger et par la chambre cor- de l’affaire « montage automobile », rectionnelle, mais vite réhabilitée par la dans le stress, ou la jubilation, c’est Cour suprême qui a cassé et renvoyé à selon le côté où on se trouve ! . Douze un autre trio de juges du siège, jeune, jours de doutes, mais aussi de pressions, visiblement intègre. C’était là l’impres- pendant les délibérations ! Une attente à sion des familles ! Pas de toutes les faire accoucher un rhinocéros en pleine familles ! Des gens à qui on ne finira clairière d’une forêt africaine ! Que jamais d’expliquer, qu’il fallait avoir d’espoirs ! Que d’appréhensions ! Le confiance en la justice algérienne, on ne 28 janvier 2021 était pour certains une vous croira jamais ! Bref ! Attendons le pause dans les surprises, une suite verdict pour vérifier ces assertions ! La logique, pour d’autres, tant les inculpa- lecture par la présidente de la composi- tions étaient criardes ! La salle était tion pénale d’Alger, de la sentence du Dans les griffes de la justice bondée de curieux, beaucoup plus des procès a donné ceci : « Ouyahia Ahmed proches de prévenus, convaincus que les a été condamné à 15 ans d’emprisonne- tion de la justice. Ce qui n’a pas été le l’on pouvait pour expliquer à la cour ce dés étaient jetés depuis la première ment ferme et 2 millions de DA, cas des partisans du fameux slogan : qu’il fallait étaler à la barre ». convocation des jeunes gaillards de Bab Abdelmalek Sellal 12 ans d’emprison- «Qu’ils s’en aillent tous », qui savou- Me Mouloud Boubakeur, le prof de droit, Edjedid (Alger). On ne se faisait plus nement ferme et 1 million de DA, raient le verdict du 28 janvier 2021. « la justice a sonné la fin d’un dossier et d’illusions ! Un silence religieux fit Youssef Yousfi, 3 ans ferme Bedda , Les avocats, eux, étaient partagés. le respect dû à l’institution doit être de place au grand et dérangeant brouhaha 2 ans fermes, Alouane 2 ans, dont un, Ceux, enfermés dans le traditionnel rigueur». Entre-temps, la quasi-totalité du matin. Le procureur général s’ins- avec sursis, Tira Amine 2 ans fermes, devoir de réserve, et ceux qui disaient des personnes intéressées par ce verdict, talle, attendant comme le reste de la Arbaoui 4 ans fermes, Baïri, 3 ans fer- leur mot, sans écorcher la magistrature. firent une moue qui en disait long sur foule, le fameux verdict. Sitôt la lecture mes, Mohamed Mazouz, 4 ans fermes, Si pour Me Miloud Brahimi, le silence leur appréciation de la justice post- de la sentence achevée, on constata des Farès Sellal 2 ans fermes, Ali Haddad est d’or, pour Kamel Alleg, membre du Hirak ! Plus des deux tiers des avocats sourires mais aussi des larmes ! Les sou- 4 ans fermes, Saïd Malek confirmation conseil, « no comment », est accompagné refusèrent de qualifier ce dur moment rires émanaient surtout du côté des fans du jugement, Yamina-Nouria Zerhouni d’un long sourire franc. Pour Me Amine pour leurs mandants et retournèrent les de Abdelkrim Mustapha, et Yamina- et Abdelkrim Mustapha ont été Benkraouda, un des conseils d’Ahmed talons vers la porte de sortie de la cour Noria Zerhouni, ex-wali de Boumerdès, relaxés. Les 16 sociétés mouillées dans Ouyahia, l’ex-Premier ministre, « les où veillait, sous l’œil intéressé de Zinou, non détenus. Cette dame qui s’est ce dossier, ont toutes été condamnées ! juges ont dit leur mot et donc le com- un parfait service d’ordre fait de poli- vaillamment défendue, aidée en cela par La foule de curieux et de proches des mentaire est superflu ». Me Ibtissem ciers et de gendarmes, vigilants comme le trio venus d’Alger et de Tlemcen, condamnés s’est alors adonnée à un fes- Salhi, l’avocate de Sétif, « l’essentiel jamais, ils ne le furent ! Me Abdelhamid Benbouzid, l’avocat tival de commentaires amers, en direc- aura été que nous avons fait tout ce que A .T . VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 De Quoi 5 Moins de frais pour le j’me registre du commerce CONFIDENTIEL Mêle LE CENTRE national du registre du commerce (Cnrc) a annoncé, dans un BOUKADOUM communiqué, la réduction des tarifs relatifs à l’inscription au registre du commerce et aux publicités légales, lorsque le paiement AU CAIRE se fait par voie électronique. Cette mesure LE MINISTRE des Affaires étrangères, Sabri vise, notamment à inciter les commerçants Boukadoum, devrait se rendre au Caire le et les opérateurs économiques à utiliser ce 8 février prochain pour prendre part à une mode de paiement, vu ses avantages tels réunion d’urgence des ministres arabes des que la facilitation et la rapidité de Affaires étrangères. Le Royaume de Jordanie l’opération d’inscription au registre du et la République arabe d’Egypte avaient commerce. Elle vient en application des présenté une initiative conjointe pour tenir une dispositions de l’arrêté du 8 novembre 2020, réunion d’urgence du Conseil de la Ligue des modifiant et complétant l’arrêté du Etats arabes au niveau des ministres des 31 octobre 2016, fixant les tarifs applicables Affaires étrangères pour discuter de diverses par le Cnrc au titre de la tenue des registres questions importantes liées à la sécurité arabe du commerce et des publicités légales. commune, dont la question palestinienne et Concernant le commerce ambulant, les ses développements, a indiqué le secrétariat tarifs afférents à l’inscription sont réduits général de la Ligue arabe dans un d’environ 56 %, si le paiement s’effectue par communiqué. Une réunion intervenant à la voie électronique. Les réductions lumière des développements que connaît la concernent également les tarifs liés à la région et qui exigent une position panarabe qui délivrance de différentes attestations par le protège la sécurité arabe, renforce la solidarité Cnrc quand le paiement se fait par voie commune et réaffirme les constantes arabes électronique. concernant la question palestinienne. Du nouveau Un nouveau statut pour les doctorants Des femmes dans le domaine harkis contre la ferroviaire panthéonisation QUALIFIÉES comme des domaines clés de la croissance en de Gisèle Halimi Algérie, les activités ferroviaire, UN COLLECTIF de femmes et pétrolière et gazière nécessitent de filles de harkis, auxiliaires de pour leur développement des l’armée française lors de la techniciens qualifiés. Le guerre d’Algérie, s’oppose à gouvernement a annoncé, à cet l’éventuelle entrée au Panthéon effet, deux instituts de formation de l’avocate Gisèle Halimi, qui spécialisés, afin de répondre à s’était mobilisée en faveur des cette demande. La ministre de la militants indépendantistes Formation et de l’Enseignement algériens. «Nous nous élevons professionnels, Hoyam Benfriha, a de manière unanime, forte et annoncé que son département déterminée, contre la ouvrira bientôt un institut de proposition émise par formation dans le domaine (l’historien) Benjamin Stora de ferroviaire. Le projet est initié à la « l’entrée au Panthéon de suite d’une étude sur les besoins Gisèle Halimi, grande figure économiques de la région de Djelfa féminine d’opposition à la où sera logé l’Institut qui devrait guerre d’Algérie », écrivent une démarrer ses activités au mois de cinquantaine de femmes dans mars 2021. une tribune publiée, jeudi, dans Le but est de répondre au souci le quotidien Le Figaro. Le d’accompagner les grandes LE MINISTRE de l’Enseignement «en concertation avec la direction Panthéon, situé au cœur de installations de la voie ferrée et supérieur et de la Recherche scientifique, générale de la Fonction publique ainsi Paris, accueille de grands Abdelbaki Benziane, a annoncé qu’avec tous les acteurs économiques, leurs besoins futurs en main- personnages de l’Histoire de l’élaboration d’un projet de loi destiné pour augmenter les chances d’emploi d’œuvre qualifiée de différents France, du chef de la aux titulaires d’un doctorat pour dans les différents secteurs d’activité». niveaux. Dans le même temps, Résistance à l’occupant nazi, augmenter leurs chances sur le marché Dans ce sens, il a indiqué que les Hoyam Benfriha a annoncé qu’une Jean Moulin, à la scientifique du travail. Le ministre a précisé, devant débouchés offerts pour des titulaires du décision a été prise pour la Marie Curie. Gisèle Halimi, les membres de l’APN, qu’une magister et du doctorat ne se limitent pas reconversion du Centre de décédée le 28 juillet 2020, a commission multisectorielle avait été aux métiers de l’enseignement et de la formation professionnelle et été l’un des principaux avocats installée pour l’élaboration d’un projet de recherche dans les établissements d’apprentissage de Hassi-R’Mel en des militants du Front de loi destiné aux titulaires d’un doctorat, universitaires et de recherches relevant Libération nationale (FLN). Elle Institut national spécialisé de la sur instruction du Premier ministre, du secteur, puisqu’ils s’étendent à la formation professionnelle dans les dénonça aussi l’usage de la Abdelaziz Djerad. Abdelbaki Benziane a recherche-développement au niveau des torture par les militaires français filières liées aux activités indiqué que cette commission travaille entreprises économiques. pétrolières et gazières. en Algérie. Un jury de dégustation d’huile d’olive vierge à Tizi Ouzou Plainte contre LA WILAYA de Tizi Ouzou sera prochainement Mondafrique dotée d’un jury de dégustation d’huile d’olive vierge, au titre d’un programme d’amélioration LE RECTEUR de la Grande mosquée de la qualité de ce produit, indique la de Paris, Chems-Eddine Mohamed direction locale des services agricoles (DSA). Hafiz, este en justice le site En perspective de la mise sur pied de ce panel électronique Mondafrique, indique le de dégustateurs, une session de formation a site en question, qui précise que la été lancée, cette semaine, par l’Institut plainte a été déposée suite à un article, technique de l’arboriculture fruitière et de la paru au mois d’octobre 2020, dans vigne (Itafv), à l’Institut de technologie moyen lequel le recteur algérien de la Grande agricole spécialisé (Itmas) de Tizi Ouzou, en mosquée de Paris est accusé collaboration avec plusieurs partenaires d’« appartenance à un grand cabinet (Conseil national oléicole, Chambre d’avocats qui travaille avec la Chine, à partir de Singapour et de Dubai », deux d’agriculture, DSA et l’Itmas). La mise en places, accuse le site en question, qui place d’un jury de dégustation d’huile d’olive ne sont pas vraiment connues pour leur vierge au niveau de la wilaya, rentre dans le transparence. Proche du Makhzen cadre des efforts visant l’amélioration de la marocain, le site accuse également le qualité de l’huile d’olive produite localement recteur de la Grande mosquée de Paris et à consolider les efforts menés, depuis d’accointances avec l’ancien président, quelques années, par les différents Abdelaziz Bouteflika, et l’homme intervenants dans la filière oléicole, pour la d’affaires, Ali Haddad, « aujourd’hui en production d’une huile d’olive vierge ou vierge prison ». extra. 6 L’actualité VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 ABDELMADJID ATTAR ET LA NOUVELLE LOI SUR LES HYDROCARBURES «Elle sera prête avant mars» SONATRACH fera des offres de partenariat à propos de 14 ou 15 projets concernant le développement des petits puits.

I WAHIB AIT OUAKLI d’investissement attractif et une fiscalité réduite », indi- quant que «l’exploration de es 43 textes d’application nouveaux puits qui exige d’im- de la nouvelle loi des portants nouveaux investisse- L hydrocarbures seront ments fait que Sonatrach ne prêts le 1er trimestre 2021 », a peut les réaliser à elle seule». déclaré à partir d’Oran le «Le développement du parte- ministre de l’Energie, nariat et de l’investissement Abdelmadjid Attar, affirmant sont à même d’augmenter les que «l’élaboration de 32 textes capacités de production et des d’application sur les 43 concer- réserves, vu que l’Algérie nant la nouvelle loi des hydro- consomme plus de 50% de sa carbures (19/13) est terminée ». production de gaz et de produits Abdelmadjid Attar a précisé qu’ pétrochimiques », a encore «ils se composent de 38 textes déclaré le ministre, annonçant d’application et de cinq dossiers que « l’Algérie lancera une cam- concernant la définition de la pagne de promotion des avan- nature des contrats en relation tages de cette nouvelle loi dès la avec le partenariat», précisant finalisation des textes d’appli- que «les 32 textes d’application cation si la situation épidémio- finalisés ont été déposés au logique (Covid-19) s’améliore». niveau du secrétariat général Abdelmadjid Attar a souli- du gouvernement et que le Abdelmadjid Attar, gné que «Sonatrach fera égale- Conseil de gouvernement qui se ministre de l’Energie ment des offres de partenariat à réunit chaque mercredi, exa- propos de 14 ou 15 projets mine et adopte deux textes à concernant le développement chaque réunion». res dudit comité composé de velle loi des hydrocarbures les capacités de production et des petits puits qui sont au Le ministre a souligné que directeurs et techniciens de dif- étaient différentes des lois pré- des réserves», regrettant «cer- nombre d’une centaine, la plu- «ces textes ont été élaborés en férents services du ministère et cédentes, notamment en ce qui taines pratiques bureaucra- part, des puits de gaz », souli- un temps record 6 mois au de ses différentes agences, en concerne la facilitation du par- tiques qui avaient tout retardé gnant le fait que « cette ten- cours desquels ces textes ont plus du groupe Sonatrach et la tenariat, l’attrait des investis- et freiné». Il a ajouté que «cette dance vise à assurer la sécurité été élaborés», saluant «les société Naftal». Il a indiqué que sements et le renforcement de loi offre l’occasion de relancer le énergétique du pays. efforts entrepris par les memb- «la caractéristiques de la nou- l’exploration pour augmenter partenariat à travers un climat W.A.O. DJAÂBOUB À L’APN ÉLECTRICITÉ «Le retour à la retraite anticipée écarté» «Une nouvelle loi pour réussir «IL EST, pour l’heure, exclu compte tenu du déficit de la CNR…» la transition énergétique» chiffres officiels. Le régime de cotisent pour un seul retraité I MOHAMED BOUFATAH la retraite anticipée a été alors que pour atteindre l’é- «LA NOUVELLE loi permettra de rationaliser et économiser suspendu en 2016, à la faveur quilibre il faudrait cinq coti- la consommation de l’électricité», a expliqué le ministre. e retour au régime de de la loi 15-16 de septembre sants pour un seul retraité. la retraite anticipée 2016, visant théoriquement à Par ailleurs, les pertes d’em- n nouveau projet de matière de consommation énergé- L n’est pas à l’ordre du réinstaurer l’équilibre finan- plois conséquentes suite à la loi sur l’électricité tique et d’introduction des éner- jour. Le ministre du Travail, cier de la CNR. En outre, dans crise induite par la pandémie «U est en cours de pré- gies renouvelables». Il poursuit de l’Emploi et de la Sécurité un récent décret exécutif, le de coronavirus a aggravé paration et sera élaboré et finalisé affirmant que «la loi actuelle, sur sociale, El Hachemi Djaâboub gouvernement a évoqué la davantage la situation de la d’ici la fin de l’année 2021», a l’électricité (02/01), date de 2002», a affirmé, jeudi dernier, CNR. Pis encore, quatre annoncé mercredi soir, à Oran, le avant de rappeler qu’«elle a été l’ors d’une séance plénière départs à la retraite sur ministre de l’Energie, destinée pour ouvrir le secteur de à l’APN, consacrée aux cinq ne sont pas remplacés Abdelmadjid Attar. S’exprimant l’électricité aux opérateurs et à la questions orales, que «le présentement alors que les en marge de la tenue du 6e compétition, et qu’elle n’a pas été retour à la retraite propor- départs à la retraite entraî- conclave du comité de pilotage, appliquée à 100%». Abordant la tionnelle et sans condition neront de fait la hausse des chargé de l’élaboration des textes question liée au prix du pétrole, le d’âge est, pour l’heure, engagements de la CNR. À d’application de la nouvelle loi sur ministre a estimé qu’il est possible exclu compte tenu du défi- ce jour, la procédure de la les hydrocarbures, Attar a souli- que le prix du baril de pétrole cit de la Caisse nationale retraite anticipée a profité gné que «pour ce projet, nous atteigne les 60 dollars (US), au des retraites (CNR)». À à «plus d’un million de per- avons mis en place un groupe de cours du deuxième semestre de propos d’un éventuel sonnes, ce qui a mis à mal travail, qui adoptera la même l’année en cours», soulignant que retour à la procédure de la l’équilibre financier de la méthode de travail que le comité «le marché pétrolier est actuelle- retraite proportionnelle et CNR et créé, dès 2013, un de pilotage chargé de l’élaboration ment stable ». «Je pense que le sans condition d’âge et déficit structurel», a ajouté des textes d’application de la nou- prix du baril va rester autour de l’intégration des jeunes le ministre. Il a également velle loi sur les hydrocarbures». Il 55 dollars (US), et peut monter à diplômés dans le monde du précisé que «face à cette a ajouté qu’«une nouvelle loi sur 60 dollars au cours du deuxième travail, il a affirmé qu’«en situation, la CNR a dû solli- l’électricité est aussi d’une grande semestre, si on réussit à contrôler l’état actuel des choses, il citer l’aide de différentes importance pour réussir la transi- la pandémie par la vaccination», a est impossible de revenir à caisses de la sécurité tion énergétique, accélérer l’intro- souligné le ministre expliquant cette procédure compte sociale et du Fonds natio- duction des énergies renouvela- que «le marché pétrolier est sta- tenu du déficit de la CNR». nal d’investissement (FNI) bles, encourager l’investissement ble, parce qu’il y a eu un effort Le ministre a rappelé que pour assurer le versement et diversifier l’utilisation des res- extraordinaire de l’Opep Plus, « la procédure de départ à des pensions de retraite». sources», considérant qu’ «une durant l’année 2020, pour mainte- la retraite proportionnelle Djaâboub, ministre du Travail Concernant l’intégration telle loi, doit être revue». Car, a-t- nir le niveau de production et afin et sans condition d’âge est des bénéficiaires du dispo- il expliqué «il est question d’intro- de réduire les stocks dans le intervenue dans une sitif d’aide à l’insertion duire la compétition, comme dans monde». Le ministre a relevé que conjoncture exceptionnelle, possibilité de prolonger l’âge professionnelle (Daip), il a fait les hydrocarbures « tout en rassu- «la consommation du pétrole et en 1997, en raison du réajus- du départ à la retraite à savoir que 2 228 500 jeunes rant que l’Etat restera le régula- l’économie vont reprendre après tement structurel imposé par 65 ans, sachant que l’âge légal avaient bénéficié de ce dispo- teur et continuera à assumer son la levée du confinement», affir- le FMI et la Banque mondiale, du départ à la retraite admis sitif, de 2008 au 31 octobre rôle d’arbitrage et de contrôle». mant qu’«en Algérie, l’année qui a entraîné la fermeture de actuellement est de 60 ans 2019». Il a fait état, dans ce Elle permettra de rationaliser et 2020, marquée par le confinement nombreuses entreprises et le pour les hommes et 55 ans sens, de l’intégration, jusqu’à économiser la consommation de dû à la pandémie de la Covid-19, a licenciement d’un grand nom- pour les femmes. Il faut dire fin octobre 2019, des bénéfi- l’électricité, a-t-il ajouté. Le minis- connu une baisse de 7 % de la bre de travailleurs». À titre de que les pensions de retraite ciaires de ce dispositif parmi tre a, dans ce chapitre bien consommation du carburant». «Le rappel, le déficit gigantesque des 3,3 millions de retraités les diplômés de l’université et nommé, estimé que «nous avons confinement, conséquence de la de la CNR continue de se existants actuellement, de la formation et de l’ensei- un modèle de consommation de pandémie, était la cause de la creuser davantage depuis pèsent lourdement sur les gnements professionnels, l’électricité, basé uniquement sur baisse de la consommation énergé- 2012. Il s’élevait à cotisations des salariés de la conformément au décret du le conventionnel, 98 % de l’électri- tique en général, car cette année, 680 milliards de dinars à la fin Cnas. Plus de retraités et 8 décembre 2019, en prenant cité produite avec le gaz naturel. Il on a consommé moins d’électricité 2019 et à 700 milliards de moins de cotisants : actuelle- en considération l’ancienneté. a noté que «le monde est en train et de gaz, entre autres», a-t-il dinars à la fin 2020, selon des ment moins de trois salariés M.B. de changer très rapidement en expliqué. W.A.O. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 L’actualité 7 IL A SUSCITÉ UN IMMENSE ESPOIR AVANT DE TOMBER DANS L’OUBLI LE NEPAD A 20 ANS À L’OCCASION du 20e anniversaire du lancement du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, une conférence de haut niveau a été organisée. geants du continent pour d’être efficace, d’autant le réveiller les ambitions de ce Nepad bénéficie déjà de «l’ad- début du siècle et proposer à la hésion grandissante» et son Chine, à l’Amérique et à élargissement à toutes les l’Europe un autre deal qui régions du continent et à serait profitable à tous. En cela, toutes les communautés régio- I SAÏD BOUCETTA l’Algérie, pays initiateur du nales, «est une preuve tangible Nepad y croit dur comme fer, de la vision éclairée de l’Algérie, note avec réalisme que le déve- en tant que membre fondateur, e Nouveau Partenariat loppement en Afrique «demeure pour le développement et qu’elle n’a eu de cesse de en proie à plpusieurs difficultés défendre pour atteindre les L en Afrique (Nepad) a dont la persistance des foyers de objectifs de l’Agenda 2063», a 20 ans. À l’initiative des trois conflit et de tension». Le géants du continent noir, insisté le Premier ministre. Premier ministre, Adbelaziz l’Algérie, l’Afrique du Sud et le Dans cet agenda 2063, Djerad, qui a fait ce constat, Nigeria, le Nepad a permis à Abdelaziz Djerad retient une plaide en faveur d’ «un renfor- l’Afrique de s’asseoir à la table grande réalisation, celle de la cement de la complémentarité» des grands. Beaucoup de réuni- zone de libre-échange continen- interafricaine pour optimiser la ons du G8 et du G20 ont mis à tale africaine (Zlecaf). Ce projet réponse du continent dans tous leur ordre du jour le Nepad et «reflète également la parfaite les domaines et les défis liés à la ses projets structurants en volonté des Etats africains de pandémie du coronavirus en Afrique. Dorsal numérique renforcer leur intégrité régio- sont une priorité. Le Premier Alger-Lagos, finalisation de la nale et de créer un marché com- route de l’Unité africaine et ministre qui représentait le chef de l’Etat à la conférence mun favorisant l’amélioration bien d’autres chantiers à plu- de la performance économique sieurs milliards de dollars dit croire à l’Agence de dévelop- pement de l’Union africaine du continent», assure-t-il. devaient voir le jour et donner Enfin, on retiendra de l’allo- au Nepad ses lettres de Une initiative (Auda- Nepad), un instrument, cution du Premier ministre, la noblesse auprès de la popula- et de grands actuellement muet. Djerad fonction même du Nepad, censé tion africaine. les puissances espoirs estime que cette agence peut économiques ont promis un «jouer pleinement le rôle qui lui permettre aux pays africains soutien financier et technolo- incombe, notamment en termes d’abord et avant tout, compter gique conséquent, mais rien de cain, le Nepad n’était plus que aujourd’hui virtuelle, la volonté d’incitation de l’innovation, de sur «leurs potentiels et capacités bien sérieux ne s’est dégagé des l’ombre de lui-même après le de le réanimer, notamment avec viabilité du financement des afin de sortir le continent de la propos flatteurs des retrait du président Bouteflika les derniers développements grands projets continentaux, de spirale du sous-développement, Américains, des Allemands et de la vie publique à cause de sa sur la scène africaine, existe la consolidation de l’intégration mettre fin à sa marginalisation des Français, notamment. maladie et des changements à encore. La promotion du com- et du renforcement de la coopé- et assurer sa participation aux Assez peu de projets ont vu le la tête du Nigeria et de merce interafricain, à travers la ration interafricaine». Un vœu échanges économiques interna- jour et au 13e anniversaire du l’Afrique du Sud. À sa ving- Zlecaf, est l’un des instruments pieux ? En tout cas, l’Algérie y tionaux». Un vœu pieux ? Nouveau Partenariat panafri- tième année d’existence, qui peuvent inspirer les diri- voit un instrument susceptible S.B.

FINANCEMENTS DU FONDS OPEP BÉNÉFICIAIRES DU MICROCRÉDIT EN 2020 25 milliards de dollars dans les caisses «60 % sont des femmes» L’OPEP a, notamment, aidé plus de 11,5 millions de ménages à accéder à « UN PROGRAMME d’action unifié de soutien à la l’eau et à l’assainissement. femme rurale et à la femme au foyer est prévu. »

I MOHAMED BOUFATAH les et de le faire connaître sur les marchés internationaux ». a ministre de la De son côté, le ministre du Solidarité nationale, de Tourisme, de l’Artisanat et du L la Famille et de la Travail familial, Mohamed Condition de la femme, Hamidou, a souligné que Kaoutar Krikou, a déclaré à « cette visite d’inspection partir de Blida que « 64% des effectuée par les responsables bénéficiaires du microcrédit du secteur du tourisme et de la en 2020 au niveau national solidarité visait à sensibiliser étaient des femmes », d’après au soutien de l’Etat en vue de un compte rendu de l’agence mettre en exergue le rôle de la officielle sur la visite de travail femme, qu’elle soit rurale ou de la ministre dans la wilaya au foyer, notamment celle des de Blida. zones d’ombre ». « Nous sillon- 135 pays collaborent à ce financement Les femmes optent pour ce nerons toutes les wilayas pour type de crédit pour sa valeur mon-trer aux femmes au foyer réduite, ce qui les encourage à tous leurs droits et les méca- I ABDELKRIM AMARNI à ces derniers le soutien financier nécessaire à lancer leurs microprojets. Elle nismes que l’Etat a mis en leur développement socio-économique. a indiqué, d’après un compte place afin de soutenir et d’aug- «Ce 45ème anniversaire coïncide avec une rendu de l’agence officielle, menter les revenus familiaux travers son fonds pour le développement démonstration du soutien indéfectible des pays que « son département comp- et créer de la richesse », a-t-il international (Ofid), l’Opep a financé membres», note le communiqué rappelant que le tait assurer 780 microprojets indiqué, soulignant qu’ « il À depuis sa création des projets dans 135 conseil d’administration de l’Ofid avait récem- destinés essentiellement aux existe plusieurs dispositifs de pays avec un montant global de 25 milliards de ment approuvé une deuxième tranche de 400 femmes ». Elle a rappelé soutien dans diverses activi- dollars, a indiqué jeudi cette institution à l’occa- millions de dollars, qui sera apportée par les pays qu’« une réunion de coordina- tés, qu’il s’agisse de l’artisa- sion de son 45ème anniversaire. Les opérations du membres au cours des quatre prochaines années tion entre les différents sec- nat, l’agriculture ou les Fonds de l’Opep ont permis, entre autres, de sou- dans le cadre de la reconstitution des ressources teurs concernés est prévue services ». tenir le développement de 15 GW de capacité de du fonds. À cette occasion, le secrétaire général de lors des prochains jours pour Cette caravane, ajoute-t-il, production d’électricité, de construire 11.360 km cette institution, Mohammad Sanusi Barkindo, a arrêter un programme d’ac- vise également à encourager de routes et de voies ferrées, d’aider plus de félicité l’Ofid pour son 45ème anniversaire souli- tion unifié de soutien à la les femmes à suivre des ses- 11,5 millions de ménages à accéder à l’eau et à gnant qu’il représente « la première institution de femme rurale et à la femme au sions de formation au niveau l’assainissement, et de financer près de 350 000 financement du développement fondée par les foyer ». « Ce soutien se tra- des Chambres de l’artisanat et PME/PMI, a précisé l’Ofid dans un communiqué pays en développement eux-mêmes ». Fondé offi- duira par la formation, l’appui des centres de formation pro- publié sur son site Web. L’objectif de cette institu- ciellement en 1976, le fonds Opep dont le siège est matériel, l’accompagnement fessionnelle à l’effet d’obtenir tion, créée à Alger en mars 1975 à l’occasion de la à Vienne (Autriche), regroupe 12 pays : l’Algérie, ou la commercialisation », a-t- un diplôme leur permettant de tenue de la conférence des souverains et chefs l’Equateur, le Gabon, l’Indonésie, l’Iran, l’Irak, le elle indiqué, ajoutant que bénéficier d’un local et d’Etat des pays membres de l’Opep, est de renfor- Koweït, la Libye, le Nigeria, l’Arabie saoudite, les « l’objectif de cette action est d’un prêt pour démarrer un cer la coopération entre les pays de l’organisation Emirats arabes unis et le Venezuela. d’atteindre un produit microprojet ». et les autres pays en développement, en apportant A.A. conforme aux normes nationa- M. B. 8 L’actualité VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 «AFRICA BY INCUBME» FERA DE L’ALGÉRIE UN PÔLE AFRICAIN DE L’INNOVATION Un programme unique dans son genre 20 PORTEURS africains de projets innovants bénéficieront d’un accompagnement total.

Les candidats pourront sou- I ABDELKRIM AMARNI mettre leurs projets dans des domaines tels que « les objets ingt porteurs de projets connectés, la santé, les hydro- innovants du continent carbures, la fintech ou l’agri- V africain bénéficieront tech». d’un accompagnement sur tous L’incubation devrait débu- les plans afin de développer ter, selon les initiateurs du pro- leurs idées, a expliqué, Adel jet, au mois d’avril prochain et Amalou, l’un des fondateurs du durera six mois. Elle se dérou- programme africain«IncubMe». lera en Algérie avec une prise Ce programme panafricain en charge totale de la part de d’incubation des start-up l’incubateur en matière de «Africa by IncubMe», présenté billetterie, d’hébergement, de jeudi à Alger, permettra de faire coaching, de mentorat et même de l’Algérie un véritable «pôle de visites. africain de l’innovation», a indi- Les inscriptions au pro- qué Yacine El-Mahdi Oualid, gramme seront ouvertes dans ministre délégué auprès du 10 jours et se feront sur le site Premier ministre chargé de www.africabyincubme.com. l’Economie de la connaissance Le programme visera, dans et des Start-up. un premier temps, l’Afrique. Il Lors de la cérémonie de pré- ciblera le Moyen-Orient dans sentation, le ministre a qualifié De grandes opportunités une seconde étape pour toucher ce programme «d’unique en son le Bassin méditerranéen genre en Afrique» et qui per- de projets d’un accompagne- rainé par le ministère délégué sélection, précise-t-il en expli- comme ultime objectif. mettra de faire de «l’Algérie un ment de la part de sociétés algé- chargé de l’Economie de la quant que, la première verra Cette démarche prouve, véritable pôle africain de l’inno- riennes et étrangères qui font connaissance et des Start-up et 400 projets retenus sur les selon le ministre, que l’Algérie vation et une plaque tournante dans «l’Open Innovation» et les le ministère des Affaires étran- 1 200 candidatures attendues, a tous les moyens pour être un des projets innovants». aider à trouver des solutions gères permettra aux 20 start- alors que, la sélection finale se «hub» de l’innovation et de l’en- Le ministre a ajouté que intelligentes pour le continent up, qui seront sélectionnées, fera en concertation avec les trepreneuriat pour les jeunes l’objectif de ce programme est africain. d’intégrer ce programme après différents partenaires du pro- en Afrique. de faire bénéficier les porteurs «Africa by IncubMe», par- avoir passé deux étapes de gramme, selon leurs besoins. A.A.

DU NOUVEAU POUR LES JEUNES À LA CNAC EMPLOI À ANNABA Place à la plate-forme numérique Les contractuels renouent LE PROCÉDÉ à suivre est loin d’être compliqué, il suffit d’accéder au site et de suivre les étapes… avec la contestation ILS ONT brandi des slogans pour revendiquer s’agit de jeunes de 30 à 55 ans qui sont au chômage. leur titularisation et leur insertion à leurs Par cette politique aussi, la postes de travail. Cnac a souhaité toucher les zones les plus éloignées de I WAHIDA BAHRI qu’ils ont des diplômes «PID». l’Algérie, notamment les villa- Les protestataires ont ges et douars les plus reculés et expliqué la confusion de leur bien entendu une façon de lutter ntre l’incertitude et le situation par différents déc- contre la Covid-19. Boubekeur désarroi, c’est l’impa- rets exécutifs et ordonnances Bouladraâ chargé des relations E tience qui semble avoir ministérielles et aussi des arti- bancaires procèdera, par la eu le dessus pour les protesta- cles de la Constitution. Dans suite, à faire une démonstration taires, dont la mise à rude la foulée, les protestataires ont des nouvelles mesures et com- épreuve de leur état d’esprit a mis en avant, outre leur situa- ment un candidat, même de l’é- véhiculé, hier, les rassemble- tion précaire, également leur tranger peut s’inscrire sans se ments devant le siège de la avenir incertain. déplacer, soulignant le fait que wilaya d’Annaba. Ils étaient À l’issue de cette situation le seul déplacement qu’il aura à des dizaines de détenteurs de inquiétante, les contestataires faire sera fixé par l’Agence le contrats de pré-emploi, à avoir revendiquent au-delà, du jour de son passage devant la répondu à ce mot d’ordre, pour renouvellement des contrats commission pour débattre de signifier leur malaise. son projet. Donc, même les arrivés à terme, la prolonga- Un sit-in auquel se sont Algériens qui vivent à l’étranger tion de ceux en voie de l’être. joints les détenteurs de souhaitant réaliser un projet en Autre revendication, celle de La Cnac proche du citoyen contrats à l’insertion profes- Algérie ont la possibilité d’accé- leur transfert à la direction de sionnelle de la direction des der au site et faire leur préin- l’emploi et l’insertion, et l’a- numérisation de la procédure. œuvres universitaires. Entre brogation de l’âge de 35 ans. I IKRAM GHIOUA scription. Aussi, la CNAC offre En effet, les préinscriptions se la possibilité d’une inscription les uns et les autres, ceux Autre secteur, mêmes revendi- feront désormais via Internet en ligne après validation des détenteurs de contrats dits cations, ce fut celles des déten- e nouvelles procédures sur le site de la Cnac. informations à travers une pla- contrats DAS et Daip, qui ont teurs des contrats à l’insertion ont été apportées par la Le procédé à suivre est loin teforme numérique. revendiqué le renouvellement professionnelle de la direction D Cnac au profit des jeu- d’être compliqué, il suffit d’accé- Le candidat doit également de leurs contrats arrivés à des œuvres universitaires nes dans la méthode à entre- der au site et de suivre les éta- remplir un formulaire qu’il terme. Relevant du ministère d’Annaba-Centre. Ces der- prendre pour décrocher le finan- pes qui demandent les informa- trouvera sur le site. Le suivi est de la Solidarité nationale, de la niers ont, de leur côté, reven- cement de leurs projets. tions qu’il faut, de s’inscrire en également assuré par l’agence Famille et de la Condition de la diqué leur titularisation aux Des procédures toutes sim- laissant ses coordonnées. Mieux jusqu’à réalisation du projet, les femme, ces derniers qui sont, postes de travail qu’ils occu- ples, mais très bénéfiques. Lors encore, fini les dossiers lourds et candidats peuvent aussi bénéfi- rappelons-le, à leur 22ème pent depuis des années. Nos d’une rencontre avec les respon- les obstacles bureaucratiques, le cier d’une formation assurée par action, ont lancé un appel aux interlocuteurs ont dénoncé la sables de l’agence de service concerné, de la Cnac pro- la responsable de la formation pouvoirs locaux de la wilaya lenteur de l’opération de titu- Constantine tout a été dévoilé et cédera lui-même, en usant d’un technique et gestion de l’entre- d’Annaba, afin qu’ils trans- larisation dans cette direction, d’ailleurs, les nouvelles mesures réseau pour retirer les docu- prise qui enseignera au moins mettent leurs doléances au mettant en avant les instruc- sont entrées en application jeudi ments qu’il faut concernant le sept modules entre autres le ministère de tutelle. Celui-ci, tions d’accélération du proces- dernier, puisque, désormais, nul candidat porteur d’un projet, marketing, la comptabilité, l’ap- selon certains de nos interlo- sus, notamment pour ceux n’est obligé de se déplacer jus- entre autres l’extrait de nais- provisionnement et l’environne- cuteurs, est seul habilité à relevant du dispositif l’aide à qu’à l’agence pour avoir des ren- sance ou le certificat de non-affi- ment … La vulgarisation de trouver la solution adéquate à l’insertion professionnelle et seignements ou s’inscrire ? Un liation et autre document. Le cette plateforme, a annoncé le leur situation, qualifiée d’in- sociale. Une lenteur qui inter- temps important et de l’argent but de ces nouvelles procédures directeur de l’agence, a permis certaine, selon eux, avec la fin vient, ont-ils dit, en contradic- seront de ce fait économisés, vise avant tout faire écourter le le premier jour, juste après son de leurs contrats. Nos interlo- tion avec les instructions por- selon l’attachée de presse, Mme temps, souligne l’attachée de lancement, l’inscription de cuteurs ont expliqué que leurs tant l’accélération du proces- Bounaâs, qui a fait un exposé presse, et faire économiser de 5 000 candidats. contrats relèvent du dispositif sus. devant les responsables de la l’argent, car n’oublions pas qu’il I. G. d’aide à l’insertion sociale, et W.B. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 L’actualité 9 LE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE D’EL HADJAR UN AVENIR INCERTAIN À QUEL niveau se situent les dysfonctionnements de sa gestion, mais surtout pourquoi un tel sort pour le géant de l’acier en Algérie et en Afrique ? échec, le complexe d’El Hadjar I WAHIDA BAHRI est resté otage de la mafia éco- nomico-industrielle et victime utant de questions d’une gestion encore boiteuse. autour de cette entité Et pourtant, ce grand village de A qui, des décennies travailleurs ne manque pas de durant, était la fierté de l’in- compétences et de sidérurgis- dustrie locale, régionale et tes, aguerris capables de pren- nationale. Ce mastodonte d’a- dre les commandes de l’usine. cier, transformé par l’usure du Faute de décisions fermes et de temps et la malveillance suivi rigoureux, les tenants de humaine en un tas de ferraille, la situation critique prévalant qui n’a de salut, que grâce à la bonne volonté des travailleurs. au sein du complexe, l’ont Ces aguerris de l’industrie lut- détrôné du podium. tent contre vents et marées, Aujourd’hui, face à la concur- pour la survie d’une usine sous rence nationale, Sider Annaba, perfusion. Ce fait orchestré ou « n’est a priori pas en mesure » commandité, semble déclencher de rejoindre le peloton de le compte à rebours de l’avenir Tosyali à Oran et Bellara à Jijel. de l’entité. Depuis Lakshmi La performance des années Mittal, ce partenaire étranger 1970 du complexe d’El Hadjar, qui a, durant sa présence au Un mastodonte usé semble n’être que de l’histoire complexe, bradé le patrimoine ancienne, face à ses similaires, sidérurgique algérien, jusqu’à BEA. Il était, à l’époque ques- moult facteurs, dont les conflits question de développer la pro- dont Tosyali qui a, non seule- sa renationalisation en 2013 tion de la réhabilitation des commandités par la mafia de la duction de nouveaux produits à ment accompli un record mon- par l’Etat, en passant par le installations et l’entrée en sidérurgie à Annaba. De 2017 à El Hadjar. Mais, tous les pour- dial avec 2, 23 millions /t de fer plan d’investissement global, le service de la nouvelle aciérie 2018, le complexe a englouti des parlers et négociations ont réduit en 2020, mais a su se phénix aux pieds d’acier, ne électrique. Des équipements centaines de milliards censés vacillé entre le refus et l’accep- faire une place sur le marché s’est jamais remis de son chaos devant booster les capacités de donner un élan à la renaissance tation, pour que l’aiguille de la international. Ce complexe qui réfractaire. Les fonds et les production pour être portées à de l’industrie, mais peine per- boussole tienne le cap du mon- a débuté ave un investissement crédits débloqués pour la réani- 2,2 millions de tonnes annuelle- due. En somme, l’État a injecté tage d’une société mixte. de 500 mds USD, fait parler de mation de l’industrie sidérur- ment. Ces prévisions et per- des milliards, mais les résultats Détenue à 49% par les Emiratis lui. Celui de Bellara, également gique ont coulé comme les eaux spectives lancées en grande n’ont jamais atteint les objectifs qui devaient investir 31% de un projet de plus de 2 mds d’un ruisseau. Des fonds déblo- pompe et envisagées à coups de escomptés, car les différents leur argent et le groupe Sider USD, suit les pas de Tosyali, qués en 2014, devaient financer millions de dollars, n’ont jamais plans de développement du qui devait contracter un crédit, pendant que Sider Annaba, lui, une grande partie du plan de été concrétisées. Bien au complexe échouaient à chaque l’unité de tuberie d’El Hadjar modernisation et de développe- contraire, au moment où les fois. Une bouée des Emiratis, TSS sera partenaire à hauteur malgré des fonds plus impor- ment du complexe sidérur- sidérurgistes observaient le est tombée comme un don du de 20%. Cette dernière inves- tants que les deux premiers, gique, afin de porter sa capacité bradage orchestré de leur usine, ciel, et allait sauver le complexe tira en nature en mettant à continue de subir de plein de production pour l’année celle-ci sombrait chaque jour de la faillite. Les Emiratis disposition de la société mixte fouet, les conséquences de l’in- 2017, de 300.000 à 2,2 millions dans le tourbillon des conflits. devaient créer en dehors son terrain, la charpente etc. compétence et des gabegies. Des de tonnes/an. Un crédit estimé Un prévalant de situation aux d’El Hadjar, une nouvelle Or, pour des raisons inconnues, facteurs qui sont, et sans équi- à 720 millions de dollars, retombées directes sur la pro- société spécialisée entre autres, la société mixte a volé en éclats voque, à l’origine de son inter- financé à hauteur de duction, par moment totale- dans la fabrication des tubes et les Emiratis se sont désinté- minable descente aux enfers. 600 millions de dollars par la ment à l’arrêt en raison de sans soudure TSS, aussi il était ressés du projet (…) D’échec en W.B.

GESTION DES COLLECTIVITÉS LOCALES 386 ÉLUS SUSPENDUS LA COORDINATION parfaite entre les responsables locaux et les acteurs de la société civile est nécessaire pour trouver des solutions aux problèmes. chances de voir les élus locaux jouir de I ALI AMZAL toute la liberté dans leurs actions, et sai- sir l’opportunité d’élargir leurs préroga- voquant le statut de président de tives, et asseoir les jalons d’une nouvelle l’Assemblée populaire commu- gouvernance, étaient presque inexistan- E nal, en tant qu’élu, mais égale- tes. Cela étant, l’héritage de l’ancien ment en tant que gestionnaire soumis régime ne représente plus un argument aux promotions comme aux sanctions, le pour expliquer le constat mitigé enregis- ministre de l’Intérieur a tenu à mettre tré sur l’exercice de 2020. La volonté en avant, lors d’une séance plénière politique et les dispositions contenues tenue ce jeudi, le travail effectué sur le dans les amendements de la Loi fonda- terrain pour la réforme de la gestion des mentale du pays, visant à rapprocher le collectivités locales qui s’est soldé par la citoyen de l’Etat, et à libérer l’adminis- suspension de 386 élus locaux sur un tration de ses anciens démons, les obsta- total de 24 876, depuis 2017, expliquant cles qui renforcent cette espèce de résis- que « le président de l’Assemblée popu- tance qui mine le lancement de cette laire communale (APC) est soumis à la réforme, ne devraient plus exister. même législation que le gestionnaire des À ce titre, Beldjoud n’ a pas manqué Kamel Beldjoud, ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales entreprises publiques, notamment la loi de préciser que « dans le cadre des et de l’Aménagement du territoire relative à la comptabilité publique et la importantes réformes engagées par les réglementation des marchés publics et pouvoirs publics, afin de permettre aux de l’impunité touche à sa fin. Les élus création de nouvelles niches de richesses des délégations de service public ». Il collectivités territoriales de s’acquitter locaux, et notamment ceux qui occupent et d’emploi. Seule alternative pour faut convenir que ce vaste programme pleinement de leurs prérogatives, plu- des postes clés, seront désormais soumis aboutir à un équilibre économique et qui vise à reconvertir la gestion des col- sieurs ateliers ont été organisés pour au principe de l’obligation de résultats, financier, à même de permettre une lectivités locales, du statut purement consolider les capacités des communes notamment en matière de règlement et autonomie financière. À cet effet, le administratif, au statut économique et en matière de valorisation des ressour- de prise en charge des préoccupations ministre de l’Intérieur évoque l’impéra- social, s’est heurté, lors de sa mise en ces financières, fiscales et humaines des citoyens et en matière de développe- tif d’une cohésion et une coordination « œuvre aux affres de la bureaucratie , et (personnels et élus), l’objectif étant éga- ment local. Du fait que ce dernier repré- parfaite » dans les actions des élus, à une résistance qui n’a fait que confir- lement de renforcer le contrôle financier sente tout le chantier à mener pour per- reflétant une vision commune, essentiel- mer, les graves dérives qui se tramaient et le rôle des secrétaires généraux des mettre aux communes et aux wilayas de lement axée sur la prise en charge des du temps de l’ancien système. Il va sans APC, ceci a permis de mieux maîtriser et sortir de la léthargie, et de permettre problèmes et des entraves liés au déve- dire qu’en présence d’un diktat entière- rationaliser les dépenses publiques ». aux élus locaux de puiser dans le poten- loppement local. ment voué au service de l’oligarchie, les Autrement dit, le temps de l’anarchie et tiel de leurs régions pour promouvoir la A.A. 10 L’actualité VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 CE MÉDICAMENT EST COMPOSÉ DE TROIS MOLÉCULES Le «phyto protocole Covid» de Beker LEURS PROPRIÉTÉS sont antivirales, anti-inflammatoire, antioxydants et immuno-moduilatrices tait à optimiser l’effet de ces I ABDELKRIM AMARNI molécules naturelles pour atteindre l’effet escompté epuis l’avènement de la contre la Covid-19. Cette inno- pandémie du coronavi- vation consiste à développer et D rus, les laboratoires concevoir une forme galénique pharmaceutiques du monde permettant la mise en contact entier se mobilisent pour trou- directe des molécules avec les ver des solutions à même d’en- cibles thérapeutiques que sont diguer sa progression. les sinus, la gorge et les pou- Ainsi, les laboratoires Beker mons. Elle permet ainsi une (LB) ont proposé, hier à Alger, action rapide et efficace pour un le médicament «Beker Phyto- soulagement du malade dès les Protocole–Covid19» qui est une premières prises. C’est dans combinaison de produits issus cette optique qu’est née la «B2R de la phytothérapie, permettant Respicure» une solution pour de soulager les patients atteints inhalation inédite, conçue, de la Covid-19, suivant le stade développée et produite par LB de leur maladie. Plus de détails pour le soulagement des diver- peuvent éclairer le citoyen sur ses affections respiratoires: le site: «www.backtoroots- asthme, broncho-pneumopathie b2r.com». chronique obstructive (Bpco) et Les laboratoires Beker, les infections respiratoires tel- connus pour leur veille sani- taire permanente, ont très vite les que la Covid-19. réagi pour apporter leur contri- Le «B2R Respicure» est une bution à l’effort de la commu- association de deux extraits de nauté scientifique mondiale plantes, la Quercétine et le Resvératrol. La première est un afin d’accompagner les malades Une combinaison de produits phytothérapeutiques atteints de ce virus, dans l’op- puissant flavonoïde que l’on tique de les soulager, voire de d’action à la physiopathologie, «Sarscov-2» et celui de la phyto- respiratoires qu’il cause. Les trouve dans plusieurs fruits et les guérir. pour proposer des thérapies. thérapie. S’agissant de la phy- trois molécules en question, légumes. Elle est dotée d’un Dès le début de la pandémie, Se basant sur des études « in tothérapie, LB ont abouti à la l’Oleuropéine, le Resvératrolet large spectre de propriétés les LB, engagés et citoyens, silico, in vitro et in vivo», la sélection de trois molécules et la Quercétine, présentent l’a- bénéfiques pour la santé. animés par le «sens du devoir et recherche était orientée sur naturelles très prometteuses du vantage d’être bien connues du Le second, la «Resvératrol », celui de leur responsabilité deux axes principaux: celui du fait de leurs propriétés antivira- monde de la phytothérapie. est un polyphénol extrait du citoyenne», ont effectué un tra- repositionnement de médica- les, anti-inflammatoires, d’an- Elles sont sans risque et leur raisin et d’autres espèces végé- vail de recherche approfondi ments existants. C’est l’exem- tioxydants et immuno-modula- innocuité est avérée et large- tales. Il joue un rôle protecteur sur cette maladie depuis la bio- ple des traitements contre l’hé- trices. Ce sont celles identifiées ment documentée. de la cellule contre plusieurs logie du virus «Sarscov-2», sa patite «C» qui ont démontré un comme nécessaires pour com- Le défi relevé par les cher- affections systémiques. duplication, son mécanisme effet antiviral contre le virus battre le virus et les affections cheurs algériens des LB consis- A.A.

Le ministère délégué chargé de l’Economie de la connaissance et des Start-up nous écrit aisant suite à l’article paru le sant une simple recherche sur Google, existent partout (Italie, Allemagne, avait été mis en ligne pendant quelques 25/01/2021 au journal que le label Frenchtech est un label Espagne... Etc.), ces statuts et les exoné- minutes le «jour J». Nous nous sommes F «L’Expression», signé par le jour- attribué à des villes françaises et non rations fiscales qu’ils confèrent portent également interrogés sur le temps qu’a naliste «Walid Aït Said», et intitulé pas à des start-up. Il a, par exemple, été différents noms, mais ont le même objec- pris le développement d’un site sur la «L’Algérie aspire à devenir une start-up donné aux villes de Strasbourg, Nice et tif : promouvoir l’innovation (source : platforme la plus facile d’utilisation et la nation», il nous a été donné de constater Saint-Etienne, la comparaison facile https://altar.io/incorporating-startup-eu- plus répondue à travers le monde. un nombre important de fausses infor- entre deux mesures fondamentalement overview-tax- reliefs-country/). mations et d’approximations concernant différentes, simplement parce que les 4- Durée de vie moyenne des start-up notre département ministériel (et deux emploient le mot «label», témoigne Notre réponse : Il ne s’agit pas là d’un avis personnel, concernant les start-up de manière d’un travail journalistique bâclé, mais de ceux d’experts mondiaux qui se générale). approximatif et mensonger. Quant au 1- Retard dans la procédure de label- basent sur des statistiques claires. À l’i- D’abord, cet article laisse compren- présumé «retard du lancement de la pla- lisation. mage de l’expert, français, Guilhem dre que la procédure de labellisation teforme», l’arrêté fixant les membres du L-e comité national de labellisation Bertholet qui affirme que «quand on se prend 6 mois, et va même la qualifier de comité de labellisation a paru au des Start-up a vu le jour le 15 septembre lance, on a entre 12 et 18 mois d’espé- «bureaucratie» une information totale- Journal officiel le 9 décembre, la plate- dernier. Il a été officialisé par le décret rance de survie dans son projet». Les ment absurde, depuis son lancement, la forme a été lancée le 15 décembre, soit exécutif n°20-254 du 15 septembre 2020 spécialistes s’accordent aussi sur le fait procédure de labellisation se fait entière- une semaine après. et publié au Journal officiel n°55. Si l’on que le taux de «mortalité» des start-up ment en ligne, il suffit de quelques L’article critique également, et de compte bien, cela fait 5 mois qu’il est est de «90%». «Une simple recherche sur minutes pour que n’importe quelle per- manière surprenante, la technologie uti- censé avoir commencé son travail. Google» peut le confirmer. sonne puisse renseigner ses informa- lisée sur la plateforme «startup.dz», à Néanmoins, ce n’est que, jeudi dernier, tions, la procédure se fait sans se dépla- savoir wordpress, en plongeant encore qu’une dizaine, seulement, de start-up 5- Labellisation des start-up cer, c’est d’ailleurs, aujourd’hui, l’u- plus dans la désinformation : Wordpress ont reçu leurs fameux «labels». L’autre point sur lequel «s’indigne» nique procédure administrative en est utilisé, aujourd’hui, par 40% des ce département ministériel est la cri- Algérie qui se fait exclusivement en sites Web au monde (source : 2- Retard dans la mise en ligne de la tique de son plan de labellisation des ligne, de plus, la procédure n’étant pas https://fr.wikipedia.org/wiki/WordPress), plate-forme start-up. D’abord, si confusion il y a, obligatoire pour exercer une activité, des sites Web sensibles et connus l’utili- Le site Internet n’a été officiellement c’est à cause du choix du nom d’un elle ne constitue en aucun cas un frein sent, comme par exemple celui de la mis en ligne que le 15 décembre. concept existant en… France ! De plus, pour la start-up. Maison-Blanche (source https://word- Pourtant, le ministre délégué s’était nous tenons à préciser que nous n’avons L’article affirme également, que press.org/showcase/the-white-house/). engagé a le livrer le 15 octobre 2020 à pas parlé précisément de la «Dans ce monde impitoyable des start- Enfin, l’article compare l’Algérie à minuit. Une grande communication a «Frenchtech», comme tente de le faire up, où la durée de vie est estimée à un d’autres pays dont l’écosystème start-up été faite autour de cet événement. Avant croire cette mise au point, mais du an», face à cette (fausse) information qui est parvenu à un certain niveau de d’être annulé à la dernière minute. concept de labellisation en général, qui découragerait plus d’un startupeur à se maturité. englobe plusieurs labels, dont la lancer, il nous parait quand même Nous tenons également à préciser, 3- À propos de Wordpress «Frenchtech», ou encore «la Belle Start- important de préciser que la durée de vie que dans tous ces pays, l’écosystème Ce n’est nullement cette technique, up», «le label finance innovation»… Il des start-up partout dans le monde n’est s’est construit suite à des mesures fortes épurée, qui est critiquée dans l’article, s’agit là d’un modèle bien français dont fort heureusement pas d’un an. de l’Etat pour inciter les entreprises â mais le premier site qui a été mis en le but est d’accélérer les start-up pour L’article continue en comparant les innover et pour encourager la prise de ligne sans aucun effort de développe- créer un écosystème rapide et dyna- labels qu’attribue notre ministère avec risque lors du financement des idées ment. Il s’agissait d’un site éphémère mique. Que ce soit le label français ou le label français «Frenchtech», il est innovantes, des statuts particuliers contenant juste le nom du domaine et «made in bladi», ils ont la même cependant, facile de comprendre, en fai- accordés aux entreprises innovantes une template par défaut «Wordpress» finalité : «Promouvoir l’innovation.». VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 11 ELECTIONS DE LA FÉDÉRATION

portsOHAMED ALGÉRIENNE DE FOOTBALL S M BENHALA ÇA SE BOUSCULE AU PORTILLON près le rejet de la candidature de Kheireddine Zetchi au poste de membre du Comex de la FIFA, Aet le risque de sanction qu’il encourt, sa présentation à sa pro- pre succession à la tête de la Fédération algérienne de football est, à l’heure actuelle, au centre du débat et… de polémique. Ce dos- sier a été rejeté par l’instance inter- nationale pour « omission » d’an- técédents disciplinaires infligés par la Ligue algérienne de football professionnel (LFP) et la Confédération africaine de football (CAF), dans le formulaire rempli par Zetchi, selon la Commission de gouvernance et commission de contrôle et son président Mukul Mudgal. Zetchi a annoncé avoir introduit un recours et attend, ainsi, la réponse. Si celle-ci est défavorable (ce qui semble être le scénario le Kerbadj plus plausible), l’homme sera, ainsi, sanctionné de et Sadi toute activité relative au premiers Selon le football, conformément à candidats calendrier l’article 17 du Code de l’é- thique de l’instance interna- publié par la tionale. Dans cet article, il est clai- d’administration de la tutelle, donner pour le foot- réalisés par le sélectionneur natio- rement mentionné que « tout man- SSPA de l’ES Sétif et l’assemblée ball national, notam- nal, Djamel Belmadi et ses pou- quement au devoir de signalement ancien membre du générale ment après son expé- lains, champions d’Afrique en titre. est sanctionné d’une amende d’au Bureau fédéral de la rience à la tête Seulement, Kerbadj et Sadi moins 10 000 francs suisses, ainsi FAF du temps de élective de la de la LFP. risquent d’être bloqués que d’une interdiction d’exercer Mohamed Raouraoua. Fédération Selon lui, par les éventuels amen- toute activité relative au football D’autres noms sont « le football Zetchi dements aux statuts de de 2 ans ou plus ». Si cet article est annoncés, entre autres algérienne de algérien tra- dans la FAF, conformément appliqué, donc, Zetchi sera Amine Labdi, Mourad football (FAF) verse une l’expectative aux dispositions du gou- suspendu de toutes ses activités Lahlou et Mohamed El aura lieu entre mauvaise vernement mondial du liées au football, en Algérie et à l’é- Morro, mais toujours passe en football. La FIFA, rap- tranger. Dès lors, il n’aura pas la est-il, selon les obser- le 20 mars et le matière de ges- pelle-t-on, aurait même tran- possibilité de se présenter à sa vateurs, ces trois 15 avril tion » et qu’il est ché : « Pas d’AGE avec les anciens propre succession à la tête de noms ne feraient pas le temps de trouver les statuts. ». Mais cela, faut-il le rap- l’instance fédérale. Et cela semble poids devant les deux prochains. moyens adéquats peler aussi, reste bloqué par la profiter à ceux qui lorgnent ce premiers, pour diver- pour y remédier. Les note méthodologique n°264 du poste en comptant se présenter à ses raisons. Sadi a deux hommes ministre de la Jeunesse et des la prochaine échéance électorale affirmé, dans une (Kerbadj et Sadi) Sports, Sid Ali Khaldi, en date du du mois d’avril prochain. Deux déclaration à l’Agence APS qu’il mesurent et réalisent la difficulté 8 juin 2020, précisant qu’il était hommes ont déjà annoncé leurs s’est présenté « en réponse aux de la situation et l’ampleur des interdit aux Fédérations de procé- candidatures : Mahfoud Kerbadj, demandes de nombreux acteurs responsabilités, mais restent tout der aux changements des statuts ancien président du CR du milieu footballistique », souli- de même confiants que leurs pro- avant la fin du cycle olympique. Le Belouizdad et de la Ligue de foot- gnant qu’il « n’a jamais refusé l’ap- grammes auront un grand soutien feuilleton ne vient que de com- ball professionnel, ainsi que Walid pel du devoir national ». Kerbadj, du fait qu’ils visent, entre autres, à mencer. M. B. Sadi, actuel membre du conseil quant à lui, pense pouvoir encore préserver les acquis et les exploits 12 Sports VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 LIGUE 1 - 11e JOURNÉE LE LEADER EN PÉRIL CHEZ SON DAUPHIN USM Bel Abbès Bougherara écarte un CRB – ESS : l’attraction éventuel retour L’entraîneur Lyamine Le leader du championnat de Ligue 1, l’ES Sétif, sera face à un véritable test en affrontant, Bougherara a écarté jeudi en déplacement, son dauphin le CR Belouizdad, toujours invaincu. l’éventualité de son retour à enue en échec à domicile devant le NCM (15e, 9 pts). la barre technique de l’USM lors de la précédente jour- Toujours sans entraîneur depuis Bel Abbès, qu’il a quittée à T née par l’O Médéa (0-0), la démission d’Abdelkader l’issue de la première journée l’ESS (23 pts) sera certainement Amrani, le CSC n’a plus droit à du championnat au moment mise à rude épreuve face au l’erreur face à une équipe de où les dirigeants de cette CRB (2e, 18 pts), dont la victoire Magra en pleine confiance, formation espèrent le lui permettrait de revenir à après avoir renoué mardi avec la convaincre de reprendre son 2 points du leader avec, en sus, victoire. Enfin, la lanterne rouge poste. « Je ne suis pas 2 matchs en moins à disputer en CABBA (20e, 3 pts) va chercher intéressé par un retour à déplacement à Médéa et à la à décrocher son premier succès l’USMBA à l’heure actuelle, maison face au CSC. Le MC de la saison, en recevant le en raison des problèmes Alger (2e, 18 pts), battu pour la NAHD (12e, 10 pts), qui reste internes que connaît ce club, première fois de la saison chez sur une victoire sur le terrain de notamment entre les le nouveau promu WA Tlemcen la JSMS (1-0). Désormais, sur le dirigeants et les actionnaires. (0-1), n’a pas droit à l’erreur lors banc du Nasria, l’entraîneur Dziri de la réception de l’US Biskra L’atmosphère générale Billel va revenir au stade du (15e, 9 pts). De son côté, l’OM régnant au sein de l’équipe 20-Août-1955 de Bordj pour (3e, 17 pts), qui reste sur une affronter son ancienne équipe ne m’encourage pas à belle série de 5 victoires et un avec laquelle il a démarré la sai- reprendre le travail », a match nul, aura une belle occa- Une affiche déclaré Bougherara à l’APS. sion de préserver cette dyna- par excellence son avant de démissionner pour « Certes, j’ai conditionné mique en recevant l’ASO Chlef mauvais résultats. mon retour par la (7e, 16 pts), lors d’une affiche R. S. res pour son retour parmi l’élite, ouvert à tous les pronostics. Si le qualification des nouveaux qui promet. L’USM Alger et la JS joueurs, mais les conditions Saoura, qui partagent avec l’OM après 33 ans d’absence. Pour sa RCR traverse une mauvaise PROGRAMME régnant, actuellement, dans la 3e place au tableau, se ren- part, le Paradou AC (11e, passe avec un bilan d’un seul AUJOURD’HUI le club n’aident pas à dront à l’Ouest du pays pour 12 pts), retombé dans ses tra- point décroché lors des trois der- O Médéa -ASO Chlef (14h30) travailler dans la sérénité. Je défier respectivement l’USM Bel vers suite à la défaite concédée niers matchs, le WAT a réussi à CS Constantine - NC Magra (14h30) suis honoré par la confiance Abbès (17e, 8 pts) et le MC Oran chez l’ASO (1-2), sera l’hôte de redresser la barre avec deux vic- Paradou AC - AS Ain M’lila (14h30) placée toujours en moi par (9e, 15 pts). A Tizi Ouzou, la JS l’AS Aïn M’lila (7e, 16 pts), l’une toires de suite, dont une en RC Relizane -WA Tlemcen (14h30) les dirigeants, mais je ne Kabylie (9e, 15 pts), dont la série des révélations de ce premier déplacement face à l’USMBA CR Belouizdad -ES Sétif (14h30) peux pas revenir dans une d’invincibilité en déplacement a quart de championnat, en com- (3-2). En bas de tableau, le CSC MC Alger -US Biskra (15h) telle situation », a-t-il ajouté. pris fin lors de la précédente pagnie de l’OM. À l’Ouest, le RC (19e, 7 pts), l’une des grosses MC Oran -JS Saoura (15h) journée à Magra (0-1), recevra la Relizane affrontera le WAT avec déceptions du championnat JS Kabylie - JSM Skikda (15h) JSM Skikda (17e, 8 pts), qui qui il partage la 12e place jusque-là, n’aura d’autre alterna- CABB Arréridj -NA Hussein Dey (15h) CLUB AFRICAIN n’arrive pas à trouver ses repè- (10 pts) dans un derby indécis et tive que de l’emporter à domicile USM Bel Abbès - USM Alger (15h) Naïdji et Farhi résilient leurs JS KABYLIE contrats Les deux joueurs algériens, Seule la victoire compte face à la JSMS l’attaquant Zakaria Naïdji et le milieu de terrain Brahim Après une défaite amère à Magra, lors de la précédente journée (0-1), les Canaris sont appelés à se Farhi, ont mis fin à leur racheter, aujourd’hui, en recevant la JSM Skikda, à Tizi Ouzou. contrat avec le Club Africain I KAMEL BOUDJADI stade du 1er-Novembre abritera muraille défensive de l’adver- maximum de membres du (Ligue 1 tunisienne) de façon une belle rencontre avec un jeu saire, qui a déjà encaissé beau- conseil d’administration dans « unilatérale » Les deux a JS Kabylie affronte, très engagé des deux adversai- coup de buts. Les attaquants cette réunion prévue dans un joueurs ont obtenu l’aval de aujourd’hui, au stade du res. Du côté des Canaris, l’effec- seront mobilisés jusqu’à la der- peu plus d’une semaine. Nos la FIFA, puisque la direction tif est au grand complet, excepté nière minute de jeu devant un sources ajoutent que ces der- L 1er-Novembre de Tizi du club n’est pas parvenue à le jeune Nezla, qui ne sera pas milieu de terrain et une défense niers compteraient organiser Ouzou la JSM Skikda, dans une les qualifier pour pouvoir aligné. Le coach, Denis qui auront la tâche d’arrêter tou- cette AG dans l’actuel siège de rencontre qui promet du specta- jouer. Les deux autres Lavagne, dispose, ainsi, de tes les attaques des visiteurs, la JSK. Un cas de figure qui cle au vu des enjeux qui l’entou- Algériens de la formation toute la gamme de choix possi- afin d’éviter le scénario catastro- risque de créer des remous avec rent. Les locaux doivent arracher tunisoise, le défenseur bles dans tous les comparti- phique de la défaite à domicile. les partisans de Cherif Mellal. les 3 points afin de pouvoir ments. Toutefois, les regards Un cas de figure qui sera L’actuel président est soutenu Hocine Benayada et le milieu remonter dans le classement. de terrain Zinedine seront braqués sur l’attaque, qui fâcheux. Pendant ce temps, le par beaucoup de supporters, qui Les visiteurs, par contre, vien- commence à reprendre du tonus conflit couve toujours au niveau comptent descendre dans la rue, Boutemane, devraient nent à Tizi Ouzou pour un connaître le même sort, avec le retour en force de Rezki de la direction. Selon nos sour- aujourd’hui, pour une marche de meilleur résultat possible, afin de Hamroun, renforcé par les quali- ces, les adversaires de Cherif soutien. Durant toute la semaine d’autant que le Club Africain s’éloigner de la zone rouge. Ce tés techniques de Bensayah et Mellal s’activent pour réunir les écoulée, l’appel a été largement a échoué jusque-là à apurer club, qui revient dans la compé- le Libyen Al Tubal, qui com- conditions d’une assemblée relayé sur les réseaux sociaux. ses dettes, et du coup tition de Ligue 1, doit accaparer mence, lui aussi, à se retrouver générale destinée à déchoir l’ac- Ce qui indiquerait qu’un grand qualifier ses nouvelles le butin de la rencontre afin de et à s’adapter à l’effectif. tuel président. Yazid Yarichene nombre de supporters répon- recrues estivales. remonter de quelques marches. Lavagne devra compter sur ce et Malek Azlef seraient en train draient en guise de démonstra- C’est pourquoi aujourd’hui, le trio, afin de mettre en danger la de travailler pour regrouper le tion de force. K. B. CR BELOUIZDAD CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ ANNIVERSAIRE Saâd devant le conseil Confiance renouvelée à Bousbiaâ À notre princesse de discipline a direction du ver le défi, Bousbiaâ a Bousbiaâ. Par ailleurs, CABB Arréridj a remercié la direction du le membre de la SSPA, MAROUA MEZHOUD La direction du CR Belouizdad, a annoncé, L renouvelé sa club pour sa confiance, Djamel Messaoudane, qui souffle, aujourd’hui, jeudi dernier, sa décision de traduire le défen- seur Anes Saâd devant le Conseil de disci- confiance à l’entraî- et compte provoquer le a adressé une cor- sa première bougie. pline, demain, en raison de ses absences à neur Abdennour déclic dès le prochain respondance à la Toutes les grandes fêtes répétition aux séances de soins. « Le Bousbiaâ, après le nul match contre le NA direction locale de la et toutes les saisons contrôle médical effectué par le joueur a décroché en déplace- Hussein Dey, dirigé par jeunesse et des sports n’ont plus de secret prouvé qu’il s’est complètement rétabli de sa ment contre l’US l’ancien entraîneur du pour solliciter « l’accé- pour toi. blessure. Le joueur a entamé sa rééducation Biskra (1-1), lors de la CABBA, Bilel Dziri. lération de la mise en Tu viens de vivre les sous la houlette du préparateur physique, en 10e journée du champ- « Nous nous sommes œuvre des décisions 365 jours attendant la décision du conseil de ionnat. Cette décision focalisés sur le travail prises lors de la der- les plus fous et les plus discipline », a indiqué le Chabab sur sa page intervient également psychologique et j’ai nière assemblée des extraordinaires de ta officielle Facebook. Saâd (25 ans) a rejoint le suite à l’échec des senti une grande ambi- actionnaires », en vue vie. La marche, les dents, le CRB durant l’intersaison pour un contrat de négociations avec l’en- tion chez les joueurs de permettre la restruc- langage, l’amour...que 4 saisons, en provenance de l’USM Bel traîneur Aziz Abbès, pour remporter la pre- turation de l’équipe et Abbès et n’a encore pris part à aucune de découvertes ! Nous tous qui a rejoint le MCE mière victoire de cette de sortir la crise finan- te souhaitons longue vie. minute de jeu depuis l’entame de la saison. Eulma. Décidé à rele- saison », a révélé cière. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 Sports 13 RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES NATIONALES LE MJS FIXE LE CALENDRIER La tutelle a publié le calendrier de déroulement des assemblées générales électives des Fédérations sportives natio- nales, dont le dernier délai a été fixé au 15 avril prochain.

I SAÏD MEKKI dent de la FAA) et Farid Ceci en attendant la fin des Boukaïs, l’actuel président de la délais de dépôt des candidatu- ’année 2021 coïncide Ligue d’athlétisme de res pour chaque Fédération et avec la période des Tizi Ouzou. Leurs dossiers se Association sportive pour avoir L renouvellements des trouvent actuellement au niveau la liste de l’ensemble des candi- instances sportives nationales. de la commission des candida- dats. S. M. Et c’est justement à cause de ce tures, composée de M’hamed calendrier que la Fédération Cheboub, Saïd Ahmim et Kamel LE CALENDRIER algérienne d’athlétisme a Moussaoui, qui a reçu égale- reporté son AG élective. En ment les dossiers de 29 candi- - 1er groupe effet, le ministère de la dats souhaitant briguer un poste (20 janvier-19 février) : Jeunesse et des Sports (MJS) a au sein du nouveau bureau Athlétisme, rugby, vovinam publié le calendrier de déroule- fédéral. Et pour organiser ces viet vo dao, cyclisme, sport ment des AGE des Fédérations élections, la tutelle a tenu à rap- pour tous, jeux et sports tradi- sportives nationales, dont le der- peler que «les Fédérations et tionnels, sport et travail, golf, nier délai a été fixé au 15 avril Associations sportives sont échecs, sports aériens, sourds prochain. Se basant sur « la tenues de communiquer aux d’Algérie, kempo, triathlon, kos- note méthodologique N° 01 du services du MJS, conformément hiki, hapkido, sport scolaire, 20 janvier 2021, relative aux aux échéances prévues, les ANDPSF (sport féminin). modalités du processus de dates de la tenue de leurs renouvellement des instances assemblées générales ordinai- - 2e groupe des structures d’organisation et res respectives accompagnées (20 février-19 mars) : d’animation sportive», le MJS de l’ensemble des documents y Boxe, handisport, natation, «fixe la tenue des assemblées afférents, particulièrement l’or- voile, haltérophilie, body buil- générales des Fédérations et dre du jour et la liste des partici- ding, tennis, tennis de table, tir Associations sportives nationa- pants, huit jours avant la date de sportif, badminton, taekwondo, les du 15 janvier au 15 avril déroulement des sessions au sports de boules, luttes asso- 2021». Dans cette note métho- Le ministre de la Jeunesse moins, aux fins de vérification et ciées, jiu-jitsu, vo-vietnam, dologique, il est précisé qu’« afin et des Sports, Sid Ali Khaldi de validation», indique la tutelle. aïkido, todokai, snooker, yosei- d’éviter la concentration des Pour le moment, donc, on ne kan-budo. AGE durant les mêmes dates et algérienne d’athlétisme, initiale- déroulement des AGE des diffé- connaît que deux fédérations qui ont déjà enregistré des candi- - 3e groupe en vue d’assurer le suivi rigou- ment prévue le 3 février à Alger, rentes Fédérations sportives. La dats. Il s’agit de la fédération (20 mars-15 avril) : reux du processus de renouvel- a été finalement reportée à une nouvelle date à laquelle se tien- lement», le MJS a scindé les d’athlétisme : Abdelhakim Dib, Judo, karaté-do, handball, date ultérieure, sur décision du dra cette assemblée élective, 54 Fédérations et Associations Kamel Benmissi (ancien prési- football, volley-ball, basket-ball, MJS, alors qu’elle rentre dans le pour la désignation du nouveau (sport féminin) en trois groupes dent de la FAA) et Farid sport équestre, escrime, gym- (du 20 janvier au 19 février, du même laps de temps où figure bureau qui dirigera l’instance Boukaïs, l’actuel président de la nastique, kick-boxing, kung-fu 20 février au 19 mars et du cette instance fédérale ? La pendant le mandat olympique Ligue d’athlétisme de Tizi Ouzou wushu, arts martiaux, sauve- 20 mars au 15 avril) et a établi réponse est expliquée ainsi par 2021-2024, n’a pas encore été ainsi que Walid Sadi, manager tage et activités subaquatiques, un calendrier sur la base de l’é- une source autorisée : «Le motif fixée. Trois candidats ont postulé de la sélection nationale et rafle et billard, sports méca- tat d’avancement des inspec- de cet ajournement est lié à un pour essayer de briguer le poste Mahfoud Kerbadj, ex-président niques, ski et sports de monta- tions des services compétents». léger problème organisation- de président, à savoir le prési- de la Ligue de football profes- gne, sport universitaire, aviron Mais c’est à se demander pour- nel», car la tutelle a établi «un dent sortant, Abdelhakim Dib, sionnel (LFP) pour la Fédération et canoë-kayak. quoi l’AGE de la Fédération calendrier bien défini» pour le Kamel Benmissi (ancien prési- algérienne de football (FAF). JEUX OLYMPIQUES FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE CYCLISME Bach réaffirme son engagement LA LISTE DES CANDIDATS en faveur de Tokyo AU BF VALIDÉE es responsables pour la première fois de des jeux leur histoire. Jeudi der- a commission de candidatures de valide la liste présentée par le candidat L Olympiques de nier, Tokyo-2020 a l’Assemblée générale élective en lice Kheireddine Barbari», a indiqué Tokyo ont déclaré, jeudi confirmé que la pre- L (AGE) de la fédération algérienne l’instance fédérale sur sa page officielle dernier, qu’ils dispo- mière épreuve test de de cyclisme (FAC) a validé la liste des Facebook. saient d’« une base l’année en vue des JO candidats au bureau fédéral présentée La FAC souligne qu’aucun recours solide » pour organiser avait été reportée de 2 par le président sortant Kheireddine n’a été enregistré par la commission des l’événement cet été, mois en raison des res- Barbari, seul candidat pour le prochain recours qui a clôturé mercredi à 15h00, malgré les doutes sur trictions mises en place mandat olympique 2021-2024, a avant de siéger le lendemain. sa faisabilité, et qu’ils au Japon pour lutter annoncé la FAC dans un communiqué. L’assemblée générale élective (AGE) se se sentaient encoura- contre le coronavirus. «Ce jour mercredi 27 janvier 2021, après déroulera, mardi prochain, au siège du gés par le soutien du Cependant, en dépit de avoir complété les pièces manquantes Comité olympique et sportif algérien président du Comité la chute du soutien du des candidats, la commission de candi- (COA) à Ben Aknoun (Alger) à 9h30. international olympique public japonais, de dature décide la levée des réserves et (CIO) Thomas Bach. Le grands pays occiden- président de Tokyo- taux ont réaffirmé leur CSA - CRB 2020, Yoshiro Mori, a engagement vis-à-vis déclaré à la presse que des Jeux de Tokyo, tout COMMUNIQUE Bach avait informé les comme des athlètes de A l’attention des des candidatures, où seront éligibles que les membres organisateurs à Tokyo de ses discus- haut niveau. « Il y a un an, il y avait une membres de l’Assemblée déposés les dossiers des statutaires qui se seront sions avec d’autres parties impliquées certaine ambiance (négative). générale, inscrits sur la liste candidats à la présidence acquittés de leur cotisation dans les jeux, notamment les athlètes. Maintenant, c’est complètement diffé- d’émargement, qui sera affi- du CSA, ainsi qu’au Bureau annuelle fixée a 5000,00 « Il a confirmé l’intention de tout le rent», a dit pour sa part Toshiro Muto, chée au siège du exécutif, selon le DA, à verser au compte monde, et il n’y a eu aucune voix dis- directeur général du comité d’organisa- CSA/CRB, sis au complexe programme suivant : Dépôt bancaire du CSA/CRB cordante ou opposition de quiconque tion de Tokyo-2020, qui s’est égale- Aït Saâda, 139 rue du Lundi 01/02/2021 de 9h (BEA, Agence Belouizdad) de nulle part. Tout le monde a le senti- ment entretenu avec Bach, jeudi der- Mohamed-Belouizdad, que à 16h et mardi 02/02/2021 au plus tard, le jeudi ment profond de vouloir aller aux Jeux nier. Il a aussi évoqué une volonté l’AG élective sera repro- aux mêmes horaires. 04/02/2021 à 16h, délai de de Tokyo», a affirmé Mori. «Nous som- d’œuvrer à un «nouveau» type de grammée, le dimanche Les noms des candidats rigueur, et ce, de manière à mes toujours sur une base solide», a-t- Jeux Olympiques. Le président chinois 7 février 2021 à 16h au retenus, seront affichés au transmettre à la DJS la liste il assuré. A l’issue d’une réunion Xi Jinping a également déclaré au CIO complexe olympique siège du CSA. En cas de définitive des membres mercredi de la commission exécutive que la Chine soutiendrait l’organisation Mohamed-Boudiaf d’Alger. recours, la commission ayant droit pour validation. du CIO, Bach a réclamé «de la des JO de Tokyo, a ajouté Muto. Les Au cas où le quorum ne chargée de cette mission se Le présent communiqué patience» après une année de report et Jeux d’été au Japon sont désormais sera pas atteint, elle sera réunira aussitôt et rendra tient lieu de convocation. a promis des jeux «sûrs» même en programmés du 23 juillet au 8 août organisée le lendemain, à son verdict, le lendemain pleine pandémie. Cependant, il n’a pas 2021, mais les limites des campagnes la même heure sur le même 03/02/2021 à 10h, qui sera Le président de exclu que les jeux de Tokyo, reportés, de vaccination et l’apparition de lieu. Eu égard à ce réamé- également affiché sur les la commission l’an dernier, à cause de la crise sani- variants alimentent des doutes sur la nagement, il sera ouvert mêmes lieux. Ne seront de candidatures taire mondiale, se déroulent à huis clos sécurité et la faisabilité de ces JO. une autre période de recueil admis comme électeurs ou M. LAHRANI. 14 Sports VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021

LIVERPOOL INTER MILAN REAL MADRID Lautaro Martinez ZIDANE DE NOUVEAU aura une clause « anti-Juventus » PLANTÉ PAR POGBA ? LES REDS Sur le radar du FC Barcelone depuis plusieurs mois, Lautaro idane et Pogba se connaissent. Très bien. Les deux Martinez fait fantasmer les plus hommes se sont mêmes vus il y a 2 ans, à Dubaï en belles écuries d’Europe. Pas Z vacances. L’occasion de faire plus NOUVEAUX étonnant que le ample connaissance et d’évoquer un pos- club lombard sible avenir commun. Depuis cet échange, veuille Pogba a envie de le rejoindre au Real prolonger sa Madrid. Et avec un contrat qui se termine FAVORIS pépite de en juin 2022, le Français est un poisson 23 ans. En parfait pour le mercato 2021. Mais la vérité négociation du moment n’est pas toujours celle du depuis lendemain. Et avec un Manchester plusieurs United qui tourne fort cette saison, POUR semaines avec Paul Pogba aurait choisi de se lais- Martinez, l’Inter ser du temps. En fonction des Milan compte le prolonger d’une performances de cette équipe, année supplémentaire, mais n’a prometteuse, portée par un MBAPPÉ pas modifié sa clause libératoire, entraîneur qu’il découvre (Ole- de 111 millions d’euros. Gunnar Solskjaer), la Pioche Cependant, dans le but de freiner la concurrence en Série hésite. Son transfert au Real A, les Nerazzurri ont conclu une Madrid n’est pas du tout une clause « anti-Juventus » à certitude. Si Manchester hauteur de 150 millions. Le United continue de rayonner, buteur, qui a rejoint l’effectif avec un Paul Pogba tout aussi d’Antonio Conte lors du mercato lumineux, Zidane pourrait bien estival de 2018, a dépassé la se faire planter une fois de plus barre des 110 matchs et a inscrit après 2019 et 2020… pas moins de 40 buts. Cette saison, l’attaquant argentin affiche des statistiques encore ALLEMAGNE remarquables avec 10 buts et de 5 passes décisives en 27 rencontres toutes compétitions MULLER N’EST PAS confondues. Lautaro Martinez ne compte pas s’arrêter là, lui qui CONCERNÉ PAR LES JO pourrait voir son salaire augmenter à hauteur de 7 homas Müller, l’atta- pique a droit à trois joueurs de millions d’euros par saison. quant du Bayern plus de 23 ans. Müller faisait T Munich, ne participera partie, à l’origine, des plans de pas aux jeux Olympiques de Stefan Kuntz, le sélectionneur Tokyo sous le de l’équipe MANCHESTER CITY maillot de olympique alle- l’Allemagne, a mande, avant le Dzeko rêve confirmé jeudi report de l’an la Fédération dernier à cause de revenir allemande de de la pandémie Plus que jamais football (DFB). de coronavirus. en rupture Müller, 31 ans, Le joueur, dans avec son n’est pas sur une interview, entraîneur la liste de avait confié qu’il Paulo joueurs trouverait ça Fonseca du envoyée « cool » de por- côté de l’AS récemment à ter le maillot alle- Rome, Edin l’Agence alle- mand à Tokyo. Dzeko (34 ans) mande de lutte L’attaquant du devrait partir avant la fin du contre le Bayern a parti- mercato hivernal. Ces derniers dopage cipé à la victoire jours, un intérêt du PSG a été (NADA) en en Ligue des évoqué pour le buteur bosnien, prévision des champions l’été e veux du PSG appartenait au buteur qui pourrait donc venir renforcer réfléchir de 22 ans. Il n’est pas le seul le secteur offensif de Mauricio Jeux de dernier au sur ce que entraîneur à lui faire la cour. Pochettino, alors que son Tokyo, a indiqué la DFB à l’a- Portugal, en plus de la coupe je veux faire En effet, comme l’a expliqué contrat avec l’AS Rome court gence de presse SID, filiale et du Championnat. Il était dans les Canal Plus, jeudi soir, lors de jusqu’en juin 2022. Mais Dzeko de l’AFP. Cette liste est dans la sélection allemande «Jprochaines années, où je veux aurait d’autres projets. Selon le encore confidentielle. Seuls qui a remporté la Coupe du l’émission Late Football Club, être, c’est comme ça que ma Liverpool continue de se mon- Corriere dello Sport, Edin Dzeko les joueurs qui s’y trouvent monde 2014 au Brésil puis a réflexion se tourne, mais c’est trer pressant, par l’intermé- rêverait de retourner à pourront participer aux Jeux, été écarté en mars 2019 par qui doivent débuter le 23 Joachim Löw. certain qu’il va falloir bientôt diaire de son coach allemand Manchester City, lui qui avait faire un choix. Je n’ai pas porté les couleurs des Citizens juillet. Chaque équipe olym- Jürgen Klopp. Ce dernier ne entre 2011 et 2015 avant de envie de signer un contrat et lâcherait pas Mbappé d’une dire un an après je veux partir. justement rejoindre par la suite semelle, lui vantant les méri- l’AS Roma. Reste néanmoins à Si je signe c’est pour rester, tes de son projet chez les savoir si Pep Guardiola aura c’est pour ça que cela Reds et lui promettant une besoin de ses services cet hiver, demande une réflexion. » Le dans une interview parue dans AS. place de choix. Fabinho serait et quoi qu’il en soit, le PSG ne Les deux hommes ayant joué pour 22 janvier, Kylian Mbappé aussi utilisé en VRP de luxe, semble pas être une option livrait ce commentaire à pro- les Newell’s Old Boy en Argentine, lui qui connaît le Français viable dans l’esprit de Dzeko. le journaliste a demandé à l’entraî- pos de son avenir, déclen- pour avoir évolué à ses côtés neur parisien s’il connaissait chant une nouvelle salve d’ar- à l’AS Monaco. Le discours quelque chose sur Messi que tout le ticles dans les journaux espa- des Reds serait le suivant : s’il monde ignore : « Il n’y a plus rien à gnols, de nouveau persuadés dire. Je le respecte et l’admire telle- que le Real Madrid allait pou- vient, le buteur sera la tête de PSG gondole du club de la Mersey. ment que je préfère ne jamais rien voir arracher l’attaquant fran- dire, ni me référer à lui. C’est le çais au PSG l’été venu, malgré Qui accepterait donc de se Pochettino calme séparer de l’un des trois mem- meilleur hommage que vous puissiez les difficultés financières que rendre à quelqu’un.» Et lorsqu’on tout le monde connaît. bres de son trio offensif si le jeu pour Messi efficace, ces dernières années lui demande s’il aime Mbappé a fait le point sur son Messi, Pochettino avenir, et c’est désormais à (Mané-Firmino-Salah). À choi- u-delà de la volonté de le sir, le sacrifié serait plutôt faire signer au PSG, répond sans hésitation qui fera le mieux la danse du : « Les mots ne sont Mohamed Salah, mais il faut Mauricio Pochettino pos- ventre pour le séduire. A pas nécessaires.» Mauricio Pochettino, le nouvel aussi rappeler que Roberto sède une réelle affection pour Lionel Messi. Ce dernier, en fin de L’entraîneur argentin entraîneur du PSG, s’y est mis Firmino a perdu un peu de serait donc le plus à son tour, en délivrant crédit, cette saison, égale- contrat en juin prochain avec le FC Barcelone est annoncé avec insis- heureux des hom- quelques compliments à son ment. Kylian Mbappé serait mes si Lionel joueur dans des interviews sensible aux arguments de tance du côté de Paris. Évidem- ment, Mauricio Pochettino n’a pas Messi signait au accordées à Marca et AS et en Liverpool, mais le chemin est PSG. laissant entendre que l’avenir encore long. pu couper à la question sur Messi VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 Tribunaux 15 Des magistrats LA CHRONIQUE démunis JUDICIAIRE La salle n°3 du tribunal ou aisés ? Naima K. est une vieille femme handicapée qui ne s’attendait nullement à des poursuites en criminelle, elle, qui, ne s’était aperçue de rien, Depuis l’indépen- dance, la place du I ABDELLATIF jusqu’à la convocation, de Dame justice. magistrat dans la TOUALBIA société est introuva- ble. Quelle est, au a salle n°3 du deuxième juste la place d’un étage du tribunal de Dar juge ou d’un procu- L El Beida (cour d’Alger) reur dans le milieu où était pratiquement déserte il évolue ? vers les 11 heures lorsque la Dans les premiè- présidente du tribunal crimi- res années 1980, un nel (1ère instance) était entrée, jeune procureur- suivie de ses deux conseillers, adjoint venait d’être du greffier et de la jeune pro- nommé à Alger. Il cureure générale, prête à cas- avait à peine 24 ans ser du délinquant, dans le et se trouvait dans le strict respect de la loi. parking du Palais de La cérémonie d’installation justice situé entre les du tribunal criminel, avec son rues de la Liberté et chapelet de tirage des quatre Abane Ramdane. La jurés qui doivent impérative- manœuvre terminée, ment prêter serment de se le jeune magistrat conformer aux règles de la ferma la portière de magistrature, dont le secret sa BMW dernier cri, des délibérations, le greffier retourna les talons et allait se farcir la fastidieuse et monta au deuxième ennuyeuse (pour les non- étage. Entre-temps, initiés), lecture de l’arrêt de un célèbre avocat vit renvoi qui évoque les péripé- les manœuvres du ties de l’accusation laquelle repose essentiellement sur magistrat et lança en l’atteinte aux biens immeu- dans la salle, abattus et humi- rable intervention, l’avocat qui moitié-hommes, suit assidû- direction d’un bles, article 386 (article 60 de liés de voir celle qui les a dira que «Naima a été double- ment surtout que la présidente confrère: la loi 06-23 du 20 décembre enfantés, à la barre sous les ment victime d’une machina- du tribunal criminel fait preuve «Vois-tu, ce qui fait 2006), qui prévoit «une peine tirs nourris de la partis civile tion diabolique, avant de la de beaucoup d’indulgence, plaisir à constater, d’emprisonnement ferme d’un et de la représentante du traîner devant les juridictions, écoutant avec beaucoup d’at- c’est que ce jeune à 5 ans, et peut aller jusqu’à ministère public ! avec tous les désagréments tention les réponses de l’accu- magistrat commence 10 ans, et une amende de L’article 216, avec ses qua- possibles et inimaginables !» sée, qui finalement n’a pas sa carrière avec une 2 000 à 20 000 DA, par surprise tre alinéas, peut envoyer l’ac- L’expression du plaideur l’a trop parlé, laissant le soin, à cylindrée. Plus tard, ou fraude, dépossède autrui cusée pour un bon moment à été pour contrecarrer la rude son défenseur de «défoncer» lorsqu’il aura une d’un bien immeuble. Si la l’ombre à Chaïba (Koléa) ou plaidoirie de Me Attouchi, l’a- l’accusation ! plus puissante et dépossession a lieu la nuit, aux «Quatre Ha» d’El Harrach vocate de la partie civile, qui a Le conseil a fait mieux que plus belle voiture, soit avec menaces, ou violen- (Alger)! Pour l’article 218, plaidé en droite ligne de la par- défoncer l’accusation, il se personne ne trouvera ces, soit à l’aide d’escalade ou «dans les cas visés à la pré- quetière. permit le luxe de l’abattre, à redire. effraction, soit par plusieurs sente section, celui qui fait Les deux femmes de loi avant de l’effacer grâce à sa En 1989, un prési- personnes, soit avec un port usage de la pièce qu’il savait n’ont pas lésiné sur les qualifi- percutante et émotive inter- dent de chambre d’arme apparente ou cachée fausse, est puni de la réclu- catifs pour tenter d’enfoncer vention! Il le fit avec maestria avait lu sur un canard par l’un ou plusieurs des sion de 5 à 10 ans ». Et c’est Naïma, cette accusée, déjà en rappelant que «c’est qu’il possédait deux auteurs, l’emprisonnement est autour de ces fameux articles, «enfoncée» dans son fauteuil Hakima B. qui a vendu à Fifi B. voitures de type R 25. de 2 ans au moins à 10 ans, et que Me Amine Benkraouda, le roulant, le regard hagard, par- Med Laounès a fait le faux !» Ce qui permit à cer- d’une amende de 10 000 à conseil de l’accusée Naïma, a fois fixé sur Me Benkraouda, Les dés étaient ainsi jetés tains mauvais esprits 30 000 DA». À cela s’ajoute le élaboré sa longue et détaillée qu’elle a choisi comme son sur le tapis de la justice et des de le nommer faux avec ses redoutables arti- plaidoirie laquelle a été jus- sauveur in extrémis de la jurés qui ont alors opté pour «Monsieur le juge cles 216 et 218 du Code pénal, qu’au summum de l’émotion, peine imméritée. Elle est apeu- l’acquittement pur et simple R 50», de monter tous qui punissent sévèrement les qui a vu les quelques person- rée, effarouchée parce qu’elle de Naïma K. non détenue, née les scénarios possi- auteurs de faux et d’usage de nes présentes, éclater en lar- n’a absolument rien fait. Elle en 1959 à Bouzaréah (Alger), bles et inimaginables. faux de 10 à 20 ans, des faux mes «d’argent» pour cette craint pour tout ce qui se dit qui aura alors passé la nuit du Alors que ceux qui en écriture authentique ou malheureuse «victime» d’une hors tribunaux, à savoir que 29 janvier 2021, la plus calme connaissaient ce publique. Pour bien compren- injustice criarde. Et pour notre justice n’en est pas une ! depuis... 2017 ! juge, faisant preuve dre ce que risquait la pauvre enfoncer le clou, comme le Les membres du tribunal A.T. pourtant d’une recti- dame, dont les enfants étaient criera au milieu de son admi- criminel formé moitié-femmes, tude sans faille, ont dû se dire s’il pouvait faire une mise au point dans laquelle il L’ŒIL AU PALAIS ferait comprendre une bonne fois pour toutes que son oncle Ambiance d’attente de verdict maternel possédait une palmeraie à l y a bien longtemps que la salle n° 1 de proches. Depuis le temps qu’ils ont été gru- de l’affaire «El Khalifa», ou encore des dos- Négrine (au sud de la cour d’Alger n’a vécu pareille gés par des verdicts, inattendus, par des siers de «l’autoroute Est- Ouest et Tébessa). I ambiance d’avant le prononcé du décisions tordues, des démarches saugre- Sonatrach»! Et alors ? L’essentiel, c’est Ainsi, la nouvelle verdict de l’affaire dite «montage automo- nues, ils ont peur! Oui, peur ! qu’un dossier portant sur la corruption a fit le tour d’Alger et bile» qui a amené devant la justice, deux Demandez donc à Me Miloud Brahimi, à été liquidé avec maestria ! Ce n’est pas un les sarcasmes sur le anciens Premiers ministres, en l’occur- Me Amine Benkraouda, aux jeunes avis personnel, mais de spécialistes du magistrat, en retraite, rence Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Me Zakaria Zerak et à Me Ibtissem Salhi de prétoire, d’habitués à des débats contra- chez lui, à Négrine, Sellal, des ministres, des hommes d’affai- Sétif, à Me Zéraïa, à Me Mouenès Lakhdari dictoires. Demandez donc à Me Saddek moururent dans le res, et autres filiales mouillées dans ce ou à Me Abdelaziz Benbouzid, ils ne répon- Chaib, Me Hocine Bouchina ou encore à brouhaha de la dossier. dront pas avant le prononcé du verdict ! Me Hadj Nasser, ils vous confirmeront qu’il rumeur dévastatrice. Onze inculpés dont cinq non détenus Pourtant, durant les sept longues journées y a des juges propres, capables de diriger Aujourd’hui plus ont ainsi été entendus et deux seulement de joutes judiciaires, les conseils ne taris- les dossiers les plus sensibles! Si le nom- qu’hier, la rumeur fait ont échappé au couperet de la justice! Une saient pas d’éloges sur la capacité du juge bre d’avocats est inférieur à ce qu’il était ambiance électrique, car les proches des algérien à gérer de pareils dossiers. Or, durant la tenue du procès du 9 au 17 jan- rage et les mises au prévenus ne croient pas en la neutralité de aujourd’hui, à 10h55, c’est le grand vier 2021, ce jeudi a vu un nombre insigni- point les plus crédi- la magistrature, et les anti-prévenus ne suspense. fiant de robes noires, début de week-end bles n’y pourront croient guère en l’action de la justice. On attend. Fermés, les visages et mines oblige. rien! Etre magistrat, Pauvres magistrats! Malheureux juges du défaites, la grimace en plus, les gens atten- À 10h25 pile, Douniazed Guellati, la pré- de nos jours, peut siège ! dent l’entrée solennelle de la composition sidente entra dans la salle d’audience n°1 être risqué à condi- D’un côté, c’est brûlant, de l’autre, c’est de ce qu’on a vite nommée «composition de la cour d’Alger, tête haute, accompa- tion de n’avoir ni piquant! Des braises grosses évitées, ils spéciale»! Peut-être que c’est une compo- gnée de ses deux conseillers et suivie yeux, ni oreilles, ni... tombent sur de courtes épines aiguisées! sition faite de trois présidents de tribu- d‘Oussama Bensaâd, le discret procureur Le facebook, en Ça menace de tous les côtés, et pourtant, naux, qui sont avant tout des juges expéri- général, mais devancé de Mustapha Allel, plus, font que la les braves magistrats ont la nette impres- mentés et intègres! Que demander de le précieux greffier de l’audience correc- coupe est pleine! sion qu’ils n’ont fait que leur boulot ! plus? Oui, il y a mieux. On pouvait faire tionnelle, toujours en bonne forme, malgré A. T. Les avocats sont plus inquiets que les appel à des juges ayant jugé les inculpés les 30 ans de greffe ! A. T. 16 Internationale VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 PAS D’ENGAGEMENT DU PENTAGONE POUR UN SOUTIEN AU SAHEL Des enquêteurs de l’ONU sur les lieux d’une frappe française au Mali JUSTE après la frappe, qui a eu lieu le 3 janvier, des habitants de Bounti et une association peule ont affirmé que celle-ci avait tué une vingtaine d’habitants lors d’un mariage dans ce village rural. Les autorités françaises martèlent que les avions de chasse français ont visé et éliminé des dizaines de terroristes et qu’il n’y avait ni mariage, ni femmes, ni enfants. es enquêteurs de la Mission de l’ONU au COVID D Mali (Minusma) se La Chine a exporté plus de sont rendus lundi sur les lieux d’une frappe aérienne 200 milliards de masques française, dans le centre du l’an dernier pays, qui a coûté la vie à au La Chine a exporté, l’an dernier, moins une vingtaine de per- quelque 220 milliards de masques sonnes, a annoncé jeudi la chirurgicaux, a indiqué, hier, le Minusma. «Assistée par la ministère du Commerce, dans un Police technique (de l’ONU), contexte de forte demande à la Division des droits de l’étranger de produits médicaux l’homme s’est entretenue contre l’épidémie. Ce chiffre avec d’autres témoins sur spectaculaire correspond à place et (a) pu vérifier certai- 40 masques par être humain vivant nes informations et faire ses en dehors de la Chine. Premier pays constatations qui alimente- touché par le coronavirus, la Chine ront son prochain rapport», a s’est rapidement imposée comme le déclaré dans un communiqué principal fabricant de masques au la Minusma, sans préciser monde, Pékin n’hésitant pas à en quand le rapport serait user sur le plan diplomatique avec des dons - très médiatisés - à rendu. Avant de se rendre l’étranger. La Chine a par ailleurs dans le village de Bounti, les exporté 2,3 milliards de enquêteurs avaient déjà combinaisons de protection et un «interrogé de nombreux milliard de trousses de dépistage témoins, ainsi que des bles- Les enquêteurs onusiens vont vérifier si bavure il y a contre le virus, a précisé devant la sés» et «passé plusieurs jours presse un vice-ministre du estimé «important que toute la pandémie» de Covid-19, a ses capacités de renseigne- à Douentza et Mopti», deux Commerce, Qian Keming. Il s’agit villes du centre du pays, selon la lumière soit faite sur cet déclaré John Kirby. «Le ment et de surveillance- pour la Chine d’une «contribution le communiqué. événement». La frappe a eu ministre n’a pris aucun enga- notamment grâce à ses dro- importante à la lutte mondiale Juste après la frappe, qui a lieu dans le cadre d’«Eclipse», gement dans un sens ou dans nes -, du ravitaillement en vol contre l’épidémie», s’est-il félicité. eu lieu le 3 janvier, des habi- une opération antiterroriste un autre, mais il a évidem- et du transport logistique, La Chine s’est globalement remise tants de Bounti et une asso- menée du 2 au 20 janvier, ment exprimé sa reconnais- pour un coût de 45 millions de l’épidémie sur le plan sanitaire, ciation peule ont affirmé que principalement dans le centre sance pour le travail que la de dollars par an. en dépit de l’apparition de celle-ci avait tué une ving- du Mali, mais également au France accomplit en termes Début 2020, l’administra- plusieurs foyers de contamination taine d’habitants lors d’un Burkina Faso et au Niger voi- de lutte de contre le terro- tion du président sortant ces dernières semaines, mariage dans ce village rural. sins, par la force française risme», a-t-il ajouté au cours Donald Trump avait prévenu essentiellement dans le nord du Les autorités françaises mar- Barkhane et ses partenaires d’un point de presse. que les Etats-Unis enten- pays près de la Russie, et dans la tèlent que les avions de locaux. La conversation entre les daient réduire leur présence région autour de Pékin. Le pays est chasse français ont visé et éli- Par ailleurs, le nouveau deux ministres de la Défense en Afrique, faisant craindre à l’un des rares à avoir dégagé en miné des dizaines de terroris- chef du Pentagone, Lloyd a aussi porté sur la situation la France une réduction de 2020 une croissance positive tes et qu’il n’y avait ni Austin, s’est entretenu jeudi en Irak et en Afghanistan, l’aide américaine apportée à (+2,3%), largement portée par la mariage, ni femmes, ni avec la ministre française des ainsi qu’au Moyen-Orient en Barkhane. Il n’en a finale- production d’équipements contre le enfants. Plusieurs ONG, dont Armées Florence Parly de la général, selon le porte-parole. ment rien été. Covid-19. Human Rights Watch (HRW), situation au Sahel, mais n’a Mais il a souligné qu’une La France espère égale- la Fédération internationale pris aucun engagement sur le semaine à peine après son ment obtenir auprès de la SOUS L’EFFET DE LA CRISE pour les droits humains soutien américain à l’opéra- arrivée à la tête du nouvelle administration amé- SANITAIRE (FIDH) et l’Association tion antijihadiste dans cette Pentagone, M. Austin voulait ricaine des assurances Récession massive pour malienne des droits de région, selon son porte- «examiner l’ensemble de la concernant l’avenir de la l’économie française en 2020 l’homme (AMDH), ont parole. Le ministre américain posture militaire (des Etats- coalition internationale anti- demandé l’ouverture d’une de la Défense a discuté avec Unis) dans le monde avant de Etat islamique (EI) en Irak et L’économie française a subi une enquête indépendante. Le Mme Parly de «la sécurité et prendre des décisions spéci- Syrie, emmenée par récession massive en 2020 sous le Bureau de la coordination des la stabilité en Afrique, du fiques». Au Sahel, Washington et à laquelle par- coup de l’épidémie de Covid-19, avec une chute du produit intérieur brut affaires humanitaires de besoin d’une vigilance perma- Washington fournit à l’opéra- ticipent 900 militaires fran- (PIB) de 8,3%, selon une première l’ONU (Ocha) a également nente face au terrorisme et à tion «Barkhane» de précieu- çais. estimation publiée hier par l’Institut national de la statistique (Insee). L’institut prévoyait initialement un plongeon du PIB DANS UNE SÉRIE D’ATTAQUES AU NIGERIA d’environ 9%, mais l’économie française a mieux résisté au deuxième confinement imposé à 30 personnes kidnappées et une dizaine tuées l’automne, avec un recul du PIB de 1,3% sur le seul dernier trimestre. SOUS pression après des mois de grave détérioration de la situation sécuritaire, le président Durant le deuxième confinement, la Muhammadu Buhari a annoncé mardi, à la surprise générale, le remplacement des quatre perte d’activité a été «bien plus principaux chefs de l’armée du pays le plus peuplé d’Afrique. modérée que celle constatée lors du premier confinement de mars-mai es hommes armés ont enlevé région.»Ils sont arrivés à 2 heures du nières années. Les victimes sont généra- 2020» et sur le dernier trimestre, le jeudi au moins 30 personnes et matin et se sont déplacés de maison en lement libérées quelques jours ou semai- PIB «est inférieur de 5% à son niveau un an auparavant», D en ont tué une dizaine d’autres, maison, kidnappant des gens», a expli- nes après l’enlèvement, bien que la dans une série d’attaques dans le nord- qué Umaru Abdullahi. «Nous avons souligne l’Insee. Après une police confirme rarement le paiement croissance de 1,5% en 2019, l’une ouest du Nigeria, a-t-on appris auprès de recensé les habitants une fois qu’ils sont d’argent aux ravisseurs. SB Morgen, témoins. Sous pression après des mois partis et nous avons constaté qu’ils des plus importantes de la zone une société nigériane de conseils en géo- euro, l’année 2020 sera celle d’une de grave détérioration de la situation avaient pris 30 personnes», a-t-il ajouté, récession record pour la France sécuritaire, le président Muhammadu précisant que trois membres de sa politique, estime que plus de 18 millions depuis la Seconde Guerre mondiale. Buhari a annoncé mardi, à la surprise famille faisaient partie de ces otages. de dollars (près de 15 millions d’euros) ont été payés en rançons depuis 2011, L’épidémie de Covid-19, en poussant générale, le remplacement des quatre Un autre habitant du village, le gouvernement à stopper ou principaux chefs de l’armée du pays le Muntari Sani, a précisé que des femmes dans un rapport publié l’année dernière. restreindre fortement l’activité plus peuplé d’Afrique. Le Nigeria est et des enfants figuraient parmi les per- Dans le nord-ouest, où des bandes crimi- économique pour endiguer les notamment aux prises avec une rébel- sonnes enlevées. Quelques heures plus nelles - souvent fortes de plusieurs cen- contaminations, s’est notamment lion jihadiste sanglante depuis plus de tôt, dans l’Etat voisin de Katsina, des taines de membres - terrorisent les traduite par une chute de la dix ans dans le nord-est, ainsi qu’avec hommes armés ont attaqué les villages populations par leurs pillages, viols et consommation des ménages de 7,1% des groupes criminels organisés dans le de Unguwar Sarki et Bilbis, tuant kidnappings, les autorités ont essuyé un sur l’ensemble de l’année. nord-ouest et dans le sud pétrolifère. 11 personnes et volant du bétail, selon L’investissement a lui reculé de Venus à moto, des assaillants ont envahi les témoignages d’habitants. Les enlève- cinglant camouflet en décembre, avec 9,8%, quand les exportations ont dans la nuit de mercredi à jeudi le village ments contre rançon sont très fréquents l’enlèvement de 340 élèves dans l’Etat plongé de 16,7% et les importations de Kungi, dans l’Etat de Kaduna, tuant au Nigeria, où des centaines de person- de Katsina, région d’origine de Buhari, de 11,6%, dans une crise qui a une personne et en enlevant 30 autres, nes, de toutes catégories sociales et de où il était alors en visite. Les élèves ont fortement perturbé les échanges ont affirmé des habitants de la toutes origines, ont été enlevées ces der- ensuite été relâchés. commerciaux. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 Internationale 17

TENTATIVE D’EMPOISONNEMENT À LA PRÉSIDENCE TUNISIENNE APRÈS DES FRAPPES AMÉRICAINES MEURTRIÈRES La directrice de cabinet de Kaïs Saïed hospitalisée Des Yéménites endeuillés CE COURRIER n’est pas arrivé entre les mains du président, qui est en bonne réclament justice Deux familles yéménites ont soumis santé, avait indiqué mercredi la Présidence dans un communiqué rendu public et une pétition cette semaine contre le transmis aux médias. En revanche, la directrice de cabinet qui a ouvert l’enve- gouvernement américain après que 34 de leurs membres, dont neuf loppe vide, Nadia Akacha, a fait un malaise. enfants, ont été tués lors d’opérations américaines antiterrorisme «illégales» au Yémen en guerre, a indiqué une ONG. Les familles Al-Ameri et Al-Taisy ont connu d’énormes pertes entre 2013 et 2018, au cours de six frappes américaines de drones et d’une opération spéciale, selon l’organisation de défense des droits humains Reprieve. L’ONG a soumis mardi, au nom des familles, la pétition à la Commission interaméricaine des droits humains. «Les sept attaques ont eu pour conséquences les meurtres illégaux d’au moins 48 personnes, dont 17 enfants, et des blessures sérieuses pour au moins sept autres», indique la pétition. Parmi les personnes tuées, 34 étaient membres des familles Al-Ameri et Al-Taisy, qui demandent à la Commission d’exhorter le gouvernement américain à prendre des mesures immédiates pour prévenir d’autres meurtres. Les familles cherchent avant tout «la reconnaissance du tort qui leur a été fait», a dit jeudi Jennifer Gibson, avocate à Reprieve. Lors de la première frappe en décembre 2013, qui avait tué au moins 12 personnes selon les documents déposés, une source sécuritaire Les questions sur les auteurs de la tentative sont posées locale avait affirmé que certaines des victimes étaient des membres suspectés d’Al-Qaïda dans la a directrice de cabinet Akacha, a fait un malaise, per- tant qu’il n’y avait pas de en Tunisie, après un bras de péninsule arabique (AQPA), ce que du président tunisien dant partiellement la vue avec suspect à ce stade de l’en- fer au sujet d’un remaniement nient les deux familles. L Kaïs Saïed a été briève- d’importants maux de tête, quête. Selon la Présidence, gouvernemental, entre M. L’initiative met en lumière la ment hospitalisée après avoir selon un communiqué de la l’enveloppe a été mise dans Saïed, un conservateur indé- campagne, rarement commentée par manipulé un courrier suspect Présidence publié jeudi soir. une déchiqueteuse. Un chro- pendant, et le parti d’inspira- Washington, que mènent les destiné au chef de l’Etat, a Un employé du secrétariat du niqueur de la chaîne privée tion islamiste Ennahdha, prin- Etats-Unis depuis des années contre indiqué jeudi la Présidence, cabinet présent dans la même Attessia, brièvement interpellé cipal parti au Parlement. Le le groupe jihadiste AQPA. Selon des évoquant une «tentative d’em- pièce a ressenti des symptô- après avoir révélé cette chef du gouvernement, spécialistes, les capacités d’AQPA poisonnement». Une enquête mes similaires, mais à une affaire, a été libéré mercredi et Hichem mechichi, vertement sur le terrain ont largement a été ouverte en Tunisie après moindre intensité, selon le a remercié Kaïs Saïed jeudi critiqué par le chef de l’Etat diminué ces dix dernières années, la réception lundi de ce cour- même communiqué. La cheffe matin pour l’avoir appelé. pour avoir écarté les femmes malgré un bref regain d’activité rier, la presse tunisienne évo- de cabinet a été hospitalisée à Dans son communiqué, la à l’occasion de ce remanie- dans le contexte de la guerre au quant une possible lettre à la l’hôpital militaire de Tunis, dont Présidence a insisté sur son ment et, surtout, pour avoir Yémen entre le gouvernement et les ricine, un poison potentielle- elle est sortie mercredi, mais soutien «infini pour la liberté proposé un ministre soup- rebelles Houthis. L’administration ment mortel. Ce courrier n’est reste sous surveillance et de parole et d’opinion», s’é- çonné, selon lui, d’avoir des américaine du nouveau président Joe Biden a annoncé mercredi une pas arrivé entre les mains du souffre encore de maux de tonnant que l’enquête vise démêlés judiciaires et trois remise à plat de sa politique au président, qui est en bonne tête, a précisé la Présidence «celui qui a rapporté l’informa- autres des conflits d’intérêt, a Moyen-Orient. Les conséquences santé, avait indiqué mercredi aux médias locaux et interna- tion de cette tentative d’empoi- eu un entretien téléphonique dramatiques de la guerre au Yémen la Présidence dans un com- tionaux, jeudi. sonnement au lieu d’aller avec M. Kaïs Saïed au sujet sur les civils, qui font face à la pire muniqué rendu public et trans- Les analyses n’ont pas chercher les responsables de de cette affaire et lui a exprimé crise humanitaire au monde selon mis aux médias. En revanche, encore été effectuées sur le cette lâche opération». Cette son soutien. « Viser le chef de l’ONU, font partie des priorités, a la directrice de cabinet qui a courrier, a précisé le procureur affaire intervient dans un l’Etat tunisien, a-t-il déclaré, affirmé le nouveau secrétaire d’Etat ouvert l’enveloppe vide, Nadia de Tunis Mohsen Dali, ajou- contexte politique très tendu c’est viser la Tunisie.». américain Antony Blinken.

BOUKADOUM PLAIDE POUR UNE SOLUTION BASÉE SUR DES INSTITUTIONS UNIFIÉES L’Algérie réaffirme son «soutien constant» à la Libye

CHAABANE BENSACI aux résolutions du Conseil de sécurité même de permettre « l’édification d’ins- tants et solidaires de l’Algérie avec le de l’ONU. Partagée par Alger, cette titutions légitimes et unies ». Durant peuple libyen, depuis le début de la position a conduit les deux responsables ses entretiens avec le président du crise, une position appelant à l’impéra- oursuivant son intense acti- à réaffirmer leur soutien aux efforts de Conseil présidentiel et chef du tif de parvenir à un règlement politique, vité depuis plusieurs semai- la communauté internationale en Gouvernement d’union nationale à travers un dialogue libyen-libyen nes, le ministre des Affaires faveur du dialogue inter-libyen, avec la reconnu par les Nations unies, Fayez al devant aboutir à l’édification d’institu- P étrangères, Sabri Boukadoum participation des forces politiques effi- serraj, ainsi qu’avec le président du tions légitimes et unies par le biais d’é- a eu, jeudi, un entretien téléphonique caces du pays, comme le souligne la Haut Conseil d’Etat libyen, Khaled Al- lections régulières et transparentes avec son homologue russe Sergueï résolution 2510 du Conseil de sécurité. Mechri, et son homologue Mohamed garantissant l’unité du peuple libyen et Lavrov, au cours duquel ont été exami- En ce qui concerne les relations bila- Tahar Siala, Boukadoum a évoqué les sa souveraineté sur l’ensemble de ses nées les questions régionales d’intérêt térales, Boukadoum et Lavrov ont récents développements du processus de territoires». commun. Outre la livraison du vaccin convenu d’appuyer la mise en applica- règlement politique de la crise, sous l’é- Les responsables libyens ont souli- russe à l’Algérie, ils se sont penchés sur tion des conclusions du sommet Russie- gide de la Mission d’appui des Nations gné, à la faveur de cette visite, leur les enjeux actuels en Libye et au Sahara Afrique, tenu à Sotchi en octobre 2019. unies en Libye dont les efforts ont «profonde gratitude» envers l’Algérie occidental, deux dossiers particulière- Mercredi dernier, c’est en Libye que contribué à de remarquables avancées. pour sa position «solidaire, rejetant tou- ment suivis et pour lesquels les deux le MAE s’est rendu, dans la cadre d’une Ses interlocuteurs n’ont pas manqué tes les formes d’ingérence étrangère parties partagent une parfaite identité vaste tournée africaine au cours de de saluer les efforts de l’Algérie pour dans les affaires internes libyennes, de vues. Moscou a réaffirmé, à cette laquelle il a explicité la position de l’instauration de la stabilité du peuple ainsi que son appui permanent aux occasion, sa position de principe sur le l’Algérie en faveur d’un règlement poli- libyen, gage de la sécurité, de la souve- efforts visant à asseoir la paix et la sta- Sahara occidental dont le règlement qui tique de la crise dans ce pays voisin, à raineté et de l’intégrité du pays. Comme bilité en Libye». a trop duré doit se faire conformément travers un dialogue inclusif, seul à aussi ont été réitérées «les efforts cons- C. B 18 Internationale VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021

LIBAN APRÈS L’ATTAQUE QUI A FAIT 32 MORTS ET PLUS DE 200 BLESSÉS À BAGHDAD L’Irak annonce avoir tué Les manifestants ciblent des maisons de responsables à Tripoli le numéro deux de Daesh AVEC plus de la moitié de ses habitants vivant sous le seuil de pauvreté, la grande ville du Nord a été l’un des épicentres du mouvement de contestation sans précédent déclenché en octobre 2019 à travers le pays contre une classe dirigeante accusée de corruption et d’incompétence. es foules en colère se sont rassemblées D jeudi devant les rési- dences à Tripoli de personna- lités politiques influentes du Liban, incendiant des bennes à ordures et brisant des caméras de surveillance, au quatrième jour de manifesta- tions contre la gestion de la pandémie de coronavirus. Les manifestants ont jeté en fin de journée des cocktails Molotov dans les locaux de la mairie de la ville, provoquant Le Premier ministre irakien Mustafa al- Kadhimi a annoncé, jeudi, que le chef un violent incendie, selon l’a- adjoint du groupe terroriste autoproclamé gence de presse nationale. Etat islamique (EI/Daech) avait été tué lors Pour les manifestants, les d’une opération menée par les forces confinements à répétition, irakiennes dans le pays. M. Al-Kadhimi a notamment celui en vigueur précisé sur Twitter qu’Abou Yasser al- depuis le 14 janvier, l’un des Issaoui, adjoint du chef de Daech et chef plus stricts du monde, ont été des militants du groupe extrémiste en Irak, a été tué lors d’une opération conduite par le coup de grâce, dans un 45 personnes ont été blessées durant pays qui connaît sa pire crise les forces irakiennes sur la base de les manifestations de mardi soir rapports de renseignement, sans donner économique depuis la fin de davantage de détails sur le lieu et la date la guerre civile (1975-1990), exacts de celle-ci. Les forces irakiennes ont aggravée par la pandémie et épicentres du mouvement de sur la voie, Au milieu d’une la ruine», déplore-t-il. Devant intensifié leurs efforts pour faire face à ayant entraîné des segments contestation sans précédent foule compacte massée la maison de Samir al-Jisr, l’augmentation récente des activités du entiers de la population sous déclenché en octobre 2019 à devant la maison du député autre député de Tripoli et groupe terroriste autoproclamé Etat le seuil de pauvreté. travers le pays contre une Fayçal Karamé, Adnan ancien ministre de la Justice, Islamique (EI/Daesh). Les éléments du Tripoli, deuxième ville du classe dirigeante accusée de Abdallah s’est lancé dans une des manifestants ont déclen- groupe ont multiplié leurs attaques Liban et l’une des plus pau- corruption et d’incompé- diatribe contre les dirigeants ché un incendie rapidement meurtrières, notamment les deux vres du pays est ainsi le théâ- tence. Les protestataires ont originaires de la ville, dont éteint par les forces de sécu- attentats-suicides du 21 janvier qui ont fait 32 morts et plus de 100 blessés à Baghdad, tre depuis lundi de violents lancé des pierres contre des certains sont classés parmi rité. «Pourquoi les protégez- ainsi que l’attaque contre un avant-poste affrontements nocturnes caméras de surveillance dans les milliardaires de la pla- vous?», ont crié les manifes- de la milice Hachd al-Chaabi dans la entre les forces de sécurité et le secteur, détruisant plu- nète. «Nous ciblons les foyers tants à l’adresse des forces de province de Salah ad-Din le 23 janvier qui a des manifestants excédés par sieurs d’entre elles. des politiciens parce qu’ils sécurité et des militaires fait 11 morts et 12 blessés au sein du les restrictions sanitaires et Des véhicules militaires sont responsables de la situa- déployés en renfort. groupe paramilitaire. La situation de une crise économique qui ne suivaient au pas les manifes- tion dans laquelle le Liban se Les affrontements jeudi sécurité s’est relativement améliorée en cesse de s’approfondir. tants, en majorité encagou- retrouve aujourd’hui», lance- soir entre manifestants et Irak depuis que les forces de sécurité Avec plus de la moitié de lés. C’est pour bloquer l’a- t-il. «Nos dirigeants sont les forces de sécurité ont fait au irakiennes ont complètement vaincu les vance de ces véhicules que mêmes depuis 30 ans. Ils ont moins 102 blessés dont cinq militants de Daech à travers le pays à la fin ses habitants vivant sous le de 2017. Cependant, des incidents seuil de pauvreté, la grande des protestataires ont ren- ruiné l’avenir de notre jeu- hospitalisés, selon un tweet meurtriers sporadiques se produisent ville du Nord a été l’un des versé des bennes à ordures nesse et conduit notre pays à de la Croix-Rouge libanaise. encore dans le pays ravagé par la guerre, les vestiges de Daesh s’étant depuis fondus dans les zones urbaines, des déserts ou les zones accidentées, d’où ils mènent de fréquentes et non moins meurtrières RDC attaques contre les forces de sécurité mais aussi les civils, notamment en recourant aux attentats-suicides comme celui qui a Tshisekedi en route vers «l’Union sacrée» visé, la semaine dernière, la capitale irakienne. TOUT a commencé le 6 décembre, quand le président Tshisekedi - fils du chef historique de l’opposition aux Kabila, Etienne Tshisekedi, décédé en 2017 -, a acté l’échec et la fin de sa AFGHANISTAN coalition avec la majorité parlementaire de Joseph Kabila. Le Pentagone accuse les e président de la République chec et la fin de sa coalition avec la majo- gouvernement au chef de l’Etat dans les talibans de ne pas respecter démocratique du Congo, Félix rité parlementaire de Joseph Kabila. 24 heures. Homme fort de la RDC pen- leurs engagements L Tshisekedi, est en passe de deve- Le doigt appuyé sur la menace de la dant 18 ans (janvier 2001-janvier 2019), Le Pentagone a accusé jeudi les talibans de nir le seul homme fort à la tête du plus dissolution, le président Tshisekedi a M. Kabila ne s’est toujours pas exprimé ne pas respecter leurs engagements prévus grand pays d’Afrique sub-saharienne, en mis moins de deux mois pour convaincre depuis le 6 décembre. Il a quitté dans l’accord conclu avec les Etats-Unis, en isolant son prédécesseur Joseph Kabila une majorité de députés, alors que ses Kinshasa pour son fief de Lubumbashi, estimant que cela pesait sur les chances de qui perd la majorité à l’Assemblée. Ex- propres forces parlementaires étaient la capitale du Katanga, depuis mi- parvenir à un accord de paix avec le opposant, le chef de l’Etat dispose désor- des plus maigres (moins d’une centaine décembre. M. Kabila dispose encore en gouvernement afghan. Les talibans «ne mais des coudées franches à l’Assemblée d’élus). Dans ce pays où la politique se théorie de la majorité au Sénat, dont il respectent pas leurs engagements», a pour mettre en oeuvre sa politique - confond avec l’affairisme, des rumeurs est lui-même membre en tant qu’ancien déclaré le porte-parole du ministère américain de la Défense, John Kirby. «Tant lutte contre la corruption et contre les rapportent que des députés pro-Kabila président. Les hauts-gradés de l’appareil qu’ils ne respectent pas leur engagement à groupes armés dans l’Est - soutenue ont accepté des pots-de-vin pour rejoin- sécuritaire que M. Kabila avait installé renoncer au terrorisme et à mettre un publiquement par les Etats-Unis et dre «l’Union sacrée» du nouveau prési- pendant son régime respectent pour terme aux attaques violentes contre l’Union européenne. Proclamé président dent. Le résultat est là: cette «majorité l’instant les institutions, donc l’autorité l’armée afghane (...), il est très difficile de en janvier 2019, mais obligé de partager écrasante» devrait permettre l’investi- du chef des armées, le président voir comment parvenir à un règlement le pouvoir avec Kabila, dont les parti- ture d’un prochain gouvernement pro- Tshisekedi. négocié.» Le président américain Joe Biden sans étaient majoritaire au Parlement, Tshisekedi à l’Assemblée nationale, La coalition Tshisekedi-Kabila avait a fait savoir qu’il voulait revoir l’accord le président Tshisekedi peut désormais selon le chargé du mission du président, permis la transmission du pouvoir entre signé en février par les Etats-Unis et les compter sur le soutien de 391 députés le sénateur Modeste Bahati. Cela ne les deux hommes le 24 janvier 2019, pre- talibans, notamment pour «évaluer» le résultat obtenu. L’administration de sur 500 à l’Assemblée. C’est en tout cas devrait pas tarder. Visé par une motion mière transition sans effusion de sang Donald Trump avait conclu un accord ce que lui a dit ce jeudi le chargé de mis- de censure mercredi, le Premier minis- dans l’histoire du Congo depuis l’indé- historique avec les insurgés afghans, qui sion qu’il avait nommé le 1er janvier tre Sylvestre Ilunga doit démissionner pendance du 30 juin 1960. M. Tshisekedi prévoit le retrait total des forces pour identifier sa nouvelle majorité par- très vite. «J’attends la notification de avait été proclamé vainqueur des élec- américaines d’ici mai, en échange de lementaire d’ «union sacrée de la cette décision (ndr: le résultat de la tions du 30 décembre 2018, qui avaient l’engagement des insurgés à ne pas laisser Nation». Habituée aux violences poli- motion) pour prendre mes responsabili- permis à M. Kabila de garder le contrôle des groupes terroristes agir depuis les tiques depuis l’indépendance en 1960, la tés conformément à la Constitution», a du Parlement. Les résultats officiels zones qu’ils contrôlent. L’accord prévoyait RDC vit une révolution pacifique et écrit jeudi dans un communiqué le avaient été largement contestés par une aussi le lancement des premières constitutionnelle, que les Congolais sui- Premier ministre Sylvestre Ilunga partie de l’opposition. Joseph Kabila, négociations de paix directes entre les talibans et les autorités de Kaboul, qui ont vent avec passion, en vaquant normale- Ilunkamba, un proche de l’ancien prési- aujourd’hui âgé de 49 ans, avait été pro- débuté en septembre mais n’ont pas encore ment à leur vie quotidienne. Tout a com- dent Joseph Kabila. pulsé à la tête de la RDC après l’assassi- abouti à des résultats concrets. mencé le 6 décembre, quand le président La motion de censure a été adoptée nat en janvier 2001 de son père, L’administration de Donald Trump a Tshisekedi - fils du chef historique de mercredi par 367 voix sur 377 votants à Laurent-Désiré Kabila, qui avait pris le réduit le 15 janvier à 2.500 les effectifs l’opposition aux Kabila, Etienne l’Assemblée. Le Premier ministre doit pouvoir après avoir chassé le maréchal militaires américains en Afghanistan. Tshisekedi, décédé en 2017 -, a acté l’é- en théorie remettre la démission de son Mobutu. 22 Culture VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 AARC Hommage à «Cheikh Abdallah Guettaf» Une journée riche en activités, inscrite en son honneur, a débuté par une conférence sur la vie du cheikh et de son œuvre, animée par Abdelkader Bendameche…

I AOMAR MOHELLEBI d’autres titres : ce sont « Hasdouni hata fi chemaâti », « ’Agence algérienne pour Ya bled Abdelkader » entre aut- le rayonnement culturel a res. L organisé jeudi dernier à Il collaborera, également, Dar Abdellatif un hommage au avec Mustapha Toumi, auteur de Cheikh Abdallah Guettaf, à l’oc- la célèbre œuvre casion du 10eme anniversaire « Sobhane Ellah Yaltif » qui lui de sa disparition. écrira « Ki lyoum ki z’mane » Une journée d’hommage en (comme aujourd’hui comme son honneur qui a débuté par autrefois). une conférence sur sa vie et son L’écoute de ses différentes œuvre animée par Abdelkader productions, laisse apparaître Bendameche, le directeur géné- son penchant pour le verbe tra- ral de l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel Aarc, ditionnel, moraliste qui exprime ainsi que Rachid Rezagi, poète le droit chemin à caractère reli- et ami du Cheikh. Elle sera sui- gieux et social. vie par la diffusion d’un docu- Il énonce le bien et le mal de mentaire sur le parcours du la société avec des mots, des cheikh, puis d’un concert virtuel mélodies et une interprétation en live sur la page Facebook de tout à fait propre à lui, celle d’un l’agence @AARCalgerie animé homme sensible à l’extrême, par Abdelghani Azzouz. lacéré par le courant de la vie. Pour rappel, véritable maître Les membres de son orches- dans l’interprétation du chant et tre qui l’ont soutenu et encou- de la musique chabbies, Cheikh ragé durant une grande partie Abdallah Guettaf a créé sa pro- de sa carrière sont eux aussi de pre ligne de conduite artistique en présentant comme socle le grands virtuoses comme verbe populaire dit melhoun. Dahmane El Harrachi, Mahboub La recherche et la mise en Bati, Rahma Mabrouk, Ahmed Cheikh Abdallah Guettaf L’Agence algérienne pour le ses fans à l’ occasion du valeur entreprise dans le Medjdoul, Abdelghani Belkaid, domaine l’ont fait placer sur un nous a quittés à l’âge de 62 ans rayonnement culturel, l’évoque 10ème anniversaire de son Sahel Ali dit Sidah parmi ses piédestal de choix. le 28 janvier 2011 à Alger. aujourd’hui au bon souvenir de décès. Mahboub Bati lui fournira compagnons les plus proches.

ORAISON FUNÈBRE À ORAN FESTIVAL DE CANNES A la mémoire de la poétesse «Oum Siham» La 74e édition e quotidien El-Djoumhouria paraissant à Oran a cissique. Elle s’intéressait surtout à l’Algérie et sa pro- est reportée en juillet organisé mercredi dernier une oraison funèbre fondeur, ainsi qu’à l’espace et la personne arabes et à L honorant la mémoire de la poétesse Amaria l’acte culturel sans contrepartie matérielle », a-t-il Bilal, connue sous le nom littéraire « Oum Siham », ajouté. Pour sa part, le président de l’association décédée dernièrement. Lors de la cérémonie commé- « Wahiou El Mothaqafine » d’Oran a qualifié la poé- morative, qui a eu lieu au siège de ce journal publique tesse Amaria Bilal « d’école de créativité littéraire », en présence de la famille de la défunte et une pléiade déclarant que « ses poèmes battaient au rythme de d’universitaires, de poètes et d’intellectuels, des témoi- l’amour de la patrie et transmettait la lutte du peuple gnages sur les qualités de la défunte ont été rendus en palestinien et des peuples opprimés. Une expérience hommage à la poétesse Amaria Bilal (1939-2021) dont unique dans son parcours qui restera dans les anna- l’héritage poétique laissé derrière elle restera éternel- les de la littérature algérienne et arabe d’où puiseront lement dans la mémoire des amateurs de la poésie. A les jeunes générations ».« Malgré le poids des cette occasion, Siham Kaddour, la fille de la défunte années, Oum Siham tenait toujours à être présente poétesse a salué l’initiative du quotidien El- aux soirées poétiques de l’association en question et Djomhouria, soulignant que sa mère a consacré sa vie aux rencontres littéraires, organisées par la maison de au service de la littérature et de la culture la culture d’Oran et dans les différentes wilayas du algériennes. « La poésie habitait son pays, avec ses créations littéraires. Sa plume cœur, bouillait dans ses veines et est restée active jusqu’à son dernier souf- l’Algérie était toujours pré- fle », a ajouté Abbès Benmessaoud. sente dans ses recueils et Plusieurs témoignages ont été rendus poèmes », a-t-elle par des professeurs universitaires et déclaré. De son côté, le des poètes à la défunte qui avait critique littéraire Bachir produit plusieurs recueils de Bouyedjra a fait part poèmes comme « Abdjadiate de la relation exis- November », « Zamane el- tante entre la poé- hissar », « Zamane el- a 74e édition du Festival international du film de tesse « Oum wilada », « Ightial el- Cannes a été reportée du mardi 6 au samedi Siham » et ses lec- fadjr », « Chahidat aâla L 17 juillet 2021, ont annoncé les organisateurs sur teurs et étudiants asr » et « Filistine » et a Twitter. du champ littéraire, traduit des œuvres litté- La question était à l’ordre du jour du conseil d’admi- soulignant « qu’elle raires de l’arabe au nistration du Festival de Cannes mardi dernier. a laissé des textes français, en plus de Initialement prévue du 11 au 22 mai, la 74e édition du poétiques et litté- son expérience dans Festival international du film de Cannes a été reportée du raires et un nom- l’écriture de nouvel- mardi 6 au samedi 17 juillet 2021, ont annoncé les orga- bre d’articles et les et ses contribu- nisateurs sur Twitter. critiques sur dif- tions dans les pages Cette édition 2021, reportée en raison de la crise sani- férents sujets et littéraires de contenus quelques quotidiens taire, s’annonce particulièrement riche. dénués d’idéo- nationaux d’expres- Les sélectionneurs auront l’embarras du choix puisque logie, ce qui la sion arabe. de nombreux films ont dû reporter leur sortie en raison de rend très popu- la fermeture des salles. Benedetta de Paul Verhoeven laire ». « La avec Virginie Efira sur une nonne italienne lesbienne, regrettée Oum Annette, film musical de Leos Carax avec Marion Cotillard Siham n’é- et Adam Driver ou encore The French Dispatch de Wes tait pas Anderson porté par Bill Murray, Tilda Swinton, Timothée nar- Chalamet, Owen Wilson, Benicio Del Toro espèrent faire partie de la sélection. La venue est la montée des marches des équipes internationales est suspendue au contexte sanitaire. VENDREDI 29 - SAMEDI 30 JANVIER 2021 Culture 23

« LA NUIT DES IDÉES » CHEZ ALPHA TANGO « Vital » pari tenu haut la main ! Un film expérimental de 30 minutes, résultat d’un montage de plusieurs fragments d’œuvres a été projeté le temps d’une soirée intimiste où le compositeur Safy Boutella est venu apposer sa signature musicale à ce film en y jouant en quasi totale improvisation…. I O. HIND images des émotions autrement cette fresque visuelle et expéri- mais un travail de collage. Le but minutes donc qui contenait des plus vraies que nature lorsqu’on mentale, Thomas Castaing, le était de créer une œuvre, qui, au moments graves, parfois durs et regarde un film dans une salle réalisateur, confiera devant l’en- final, devient un instantané de la d’une forte dentiste émotionnelle lus de deux cent œuvres, obscure. Muni d’une ribambelle semble des présents et vision des artistes et en passant par l’effervescence où l’on a extrait la moitié d’instruments, caché derrière sa des participants sur en saut joyeux dans l’espé- P et c’est déjà un exploit ! muraille, faite cette année si particu- rance, celui de l’après-Covid Un pari réussi haut la main, en rideau lière qu’on a vécue ». tant attendu par tout le monde… puisque toute cette matière aura de pèche, Et de renchérir : « Le servi à l’accomplissement d’un tel un sol- but de ce choix de De l’espérance pour travail remarquable et un laps de dat qui s’en montage était qu’on un meilleur lendemain temps record. À Alpha Tango, va en devait sortir de nul impossible n’est retenu pour- guerre, Safy chaque œuvre, À propos des images rete- rions nous dire. Et le projet initié Boutella chaque image, nues, Thomas s’est félicité à dans le cadre de l’événement aura su, en quelque chose qui nouveau de la richesse de la des Instituts français dans le effet, impro- nous unit tous, je ne matière reçue, tout en avouant monde, à savoir La Nuit des viser des pouvais pas consac- qu’il va produire bientôt un film idées, était des plus fantas- sons et des rer à chaque artiste d’un des participants au projet tiques ! De quoi s’agit-il au juste mélodies bien le temps que, lui « Vital ». Et d’indiquer : « L’idée ? Eh bien, de la manifestation harmonieu- m’avait donné… », chez Alpha Tango est d’être un « Vital » lancée le mois dernier ses, que ce a t-il précisé. motivateur de talent, de décou- par la boite de production audio- soit tantôt par verte, et d’échange. La porte est visuelle Alpha Tango qui, après la voie « gutu- Mariage des donc ouverte. ». Et Safy Boutella un appel à projets à différents ralle » ou de préciser après la projection artistes amateurs ou profession- sons et des du film, son idée sur son travail instrumentale, images nels, tous médiums artistiques qui finissaient accompli: « Je n’ai effectivement confondus, deux personnes se par faire naître Et Safy pas vu les images avant, mais je sont attelées à réaliser ce formi- enfin, « ce » film Boutella de dire n’allais pas quand même pren- dable mariage de l’image et du que d’aucuns en préambule dre le risque d’arriver tout nu et son, l’un après un minutieux pouvaient se aussi avant l’en- de découvrir comme ça. J’ai montage et l’autre, en compo- fabriquer dans sa tame de cet exer- quand même pensé au sujet, au sant des morceaux musicaux en tête, de par son cice si périlleux, thème. Cette année, nous avons totale improvisation dessus, imagination pro- et de se jeter à tous, et d’ailleurs le monde puisqu’il venait d’assister au pre et sa sensibi- l’eau : « Je vais entier, été impactés, touchés, j’ai dévoilement des images en lité. Et ainsi s’ap- découvrir en fait plusieurs essais, sur la base même temps qu’un public trié proprier ce film tel temps réel de la feuille de route que tout le sur le volet, Covid oblige ! qu’il le ressent et comme vous monde a reçue, je me suis mis à Contexte particulier, ambiance le perçoit. De la les images. faire une atmosphère, et puis un exceptionnelle et thématique fort photo, de la danse, Quelles qu’el- thème, et puis un motif, l’inscrire éloquente qui s’accordaient tous des arts plastiques, les soient, ce à ma façon, puis le mettre à parfaitement bien puisque le de l’écriture, de la que je vais côté, et puis, en faire, un troi- résultat répondait à cette impé- comédie, du jeu, réussir ou sième, un quatrième etc. le len- rative raison de l’humanité des sourires, du pas, puisque demain j’avais d’autres idées qui depuis un an : survivre et surtout mouvement, de la je peux rater écrasaient les précédentes continuer à se battre, à créer et nature, de la solitude des choses, …J’ai passé mon temps à y pen- à vivre malgré tout les obstacles ou de la foule en de ce mer- ser et à écraser certaines idées et les contraintes. extase... Puis cette veilleux pro- au détriment d’autres, je ne me souviens pas trop de ce que j’ai Des contraintes trame narrative qui jet, je vou- reliait ces images drai que gardé vraiment, mais j’ai fabri- franchies haut la main entre elles et qui reve- vous qué les ambiances et les petites nait comme un leitmo- sachiez que mélodies…ces petites choses Des prises de risques que que je pensais être convenables Thomas Castaing, le réalisateur tiv avec comme point je vais y mettre tout mon cœur focal le visage qui notamment des jeunes au nom et en hommage à tout pour ce que j’allais voir et que je a su relever haut la main de par ne connaissais pas. ».Et cela une découpe d’images au scal- crève l’écran de la jeune Hania artistes participants à cette belle ceux qui ont souffert, de prés ou Chabane, comédienne dans ce aventure artistique : « Le but de loin, dans leur chair, dans passait la crème, en effet, car pel près et à la fourmi, combiné, l’on finissait par ne plus regarder aux sons majestueux, film court métrage, signé Amine était de créer avec vos œuvres. leurs familles et des douleurs Kabbès. J’ai été le plus délicat possible. que leur a causé cette spectacu- le musicien jouer, mais juste à « Chamanes » et autres essais écouter au loin et éprouver ces sur piano et percussions hypo- J’ai essayé de respecter au laire et ahurissante pandémie, je Créer une œuvre en montage les thèmes et les idées voudrai leur dire combien je les choses, nées de cet « instant » thétiques que Safy Boutella a su où l’on regarde un film et on se exécuter in live. Ce dernier a, en patchwork que vous m’avez offerts. C’est aime et combien mon cœur vous pour cela qu’il n’y a pas d’effets, accompagne. ». Un film de 30 met à rêver… effet, achevé d’insuffler à ces Lors de la présentation de O.H.

PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE POUR LES JEUNES CRÉATEURS APPEL À PARTICIPATION n appel à candidature à l’a- tère de la Culture et des Arts, ou au dresse des jeunes auteurs et niveau du ministère de la Culture et U artistes de différents horizon a des Arts, des directions de culture de été lancé par le ministère de la Culture wilaya, des Maisons de la culture, pré- et des Arts pour prendre part à la pro- cise le communiqué. Les dossiers de chaine édition du Prix du président de candidature doivent comporter, entre la République pour les jeunes créa- autres, une demande manuscrite de teurs Ali-Maâchi, annonce le ministère participation, un curriculum vitae, une sur son site Internet. Ce prix est ouvert copie de l’œuvre présentée au aux écrivains (roman, poésie et texte concours et une fiche technique. Le dramaturgique), aux musiciens et prix comprend un certificat de mérite compositeurs, aux comédiens, aux et une récompense pécuniaire fixée à chorégraphes et danseurs, aux plasti- 500 000 DA pour le premier Prix, 300 ciens et aux cinéastes âgés entre 18 000 DA pour le deuxième et 100 000 et 35 ans. DA pour la troisième place de chaque Les candidats voulant participer au catégorie. Les candidatures doivent Prix du président de la République être transmises avant la mi-avril 2021 pour les Jeunes créateurs « Ali- alors que la cérémonie de remise du Maâchi », sont invités à déposer leurs prix aura lieu le 8 juin 2021, selon le dossiers sur le site Internet du minis- communiqué. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 277 NOUVEAUX CAS, 211 GUÉRISONS ET 3 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DERNIÈRE IL EMPOISONNE DES MILLIERS DE JEUNES À TRAVERS LE MONDE HEURE Le royaume des nacrotrafiquants TIZI OUZOU : LE PETIT HASSAN A ÉTÉ VICTIME DES LIENS intrinsèques sont tissés entre les groupes terroristes et les réseaux du crime D’ANIMAUX SAUVAGES organisé qui collaborent pour faire prospérer leurs affaires. Finalement, l’enfant I SMAIL ROUHA différents services algériens de Hassan n’a été ni enlevé ni sécurité (Gendarmerie natio- tué. il a été victime d’animaux La drogue est une nale, Dgsn et douanes). Selon sauvages alors qu’il errait, aschich, maâjouna, kar- grande source de koubi, khardala, ktami un bilan de l’Office national de perdu, dans la forêt voisine de revenus en devise lutte contre la drogue et la toxi- sa maison parentale. C’est ce H du Rif ou le kif du pour le Maroc Souss, beldiya, critikal, …etc. comanie (Onldt), plus de 88 ton- qu’a révélé l’enquête de la nes de résine de cannabis ont gendarmerie ce week-end. Des noms, des variétés et des été saisies en Algérie durant L’on se rappelle que l’enfant appellations …de drogue. Au l’année 2020, dont 55,52% dans Hassan a disparu durant trois Maroc, pays du paradis artifi- l’Ouest du pays, contre 41,08% jours avant d’être retrouvé ciel, la vente de la drogue se fait dans la région Sud du pays, mort dans la région d’Aït Yahia à la criée. Au choix du consom- 1,96% dans la région Centre et Moussa. Durant les recher- mateur et surtout du cultiva- 1,44% dans l`Est du pays. Une ches, les rumeurs les plus fol- teur. Selon l’Office des Nations hausse de 60,89% par rapport à les ont circulé mais, finale- unies contre la drogue et le l’année 2019, en raison surtout ment, il n’en était rien. crime (Unodc : United Nations du renforcement du dispositif Office on Drugs and Crime), le sécuritaire aux niveaux des LE PORTUGAL LÉGALISE Maroc est le premier produc- frontières, précise la même teur et exportateur de haschich source. « Au total, 88 702,581 L’EUTHANASIE au monde. Une culture et des kg de résine de cannabis ont été Le Parlement portugais a exportations au vu et au su de saisies durant l’année 2020, approuvé, hier, une loi autori- la communauté internationale. dont 55,52% dans la région sant «la mort médicalement Cette économie illicite, cultivée Ouest du pays », a précisé assistée» qui fera de ce pays sur 50 000 hectares, représente mande d’une étude sur les vers des réseaux de blanchi- l’Office dans son rapport, se catholique le quatrième en une rente de plus pour le opportunités de cultiver du can- ment d’argent impliquant de référant au bilan des services de Europe à légaliser l’euthanasie Makhzen. La plus grande pro- nabis dans la région. Une pro- nombreux notables, officiers de lutte contre les stupéfiants. quand elle entrera en vigueur. duction se fait dans la région du position soutenue par les élus l’armée et autres fonctionnaires À la filière de l’Ouest vient Le texte, qui a été approuvé Rif. Le maintien et même le du parti islamiste du PJD (Parti marocains au service du s’ajouter, ces dernières années, avec 136 voix pour, 78 voix développement de la culture du de la justice et du développe- Makhzen. la filière subsaharienne née contre et 4 abstentions, va être cannabis dans le Rif n’ont pu se ment). Selon certaines sources, Quand on sait que ce PIB avec l’immigration clandestine, soumis au président conserva- faire que grâce à l’accord tacite au moins 90 000 ménages avoisinait en 2018, les à l’origine de l’introduction des teur Marcelo Rebelo de Sousa, du Makhzen et de ses relais vivent de la production de can- 118 milliards de dollars, on ne drogues dures en Algérie, à qui pourra soit le promulguer, locaux. Dans cette région, le nabis dans la région. Certains peut qu’ être effaré…devant le savoir la cocaïne et l’héroïne. soit le soumettre à l’analyse de cannabis na jamais été un tabou spécialistes avancent des chiff- danger que représente cette En effet, 2. 372,278 grammes la Cour constitutionnelle ou pour les partis politiques. Au res encore plus importants. Au économie illicite sur la sécurité d’héroïne ont été saisis en mettre son veto. Cette loi, contraire, il figure parmi leurs Rif, le kif fait partie du patri- des pays voisins et la vie de 2020 contre 304,105 grammes venue fusionner ces différen- principales préoccupations élec- moine local. En mars 2017, le millions de gens dont font, mal- en 2019, soit une hausse de plus tes propositions, prévoit que torales, notamment du PAM Département d’État américain heureusement, partie les de 680%, révèle le même bilan. seuls les Portugais majeurs, (Parti authenticité et moder- avait estimé que les revenus de Algériens, d’autant que des Alors que la quantité de cocaïne résidant dans le pays et se nité) et du parti Istiqlal, le « la récolte de cannabis cor- liens intrinsèques sont tissés saisie a enregistré une baisse de trouvant «dans une situation plus vieux parti marocain » respondaient à 23 % du Produit entre les groupes terroristes et 89,75% passant de 315 759,404 de souffrance extrême, pré- conservateur. En 2019, le intérieur brut (PIB) du les réseaux du crime organisé grammes à 32 353,827 gram- sentant des lésions irréversi- conseil de Tanger-Tétouan-Al Royaume du Maroc. Une qui collaborent pour faire pro- mes durant la même période de bles» ou atteints «d’une mal- Hoceïma, principale ville du Rif, manne financière réinjectée spérer leurs affaires. Preuve en référence. adie incurable», pourront avoir a voté en faveur de la com- dans le système bancaire à tra- est : les saisies opérées par les S.R. recours au suicide assisté.

BÉJAÏA EXPLOITATION DU GISEMENT DE FER DE GHAR-DJEBILET DÉCOUVERTE D’UN CADAVRE DANS UNE CAVE Les Chinois tiennent la corde Les éléments de la Protection civile de LES DISCUSSIONS avec un groupement d’entreprises chinoises sont au stade de Béjaïa sont intervenus avant-hier dans le finalisation et la signature aura lieu très prochainement, affirme le ministère des Mines. grand quartier populaire de Sidi-Ali Lebhar, à la périphérie de la ville de Béjaïa, pour I MOHAMED TOUATI récupérer un cadavre en état de décomposi- tion avancée dans la cave d’un immeuble. Il e 5 janvier, le ministre des s’agirait d’un homme âgé de 58 ans porté Mines, Mohamed Arkab, avait disparu depuis quelques jours. Ce sont les L annoncé le lancement du pro- riverains, attirés par l’odeur nauséabonde jet d’exploitation du gisement de fer qui ont alerté les éléments de la Protection de Ghar Djebilet (Tindouf) pour le civile et les services de sécurité. « Nos mois en cours qui s’achèvera dans secours de l’unité principale de Béjaïa ont vingt-quatre heures. L’agenda doit intervenu, en cette fin de matinée, pour le connaître probablement un retard. Si dégagement d’un cadavre en décomposition par contre le partenaire étranger est .» Les éléments de la police qui étaient déjà connu, son identité n’a pas encore été en phase de recherche du défunt, déclaré dévoilée. Les négociations semblent disparu, depuis quelques jours, ont alerté à cependant aller bon train. Il faudra leur tour les éléments de la Protection civile, toutefois patienter encore pour qui, en présence du frère de la victime sup- conclure l’affaire. Les discussions posée, d’après ses dires, ont récupéré le avec un groupement d’entreprises chi- corps. Le défunt, un homme de 58 ans, noises pour l’exploitation du gisement avait disparu depuis une dizaine de jours. Il de fer de Ghar Djebilet (160 km au a été retrouvé dans une cave inoccupée, sud-est de Tindouf) sont au « stade de Une mine à ciel ouvert d’un immeuble à la cité Sidi-Ali Lebhar dans finalisation », a annoncé jeudi le la commune de Béjaïa. Une enquête a été ministère des Mines. « Les discussions ouverte par les services de sécurité pour avec un groupement d’entreprises chi- sidé le 3 janvier le chef de l’Etat avait en matières premières, en particulier, déterminer aussi bien les circonstances du noises sont au stade de finalisation et souligné la nécessité de poursuivre les ne peut se passer de ce véritable filon crime que son mobile. Le cadavre a été la signature aura lieu très prochaine- efforts en vue de valoriser les ressour- pour asseoir son nouveau modèle de transféré vers la morgue du CHU de Béjaïa ment », indique un communiqué ces minières que recèle notre pays, croissance économique. Le gisement pour autopsie. La découverte de ce cadavre répercuté par l’APS. Des négociations mettant l’accent sur l’importance de Ghar Djebilet (170 km au sud-ouest en décomposition avancée n’est pas la pre- « sont en cours avec un partenaire d’entamer, dans les plus brefs délais, de Tindouf), qui s’étend sur une mière du genre. L’an dernier, un autre corps étranger pour la réalisation d’un com- l’exploitation effective de la mine de superficie de 131 km2 est l’un des plus avait été retrouvé dans un caniveau, près de plexe qui va produire 12 millions de fer de Ghar Djebilet. La démarche est importants au monde. Ses réserves le cité CNS à Daouadji, au centre-ville de tonnes/an » avait affirmé Mohamed donc enclenchée. L’Algérie qui se sont estimées à 3,5 milliards de ton- Béjaïa. L’identité est restée inconnue à ce Arkab. Lors d’une réunion d’un lance dans une course éperdue pour nes, dont 1,7 milliard de tonnes sont jour. A.S. Conseil des ministres qu’il avait pré- réduire ses exportations en général et exploitables. M.T.