Académie des Arts et Techniques du Cinéma W GUIDE

TECHNIQUES LONGS MÉTRAGES D’ANIMATION

GUIDE DES CHEFS DE POSTES COSTUMES, DÉCORS, MONTAGE, PHOTO, SON ET DES SOCIÉTÉS DE PRESTATIONS TECHNIQUES DES FILMS DE LA PRODUCTION FRANÇAISE SORTIS EN 2019

1

Ce guide recense les chefs de postes Costumes, Décors, Montage, Photo, et Son ayant collaboré soit aux films éligibles au César 2020 du Meilleur Film, soit aux films de production minoritaire française et d’expression originale française éligibles au César 2020 du Meilleur Film Étranger. À ce titre, ces chefs de postes concourent pour le César 2020 des Meilleurs Costumes, des Meilleurs Décors, du Meilleur Montage, de la Meilleure Photo, et du Meilleur Son. Sont également recensées dans ce guide, les sociétés de prestations techniques ayant collaboré à au moins un de ces films. Toutes les informations contenues dans ce guide sont compilées à partir des documents édités par les dispositifs grand public de référencement cinéma, les sociétés de production, et le CNC. Elles n’ont comme seul objet que de faciliter le vote des membres de l’Académie. L’APC fait ses meilleurs efforts pour en vérifier l’exactitude, mais ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuelles informations inexactes contenues dans ce guide. academie-cinema.org [email protected] EDITORIAL ALAIN TERZIAN p. 7 EDITORIAL DIDIER HUCK p. 9 EDITORIAL PATRICK BÉZIER p. 11

LE TROPHÉE CÉSAR & TECHNIQUES p. 15

LE PRIX DE L’INNOVATION CÉSAR & TECHNIQUES p. 19

LES LABELS TECHNIQUES 2020 p. 23

COSTUMES p. 33 à 46

DÉCORS p. 47 à 61

MONTAGE p. 63 à 87

PHOTO p. 89 à 116

SON p. 117 à 192

INDEX PERSONNES p. 193 à 201

PRESTATAIRES p. 203 à 229

RÈGLEMENT p. 231 à 233 DU TROPHÉE ET PRIX DE L’INNOVATION CÉSAR & TECHNIQUES

5 6 ALAIN TERZIAN Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma

À la pointe de l’innovation ! ACADÉMIE DES CÉSAR La soirée César & Techniques est l’occasion de mettre sur le devant de la scène les professionnels et les entreprises de l’industrie technique du cinéma français, qui œuvrent chaque jour avec passion et acharnement à embellir notre 7e art. Deux distinctions, le Trophée César & Techniques et le Prix de l’Innovation, sont remises et viennent récompenser le formidable travail effectué par des entreprises de la filière technique, qui contribuent majestueusement au développement de notre cinéma. Cette année, l’Académie a aussi œuvré avec l’ensemble des associations professionnelles des métiers techniques du cinéma pour mettre en place les “Labels Techniques”. Ce dispositif a pour but également de mettre à l’honneur la filière technique, tout en facilitant le vote des 4 700 membres pour le premier tour des César. Dans chacune des 5 catégories techniques récompensées aux César (les Costumes, les Décors, le Montage, la Photo et le Son), 10 films ont été “labélisés” le 6 décembre dernier, apportant ainsi un éclairage et un avis d’experts sur les techniciennes et les techniciens dont le travail a particulièrement marqué l’année cinématographique. Je remercie nos fidèles partenaires : la FICAM et son Président Didier Huck, ainsi que le groupe Audiens et son Directeur général Patrick Bézier. Un grand merci également à vous, chers amis, de sublimer nos écrans. Excellente soirée à toutes et à tous.

7 8 DIDIER HUCK Président de la FICAM

La FICAM se réjouit d’être une nouvelle fois le partenaire fidèle des César & Techniques, rendez-vous unique et incontournable pour l’ensemble de notre filière et des nombreux métiers qu’elle représente. FICAM Depuis sa première édition, en 2011, les César & Techniques ont su évoluer et suivre au plus près les changements constatés au sein de notre secteur ces dernières années, comme peut en témoigner la création du Prix de l’Innovation César & Techniques, mis en place depuis maintenant deux ans. L’innovation sous toutes ses formes est essentielle pour nos professions. Elle concerne évidemment de nouveaux produits ou services qui participent au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière. Mais elle peut s’envisager aussi au travers d’une démarche sociétale et environnementale innovante. À ce sujet, la FICAM s’est engagée ces derniers mois dans la rédaction d’une Charte RSE ayant pour objectif d’être commune à l’ensemble des entreprises de la prestation technique du cinéma et de l’audiovisuel. Le respect de l’environnement, la valorisation de nos savoir-faire et la mise en place de règles partagées de bonnes pratiques seront les maîtres mots de nos actions futures. Nous vous souhaitons à tous une belle soirée.

9 10 PATRICK BÉZIER Président d’Audiens Care

Audiens est heureux d’être une nouvelle fois partenaire des Trophées César & Techniques, aux côtés de l’Académie des Arts & Techniques du Cinéma et de la FICAM. GROUPE AUDIENS Cet événement met chaque année à l’honneur les Industries Techniques du cinéma et de l’audiovisuel. Une filière d’excellence qui imprime sa marque à l’international et constitue un vecteur essentiel de ce que l’on appelle communément le soft power français. Le 3e Panorama des Industries Culturelles et Créatives, publié par France Créative en novembre 2019, avec la contribution d’Audiens, traduit ce dynamisme. Il est à l’image des secteurs de l’animation et des effets visuels notamment, des secteurs créateurs d’emplois, aux savoir-faire reconnus dans le monde entier. Idir Serghine, Président de l’ACID, y témoigne de l’audace et de la créativité du cinéma français, de sa diversité également, aux sources mêmes du “mieux vivre ensemble”. Mais ce “mieux vivre”, c’est aussi, et d’une certaine manière, prévenir, soigner. Ce sont les raisons d’être du Pôle santé Bergère — parce que rue Bergère —, qui s’ouvre en plein cœur de Paris. Dédié aux professionnels de la culture, il appartient aussi à tous les franciliens, pour une médecine de proximité, mariant démocratisation et excellence. Précurseur et exemplaire, il est un lieu pionnier de la coordination des soins et concrétise, à travers les bilans de santé d’Audiens Care, l’importance donnée à la prévention. En cela, le groupe reste fidèle à son identité : celle de savoir se réinventer au gré des attentes et besoins de tous les professionnels de la culture.

11 12 COMITÉ INDUSTRIES TECHNIQUES 2020

Il opére pour le Trophée César & Techniques et pour le Prix de l’Innovation César & Techniques. Il est constitué des personnes suivantes :

Président du Comité : • Didier HUCK, Président de la Ficam, Vice-Président Relations Institutionnelles et RSE, Technicolor Mikros

Représentantes du Conseil d’Administration de l’Académie des César : • Caroline CHAMPETIER, Directrice de la Photographie • Joële van EFFENTERRE, Chef Monteuse

Dirigeantes et dirigeants d’Industries Techniques : • Audrey ABIVEN, Gérante, Tri Track • Olivier BINET, Président Directeur Général, Tapages & Nocturnes • Thibault CARTEROT, Gérant, M 141 • Didier DIAZ, Président, Transpalux • David FRILLEY, Gérant, TVS • Patrick LEPLAT, Directeur Général, Panavision Alga • Jean MIZRAHI, Président Directeur Général, Ymagis • Nicolas NAEGELEN, Directeur Général, Polyson Post-production • Thierry SCHINDELÉ, Directeur Général, Hiventy • Thierry de SEGONZAC, Président Directeur Général, TSF • Alexandre TAIEB, Directeur Général, Dubbing Brothers France

Observateur : • Patrick BÉZIER, Président, Audiens Care

13 14 TROPHÉE &

15 16 édition e

Le Trophée César & Techniques sera remis le 7 janvier prochain lors de la Soirée César & Techniques, donnée par l’Académie, la Ficam et le Groupe Audiens, en l’honneur des techniciennes et techniciens des films de l’année et des Industries Techniques françaises. Le Trophée est destiné à mettre en valeur les entreprises de la filière technique du cinéma en France, et tout particulièrement celles qui ont la capacité à faire valoir un événement, une stratégie de développement ou une contribution particulière à la création (un film, une avancée technologique...) durant l’année écoulée.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie a, dans un premier temps, effectué une présélection TROPHÉE CÉSAR & TECHNIQUES - 10 parmi toutes les entreprises éligibles, c’est-à-dire ayant assuré une prestation technique sur au moins un des films éligibles au César 2020 du Meilleur Film, et ayant répondu à l’appel à candidatures qui a été adressé à l’ensemble de ces sociétés.

Parmi les entreprises de cette présélection, l’ensemble des technicien(ne)s éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année ainsi que l’ensemble des directeurs(trices) de production et de post- production des films éligibles au César 2020 du Meilleur Film, choisiront par leurs votes –entrele 21 décembre 2019 et le 7 janvier 2020 – celle qui se verra remettre le Trophée César & Techniques 2020.

Liste des entreprises concourant pour le Trophée César & Techniques 2020 : • 3.0 STUDIO • LUMIERES NUMERIQUES • M141 • MELUSYN / SETKEEPER • PISTE ROUGE • TRANSPALUX / STUDIOS DE BRY

17 18 PRIX DE L’INNOVATION &

19 20 édition e

Le Prix de l’Innovation César & Techniques sera remis le 7 janvier prochain lors de la Soirée César & Techniques, donnée par l’Académie, la Ficam et le Groupe Audiens, en l’honneur des techniciennes et techniciens des films de l’année et des Industries Techniques françaises. Le Prix de l’Innovation est destiné à mettre en valeur un nouveau produit ou service qui a été commercialisé et mis en opération, et qui participe au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie a, dans un premier temps, effectué une présélection parmi toutes les entreprises, équipes techniques ou fabricants éligibles, c’est-à-dire ayant assuré une PRIX DE L’INNOVATION CÉSAR & TECHNIQUES - 3 PRIX DE L’INNOVATION prestation technique sur au moins un des films éligibles au César 2020 du Meilleur Film, et ayant répondu à l’appel à candidatures qui a été adressé à l’ensemble de ces sociétés.

Parmi les finalistes de cette présélection, l’ensemble des dirigeants des entreprises adhérentes de la Ficam choisiront par leurs votes – entre le 21 décembre 2019 et le 7 janvier 2020 – celui qui se verra remettre le Prix de l’Innovation César & Techniques 2020.

Liste des entreprises concourant pour le Prix de l’Innovation César & Techniques 2020 : • GOLAEM • SMALL BY MAC GUFF

21 22 LES LABELS

2020

LISTE INDICATIVE DES FILMS CONCOURANT POUR LES 5 CÉSAR TECHNIQUES

23 24 édition e

SONT PRÉSENTÉS DANS CE CHAPITRE : LABELS TECHNIQUES - 1 les films sélectionnés par les techniciennes et techniciens membres de l’Académie afin de faciliter votre vote pour le César des Meilleurs Costumes, le César des Meilleurs Décors, le César du Meilleur Montage, le César de la Meilleure Photo, et le César du Meilleur Son, étant entendu que :

• les 10 films “labélisés“ pour les COSTUMES ont été choisis par l’ensemble des technicien(ne)s votants de l’Académie affiliés aux métiers de créateur(rice) de costumes, chef(fe) costumier(ère) ; • les 10 films “labélisés“ pour les DÉCORS ont été choisis par l’ensemble des technicien(ne)s votants de l’Académie affiliés aux métiers de chef(fe) décorateur(rice), ensemblier(ère) ; • les 10 films “labélisés“ pour le MONTAGE ont été choisis par l’ensemble des technicien(ne)s votants de l’Académie affiliés au métier de chef(fe) monteur(se) ; • les 10 films “labélisés“ pour la PHOTO ont été choisis par l’ensemble des technicien(ne)s votants de l’Académie affiliés au métier de directeur(rice) de la photographie ; • les 10 films “labélisés“ pour le SON ont été choisis par l’ensemble des technicien(ne)s votants de l’Académie affiliés aux métiers de chef(fe) opérateur(rice) du son, chef(fe) monteur(se) son, chef(fe) mixeur(se) son.

Cette liste n’a aucun caractère d’obligation mais apporte un éclairage sur les techniciennes et techniciens qui ont marqué l’année cinématographique. Vous pouvez voter pour tout autre technicien/film de votre choix qui n’en ferait pas partie.

En cas d’ex aequo, le nombre de films peut être supérieur à 10.

25 COSTUMES LABELS TECHNIQUES

LA BELLE ÉPOQUE CHAMBRE 212 CURIOSA DERNIER AMOUR Emmanuelle Youchnovski Olivier Bériot Valentine Breton des Loys Pascaline Chavanne COSTUMES

LE DINDON EDMOND L’INCROYABLE HISTOIRE J’ACCUSE Madeline Fontaine Thierry Delettre DU FACTEUR CHEVAL Pascaline Chavanne Thierry Delettre

JEANNE LIBERTÉ PORTRAIT DE LA Alexandra Charles Rosa Tharrats JEUNE FILLE EN FEU Dorothée Guiraud

26 DÉCORS LABELS TECHNIQUES

LA BELLE ÉPOQUE CHAMBRE 212 LE CHANT DU LOUP EDMOND Stéphane Rozenbaum Stéphane Taillasson Benoît Barouh Franck Schwarz DÉCORS

LA FAMEUSE INVASION L’INCROYABLE HISTOIRE J’ACCUSE PORTRAIT DE LA DES OURS EN SICILE DU FACTEUR CHEVAL Jean Rabasse JEUNE FILLE EN FEU Lorenzo Mattotti Jérémie Duchier Thomas Grézaud

PROXIMA LA VÉRITÉ Florian Sanson Riton Dupire-Clément

27 MONTAGE

28 LABELS TECHNIQUES

ADULTS IN THE ROOM LA BELLE ÉPOQUE CHAMBRE 212 LE CHANT DU LOUP Costa-Gavras Anny Danché Chantal Hymans Nassim Gordji-Tehrani Lambis Charalampidis Saar Klein MONTAGE

GRÂCE À DIEU HORS NORMES J’ACCUSE LES MISÉRABLES Laure Gardette Dorian Rigal-Ansous Hervé de Luze Flora Volpelière

PORTRAIT DE LA ROUBAIX, UNE LUMIÈRE JEUNE FILLE EN FEU Laurence Briaud Julien Lacheray

28 PHOTO LABELS TECHNIQUES

ALICE ET LE MAIRE ATLANTIQUE LA BELLE ÉPOQUE CELLE QUE VOUS

Sébastien Buchmann Claire Mathon Nicolas Bolduc CROYEZ PHOTO Gilles Porte

LE CHANT DU LOUP HORS NORMES J’ACCUSE LES MISÉRABLES Pierre Cottereau Antoine Sanier Pawel Edelman Julien Poupard

PORTRAIT DE LA ROUBAIX, UNE LUMIÈRE ZOMBI CHILD JEUNE FILLE EN FEU Irina Lubtchansky Yves Cape Claire Mathon

29 SON LABELS TECHNIQUES

SON ADULTS IN THE ROOM LA BELLE ÉPOQUE Nikos Papadimitriou Rémi Daru Marianne Roussy Séverin Favriau Costas Varibopiotis Jean-Paul Hurier Edouard Morin Daniel Sobrino

CHAMBRE 212 LE CHANT DU LOUP Carlo Thoss Nicolas Cantin Valérie de Loof Thomas Desjonquères Thomas Gauder Raphaël Mouterde Olivier Goinard Randy Thom

LES HIRONDELLES DE KABOUL J’ACCUSE Eric Devulder Lucien Balibar Pascal Villard Aymeric Devoldère Eric Tisserand Cyril Holtz Niels Barletta

30 …SON LABELS TECHNIQUES

J’AI PERDU MON CORPS LES MISÉRABLES SON Manu Drouglazet Arnaud Lavaleix Anne-Sophie Coste Jérôme Gonthier Jérôme Wiciak Marco Casanova

PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU PROXIMA Julien Sicart Pierre André Valérie de Loof Valérie de Loof Daniel Sobrino Marc Doisne

ROUBAIX, UNE LUMIÈRE Nicolas Cantin Sylvain Malbrant Stéphane Thiébaut

31 32 CRÉATRICES ET CRÉATEURS DE COSTUMES, CHEFS COSTUMIÈRES ET CHEFS COSTUMIERS CONCOURANT POUR LE

DES MEILLEURS

33 Elise ANCION …Marie BELTRAMI Trois jours et une vie avec Jürgen DOERING Nicolas Boukhrief réalisé par Une Jeunesse dorée COSTUMES Sidonie Dumas, Julien Colombani produit par réalisé par Eva Ionesco Jean-Pierre Garrabos direction de production produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier Aurélien Adjedj direction de post-production direction de production Jérôme Petament location ou fabrication costumes : TIGREVILLE direction de post-production Eugénie Deplus location ou fabrication costumes : LE VESTIAIRE, LE SOUK, EURO COSTUMES, LES MAUVAIS GARÇONS Anne AUTRAN DUMOUR Tanguy le retour réalisé par Etienne Chatiliez A Antoine Pezet, Jérôme Corcos Hadjira BEN RAHOU produit par Jusqu’ici tout va bien Guinal Riou B direction de production réalisé par Mohamed Hamidi direction de post-production Doris Yoba Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouze C produit par direction de production Gregory Valais D Sophie BÉGON-FAGE direction de post-production Anne-Sophie Dupuch E Je promets d’être sage location ou fabrication costumes : LA COMPAGNIE DU COSTUME réalisé par Ronan Le Page F produit par Marc-Benoît Créancier G direction de production Anne-Claire Créancier Pauline Gilbert Olivier BÉRIOT direction de post-production Anna H location ou fabrication costumes : LE VESTIAIRE réalisé par Luc Besson I Luc Besson L’Ordre des médecins produit par Bruno Vatin J réalisé par David Roux direction de production direction de post-production Virginia Anderson K produit par Candice Zaccagnino, Olivier Aknin direction de production Sacha Guillaume-Bourbault location ou fabrication costumes : LA COMPAGNIE DU COSTUME L M Chambre 212 Emmanuelle BELLOCQ Christophe Honoré L’Intervention réalisé par N Philippe Martin, David Thion réalisé par Fred Grivois produit par Pauline Seigland O produit par Raphaël Rocher, Henri Debeurme direction de production Juliette Mallon P direction de production Hubert Brault direction de post-production location ou fabrication costumes : EURO COSTUMES location ou fabrication costumes : DOURSOUX, Q EURO COSTUMES, LA COMPAGNIE DU COSTUME, R LE VESTIAIRE Pauline BERLAND S Sœurs d’armes Made in China Julien Abraham réalisé par Caroline Fourest réalisé par T Florian Genetet-Morel, Sandra Karim produit par Jad Ben Ammar, Léo Maidenberg produit par direction de production Ludovic Douillet U direction de production Benoît Pilot direction de post-production Benoît Pilot V Quand on crie au loup Marilou Berry W réalisé par produit par Nathanaël La Combe, Thomas Langmann Marie BELTRAMI Thierry Cretagne, Thierry Cretagne X Alien Crystal Palace direction de production Alexandre Isidoro Y réalisé par Arielle Dombasle direction de post-production produit par Mathieu Bompoint, Vincent Roget location ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, EURO COSTUMES Z direction de production Ludovic Leiba direction de post-production Adrien Léongue 34 …Pauline BERLAND Jacqueline BOUCHARD avec Camille RABINEAU Convoi exceptionnel Bertrand Blier Chamboultout réalisé par Olivier Delbosc COSTUMES réalisé par Eric Lavaine produit par Philippe Delest produit par Vincent Roget direction de production Susana Antunes direction de production Ludovic Douillet direction de post-production location ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, EURO COSTUMES

Pauline BERTRAND Lune de miel Ni une, ni deux Anne Giafferi réalisé par Elise Otzenberger réalisé par Edouard de Vésinne produit par Alice Girard produit par Jean-Jacques Albert A direction de production Paul Sergent direction de production direction de post-production Laurent Canova direction de post-production Mélanie Karlin B

Yao C Philippe Godeau Charlotte BETAILLOLE réalisé par produit par Philippe Godeau D Holy Lands Jean-Yves Asselin réalisé par Amanda Sthers direction de production E Alain Pancrazi, Laurent Bacri direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon produit par F direction de production François Enginger, G Christine Raspillere Laetitia BOUIX direction de post-production Célia Simonnet Toute ressemblance... H réalisé par Michel Denisot I Olivier Kahn Anne BILLETTE produit par direction de production Sylvestre Guarino J Ulysse & Mona direction de post-production Nicolas Bonnet réalisé par Sébastien Betbeder K Frédéric Dubreuil produit par L direction de production Nicolas Trabaud Élise BOUQUET direction de post-production Sarah Derny M avec Reem KUZAYLI Les Invisibles N Louis-Julien Petit Christel BIROT réalisé par produit par Liza Benguigui O Les plus belles années d’une vie Thibault Mattei réalisé par Claude Lelouch direction de production P Bénédicte Pollet produit par Claude Lelouch direction de post-production EURO COSTUMES, Q direction de production Rémi Bergman location ou fabrication costumes : LES MAUVAIS GARÇONS, LE MONT SAINT-MICHEL, direction de post-production Tia Sackda R EPIC ET VOUS location ou fabrication costumes : S LES MAUVAIS GARÇONS, CAUVY T Valentine BRETON DES LOYS Qui m’aime me suive ! U réalisé par José Alcala Curiosa Lou Jeunet produit par Nicolas Blanc, Robert Guédiguian réalisé par V Olivier Delbosc direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit par Johanna Colboc W direction de post-production Pierre Huot direction de production direction de post-production Frank Mettre location ou fabrication costumes : X LES MAUVAIS GARÇONS, EURO COSTUMES, RAJA Y Z

35 W M 36 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES location oufabricationcostumes: direction depost-production Antoine Lepoivre direction deproduction Sina Frifra produit parLéonard Glowinski,Jean-Christophe Barret réalisé parOlivier Abbou Furie Fred CAMBIER direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Angeline Massoni produit parPatrick Godeau réalisé parPierre François Martin-Laval Fahim Brigitte CALVET direction de post-production Bénédicte Pollet direction de production Tatiana Bouchain produit par Amaury Ovise réalisé parVincent Mariette Les Fauves Julie BRONES direction depost-production Aude Cathelin direction deproduction Aude Cathelin produit parSylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parCédric Kahn Fête defamille location oufabricationcostumes: direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Anaïs Ascaride produit parMuriel Meynard,Marc Bordure réalisé parXavier de Choudens Damien veutchangerlemonde Alice CAMBOURNAC location oufabricationcostumes: direction depost-production Rodolphe Duprez direction deproduction Habdelhadi El Fakir produit parRenaud Chélélékian,Edouard Duprey réalisé parCédric Le Gallo,Maxime Govare Les Crevettes Pailletées avec Marion MOULÈS Matthieu CAMBLOR LES MAUVAIS GARÇONS, NIXON EURO COSTUMES, EURO COSTUMES EURO COSTUMES location oufabricationcostumes: direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Didier Abot produit parBruno Nahon réalisé parTristan Séguéla Docteur ? Elfie CARLIER direction de post-production Nicolas Baudens direction de production Vincent Lefeuvre produit par Matthieu Tarot réalisé parAllan Mauduit Rebelles Pierre CANITROT direction depost-production Nicolas Sacré,Toufik Ayadi direction deproduction Olivier Helie coproduit parSylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parJoachim Lafosse Continuer Pascaline CHAVANNE location oufabricationcostumes: direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Cédric Ettouati produit parJean Bréhat,Rachid Bouchareb,Muriel Merlin réalisé parBruno Dumont Jeanne direction depost-production Cécile Miralvès direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parMichel Saint-Jean réalisé parSafy Nebbou Celle quevouscroyez Alexandra CHARLES location oufabricationcostumes: direction depost-production ChiaraGirardi direction deproduction Anne Giraudau produit parFabrice Goldstein,Antoine Rein réalisé parMichel Leclerc La lutte desclasses LA COMPAGNIE DU COSTUME LA COMPAGNIE DU COSTUME CORNEJO, LE VESTIAIRE, VELVET …Pascaline CHAVANNE Sarah Anna DA SILVA Dernier amour L’Angle mort réalisé par Benoit Jacquot réalisé par Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic COSTUMES produit par Kristina Larsen, Jean-Pierre Guérin produit par Patrick Sobelman direction de production Albert Blasius direction de production Tatiana Bouchain direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, direction de post-production Christina Crassaris

Aude Cathelin

Grâce à Dieu Ariane DAURAT réalisé par François Ozon Au nom de la terre produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer réalisé par Edouard Bergeon Aude Cathelin produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard direction de production A direction de post-production Patricia Colombat direction de production Pierre Delaunay direction de post-production Julien Azoulay B J’Accuse réalisé par Roman Polanski C produit par Alain Goldman Charlotte DAVID D direction de production Cyrille Bragnier Venise n’est pas en Italie direction de post-production Abraham Goldblat réalisé par Ivan Calbérac E

produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, Nicolas Altmayer F Proxima direction de production Pascal Roussel Casas réalisé par Alice Winocour direction de post-production Patricia Colombat G Isabelle Madelaine, Émilie Tisné produit par H direction de production Thomas Santucci Caroline DE VIVAISE I La Vérité Les Estivants réalisé par Hirokazu Kore-eda réalisé par Valeria Bruni Tedeschi J produit par Muriel Merlin produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman K direction de production Christine Moarbes direction de production Serge Catoire direction de post-production Cédric Ettouati Déborah Aumard-Unger, L direction de post-production Pierre Huot M location ou fabrication costumes : PRADA, Catherine COSME GIORGIO ARMANI, LUCAS DE STAEL, EURO COSTUMES, N Papicha PAS SAGE, RAJA O réalisé par Mounia Meddour produit par Patrick André, Xavier Gens, Grégoire Gensollen P Pierre Wallon direction de production Jeanne DELAFOSSE Q direction de post-production Barbara Daniel L’Amour debout réalisé par Michaël Dacheux R Une part d’ombre produit par Gaëlle Jones réalisé par Samuel Tilman S coproduit par Clément Duboin, Frédéric Corvez T direction de production Caroline Tambour Thierry DELETTRE Duelles U réalisé par Olivier Masset-Depasse V Marité COUTARD coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, L’Heure de la sortie Caroline Benjo W Sébastien Marnier réalisé par direction de production Béatrice Chauvin-Ballay Caroline Bonmarchand X produit par direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens direction de production Isabelle Tillou location ou fabrication costumes : EURO COSTUMES Y Xenia Sulyma direction de post-production Z location ou fabrication costumes : LA COMPAGNIE DU COSTUME

37 W M 38 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES direction deproduction Isabelle Harnist produit parStéphanie Douet réalisé parNathan Ambrosioni Les Drapeaux depapier Elsa DEPARDIEU direction depost-production Carole Feltrim direction de production Véronique Lamarche produit par Alexandra Fechner réalisé parNils Tavernier L’Incroyable histoire duFacteur Cheval direction de post-production Abraham Goldblat direction de production Bruno Amestoy produit par Alain Goldman réalisé parAlexis Michalik …Thierry DELETTRE produit parGaëlle Bayssière,Didier Creste réalisé parLouis-Do de Lencquesaing La Saintefamille location oufabricationcostumes: direction depost-production Sylvie Barthet direction deproduction Sylvie Barthet produit parCharles Gillibert réalisé parOlivier Assayas Doubles vies LES MAUVAIS GARÇONS, SIMRANE location oufabricationcostumes: direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné L’Adieu àlanuit Jürgen DOERING Shanti Bourse direction depost-production Najat Younsi,David Alloyeau, Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria direction deproduction Shanti Bourse,Najat Younsi,Jean- produit parPhilippe Delarue réalisé parThomas Szabo,Hélène Giraud Minuscule 2:Les mandibulesdubout monde Aline DEPAYS Edmond LES MAUVAIS GARÇONS direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Baudoin Capet produit parPhilippe Godeau,Nathalie Gastaldo Godeau réalisé parPierre Godeau Raoul Taburin Nathalie DUROSCOAT location oufabricationcostumes: direction de post-production Eugénie Deplus direction de production Jérôme Petament produit par Marie-Jeanne Pascal,Melita Toscan du Plantier réalisé parEva Ionesco doréeUne Jeunesse avec Marie BELTRAMI …Jürgen DOERING direction depost-production Sarah Sobol direction deproduction Sarah Sobol produit parRabah Ameur-Zaïmeche réalisé parRabah Ameur-Zaïmeche Terminal Sud Julia FOUROUX direction depost-production Diane Thin direction deproduction Karim Canama produit parLaurent Lavolé réalisé parSébastien Betbeder Debout surlamontagne Léa FOREST direction depost-production Gaëlle Godard-Blossier direction deproduction Nicolas Borowsky produit parDavid Gauquié,Julien Deris,Jérôme Seydoux réalisé parJalil Lespert Le Dindon Madeline FONTAINE location oufabricationcostumes: direction depost-production Marion de Blaÿ direction deproduction Alain Monne produit parAlain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents Cécile DULAC EURO COSTUMES, LES MAUVAIS GARÇONS LE VESTIAIRE, LE SOUK, EURO COSTUMES Marine GALLIANO Adélaïde GOSSELIN Les Misérables Donne-moi des ailes réalisé par Ladj Ly réalisé par Nicolas Vanier produit par Toufik Ayadi, Christophe Barral produit par Clément Miserez, Matthieu Warter, COSTUMES direction de production Laurène Ladoge Thierry Desmichelle direction de post-production Bénédicte Pollet direction de production Antonio Rodrigues location ou fabrication costumes : CAUVY direction de post-production Aurélien Adjedj

Carole GÉRARD Silvia GRABOWSKY On ment toujours à ceux qu’on aime Frankie réalisé par Sandrine Dumas réalisé par Ira Sachs produit par Sandrine Dumas, Jean-Luc Ormieres produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt A direction de production Christophe Vialaret direction de production Marianne Germain B direction de post-production Christine Duchier C Anne-Marie GIACALONE D Gloria Mundi Alyona GRES réalisé par Robert Guédiguian Cold blood legacy - la mémoire du sang E produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian réalisé par Frédéric Petitjean direction de production Malek Hamzaoui produit par Corinne Benichou, Florence Moos F direction de post-production Pierre Huot direction de production Jean-Luc Olivier G location ou fabrication costumes : JMC TEAM, MARATIER direction de post-production Nicolas Reoutsky H I Anne-Sophie GLEDHILL Marine GRESSIER Alice et le maire Le Choix d’Ali J réalisé par Nicolas Pariser réalisé par Amor Hakkar K produit par Emmanuel Agneray produit par Amor Hakkar direction de production Sébastien Autret direction de production Florence Bouteloup L direction de post-production Cédric Ettouati M location ou fabrication costumes : IRONBARK, CAUVY Anaïs GUGLIELMETTI N Exfiltrés Moi, Maman, ma mère et moi réalisé par Emmanuel Hamon réalisé par Christophe le Masne O produit par Frédéric Brillion, Gilles Legrand produit par Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais P direction de production Johanna Colboc direction de production Marianne Nicole direction de post-production Charlotte Reichenbach direction de post-production Michel Tavares Q

location ou fabrication costumes : R LA COMPAGNIE DU COSTUME Eléa GOBBÉ-MÉVELLEC S Les Hirondelles de Kaboul T réalisé par Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec Cécile GUIOT produit par Reginald de Guillebon Inséparables U direction de production Eléonore Arnal réalisé par Varante Soudjian V direction de post-production Thomas Averland produit par Cyril Colbeau-Justin

direction de production Patrice Marchand W direction de post-production Aurélien Adjedj X Walter Y réalisé par Varante Soudjian produit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabri Z direction de production Nancy Brasseur 39 W M 40 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES Sandra GUTIERREZ direction depost-production Mélanie Karlin direction deproduction Paul Sergent produit parMélanie Gerin,Paul Rozenberg réalisé parStéphane Batut Vif-argent direction de production Claire Langmann produit par Bénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu direction de post-production Béatrice Mauduit direction de production Claire Langmann produit par Pascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Emmanuel Eli produit parNicolas Blanc réalisé parJulien Abraham Mon frère Elisa INGRASSIA direction deproduction Céline Zen produit parCéline Zen réalisé parFranchin Don Vous êtesjeunes, vousêtesbeaux Marion HUNERFURST direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages Luís HIPÓLITO direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Dimitri Rassam réalisé parOlivier Baroux Just agigolo Dorothée GUIRAUD location oufabricationcostumes: direction depost-production Guillaume Parent direction deproduction Bruno Morin Romain Le Grand, Marco Pacchioni produit parOlivier Delbosc,Vivien Aslanian, réalisé parFabien Onteniente All inclusive Fabienne KATANY direction de post-production Christina Crassaris direction de production Thomas Jaubert produit par Bertrand Bonello réalisé parBertrand Bonello Zombi Child Pauline JACQUARD location oufabricationcostumes: direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Thibault Mattei produit parLiza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit Les Invisibles avec Élise BOUQUET Reem KUZAYLI direction depost-production Faustine Perrio direction deproduction Sylvestre Guarino produit parRomain Rojtman réalisé parPhilippe de Chauveron Qu’est-ce-qu’on aencore faitaubondieu? Lisa KORN location oufabricationcostumes: direction depost-production Marine Alaric direction deproduction Thibault Mattei produit parFrédéric Jouve réalisé parRebecca Zlotowski Une fillefacile Isabelle KERBEC LA COMPAGNIE DU COSTUME EPIC ET VOUS LES MAUVAIS GARÇONS, LE MONT SAINT-MICHEL, EURO COSTUMES, LES MAUVAIS GARÇONS Claire LACAZE Clotilde LAUDE Nicky Larson et le parfum de Cupidon Wardi réalisé par Philippe Lacheau réalisé par Mats Grorud produit par Christophe Cervoni, Marc Fiszman produit par Patrice Nezan, Laurent Versini COSTUMES direction de production Bernard Seitz direction de production Solenne Blanc direction de post-production Christina Crassaris direction de post-production Laurent Versini location ou fabrication costumes : EURO COSTUMES

La Vie Scolaire Colombe LAURIOT PRÉVOST réalisé par Grand Corps Malade, Mehdi Idir Les Petits Flocons produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid réalisé par Joséphine de Meaux direction de production Frédéric Grunenwald produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian direction de post-production Patricia Colombat direction de production Isabelle Tillou A

direction de post-production Nathalie de Bernardinis B location ou fabrication costumes : Sofía LANTÁN LA COMPAGNIE DU COSTUME C Tremblements réalisé par Jayro Bustamante D produit par Edgard Tenembaum Muriel LEGRAND E direction de production Edgard Tenembaum La Source direction de post-production Fabien Trampont réalisé par Rodolphe Lauga F

produit par Romain Rousseau, Maxime Delauney G direction de production Luc Martinage Marie-Laure LASSON direction de post-production Aurélien Adjedj H Le Mystère Henri Pick I réalisé par Rémi Bezançon produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, Mimi LEMPICKA J Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas Le Chant du loup K direction de production Pascal Bonnet réalisé par Antonin Baudry direction de post-production Patricia Colombat produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal L

direction de production Stéphane Riga M Roxane direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon réalisé par Mélanie Auffret N produit par Foucauld Barré, Nicolas Duval Adassovsky Un monde plus grand direction de production Olivier Lagny réalisé par Fabienne Berthaud O direction de post-production Anne-Sophie Dupuch produit par Carole Scotta, Barbara Letellier P location ou fabrication costumes : EURO COSTUMES, direction de production Julie Flament LES MAUVAIS GARÇONS direction de post-production Nicolas Voillard Q

R Soraya LATTALI Gigi LEPAGE S Paradise Beach Black Snake, la légende du serpent noir T réalisé par Xavier Durringer réalisé par Karole Rocher, Thomas Ngijol produit par Isaac Sharry, Philippe Aigle produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat U direction de production Denys Fleutot direction de production Amanda Law V direction de post-production Luc-Antoine Robert direction de post-production Béatrice Mauduit W Frédérique LEROY X Premier de la classe Y réalisé par Stéphane Ben Lahcene produit par Mikaël Abecassis Z direction de production Laurent Hanon 41 W M 42 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis Meltem Alkistis MAMALI direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parPierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache J’irai oùtu iras Barbara LOISON direction de post-production Sidonie Waserman direction de production Émeric Le Maître Victor Hadida, Laurent Hadida produit par Elisa Soussan,Kev Adams,Samuel Hadida, réalisé parJulien Weill Andy direction depost-production Eugénie Deplus direction deproduction Véronique Lamarche produit parAlice Girard,Edouard Weil réalisé parValérie Donzelli Notre Dame Elisabeth MÉHU Nicolas Bassetto direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Olivier Lagny Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit parLaetitia Galitzine,Hugo Gélin, réalisé parHugo Gélin Mon inconnue Isabelle MATHIEU direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Jérôme Seydoux réalisé parJames Huth Rendez-vous chezlesMalawas Julie MARTEAU Salomé LÉVY KOUMETZ location oufabricationcostumes: direction deproduction Gaëlle Ruffier produit parNicolas Jourdier,Gaëlle Ruffier,Marc Collin réalisé parMarc Collin Le Chocdufutur Eve MENUTEAU direction de post-production Bastien Annibal direction de production Diane Weber produit par Emmanuel Chaumet réalisé parBenoît Forgeard Yves MELZA TIBURCE Annie location oufabrication costumes: direction depost-production Rodolphe Duprez direction deproduction Habdelhadi El Fakir produit parRenaud Chélélékian,Edouard Duprey réalisé parCédric Le Gallo,Maxime Govare Les Crevettes Pailletées avec Matthieu CAMBLOR Marion MOULÈS direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Nicolas Leclere produit parDavid Thion,Philippe Martin réalisé parJustine Triet Sibyl Virginie MONTEL Nathalie Agalzi produit parFrançois Drouot,Marie Sonne-Jensen, réalisé parDominique Choisy Ma vieavec James Dean Céline MOMBERT direction depost-production Léa Sadoul direction deproduction Julien Bouley produit parFlorian Môle réalisé parLucas Bernard Un beau voyou direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parErwan Le Duc Perdrix Julie MIEL LE VESTIAIRE EURO COSTUMES …Isabelle PANNETIER Karen MULLER SERREAU Victor & Célia Mais vous êtes fous réalisé par Pierre Jolivet réalisé par Audrey Diwan produit par Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert produit par Edouard Weil, Alice Girard COSTUMES direction de production Laurent Lecêtre direction de production Médéric Bourlat direction de post-production Christina Crassaris direction de post-production Mélanie Karlin

Seules les bêtes April NAPIER réalisé par Dominik Moll Nevada produit par Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, réalisé par Laure de Clermont-Tonnerre Simon Arnal produit par Ilan Goldman direction de production Diego Urgoiti-Moinot direction de production Steak House direction de post-production Nicolas Voillard A direction de post-production Abraham Goldblat B Une intime conviction réalisé par Antoine Raimbault C Caroline Adrian Agis PANAGIOTOU produit par D Adults in the room direction de production Stéphane Bouchard réalisé par Costa-Gavras direction de post-production Sophie de Charentenay E produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras F direction de production Christine Moarbes Charlotte PECQUENARD G Ma famille et le loup Isabelle PANNETIER réalisé par Adrià Garcia H C’est ça l’amour produit par Didier Brunner, Damien Brunner, I réalisé par Claire Burger Christine Ponzevera produit par Isabelle Madelaine direction de production Thomas Maggiar J direction de production Cécile Remy-Boutang K Versus Le Daim réalisé par François Valla L Nicolas Journet réalisé par Quentin Dupieux produit par M produit par Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe direction de production Nicolas Journet, Fabrice Gilbert direction de production Arnaud Tournaire location ou fabrication costumes : CAUVY N direction de post-production Abraham Goldblat, O Camille Cariou Marie-Laure PINSARD P Fourmi Les grands squelettes réalisé par Julien Rappeneau réalisé par Philippe Ramos Q produit par Michael Gentile produit par Matthieu Deniau, Philippe Grivel, Gaël Teicher R direction de production Frédéric Blum direction de production Gaël Teicher direction de post-production Hélène Glabeke S

Rêves de jeunesse T Hors Normes réalisé par Alain Raoust réalisé par Eric Toledano, Olivier Nakache produit par Tom Dercourt U Jacques Reboud produit par Nicolas Duval Adassovsky direction de production V direction de production Vincent Piant direction de post-production Fabien Trampont direction de post-production Abraham Goldblat, W Ana Antunes X location ou fabrication costumes : VELVET, RAJA, EURO COSTUMES, LA COMPAGNIE DU COSTUME Y Z

43 W M 44 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES direction deproduction Ludovic Douillet produit parVincent Roget réalisé parEric Lavaine Chamboultout avec Pauline BERLAND location oufabricationcostumes: direction depost-production Claude Picard direction deproduction François Enginger produit parAlain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri réalisé parPascal Thomas À causedesfilles..? Camille RABINEAU direction de post-production Adrien Léongue direction de production Julien Auer produit par Charles Philippe,Lucile Ric réalisé parRomain Laguna Les Météorites Laëtitia POMMIER LES PETITS MÉTIERS, EURO COSTUMES, RAJA LA COMPAGNIE DU COSTUME, LES MAUVAIS GARÇONS, location oufabricationcostumes: direction depost-production Charlotte Reichenbach direction deproduction Béatrice Chauvin-Ballay Frédéric Brillion produit parMichel Feller,Dominique Besnehard, réalisé parSarah Suco Les Éblouis location oufabricationcostumes: direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Olivier Helie produit parYaël Fogiel,Laetitia Gonzalez réalisé parJulie Bertuccelli La dernière foliedeClaire Darling Nathalie RAOUL Sébastien Demeyere direction depost-production Cédric Ettouati, direction deproduction Olivier Abrassart coproduit parDenis Freyd réalisé parJean-Pierre Dardenne,Luc Dardenne jeune Ahmed Le Maïra RAMEDHAN-LEVI LES MAUVAIS GARÇONS, EUROLOCATION UCCELLI PRODUCTION EURO COSTUMES, direction deproduction Pascal Metge produit parJudith Lou Lévy,Eve Robin réalisé parMati Diop Atlantique Rachèle RAOULT location oufabricationcostumes: produit par Pascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parArnaud Desplechin Roubaix, unelumière …Nathalie RAOUL location oufabrication costumes: direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl Yvett ROTSCHEID direction deproduction Dimitri Lykavieris produit parPatrick Sobelman,Marine Arrighi de Casanova réalisé parJudith Davis Tout cequ’ilmereste delarévolution direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Sébastien Lepinay produit parDiane Jassem,Céline Chapdaniel réalisé parMarie-Sophie Chambon 100 kilosd’étoiles Marta ROSSI direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parPascal Bonitzer Les Envoûtés Marielle ROBAUT direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata Sabrina RICCARDI LES MAUVAIS GARÇONS, LE SOUK EURO COSTUMES, LES MAUVAIS GARÇONS Eglantine SABOT Morgane THOS Les Municipaux (trop c’est trop) Tous les dieux du ciel réalisé par Eric Carrière, Francis Ginibre réalisé par Quarxx produit par Patrick Godeau produit par Vincent Brançon, François Cognard COSTUMES direction de production Frédéric Sauvagnac direction de production Sandra Ianigro direction de post-production Luc-Antoine Robert direction de post-production Vincent Brançon

Carine SARFATI Sarah TOPALIAN Mon chien stupide Jessica Forever réalisé par Yvan Attal réalisé par Caroline Poggi, Jonathan Vinel produit par Vincent Roget, Florian Genetet-Morel produit par Emmanuel Chaumet direction de production François Hamel direction de production Rodolphe Croquefer A direction de post-production Nicolas Baudens direction de post-production Bastien Annibal B Nous finirons ensemble C réalisé par Guillaume Canet Jennifer TREMBLAY D produit par Alain Attal Pauvre Georges ! direction de production Sandrine Paquot réalisé par Claire Devers E direction de post-production Nicolas Mouchet produit par Dominique Besnehard, Antoine Le Carpentier F Place des Victoires G réalisé par Yoann Guillouzouic Clément VACHELARD produit par Magali Potier, Ryme Wehbi Lola vers la mer H direction de production Laurent Le Thiec réalisé par Laurent Micheli I direction de post-production Jean Delduc coproduit par Sébastien Haguenauer location ou fabrication costumes : VELVET, CAUVY, RAJA direction de production François Dubois J

direction de post-production Charly Guedj K Anne SCHOTTE L Deux moi Noémie VEISSIER réalisé par Cédric Klapisch C’est quoi cette mamie ?! M produit par Cédric Klapisch, Bruno Levy réalisé par Gabriel Julien-Laferrière N direction de production Sylvie Peyre produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou direction de post-production Isabelle Morax direction de production Christophe Desenclos O

direction de post-production Cyril Contejean P Le Meilleur reste à venir réalisé par Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière Deux fils Q produit par Dimitri Rassam réalisé par Félix Moati R direction de production Patrice Arrat produit par Pierre Guyard direction de post-production Nicolas Baudens direction de production Vincent Lefeuvre S location ou fabrication costumes : direction de post-production Clara Vincienne T LA COMPAGNIE DU COSTUME, LES MAUVAIS GARÇONS, location ou fabrication costumes : EURO COSTUMES, CAUVY LES MAUVAIS GARÇONS, LA COMPAGNIE DU COSTUME U

V Rosa THARRATS Laure VILLEMER W Liberté Joyeuse retraite ! réalisé par Albert Serra réalisé par Fabrice Bracq X produit par Pierre Olivier Bardet produit par Manuel Munz, Thierry Desmichelle Y direction de production Julien Auer, Sandra Figueiredo direction de production Gilles Loutfi direction de post-production Élisabeth Pawlowski direction de post-production Gilles Loutfi Z

45 W M 46 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

COSTUMES location oufabricationcostumes: direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent Zoe WANGCHIA-HUI direction depost-production Pauline Gilbert direction deproduction Nicolas Borowsky produit par Lionel Uzan,Pascal Breton,Ardavan Safaee réalisé parLadislas Chollat Let’s dance Jean-Daniel VUILLERMOZ direction de production Louise Hentgen produit par Emmanuel Chaumet réalisé parMaxime Matray,Alexia Walther Bêtes blondes Sabrina VIOLET direction depost-production Frank Mettre direction deproduction Philippe Guez produit parJérôme Seydoux,Lisa Azuelos,Julien Madon réalisé parLisa Azuelos Mon bébé direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Patrice Arrat Sidonie Dumas produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Frédéric Blum Philippe Carcassonne produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer, réalisé parAnne Fontaine Blanche commeneige LA COMPAGNIE DU COSTUME, LES MAUVAIS GARÇONS location oufabricationcostumes: direction deproduction Sylvain Monod produit parFrançois Kraus,Denis Pineau-Valencienne réalisé parNicolas Bedos La BelleÉpoque Emmanuelle YOUCHNOVSKI EURO COSTUMES location oufabricationcostumes: direction deproduction Bernard Bolzinger produit parAïssa Djabri,Farid Lahouassa,Michel Munz réalisé parGérard Bitton,Michel Munz La véritésijemens!Les débuts LES MAUVAIS GARÇONS, RAJA location oufabricationcostumes: direction de post-production Hélène Glabeke direction de production François Lamotte produit par Michael Gentile réalisé parPatrick Cassir Premières vacances …Emmanuelle YOUCHNOVSKI direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes Khadija ZEGGAÏ ATELIER CLSFX LE VESTIAIRE, MARATIER, CHEFS DÉCORATRICES ET CHEFS DÉCORATEURS CONCOURANT POUR LE

DES MEILLEURS

47 Jan ANDERSEN Laurent BAUDE Camille Vif-argent DÉCORS réalisé par Boris Lojkine réalisé par Stéphane Batut produit par Bruno Nahon produit par Mélanie Gerin, Paul Rozenberg direction de production Pascal Metge direction de production Paul Sergent direction de post-production Astrid Lecardonnel direction de post-production Mélanie Karlin

Yan ARLAUD Diéné BERETE Raoul Taburin Mais vous êtes fous réalisé par Pierre Godeau réalisé par Audrey Diwan produit par Philippe Godeau, Nathalie Gastaldo Godeau produit par Edouard Weil, Alice Girard A direction de production Baudoin Capet direction de production Médéric Bourlat direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction de post-production Mélanie Karlin B C D Séverine BAEHREL David BERSANETTI Toute ressemblance... Furie E réalisé par Michel Denisot réalisé par Olivier Abbou produit par Olivier Kahn produit par Léonard Glowinski, Jean-Christophe Barret F direction de production Sylvestre Guarino direction de production Sina Frifra G direction de post-production Nicolas Bonnet direction de post-production Antoine Lepoivre

H I Toma BAQUÉNI Stéphanie BERTRAND CARUSSI Roubaix, une lumière Victor & Célia J réalisé par Arnaud Desplechin réalisé par Pierre Jolivet produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat produit par Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert K direction de production Laurent Lecêtre L Sibyl direction de post-production Christina Crassaris réalisé par Justine Triet M produit par David Thion, Philippe Martin N direction de production Nicolas Leclere Sebastian BIRCHLER direction de post-production Juliette Mallon Donne-moi des ailes O studio : RHÔNE ALPES STUDIOS réalisé par Nicolas Vanier

P produit par Clément Miserez, Matthieu Warter, avec Oumar SALL Thierry Desmichelle Q Atlantique direction de production Antonio Rodrigues R réalisé par Mati Diop direction de post-production Aurélien Adjedj produit par Judith Lou Lévy, Eve Robin studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX S direction de production Pascal Metge

T Gwendolyn BOUDON U Benoît BAROUH Des gens bien Le Chant du loup V réalisé par Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly réalisé par Antonin Baudry produit par Anne Le Nen, Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly, W produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal Christophe Hermet direction de production Stéphane Riga direction de production Christophe Hermet X direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Y Z

48 Arnaud BOUNIORT …Aurore CASALIS avec Cécile DELEU Tout ce qu’il me reste de la révolution Les Invisibles réalisé par Judith Davis DÉCORS réalisé par Louis-Julien Petit produit par Patrick Sobelman, Marine Arrighi de Casanova produit par Liza Benguigui direction de production Dimitri Lykavieris direction de production Thibault Mattei direction de post-production Bénédicte Pollet Ulysse & Mona réalisé par Sébastien Betbeder produit par Frédéric Dubreuil Marion BURGER direction de production Nicolas Trabaud Je promets d’être sage direction de post-production Sarah Derny réalisé par Ronan Le Page produit par Marc-Benoît Créancier A direction de production Anne-Claire Créancier Arnaud CHAUVIN B direction de post-production Pauline Gilbert Andy location meubles : SOUBRIER, LANZANI, DEFRISE réalisé par Julien Weill C produit par Elisa Soussan, Kev Adams, Samuel Hadida, Victor Hadida, Laurent Hadida D Chloé CAMBOURNAC direction de production Émeric Le Maître E Deux moi direction de post-production Sidonie Waserman réalisé par Cédric Klapisch F produit par Cédric Klapisch, Bruno Levy G direction de production Sylvie Peyre Marie CHEMINAL direction de post-production Isabelle Morax Fourmi H studio : STUDIOS D’AUBERVILLIERS réalisé par Julien Rappeneau I produit par Michael Gentile L’Ordre des médecins direction de production Frédéric Blum J réalisé par David Roux direction de post-production Hélène Glabeke K produit par Candice Zaccagnino, Olivier Aknin direction de production Sacha Guillaume-Bourbault Le Meilleur reste à venir L Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière réalisé par M Papicha produit par Dimitri Rassam réalisé par Mounia Meddour direction de production Patrice Arrat N produit par Patrick André, Xavier Gens, Grégoire Gensollen Nicolas Baudens direction de post-production O direction de production Pierre Wallon location meubles : LE GARAGE, SOUBRIER, ASMB, direction de post-production Barbara Daniel DÉJÀ VU, RED EDITION, SILVERA P

Les Petits Flocons Q réalisé par Joséphine de Meaux Philippe CHIFFRE R produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian Nous finirons ensemble direction de production Isabelle Tillou réalisé par Guillaume Canet S direction de post-production Nathalie de Bernardinis produit par Alain Attal T direction de production Sandrine Paquot direction de post-production Nicolas Mouchet U Aurore CASALIS V Debout sur la montagne avec Spyros LASKARIS réalisé par Sébastien Betbeder Adults in the room W produit par Laurent Lavolé Costa-Gavras réalisé par X direction de production Karim Canama produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras direction de post-production Diane Thin direction de production Christine Moarbes Y studio : STUDIOS D’EPINAY Z

49 49 W M 50 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS L’Adieu àlanuit Carlos CONTI direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes direction de post-production Charlotte Reichenbach direction de production Johanna Colboc produit par Frédéric Brillion,Gilles Legrand réalisé parEmmanuel Hamon Exfiltrés direction de production Cécile Remy-Boutang produit par Isabelle Madelaine réalisé parClaire Burger C’est çal’amour Pascale CONSIGNY direction deproduction Caroline Tambour coproduit parClément Duboin,Frédéric Corvez réalisé parSamuel Tilman Une partd’ombre direction depost-production Charly Guedj direction deproduction François Dubois coproduit parSébastien Haguenauer réalisé parLaurent Micheli Lola verslamer Catherine COSME direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Steak House produit parIlan Goldman réalisé parLaure de Clermont-Tonnerre Nevada location meubles: direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné ALEXANDRE BROCANTE LANZANI, LES 2 AILLEURS, Barnabé D’HAUTEVILLE direction deproduction Christine Parisse produit parSébastien Onomo réalisé parDenis Do Funan Michael CROUZAT direction de post-production Pierre Huot direction de production Anaïs Ascaride produit par Muriel Meynard,Marc Bordure réalisé parXavier de Choudens Damien veutchangerlemonde Christophe COUZON studio : direction depost-production Sophie de Charentenay direction deproduction Stéphane Bouchard produit parCaroline Adrian réalisé parAntoine Raimbault Une intimeconviction Nicolas DEBOISCUILLÉ direction deproduction Laurent Hanon produit parMikaël Abecassis réalisé parStéphane Ben Lahcene Premier delaclasse Tom DARMSTAEDTER direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Luc Martinage produit parRomain Rousseau,Maxime Delauney réalisé parRodolphe Lauga La Source Sébastien DANOS direction deproduction Stéphane Margail produit parJean-François Tosti réalisé parEric Tosti Terra Willy -planèteinconnue avec Laurent HOUIS Benoît DAFFIS direction deproduction Louise Hentgen produit parEmmanuel Chaumet réalisé parMaxime Matray,Alexia Walther Bêtes blondes STUDIOS D’EPINAY Emmanuel DE CHAUVIGNY Daphné DEBOAISNE À cause des filles ..? avec Axel DEBOAISNE réalisé par Pascal Thomas L’Angle mort DÉCORS produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri réalisé par Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic direction de production François Enginger produit par Patrick Sobelman direction de post-production Claude Picard Tatiana Bouchain direction de production direction de post-production Christina Crassaris La dernière folie de Claire Darling réalisé par Julie Bertuccelli produit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez Patrick DECHESNE Olivier Helie direction de production avec Alain-Pascal HOUSIAUX Christelle Didier direction de post-production Walter studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Varante Soudjian A réalisé par produit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabri Docteur ? B direction de production Nancy Brasseur réalisé par Tristan Séguéla C produit par Bruno Nahon D direction de production Didier Abot Tony DELATTRE direction de post-production Astrid Lecardonnel E Terminal Sud réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche Les Éblouis F produit par Rabah Ameur-Zaïmeche réalisé par Sarah Suco direction de production Sarah Sobol G produit par Michel Feller, Dominique Besnehard, direction de post-production Sarah Sobol Frédéric Brillion H direction de production Béatrice Chauvin-Ballay I direction de post-production Charlotte Reichenbach Isabelle DELBECQ location meubles : LOCA CHAPITEAU, Chamboultout J RAIPONCE SERVICES, CICAR Eric Lavaine réalisé par K produit par Vincent Roget Les Envoûtés direction de production Ludovic Douillet L réalisé par Pascal Bonitzer location meubles : LES 2 AILLEURS, ASMB, produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt M LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, DEFRISE, LANZANI, direction de production Marianne Germain DÉCOR PLUS N direction de post-production Christine Duchier O Inséparables réalisé par Varante Soudjian P Arnaud DE MOLERON produit par Cyril Colbeau-Justin Blanche comme neige Q direction de production Patrice Marchand réalisé par Anne Fontaine direction de post-production Aurélien Adjedj R produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Philippe Carcassonne S direction de production Frédéric Blum T direction de post-production Patricia Colombat Cécile DELEU studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX U avec Arnaud BOUNIORT Les Invisibles V réalisé par Louis-Julien Petit Axel DEBOAISNE produit par Liza Benguigui W avec Daphné DEBOAISNE direction de production Thibault Mattei L’Angle mort X direction de post-production Bénédicte Pollet réalisé par Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic Y produit par Patrick Sobelman direction de production Tatiana Bouchain Z direction de post-production Christina Crassaris 51 W M 52 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction François Hamel produit parVincent Roget,Florian Genetet-Morel réalisé parYvan Attal Mon chienstupide direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Claire Langmann produit parPascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce Samuel DESHORS studio : direction de post-production Bastien Annibal direction de production Diane Weber produit par Emmanuel Chaumet réalisé parBenoît Forgeard Yves Anne-Sophie DELSERIES direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Sébastien Lepinay produit parDiane Jassem,Céline Chapdaniel réalisé parMarie-Sophie Chambon 100 kilosd’étoiles Frédérique DOUBLET location meubles: direction depost-production Xenia Sulyma direction deproduction Isabelle Tillou produit parCaroline Bonmarchand réalisé parSébastien Marnier L’Heure delasortie direction depost-production Aude Cathelin direction deproduction Aude Cathelin produit parSylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parCédric Kahn Fête defamille Guillaume DEVIERCY LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, SOUBRIER,ASMB MANUTENTION LEVAGE GRUES À TOUR, LES 2 AILLEURS, STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX GL EVENTS, direction depost-production Marion de Blaÿ direction deproduction Alain Monne produit parAlain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents Jérémie DUCHIER location meubles: direction de post-production Clara Vincienne direction de production Vincent Lefeuvre produit par Pierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache J’irai oùtu iras Sidney DUBOIS location meubles: direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Christine Moarbes produit parMuriel Merlin réalisé parHirokazu Kore-eda La Vérité Riton DUPIRE-CLÉMENT location meubles: direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Olivier Lagny produit parFoucauld Barré,Nicolas Duval Adassovsky réalisé parMélanie Auffret Roxane Thomas DUCOS direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata direction depost-production Carole Feltrim direction deproduction Véronique Lamarche produit parAlexandra Fechner réalisé parNils Tavernier L’Incroyable histoire duFacteur Cheval BABEL DÉCOR, LANZANI LES 2 AILLEURS / OUEST DESTOCKAGE, TI RÉCUP’ studio : LES 2 AILLEURS, QUIQUISTOCK, BABEL DÉCOR, LANZANI, BREIZH DÉBARRAS, STUDIOS D’EPINAY Emmanuelle DUPLAY Florence EMERY Les Estivants Les Particules réalisé par Valeria Bruni Tedeschi réalisé par Blaise Harrison DÉCORS produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman produit par Estelle Fialon direction de production Serge Catoire direction de production Tatiana Bouchain direction de post-production Déborah Aumard-Unger, direction de post-production Christelle Didier Pierre Huot

Grâce à Dieu François EMMANUELLI réalisé par François Ozon Ni une, ni deux produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer réalisé par Anne Giafferi direction de production Aude Cathelin produit par Edouard de Vésinne direction de post-production Patricia Colombat direction de production Jean-Jacques Albert A

direction de post-production Laurent Canova B Seules les bêtes location meubles : BABEL DÉCOR / studio : réalisé par Dominik Moll STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX C produit par Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, Simon Arnal Place des Victoires D direction de production Diego Urgoiti-Moinot réalisé par Yoann Guillouzouic E direction de post-production Nicolas Voillard produit par Magali Potier, Ryme Wehbi

direction de production Laurent Le Thiec F direction de post-production Jean Delduc G Rodolphe DURAND location meubles : DÉCOR PLUS, UNION BOIS, RTA, Vous êtes jeunes, vous êtes beaux LES 2 AILLEURS / studio : STUDIOS SETS H réalisé par Franchin Don I produit par Céline Zen direction de production Céline Zen J David FAIVRE L’autre continent K réalisé par Romain Cogitore Eric DURRINGER produit par Tom Dercourt, Vincent Wang L Paradise Beach direction de production Jacques Reboud M réalisé par Xavier Durringer direction de post-production Fabien Trampont produit par Isaac Sharry, Philippe Aigle N direction de production Denys Fleutot O direction de post-production Luc-Antoine Robert Anna FALGUÈRES studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Duelles P réalisé par Olivier Masset-Depasse coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, Q Maamar ECH CHEIKH Caroline Benjo R Le Mystère Henri Pick direction de production Béatrice Chauvin-Ballay réalisé par Rémi Bezançon direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens S Isabelle Grellat, Eric Altmayer, produit par studio : STUDIO BFC GROUP T Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas direction de production Pascal Bonnet U direction de post-production Patricia Colombat Paul FAYARD V studio : STUDIOS 107 Moi, Maman, ma mère et moi

réalisé par Christophe le Masne W produit par Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais X direction de production Marianne Nicole direction de post-production Michel Tavares Y location meubles : LES 2 AILLEURS Z

53 W M 54 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS Just agigolo Jean-Jacques GERNOLLE direction depost-production Guillaume Parent direction deproduction Bruno Morin Romain Le Grand, Marco Pacchioni produit parOlivier Delbosc,Vivien Aslanian, réalisé parFabien Onteniente All inclusive Hervé GALLET Sébastien Demeyere direction de post-production Cédric Ettouati, direction de production Olivier Abrassart coproduit par Denis Freyd réalisé parJean-Pierre Dardenne,Luc Dardenne jeune Ahmed Le Igor GABRIEL direction depost-production Thomas Averland direction deproduction Eléonore Arnal produit parReginald de Guillebon réalisé parZabou Breitman,Eléa Gobbé-Mévellec Les Hirondelles deKaboul Eléa GOBBÉ-MÉVELLEC studio : Shanti Bourse direction depost-production Najat Younsi,David Alloyeau, Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria direction deproduction Shanti Bourse,Najat Younsi,Jean- produit parPhilippe Delarue réalisé parThomas Szabo,Hélène Giraud Minuscule 2:Les mandibulesduboutmonde Hélène GIRAUD direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parNicolas Blanc,Robert Guédiguian réalisé parJosé Alcala Qui m’aime mesuive! François-Gila GIRARD studio : direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Dimitri Rassam réalisé parOlivier Baroux STUDIOS DE LA VICTORINE STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX location meubles: direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction François Lamotte produit parMichael Gentile réalisé parPatrick Cassir Premières vacances Samantha GORDOWSKI direction de post-production Cécile Miralvès direction de production Frédéric Sauvagnac produit par Michel Saint-Jean réalisé parSafy Nebbou Celle quevouscroyez Cyril GOMEZ-MATHIEU direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages Luís HIPÓLITO location meubles: direction depost-production Alexandre Isidoro direction deproduction Thierry Cretagne,Thierry Cretagne produit parNathanaël La Combe,Thomas Langmann réalisé parMarilou Berry Quand oncrieauloup Denis HAGER direction deproduction Pauline Seigland produit parDamien Lagogué,Julie Gayet,Nadia Turincev réalisé parJonathan Desoindre Sun direction deproduction Claire Langmann produit parBénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu Thomas GRÉZAUD direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parIra Sachs Frankie Silvia GRABOWSKY BABEL DÉCOR, LES 2 AILLEURS LANZANI, LES 2 AILLEURS Laurent HOUIS Karim LAGATI avec Benoît DAFFIS Les Misérables Terra Willy - planète inconnue réalisé par Ladj Ly DÉCORS réalisé par Eric Tosti produit par Toufik Ayadi, Christophe Barral produit par Jean-François Tosti direction de production Laurène Ladoge direction de production Stéphane Margail direction de post-production Bénédicte Pollet

Alain-Pascal HOUSIAUX Guillaume LANDRON avec Patrick DECHESNE Les Météorites Walter réalisé par Romain Laguna réalisé par Varante Soudjian produit par Charles Philippe, Lucile Ric produit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabri direction de production Julien Auer A direction de production Nancy Brasseur direction de post-production Adrien Léongue B C Françoise JOSET Spyros LASKARIS D Holy Lands avec Philippe CHIFFRE réalisé par Amanda Sthers Adults in the room E produit par Alain Pancrazi, Laurent Bacri réalisé par Costa-Gavras direction de production François Enginger, produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras F Christine Raspillere direction de production Christine Moarbes G direction de post-production Célia Simonnet H Joan LE BORU I Jedrzej KOWALSKI Le Daim Lune de miel réalisé par Quentin Dupieux J réalisé par Elise Otzenberger produit par Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe K produit par Alice Girard direction de production Arnaud Tournaire direction de production Paul Sergent direction de post-production Abraham Goldblat, L direction de post-production Mélanie Karlin Camille Cariou M N Jola KUDELA Erwan LE GAL Vic le Viking Jeanne O réalisé par Eric Cazes réalisé par Bruno Dumont P coproduit par Katell France produit par Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlin direction de production Nadine Mombo direction de production Cédric Ettouati Q

direction de post-production Cédric Ettouati R

François-Renaud LABARTHE S Doubles vies Rozenn LE GLOAHEC T réalisé par Olivier Assayas Une fille facile produit par Charles Gillibert réalisé par Rebecca Zlotowski U direction de production Sylvie Barthet produit par Frédéric Jouve V direction de post-production Sylvie Barthet direction de production Thibault Mattei

direction de post-production Marine Alaric W

X Y Z

55 W M 56 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS location meubles: direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parPierre Guyard réalisé parFélix Moati Deux fils Julia LEMAIRE direction depost-production Bénédicte Pollet direction de production Tatiana Bouchain produit par Amaury Ovise réalisé parVincent Mariette Les Fauves direction de post-production Julien Azoulay direction de production Pierre Delaunay produit par Christophe Rossignon,Philip Boëffard réalisé parEdouard Bergeon Au nomdelaterre Pascal LEGUELLEC direction deproduction Bernard Bolzinger produit parAïssa Djabri,Farid Lahouassa,Michel Munz réalisé parGérard Bitton,Michel Munz La véritésijemens!Les débuts Laure LEPELLEY MONBILLARD direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis Meltem Olga LEONTIADOU location meubles: direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Emmanuel Eli produit parNicolas Blanc réalisé parJulien Abraham Mon frère studio : Ana Antunes direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Vincent Piant produit parNicolas Duval Adassovsky réalisé parEric Toledano,Olivier Nakache Hors Normes STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX DPC DEFRISE, LES 2 AILLEURS studio : direction depost-production Nicolas Reoutsky direction deproduction Jean-Luc Olivier produit parCorinne Benichou,Florence Moos réalisé parFrédéric Petitjean Cold bloodlegacy-lamémoire dusang Ivan LEVCHENKO direction de post-production Fabien Trampont direction de production Jacques Reboud produit par Tom Dercourt réalisé parAlain Raoust Rêves dejeunesse Caroline LEROY direction depost-production Nicolas Voillard direction deproduction Julie Flament produit parCarole Scotta,Barbara Letellier réalisé parFabienne Berthaud Un mondeplusgrand Eve MARTIN studio : direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Guinal Riou produit parAntoine Pezet,Jérôme Corcos réalisé parEtienne Chatiliez Tanguy leretour Stéphane MAKEDONSKY direction depost-production Morgane Le Gallic produit parMarc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps avec Fursy TEYSSIER Jeoffrey MAGELLAN direction depost-production Leslie Foubert direction deproduction Michael Wawuyo coproduit parOualid Baha réalisé parJoel Karekezi La Miséricorde delajungle Geneviève LEYH FILM UA GROUP STUDIOS D’EPINAY Loic MASI Nicolas MIGOT Alien Crystal Palace Les Crevettes Pailletées réalisé par Arielle Dombasle réalisé par Cédric Le Gallo, Maxime Govare DÉCORS produit par Mathieu Bompoint, Vincent Roget produit par Renaud Chélélékian, Edouard Duprey direction de production Ludovic Leiba direction de production Habdelhadi El Fakir direction de post-production Adrien Léongue direction de post-production Rodolphe Duprez

Lorenzo MATTOTTI William MORDOS La Fameuse invasion des ours en Sicile La Sainte famille réalisé par Lorenzo Mattotti réalisé par Louis-Do de Lencquesaing produit par Valérie Schermann, Christophe Jankovic produit par Gaëlle Bayssière, Didier Creste direction de production Frédéric Deval A direction de post-production Sidonie Waserman Julia MOUROT B avec Thibault PINTO C Yann MÉGARD Tous les dieux du ciel D Curiosa réalisé par Quarxx réalisé par Lou Jeunet produit par Vincent Brançon, François Cognard E produit par Olivier Delbosc direction de production Sandra Ianigro direction de production Johanna Colboc direction de post-production Vincent Brançon F direction de post-production Frank Mettre studio : STUDIOS D’EPINAY, SPLASH PROD G

H Anouk MEISSNER Kim NEZZAR I Le Choix d’Ali Les Beaux Menteurs réalisé par Amor Hakkar réalisé par Bruno Mercier J produit par Amor Hakkar produit par Bruno Mercier K direction de production Florence Bouteloup direction de production Bruno Mercier

direction de post-production Bruno Mercier L

Marco MELARAGNI M Le Choc du futur Clara NOËL N réalisé par Marc Collin Haut perchés produit par Nicolas Jourdier, Gaëlle Ruffier, Marc Collin réalisé par Olivier Ducastel, Jacques Martineau O direction de production Gaëlle Ruffier produit par Cyriac Auriol P

direction de production Elisa Sepulveda Ruddoff Q Mathieu MENUT R C’est quoi cette mamie ?! Sylvie OLIVÉ réalisé par Gabriel Julien-Laferrière Venise n’est pas en Italie S produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou réalisé par Ivan Calbérac T direction de production Christophe Desenclos produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, Nicolas Altmayer direction de post-production Cyril Contejean direction de production Pascal Roussel Casas U location meubles : CINÉDÉCORS direction de post-production Patricia Colombat V La lutte des classes La Vie Scolaire W réalisé par Michel Leclerc réalisé par Grand Corps Malade, Mehdi Idir produit par Fabrice Goldstein, Antoine Rein produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid X direction de production Anne Giraudau direction de production Frédéric Grunenwald Y direction de post-production Chiara Girardi direction de post-production Patricia Colombat Z

57 W M 58 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS produit parDominique Besnehard,Antoine Le Carpentier réalisé parClaire Devers Pauvre Georges ! David PELLETIER studio : produit parArmelle Glorennec,Eric Jacquot réalisé parJean-François Laguionie,Xavier Picard Le Voyage duPrince Jean PALENSTIJN direction de post-production Frank Mettre direction de production Philippe Guez produit par Jérôme Seydoux,Lisa Azuelos,Julien Madon réalisé parLisa Azuelos Mon bébé Laurent OTT direction deproduction Nicolas Journet, Fabrice Gilbert produit parNicolas Journet réalisé parFrançois Valla Versus Anouk PRAGOUT location meubles: direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Jean-Pierre Garrabos produit parSidonie Dumas,Julien Colombani réalisé parNicolas Boukhrief Trois jours etunevie Hubert POUILLE studio : direction depost-production Vincent Brançon direction deproduction Sandra Ianigro produit parVincent Brançon,François Cognard réalisé parQuarxx Tous lesdieuxduciel avec Julia MOUROT Thibault PINTO direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Edgard Tenembaum produit parEdgard Tenembaum réalisé parJayro Bustamante Tremblements Pilar PEREDO STUDIO 352 STUDIOS D’EPINAY, SPLASH PROD CALIGO / studio : MONEV location meubles: direction depost-production Gaëlle Godard-Blossier direction deproduction Nicolas Borowsky produit parDavid Gauquié,Julien Deris,Jérôme Seydoux réalisé parJalil Lespert Le Dindon Pierre QUEFFÉLÉAN location meubles: direction de post-production Gilles Loutfi direction de production Gilles Loutfi produit par Manuel Munz,Thierry Desmichelle réalisé parFabrice Bracq Joyeuse retraite ! location meubles: direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Cyrille Bragnier produit parAlain Goldman réalisé parRoman Polanski J’Accuse Jean RABASSE studio : direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Jérôme Seydoux réalisé parJames Huth Rendez-vous chezlesMalawas direction deproduction Thomas Maggiar Christine Ponzevera produit parDidier Brunner,Damien Brunner, réalisé parAdrià Garcia Ma familleetleloup SOUBRIER, DEFRISE,LES 2 AILLEURS QUIQUISTOCK / HAMILTON CONTE, LES 2 AILLEURS,DEFRISE,LANZANI, SAT ARCHAMBAULT, PIANOS HANLET, SOUBRIER, XXO,VACHON,MEUBLES SARAZIN, A TOUCH OF DESIGN, TREASURE HUNTER FURNISHING, MAISON BANANAS, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES, Arnaud PUTMAN STUDIOS 130, STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX studio : LE GARAGE CHRISTIAN SAPET, ASMB, SOUBRIER LE GARAGE CHRISTIAN SAPET, ATENA, STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Margaux REMAURY Valérie ROZANES Jessica Forever Pearl réalisé par Caroline Poggi, Jonathan Vinel réalisé par Elsa Amiel DÉCORS produit par Emmanuel Chaumet produit par Caroline Nataf, Bruno Nahon direction de production Rodolphe Croquefer direction de production Damien Saussol direction de post-production Bastien Annibal direction de post-production Astrid Lecardonnel

Denis RENAULT Stéphane ROZENBAUM On ment toujours à ceux qu’on aime La Belle Époque réalisé par Sandrine Dumas réalisé par Nicolas Bedos produit par Sandrine Dumas, Jean-Luc Ormieres produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne direction de production Christophe Vialaret direction de production Sylvain Monod A

location meubles : LES 2 AILLEURS / studio : TRANSPASETS B Stanislas REYDELLET Mon inconnue C Continuer réalisé par Hugo Gélin réalisé par Joachim Lafosse produit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélin, D coproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon Stéphane Célérier, Valérie Garcia E direction de production Olivier Helie direction de production Olivier Lagny direction de post-production Nicolas Sacré, Toufik Ayadi direction de post-production Abraham Goldblat, F Nicolas Bassetto G location meubles : LES 2 AILLEURS, Arnaud ROTH LE GARAGE CHRISTIAN SAPET, LES ATELIERS DU DRUGEOT H Jusqu’ici tout va bien I réalisé par Mohamed Hamidi produit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouze Véronique SACREZ J direction de production Gregory Valais Convoi exceptionnel K direction de post-production Anne-Sophie Dupuch réalisé par Bertrand Blier location meubles : ASMB, LA COMPAGNIE DES LUCIOLES produit par Olivier Delbosc L

direction de production Philippe Delest M direction de post-production Susana Antunes Jacques ROUXEL N Made in China O réalisé par Julien Abraham Oumar SALL produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim avec Toma BAQUÉNI P direction de production Ludovic Douillet Atlantique location meubles : LES 2 AILLEURS, réalisé par Mati Diop Q LA COMPAGNIE DES LUCIOLES produit par Judith Lou Lévy, Eve Robin R

direction de production Pascal Metge S Emmanuelle ROY T Let’s dance Florian SANSON réalisé par Ladislas Chollat Proxima U produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee réalisé par Alice Winocour V direction de production Nicolas Borowsky produit par Isabelle Madelaine, Émilie Tisné direction de post-production Pauline Gilbert direction de production Thomas Santucci W

X Y Z

59 W M 60 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

DÉCORS location meubles: direction depost-production Faustine Perrio direction deproduction Sylvestre Guarino produit parRomain Rojtman réalisé parPhilippe de Chauveron Qu’est-ce-qu’on aencore faitaubondieu? Olivier SEILER direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Angeline Massoni produit par Patrick Godeau réalisé parPierre François Martin-Laval Fahim location meubles: direction de post-production Abraham Goldblat direction de production Bruno Amestoy produit par Alain Goldman réalisé parAlexis Michalik Edmond Franck SCHWARZ studio : direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Pauline Seigland produit parPhilippe Martin,David Thion réalisé parChristophe Honoré Chambre 212 Stéphane TAILLASSON studio : direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parMatthieu Tarot réalisé parAllan Mauduit Rebelles Jérémy STRELISKI direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Amanda Law produit parPascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parKarole Rocher,Thomas Ngijol Black Snake, lalégendeduserpentnoir Bertrand SEITZ STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX FILMLAND STUDIOS STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX LES 2 AILLEURS, OPTIONS / LES 2 AILLEURS studio : location meubles: direction depost-production Christina Crassaris direction deproduction Bernard Seitz produit parChristophe Cervoni,Marc Fiszman réalisé parPhilippe Lacheau Nicky Larson etleparfumdeCupidon Samuel TEISSEIRE direction de post-production Nicolas Bonnet direction de production Patrice Arrat Sidonie Dumas produit par Thomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza …Stéphane TAILLASSON LES STUDIOS DE PARIS location meubles : direction depost-production Virginia Anderson direction deproduction Bruno Vatin produit parLuc Besson réalisé parLuc Besson Anna Hugues TISSANDIER direction depost-production Morgane Le Gallic produit parMarc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps avec Jeoffrey MAGELLAN Fursy TEYSSIER direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parPatrick Godeau réalisé parEric Carrière,Francis Ginibre Les Municipaux(trop c’est trop) Laurent TESSEYRE direction depost-production Laurent Versini direction deproduction Solenne Blanc produit parPatrice Nezan,Laurent Versini réalisé parMats Grorud Wardi Rui TENREIRO STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX LES JARDINS DE GALLY / SOUBRIER, LANZANI, DEFRISE / ASMB, JOS MEDICAL EXPORT, studio : studio : Astrid TONNELLIER …Katia WYSZKOP Perdrix Une Jeunesse dorée réalisé par Erwan Le Duc réalisé par Eva Ionesco DÉCORS produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier direction de production Isabelle Tillou direction de production Jérôme Petament direction de post-production Clara Vincienne direction de post-production Eugénie Deplus

location meubles : LES 2 AILLEURS

Gaëlle USANDIVARAS Zombi Child Notre Dame réalisé par Bertrand Bonello réalisé par Valérie Donzelli produit par Bertrand Bonello produit par Alice Girard, Edouard Weil direction de production Thomas Jaubert direction de production Véronique Lamarche direction de post-production Christina Crassaris A direction de post-production Eugénie Deplus B location meubles : ASMB, BABEL DÉCOR, LES 2 AILLEURS / studio : STUDIO LITE Halima ZNIBER C

L’Intervention D réalisé par Fred Grivois Michel VANDESTIEN produit par Raphaël Rocher, Henri Debeurme E Gloria Mundi direction de production Hubert Brault réalisé par Robert Guédiguian F produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian Sœurs d’armes G direction de production Malek Hamzaoui réalisé par Caroline Fourest direction de post-production Pierre Huot produit par Jad Ben Ammar, Léo Maidenberg H location meubles : PROVENCE DÉCORATIONS direction de production Benoît Pilot I direction de post-production Benoît Pilot J Anne-Charlotte VIMONT K Un beau voyou Wouter ZOON réalisé par Lucas Bernard Alice et le maire L Nicolas Pariser produit par Florian Môle réalisé par M direction de production Julien Bouley produit par Emmanuel Agneray direction de post-production Léa Sadoul direction de production Sébastien Autret N Cédric Ettouati direction de post-production O location meubles : COT CONTEMPORAIN, Bernard WARNAS PHILIPPE COTE ANTIQUITÉS P Les plus belles années d’une vie réalisé par Claude Lelouch Q produit par Claude Lelouch R direction de production Rémi Bergman direction de post-production Tia Sackda S T Katia WYSZKOP U Dernier amour V réalisé par Benoit Jacquot produit par Kristina Larsen, Jean-Pierre Guérin W direction de production Albert Blasius X direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, Aude Cathelin Y studio : STUDIOS DE BRY - TRANSPALUX Z

61 62 CHEFS MONTEUSES ET CHEFS MONTEURS CONCOURANT POUR LE

DU MEILLEUR

63 Minori AKIMOTO Matthieu BAREYRE À cause des filles ..? avec Isabelle PROUST réalisé par Pascal Thomas L’Époque MONTAGE produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri réalisé par Matthieu Bareyre direction de production François Enginger produit par Valéry du Peloux direction de post-production Claude Picard direction de production Valéry du Peloux

sous-titrage et audio-description effectués à PURE SOUND PROJECT Barbara BASCOU On ment toujours à ceux qu’on aime Dimitri AMAR réalisé par Sandrine Dumas Let’s dance produit par Sandrine Dumas, Jean-Luc Ormieres A réalisé par Ladislas Chollat direction de production Christophe Vialaret B produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee montage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS / sous-titrage direction de production Nicolas Borowsky et audio-description effectués à HIVENTY

C direction de post-production Pauline Gilbert

D Sacha BASSET-CHERCOT E Nathan AMBROSIONI Sun Les Drapeaux de papier réalisé par Jonathan Desoindre F réalisé par Nathan Ambrosioni produit par Damien Lagogué, Julie Gayet, Nadia Turincev G produit par Stéphanie Douet direction de production Pauline Seigland direction de production Isabelle Harnist montage effectué à ADF L’ATELIER / sous-titrage et audio- H montage effectué à ECLAIR / sous-titrage et audio- description effectués à TITRA FILM

I description effectués à ECLAIR

J Laurence BAWEDIN K Linda ATTAB Debout D’Agata - Limite(s) réalisé par Stéphane Haskell L réalisé par Franck Landron produit par Guillaume Roy produit par Franck Landron direction de production Laurence Gillard M montage effectué à 36 BASTILLE / sous-titrage et audio- N description effectués à LIZARD PRODUCTION BAXTER O L’Intervention P Frédéric BAILLEHAICHE réalisé par Fred Grivois avec Frédérique OLSZAK-OLSZEWSKI produit par Raphaël Rocher, Henri Debeurme Q La Source direction de production Hubert Brault R réalisé par Rodolphe Lauga montage effectué à SAYA / sous-titrage et audio-description produit par Romain Rousseau, Maxime Delauney effectués à STUDIO L’EQUIPE

S direction de production Luc Martinage T direction de post-production Aurélien Adjedj montage effectué à FLAMINGOZ / sous-titrage et audio- Thomas BÉARD U description effectués à TITRA FILM C’est quoi cette mamie ?! V réalisé par Gabriel Julien-Laferrière produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou W Dominique BARBIER direction de production Christophe Desenclos X Je prends ta peine direction de post-production Cyril Contejean réalisé par Anne Consigny montage effectué à PLANIMONTEUR

Y produit par Amélie de Chassey, Pierre Kubel, Marie Drucker Z direction de post-production Anne Consigny montage effectué à DUM DUM FILMS

64 Jean-Baptiste BEAUDOIN Saskia BERTHOD Une intime conviction 68, mon père et les clous réalisé par Antoine Raimbault réalisé par Samuel Bigiaoui produit par Caroline Adrian produit par Rebecca Houzel, Camille Laemlé MONTAGE direction de production Stéphane Bouchard direction de post-production Sophie de Charentenay montage effectué à À LA PLAGE STUDIO / sous-titrage et Reynald BERTRAND audio-description effectués à TITRA FILM Fahim réalisé par Pierre François Martin-Laval produit par Patrick Godeau Basile BELKHIRI direction de production Angeline Massoni avec Bruno DUMONT direction de post-production Luc-Antoine Robert Jeanne montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- A réalisé par Bruno Dumont titrage et audio-description effectués à POLYSON POST- B produit par Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlin PRODUCTION direction de production Cédric Ettouati C direction de post-production Cédric Ettouati D sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM Simon BIRMAN Deux fils E avec Julie DUPRÉ réalisé par Félix Moati Une Jeunesse dorée produit par Pierre Guyard F réalisé par Eva Ionesco direction de production Vincent Lefeuvre G produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier direction de post-production Clara Vincienne direction de production Jérôme Petament montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- H direction de post-production Eugénie Deplus description effectués à TITRA FILM, M 141 I montage effectué à M 141, AGENT 141 / sous-titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION, HIVENTY J Hélène BLANCHARD K avec Jean-Christian TASSY Nadia BEN RACHID Terra Willy - planète inconnue L Holy Lands réalisé par Eric Tosti M réalisé par Amanda Sthers produit par Jean-François Tosti produit par Alain Pancrazi, Laurent Bacri direction de production Stéphane Margail N direction de production François Enginger, montage effectué à TAT PRODUCTIONS / sous-titrage et O Christine Raspillere audio-description effectués à ECLAIR direction de post-production Célia Simonnet P montage effectué à MOPART POSTPRODUCTION, Q AGENT BRUSSELS / sous-titrage et audio-description Romain BOILEAU effectués à CREATIVE SOUND avec Michel KLOCHENDLER et Grégoire SIVAN R Les Petits Flocons réalisé par Joséphine de Meaux S Françoise BERNARD produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian T Les Hirondelles de Kaboul direction de production Isabelle Tillou réalisé par Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec direction de post-production Nathalie de Bernardinis U produit par Reginald de Guillebon montage effectué à ROYAL POST / sous-titrage et audio- V direction de production Eléonore Arnal description effectués à STUDIO L’EQUIPE direction de post-production Thomas Averland W montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et X audio-description effectués à HIVENTY Sandie BOMPAR Ça marche !? Y réalisé par Camille de Casabianca Z produit par Denis Freyd direction de post-production Cédric Ettouati 65 65 W M 66 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Gilles Loutfi direction deproduction Gilles Loutfi produit parManuel Munz,Thierry Desmichelle réalisé parFabrice Bracq Joyeuse retraite ! Sam BOUCHARD montage effectué à produit par Renaud Cohen,Patrick Hernandez réalisé parRenaud Cohen Les Chinoisetmoi Pierre BOUBLI produit par Anne Schuchman-Kune réalisé parMarie-Ange Gorbanevsky L’Âme duvin direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes avec Era LAPID etFrançois GEDIGIER Neta BRAUN montage effectué à direction deproduction Bernard Bolzinger produit parAïssa Djabri,Farid Lahouassa,Michel Munz réalisé parGérard Bitton,Michel Munz La véritésijemens!Les débuts Jean-Christophe BOUZY direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Patrice Arrat Sidonie Dumas produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza Philippe BOURGUEIL L’ORANGERIE STUDIO, TITRA FILM sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à Frédéric BONNET DUM DUM FILMS / POLYSON POST-PRODUCTION / BAGHERA FILMS HIVENTY sous-titrage et LA BARAQUE À FILMS / Qui m’aime mesuive! Frédérique BROOS sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à produit par Pascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parArnaud Desplechin Roubaix, unelumière sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction de post-production Béatrice Mauduit direction de production Claire Langmann produit par Pascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce Laurence BRIAUD direction depost-production Delphine Passant direction deproduction Elsa Boutault-Caradec produit parCéline Loiseau,Miléna Poylo,Gilles Sacuto réalisé parJacques Deschamps Les Petits Maîtres dugrand hôtel Agnès BRUCKERT montage effectué à Nicolas Bassetto direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Olivier Lagny Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit parLaetitia Galitzine,Hugo Gélin, réalisé parHugo Gélin Mon inconnue Virginie BRUANT sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parNicolas Blanc,Robert Guédiguian réalisé parJosé Alcala CINELI DIGITAL effectués à DUM DUM FILMS DUM DUM FILMS, sous-titrage etaudio-description HIVENTY MOT POUR MO HIVENTY, Laurence BUCHMANN …Clémence CARRÉ Aïlo : une odyssée en Laponie Tout ce qu’il me reste de la révolution réalisé par Guillaume Maidatchevsky réalisé par Judith Davis produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, produit par Patrick Sobelman, Marine Arrighi de Casanova MONTAGE Gaël Nouaille direction de production Dimitri Lykavieris direction de production Eric Salemi montage effectué à LES FILMS GRAIN DE SABLE / sous- direction de post-production Nicolas Baudens titrage et audio-description effectués à HIVENTY montage effectué à L’APPART, DUM DUM FILMS, BRETT & CIE / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY Guerric CATALA Wonder boy Olivier Rousteing, né sous X réalisé par Anissa Bonnefont Claire BURGER produit par Anissa Bonnefont A avec Laurent SÉNÉCHAL sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY B C’est ça l’amour réalisé par Claire Burger C produit par Isabelle Madelaine Valérie CHAPPELLET D direction de production Cécile Remy-Boutang avec Benjamin MASSOUBRE montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- Minuscule 2 : Les mandibules du bout du monde E description effectués à M 141 réalisé par Thomas Szabo, Hélène Giraud F produit par Philippe Delarue direction de production Shanti Bourse, Najat Younsi, Jean- G Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria Céline CANARD H Debout sur la montagne direction de post-production Najat Younsi, David Alloyeau, réalisé par Sébastien Betbeder Shanti Bourse I produit par Laurent Lavolé sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM direction de production Karim Canama J direction de post-production Diane Thin K montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- Lambis CHARALAMPIDIS titrage et audio-description effectués à TITRA FILM avec COSTA-GAVRAS L Adults in the room M Ulysse & Mona réalisé par Costa-Gavras réalisé par Sébastien Betbeder produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras N produit par Frédéric Dubreuil direction de production Christine Moarbes O direction de production Nicolas Trabaud direction de post-production Sarah Derny P montage effectué à MEDIA SOLUTION / sous-titrage et Léa CHATAURET Q audio-description effectués à MEDIA SOLUTION avec Elsa JONQUET et Bojina PANAYOTOVA Je vois rouge R Bojina Panayotova réalisé par S Clémence CARRÉ produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc Ma famille et le loup T réalisé par Adrià Garcia produit par Didier Brunner, Damien Brunner, Dominique CHOISY U Christine Ponzevera avec Léo SÉGALA et Isabelle DEBRAYE V direction de production Thomas Maggiar Ma vie avec James Dean sous-titrage et audio-description effectués à ECLAIR réalisé par Dominique Choisy W produit par François Drouot, Marie Sonne-Jensen, X Nathalie Agalzi sous-titrage et audio-description effectués à Y MEDIA SOLUTION Z

67 W M 68 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata Monica COLEMAN MEDIA SOLUTION sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction de post-production Fabien Trampont direction de production Jacques Reboud produit par Tom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent avec Florent VASSAULT Romain COGITORE montage effectué à direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Dimitri Rassam réalisé parOlivier Baroux Just agigolo Stéphan COUTURIER direction deproduction Christine Moarbes produit parMichèle Ray-Gavras,Alexandre Gavras réalisé parCosta-Gavras Adults intheroom avec Lambis CHARALAMPIDIS COSTA-GAVRAS montage effectué à direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction Frédéric Blum produit parMichael Gentile réalisé parJulien Rappeneau Fourmi Stan COLLET description effectués à DUM DUM FILMS / M 141 / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, CTM TITRA FILM LE LABO PARIS sous-titrage etaudio- sous-titrage et audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Olivier Rignault direction deproduction Olivier Rignault produit parArnaud Dommerc réalisé parPierre Creton Le Belété Pierre CRETON montage effectué à direction de post-production Hélène Glabeke direction de production François Lamotte produit par Michael Gentile réalisé parPatrick Cassir Premières vacances …Stéphan COUTURIER montage effectué à direction depost-production Alexandre Isidoro direction deproduction Thierry Cretagne,Thierry Cretagne produit parNathanaël La Combe,Thomas Langmann réalisé parMarilou Berry Quand oncrieauloup Thibaut DAMADE montage effectué à direction deproduction Pascal Metge produit parJudith Lou Lévy,Eve Robin réalisé parMati Diop Atlantique DALLIERAel VEGA montage effectué à direction depost-production Mélanie Karlin direction deproduction Paul Sergent produit parAlice Girard réalisé parElise Otzenberger Lune demiel Pauline DAIROU WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à description effectués à audio-description effectués à DUM DUM FILMS / POLYSON POST-PRODUCTION LITTLE BEAR, POM ZED / M 141 / WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / TITRA FILM HIVENTY HIVENTY sous-titrage etaudio- sous-titrage et sous-titrage et …Thibaut DAMADE Hervé DE LUZE avec Sophie REINE J’Accuse Damien veut changer le monde réalisé par Roman Polanski réalisé par Xavier de Choudens produit par Alain Goldman MONTAGE produit par Muriel Meynard, Marc Bordure direction de production Cyrille Bragnier direction de production Anaïs Ascaride direction de post-production Abraham Goldblat direction de post-production Pierre Huot montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et sous-titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL audio-description effectués à HIVENTY

Nous finirons ensemble Anny DANCHÉ réalisé par Guillaume Canet La Belle Époque produit par Alain Attal réalisé par Nicolas Bedos direction de production Sandrine Paquot A produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne direction de post-production Nicolas Mouchet B direction de production Sylvain Monod montage effectué à LA BARAQUE À FILMS / sous-titrage et HIVENTY, audio-description effectués à HIVENTY C sous-titrage et audio-description effectués à ECLAIR D Raoul Taburin Edmond réalisé par Pierre Godeau E Alexis Michalik produit par Philippe Godeau, Nathalie Gastaldo Godeau réalisé par F produit par Alain Goldman direction de production Baudoin Capet direction de production Bruno Amestoy direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon G Abraham Goldblat montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et direction de post-production H LA BARAQUE À FILMS, audio-description effectués à HIVENTY montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et audio-description I effectués à HIVENTY, ECLAIR Yao réalisé par Philippe Godeau J produit par Philippe Godeau K Samuel DANESI direction de production Jean-Yves Asselin Les Crevettes Pailletées direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon L réalisé par Cédric Le Gallo, Maxime Govare montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et M Renaud Chélélékian, Edouard Duprey audio-description effectués à HIVENTY produit par direction de production Habdelhadi El Fakir N direction de post-production Rodolphe Duprez O montage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / Isabelle DEBRAYE avec et sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM Dominique CHOISY Léo SÉGALA P Ma vie avec James Dean Q avec Vincent ZUFFRANIERI réalisé par Dominique Choisy Premier de la classe produit par François Drouot, Marie Sonne-Jensen, R Stéphane Ben Lahcene Nathalie Agalzi réalisé par S produit par Mikaël Abecassis sous-titrage et audio-description effectués à Laurent Hanon MEDIA SOLUTION direction de production T montage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR U Lydia DECOBERT V Jean DE CERTEAU Trois jours et une vie Rêves de jeunesse réalisé par Nicolas Boukhrief W réalisé par Alain Raoust produit par Sidonie Dumas, Julien Colombani X produit par Tom Dercourt direction de production Jean-Pierre Garrabos direction de production Jacques Reboud direction de post-production Aurélien Adjedj Y direction de post-production Fabien Trampont montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et Z LOGIQUE NOUVELLE / audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE montage effectué à sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM 69 W M 70 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE et audio-descriptioneffectués à Les Invisibles avec Antoine VAREILLE Nathan DELANNOY montage effectué à direction depost-production Aude Cathelin direction deproduction Aude Cathelin produit parSylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parCédric Kahn Fête defamille sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction de post-production Nicolas Sacré,Toufik Ayadi direction de production Olivier Helie coproduit par Sylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parJoachim Lafosse Continuer Yann DEDET montage effectué à direction deproduction Elisa Sepulveda Ruddoff produit parCyriac Auriol réalisé parOlivier Ducastel,Jacques Martineau Haut perchés Pierre DESCHAMPS montage effectué à direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages Julie DELORD sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction deproduction Nadine Mombo coproduit parKatell France réalisé parEric Cazes le Viking Vic Patrick DELCOURT montage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Thibault Mattei produit parLiza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit KYOUDAI BOX audio-description effectués à description effectués à M 141 BANDITS PRODUCTIONS / M 141 / LA CHAMBRE ROUGE / STUDIO L’EQUIPE, M 141 TITRA FILM sous-titrage etaudio- MEDIA SOLUTION ECLAIR M 141, sous-titrage et sous-titrage description effectués à audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Pascal Bonnet Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas produit parIsabelle Grellat,Eric Altmayer, réalisé parRémi Bezançon Le Mystère HenriPick Valérie DESEINE montage effectué à direction de post-production Christina Crassaris direction de production Laurent Lecêtre produit par Xavier Rigault,Marc-Antoine Robert réalisé parPierre Jolivet Victor &Célia Yves DESCHAMPS montage effectué à direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parNicolas Pariser Alice etlemaire Christel DEWYNTER montage effectué à direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl avec Sylvie LAGER Caroline DETOURNAY produit parGaëlle Bayssière,Didier Creste réalisé parLouis-Do de Lencquesaing La Saintefamille avec Marion MONNIER Lila DESILES titrage etaudio-description effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / M 141 ECLAIR / DUM DUM FILMS / VIDEAUDI HIVENTY sous-titrage etaudio- HIVENTY sous-titrage et sous- …Christel DEWYNTER Baptiste DRUOT La lutte des classes Mon bébé réalisé par Michel Leclerc réalisé par Lisa Azuelos produit par Fabrice Goldstein, Antoine Rein produit par Jérôme Seydoux, Lisa Azuelos, Julien Madon MONTAGE direction de production Anne Giraudau direction de production Philippe Guez direction de post-production Chiara Girardi direction de post-production Frank Mettre montage effectué à M 141, AGENT 141 / sous-titrage montage effectué à EMPREINTE CINÉMA / sous-titrage et et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION, audio-description effectués à TITRA FILM

LA COMPAGNIE VÉHICULE

Cécile DUBOIS César DÍAZ Les charbons ardents avec Santiago OTHEGUY réalisé par Hélène Milano A produit par Marie Agnély Tremblements B réalisé par Jayro Bustamante produit par Edgard Tenembaum J’veux du soleil C Gilles Perret, François Ruffin direction de production Edgard Tenembaum réalisé par Thibault Lhonneur D direction de post-production Fabien Trampont produit par sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM sous-titrage et audio-description effectués à E LUMIÈRES NUMÉRIQUES F Franchin DON G Jean DUBREUIL Vous êtes jeunes, vous êtes beaux H réalisé par Franchin Don Le Choix d’Ali Amor Hakkar produit par Céline Zen réalisé par I Amor Hakkar direction de production Céline Zen produit par direction de production Florence Bouteloup J

K Antoine DONNET La Miséricorde de la jungle Patrick DUCRUET L réalisé par Joel Karekezi Le Voyage du Prince Jean-François Laguionie, Xavier Picard M coproduit par Oualid Baha réalisé par Armelle Glorennec, Eric Jacquot direction de production Michael Wawuyo produit par N BLUE SPIRIT STUDIO / direction de post-production Leslie Foubert montage effectué à sous-titrage et audio-description effectués à ECLAIR O sous-titrage et audio-description effectués à OPTION MEDIA P Q Marie-Hélène DOZO Bruno DUMONT avec Le jeune Ahmed Basile BELKHIRI R réalisé par Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Jeanne Bruno Dumont S coproduit par Denis Freyd réalisé par Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlin direction de production Olivier Abrassart produit par T Cédric Ettouati direction de post-production Cédric Ettouati, direction de production Sébastien Demeyere direction de post-production Cédric Ettouati U sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM montage effectué à ARCHIPEL 33 / sous-titrage V et audio-description effectués à TITRA FILM, W LA COMPAGNIE VÉHICULE X Y Z

71 W M 72 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE audio-description effectués à LA BARAQUE À FILMS / montage effectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Sébastien Lepinay produit parDiane Jassem,Céline Chapdaniel réalisé parMarie-Sophie Chambon 100 kilosd’étoiles Julie DUPRÉ montage effectué à Camille Cariou direction de post-production Abraham Goldblat, direction de production Arnaud Tournaire produit par Thomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe réalisé parQuentin Dupieux Le Daim Quentin DUPIEUX montage effectué à direction depost-production Léa Sadoul direction deproduction Julien Bouley produit parFlorian Môle réalisé parLucas Bernard Un beau voyou Valentin DURNING montage effectué à direction depost-production Eugénie Deplus direction deproduction Jérôme Petament produit parMarie-Jeanne Pascal,Melita Toscan du Plantier réalisé parEva Ionesco doréeUne Jeunesse avec Basile BELKHIRI montage effectué à direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parErwan Le Duc Perdrix description effectués à effectués à description effectués à et audio-descriptioneffectués à STUDIO L’EQUIPE, HIVENTY M 141, AGENT 141 / ARCHIPEL PRODUCTIONS / M 141 / DUM DUM FILMS, LYLO FRANCE / HIVENTY TITRA FILM sous-titrage etaudio-description MEDIA SOLUTION, HIVENTY sous-titrage etaudio- HIVENTY sous-titrage etaudio- sous-titrage et sous-titrage description effectués à audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Frédéric Blum Philippe Carcassonne produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer, réalisé parAnne Fontaine Blanche commeneige MIKROS IMAGE TECHNICOLOR sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction de post-production Christina Crassaris direction de production Tatiana Bouchain produit par Patrick Sobelman réalisé parPatrick Mario Bernard,Pierre Trividic L’Angle mort Annette DUTERTRE montage effectué à direction depost-production Isabelle Morax direction deproduction Sylvie Peyre produit parCédric Klapisch,Bruno Levy réalisé parCédric Klapisch Deux moi Valentin FERON montage effectué à direction deproduction Sacha Guillaume-Bourbault produit parCandice Zaccagnino,Olivier Aknin réalisé parDavid Roux L’Ordre desmédecins montage effectué à direction depost-production Antoine Lepoivre direction deproduction Sina Frifra produit parLéonard Glowinski,Jean-Christophe Barret réalisé parOlivier Abbou Furie Benjamin FAVREUL direction depost-production Damien Boyer direction deproduction Damien Boyer produit parFlorence Boyer réalisé parNans Thomassey,Damien Boyer Et jechoisisdevivre David FABRE description effectués à DUM DUM FILMS / M 141 ECLAIR / M 141 / ECLAIR M 141 HIVENTY sous-titrage etaudio- sous-titrage etaudio- sous-titrage et Elise FIEVET Olivier GAJAN Les Envoûtés Black Snake, la légende du serpent noir réalisé par Pascal Bonitzer réalisé par Karole Rocher, Thomas Ngijol produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat MONTAGE direction de production Marianne Germain direction de production Amanda Law direction de post-production Christine Duchier direction de post-production Béatrice Mauduit montage effectué à M 141 sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY

Luc FORVEILLE Laure GARDETTE Le Fils Grâce à Dieu réalisé par Alexander Abaturov réalisé par François Ozon produit par Rebecca Houzel produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer A sous-titrage et audio-description effectués à MECAL SUBT direction de production Aude Cathelin B direction de post-production Patricia Colombat montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- C Stéphane FURRER description effectués à M 141 D avec Robert SALIS Rendre la justice La Vie Scolaire E réalisé par Robert Salis réalisé par Grand Corps Malade, Mehdi Idir produit par Robert Salis, Hélène Badinter produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid F direction de production Hassan Beryoun direction de production Frédéric Grunenwald G direction de post-production Joffrey Pilaud direction de post-production Patricia Colombat montage effectué à TRAFFIC H I Giles GARDNER Pauline GAILLARD Inna de Yard J Mais vous êtes fous réalisé par Peter Webber K réalisé par Audrey Diwan produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, produit par Edouard Weil, Alice Girard Gaël Nouaille, Yann Legay L direction de production Médéric Bourlat direction de production Eric Salemi, Paul Iserentant M direction de post-production Mélanie Karlin montage effectué à AGM FACTORY / sous-titrage et audio- montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- description effectués à AGM FACTORY N description effectués à TITRA FILM O Notre Dame François GEDIGIER P réalisé par Valérie Donzelli La dernière folie de Claire Darling produit par Alice Girard, Edouard Weil réalisé par Julie Bertuccelli Q direction de production Véronique Lamarche produit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez R direction de post-production Eugénie Deplus direction de production Olivier Helie montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- direction de post-production Christelle Didier S description effectués à TITRA FILM montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- T titrage et audio-description effectués à TITRA FILM U Yvan GAILLARD avec Era LAPID et Neta BRAUN V J’aimerais qu’il reste quelque chose Synonymes réalisé par Ludovic Cantais réalisé par Nadav Lapid W produit par Marie Savare, Sébastien Hussenot produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt X direction de production Marianne Germain direction de post-production Christine Duchier Y

Z

73 W M 74 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE Au nomdelaterre Luc GOLFIN montage effectué à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Bertille Lavenir produit parCatherine Bizern,Patrick Sobelman réalisé parClaudine Bories,Patrice Chagnard Nous, lepeuple Emeline GENDROT montage effectué à direction de post-production Pascal Blondela produit par Annie Gonzalez réalisé parPierre Carles,Philippe Lespinasse Un berger etdeuxperchés àl’Elysée? Lizi GELBER montage effectué à direction deproduction Angèle Diabang produit parRichard Copans,Michel Klein réalisé parAlassane Diago Rencontrer monpère Catherine GOUZE montage effectué à direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Stéphane Riga produit parJérôme Seydoux,Alain Attal réalisé parAntonin Baudry Le Chantduloup avec Saar KLEIN Nassim GORDJI-TEHRANI sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Julien Azoulay direction deproduction Pierre Delaunay produit parChristophe Rossignon,Philip Boëffard réalisé parEdouard Bergeon audio-description effectués à et audio-descriptioneffectués à STUDIO ORLANDO / DUM DUM FILMS ROUGE INTERNATIONAL / SAYA HIVENTY HIVENTY, CINELI DIGITAL sous-titrage et TITRA FILM sous-titrage montage effectué à direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Tatiana Bouchain produit parEstelle Fialon réalisé parBlaise Harrison Les Particules avec Isabelle MANQUILLET Gwénola HÉAULME montage effectué à Aude Cathelin direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, direction de production Albert Blasius produit par Kristina Larsen,Jean-Pierre Guérin réalisé parBenoit Jacquot Dernier amour Julia GRÉGORY montage effectué à direction depost-production Sylvie Barthet direction deproduction Sylvie Barthet produit parCharles Gillibert réalisé parOlivier Assayas Doubles vies Simon JACQUET sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Pauline Seigland produit parPhilippe Martin,David Thion réalisé parChristophe Honoré Chambre 212 Chantal HYMANS montage effectué à direction depost-production Guillaume Parent produit parGilles de Maistre,Catherine Camborde réalisé parGilles de Maistre Demain estànous Michèle HOLLANDER STUDIO L’EQUIPE description effectués à audio-description effectués à description effectués à M 141 / LA MAISON, M 141 PLANIMONTEUR / AUSSITÔT VU, M 141 / M 141 SILVERWAY MEDIA TITRA FILM sous-titrage etaudio- sous-titrage etaudio- HIVENTY, sous-titrage et …Simon JACQUET Damien KEYEUX Un monde plus grand Duelles réalisé par Fabienne Berthaud réalisé par Olivier Masset-Depasse produit par Carole Scotta, Barbara Letellier coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, MONTAGE direction de production Julie Flament Caroline Benjo direction de post-production Nicolas Voillard direction de production Béatrice Chauvin-Ballay montage effectué à AUSSITÔT VU / sous-titrage et audio- direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens description effectués à STUDIO L’EQUIPE montage effectué à KYOUDAI BOX

Papicha Emmanuelle JOLY réalisé par Mounia Meddour La Cordillère des songes produit par Patrick André, Xavier Gens, Grégoire Gensollen réalisé par Patricio Guzmán direction de production Pierre Wallon A produit par Renate Sachse direction de post-production Barbara Daniel B direction de production Benjamin Lanlard montage effectué à MOPART BELGIQUE / sous-titrage et Benjamin Lanlard audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE C direction de post-production montage effectué à AVIDIA / sous-titrage et audio- D description effectués à HIVENTY Saar KLEIN E avec Nassim GORDJI-TEHRANI F Elsa JONQUET Le Chant du loup avec Léa CHATAURET et Bojina PANAYOTOVA réalisé par Antonin Baudry G produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal Je vois rouge H réalisé par Bojina Panayotova direction de production Stéphane Riga produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon I montage effectué à DUM DUM FILMS J Gladys JOUJOU K avec Nelly QUETTIER Michel KLOCHENDLER Talking About Trees avec Grégoire SIVAN et Romain BOILEAU L réalisé par Suhaib Gasmelbari Les Petits Flocons M produit par Marie Balducchi réalisé par Joséphine de Meaux direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian N direction de post-production Pierre Huot direction de production Isabelle Tillou O montage effectué à VIDÉO DE POCHE direction de post-production Nathalie de Bernardinis montage effectué à ROYAL POST / sous-titrage et audio- P description effectués à STUDIO L’EQUIPE Q Jeanne KEF Roxane R Mélanie Auffret réalisé par Hirokazu KORE-EDA S produit par Foucauld Barré, Nicolas Duval Adassovsky La Vérité direction de production Olivier Lagny réalisé par Hirokazu Kore-eda T Anne-Sophie Dupuch produit par Muriel Merlin direction de post-production U montage effectué à FIX STUDIO / sous-titrage et audio- direction de production Christine Moarbes description effectués à HIVENTY direction de post-production Cédric Ettouati V

W X Y Z

75 W M 76 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE description effectués à audio-description effectués à À LA PLAGE STUDIO / effectués à titrage etaudio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction François Hamel produit parVincent Roget,Florian Genetet-Morel réalisé parYvan Attal Mon chienstupide Célia LAFITEDUPONT montage effectué à direction deproduction Thomas Santucci produit par Isabelle Madelaine,Émilie Tisné réalisé parAlice Winocour Proxima montage effectué à direction de production Claire Langmann produit par Bénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu Julien LACHERAY montage effectué à direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl avec Caroline DETOURNAY Sylvie LAGER montage effectué à direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Patrice Arrat produit parDimitri Rassam réalisé parMatthieu Delaporte,Alexandre de la Patellière Le Meilleurreste àvenir avec Sarah TERNAT et audio-descriptioneffectués à STUDIO L’EQUIPE ECLAIR / DUM DUM FILMS / DUM DUM FILMS, ARCHIPEL PRODUCTIONS / POLYSON POST-PRODUCTION / VIDEAUDI sous-titrage etaudio-description HIVENTY sous-titrage etaudio- HIVENTY HIVENTY sous-titrage et sous-titrage sous- audio-description effectués à et audio-descriptioneffectués à titrage etaudio-descriptioneffectués à montage effectué à direction depost-production Charlotte Reichenbach direction deproduction Johanna Colboc produit parFrédéric Brillion,Gilles Legrand réalisé parEmmanuel Hamon Exfiltrés Yorgos LAMPRINOS montage effectué à direction de post-production Pauline Gilbert direction de production Anne-Claire Créancier produit par Marc-Benoît Créancier réalisé parRonan Le Page Je promets d’être sage Loïc LALLEMAND montage effectué à direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis Meltem Riwanon LEBELLER montage effectué à direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné L’Adieu àlanuit Albertine LASTERA montage effectué à direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes avec François GEDIGIER etNeta BRAUN Era LAPID description effectués à description effectués à LA RUCHE STUDIO / MICRO CLIMAT STUDIOS / M 141 / M 141 / POLYSON POST-PRODUCTION / TITRA FILM M 141 TITRA FILM sous-titrage etaudio- sous-titrage etaudio- HIVENTY CINELI DIGITAL sous-titrage et sous-titrage sous- …Riwanon LE BELLER Christine LUCAS NAVARRO avec Scott STEVENSON Ni une, ni deux Mon frère réalisé par Anne Giafferi réalisé par Julien Abraham produit par Edouard de Vésinne MONTAGE produit par Nicolas Blanc direction de production Jean-Jacques Albert direction de production Emmanuel Eli direction de post-production Laurent Canova direction de post-production Pierre Huot montage effectué à BLACKSHIP montage effectué à UNITED POST-PRODUCTION

Yann MALCOR Guy LECORNE All inclusive Thalasso réalisé par Fabien Onteniente réalisé par Guillaume Nicloux produit par Olivier Delbosc, Vivien Aslanian, A produit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon Romain Le Grand, Marco Pacchioni B direction de production Didier Abot direction de production Bruno Morin direction de post-production Béatrice Pollet direction de post-production Guillaume Parent C montage effectué à LES FILMS EN HIVER / sous-titrage et montage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / D audio-description effectués à MEDIA SOLUTION sous-titrage et audio-description effectués à ECLAIR E Le Choc du futur F Raphaël LEFÈVRE réalisé par Marc Collin M produit par Nicolas Jourdier, Gaëlle Ruffier, Marc Collin G réalisé par Yolande Zauberman direction de production Gaëlle Ruffier H produit par Charles Gillibert, Yolande Zauberman, Fabrice Bigio I David MAMBOUCH montage effectué à HEMINGWAY DIGITAL / sous-titrage et J audio-description effectués à MICRO CLIMAT STUDIOS Maguy Marin, l’urgence d’agir réalisé par David Mambouch K produit par Séverine Lathuillière, Philippe Aigle Julie LENA direction de production Séverine Lathuillière L direction de post-production Séverine Lathuillière Comme un seul homme M réalisé par Éric Bellion produit par Jean Cottin N direction de post-production Aurélien Adjedj Géraldine MANGENOT O montage effectué à FLAMINGOZ / sous-titrage et audio- Nevada Laure de Clermont-Tonnerre description effectués à TITRA FILM réalisé par P produit par Ilan Goldman direction de production Steak House Q Jérémy LEROUX direction de post-production Abraham Goldblat R Les Reines de la nuit montage effectué à AGENT 141 / sous-titrage et audio- Christiane Spiero description effectués à M 141, AGENT 141 S réalisé par produit par Saga Blanchard T Une fille facile réalisé par Rebecca Zlotowski U Catherine LIBERT produit par Frédéric Jouve V Le Regard de Charles direction de production Thibault Mattei réalisé par Marc Di Domenico direction de post-production Marine Alaric W produit par Charles de Meaux montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- X Tiana Mille description effectués à TITRA FILM direction de post-production montage effectué à BUZZ MANAGEMENT / sous-titrage et Y audio-description effectués à HIVENTY Z

77 W M 78 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE montage effectué à direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Tatiana Bouchain produit parEstelle Fialon réalisé parBlaise Harrison Les Particules avec Gwénola HÉAULME montage effectué à direction depost-production Xenia Sulyma direction deproduction Isabelle Tillou produit parCaroline Bonmarchand réalisé parSébastien Marnier L’Heure delasortie Isabelle MANQUILLET montage effectué à produit par Bertrand Faivre réalisé parFabienne Godet Nos viesformidables Florent MANGEOT PRODUCTION montage effectué à direction depost-production Morgane Le Gallic produit parMarc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps Benjamin MASSOUBRE montage effectué à direction depost-production Aurélien Deseez direction deproduction Aurélien Deseez produit parJustin Taurand,Michel Klein réalisé parFrank Beauvais Ne croyez surtoutpasquejehurle Thomas MARCHAND produit parLéa Rinaldi réalisé parLéa Rinaldi Sillages Aurélien MANYA description effectués à et audio-descriptioneffectués à audio-description effectués à description effectués à STUDIO ORLANDO AUSSITÔT VU, M 141 / M 141 / LE PETIT BUREAU / XILAM ANIMATION / MEDIA SOLUTION, M 141 MEDIA SOLUTION TITRA FILM sous-titrage etaudio- POLYSON POST- sous-titrage etaudio- sous-titrage sous-titrage et sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction deproduction Nicolas Journet,Fabrice Gilbert produit parNicolas Journet réalisé parFrançois Valla Versus Walter MAURIOT sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à Shanti Bourse direction de post-production Najat Younsi,David Alloyeau, Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria direction de production Shanti Bourse,Najat Younsi,Jean- produit par Philippe Delarue réalisé parThomas Szabo,Hélène Giraud Minuscule 2:Les mandibulesduboutmonde avec Valérie CHAPPELLET …Benjamin MASSOUBRE montage effectué à produit parThomas Jenkoe réalisé parGuillaume Massart La Liberté Alexandra MELOT sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à montage effectué à direction depost-production Marion de Blaÿ direction deproduction Alain Monne produit parAlain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents avec Brian SCHMITT Sahra MEKKI sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Tia Sackda direction deproduction Rémi Bergman produit parClaude Lelouch réalisé parClaude Lelouch Les plusbellesannéesd’unevie Stéphane MAZALAIGUE LA ROOM STUDIO VIDEAUDI PÉRIPHÉRIE UNITED POST-PRODUCTION / TITRA FILM LIBRA FILMS, ECLAIR Bruno MERCIER …Marion MONESTIER Les Beaux Menteurs Place des Victoires réalisé par Bruno Mercier réalisé par Yoann Guillouzouic produit par Bruno Mercier produit par Magali Potier, Ryme Wehbi MONTAGE direction de production Bruno Mercier direction de production Laurent Le Thiec direction de post-production Bruno Mercier direction de post-production Jean Delduc

montage effectué à DIGITAL DISTRICT / sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY Virginie MESSIAEN Pauvre Georges ! réalisé par Claire Devers Marion MONNIER produit par Dominique Besnehard, Antoine Le Carpentier Jusqu’ici tout va bien montage effectué à STUDIO L’EQUIPE / sous-titrage et réalisé par Mohamed Hamidi A audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE produit par Nicolas Duval Adassovsky, Jamel Debbouze B direction de production Gregory Valais direction de post-production Anne-Sophie Dupuch C Santi MINASI montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- D Le Premier mouvement de l’immobile titrage et audio-description effectués à HIVENTY, ECLAIR réalisé par Sebastiano d’Ayala Valva E produit par Nicolas Lesoult avec Lila DESILES F direction de production Sophie de Hijes La Sainte famille direction de post-production Sophie Vermersch réalisé par Louis-Do de Lencquesaing G montage effectué à HIGH FUN produit par Gaëlle Bayssière, Didier Creste H I Rodolphe MOLLA Maryline MONTHIEUX Moi, Maman, ma mère et moi Psychomagie, un art pour guérir J réalisé par Christophe le Masne réalisé par Alejandro Jodorowsky K produit par Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais produit par Xavier Guerrero Yamamoto direction de production Marianne Nicole direction de production Xavier Guerrero Yamamoto L direction de post-production Michel Tavares direction de post-production Xavier Guerrero Yamamoto M sous-titrage et audio-description effectués à montage effectué à SILVERWAY PARIS / sous-titrage et MEDIA SOLUTION audio-description effectués à CHINKEL N

O Yves Marion MONESTIER réalisé par Benoît Forgeard P Convoi exceptionnel Emmanuel Chaumet produit par Q réalisé par Bertrand Blier direction de production Diane Weber produit par Olivier Delbosc direction de post-production Bastien Annibal R direction de production Philippe Delest PLANIMONTEUR / montage effectué à sous-titrage et audio- S direction de post-production Susana Antunes description effectués à CINELI DIGITAL montage effectué à M 141 / sous-titrage et audio- T description effectués à M 141, HIVENTY Julie NAAS U L’Incroyable histoire du Facteur Cheval Lola vers la mer V réalisé par Nils Tavernier réalisé par Laurent Micheli produit par Alexandra Fechner coproduit par Sébastien Haguenauer W direction de production Véronique Lamarche direction de production François Dubois X direction de post-production Carole Feltrim direction de post-production Charly Guedj montage effectué à DUM DUM FILMS, ECLAIR / sous-titrage sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY Y et audio-description effectués à ECLAIR Z

79 W M 80 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE description effectués à audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Laurent Versini direction deproduction Solenne Blanc produit parPatrice Nezan,Laurent Versini réalisé parMats Grorud Wardi Silje NORDSETH montage effectué à direction de post-production Sidonie Waserman direction de production Émeric Le Maître Victor Hadida, Laurent Hadida produit par Elisa Soussan,Kev Adams,Samuel Hadida, réalisé parJulien Weill Andy Franck NAKACHE direction depost-production Nicolas Reoutsky direction deproduction Jean-Luc Olivier produit parCorinne Benichou,Florence Moos réalisé parFrédéric Petitjean Cold bloodlegacy-lamémoire dusang Viktor ONYSKO montage effectué à direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Luc Martinage produit parRomain Rousseau,Maxime Delauney réalisé parRodolphe Lauga La Source avec Frédéric BAILLEHAICHE montage effectué à direction depost-production Gaëlle Godard-Blossier direction deproduction Nicolas Borowsky produit parDavid Gauquié,Julien Deris,Jérôme Seydoux réalisé parJalil Lespert Le Dindon Frédérique OLSZAK-OLSZEWSKI description effectués à FLAMINGOZ / DUM DUM FILMS / DROMMESUITEN ECLAIR / TITRA FILM HIVENTY HIVENTY sous-titrage etaudio- sous-titrage etaudio- sous-titrage et audio-description effectués à sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Edgard Tenembaum produit parEdgard Tenembaum réalisé parJayro Bustamante Tremblements avec César DÍAZ Santiago OTHEGUY MEDIA SOLUTION sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction de post-production Vincent Brançon direction de production Sandra Ianigro produit par Vincent Brançon,François Cognard réalisé parQuarxx Tous lesdieuxduciel Rémi ORTH sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction deproduction Bénédicte Perrot Sébastien Deurdilly produit parClaire Babany,Eléonore Boissinot, réalisé parDenis Parrot Coming Out Denis PARROT montage effectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Pascal Roussel Casas produit parIsabelle Grellat,Eric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parIvan Calbérac Venise n’est pasenItalie Véronique PARNET produit parRoy Arida,Arnaud Dommerc réalisé parBojina Panayotova Je voisrouge avec Léa CHATAURET etElsa JONQUET Bojina PANAYOTOVA DUM DUM FILMS / HIVENTY sous-titrage et HIVENTY TITRA FILM Isabelle PAULIAT Clément PINTEAUX Des gens bien L’Amour debout réalisé par Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly réalisé par Michaël Dacheux produit par Anne Le Nen, Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly, produit par Gaëlle Jones MONTAGE Christophe Hermet sous-titrage et audio-description effectués à CINÉCIM direction de production Christophe Hermet montage effectué à PUTEAUXLAND AUDIOVISUEL / sous- titrage et audio-description effectués à MEDIA SOLUTION Paul PIRRITANO Fahavalo, Madagascar 1947 réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes Héloïse PELLOQUET produit par Marie-Clémence Andriamonta-Paes Les Météorites direction de post-production Agnès Contensou réalisé par Romain Laguna A produit par Charles Philippe, Lucile Ric B direction de production Julien Auer Alice PLANTIN direction de post-production Adrien Léongue Qu’est-ce-qu’on a encore fait au bon dieu ? C montage effectué à LA RUCHE STUDIO réalisé par Philippe de Chauveron produit par Romain Rojtman D direction de production Sylvestre Guarino E direction de post-production Faustine Perrio Stéphane PEREIRA F Celle que vous croyez montage effectué à LA BARAQUE À FILMS, réalisé par Safy Nebbou DUM DUM FILMS G produit par Michel Saint-Jean direction de production Frédéric Sauvagnac Toute ressemblance... H direction de post-production Cécile Miralvès réalisé par Michel Denisot I montage effectué à CHUUUT FILMS / sous-titrage et audio- produit par Olivier Kahn description effectués à HIVENTY direction de production Sylvestre Guarino J direction de post-production Nicolas Bonnet K montage effectué à DUM DUM FILMS Jean-Gabriel PÉRIOT L Nos défaites M réalisé par Jean-Gabriel Périot Grégoire PONTÉCAILLE produit par Frédéric Dubreuil Terminal Sud N direction de post-production Sarah Derny réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche produit par Rabah Ameur-Zaïmeche O direction de production Sarah Sobol P Céline PERREARD direction de post-production Sarah Sobol Dans la terrible jungle montage effectué à LABEL VIDÉO / sous-titrage et audio- Q réalisé par Caroline Capelle, Ombline Ley description effectués à POLYSON POST-PRODUCTION R produit par Anne-Catherine Witt direction de production Samuel Moutel S Laurent PRIM T Funan Christophe PINEL réalisé par Denis Do U Rebelles produit par Sébastien Onomo V réalisé par Allan Mauduit direction de production Christine Parisse produit par Matthieu Tarot montage effectué à FABRIQUE D’IMAGES W direction de production Vincent Lefeuvre X direction de post-production Nicolas Baudens montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et Y audio-description effectués à HIVENTY Z

81 W M 82 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE Vif-argent François QUIQUERÉ montage effectué à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parMarie Balducchi réalisé parSuhaib Gasmelbari TalkingAbout Trees avec Gladys JOUJOU Nelly QUETTIER direction de production Valéry du Peloux produit par Valéry du Peloux réalisé parMatthieu Bareyre L’Époque avec Matthieu BAREYRE Isabelle PROUST sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Sidonie Waserman direction deproduction Frédéric Deval produit parValérie Schermann,Christophe Jankovic réalisé parLorenzo Mattotti La Fameuse invasiondesoursenSicile Sophie REINE direction deproduction Gaël Teicher produit parMatthieu Deniau,Philippe Grivel,Gaël Teicher réalisé parPhilippe Ramos Les grands squelettes Philippe RAMOS montage effectué à direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parPatrick Godeau réalisé parEric Carrière,Francis Ginibre Les Municipaux(trop c’est trop) Gaëlle RAMILLON direction depost-production Mélanie Karlin direction deproduction Paul Sergent produit parMélanie Gerin,Paul Rozenberg réalisé parStéphane Batut POLYSON POST-PRODUCTION VIDÉO DE POCHE TITRA FILM sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Anaïs Ascaride produit parMuriel Meynard,Marc Bordure réalisé parXavier de Choudens Damien veutchangerlemonde avec Thibaut DAMADE montage effectué à direction de post-production Christine Duchier direction de production Marianne Germain produit par Saïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parIra Sachs Frankie …Sophie REINE sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Denys Fleutot produit parIsaac Sharry,Philippe Aigle réalisé parXavier Durringer Paradise Beach sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à montage effectué à direction depost-production Virginia Anderson direction deproduction Bruno Vatin produit parLuc Besson réalisé parLuc Besson Anna Julien REY montage effectué à direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Guinal Riou produit parAntoine Pezet,Jérôme Corcos réalisé parEtienne Chatiliez Tanguy leretour Catherine RENAULT description effectués à COMPTOIR DU SON FINAL FRAME DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA / FLAMINGOZ / COLOR sous-titrage etaudio- CINELI DIGITAL TITRA FILM HIVENTY, Ariadna RIBAS Fabrice ROUAUD avec Albert SERRA et Artur TORT Haut les filles Liberté réalisé par François Armanet réalisé par Albert Serra produit par Edouard de Vésinne MONTAGE produit par Pierre Olivier Bardet direction de production Thierry Cretagne direction de production Julien Auer, Sandra Figueiredo direction de post-production Laurent Canova direction de post-production Élisabeth Pawlowski montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et montage effectué à ANDERGRAUN FILMS (ESPAGNE) / audio-description effectués à DUBBING BROTHERS sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM

Coralie RUBIO Dorian RIGAL-ANSOUS Alien Crystal Palace Hors Normes réalisé par Arielle Dombasle A réalisé par Eric Toledano, Olivier Nakache produit par Mathieu Bompoint, Vincent Roget B produit par Nicolas Duval Adassovsky direction de production Ludovic Leiba direction de production Vincent Piant direction de post-production Adrien Léongue C direction de post-production Abraham Goldblat, sous-titrage et audio-description effectués à CINÉCIM, D Ana Antunes TITRA FILM montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et E audio-description effectués à HIVENTY Robert SALIS F avec Stéphane FURRER G Anita ROTH Rendre la justice H Curiosa réalisé par Robert Salis réalisé par Lou Jeunet produit par Robert Salis, Hélène Badinter I produit par Olivier Delbosc direction de production Hassan Beryoun direction de production Johanna Colboc direction de post-production Joffrey Pilaud J direction de post-production Frank Mettre montage effectué à TRAFFIC K montage effectué à SILVERWAY MEDIA L Zombi Child Martial SALOMON M réalisé par Bertrand Bonello Bêtes blondes produit par Bertrand Bonello réalisé par Maxime Matray, Alexia Walther N direction de production Thomas Jaubert produit par Emmanuel Chaumet O direction de post-production Christina Crassaris direction de production Louise Hentgen montage effectué à STUDIO KGB montage effectué à PRELUDE MEDIA / sous-titrage et audio- P

description effectués à CINELI DIGITAL Q Laurent ROUAN R Seules les bêtes Bernard SASIA réalisé par Dominik Moll Gloria Mundi S produit par Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, réalisé par Robert Guédiguian T Simon Arnal produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian direction de production Diego Urgoiti-Moinot direction de production Malek Hamzaoui U direction de post-production Nicolas Voillard direction de post-production Pierre Huot V montage effectué à AUSSITÔT VU / sous-titrage et audio- description effectués à TITRA FILM W

Brian SCHMITT X Inséparables réalisé par Varante Soudjian Y produit par Cyril Colbeau-Justin Z direction de production Patrice Marchand direction de post-production Aurélien Adjedj 83 W M 84 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE audio-description effectués à audio-description effectués à Catherine SCHWARTZ sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à montage effectué à direction depost-production Marion de Blaÿ direction deproduction Alain Monne produit parAlain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents avec Sahra MEKKI montage effectué à direction de production Nancy Brasseur produit par Farid Lahouassa,Aïssa Djabri réalisé parVarante Soudjian Walter …Brian SCHMITT sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Nicolas Leclere produit parDavid Thion,Philippe Martin réalisé parJustine Triet Sibyl Laurent SÉNÉCHAL MEDIA SOLUTION sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à Nathalie Agalzi produit parFrançois Drouot,Marie Sonne-Jensen, réalisé parDominique Choisy Ma vieavec James Dean avec Dominique CHOISY etIsabelle DEBRAYE Léo SÉGALA montage effectué à direction depost-production Charlotte Reichenbach direction deproduction Béatrice Chauvin-Ballay Frédéric Brillion produit parMichel Feller,Dominique Besnehard, réalisé parSarah Suco Les Éblouis VIDEAUDI DUM DUM FILMS / UNITED POST-PRODUCTION / DUM DUM FILMS / SILVERWAY MEDIA STUDIO L’EQUIPE sous-titrage et sous-titrage et HIVENTY LIBRA FILMS, audio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Élisabeth Pawlowski direction deproduction Julien Auer,Sandra Figueiredo produit parPierre Olivier Bardet réalisé parAlbert Serra Liberté avec Ariadna RIBASetArtur TORT Albert SERRA montage effectué à direction de production Cécile Remy-Boutang produit par Isabelle Madelaine réalisé parClaire Burger C’est çal’amour avec Claire BURGER …Laurent SÉNÉCHAL montage effectué à direction depost-production Benoît Pilot direction deproduction Benoît Pilot produit parJad Ben Ammar,Léo Maidenberg réalisé parCaroline Fourest Sœurs d’armes montage effectué à direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parPierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache J’irai oùtuiras Audrey SIMONAUD montage effectué à direction deproduction Martin Bertier produit parMartin Bertier,Damien Manivel réalisé parDamien Manivel Les enfantsd’Isadora Dounia SICHOV sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à audio-description effectués à description effectués à M 141 / LA BARAQUE À FILMS / DUM DUM FILMS / PETIT À PETIT PRODUCTION ANDERGRAUN FILMS (ESPAGNE) / M 141 HIVENTY TITRA FILM sous-titrage etaudio- sous-titrage et TITRA FILM sous-titrage et Xavier SIRVEN Jean-Christian TASSY Camille avec Hélène BLANCHARD réalisé par Boris Lojkine Terra Willy - planète inconnue produit par Bruno Nahon réalisé par Eric Tosti MONTAGE direction de production Pascal Metge produit par Jean-François Tosti direction de post-production Astrid Lecardonnel direction de production Stéphane Margail montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- montage effectué à TAT PRODUCTIONS / sous-titrage et titrage et audio-description effectués à VIDEAUDI audio-description effectués à ECLAIR

Grégoire SIVAN Sarah TERNAT Docteur ? avec Célia LAFITEDUPONT réalisé par Tristan Séguéla Le Meilleur reste à venir A produit par Bruno Nahon réalisé par Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière B direction de production Didier Abot produit par Dimitri Rassam direction de post-production Astrid Lecardonnel direction de production Patrice Arrat C montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- direction de post-production Nicolas Baudens D titrage et audio-description effectués à CINELI DIGITAL montage effectué à DUM DUM FILMS / sous-titrage et

audio-description effectués à HIVENTY E avec Michel KLOCHENDLER et Romain BOILEAU Les Petits Flocons F réalisé par Joséphine de Meaux Nicolas TERRIER G produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian Chambord direction de production Isabelle Tillou réalisé par Laurent Charbonnier H direction de post-production Nathalie de Bernardinis produit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millière I montage effectué à ROYAL POST / sous-titrage et audio- direction de production Caroline Maret description effectués à STUDIO L’EQUIPE direction de post-production Caroline Maret J K Scott STEVENSON Alban TEURLAI L Made in China Lourdes M réalisé par Julien Abraham réalisé par Thierry Demaizière, Alban Teurlai produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim produit par Stéphanie Schorter, Thierry Demaizière, N direction de production Ludovic Douillet Alban Teurlai, Stéphane Célérier, Valérie Garcia O montage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION / sous- sous-titrage et audio-description effectués à HIVENTY titrage et audio-description effectués à HIVENTY P

Q avec Riwanon LE BELLER Artur TORT Mon frère avec Ariadna RIBAS et Albert SERRA R réalisé par Julien Abraham Liberté produit par Nicolas Blanc réalisé par Albert Serra S direction de production Emmanuel Eli produit par Pierre Olivier Bardet T direction de post-production Pierre Huot direction de production Julien Auer, Sandra Figueiredo montage effectué à UNITED POST-PRODUCTION direction de post-production Élisabeth Pawlowski U

montage effectué à ANDERGRAUN FILMS (ESPAGNE) / V sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM W X Y Z

85 W M 86 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

MONTAGE description effectués à montage effectué à direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Antonio Rodrigues Thierry Desmichelle produit parClément Miserez,Matthieu Warter, réalisé parNicolas Vanier Donne-moi desailes Raphaële URTIN montage effectué à direction de post-production Bastien Annibal direction de production Rodolphe Croquefer produit par Emmanuel Chaumet réalisé parCaroline Poggi,Jonathan Vinel Jessica Forever Vincent TRICON sous-titrage etaudio-description effectués à montage effectué à direction depost-production Christina Crassaris direction deproduction Bernard Seitz produit parChristophe Cervoni,Marc Fiszman réalisé parPhilippe Lacheau Nicky LarsonetleparfumdeCupidon Antoine VAREILLE STUDIO L’EQUIPE sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction deproduction Caroline Tambour coproduit parClément Duboin,Frédéric Corvez réalisé parSamuel Tilman Une partd’ombre ThijsNUFFEL VAN montage effectué à direction deproduction Ludovic Naar produit parJean-Yves Robin,Marc Stanimirovic réalisé parGuillaume de Fontenay Sympathie pourlediable montage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Tatiana Bouchain produit parAmaury Ovise réalisé parVincent Mariette Les Fauves Mathilde VAN DEMOORTEL description effectués à DUM DUM FILMS M 141 / FLAMINGOZ PRELUDE MEDIA / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / MEDIA SOLUTION CINELI DIGITAL sous-titrage etaudio- sous-titrage etaudio- HIVENTY et audio-descriptioneffectués à … montage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Thibault Mattei produit parLiza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit Les Invisibles avec Nathan DELANNOY montage effectué à direction de post-production Doris Yoba direction de production Edouard Dupont produit par Richard Grandpierre,Jérôme Seydoux réalisé parJames Huth Rendez-vous chezlesMalawas montage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Laurène Ladoge produit parToufik Ayadi,Christophe Barral réalisé parLadj Ly Les Misérables Flora VOLPELIÈRE direction depost-production Fred Ricci direction deproduction Patrick Villeneuve produit parPatrick Villeneuve réalisé parMarc Dufaud,Thierry Villeneuve Daniel Darc, Pieces MyLife of Thierry VILLENEUVE produit parLucie Moreau réalisé parDelphine Détrie Jeune bergère Virginie VÉRICOURT MEDIA SOLUTION sous-titrage etaudio-descriptioneffectués à direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent avec Romain COGITORE Florent VASSAULT description effectués à Antoine VAREILLE BANDITS PRODUCTIONS / CTM M 141 / HIVENTY sous-titrage etaudio- MEDIA SOLUTION sous-titrage William WAYOLLE …Vincent ZUFFRANIERI Tu mérites un amour avec Samuel DANESI réalisé par Hafsia Herzi Premier de la classe produit par Hafsia Herzi réalisé par Stéphane Ben Lahcene MONTAGE direction de production Chafik Laribia produit par Mikaël Abecassis direction de post-production Chafik Laribia direction de production Laurent Hanon sous-titrage et audio-description effectués à TITRA FILM montage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

Anne WEIL Les Estivants réalisé par Valeria Bruni Tedeschi produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman A direction de production Serge Catoire B direction de post-production Déborah Aumard-Unger, Pierre Huot C montage effectué à AUSSITÔT VU / sous-titrage et audio- D description effectués à HIVENTY E Françoise WIDHOFF F Être vivant et le savoir G réalisé par Alain Cavalier produit par Michel Seydoux H direction de post-production Christine Bessard I montage effectué à LES FILMS DE L’ASTROPHORE J K Catherine ZINS Beau joueur L réalisé par Delphine Gleize M produit par Jérôme Dopffer montage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS N

O Vincent ZUFFRANIERI P Chamboultout réalisé par Eric Lavaine Q produit par Vincent Roget R direction de production Ludovic Douillet montage effectué à À LA PLAGE STUDIO / sous-titrage et S audio-description effectués à STUDIO L’EQUIPE T U V W X Y Z

87 88 DIRECTRICES ET DIRECTEURS DE LA PHOTOGRAPHIE CONCOURANT POUR LE

DE LA MEILLEURE

89 Christian ABOMNÈS …Hichame ALAOUIÉ Just a gigolo PHOTO Duelles réalisé par Olivier Baroux réalisé par Olivier Masset-Depasse produit par Richard Grandpierre, Dimitri Rassam coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, direction de production Edouard Dupont Caroline Benjo direction de post-production Doris Yoba direction de production Béatrice Chauvin-Ballay matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens DRONE 06, PANAVISION ALGA / matériel lumière matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel fourni par TSF GRIP, TSF SUD / laboratoire machinerie fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS MIKROS IMAGE LIÈGE A B Pierre AÏM Robert ALAZRAKI C Damien veut changer le monde Les plus belles années d’une vie D réalisé par Xavier de Choudens réalisé par Claude Lelouch produit par Muriel Meynard, Marc Bordure produit par Claude Lelouch E direction de production Anaïs Ascaride direction de production Rémi Bergman F direction de post-production Pierre Huot direction de post-production Tia Sackda matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel G fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie H TSF GRIP / laboratoire MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / fourni par CINÉ CASCADE INTERNATIONAL, CINESYL / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR laboratoire ECLAIR / effets visuels effectués à TRIMARAN I Sympathie pour le diable J réalisé par Guillaume de Fontenay Jérôme ALMÉRAS K produit par Jean-Yves Robin, Marc Stanimirovic Les Crevettes Pailletées direction de production Ludovic Naar Cédric Le Gallo, Maxime Govare L réalisé par matériel caméra fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / produit par Renaud Chélélékian, Edouard Duprey M matériel lumière fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / direction de production Habdelhadi El Fakir matériel machinerie fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / Rodolphe Duprez N direction de post-production laboratoire AMAZING DIGITAL STUDIOS / effets visuels matériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni O effectués à OBLIQUE FX RVZ / RVZ / par matériel machinerie fourni par laboratoire AMAZING DIGITAL STUDIOS P Q Hichame ALAOUIÉ La vérité si je mens ! Les débuts Convoi exceptionnel réalisé par Gérard Bitton, Michel Munz R réalisé par Bertrand Blier produit par Aïssa Djabri, Farid Lahouassa, Michel Munz S produit par Olivier Delbosc direction de production Bernard Bolzinger direction de production Philippe Delest matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / T direction de post-production Susana Antunes matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel U matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par PANAVISION ALGA / lumière fourni par TSF LUMIÈRE, TSF BELGIQUE / matériel laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à V machinerie fourni par KGS BELGIQUE, TSF GRIP / CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, laboratoire M 141, AGENT 141 BENUTS W X Y Z

90 Yves ANGELO …Thierry ARBOGAST Blanche comme neige Cold blood legacy - la mémoire du sang PHOTO réalisé par Anne Fontaine réalisé par Frédéric Petitjean produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, produit par Corinne Benichou, Florence Moos Philippe Carcassonne direction de production Jean-Luc Olivier direction de production Frédéric Blum direction de post-production Nicolas Reoutsky direction de post-production Patricia Colombat matériel caméra fourni par ARBO ET CO, NEXT SHOT, matériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni EYE LITE BELGIQUE / matériel lumière fourni par par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP, PRONTO FILM / matériel machinerie fourni par CINESYL / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à PRONTO FILM / laboratoire MC MURPHY / effets visuels UMEDIA FRANCE effectués à TILT POST-PRODUCTION, RAKETA FILM,

MC MURPHY Deux fils A réalisé par Félix Moati B produit par Pierre Guyard Luis Armando ARTEAGA direction de production Vincent Lefeuvre Tremblements C direction de post-production Clara Vincienne réalisé par Jayro Bustamante D matériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni produit par Edgard Tenembaum par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par direction de production Edgard Tenembaum E TRANSPAGRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués direction de post-production Fabien Trampont F à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS PANAVISION ALGA, matériel caméra fourni par 1001 COPTERS / laboratoire POLYSON POST- G Les Éblouis PRODUCTION, COSMO DIGITAL, LA RUCHE STUDIO, Sarah Suco H réalisé par ESPERA PRODUCTIONS produit par Michel Feller, Dominique Besnehard, I Frédéric Brillion J direction de production Béatrice Chauvin-Ballay Yorgos ARVANITIS direction de post-production Charlotte Reichenbach Adults in the room K matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière Costa-Gavras réalisé par L fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras TSF GRIP / laboratoire ECLAIR / effets visuels effectués à direction de production Christine Moarbes M UMEDIA FRANCE matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, RVZ / N matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE, RVZ / matériel machinerie fourni par Q-BE / laboratoire O Thierry ARBOGAST POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à P Anna LA PLANÈTE ROUGE réalisé par Luc Besson Q produit par Luc Besson direction de production Bruno Vatin Marine ATLAN R direction de post-production Virginia Anderson Jessica Forever S matériel caméra fourni par NEXT SHOT / matériel réalisé par Caroline Poggi, Jonathan Vinel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel produit par Emmanuel Chaumet T machinerie fourni par NEXT SHOT / laboratoire direction de production Rodolphe Croquefer U DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA / effets visuels direction de post-production Bastien Annibal effectués à RODEO FX, MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / V DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA matériel lumière fourni par TRANSPALUX CORSE / W matériel machinerie fourni par TRANSPALUX CORSE, CES ACTION SCÈNES / laboratoire COSMO DIGITAL / X effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, Y AUTRECHOSE COMMUNICATION Z

91 91 W M 92 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO machinerie fournipar matériel caméra fournipar direction deproduction Martin Bertier produit parMartin Bertier,Damien Manivel réalisé parDamien Manivel Les enfantsd’Isadora Noé BACH direction depost-production Tiana Mille produit parCharles de Meaux réalisé parMarc Di Domenico Le Regard deCharles Charles AZNAVOUR laboratoire direction de post-production Chafik Laribia direction de production Chafik Laribia produit par Hafsia Herzi réalisé parHafsia Herzi Tu méritesunamour Jérémie ATTARD TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction deproduction Sacha Guillaume-Bourbault produit parCandice Zaccagnino,Olivier Aknin réalisé parDavid Roux L’Ordre desmédecins Augustin BARBAROUX MIKROS IMAGE TECHNICOLOR POLYSON POST-PRODUCTION / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parPatrick Godeau réalisé parEric Carrière,Francis Ginibre Les Municipaux(trop c’est trop) Lubomir BAKCHEV lumière fournipar fourni par fourni par TSF LUMIÈRE / PHOTO CINERENT / M 141 laboratoire PHOTO CINERENT / TRANSPAGRIP / M 141 matériel machineriefournipar TRANSPACAM / PHOTO CINERENT / TSF CAMÉRA / TRANSPALUX / laboratoire effets visuelseffectués à laboratoire matériel machinerie matériel lumière CINELI DIGITAL matériel matériel machinerie fournipar matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Gaëlle Godard-Blossier direction deproduction Nicolas Borowsky produit par David Gauquié,Julien Deris,Jérôme Seydoux réalisé parJalil Lespert Le Dindon Pierre-Yves BASTARD direction de production Valéry du Peloux produit par Valéry du Peloux réalisé parMatthieu Bareyre L’Époque Matthieu BAREYRE MICRO CLIMAT STUDIOS matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt réalisé parAlain Raoust Rêves dejeunesse Lucie BAUDINAUD effets visuelseffectués à TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Charlotte Reichenbach direction deproduction Johanna Colboc produit parFrédéric Brillion,Gilles Legrand réalisé parEmmanuel Hamon Exfiltrés Thomas BATAILLE CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS LE LABO PARIS / matériel machineriefournipar CINÉ CASCADE INTERNATIONAL / fourni par TSF LUMIÈRE / laboratoire effets visuelseffectués à PANAVISION ALGA / POLYSON POST-PRODUCTION / THE YARD VFX matériel machineriefournipar TRANSPACAM / PANAVISION ALGA / TSF CAMÉRA / TRANSPALUX, CDLP / TSF LUMIÈRE / NEXT SHOT, laboratoire matériel matériel lumière laboratoire Christophe BEAUCARNE Bernard BENANT Dernier amour Inna de Yard PHOTO réalisé par Benoit Jacquot réalisé par Peter Webber produit par Kristina Larsen, Jean-Pierre Guérin produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, direction de production Albert Blasius Gaël Nouaille, Yann Legay direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, direction de production Eric Salemi, Paul Iserentant Aude Cathelin matériel caméra fourni par TIGRE PRODUCTIONS / matériel matériel caméra fourni par VANTAGE / matériel lumière machinerie fourni par TIGRE PRODUCTIONS / laboratoire fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par AGM FACTORY

TSF GRIP, CINESYL / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à KIDIWI Amine BERRADA avec Jean-Marc FABRE et Stéphane LE PARC Nos défaites A À cause des filles ..? réalisé par Jean-Gabriel Périot B réalisé par Pascal Thomas produit par Frédéric Dubreuil produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri direction de post-production Sarah Derny C direction de production François Enginger laboratoire MICRO CLIMAT STUDIOS D direction de post-production Claude Picard matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière E fourni par TSF LUMIÈRE, CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / Samuel BIGIAOUI F matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire 68, mon père et les clous COLOR réalisé par Samuel Bigiaoui G produit par Rebecca Houzel, Camille Laemlé laboratoire STUFF MOVIE H Simon BEAUFILS I Bêtes blondes réalisé par Maxime Matray, Alexia Walther Régis BLONDEAU J produit par Emmanuel Chaumet Fahim K direction de production Louise Hentgen réalisé par Pierre François Martin-Laval matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel produit par Patrick Godeau L lumière fourni par LUMEX / matériel machinerie fourni par direction de production Angeline Massoni M PANAVISION ALGA / laboratoire COSMO DIGITAL direction de post-production Luc-Antoine Robert matériel caméra fourni par TRANSPACAM / N Sibyl matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel O réalisé par Justine Triet machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire produit par David Thion, Philippe Martin POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à P direction de production Nicolas Leclere MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Q direction de post-production Juliette Mallon matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière Holy Lands R réalisé par Amanda Sthers fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par S TSF GRIP / laboratoire MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / produit par Alain Pancrazi, Laurent Bacri effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, direction de production François Enginger, T MIKROS IMAGE LIÈGE Christine Raspillere direction de post-production Célia Simonnet U matériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE, V Éric BELLION UTOPIA / matériel lumière fourni par Comme un seul homme ACAPULCO PRODUCTIONS, PANAVISION BELGIQUE, W réalisé par Éric Bellion EYE LITE BELGIQUE, UTOPIA / matériel machinerie fourni X produit par Jean Cottin par ARMAND GRIP, KGS BELGIQUE, ALTITOP, UTOPIA / direction de post-production Aurélien Adjedj laboratoire MOPART POSTPRODUCTION Y laboratoire COLOR / effets visuels effectués à Z CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

93 W M 94 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO MELUSYN / Lola verslamer Olivier BOONJING laboratoire produit parSaga Blanchard réalisé parChristiane Spiero Les Reines delanuit Philippe BONNIER LE LABO PARIS matériel machineriefournipar matériel caméra fournipar direction de production Sylvain Monod produit par François Kraus,Denis Pineau-Valencienne réalisé parNicolas Bedos La BelleÉpoque Nicolas BOLDUC matériel caméra fournipar produit parAnne Schuchman-Kune réalisé parMarie-Ange Gorbanevsky L’Âme duvin avec Philippe BRELOT Elvire BOURGEOIS LE LABO PARIS matériel caméra fournipar direction depost-production Laurent Canova direction deproduction Thierry Cretagne produit parEdouard de Vésinne réalisé parFrançois Armanet Haut lesfilles avec Guillaume SCHIFFMANetRomain CARCANADE Nicolas BORDIER CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Charly Guedj direction deproduction François Dubois coproduit parSébastien Haguenauer réalisé parLaurent Micheli

à LOBSTER FILMS / STUDIO L’EQUIPE / NEYRAC FILMS matériel lumière fournipar laboratoire TRANSPACAM / EYE LITE, TSF CAMÉRA / PANAVISION ALGA, NEXT SHOT / EYE LITE, TSF LUMIÈRE / EYE LITE, TSF GRIP / TRANSPAGRIP / LOBSTER FILMS effets visuelseffectués à TRANSPALUX / laboratoire mixage effectué laboratoire machinerie fournipar par par matériel caméra fournipar direction depost-production Michel Tavares direction deproduction Marianne Nicole produit parKarine Blanc,Michel Tavares,Nathalie Landais réalisé parChristophe le Masne Moi, Maman, mamère etmoi Fiona BRAILLON AUTRECHOSE COMMUNICATION matériel caméra fournipar direction de post-production Mélanie Karlin direction de production Paul Sergent produit par Mélanie Gerin,Paul Rozenberg réalisé parStéphane Batut Vif-argent Céline BOZON COLOR / matériel caméra fournipar produit parAnissa Bonnefont réalisé parAnissa Bonnefont Wonder boyOlivierRousteing, nésous X Thomas BREMOND matériel caméra fournipar produit parAnne Schuchman-Kune réalisé parMarie-Ange Gorbanevsky L’Âme duvin avec Elvire BOURGEOIS MIKROS IMAGE TECHNICOLOR MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Gilles Loutfi direction deproduction Gilles Loutfi produit parManuel Munz,Thierry Desmichelle réalisé parFabrice Bracq Joyeuse retraite ! Philippe BRELOT effets visuelseffectués à machinerie fourni par lumière fourni par lumière fournipar à LOBSTER FILMS / CICAR / PANAVISION ALGA / effets visuelseffectués à laboratoire CININTER / PANALUX / laboratoire PHOTO CINERENT / CINESYL / AUTRECHOSE COMMUNICATION M 141 / TRANSPACAM / PANAVISION ALGA / PHOTO CINERENT / TRANSPACAM / PANAVISION ALGA / laboratoire TRANSPALUX / LOBSTER FILMS matériel machineriefourni matériel machineriefourni laboratoire effets visuelseffectués à DIGITAL DISTRICT effets visuelseffectués à LA RUCHE STUDIO / matériel laboratoire mixage effectué matériel matériel matériel Sébastien BUCHMANN …Yves CAPE Alice et le maire Zombi Child PHOTO réalisé par Nicolas Pariser réalisé par Bertrand Bonello produit par Emmanuel Agneray produit par Bertrand Bonello direction de production Sébastien Autret direction de production Thomas Jaubert direction de post-production Cédric Ettouati direction de post-production Christina Crassaris matériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE / matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni lumière fourni par TSF LUMIÈRE, MALUNA LIGHTING / par EYE LITE BELGIQUE / matériel machinerie fourni par matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire PANAVISION ALGA / laboratoire M 141, HIVENTY / effets MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à visuels effectués à MIKROS IMAGE LIÈGE MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

A Angelo CALIENDO Caroline CAPELLE B Des gens bien avec Ombline LEY réalisé par Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly Dans la terrible jungle C produit par Anne Le Nen, Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly, réalisé par Caroline Capelle, Ombline Ley D Christophe Hermet produit par Anne-Catherine Witt direction de production Christophe Hermet direction de production Samuel Moutel E matériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel matériel machinerie fourni par PRELUDE MEDIA / F lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie laboratoire PRELUDE MEDIA, LES FILMS DE LA CHAPELLE, fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire MEDIA SOLUTION HARBOR, INDI FLOW G

H Stéphane CAMI Romain CARCANADE I Ni une, ni deux L’Heure de la sortie J réalisé par Anne Giafferi réalisé par Sébastien Marnier produit par Edouard de Vésinne produit par Caroline Bonmarchand K direction de production Jean-Jacques Albert Isabelle Tillou direction de production L direction de post-production Laurent Canova direction de post-production Xenia Sulyma matériel caméra fourni par NEXT SHOT / matériel lumière matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel M fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni TRANSPALUX, KEY LITE, ON LIGHT / lumière fourni par N par TRANSPAGRIP / laboratoire COLOR / effets visuels matériel machinerie fourni par TSF GRIP, TRANSPAGRIP, effectués à DIGITAL DISTRICT LOXAM / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à O

DIGITAL DISTRICT P Yves CAPE avec Guillaume SCHIFFMAN et Nicolas BORDIER Q Fête de famille Haut les filles réalisé par Cédric Kahn réalisé par François Armanet R produit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon produit par Edouard de Vésinne S direction de production Aude Cathelin direction de production Thierry Cretagne direction de post-production Aude Cathelin direction de post-production Laurent Canova T matériel caméra fourni par LITES LIGHTING / matériel matériel caméra fourni par NEXT SHOT / laboratoire U lumière fourni par LITES LIGHTING / matériel machinerie LE LABO PARIS fourni par CINETEC, TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets V visuels effectués à MIKROS IMAGE LIÈGE W X Y Z

95 W M 96 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO LE PETIT BUREAU fourni par matériel caméra fournipar direction depost-production Vincent Brançon direction deproduction Sandra Ianigro produit parVincent Brançon,François Cognard réalisé parQuarxx Tous lesdieuxduciel Antoine CARPENTIER laboratoire direction de post-production Pascal Blondela produit par Annie Gonzalez réalisé parPierre Carles,Philippe Lespinasse Un berger etdeuxperchés àl’Elysée? avec Philippe LESPINASSE Pierre CARLES TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Thibault Mattei produit parLiza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit Les Invisibles David CHAMBILLE laboratoire direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Bertille Lavenir produit parCatherine Bizern,Patrick Sobelman réalisé parClaudine Bories,Patrice Chagnard Nous, lepeuple Patrice CHAGNARD matériel caméra fournipar produit parBertrand Faivre réalisé parFabienne Godet Nos viesformidables Marie CELETTE lumière fournipar MOBY GRIP / fourni par fourni par TSF LUMIÈRE / PANAVISION ALGA / RVZ / POLYSON POST-PRODUCTION SAYA laboratoire laboratoire matériel machineriefournipar PANALUX / M 141 matériel machineriefournipar MEDIA SOLUTION PANAVISION ALGA / DIFFRACTION / TSF CAMÉRA / matériel machinerie laboratoire matériel lumière matériel lumière STANCES, CAMAGRIP, matériel SKY PROD / machinerie fournipar laboratoire direction depost-production Caroline Maret direction deproduction Caroline Maret produit parJean-Pierre Bailly,Stéphane Millière réalisé parLaurent Charbonnier Chambord Laurent CHARBONNIER MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, KIDIWI TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction de post-production Cédric Ettouati direction de production Cédric Ettouati produit par Jean Bréhat,Rachid Bouchareb,Muriel Merlin réalisé parBruno Dumont Jeanne …David CHAMBILLE M 141 matériel caméra fournipar direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata effets visuelseffectués à matériel caméra fournipar direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Amanda Law produit parPascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parKarole Rocher,Thomas Ngijol Black Snake, lalégendeduserpentnoir Renaud CHASSAING THE DRAWING AGENCY lumière fournipar fourni par TSF LUMIÈRE / ARCHIPEL PRODUCTIONS / laboratoire matériel lumière fournipar PANALUX / PANAVISION ALGA / M 141 / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / PANAVISION ALGA, PANAVISION ALGA / laboratoire effets visuelseffectués à studio animation: EYE LITE / LE LABO PARIS / matériel lumière laboratoire matériel matériel Rémy CHEVRIN Laurent COLTELLONI Andy Ma vie avec James Dean PHOTO réalisé par Julien Weill réalisé par Dominique Choisy produit par Elisa Soussan, Kev Adams, Samuel Hadida, produit par François Drouot, Marie Sonne-Jensen, Victor Hadida, Laurent Hadida Nathalie Agalzi direction de production Émeric Le Maître matériel caméra fourni par TIGRE PRODUCTIONS / direction de post-production Sidonie Waserman matériel lumière fourni par TIGRE PRODUCTIONS / matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel matériel machinerie fourni par NEXT SHOT / laboratoire lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie SHAMAN LABS fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire ECLAIR

Chambre 212 Anne CONSIGNY réalisé par Christophe Honoré Je prends ta peine A produit par Philippe Martin, David Thion réalisé par Anne Consigny B direction de production Pauline Seigland produit par Amélie de Chassey, Pierre Kubel, Marie Drucker direction de post-production Juliette Mallon direction de post-production Anne Consigny C matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE, XD MOTION / matériel caméra fourni par LOCA IMAGES, PLANIPRESSE / D pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni laboratoire LE LABO PARIS par TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par E K-TIOUSHA, TSF BELGIQUE / laboratoire STUDIO L’EQUIPE, F MIKROS IMAGE LIÈGE / effets visuels effectués à Pierre COTTEREAU MIKROS IMAGE LIÈGE Le Chant du loup G réalisé par Antonin Baudry Mon chien stupide produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal H réalisé par Yvan Attal direction de production Stéphane Riga I produit par Vincent Roget, Florian Genetet-Morel direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction de production François Hamel matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA, J direction de post-production Nicolas Baudens MELUSYN / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / K matériel caméra fourni par EYE LITE, FULL MOTION / matériel machinerie fourni par NEXT SHOT, CINESYL / matériel lumière fourni par EYE LITE / matériel laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à L machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire BUF COMPAGNIE / studio animation : TERRITORY STUDIO M

MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Fourmi N réalisé par Julien Rappeneau O produit par Michael Gentile Jordane CHOUZENOUX direction de production Frédéric Blum P Lune de miel direction de post-production Hélène Glabeke Q réalisé par Elise Otzenberger matériel caméra fourni par RVZ / matériel lumière fourni par produit par Alice Girard TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / R direction de production Paul Sergent laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à S direction de post-production Mélanie Karlin CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel T Une intime conviction lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni U par PANAVISION ALGA / laboratoire M 141 / effets réalisé par Antoine Raimbault visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION produit par Caroline Adrian V direction de production Stéphane Bouchard direction de post-production Sophie de Charentenay W matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière X fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire À LA PLAGE STUDIO / effets visuels Y effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION Z

97 W M 98 Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO PANAVISION BELGIQUE / matériel caméra fournipar direction depost-production Sophie Vermersch direction deproduction Sophie de Hijes produit parNicolas Lesoult réalisé parSebastiano d’Ayala Valva Le Premier mouvementdel’immobile D’AYALASebastiano VALVA WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / matériel machineriefournipar WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / matériel caméra fournipar direction de post-production Olivier Rignault direction de production Olivier Rignault produit par Arnaud Dommerc réalisé parPierre Creton Le Belété avec Léo Gil MENA Pierre CRETON UMEDIA (BELGIQUE) STUDIO L’EQUIPE / matériel caméra fournipar direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Jean-Pierre Garrabos produit parSidonie Dumas,Julien Colombani réalisé parNicolas Boukhrief Trois jours etunevie TRANSPALUX, EYE LITE BELGIQUE / matériel caméra fournipar direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Aude Cathelin produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parFrançois Ozon Grâce àDieu Manu DACOSSE laboratoire matériel lumière fournipar fourni par machinerie fournipar lumière fournipar effectués à fourni par fourni par K-TIOUSHA, TSF BELGIQUE / TSF GRIP / WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / EES, UMEDIA FRANCE,UMEDIA (BELGIQUE) HIGH FUN TSF BELGIQUE / effets visuelseffectués à laboratoire ASSISTANCE AUDIOVISUELLE / PANAVISION ALGA, SOS CINÉ, AZKA MEDIA / TSF BELGIQUE / SOS CINÉ / matériel lumière fournipar M 141 / matériel machinerie matériel machinerie laboratoire matériel lumière laboratoire matériel effets visuels matériel effectués à lumière fournipar fourni par visuels effectués à matériel caméra fournipar direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Patrice Marchand produit parCyril Colbeau-Justin réalisé parVarante Soudjian Inséparables Morgan S. DALIBERT matériel caméra fournipar direction de post-production Anne-Sophie Dupuch direction de production Gregory Valais produit par Nicolas Duval Adassovsky,Jamel Debbouze réalisé parMohamed Hamidi Jusqu’ici toutvabien Laurent DAILLAND MACHINE MOLLE laboratoire direction depost-production Guillaume Parent produit parGilles de Maistre,Catherine Camborde réalisé parGilles de Maistre Demain estànous Gilles DEMAISTRE KGS BELGIQUE / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction deproduction Nancy Brasseur produit parFarid Lahouassa,Aïssa Djabri réalisé parVarante Soudjian Walter CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS LE LABO PARIS / matériel vidéofournipar PANAVISION BELGIQUE / lumière fourni par TRANSPAGRIP / BENUTS SILVERWAY MEDIA / effets visuelseffectués à FIX STUDIO laboratoire TRANSPALUX / TRANSPALUX / TRANSPAGRIP / PANAVISION ALGA / PANAVISION BELGIQUE / TRANSPACAM / WATTS, laboratoire matériel machineriefournipar LE LABO PARIS / effets visuelseffectués à matériel machinerie laboratoire IKE NO KOI / matériel effets visuels matériel effets Guillaume DEFFONTAINES Antony DIAZ Tanguy le retour La Source PHOTO réalisé par Etienne Chatiliez réalisé par Rodolphe Lauga produit par Antoine Pezet, Jérôme Corcos produit par Romain Rousseau, Maxime Delauney direction de production Guinal Riou direction de production Luc Martinage direction de post-production Doris Yoba direction de post-production Aurélien Adjedj matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni TSF GRIP / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à par TSF GRIP / laboratoire COLOR / effets visuels effectués DIGITAL DISTRICT à CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS,

BENUTS

Benoit DERVAUX A Le jeune Ahmed Ariane DOUBLET B réalisé par Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Les Chinois et moi coproduit par Denis Freyd réalisé par Renaud Cohen C direction de production Olivier Abrassart produit par Renaud Cohen, Patrick Hernandez D direction de post-production Cédric Ettouati, matériel caméra fourni par BAGHERA FILMS, Sébastien Demeyere BAGATELLE PRODUCTIONS / matériel lumière fourni par E matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel BAGHERA FILMS, BAGATELLE PRODUCTIONS F lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE, EUROGAFFERS, TESTOV / matériel machinerie fourni par KGS BELGIQUE / G laboratoire ECLAIR, M 141 / effets visuels effectués à Christophe DUCHANGE H MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, MIKROS IMAGE LIÈGE Ma famille et le loup réalisé par Adrià Garcia I produit par Didier Brunner, Damien Brunner, Delphine DÉTRIE Christine Ponzevera J Jeune bergère direction de production Thomas Maggiar K réalisé par Delphine Détrie matériel caméra fourni par EYE LITE BELGIQUE / matériel produit par Lucie Moreau lumière fourni par EYE LITE BELGIQUE, TSF LUMIÈRE, L laboratoire VIDÉO DE POCHE TSF BELGIQUE / matériel machinerie fourni par M

TSF GRIP / laboratoire ECLAIR / effets visuels effectués à MAC GUFF LIGNE N Alassane DIAGO O Rencontrer mon père réalisé par Alassane Diago Éric DUMONT P produit par Richard Copans, Michel Klein Au nom de la terre Q direction de production Angèle Diabang réalisé par Edouard Bergeon matériel caméra fourni par MANUEL CAM STUDIO / produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard R matériel lumière fourni par MANUEL CAM STUDIO / direction de production Pierre Delaunay S matériel machinerie fourni par MANUEL CAM STUDIO / direction de post-production Julien Azoulay laboratoire STUDIO ORLANDO matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / T

matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel U machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à V CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS W X Y Z

99 100 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO machinerie fournipar machinerie fournipar matériel caméra fournipar Camille Cariou direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Arnaud Tournaire produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe réalisé parQuentin Dupieux Le Daim Quentin DUPIEUX CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction de post-production Clara Vincienne direction de production Vincent Lefeuvre produit par Pierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache J’irai oùtu iras …Éric DUMONT effets visuelseffectués à matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Voillard direction deproduction Julie Flament produit parCarole Scotta,Barbara Letellier réalisé parFabienne Berthaud Un mondeplusgrand TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction deproduction Christophe Vialaret produit parSandrine Dumas,Jean-Luc Ormieres réalisé parSandrine Dumas On menttoujoursàceuxqu’on aime Nathalie DURAND CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS LE LABO PARIS / fourni par lumière fournipar lumière fournipar fourni par KGS BELGIQUE / TSF LUMIÈRE / COLOR / laboratoire effets visuelseffectués à TSF BELGIQUE / TSF LUMIÈRE / effets visuelseffectués à TSF GRIP / PANAVISION ALGA / IKE NO KOI MIKROS IMAGE LIÈGE matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA / PANAVISION ALGA / TSF BELGIQUE / TRANSPALUX / laboratoire laboratoire matériel matériel machinerie STUDIO L’EQUIPE / matériel lumière matériel matériel matériel machinerie fournipar fourni par machinerie fournipar CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS matériel caméra fournipar direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Cyrille Bragnier produit parAlain Goldman réalisé parRoman Polanski J’Accuse Pawel EDELMAN TSF GRIP / matériel caméra fournipar produit par Gaëlle Bayssière,Didier Creste réalisé parLouis-Do de Lencquesaing La Saintefamille Jean-René DUVEAU LE LABO PARIS / matériel caméra fournipar direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Jean-Yves Asselin produit parPhilippe Godeau réalisé parPhilippe Godeau Yao Jean-Marc FABRE M 141 matériel caméra fournipar direction depost-production Delphine Passant direction deproduction Elsa Boutault-Caradec produit parCéline Loiseau,Miléna Poylo,Gilles Sacuto réalisé parJacques Deschamps Les Petits Maîtres dugrand hôtel Octavio ESPIRITO SANTO CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel lumière fournipar lumière fournipar fourni par lumière fournipar TSF LUMIÈRE / TRANSPAGRIP, LOCA IMAGES / LE LABO PARIS / laboratoire effets visuelseffectués à TSF LUMIÈRE / TRANSPALUX / CINESYL / NEXT SHOT, DEGRIP’ / ANAPHI STUDIO matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA / PANAVISION ALGA / TRANSPACAM / TRANSPALUX / effets visuelseffectués à laboratoire matériel matériel machinerie EES, matériel lumière matériel matériel laboratoire matériel …Jean-Marc FABRE Stefano FORLINI Le Choc du futur avec Stéphane LE PARC et Christophe BEAUCARNE PHOTO À cause des filles ..? réalisé par Marc Collin réalisé par Pascal Thomas produit par Nicolas Jourdier, Gaëlle Ruffier, Marc Collin produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri direction de production Gaëlle Ruffier direction de production François Enginger matériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / matériel direction de post-production Claude Picard lumière fourni par PHOTO CINERENT / matériel machinerie matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par PHOTO CINERENT / laboratoire M 141 fourni par TSF LUMIÈRE, CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire COLOR Vincent GALLOT L’Incroyable histoire du Facteur Cheval réalisé par Nils Tavernier A Dominique FAUSSET produit par Alexandra Fechner B Minuscule 2 : Les mandibules du bout du monde direction de production Véronique Lamarche réalisé par Thomas Szabo, Hélène Giraud direction de post-production Carole Feltrim C produit par Philippe Delarue matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, TSF BELGIQUE / D direction de production Shanti Bourse, Najat Younsi, Jean- matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria machinerie fourni par TSF GRIP, TSF BELGIQUE / laboratoire E direction de post-production Najat Younsi, David Alloyeau, ECLAIR / effets visuels effectués à MAC GUFF LIGNE F Shanti Bourse matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel G lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel Pierric GANTELMI D’ILLE H machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire COLOR, All inclusive Fabien Onteniente SINGARAJAN VISUAL EFFECTS, KINO / effets visuels réalisé par I Olivier Delbosc, Vivien Aslanian, effectués à PLUG EFFECTS, THE YARD VFX / studio produit par Romain Le Grand, Marco Pacchioni J animation : SUPAMONKS STUDIO, FUTURIKON FILMS direction de production Bruno Morin K direction de post-production Guillaume Parent L Thomas FAVEL matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / Yves matériel lumière fourni par TRANSPALUX / M Benoît Forgeard matériel machinerie fourni par CINESYL / réalisé par N produit par Emmanuel Chaumet laboratoire ECLAIR / effets visuels effectués à direction de production Diane Weber CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS O

Bastien Annibal direction de post-production P matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie Suhaib GASMELBARI Q fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire COSMO DIGITAL / Talking About Trees Suhaib Gasmelbari R effets visuels effectués à COSMO DIGITAL réalisé par produit par Marie Balducchi S direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost Giovanni FIORE COLTELLACCI direction de post-production Pierre Huot T Edmond matériel caméra fourni par VISUAL IMPACT / laboratoire U réalisé par Alexis Michalik VIDÉO DE POCHE produit par Alain Goldman V direction de production Bruno Amestoy W direction de post-production Abraham Goldblat matériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel X lumière fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / matériel Y machinerie fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à BE DIGITAL Z

101 102 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO fourni par fourni par direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Christine Moarbes produit parMuriel Merlin réalisé parHirokazu Kore-eda La Vérité Eric GAUTIER matériel caméra fournipar direction de post-production Mélanie Karlin direction de production Médéric Bourlat produit par Edouard Weil,Alice Girard réalisé parAudrey Diwan Mais vousêtesfous Nicolas GAURIN laboratoire produit parJérôme Dopffer réalisé parDelphine Gleize Beau joueur Delphine GLEIZE LA RUCHE STUDIO matériel machineriefournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Adrien Léongue direction deproduction Ludovic Leiba produit parMathieu Bompoint,Vincent Roget réalisé parArielle Dombasle Alien CrystalPalace Elie GIRARD matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Voillard direction deproduction Diego Urgoiti-Moinot Simon Arnal produit parCarole Scotta,Caroline Benjo,Barbara Letellier, réalisé parDominik Moll Seules lesbêtes Patrick GHIRINGHELLI lumière fourni par visuels effectués à fourni par effectués à lumière fournipar TSF GRIP / CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / TRANSPAGRIP / AUTRECHOSE COMMUNICATION LILY POST-PROD AUTRECHOSE COMMUNICATION TRANSPALUX, PANALUX,ACC & LED / TRANSPALUX / laboratoire TSF CAMÉRA / TRANSPACAM / PLANIPRESSE / laboratoire TRANSPAGRIP / STANCES / matériel machinerie matériel machinerie M 141 / matériel matériel lumière matériel effets visuels laboratoire effets visuels effectués à fourni par fourni par machinerie fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Eugénie Deplus direction deproduction Jérôme Petament produit parMarie-Jeanne Pascal,Melita Toscan du Plantier réalisé parEva Ionesco doréeUne Jeunesse Agnès GODARD laboratoire direction de post-production Thomas Averland direction de production Eléonore Arnal produit par Reginald de Guillebon réalisé parZabou Breitman,Eléa Gobbé-Mévellec Les Hirondelles deKaboul Eléa GOBBÉ-MÉVELLEC DIGITAL DISTRICT NEXT SHOT / matériel caméra fournipar direction depost-production Alexandre Isidoro direction deproduction Thierry Cretagne,Thierry Cretagne produit parNathanaël La Combe,Thomas Langmann réalisé parMarilou Berry Quand oncrieauloup Christophe GRAILLOT matériel caméra fournipar direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes Shaï GOLDMAN AMAZING DIGITAL STUDIOS, M 141,AGENT 141 / matériel lumière fournipar lumière fournipar STUDIO 352 visuels effectués à NEXT SHOT / TRANSPAGRIP / HIVENTY / laboratoire UMEDIA FRANCE AMAZING DIGITAL STUDIOS TRANSPALUX / PANAVISION ALGA / studio animation: matériel machineriefournipar COLOR / NEXT SHOT / TRANSPACAM / PANAVISION ALGA / PANALUX / laboratoire matériel machinerie effets visuelseffectués à M 141 / matériel matériel lumière LES ARMATEURS, matériel laboratoire effets effets Pierre GRANGE Frédéric HAUSS Maguy Marin, l’urgence d’agir L’Amour debout PHOTO réalisé par David Mambouch réalisé par Michaël Dacheux produit par Séverine Lathuillière, Philippe Aigle produit par Gaëlle Jones direction de production Séverine Lathuillière laboratoire IKE NO KOI, COSMO DIGITAL, direction de post-production Séverine Lathuillière JONAS AL DENTE matériel caméra fourni par SCÈNES / matériel lumière fourni par SCÈNES / matériel machinerie fourni par SCÈNES / laboratoire IKE NO KOI, SILVERWAY MEDIA Jean-François HENSGENS Continuer réalisé par Joachim Lafosse Eric GUICHARD coproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon Donne-moi des ailes direction de production Olivier Helie A réalisé par Nicolas Vanier direction de post-production Nicolas Sacré, Toufik Ayadi B produit par Clément Miserez, Matthieu Warter, matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel Thierry Desmichelle lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie C direction de production Antonio Rodrigues fourni par KGS BELGIQUE / laboratoire M 141, D direction de post-production Aurélien Adjedj AGENT 141, MIKROS IMAGE LIÈGE / effets visuels matériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel effectués à BENUTS E lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie F fourni par TRANSPAGRIP, MTL GRIP, NEXT SHOT / laboratoire COLOR / effets visuels effectués à Julien HIRSCH G DIGITAL DISTRICT L’Adieu à la nuit réalisé par André Téchiné H produit par Olivier Delbosc I direction de production Bruno Bernard Philippe GUILBERT J Qui m’aime me suive ! direction de post-production Susana Antunes réalisé par José Alcala matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière K produit par Nicolas Blanc, Robert Guédiguian fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost TSF SUD / laboratoire M 141 L direction de post-production Pierre Huot M matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par Ruben IMPENS N TSF GRIP / laboratoire MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / Nevada O effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR réalisé par Laure de Clermont-Tonnerre produit par Ilan Goldman P direction de production Steak House Q Thomas HARDMEIER direction de post-production Abraham Goldblat Place des Victoires matériel caméra fourni par PANAVISION BELGIQUE / R réalisé par Yoann Guillouzouic matériel lumière fourni par VEGAS MEDIA GROUP / S produit par Magali Potier, Ryme Wehbi matériel machinerie fourni par VEGAS MEDIA GROUP / direction de production Laurent Le Thiec laboratoire AGENT 141 / effets visuels effectués à BENUTS T direction de post-production Jean Delduc U matériel caméra fourni par VANTAGE / matériel lumière fourni par TRANSPALUX, CININTER / matériel machinerie V fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire COLOR / effets W visuels effectués à DIGITAL DISTRICT X Y Z

103 104 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO visuels effectués à PRODUCTION / par matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production ChiaraGirardi direction deproduction Anne Giraudau produit parFabrice Goldstein,Antoine Rein réalisé parMichel Leclerc La lutte desclasses CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction de post-production Béatrice Mauduit direction de production Claire Langmann produit par Pascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce Alexis KAVYRCHINE matériel caméra fournipar direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Pascal Metge produit parBruno Nahon réalisé parBoris Lojkine Camille Elin KIRSCHFINK TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parErwan Le Duc Perdrix AUTRECHOSE COMMUNICATION laboratoire lumière fournipar fourni par PANAVISION ALGA / TSF LUMIÈRE / M 141, AGENT 141 / LE LABO PARIS / laboratoire effets visuelseffectués à ROYAL POST PANALUX / ROYAL POST, HIVENTY / matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA, TSF BELGIQUE / PANAVISION ALGA / PANAVISION ALGA / laboratoire TSF LUMIÈRE, TSF BELGIQUE / TRANSPALUX / effets visuelseffectués à TSF GRIP, TSF BELGIQUE / TRANSPAGRIP / matériel machineriefourni effets visuelseffectués à POLYSON POST- UMEDIA FRANCE matériel lumière effets matériel MICRO CLIMAT STUDIOS à PANAVISION ALGA / matériel caméra fournipar direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis Meltem Konstantinos KOUKOULIOS laboratoire matériel caméra fournipar direction de post-production Joffrey Pilaud direction de production Hassan Beryoun produit par Robert Salis,Hélène Badinter réalisé parRobert Salis Rendre lajustice avec Alexandre SWITON Yves KOHEN laboratoire produit parFranck Landron réalisé parFranck Landron D’Agata -Limite(s) Franck LANDRON START IMAGE / START IMAGE, PANALUX / matériel caméra fournipar direction depost-production Benjamin Lanlard direction deproduction Benjamin Lanlard produit parRenate Sachse réalisé parPatricio Guzmán La Cordillère dessonges Samuel LAHU STUDIO 100 ANIMATION DREAMWALL, SPARX VIRTUOS,GOLDEN ROBOT, laboratoire direction deproduction Nadine Mombo coproduit parKatell France réalisé parEric Cazes le Viking Vic Jola KUDELA laboratoire effectués à par MIKROS IMAGE TECHNICOLOR SLYKS / MARK 13 STUDIOS / TITRA FILM IKE NO KOI ARRI RENTAL BERLIN / 2/35 - TWO THIRTY FIVE, HIVENTY, matériel machineriefournipar laboratoire matériel lumière fournipar SLYKS / START IMAGE, TSF CAMÉRA / matériel machineriefournipar AVIDIA / studio animation: effets visuels matériel lumière fourni effets visuelseffectués TSF GRIP / Jeanne LAPOIRIE …Stéphane LE PARC Les Estivants avec Jean-Marc FABRE et Christophe BEAUCARNE PHOTO réalisé par Valeria Bruni Tedeschi À cause des filles ..? produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman réalisé par Pascal Thomas direction de production Serge Catoire produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri direction de post-production Déborah Aumard-Unger, direction de production François Enginger Pierre Huot direction de post-production Claude Picard matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par fourni par TSF LUMIÈRE, CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / TSF GRIP / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION COLOR

A Romain LE BONNIEC Yorick LE SAUX B Ulysse & Mona Doubles vies réalisé par Sébastien Betbeder réalisé par Olivier Assayas C produit par Frédéric Dubreuil produit par Charles Gillibert D direction de production Nicolas Trabaud direction de production Sylvie Barthet direction de post-production Sarah Derny direction de post-production Sylvie Barthet E matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / F fourni par CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / matériel machinerie pellicule fournie par KODAK / matériel lumière fourni fourni par TSF GRIP / laboratoire À LA PLAGE STUDIO par PANALUX, LOXAM / matériel machinerie fourni par G

PANAVISION ALGA / laboratoire HIVENTY, M 141 H Stéphane LE PARC I Qu’est-ce-qu’on a encore fait au bon dieu ? George LECHAPTOIS J réalisé par Philippe de Chauveron Les Fauves produit par Romain Rojtman réalisé par Vincent Mariette K direction de production Sylvestre Guarino Amaury Ovise produit par L direction de post-production Faustine Perrio direction de production Tatiana Bouchain matériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel direction de post-production Bénédicte Pollet M lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie PANAVISION ALGA / matériel caméra fourni par matériel N fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire COLOR, lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à par FEGAF / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à O CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, MATHEMATIC BENUTS P Proxima Q Rendez-vous chez les Malawas réalisé par Alice Winocour réalisé par James Huth produit par Isabelle Madelaine, Émilie Tisné R produit par Richard Grandpierre, Jérôme Seydoux direction de production Thomas Santucci S direction de production Edouard Dupont matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière direction de post-production Doris Yoba fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par T matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / TSF GRIP / laboratoire IKE NO KOI, HIVENTY / effets U matériel lumière fourni par TRANSPALUX / visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR matériel machinerie fourni par TSF GRIP / V laboratoire COLOR / effets visuels effectués à W CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS X Y Z

105 106 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO machinerie fournipar par matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Barbara Daniel direction deproduction Pierre Wallon produit parPatrick André,Xavier Gens,Grégoire Gensollen réalisé parMounia Meddour Papicha Léo LEFEVRE matériel caméra fournipar direction de post-production Marine Alaric direction de production Thibault Mattei produit par Frédéric Jouve réalisé parRebecca Zlotowski Une fillefacile …George LECHAPTOIS laboratoire direction depost-production Pascal Blondela produit parAnnie Gonzalez réalisé parPierre Carles,Philippe Lespinasse Un berger etdeuxperchés àl’Elysée? avec Pierre CARLES Philippe LESPINASSE MIKROS IMAGE TECHNICOLOR MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Léa Sadoul direction deproduction Julien Bouley produit parFlorian Môle réalisé parLucas Bernard Un beau voyou Alexandre LÉGLISE MOPART BELGIQUE MOPART BELGIQUE / lumière fourni par machinerie fournipar FEGAF / SAYA laboratoire PANALUX / TSF GRIP / KGS BELGIQUE / effets visuelseffectués à M 141 PANAVISION ALGA / STUDIO BFC GROUP / PANAVISION ALGA / TSF LUMIÈRE / EYE LITE BELGIQUE / matériel machineriefourni laboratoire effets visuelseffectués à laboratoire matériel matériel matériel POLYSON POST-PRODUCTION / par MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / fourni par EBERLE FILM EQUIPEMENT / fourni par Daniel Darc, PiecesMyLife of Florence LEVASSEUR MIKROS IMAGE LIÈGE matériel caméra fournipar direction de post-production Christina Crassaris direction de production Laurent Lecêtre produit par Xavier Rigault,Marc-Antoine Robert réalisé parPierre Jolivet Victor &Célia Thomas LETELLIER ANDROMEDA FILM, ECLAIR matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar location oufabricationcostumes: direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl MAC GUFF LIGNE matériel caméra fournipar direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Tatiana Bouchain produit parEstelle Fialon réalisé parBlaise Harrison Les Particules Colin LÉVÊQUE produit parMarie Savare,Sébastien Hussenot réalisé parLudovic Cantais J’aimerais qu’ilreste quelquechose direction depost-production Fred Ricci direction deproduction Patrick Villeneuve produit parPatrick Villeneuve réalisé parMarc Dufaud,Thierry Villeneuve lumière fourni par VISUALS SWITZERLAND / TSF GRIP / VISUALS SWITZERLAND / TSF LUMIÈRE / laboratoire TSF CAMÉRA / PANAVISION ALGA, MANGANELLI PARIS / matériel lumière fourni matériel machinerie SG GRIP / LUMIÈRES NUMÉRIQUES, EURO COSTUMES / matériel machinerie effets visuelseffectués à effets visuelseffectués à laboratoire laboratoire matériel M 141, Ombline LEY …Irina LUBTCHANSKY avec Caroline CAPELLE Terminal Sud PHOTO Dans la terrible jungle réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche réalisé par Caroline Capelle, Ombline Ley produit par Rabah Ameur-Zaïmeche produit par Anne-Catherine Witt direction de production Sarah Sobol direction de production Samuel Moutel direction de post-production Sarah Sobol matériel machinerie fourni par PRELUDE MEDIA / matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire PRELUDE MEDIA, LES FILMS DE LA CHAPELLE, matériel lumière fourni par PANALUX / matériel HARBOR, INDI FLOW machinerie fourni par PANAVISION ALGA / laboratoire

POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels effectués à LES FILMS DU PÉRISCOPE Philip LOZANO Let’s dance A réalisé par Ladislas Chollat Yann MARITAUD B produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee 100 kilos d’étoiles direction de production Nicolas Borowsky réalisé par Marie-Sophie Chambon C direction de post-production Pauline Gilbert produit par Diane Jassem, Céline Chapdaniel D matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel direction de production Sébastien Lepinay lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie direction de post-production Abraham Goldblat E fourni par PANAVISION ALGA, EES / laboratoire matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière F MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, MIKROS IMAGE LIÈGE / fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, TSF GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à G MIKROS IMAGE LIÈGE CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS H I Irina LUBTCHANSKY Manuel MARMIER J La dernière folie de Claire Darling Haut perchés réalisé par Julie Bertuccelli réalisé par Olivier Ducastel, Jacques Martineau K produit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez Cyriac Auriol produit par L direction de production Olivier Helie direction de production Elisa Sepulveda Ruddoff direction de post-production Christelle Didier matériel vidéo fourni par KAFARD FILMS / matériel lumière M matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA, TSF LUMIÈRE, KAFARD FILMS / fourni par laboratoire N PÔLES D’IMAGES / matériel lumière fourni par LA CHAMBRE ROUGE TRANSPALUX, KEY LITE, MALUNA LIGHTING / matériel O machinerie fourni par TRANSPAGRIP, TC MANUTENTION / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION / effets visuels Aurélien MARRA P effectués à MATHEMATIC Les Météorites Q réalisé par Romain Laguna Roubaix, une lumière produit par Charles Philippe, Lucile Ric R réalisé par Arnaud Desplechin direction de production Julien Auer S produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat direction de post-production Adrien Léongue matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel T matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni U machinerie fourni par PANAVISION ALGA / par PANAVISION ALGA / laboratoire LA RUCHE STUDIO, laboratoire LE LABO PARIS / effets visuels effectués à M 141 / effets visuels effectués à KIDIWI V

MIKROS IMAGE TECHNICOLOR W Guillaume MASSART X La Liberté Y réalisé par Guillaume Massart produit par Thomas Jenkoe Z laboratoire SHAMAN LABS, JONAS AL DENTE

107 108 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO effectués à fourni par visuels effectués à matériel caméra fournipar direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Olivier Lagny produit parFoucauld Barré,Nicolas Duval Adassovsky réalisé parMélanie Auffret Roxane BENUTS CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, laboratoire matériel machineriefournipar matériel caméra fournipar Nicolas Bassetto direction de post-production Abraham Goldblat, direction de production Olivier Lagny Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit par Laetitia Galitzine,Hugo Gélin, réalisé parHugo Gélin Mon inconnue Nicolas MASSART TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Pascal Roussel Casas produit parIsabelle Grellat,Eric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parIvan Calbérac Venise n’est pasenItalie CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parMatthieu Tarot réalisé parAllan Mauduit Rebelles Vincent MATHIAS par fourni par fourni par fourni par RVZ / TSF LUMIÈRE / TSF GRIP / CINÉ LUMIÈRES DE PARIS / TRANSPALUX, TRANSPALUX BELGIQUE / matériel machineriefournipar UMEDIA (BELGIQUE), UMEDIA FRANCE LE LABO PARIS / LE LABO PARIS / laboratoire FIX STUDIO laboratoire LE LABO PARIS / matériel machineriefournipar RVZ / TSF CAMÉRA / RVZ / TSF CAMÉRA / effets visuelseffectués à effets visuelseffectués à CINESYL / ECLAIR, COLOR / matériel lumière fourni matériel lumière matériel machinerie effets visuels TSF GRIP / matériel lumière matériel lumière effets matériel caméra fournipar direction deproduction Claire Langmann produit parBénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu BENUTS CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, laboratoire matériel machineriefournipar matériel caméra fournipar direction de production Pascal Metge produit par Judith Lou Lévy,Eve Robin réalisé parMati Diop Atlantique Claire MATHON WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / matériel machineriefournipar WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / matériel caméra fournipar direction depost-production Olivier Rignault direction deproduction Olivier Rignault produit parArnaud Dommerc réalisé parPierre Creton Le Belété avec Pierre CRETON Léo GilMENA effets visuelseffectués à TSF GRIP, TSF BELGIQUE / matériel caméra fournipar direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Baudoin Capet produit parPhilippe Godeau,Nathalie Gastaldo Godeau réalisé parPierre Godeau Raoul Taburin CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS TSF GRIP / fourni par fourni par fourni par WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES / TSF LUMIÈRE / TSF LUMIÈRE / LE LABO PARIS / laboratoire HIVENTY / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR matériel machineriefournipar matériel machineriefournipar PANAVISION ALGA / TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA / laboratoire effets visuelseffectués à PANAVISION ALGA / effets visuelseffectués à LE LABO PARIS / laboratoire matériel lumière matériel lumière matériel lumière David MERLIN-DUFEY Pierre MILON Vous êtes jeunes, vous êtes beaux Les Envoûtés PHOTO réalisé par Franchin Don réalisé par Pascal Bonitzer produit par Céline Zen produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt direction de production Céline Zen direction de production Marianne Germain matériel caméra fourni par PHOTO CINERENT / matériel direction de post-production Christine Duchier lumière fourni par PHOTO CINERENT / matériel machinerie matériel caméra fourni par TRANSPACAM / matériel fourni par PHOTO CINERENT / laboratoire WHAT THE FILM lumière fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie

fourni par TRANSPAGRIP / laboratoire M 141

Julien MEURICE Gloria Mundi L’Intervention réalisé par Robert Guédiguian réalisé par Fred Grivois produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian A produit par Raphaël Rocher, Henri Debeurme direction de production Malek Hamzaoui B direction de production Hubert Brault direction de post-production Pierre Huot matériel caméra fourni par EYE LITE / matériel lumière matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel C fourni par EYE LITE / matériel machinerie fourni par lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie D MAJI GRIP / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à fourni par TSF GRIP, TSF SUD / laboratoire AUTRECHOSE COMMUNICATION MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à E

MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Made in China F réalisé par Julien Abraham G produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim David MOERMAN direction de production Ludovic Douillet Le Choix d’Ali H matériel caméra fourni par EYE LITE / matériel lumière réalisé par Amor Hakkar I fourni par EYE LITE / matériel machinerie fourni par produit par Amor Hakkar EYE LITE / laboratoire POLYSON POST-PRODUCTION / direction de production Florence Bouteloup J effets visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION matériel lumière fourni par RVZ / laboratoire K

LES FILMS DU PINGOUIN Mon frère L réalisé par Julien Abraham M produit par Nicolas Blanc Antoine MONOD direction de production Emmanuel Eli Le Mystère Henri Pick N direction de post-production Pierre Huot réalisé par Rémi Bezançon O matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, matériel lumière fourni par LUMEN COMPAGNIE, Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas P PANALUX / matériel machinerie fourni par CINESYL, direction de production Pascal Bonnet Q PANAVISION ALGA / laboratoire UNITED POST- direction de post-production Patricia Colombat PRODUCTION matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel R

lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel S machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire Daniel MEYER LE LABO PARIS / effets visuels effectués à T Aïlo : une odyssée en Laponie CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS réalisé par Guillaume Maidatchevsky U produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, V Gaël Nouaille direction de production Eric Salemi W direction de post-production Nicolas Baudens X matériel caméra fourni par TIGRE PRODUCTIONS / matériel machinerie fourni par TIGRE PRODUCTIONS / laboratoire Y LE LABO PARIS, I MEDIATE POST PRODUCTIONS / effets Z visuels effectués à AUTRECHOSE COMMUNICATION

109 110 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO effectués à laboratoire direction depost-production Xavier Guerrero Yamamoto direction deproduction Xavier Guerrero Yamamoto produit parXavier Guerrero Yamamoto réalisé parAlejandro Jodorowsky Psychomagie, unartpourguérir Pascale MONTANDON-JODOROWSKY TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction de post-production Patricia Colombat direction de production Frédéric Grunenwald produit par Eric Altmayer,Nicolas Altmayer,Jean-Rachid réalisé parGrand Corps Malade,Mehdi Idir Scolaire La Vie …Antoine MONOD matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages Carlos NOGUEIRA DEMELO TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction deproduction Dimitri Lykavieris produit parPatrick Sobelman,Marine Arrighi de Casanova réalisé parJudith Davis Tout cequ’ilmereste delarévolution Emilie NOBLET UNITED POST-PRODUCTION matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Marion de Blaÿ direction deproduction Alain Monne produit parAlain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents Vincent MULLER fourni par fourni par fourni par SMILING / TSF LUMIÈRE / TSF LUMIÈRE / UMEDIA FRANCE, SFX EVOLUTION SILVERWAY PARIS laboratoire laboratoire laboratoire LA RUCHE STUDIO LE LABO PARIS / matériel machineriefournipar matériel machineriefournipar TRANSPACAM, FULL MOTION / TSF CAMÉRA / BANDO A PARTE (PORTUGAL) / TSF CAMÉRA / SMILING / TRANSPALUX, LUMEX / TRANSPAGRIP / M 141 matériel machinerie effets visuels matériel lumière matériel lumière laboratoire machinerie fournipar matériel caméra fournipar direction deproduction Laurent Hanon produit parMikaël Abecassis réalisé parStéphane Ben Lahcene Premier delaclasse effets visuelseffectués à TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction de post-production Astrid Lecardonnel direction de production Didier Abot produit par Bruno Nahon réalisé parTristan Séguéla Docteur ? Frédéric NOIRHOMME BENUTS CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS, effets visuelseffectués à DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA / matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Mouchet direction deproduction Sandrine Paquot produit parAlain Attal réalisé parGuillaume Canet Nous finirons ensemble Christophe OFFENSTEIN EYE LITE / matériel caméra fournipar direction deproduction Caroline Tambour coproduit parClément Duboin,Frédéric Corvez réalisé parSamuel Tilman Une partd’ombre effets visuelseffectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, MIKROS IMAGE LIÈGE / fourni par fourni par lumière fournipar lumière fournipar machinerie fournipar TSF LUMIÈRE / EYE LITE / laboratoire laboratoire TSF LUMIÈRE / TSF BELGIQUE / matériel machineriefournipar TSF GRIP / KGS BELGIQUE / CINELAB POLYSON POST-PRODUCTION / NOD AUTRECHOSE COMMUNICATION matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA / EYE LITE / TSF CAMÉRA / laboratoire matériel matériel matériel lumière laboratoire matériel lumière matériel matériel …Christophe OFFENSTEIN Brice PANCOT Je promets d’être sage Thalasso PHOTO réalisé par Guillaume Nicloux réalisé par Ronan Le Page produit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon produit par Marc-Benoît Créancier direction de production Didier Abot direction de production Anne-Claire Créancier direction de post-production Béatrice Pollet direction de post-production Pauline Gilbert matériel caméra fourni par NO FEAR PROD / matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel matériel lumière fourni par TRANSPALUX / lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni matériel machinerie fourni par TRANSPAGRIP / par PANAVISION ALGA / laboratoire LA RUCHE STUDIO / laboratoire M 141 / effets visuels effectués à effets visuels effectués à LA RUCHE STUDIO

CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS

Stefano PARADISO A Jérôme OLIVIER Pauvre Georges ! B Les charbons ardents réalisé par Claire Devers réalisé par Hélène Milano produit par Dominique Besnehard, Antoine Le Carpentier C produit par Marie Agnély matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel D matériel caméra fourni par STUDIOS DAYLIGHT, machinerie fourni par CINETEC, KGS BELGIQUE / PHOTO CINERENT / laboratoire laboratoire STUDIO L’EQUIPE E

LA ROSE POURPRE CINÉLAB F Lazare PEDRON G Thomas OZOUX Notre Dame H L’autre continent réalisé par Valérie Donzelli réalisé par Romain Cogitore produit par Alice Girard, Edouard Weil I Tom Dercourt, Vincent Wang direction de production Véronique Lamarche produit par J direction de production Jacques Reboud direction de post-production Eugénie Deplus direction de post-production Fabien Trampont matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel K LAGOONA, VIDEOVAL / lumière fourni par TSF LUMIÈRE, TSF BELGIQUE / matériel caméra fourni par L matériel lumière fourni par LAGOONA / matériel matériel machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire machinerie fourni par 15-20 PRODUCTIONS, ILL PROD / M 141 / effets visuels effectués à BE DIGITAL, M laboratoire STANCES AUTRECHOSE COMMUNICATION N O Cesar PAES Gilles PERRET Fahavalo, Madagascar 1947 J’veux du soleil P réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes réalisé par Gilles Perret, François Ruffin Q produit par Marie-Clémence Andriamonta-Paes produit par Thibault Lhonneur direction de post-production Agnès Contensou matériel caméra fourni par VUES DE QUINCY / R laboratoire STANCES, KINO, VIDÉO DE POCHE, matériel lumière fourni par LOCA IMAGES / matériel S COLOR CITY IMAGE machinerie fourni par LOCA IMAGES / laboratoire LUMIÈRES NUMÉRIQUES T

U Bojina PANAYOTOVA avec Xavier SIRVEN Artem PETROV V Le Fils Je vois rouge W réalisé par Bojina Panayotova réalisé par Alexander Abaturov produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc produit par Rebecca Houzel X laboratoire LA RUCHE STUDIO laboratoire LA ROSE POURPRE CINÉLAB Y Z

111 112 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO machinerie fournipar effectués à machinerie fournipar KINO DOC / matériel caméra fournipar direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parIra Sachs Frankie Rui POÇAS THE FRIDGE.TV, CHARBON STUDIO QUILOMBO FILMS, EYE LITE BELGIQUE / matériel caméra fournipar direction de post-production Leslie Foubert direction de production Michael Wawuyo coproduit par Oualid Baha réalisé parJoel Karekezi La Miséricorde delajungle Joachim PHILIPPE TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Sylvestre Guarino produit parOlivier Kahn réalisé parMichel Denisot Toute ressemblance... LE LABO PARIS / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction depost-production Cécile Miralvès direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parMichel Saint-Jean réalisé parSafy Nebbou Celle quevouscroyez Gilles PORTE CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS laboratoire matériel machineriefournipar matériel lumière fournipar fourni par TSF LUMIÈRE / AUTRECHOSE COMMUNICATION, BENUTS M 141 / laboratoire matériel lumière fournipar effets visuelseffectués à effets visuelseffectués à PANAVISION ALGA / EYE LITE BELGIQUE / LE LABO PARIS / matériel machineriefournipar PANAVISION ALGA / SHOW REEL, SMILING / EYE LITE BELGIQUE, TSF CAMÉRA / TRANSPALUX / SHOW REEL, SMILING / SHOW REEL, SMILING / effets visuels FIX STUDIO matériel matériel lumière matériel laboratoire laboratoire VIDÉO DE POCHE matériel caméra fournipar direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Laurène Ladoge produit parToufik Ayadi,Christophe Barral réalisé parLadj Ly Les Misérables TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction de production Cécile Remy-Boutang produit par Isabelle Madelaine réalisé parClaire Burger C’est çal’amour Julien POUPARD laboratoire matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction deproduction Gaël Teicher produit parMatthieu Deniau,Philippe Grivel,Gaël Teicher réalisé parPhilippe Ramos Les grands squelettes Philippe RAMOS CHIVARI POST PRODUCTION matériel caméra fournipar direction deproduction Laurence Gillard produit parGuillaume Roy réalisé parStéphane Haskell Debout avec Yann TRIBOLLE Laurent RAMAMONJIARISOA direction depost-production Damien Boyer direction deproduction Damien Boyer produit parFlorence Boyer réalisé parNans Thomassey,Damien Boyer Et jechoisisdevivre Nabil QERJIJ AUTRECHOSE COMMUNICATION RVZ / fourni par fourni par laboratoire TSF LUMIÈRE / RVZ / STUDIO ORLANDO, MAGNOLIAS FILMS, laboratoire matériel machineriefournipar M 141 / M 141 matériel machineriefournipar RVZ / TSF CAMÉRA / MAGNOLIAS FILMS / START IMAGE / MAGNOLIAS FILMS / effets visuelseffectués à matériel lumière matériel lumière laboratoire Jean RATSIMBAZAFY Jonathan RICQUEBOURG Les Beaux Menteurs L’Angle mort PHOTO réalisé par Bruno Mercier réalisé par Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic produit par Bruno Mercier produit par Patrick Sobelman direction de production Bruno Mercier direction de production Tatiana Bouchain direction de post-production Bruno Mercier direction de post-production Christina Crassaris matériel caméra fourni par LOCA IMAGES / matériel matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, LOCA IMAGES / lumière fourni par LOCA IMAGES / matériel machinerie matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel fourni par LOCA IMAGES machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire

MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Cyrill RENAUD C’est quoi cette mamie ?! A réalisé par Gabriel Julien-Laferrière Léa RINALDI B produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou Sillages direction de production Christophe Desenclos réalisé par Léa Rinaldi C direction de post-production Cyril Contejean produit par Léa Rinaldi D matériel caméra fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / matériel caméra fourni par SHANE PROD / matériel lumière fourni par TRANSPALUX / matériel mixage effectué à PURPLE SOUND / laboratoire E machinerie fourni par TRANSPALUX BELGIQUE / laboratoire COMMUNE IMAGE MÉDIA / effets visuels effectués à F COLOR / effets visuels effectués à DIGITAL DISTRICT DV MOBILE G Yannick RESSIGEAC Simon ROCA H Premières vacances Curiosa I réalisé par Patrick Cassir réalisé par Lou Jeunet produit par Michael Gentile produit par Olivier Delbosc J direction de production François Lamotte direction de production Johanna Colboc K direction de post-production Hélène Glabeke direction de post-production Frank Mettre matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière L lumière fourni par TRANSPALUX / matériel fourni par TSF LUMIÈRE / matériel machinerie fourni par M machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire TSF GRIP / laboratoire SILVERWAY MEDIA / effets visuels LE LABO PARIS / effets visuels effectués à effectués à DIGITAL DISTRICT N

CGEV - LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EFFETS VISUELS O

Antoine ROCH P Vincent RICHARD Chamboultout Q Nicky Larson et le parfum de Cupidon réalisé par Eric Lavaine réalisé par Philippe Lacheau produit par Vincent Roget R produit par Christophe Cervoni, Marc Fiszman direction de production Ludovic Douillet S direction de production Bernard Seitz matériel caméra fourni par EYE LITE / matériel direction de post-production Christina Crassaris lumière fourni par EYE LITE / matériel machinerie T matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA / matériel lumière fourni par EYE LITE, TRANSPAGRIP / laboratoire U fourni par TRANSPALUX / matériel machinerie fourni par MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à TSF GRIP / laboratoire MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR V effets visuels effectués à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR W X Y Z

113 114 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO lumière fournipar MICRO CLIMAT STUDIOS / fourni par fourni par ACCESS MOTION / CINESYL, CAMAGRIP,NEXT SHOT / matériel caméra fournipar direction depost-production Nathalie de Bernardinis direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parJoséphine de Meaux Les Petits Flocons Julien ROUX effets visuelseffectués à matériel caméra fournipar direction de post-production Nicolas Bonnet direction de production Patrice Arrat Sidonie Dumas produit par Thomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza Denis ROUDEN SILVERWAY PARIS / matériel caméra fournipar Ana Antunes direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Vincent Piant produit parNicolas Duval Adassovsky réalisé parEric Toledano,Olivier Nakache Hors Normes Antoine SANIER DIGITAL DISTRICT matériel caméra fournipar direction deproduction Pauline Seigland produit parDamien Lagogué,Julie Gayet,Nadia Turincev réalisé parJonathan Desoindre Sun Benjamin RUFI ROYAL POST laboratoire TSF LUMIÈRE / lumière fournipar lumière fourni par fourni par TRANSPAGRIP, DEGRIP’,LOXAM EVENT, TSF GRIP / TSF BELGIQUE / ROYAL POST / matériel machineriefournipar TRANSPALUX / TSF LUMIÈRE / TSF BELGIQUE / effets visuelseffectués à matériel lumière fournipar laboratoire BENUTS VANTAGE / TSF BELGIQUE, TSF BELGIQUE / PANAVISION ALGA / effets visuelseffectués à laboratoire effets visuelseffectués à À LA PLAGE STUDIO, matériel machinerie matériel machinerie matériel machinerie laboratoire STUDIO L’EQUIPE / matériel matériel FIX STUDIO TSF GRIP / matériel effectués à fourni par machinerie fournipar Le Meilleurreste àvenir Guillaume SCHIFFMAN DIGITAL DISTRICT BELGIQUE laboratoire matériel caméra fournipar direction de post-production Frank Mettre direction de production Philippe Guez produit par Jérôme Seydoux,Lisa Azuelos,Julien Madon réalisé parLisa Azuelos Mon bébé …Antoine SANIER COLOR / matériel caméra fournipar direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Denys Fleutot produit parIsaac Sharry,Philippe Aigle réalisé parXavier Durringer Paradise Beach Marie SPENCER laboratoire produit parRoy Arida,Arnaud Dommerc réalisé parBojina Panayotova Je voisrouge avec Bojina PANAYOTOVA Xavier SIRVEN LE LABO PARIS matériel caméra fournipar direction depost-production Laurent Canova direction deproduction Thierry Cretagne produit parEdouard de Vésinne réalisé parFrançois Armanet Haut lesfilles avec Romain CARCANADE etNicolas BORDIER TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Patrice Arrat produit parDimitri Rassam réalisé parMatthieu Delaporte,Alexandre de la Patellière lumière fourni par lumière fournipar fourni par TRANSPAGRIP, CAMAGRIP / TRANSPALUX / effets visuelseffectués à DIGITAL DISTRICT, DIGITAL DISTRICT BELGIQUE SILVERWAY PARIS / LA RUCHE STUDIO laboratoire TRANSPALUX BELGIQUE / TRANSPALUX / TRANSPAGRIP, DEGRIP’ / LE LABO PARIS / matériel machineriefournipar TRANSPACAM / TRANSPACAM / NEXT SHOT / TSF CAMÉRA / effets visuelseffectués à DIGITAL DISTRICT matériel machinerie effets visuels laboratoire laboratoire matériel lumière matériel matériel matériel Sara SPONGA Alban TEURLAI Wardi Lourdes PHOTO réalisé par Mats Grorud réalisé par Thierry Demaizière, Alban Teurlai produit par Patrice Nezan, Laurent Versini produit par Stéphanie Schorter, Thierry Demaizière, direction de production Solenne Blanc Alban Teurlai, Stéphane Célérier, Valérie Garcia direction de post-production Laurent Versini matériel caméra fourni par PLANIPRESSE / matériel effets visuels effectués à AMOPIX / studio animation : lumière fourni par PLANIPRESSE / laboratoire HIVENTY, FOLIASCOPE NIGHTSHIFT

Alexandre SWITON Artur TORT avec Yves KOHEN Liberté Rendre la justice réalisé par Albert Serra A réalisé par Robert Salis produit par Pierre Olivier Bardet B produit par Robert Salis, Hélène Badinter direction de production Julien Auer, Sandra Figueiredo direction de production Hassan Beryoun direction de post-production Élisabeth Pawlowski C direction de post-production Joffrey Pilaud matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / D matériel caméra fourni par SLYKS / matériel lumière fourni matériel lumière fourni par TRANSPALUX, LUMEX, par SLYKS / matériel machinerie fourni par TSF GRIP / AIR STAR LIGHT PORTUGAL / matériel machinerie fourni E laboratoire TITRA FILM par FX ROAD LIGHTS / laboratoire MUJO STUDIO, F STUDIO LOEDENS, BALDANDERS FILMS / effets visuels effectués à ANDERGRAUN FILMS (ESPAGNE) G

Elodie TAHTANE H Deux moi réalisé par Cédric Klapisch Tristan TORTUYAUX I produit par Cédric Klapisch, Bruno Levy Versus direction de production Sylvie Peyre réalisé par François Valla J direction de post-production Isabelle Morax produit par Nicolas Journet K matériel caméra fourni par TSF CAMÉRA, MELUSYN / direction de production Nicolas Journet, Fabrice Gilbert matériel lumière fourni par TSF LUMIÈRE / matériel matériel caméra fourni par PANAVISION ALGA / matériel L machinerie fourni par TSF GRIP / laboratoire lumière fourni par PANALUX / matériel machinerie fourni M MIKROS IMAGE TECHNICOLOR / effets visuels effectués à par PANAVISION ALGA / laboratoire LA ROOM STUDIO / MIKROS IMAGE TECHNICOLOR effets visuels effectués à TRIMARAN N O Laurent TANGY Yann TRIBOLLE P Furie avec Laurent RAMAMONJIARISOA Q réalisé par Olivier Abbou Debout produit par Léonard Glowinski, Jean-Christophe Barret réalisé par Stéphane Haskell R direction de production Sina Frifra produit par Guillaume Roy S direction de post-production Antoine Lepoivre direction de production Laurence Gillard matériel caméra fourni par TSF BELGIQUE / matériel matériel caméra fourni par START IMAGE / laboratoire T lumière fourni par TSF BELGIQUE / matériel machinerie CHIVARI POST PRODUCTION U fourni par TSF BELGIQUE / laboratoire ECLAIR / effets visuels effectués à UMEDIA (BELGIQUE) V

W X Y Z

115 116 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PHOTO matériel caméra fournipar direction deproduction Isabelle Harnist produit parStéphanie Douet réalisé parNathan Ambrosioni Les Drapeaux depapier Raphaël VANDENBUSSCHE effets visuelseffectués à DUNE LIGHTING AND GRIP / matériel lumière fournipar matériel caméra fournipar direction de post-production Benoît Pilot direction de production Benoît Pilot produit par Jad Ben Ammar,Léo Maidenberg réalisé parCaroline Fourest Sœurs d’armes Stéphane VALLÉE DIGITAL DISTRICT TSF GRIP / matériel caméra fournipar direction depost-production Diane Thin direction deproduction Karim Canama produit parLaurent Lavolé réalisé parSébastien Betbeder Debout surlamontagne Sylvain VERDET TSF GRIP / TRANSPALUX / fourni par fourni par TSF LUMIÈRE / TSF LUMIÈRE / laboratoire laboratoire matériel machineriefournipar COLOR / ECLAIR BENUTS matériel machineriefournipar matériel machineriefournipar TSF CAMÉRA / TSF CAMÉRA / EYE LITE BELGIQUE / EYE LITE BELGIQUE, laboratoire effets visuelseffectués à LE LABO PARIS / matériel lumière matériel lumière INGÉNIEURS DU SON, MONTEUSES SON ET MONTEURS SON, MIXEURS CONCOURANT POUR LE

DU MEILLEUR

117 Jérôme AGHION …Samuel AÏCHOUN SON Ingénieur du son Mixeur avec Lucile DEMARQUET (Monteur son) et Roman DYMNY avec Gaël ELÉON (Ingénieur du son) et Marion PAPINOT (Mixeur) (Monteur son) Ulysse & Mona Les Météorites réalisé par Sébastien Betbeder réalisé par Romain Laguna produit par Frédéric Dubreuil produit par Charles Philippe, Lucile Ric direction de production Nicolas Trabaud direction de production Julien Auer direction de post-production Sarah Derny direction de post-production Adrien Léongue matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

Mixeur A Samuel AÏCHOUN avec Martin SADOUX (Ingénieur du son) et Marc PARAZON B Mixeur (Ingénieur du son) avec Marc-Olivier BRULLÉ (Ingénieur du son) et Rendre la justice C Pierre BARIAUD (Monteur son) réalisé par Robert Salis D Camille produit par Robert Salis, Hélène Badinter réalisé par Boris Lojkine direction de production Hassan Beryoun E produit par Bruno Nahon direction de post-production Joffrey Pilaud F direction de production Pascal Metge mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR direction de post-production Astrid Lecardonnel G mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION David AMSALEM H Mixeur Monteur son I avec Emmanuel BONNAT (Ingénieur du son) et avec Guillaume SCIAMA (Ingénieur du son) et Loïc GOURBE Josefina RODRIGUEZ (Monteur son) (Mixeur) J Les Fauves Paradise Beach K réalisé par Vincent Mariette réalisé par Xavier Durringer produit par Amaury Ovise Isaac Sharry, Philippe Aigle L produit par direction de production Tatiana Bouchain direction de production Denys Fleutot M direction de post-production Bénédicte Pollet direction de post-production Luc-Antoine Robert mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION montage son effectué à DADSON N O Mixeur avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieur du son), Etienne ANDRÉ P Pierre BARIAUD (Monteur son), Charlotte BUTRAK Monteur son / Mixeur Q (Monteur son) avec Stéphane GESSAT (Ingénieur du son) Je promets d’être sage Le Choc du futur R réalisé par Ronan Le Page réalisé par Marc Collin S produit par Marc-Benoît Créancier produit par Nicolas Jourdier, Gaëlle Ruffier, Marc Collin direction de production Anne-Claire Créancier direction de production Gaëlle Ruffier T direction de post-production Pauline Gilbert mixage effectué à STUDIO ORLANDO mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION U V Mixeur avec Bojina PANAYOTOVA (Ingénieur du son) et W Xavier SIRVEN (Monteur son) X Je vois rouge réalisé par Bojina Panayotova Y produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Z

118 Pierre ANDRÉ Simon APOSTOLOU Ingénieur du son Mixeur SON avec Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) et avec Jérôme PETIT (Ingénieur du son / Monteur son) Jean-Paul HURIER (Mixeur) Les enfants d’Isadora Mon chien stupide réalisé par Damien Manivel réalisé par Yvan Attal produit par Martin Bertier, Damien Manivel produit par Vincent Roget, Florian Genetet-Morel direction de production Martin Bertier direction de production François Hamel mixage effectué à HARBOR direction de post-production Nicolas Baudens matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL Mixeur avec Dana FARZANEHPOUR (Ingénieur du son) et Ingénieur du son Leandros NTOUNIS (Monteur son) avec Valérie DE LOOF (Monteur son) et Marc DOISNE Meltem A (Mixeur) réalisé par Basile Doganis B Proxima produit par Denis Carot, Marie Masmonteil réalisé par Alice Winocour direction de production Anna Zografou C produit par Isabelle Madelaine, Émilie Tisné mixage effectué à ECLAIR, HARBOR D direction de production Thomas Santucci matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL Mixeur E avec Julien SICART (Ingénieur du son) et Ingrid SIMON Ingénieur du son (Monteur son) F avec Guillaume D’HAM (Monteur son) et Sibyl G François Joseph HORS (Mixeur) réalisé par Justine Triet Quand on crie au loup produit par David Thion, Philippe Martin H réalisé par Marilou Berry direction de production Nicolas Leclere I produit par Nathanaël La Combe, Thomas Langmann direction de post-production Juliette Mallon direction de production Thierry Cretagne, Thierry Cretagne mixage effectué à BOXON J direction de post-production Alexandre Isidoro K matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL Sébastien ARIAUX L Ingénieur du son Mixeur M avec Alain FÉAT (Monteur son) et Jean-Paul HURIER avec Juha HAKANEN (Ingénieur du son / Monteur son) (Mixeur) Aïlo : une odyssée en Laponie N Rendez-vous chez les Malawas réalisé par Guillaume Maidatchevsky O réalisé par James Huth produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, produit par Richard Grandpierre, Jérôme Seydoux Gaël Nouaille P direction de production Edouard Dupont direction de production Eric Salemi Q direction de post-production Doris Yoba direction de post-production Nicolas Baudens matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL mixage effectué à PISTE ROUGE R

S Emmanuel ANGRAND T Monteur son avec Alexander KALACHNIKOV (Ingénieur du son) et U Myriam RENÉ (Mixeur) V Le Fils réalisé par Alexander Abaturov W produit par Rebecca Houzel X montage son effectué à FOTOGRAM POSTPROD Y Z

119 119 120 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à produit parArmelle Glorennec,Eric Jacquot réalisé parJean-François Laguionie,Xavier Picard Le Voyage duPrince Baptiste BOUCHER (Monteurson) avec Bruno SEZNEC(Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction de post-production Sidonie Waserman direction de production Émeric Le Maître Victor Hadida, Laurent Hadida produit par Elisa Soussan,Kev Adams,Samuel Hadida, réalisé parJulien Weill Andy Matthieu MICHAUX (Monteurson) avec Sammy NEKIB(Ingénieurduson)et Mixeur …Sébastien ARIAUX matériel prisedesonfournipar direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Olivier Lagny produit parFoucauld Barré,Nicolas Duval Adassovsky réalisé parMélanie Auffret Roxane Bruno MERCÈRE (Mixeur) avec Nicolas DAMBROISE (Monteurson)et Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar Ana Antunes direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Vincent Piant produit parNicolas Duval Adassovsky réalisé parEric Toledano,Olivier Nakache Hors Normes (Mixeur) avec Sélim AZZAZI (Monteurson)etJean-Paul HURIER Ingénieur duson Pascal ARMANT PHILOPHON, SCORING PRODUCTIONS PISTE ROUGE GD SON, DC AUDIOVISUEL GD SON L’Intervention (Mixeur) Emmanuel AUGEARD (Monteurson),Sébastien PIERRE avec Fabrice OSINSKI (Ingénieurduson), Monteur son Adrien ARNAUD mixage effectué à direction de post-production Marion de Blaÿ direction de production Alain Monne produit par Alain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents (Monteur son) avec Jean-Luc AUDY (Ingénieurduson)etAndréa LECOEUR Mixeur Vincent ARNARDI mixage effectué à direction depost-production Bastien Annibal direction deproduction Diane Weber produit parEmmanuel Chaumet réalisé parBenoît Forgeard Yves Sandy NOTARIANNI (Monteurson) avec Julien BROSSIER(Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à produit parBertrand Faivre réalisé parFabienne Godet Nos viesformidables Valérie DE LOOF (Monteurson) avec Marianne ROUSSY (Ingénieur duson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Sarah Derny produit parFrédéric Dubreuil réalisé parJean-Gabriel Périot Nos défaites Colin FAVRE-BULLE (Monteurson) avec Dana FARZANEHPOUR (Ingénieurduson)et Mixeur Laure ARTO montage soneffectué à direction deproduction Hubert Brault produit parRaphaël Rocher,Henri Debeurme réalisé parFred Grivois POSTMANN STUDIO SLEDGE STUDIO ORLANDO, M STUDIOS, HIVENTY SONOSAPIENS AGENT, STUDIO KGB Enrico ASCOLI Emmanuel AUGEARD Monteur son Monteur son SON avec Franck MARCHAL (Ingénieur du son) et Ary CARPMAN avec Fabrice OSINSKI (Ingénieur du son), Adrien ARNAUD (Mixeur) (Monteur son), Sébastien PIERRE (Mixeur) Le Premier mouvement de l’immobile L’Intervention réalisé par Sebastiano d’Ayala Valva réalisé par Fred Grivois produit par Nicolas Lesoult produit par Raphaël Rocher, Henri Debeurme direction de production Sophie de Hijes direction de production Hubert Brault direction de post-production Sophie Vermersch montage son effectué à AGENT, STUDIO KGB montage son effectué à COMPTOIR DU SON Monteur son avec Sophie LALOY (Ingénieur du son) et Thierry DELOR Damien AUBRY (Mixeur) A Monteur son / Mixeur La lutte des classes B Comme un seul homme réalisé par Michel Leclerc réalisé par Éric Bellion produit par Fabrice Goldstein, Antoine Rein C produit par Jean Cottin direction de production Anne Giraudau D direction de post-production Aurélien Adjedj direction de post-production Chiara Girardi montage son effectué à FLAMINGOZ montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, E mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION UNYSON F G Jean-Luc AUDY Eric AUREGAN Ingénieur du son Ingénieur du son H avec Andréa LECOEUR (Monteur son) et Vincent ARNARDI avec Guillaume MOUTARDIER (Monteur son / Mixeur) I (Mixeur) Les Beaux Menteurs J Beaux-parents réalisé par Bruno Mercier réalisé par Héctor Cabello Reyes produit par Bruno Mercier K produit par Alain Kappauf, Christian Baumard direction de production Bruno Mercier direction de production Alain Monne direction de post-production Bruno Mercier L direction de post-production Marion de Blaÿ M matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES Bruno AUZET N Ingénieur du son Ingénieur du son O avec Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteur son) et avec François MEYNOT (Ingénieur du son) et Marc DOISNE (Mixeur) Nikolas JAVELLE (Monteur son / Mixeur) P Docteur ? Terminal Sud Q réalisé par Tristan Séguéla réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche produit par Bruno Nahon produit par Rabah Ameur-Zaïmeche R direction de production Didier Abot direction de production Sarah Sobol S direction de post-production Astrid Lecardonnel direction de post-production Sarah Sobol matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES matériel prise de son fourni par ASSOCIATION ÇA TOURNE T

Ingénieur du son U avec Loïc PRIAN (Monteur son) et Jean-Paul HURIER V (Mixeur) Yao W réalisé par Philippe Godeau X produit par Philippe Godeau direction de production Jean-Yves Asselin Y direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon Z matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

121 122 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Guillaume Parent produit parGilles de Maistre,Catherine Camborde réalisé parGilles de Maistre Demain estànous avec Vincent COSSON (Mixeur) Monteur son Jérémy BABINET montage soneffectué à Ana Antunes direction de post-production Abraham Goldblat, direction de production Vincent Piant produit par Nicolas Duval Adassovsky réalisé parEric Toledano,Olivier Nakache Hors Normes Jean-Paul HURIER (Mixeur) avec Pascal ARMANT (Ingénieurduson) et Monteur son Sélim AZZAZI matériel prisedesonfournipar direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Guinal Riou produit parAntoine Pezet,Jérôme Corcos réalisé parEtienne Chatiliez Tanguy leretour Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Aymeric DEVOLDÈRE (Monteurson)et Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Cyrille Bragnier produit parAlain Goldman réalisé parRoman Polanski J’Accuse (Mixeur), Niels BARLETTA (Mixeur) avec Aymeric DEVOLDÈRE (Monteurson) , Cyril HOLTZ Ingénieur duson Lucien BALIBAR EKOSOUND SILVERWAY MEDIA SUR ECOUTE SUR ECOUTE Chambord François Joseph HORS (Mixeur) Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson), avec Martine TODISCO (Ingénieurduson), Ingénieur duson Philippe BARBEAU matériel prisedesonfournipar direction de post-production Nicolas Bonnet direction de production Sylvestre Guarino produit par Olivier Kahn réalisé parMichel Denisot Toute ressemblance... (Mixeur) avec Sébastien WÉRA (Monteurson)etFabien DEVILLERS Ingénieur duson …Lucien BALIBAR montage soneffectué à direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Pascal Metge produit parBruno Nahon réalisé parBoris Lojkine Camille Samuel AÏCHOUN (Mixeur) avec Marc-Olivier BRULLÉ (Ingénieurduson)et Monteur son Pierre BARIAUD montage soneffectué à direction deproduction Ludovic Douillet produit parVincent Roget réalisé parEric Lavaine Chamboultout Thierry LEBON (Mixeur) avec François DE MORANT (Ingénieurduson)et Monteur son Samy BARDET matériel prisedesonfournipar direction depost-production Caroline Maret direction deproduction Caroline Maret produit parJean-Pierre Bailly,Stéphane Millière réalisé parLaurent Charbonnier POLYSON POST-PRODUCTION À LA PLAGE STUDIO SUR ECOUTE GORILLA SOUND …Pierre BARIAUD …Niels BARLETTA Monteur son Mixeur SON avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieur du son), avec Lucien BALIBAR (Ingénieur du son), Charlotte BUTRAK (Monteur son), Samuel AÏCHOUN Aymeric DEVOLDÈRE (Monteur son), Cyril HOLTZ (Mixeur) (Mixeur) J’Accuse Je promets d’être sage réalisé par Roman Polanski réalisé par Ronan Le Page produit par Alain Goldman produit par Marc-Benoît Créancier direction de production Cyrille Bragnier direction de production Anne-Claire Créancier direction de post-production Abraham Goldblat direction de post-production Pauline Gilbert mixage effectué à CREATIVE SOUND montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Mixeur avec Pierre BOMPY (Ingénieur du son) et Julie ROUÉ A Niels BARLETTA (Monteur son) B Mixeur La Liberté avec Charlie CABOCEL (Ingénieur du son), réalisé par Guillaume Massart C Antoine BAUDOUIN (Monteur son), Agnès RAVEZ (Monteur produit par Thomas Jenkoe D son) mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Deux fils E Mixeur réalisé par Félix Moati F produit par Pierre Guyard avec Joseph DE LAAGE (Ingénieur du son) et direction de production Vincent Lefeuvre Bruno REILAND (Monteur son) G direction de post-production Clara Vincienne Place des Victoires H mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR réalisé par Yoann Guillouzouic produit par Magali Potier, Ryme Wehbi I Monteur son Laurent Le Thiec direction de production J avec Antoine DEFLANDRE (Ingénieur du son) et direction de post-production Jean Delduc Fred DEMOLDER (Mixeur) mixage effectué à PURPLE SOUND K

Edmond L réalisé par Alexis Michalik Mixeur produit par Alain Goldman avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieur du son) et M Bruno Amestoy Jocelyn ROBERT (Monteur son) direction de production N direction de post-production Abraham Goldblat Sun montage son effectué à ANTI-STATIK réalisé par Jonathan Desoindre O produit par Damien Lagogué, Julie Gayet, Nadia Turincev Mixeur direction de production Pauline Seigland P avec Brigitte TAILLANDIER (Ingénieur du son) et mixage effectué à HIVENTY Q Renaud GUILLAUMIN (Monteur son) Les Envoûtés R réalisé par Pascal Bonitzer Graciela BARRAULT S produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt Ingénieur du son direction de production Marianne Germain avec Georges LAFITTE (Mixeur) T direction de post-production Christine Duchier Je prends ta peine U mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION réalisé par Anne Consigny produit par Amélie de Chassey, Pierre Kubel, Marie Drucker V direction de post-production Anne Consigny W X Y Z

123 124 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Nicolas Sacré,Nathalie Delens direction deproduction Béatrice Chauvin-Ballay Caroline Benjo coproduit parCarole Scotta,Barbara Letellier,Simon Arnal, réalisé parOlivier Masset-Depasse Duelles (Mixeur) avec Olivier STRUYE (Ingénieurduson) etThomas GAUDER Monteur son Marc BASTIEN mixage effectué à montage soneffectué à produit par Gaëlle Jones réalisé parMichaël Dacheux L’Amour debout avec Olivier PELLETIER(Ingénieurduson/Monteurson) Monteur son/Mixeur Mikaël BARRE montage soneffectué à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Anaïs Ascaride produit parMuriel Meynard,Marc Bordure réalisé parXavier de Choudens Damien veutchangerlemonde son) etFrançois Joseph HORS (Mixeur) avec Gilles VIVIER-BOUDRIER (Ingénieurduson/Monteur Monteur son Antoine BAUDOUIN montage soneffectué à direction depost-production Sylvie Barthet direction deproduction Sylvie Barthet produit parCharles Gillibert réalisé parOlivier Assayas Doubles vies Daniel SOBRINO (Monteurson/Mixeur) avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson/Monteurson) et Monteur son Aude BAUDASSÉ POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION ALT IMAGE ET SON POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION J’irai oùtuiras François Joseph HORS (Mixeur) avec Thomas GUYTARD (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Clara Vincienne direction de production Vincent Lefeuvre produit par Pierre Guyard réalisé parFélix Moati Deux fils (Monteur son),Niels BARLETTA (Mixeur) avec Charlie CABOCEL (Ingénieurduson),Agnès RAVEZ Monteur son …Antoine BAUDOUIN matériel prisede sonfournipar direction deproduction Christophe Hermet Christophe Hermet produit parAnne Le Nen,Bruno Lopez,Emmanuel Vieilly, réalisé parBruno Lopez,Emmanuel Vieilly Des gensbien avec Maxime LIBERT (Mixeur) Ingénieur duson Philippe BELLOTEAU direction deproduction Ludovic Naar produit parJean-Yves Robin,Marc Stanimirovic réalisé parGuillaume de Fontenay Sympathie pourlediable Bernard GARIEPY STROBL (Mixeur) avec Dominique LACOUR (Ingénieurduson)et Monteur son Sylvain BELLEMARE montage soneffectué à matériel prisedesonfournipar direction deproduction Bernard Bolzinger produit parAïssa Djabri,Farid Lahouassa,Michel Munz réalisé parGérard Bitton,Michel Munz La véritésijemens!Les débuts avec Dominique GABORIEAU (Mixeur) Ingénieur duson/Monteur Marc-Antoine BELDENT montage soneffectué à direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parPierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache MIKROS IMAGE TECHNICOLOR FLAMINGOZ, SOUND WAVES MIKROS IMAGE TECHNICOLOR DC AUDIOVISUEL SOUND WAVES Laurent BENAÏM Michel BERTROU Ingénieur du son Ingénieur du son SON avec Alexandre HECKER (Monteur son) et Jocelyn ROBERT avec Nathalie VIDAL (Monteur son / Mixeur) (Mixeur) Le Bel été Les Drapeaux de papier réalisé par Pierre Creton réalisé par Nathan Ambrosioni produit par Arnaud Dommerc produit par Stéphanie Douet direction de production Olivier Rignault direction de production Isabelle Harnist direction de post-production Olivier Rignault matériel prise de son fourni par D’UNE OREILLE À L’AUTRE matériel prise de son fourni par

WHAT ELSE PRODUCTION SERVICES

Gilles BENARDEAU Mixeur Samuel BIGIAOUI A avec Arnaud CALVAR (Ingénieur du son) et Julien MIZAC Son B (Monteur son) avec Raphaël GIRARDOT (Monteur son) et Lola vers la mer Jean-Marc SCHICK (Mixeur) C réalisé par Laurent Micheli 68, mon père et les clous D coproduit par Sébastien Haguenauer réalisé par Samuel Bigiaoui direction de production François Dubois produit par Rebecca Houzel, Camille Laemlé E direction de post-production Charly Guedj F mixage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS, CREATIVE SOUND Benoit BIRAL G Mixeur H Monteur son avec Rainier BUIDIN (Ingénieur du son) et avec Eduardo CÁCERES (Ingénieur du son) et Renaud GUILLAUMIN (Monteur son) I Julien CLOQUET (Mixeur) Walter Tremblements réalisé par Varante Soudjian J réalisé par Jayro Bustamante produit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabri K produit par Edgard Tenembaum direction de production Nancy Brasseur direction de production Edgard Tenembaum mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE, L direction de post-production Fabien Trampont MIKROS IMAGE TECHNICOLOR M montage son effectué à PHILOPHON N Erik BJERKNES O Jean-Paul BERNARD Mixeur Ingénieur du son avec Christian HOLM (Monteur son) P avec Raphaël SOHIER (Monteur son) et Eric TISSERAND Wardi Q (Mixeur) réalisé par Mats Grorud La Vie Scolaire produit par Patrice Nezan, Laurent Versini R réalisé par Grand Corps Malade, Mehdi Idir direction de production Solenne Blanc S produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid direction de post-production Laurent Versini direction de production Frédéric Grunenwald mixage effectué à INNERVISION, ADELIE PROD T direction de post-production Patricia Colombat U matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL V W X Y Z

125 126 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON LES POINTS SONNEURS montage soneffectué à direction deproduction Elisa Sepulveda Ruddoff produit parCyriac Auriol réalisé parOlivier Ducastel,Jacques Martineau Haut perchés Victor PRAUD (Mixeur) avec Tristan PONTÉCAILLE (Ingénieurduson)et Monteur son Gaël BLONDET matériel prisedesonfournipar direction de post-production Bénédicte Pollet direction de production Thibault Mattei produit par Liza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit Les Invisibles (Mixeur) avec Sylviane BOUGET (Monteurson)etBruno MERCÈRE Ingénieur duson Julien BLASCO montage soneffectué à direction depost-production Frank Mettre direction deproduction Johanna Colboc produit parOlivier Delbosc réalisé parLou Jeunet Curiosa (Mixeur) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etBenjamin VIAU Monteur son produit parAnne Schuchman-Kune réalisé parMarie-Ange Gorbanevsky L’Âme duvin (Ingénieur duson),Emmanuel LE GALL (Ingénieurduson) avec Bruno EHLINGER(Ingénieurduson),Ludovic ELIAS Monteur son/Mixeur Damien BOITEL matériel prisedesonfournipar direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Angeline Massoni produit parPatrick Godeau réalisé parPierre François Martin-Laval Fahim avec Alain FÉAT (Monteurson)etCyril HOLTZ (Mixeur) Ingénieur duson Martin BOISSAU LA CHAMBRE ROUGE, ARTEFACT PURPLE SOUND DC AUDIOVISUEL DC AUDIOVISUEL, matériel prisedesonfournipar direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Tatiana Bouchain produit parAmaury Ovise réalisé parVincent Mariette Les Fauves Samuel AÏCHOUN (Mixeur) avec Josefina RODRIGUEZ(Monteurson)et Ingénieur duson Emmanuel BONNAT produit par Thomas Jenkoe réalisé parGuillaume Massart La Liberté avec Julie ROUÉ(Monteurson)etNiels BARLETTA (Mixeur) Ingénieur duson Pierre BOMPY DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA montage soneffectué à direction depost-production Virginia Anderson direction deproduction Bruno Vatin produit parLuc Besson réalisé parLuc Besson Anna Didier LOZAHIC (Mixeur) avec Stéphane BUCHER (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Guillaume Parent direction deproduction Bruno Morin Romain Le Grand, Marco Pacchioni produit parOlivier Delbosc,Vivien Aslanian, réalisé parFabien Onteniente All inclusive (Mixeur) avec Paul LAINÉ (Ingénieurduson)etJoël RANGON Monteur son Guillaume BOUCHATEAU produit parSaga Blanchard réalisé parChristiane Spiero Les Reines delanuit Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixeur) avec Arnaud MOREL D’ARLEUX (Monteurson)et Ingénieur duson Philippe BONNIER HAL A4 AUDIO Baptiste BOUCHER Julie BRENTA Monteur son Monteur son SON avec Bruno SEZNEC (Ingénieur du son) et avec Miguel REJAS (Ingénieur du son) et Marc DOISNE Sébastien ARIAUX (Mixeur) (Mixeur) Le Voyage du Prince Le Meilleur reste à venir réalisé par Jean-François Laguionie, Xavier Picard réalisé par Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière produit par Armelle Glorennec, Eric Jacquot produit par Dimitri Rassam montage son effectué à PISTE ROUGE ANGOULÊME direction de production Patrice Arrat

direction de post-production Nicolas Baudens

Sylviane BOUGET Monteur son Julien BROSSIER avec Julien BLASCO (Ingénieur du son) et Bruno MERCÈRE Ingénieur du son A (Mixeur) avec Sandy NOTARIANNI (Monteur son) et Laure ARTO B Les Invisibles (Mixeur) réalisé par Louis-Julien Petit Yves C produit par Liza Benguigui réalisé par Benoît Forgeard D direction de production Thibault Mattei produit par Emmanuel Chaumet direction de post-production Bénédicte Pollet direction de production Diane Weber E montage son effectué à STUDIO SLEDGE direction de post-production Bastien Annibal F matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL G Nicolas BOUVET-LEVRARD Monteur son Marc-Olivier BRULLÉ H avec Cyril MOISSON (Ingénieur du son) et Cyril HOLTZ Ingénieur du son I (Mixeur) avec (Monteur son) et Pierre BARIAUD Samuel AÏCHOUN J Deux moi (Mixeur) réalisé par Cédric Klapisch Camille K produit par Cédric Klapisch, Bruno Levy réalisé par Boris Lojkine direction de production Sylvie Peyre produit par Bruno Nahon L direction de post-production Isabelle Morax direction de production Pascal Metge M montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION direction de post-production Astrid Lecardonnel

matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES N Monteur son O avec Jean-Luc AUDY (Ingénieur du son) et Marc DOISNE (Mixeur) Thomas BRZUSTOWSKI P Docteur ? Monteur son Q réalisé par Tristan Séguéla avec Guillaume LE BRAZ (Ingénieur du son) et produit par Bruno Nahon Jean-Paul HURIER (Mixeur) R direction de production Didier Abot Inséparables S direction de post-production Astrid Lecardonnel réalisé par Varante Soudjian montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION produit par Cyril Colbeau-Justin T

direction de production Patrice Marchand U Monteur son direction de post-production Aurélien Adjedj avec Stéphane BUCHER (Ingénieur du son) et Marc DOISNE V (Mixeur) Mon bébé W réalisé par Lisa Azuelos X produit par Jérôme Seydoux, Lisa Azuelos, Julien Madon direction de production Philippe Guez Y direction de post-production Frank Mettre Z montage son effectué à ANTI-STATIK

127 128 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Frank Mettre direction deproduction Philippe Guez produit parJérôme Seydoux,Lisa Azuelos,Julien Madon réalisé parLisa Azuelos Mon bébé Marc DOISNE (Mixeur) avec Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteurson)et Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction de post-production Virginia Anderson direction de production Bruno Vatin produit par Luc Besson réalisé parLuc Besson Anna Didier LOZAHIC (Mixeur) avec Guillaume BOUCHATEAU (Monteurson)et Ingénieur duson Stéphane BUCHER matériel prisedesonfournipar direction deproduction Nancy Brasseur produit parFarid Lahouassa,Aïssa Djabri réalisé parVarante Soudjian Walter (Mixeur) avec Renaud GUILLAUMIN (Monteurson)etBenoit BIRAL Ingénieur duson Rainier BUIDIN matériel prisedesonfournipar direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction François Lamotte produit parMichael Gentile réalisé parPatrick Cassir Premières vacances (Mixeur) avec Nicolas PROVOST (Monteurson)etJean-Paul HURIER Ingénieur duson A4 AUDIO A4 AUDIO A4 AUDIO AUDIOSENSE, RGB AUDIO Je promets d’être sage Pierre BARIAUD (Monteurson),Samuel AÏCHOUN (Mixeur) avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieurduson) , Monteur son Charlotte BUTRAK mixage effectué à direction de post-production Charlotte Reichenbach direction de production Béatrice Chauvin-Ballay Frédéric Brillion produit par Michel Feller,Dominique Besnehard, réalisé parSarah Suco Les Éblouis Guillaume D’HAM (Monteurson) avec Cyril MOISSON (Ingénieurduson) et Mixeur Hervé BUIRETTE montage soneffectué à direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt réalisé parAlain Raoust Rêves dejeunesse António PORÉM PIRES (Mixeur) avec Maxime GAVAUDAN (Ingénieurduson)et Monteur son Miguel CABRAL matériel prisedesonfournipar direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parPierre Guyard réalisé parFélix Moati Deux fils (Monteur son),Niels BARLETTA (Mixeur) avec Antoine BAUDOUIN (Monteurson),Agnès RAVEZ Ingénieur duson Charlie CABOCEL montage soneffectué à direction depost-production Pauline Gilbert direction deproduction Anne-Claire Créancier produit parMarc-Benoît Créancier réalisé parRonan Le Page SILVERWAY PARIS WALLA COLLECTIVE POLYSON POST-PRODUCTION TAPAGES & NOCTURNES Eduardo CÁCERES …Nicolas CANTIN Ingénieur du son Ingénieur du son / Monteur son SON avec Gilles BENARDEAU (Monteur son) et Julien CLOQUET avec Aude BAUDASSÉ (Monteur son) et Daniel SOBRINO (Mixeur) (Monteur son / Mixeur) Tremblements Doubles vies réalisé par Jayro Bustamante réalisé par Olivier Assayas produit par Edgard Tenembaum produit par Charles Gillibert direction de production Edgard Tenembaum direction de production Sylvie Barthet direction de post-production Fabien Trampont direction de post-production Sylvie Barthet

matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Claire CAHU Monteur son Ingénieur du son A avec Álvaro SILVA WUTH (Ingénieur du son) et avec Sylvain MALBRANT (Monteur son) et B Aymeric DUPAS (Monteur son / Mixeur) Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) La Cordillère des songes Roubaix, une lumière C réalisé par Patricio Guzmán réalisé par Arnaud Desplechin D produit par Renate Sachse produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat direction de production Benjamin Lanlard matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ E direction de post-production Benjamin Lanlard F montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Ingénieur du son avec Pascal VILLARD (Monteur son) et Marc DOISNE G (Mixeur) H Arnaud CALVAR Une fille facile Ingénieur du son réalisé par Rebecca Zlotowski I avec (Monteur son) et Frédéric Jouve Julien MIZAC Gilles BENARDEAU produit par J (Mixeur) direction de production Thibault Mattei Lola vers la mer direction de post-production Marine Alaric K réalisé par Laurent Micheli matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ coproduit par Sébastien Haguenauer L direction de production François Dubois Ingénieur du son M direction de post-production Charly Guedj avec Nicolas MOREAU (Monteur son) et matériel prise de son fourni par MEDUSON Jean-Pierre LAFORCE (Mixeur) N Zombi Child O réalisé par Bertrand Bonello Nicolas CANTIN produit par Bertrand Bonello P Ingénieur du son direction de production Thomas Jaubert Q avec Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son), direction de post-production Christina Crassaris Raphaël MOUTERDE (Monteur son), Olivier GOINARD matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ, R (Mixeur), Randy THOM (Mixeur) TAPAGES & NOCTURNES, DC AUDIOVISUEL S Le Chant du loup réalisé par Antonin Baudry T produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal Ary CARPMAN U direction de production Stéphane Riga Mixeur direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon avec Franck MARCHAL (Ingénieur du son) et Enrico ASCOLI V (Monteur son) matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES, W DC AUDIOVISUEL Le Premier mouvement de l’immobile réalisé par Sebastiano d’Ayala Valva X Nicolas Lesoult produit par Y direction de production Sophie de Hijes direction de post-production Sophie Vermersch Z mixage effectué à COMPTOIR DU SON

129 130 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Laurène Ladoge produit parToufik Ayadi,Christophe Barral réalisé parLadj Ly Les Misérables Jérôme GONTHIER (Monteurson) avec Arnaud LAVALEIX (Ingénieurduson)et Mixeur Marco CASANOVA mixage effectué à montage soneffectué à direction de post-production Pierre Huot direction de production Bertille Lavenir produit par Catherine Bizern,Patrick Sobelman réalisé parClaudine Bories,Patrice Chagnard Nous, lepeuple Ingénieur duson/MonteurMixeur Pierre CARRASCO matériel prisedesonfournipar direction depost-production Delphine Passant direction deproduction Elsa Boutault-Caradec produit parCéline Loiseau,Miléna Poylo,Gilles Sacuto réalisé parJacques Deschamps Les Petits Maîtres dugrand hôtel Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Francis WARGNIER (Monteurson)et Ingénieur duson Benoît CHABERT D’HIÈRES matériel prisedesonfournipar produit parAnissa Bonnefont réalisé parAnissa Bonnefont Wonder boyOlivierRousteing, nésous X (Monteur son),Julien PEREZ(Mixeur) Guillaume LE BRAZ (Ingénieurduson),Frédéric LE LOUET avec Joseph DE LAAGE (Ingénieurduson) , Ingénieur duson Laurent CERCLEUX STUDIO KGB POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION A4 AUDIO SOUNDLAB STUDIO Holy Lands (Mixeur) avec Eddy LAURENT (Ingénieurduson)etVincent COSSON Monteur son Boris CHAPELLE matériel prisedesonfournipar direction de production Nicolas Journet,Fabrice Gilbert produit par Nicolas Journet réalisé parFrançois Valla Versus avec Olivier LEROY (Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson Rémi CHANAUD mixage effectué à direction depost-production Pascal Blondela produit parAnnie Gonzalez réalisé parPierre Carles,Philippe Lespinasse Un berger etdeuxperchés àl’Elysée? avec Jean-Jacques VOGELBACH (Ingénieurduson) Mixeur Clément CHAUVELLE matériel prisedesonfournipar direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Edouard Dupont produit parRichard Grandpierre,Dimitri Rassam réalisé parOlivier Baroux Just agigolo (Mixeur) avec Séverin FAVRIAU (Monteurson)etJean-Paul HURIER Ingénieur duson Madone CHARPAIL montage soneffectué à direction depost-production Célia Simonnet Christine Raspillere direction deproduction François Enginger, produit parAlain Pancrazi,Laurent Bacri réalisé parAmanda Sthers SAYA CREATIVE SOUND DC AUDIOVISUEL DC AUDIOVISUEL Pablo CHAZEL Julien CLOQUET Monteur son Mixeur SON avec David RIT (Ingénieur du son) et Grégoire COUZINIER avec Eduardo CÁCERES (Ingénieur du son) et (Mixeur) Gilles BENARDEAU (Monteur son) Les Crevettes Pailletées Tremblements réalisé par Cédric Le Gallo, Maxime Govare réalisé par Jayro Bustamante produit par Renaud Chélélékian, Edouard Duprey produit par Edgard Tenembaum direction de production Habdelhadi El Fakir direction de production Edgard Tenembaum direction de post-production Rodolphe Duprez direction de post-production Fabien Trampont montage son effectué à KOUZ PRODUCTION, INSONIC mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION,

ARCHIPEL PRODUCTIONS

Marie-Clotilde CHÉRY A Ingénieur du son Samuel COHEN B avec Loïc PRIAN (Monteur son) et Edouard MORIN (Mixeur) Ingénieur du son Chanson douce avec Philippe HEISSLER (Monteur son) et Lionel GUENOUN C réalisé par Lucie Borleteau (Mixeur) D produit par Pascal Caucheteux, Philippe Godeau Made in China direction de production Claire Langmann réalisé par Julien Abraham E direction de post-production Béatrice Mauduit produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim F matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL direction de production Ludovic Douillet

matériel prise de son fourni par SAMSOUND G

Eric CHEVALLIER H Mixeur Gurwal COÏC-GALLAS I avec (Ingénieur du son), Monteur son André RIGAUT Xavier GRIETTE J (Ingénieur du son), François FAYARD (Monteur son) avec Mathieu VILLIEN (Ingénieur du son), Julien ROIG À cause des filles ..? (Monteur son), Marc DOISNE (Mixeur) K réalisé par Pascal Thomas Mais vous êtes fous produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri réalisé par Audrey Diwan L direction de production François Enginger produit par Edouard Weil, Alice Girard M direction de post-production Claude Picard direction de production Médéric Bourlat mixage effectué à PURE SOUND PROJECT direction de post-production Mélanie Karlin N

montage son effectué à PURPLE SOUND O Mixeur avec Alain SIRONVAL (Ingénieur du son), Olivier MORTIER P (Monteur son), Roland VOGLAIRE (Monteur son) Vincent COSSON Q C’est quoi cette mamie ?! Mixeur réalisé par Gabriel Julien-Laferrière avec Jérémy BABINET (Monteur son) R produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou Demain est à nous S direction de production Christophe Desenclos réalisé par Gilles de Maistre direction de post-production Cyril Contejean produit par Gilles de Maistre, Catherine Camborde T mixage effectué à CREATIVE SOUND direction de post-production Guillaume Parent U mixage effectué à EKOSOUND V W X Y Z

131 132 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Clara Vincienne direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parErwan Le Duc Perdrix Alexandre HECKER (Monteurson) avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieurduson) et Mixeur mixage effectué à direction de post-production Célia Simonnet Christine Raspillere direction de production François Enginger, produit par Alain Pancrazi,Laurent Bacri réalisé parAmanda Sthers Holy Lands (Monteur son) avec Eddy LAURENT (Ingénieurduson)etBoris CHAPELLE Mixeur … VincentCOSSON mixage effectué à direction depost-production Rodolphe Duprez direction deproduction Habdelhadi El Fakir produit parRenaud Chélélékian,Edouard Duprey réalisé parCédric Le Gallo,Maxime Govare Les Crevettes Pailletées (Monteur son) avec David RIT (Ingénieurduson)etPablo CHAZEL Mixeur Grégoire COUZINIER montage soneffectué à direction depost-production Morgane Le Gallic produit parMarc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps (Mixeur) avec Manu DROUGLAZET (Monteurson)etJérôme WICIAK Monteur son Anne-Sophie COSTE ARTEFACT CREATIVE SOUND KOUZ PRODUCTION, INSONIC XILAM ANIMATION Beau joueur Ludovic ESCALLIER (Monteurson) avec Delphine GLEIZE(Ingénieurduson)et Mixeur Emmanuel CROSET mixage effectué à direction de production Laurent Hanon produit par Mikaël Abecassis réalisé parStéphane Ben Lahcene Premier delaclasse (Monteur son) avec Grégory LANNOY (Ingénieurduson)etIngrid RALET Mixeur Mathieu COX mixage effectué à Pierre Huot direction depost-production Déborah Aumard-Unger, direction deproduction Serge Catoire produit parAlexandra Henochsberg,Patrick Sobelman réalisé parValeria Bruni Tedeschi Les Estivants Sandy NOTARIANNI (Monteurson) avec François WALEDISCH (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Philippe Delest produit parOlivier Delbosc réalisé parBertrand Blier Convoi exceptionnel (Monteur son) avec Alain SIRONVAL (Ingénieurduson)etAlexis PLACE Mixeur mixage effectué à direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Amanda Law produit parPascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parKarole Rocher,Thomas Ngijol Black Snake, lalégendeduserpentnoir (Monteur son) avec Eric ROPHÉ(Ingénieurduson)etGuillaume D’HAM Mixeur mixage effectué à produit parJérôme Dopffer réalisé parDelphine Gleize LA BARAQUE À FILMS POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION ARCHIPEL PRODUCTIONS … Emmanuel CROSET … Emmanuel CROSET Mixeur Mixeur SON avec Laurent LAFRAN (Ingénieur du son), Jean- avec Benoît CHABERT D’HIÈRES (Ingénieur du son) et Marc SCHICK (Monteur son),t Nicolas DAMBROISE Francis WARGNIER (Monteur son) (Monteur son) Les Petits Maîtres du grand hôtel Gloria Mundi réalisé par Jacques Deschamps réalisé par Robert Guédiguian produit par Céline Loiseau, Miléna Poylo, Gilles Sacuto produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian direction de production Elsa Boutault-Caradec direction de production Malek Hamzaoui direction de post-production Delphine Passant direction de post-production Pierre Huot mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Mixeur Mixeur avec Lucien BALIBAR (Ingénieur du son) et A avec Benjamin LAURENT (Ingénieur du son / Monteur son) Aymeric DEVOLDÈRE (Monteur son) B L’Heure de la sortie Tanguy le retour réalisé par Sébastien Marnier réalisé par Etienne Chatiliez C produit par Caroline Bonmarchand produit par Antoine Pezet, Jérôme Corcos D direction de production Isabelle Tillou direction de production Guinal Riou direction de post-production Xenia Sulyma direction de post-production Doris Yoba E mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE F Mixeur Mixeur G (Ingénieur du son) (Ingénieur du son) avec Philippe LECOEUR et avec Philippe FABBRI et H Romain OZANNE (Monteur son) Roland VOGLAIRE (Monteur son) Jeanne Venise n’est pas en Italie I Bruno Dumont Ivan Calbérac réalisé par réalisé par J produit par Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlin produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, Nicolas Altmayer direction de production Cédric Ettouati direction de production Pascal Roussel Casas K Cédric Ettouati Patricia Colombat direction de post-production direction de post-production L mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION M Mixeur Mixeur avec Marc ENGELS (Ingénieur du son) et Olivier WALCZAK avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son), N (Monteur son) Olivier WALCZAK (Monteur son), Sébastien NOIRÉ O Le Mystère Henri Pick (Monteur son) réalisé par Rémi Bezançon La Vérité P produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, réalisé par Hirokazu Kore-eda Q Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas produit par Muriel Merlin direction de production Pascal Bonnet direction de production Christine Moarbes R direction de post-production Patricia Colombat direction de post-production Cédric Ettouati S mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE T Mixeur U avec Laurent GABIOT (Ingénieur du son) et Guillaume D’HAM Valérie LE DOCTE (Monteur son) Monteur son V (Ingénieur du son) Notre Dame avec Eric ROPHÉ et Emmanuel CROSET W réalisé par Valérie Donzelli (Mixeur) produit par Alice Girard, Edouard Weil Black Snake, la légende du serpent noir X Véronique Lamarche Karole Rocher, Thomas Ngijol direction de production réalisé par Y direction de post-production Eugénie Deplus produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION direction de production Amanda Law Z

direction de post-production Béatrice Mauduit montage son effectué à FLAM, ARCHIPEL PRODUCTIONS 133 134 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Alexandre Isidoro direction deproduction Thierry Cretagne,Thierry Cretagne produit parNathanaël La Combe,Thomas Langmann réalisé parMarilou Berry Quand oncrieauloup François Joseph HORS (Mixeur) avec Pierre ANDRÉ (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Charlotte Reichenbach direction de production Béatrice Chauvin-Ballay Frédéric Brillion produit par Michel Feller,Dominique Besnehard, réalisé parSarah Suco Les Éblouis (Mixeur) avec Cyril MOISSON (Ingénieurduson) etHervé BUIRETTE Monteur son …Guillaume D’HAM mixage effectué à direction depost-production Léa Sadoul direction deproduction Julien Bouley produit parFlorian Môle réalisé parLucas Bernard Un beau voyou (Monteur son) avec Simon DUMETZ(Ingénieurduson)etFlorent VRAC Mixeur Matthieu DALLAPORTA montage soneffectué à direction deproduction Dimitri Lykavieris produit parPatrick Sobelman,Marine Arrighi de Casanova réalisé parJudith Davis Tout cequ’ilmereste delarévolution Aymeric DUPAS (Mixeur) avec Jean-Barthélémy VELAY (Ingénieurduson)et Monteur son Antoine DAHAN FORWARD PRODUCTIONS RODÉO FILMS, MEDUSON STUDIO KGB, VELVET SOUND LA PUCE À L’OREILLE Jeune bergère Jean-Marc SCHICK (Mixeur) avec Delphine DÉTRIE(Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Pierre Huot direction de production Malek Hamzaoui produit par Marc Bordure,Robert Guédiguian réalisé parRobert Guédiguian Gloria Mundi (Mixeur) Jean-Marc SCHICK (Monteurson),Emmanuel CROSET avec Laurent LAFRAN (Ingénieurduson), Monteur son Nicolas DAMBROISE matériel prisedesonfournipar direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent (Mixeur) avec Manuel VIDAL (Monteurson)etBenjamin VIAU Ingénieur duson Olivier DANDRÉ montage soneffectué à direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Olivier Lagny produit parFoucauld Barré,Nicolas Duval Adassovsky réalisé parMélanie Auffret Roxane (Mixeur) avec Pascal ARMANT (Ingénieurduson)etBruno MERCÈRE Monteur son montage soneffectué à produit parLucie Moreau réalisé parDelphine Détrie FOTOGRAM POSTPROD L’ATELIER SONORE, STUDIO SLEDGE DES GARS DES OS SON ALTESSE

Rémi DARU Emmanuel DE BOISSIEU Ingénieur du son Mixeur SON avec Séverin FAVRIAU (Monteur son) et Jean-Paul HURIER avec Benoit DE CLERCK (Ingénieur du son / Monteur son) (Mixeur) Atlantique La Belle Époque réalisé par Mati Diop réalisé par Nicolas Bedos produit par Judith Lou Lévy, Eve Robin produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne direction de production Pascal Metge direction de production Sylvain Monod mixage effectué à ALEA JACTA matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Ingénieur du son Benoit DE CLERCK avec Damien BOITEL (Monteur son) et Benjamin VIAU Ingénieur du son / Monteur son (Mixeur) avec Emmanuel DE BOISSIEU (Mixeur) A Curiosa Atlantique B réalisé par Lou Jeunet réalisé par Mati Diop produit par Olivier Delbosc produit par Judith Lou Lévy, Eve Robin C direction de production Johanna Colboc direction de production Pascal Metge D direction de post-production Frank Mettre matériel prise de son fourni par IBATS KATÉ matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL montage son effectué à IBATS KATÉ E

Ingénieur du son Ingénieur du son / Monteur son F avec Frédéric DE RAVIGNAN (Ingénieur du son), avec Philippe GRIVEL (Mixeur) G Dominique WARNIER (Ingénieur du son), La Miséricorde de la jungle Guillaume SOLIGNAT (Monteur son / Mixeur) réalisé par Joel Karekezi H Haut les filles coproduit par Oualid Baha I réalisé par François Armanet direction de production Michael Wawuyo produit par Edouard de Vésinne direction de post-production Leslie Foubert J direction de production Thierry Cretagne matériel prise de son fourni par IBATS KATÉ K direction de post-production Laurent Canova montage son effectué à STUDIO ORLANDO matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES L M Ingénieur du son Romain DE GUELTZL avec Fred DEMOLDER (Monteur son) et Marc DOISNE Ingénieur du son N (Mixeur) avec Alexis PLACE (Monteur son) et Sébastien PIERRE O Mon inconnue (Mixeur) réalisé par Hugo Gélin Let’s dance P produit par Laetitia Galitzine, Hugo Gélin, réalisé par Ladislas Chollat Q Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee direction de production Olivier Lagny direction de production Nicolas Borowsky R direction de post-production Abraham Goldblat, direction de post-production Pauline Gilbert S Nicolas Bassetto matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL T

Ingénieur du son U avec Jean GOUDIER (Monteur son) et Jean-Paul HURIER V (Mixeur) Nous finirons ensemble W réalisé par Guillaume Canet X produit par Alain Attal direction de production Sandrine Paquot Y direction de post-production Nicolas Mouchet Z matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

135 136 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar produit parAnissa Bonnefont réalisé parAnissa Bonnefont Wonder boyOlivierRousteing, nésous X (Monteur son),Julien PEREZ(Mixeur) Guillaume LE BRAZ (Ingénieurduson),Frédéric LE LOUET avec Laurent CERCLEUX (Ingénieurduson), Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction de post-production Jean Delduc direction de production Laurent Le Thiec produit par Magali Potier,Ryme Wehbi réalisé parYoann Guillouzouic des Victoires Place (Mixeur) avec Bruno REILAND(Monteurson)etNiels BARLETTA Ingénieur duson Joseph DELAAGE montage soneffectué à direction deproduction Claire Langmann produit parBénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu (Mixeur) avec Julien SICART (Ingénieurduson) etDaniel SOBRINO Monteur son montage soneffectué à produit parBertrand Faivre réalisé parFabienne Godet Nos viesformidables (Mixeur) avec Marianne ROUSSY (Ingénieur duson)etLaure ARTO Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Pauline Seigland produit parPhilippe Martin,David Thion réalisé parChristophe Honoré Chambre 212 (Mixeur) avec Carlo THOSS (Ingénieurduson)etThomas GAUDER Monteur son Valérie DELOOF PHILOPHON POLYSON POST-PRODUCTION ARCHIPEL PRODUCTIONS A4 AUDIO LE BRUIT ROSE Chamboultout (Mixeur) avec Samy BARDET (Monteurson)etThierry LEBON Ingénieur duson François DEMORANT montage soneffectué à direction de production Thomas Santucci produit par Isabelle Madelaine,Émilie Tisné réalisé parAlice Winocour Proxima (Mixeur) avec Pierre ANDRÉ (Ingénieurduson)etMarc DOISNE Monteur son …Valérie DELOOF mixage effectué à produit parSaga Blanchard réalisé parChristiane Spiero Les Reines delanuit Arnaud MOREL D’ARLEUX (Monteurson) avec Philippe BONNIER(Ingénieurduson)et Mixeur Stéphane DEROCQUIGNY matériel prisedesonfournipar direction depost-production Laurent Canova direction deproduction Thierry Cretagne produit parEdouard de Vésinne réalisé parFrançois Armanet Haut lesfilles Mixeur) (Ingénieur duson),Guillaume SOLIGNAT (Monteurson/ avec Rémi DARU (Ingénieurduson),Dominique WARNIER Ingénieur duson Frédéric DERAVIGNAN matériel prisedesonfournipar direction deproduction Ludovic Douillet produit parVincent Roget réalisé parEric Lavaine M STUDIOS HAL TAPAGES & NOCTURNES TAPAGES & NOCTURNES Rym DEBBARH-MOUNIR Cédric DELOCHE Monteur son Ingénieur du son SON avec Olivier PÉRIA (Ingénieur du son) et Vincent VERDOUX avec Serge ROUQUAIROL (Monteur son) et Franco PISCOPO (Mixeur) (Mixeur) Exfiltrés Qu’est-ce-qu’on a encore fait au bon dieu ? réalisé par Emmanuel Hamon réalisé par Philippe de Chauveron produit par Frédéric Brillion, Gilles Legrand produit par Romain Rojtman direction de production Johanna Colboc direction de production Sylvestre Guarino direction de post-production Charlotte Reichenbach direction de post-production Faustine Perrio montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

Monteur son avec Matthieu PERROT (Ingénieur du son) et Thierry DELOR A Vincent VERDOUX (Mixeur) Mixeur B Lune de miel avec Sophie LALOY (Ingénieur du son) et réalisé par Elise Otzenberger Emmanuel AUGEARD (Monteur son) C produit par Alice Girard La lutte des classes D direction de production Paul Sergent réalisé par Michel Leclerc direction de post-production Mélanie Karlin produit par Fabrice Goldstein, Antoine Rein E montage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS direction de production Anne Giraudau F direction de post-production Chiara Girardi mixage effectué à HIVENTY G Antoine DEFLANDRE Ingénieur du son H avec Vincent GUILLON (Monteur son) et Lucile DEMARQUET I Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) Monteur son J Le Dindon avec Zacharie NACIRI (Ingénieur du son), Gautier ISERN réalisé par Jalil Lespert (Ingénieur du son), Edouard MORIN (Mixeur) K produit par David Gauquié, Julien Deris, Jérôme Seydoux Ma vie avec James Dean direction de production Nicolas Borowsky réalisé par Dominique Choisy L direction de post-production Gaëlle Godard-Blossier produit par François Drouot, Marie Sonne-Jensen, M matériel prise de son fourni par CASKAFOND, Nathalie Agalzi DC AUDIOVISUEL montage son effectué à SHAMAN LABS N O Ingénieur du son Monteur son avec Niels BARLETTA (Monteur son) et Fred DEMOLDER avec Jérôme AGHION (Ingénieur du son) et Roman DYMNY P (Mixeur) (Mixeur) Q Edmond Ulysse & Mona réalisé par Alexis Michalik réalisé par Sébastien Betbeder R produit par Alain Goldman produit par Frédéric Dubreuil S direction de production Bruno Amestoy direction de production Nicolas Trabaud direction de post-production Abraham Goldblat direction de post-production Sarah Derny T matériel prise de son fourni par CASKAFOND, montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION U DC AUDIOVISUEL V W X Y Z

137 138 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Bruno Amestoy produit parAlain Goldman réalisé parAlexis Michalik Edmond Niels BARLETTA (Monteurson) avec Antoine DEFLANDRE(Ingénieurduson)et Mixeur Fred DEMOLDER mixage effectué à montage soneffectué à direction de post-production Aurélien Deseez direction de production Aurélien Deseez produit par Justin Taurand,Michel Klein réalisé parFrank Beauvais Ne croyez surtout pasquejehurle / Mixeur) Mixeur) et Philippe GRIVEL (Ingénieurduson/Monteur avec Matthieu DENIAU (Ingénieurduson/Monteur Ingénieur duson/MonteurMixeur Olivier DEMEAUX montage soneffectué à direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parIra Sachs Frankie (Mixeur) avec Vasco PIMENTEL (Ingénieurduson) etCyril HOLTZ Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction Frédéric Blum produit parMichael Gentile réalisé parJulien Rappeneau Fourmi (Mixeur) Renaud GUILLAUMIN (Monteurson),Jean-Paul HURIER avec Pierre MERTENS (Ingénieurduson), Monteur son CINÉPHASE / AUDIOPHASE STUDIO ORLANDO ANTI-STATIK STUDIO ORLANDO ANTI-STATIK Matthieu DENIAU montage soneffectué à Nicolas Bassetto direction de post-production Abraham Goldblat, direction de production Olivier Lagny Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit par Laetitia Galitzine,Hugo Gélin, réalisé parHugo Gélin Mon inconnue (Mixeur) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etMarc DOISNE Monteur son …Fred DEMOLDER montage soneffectué à direction deproduction Angèle Diabang produit parRichard Copans,Michel Klein réalisé parAlassane Diago Rencontrer monpère Philippe GRIVEL (Mixeur) avec Alassane DIAGO (Ingénieurduson)et Monteur son mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Aurélien Deseez direction deproduction Aurélien Deseez produit parJustin Taurand,Michel Klein réalisé parFrank Beauvais Ne croyez surtoutpasquejehurle son /Mixeur) Mixeur) etOlivier DEMEAUX (Ingénieurduson/Monteur avec Philippe GRIVEL (Ingénieurduson/Monteur Ingénieur duson/MonteurMixeur direction deproduction Gaël Teicher produit parMatthieu Deniau,Philippe Grivel,Gaël Teicher réalisé parPhilippe Ramos Les grands squelettes avec Philippe GRIVEL (Monteurson/Mixeur) Monteur son/Mixeur STUDIO ORLANDO STUDIO L’EQUIPE, ANTI-STATIK STUDIO ORLANDO STUDIO ORLANDO Mathieu DESCAMPS Thomas DESJONQUÈRES Ingénieur du son Monteur son SON avec Pierre BARIAUD (Monteur son), Charlotte BUTRAK avec Martine TODISCO (Ingénieur du son), (Monteur son), Samuel AÏCHOUN (Mixeur) Philippe BARBEAU (Ingénieur du son), Je promets d’être sage François Joseph HORS (Mixeur) réalisé par Ronan Le Page Chambord produit par Marc-Benoît Créancier réalisé par Laurent Charbonnier direction de production Anne-Claire Créancier produit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millière direction de post-production Pauline Gilbert direction de production Caroline Maret matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES direction de post-production Caroline Maret

Ingénieur du son Monteur son avec Alexandre HECKER (Monteur son) et Vincent COSSON avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son), A (Mixeur) Raphaël MOUTERDE (Monteur son), Olivier GOINARD B Perdrix (Mixeur) et Randy THOM (Mixeur) réalisé par Erwan Le Duc Le Chant du loup C produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian réalisé par Antonin Baudry D direction de production Isabelle Tillou produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal direction de post-production Clara Vincienne direction de production Stéphane Riga E matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon F Ingénieur du son Monteur son G avec Jocelyn ROBERT (Monteur son) et Niels BARLETTA avec Pierre ANDRÉ (Ingénieur du son) et Jean-Paul HURIER (Mixeur) (Mixeur) H Sun Mon chien stupide I réalisé par Jonathan Desoindre réalisé par Yvan Attal produit par Damien Lagogué, Julie Gayet, Nadia Turincev produit par Vincent Roget, Florian Genetet-Morel J direction de production Pauline Seigland direction de production François Hamel K matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES direction de post-production Nicolas Baudens

montage son effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR L M Philippe DESCHAMPS Monteur son Monteur son avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son) et N avec Selim NASSIB (Ingénieur du son) et Xavier THIEULIN Thomas GAUDER (Mixeur) O (Monteur son / Mixeur) Pauvre Georges ! M réalisé par Claire Devers P réalisé par Yolande Zauberman produit par Dominique Besnehard, Antoine Le Carpentier Q produit par Charles Gillibert, Yolande Zauberman, montage son effectué à HOMENISON DLS Fabrice Bigio R Monteur son montage son effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS, S FINALEMENT avec Pascal JASMES (Ingénieur du son) et Jean-Paul HURIER (Mixeur) T Raoul Taburin réalisé par Pierre Godeau U produit par Philippe Godeau, Nathalie Gastaldo Godeau V direction de production Baudoin Capet direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon W montage son effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR, X HOMENISON DLS Y Z

139 140 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON produit parLucie Moreau réalisé parDelphine Détrie Jeune bergère Jean-Marc SCHICK (Mixeur) avec Nicolas DAMBROISE (Monteurson)et Ingénieur duson Delphine DÉTRIE montage soneffectué à direction de post-production Béatrice Pollet direction de production Didier Abot produit par Sylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parGuillaume Nicloux Thalasso avec Olivier DÔ HÙU(Ingénieurduson/Mixeur) Monteur son …Thomas DESJONQUÈRES mixage effectué à direction depost-production Sidonie Waserman direction deproduction Frédéric Deval produit parValérie Schermann,Christophe Jankovic réalisé parLorenzo Mattotti La Fameuse invasiondesoursenSicile Sébastien MARQUILLY (Monteurson) avec Jean-Marc LENTRETIEN (Monteurson)et Mixeur direction depost-production Cécile Miralvès direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parMichel Saint-Jean réalisé parSafy Nebbou Celle quevouscroyez Alexandre FLEURANT (Monteurson) avec Pascal JASMES (Ingénieurduson)et Son mixage effectué à direction depost-production Julien Azoulay direction deproduction Pierre Delaunay produit parChristophe Rossignon,Philip Boëffard réalisé parEdouard Bergeon Au nomdelaterre Alexandre FLEURANT (Monteurson) avec Philippe VANDENDRIESSCHE (Ingénieurduson)et Mixeur Fabien DEVILLERS PISTE ROUGE ANGOULÊME PISTE ROUGE BELGIQUE MIKROS IMAGE TECHNICOLOR avec Mixeur mixage effectué à direction de post-production Carole Feltrim direction de production Véronique Lamarche produit par Alexandra Fechner réalisé parNils Tavernier L’Incroyable histoire duFacteur Cheval Alexandre FLEURANT (Monteurson) avec Thomas PIETRUCCI (Ingénieurduson)et Mixeur …Fabien DEVILLERS montage soneffectué à direction depost-production Doris Yoba direction deproduction Guinal Riou produit parAntoine Pezet,Jérôme Corcos réalisé parEtienne Chatiliez Tanguy leretour Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Lucien BALIBAR (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Cyrille Bragnier produit parAlain Goldman réalisé parRoman Polanski J’Accuse (Mixeur), Niels BARLETTA (Mixeur) avec Lucien BALIBAR (Ingénieurduson),Cyril HOLTZ Monteur son Aymeric DEVOLDÈRE mixage effectué à direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Sylvestre Guarino produit parOlivier Kahn réalisé parMichel Denisot Toute ressemblance... (Monteur son) Lucien BALIBAR PISTE ROUGE, PISTE ROUGE BELGIQUE PISTE ROUGE, PISTE ROUGE BELGIQUE (Ingénieur du son) etSébastien WÉRA HAL HAL Eric DEVULDER Marc DOISNE Ingénieur du son Mixeur SON avec Pascal VILLARD (Monteur son) et Eric TISSERAND avec Jean-Luc AUDY (Ingénieur du son) et (Mixeur) Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteur son) Les Hirondelles de Kaboul Docteur ? réalisé par Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec réalisé par Tristan Séguéla produit par Reginald de Guillebon produit par Bruno Nahon direction de production Eléonore Arnal direction de production Didier Abot direction de post-production Thomas Averland direction de post-production Astrid Lecardonnel

mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Alassane DIAGO Mixeur Ingénieur du son avec Mathieu VILLIEN (Ingénieur du son), A avec Matthieu DENIAU (Monteur son) et Philippe GRIVEL Gurwal COÏC-GALLAS (Monteur son), Julien ROIG (Monteur B (Mixeur) son) Rencontrer mon père Mais vous êtes fous C réalisé par Alassane Diago réalisé par Audrey Diwan D produit par Richard Copans, Michel Klein produit par Edouard Weil, Alice Girard direction de production Angèle Diabang direction de production Médéric Bourlat E matériel prise de son fourni par MANUEL CAM STUDIO direction de post-production Mélanie Karlin F mixage effectué à PURPLE SOUND G Dominique DINDINAUD Mixeur Ingénieur du son avec Miguel REJAS (Ingénieur du son) et Julie BRENTA H avec Sammy NEKIB (Mixeur) (Monteur son) I D’Agata - Limite(s) Le Meilleur reste à venir réalisé par Franck Landron réalisé par Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière J produit par Franck Landron produit par Dimitri Rassam K matériel prise de son fourni par 36 BASTILLE direction de production Patrice Arrat

direction de post-production Nicolas Baudens L mixage effectué à PURPLE SOUND M Olivier DÔ HÙU Ingénieur du son / Mixeur Mixeur N avec Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) avec Stéphane BUCHER (Ingénieur du son) et O Thalasso Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteur son) réalisé par Guillaume Nicloux Mon bébé P produit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon réalisé par Lisa Azuelos Q direction de production Didier Abot produit par Jérôme Seydoux, Lisa Azuelos, Julien Madon direction de post-production Béatrice Pollet direction de production Philippe Guez R matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL direction de post-production Frank Mettre S mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE mixage effectué à PURPLE SOUND T U V W X Y Z

141 142 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction deproduction Thomas Santucci produit parIsabelle Madelaine,Émilie Tisné réalisé parAlice Winocour Proxima (Monteur son) avec Pierre ANDRÉ (Ingénieurduson)etValérie DE LOOF Mixeur mixage effectué à Nicolas Bassetto direction de post-production Abraham Goldblat, direction de production Olivier Lagny Stéphane Célérier, Valérie Garcia produit par Laetitia Galitzine,Hugo Gélin, réalisé parHugo Gélin Mon inconnue (Monteur son) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etFred DEMOLDER Mixeur …Marc DOISNE matériel prisede sonfournipar direction depost-production Bastien Annibal direction deproduction Rodolphe Croquefer produit parEmmanuel Chaumet réalisé parCaroline Poggi,Jonathan Vinel Jessica Forever (Mixeur) avec Olivier VOISIN (Monteurson)etVictor PRAUD Ingénieur duson Lucas DOMÉJEAN mixage effectué à direction depost-production Marine Alaric direction deproduction Thibault Mattei produit parFrédéric Jouve réalisé parRebecca Zlotowski Une fillefacile (Monteur son) avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson)etPascal VILLARD Mixeur produit parLéa Rinaldi réalisé parLéa Rinaldi Sillages Raymi MORALÈS BRES (Monteurson) avec Clément MALEO(Ingénieurduson)et Mixeur PURPLE SOUND PS MA SOEUR, PURPLE SOUND PURPLE SOUND TAPAGES & NOCTURNES Papicha Damien LAZZERINI (Mixeur) avec Maxence DUSSÈRE (Monteurson) et Ingénieur duson Guilhem DONZEL direction de post-production Chafik Laribia direction de production Chafik Laribia produit par Hafsia Herzi réalisé parHafsia Herzi Tu méritesunamour avec Remi DUREL (Monteurson)etJulie TRIBOUT (Mixeur) Ingénieur duson Guilhem DOMERCQ direction deproduction Florence Bouteloup produit parAmor Hakkar réalisé parAmor Hakkar Le Choixd’Ali (Mixeur) avec Lucas GOIX (Ingénieurduson) etLaurent DREYER Monteur son Jean DUBREUIL montage soneffectué à direction depost-production Morgane Le Gallic produit parMarc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps (Mixeur) avec Anne-Sophie COSTE (Monteurson) etJérôme WICIAK Monteur son Manu DROUGLAZET mixage effectué à direction deproduction Florence Bouteloup produit parAmor Hakkar réalisé parAmor Hakkar Le Choixd’Ali (Monteur son) avec Lucas GOIX (Ingénieurduson)etJean DUBREUIL Mixeur Laurent DREYER direction depost-production Barbara Daniel direction deproduction Pierre Wallon produit parPatrick André,Xavier Gens,Grégoire Gensollen réalisé parMounia Meddour COMMUNE IMAGE MÉDIA XILAM ANIMATION Thibaut DUFAIT Aymeric DUPAS Ingénieur du son Monteur son / Mixeur SON avec Stéphane RIVES (Monteur son) et Jules WYSOCKI avec Álvaro SILVA WUTH (Ingénieur du son) et Claire CAHU (Mixeur) (Monteur son) L’Époque La Cordillère des songes réalisé par Matthieu Bareyre réalisé par Patricio Guzmán produit par Valéry du Peloux produit par Renate Sachse direction de production Valéry du Peloux direction de production Benjamin Lanlard

direction de post-production Benjamin Lanlard montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Simon DUMETZ mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Ingénieur du son avec Florent VRAC (Monteur son) et Matthieu DALLAPORTA Mixeur A (Mixeur) avec Jean-Barthélémy VELAY (Ingénieur du son) et B Un beau voyou Antoine DAHAN (Monteur son) réalisé par Lucas Bernard Tout ce qu’il me reste de la révolution C produit par Florian Môle réalisé par Judith Davis D direction de production Julien Bouley produit par Patrick Sobelman, Marine Arrighi de Casanova direction de post-production Léa Sadoul direction de production Dimitri Lykavieris E matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL mixage effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS, F AGM FACTORY G François DUMONT Monteur son Alexis DURAND H avec Daniel SOBRINO (Ingénieur du son / Mixeur) Monteur son I Alice et le maire avec Gabriel MATHÉ (Ingénieur du son) et Myriam RENÉ réalisé par Nicolas Pariser (Mixeur) J produit par Emmanuel Agneray Fahavalo, Madagascar 1947 K direction de production Sébastien Autret réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes direction de post-production Cédric Ettouati produit par Marie-Clémence Andriamonta-Paes L montage son effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE direction de post-production Agnès Contensou M

Monteur son N avec Alexandre VERWAERDE (Ingénieur du son) et Remi DUREL O Alek GOOSSE (Mixeur) Monteur son La Source avec Guilhem DOMERCQ (Ingénieur du son) et P réalisé par Rodolphe Lauga Julie TRIBOUT (Mixeur) Q produit par Romain Rousseau, Maxime Delauney Tu mérites un amour direction de production Luc Martinage réalisé par Hafsia Herzi R direction de post-production Aurélien Adjedj produit par Hafsia Herzi S montage son effectué à AGENT direction de production Chafik Laribia

direction de post-production Chafik Laribia T montage son effectué à OBSIDIENNE STUDIO U V W X Y Z

143 144 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar Sébastien Demeyere direction depost-production Cédric Ettouati, direction deproduction Olivier Abrassart coproduit parDenis Freyd réalisé parJean-Pierre Dardenne,Luc Dardenne jeune Ahmed Le (Monteur son),Thomas GAUDER (Mixeur) avec Julien SICART (Ingénieurduson),Valène LEROY Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction de post-production Aude Cathelin direction de production Aude Cathelin produit par Sylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parCédric Kahn Fête defamille (Mixeur) avec Sylvain MALBRANT (Monteurson)etThomas GAUDER Ingénieur duson Jean-Pierre DURET montage soneffectué à direction depost-production Barbara Daniel direction deproduction Pierre Wallon produit parPatrick André,Xavier Gens,Grégoire Gensollen réalisé parMounia Meddour Papicha Damien LAZZERINI (Mixeur) avec Guilhem DONZEL (Ingénieurduson)et Monteur son Maxence DUSSÈRE matériel prisedesonfournipar direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Christine Moarbes produit parMuriel Merlin réalisé parHirokazu Kore-eda La Vérité (Monteur son),Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Olivier WALCZAK (Monteurson),Sébastien NOIRÉ Ingénieur duson CALESON TOUTOUÏ TOUTOUÏ TOUTOUÏ Ulysse &Mona Lucile DEMARQUET (Monteurson) avec Jérôme AGHION (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à matériel prisedesonfournipar direction de post-production Diane Thin direction de production Karim Canama produit par Laurent Lavolé réalisé parSébastien Betbeder Debout surlamontagne Ingénieur duson/MonteurMixeur Roman DYMNY mixage effectué à direction deproduction Céline Zen produit parCéline Zen réalisé parFranchin Don Vous êtesjeunes, vousêtesbeaux Paul-Etienne MONDAIN (Monteurson) avec Elton RABINEAU (Ingénieurduson)et Mixeur direction depost-production Tiana Mille produit parCharles de Meaux réalisé parMarc Di Domenico Le Regard deCharles Ingénieur duson/MonteurMixeur produit parAnne Schuchman-Kune réalisé parMarie-Ange Gorbanevsky L’Âme duvin (Ingénieur duson),Damien BOITEL (Monteurson/Mixeur) avec Ludovic ELIAS (Ingénieurduson),Emmanuel LE GALL Ingénieur duson Bruno EHLINGER mixage effectué à direction depost-production Sarah Derny direction deproduction Nicolas Trabaud produit parFrédéric Dubreuil réalisé parSébastien Betbeder POLYSON POST-PRODUCTION BUZZ MANAGEMENT POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION TOUTOUÏ Gaël ELÉON Kamal ELSADIG Ingénieur du son Ingénieur du son SON avec Marion PAPINOT (Monteur son) et Samuel AÏCHOUN avec Jean MALLET (Monteur son) et Jean-Guy VÉRAN (Mixeur) (Mixeur) Les Météorites Talking About Trees réalisé par Romain Laguna réalisé par Suhaib Gasmelbari produit par Charles Philippe, Lucile Ric produit par Marie Balducchi direction de production Julien Auer direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost direction de post-production Adrien Léongue direction de post-production Pierre Huot matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL, matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL

TUK TUK TONE

Marc ENGELS A Ludovic ELIAS Ingénieur du son B Ingénieur du son avec Paul HEYMANS (Monteur son) et Thomas GAUDER avec Matthieu MICHAUX (Monteur son) et (Mixeur) C Raphaël SEYDOUX (Mixeur) Continuer D 100 kilos d’étoiles réalisé par Joachim Lafosse réalisé par Marie-Sophie Chambon coproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon E produit par Diane Jassem, Céline Chapdaniel direction de production Olivier Helie F direction de production Sébastien Lepinay direction de post-production Nicolas Sacré, Toufik Ayadi direction de post-production Abraham Goldblat matériel prise de son fourni par ENTRE DEUX SONS G matériel prise de son fourni par LA PUCE À L’OREILLE Ingénieur du son H Ingénieur du son avec Olivier WALCZAK (Monteur son) et Emmanuel CROSET I avec Bruno EHLINGER (Ingénieur du son), (Mixeur) Emmanuel LE GALL (Ingénieur du son), Damien BOITEL Le Mystère Henri Pick J (Monteur son / Mixeur) réalisé par Rémi Bezançon K L’Âme du vin produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, réalisé par Marie-Ange Gorbanevsky Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas L produit par Anne Schuchman-Kune direction de production Pascal Bonnet M

direction de post-production Patricia Colombat Ingénieur du son N avec Hervé GUYADER (Monteur son) et Jérôme WICIAK O (Mixeur) Ludovic ESCALLIER Joyeuse retraite ! Monteur son P réalisé par Fabrice Bracq avec Delphine GLEIZE (Ingénieur du son) et Q produit par Manuel Munz, Thierry Desmichelle Emmanuel CROSET (Mixeur) direction de production Gilles Loutfi Beau joueur R direction de post-production Gilles Loutfi réalisé par Delphine Gleize S matériel prise de son fourni par LA PUCE À L’OREILLE produit par Jérôme Dopffer

montage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS T

U V W X Y Z

145 146 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Gregory Valais produit parNicolas Duval Adassovsky,Jamel Debbouze réalisé parMohamed Hamidi Jusqu’ici toutvabien Daniel SOBRINO (Monteurson/Mixeur) avec Edouard MORIN (Monteurson/Mixeur) et Ingénieur duson Pierre EXCOFFIER montage soneffectué à direction de production Eric Salemi,Paul Iserentant Gaël Nouaille, Yann Legay produit par Laurent Baudens,Laurent Flahault, réalisé parPeter Webber de YardInna (Mixeur) avec Delroy JOHNSON (Ingénieurduson)etLaurent JAÏS Monteur son Christophe ETRILLARD montage soneffectué à direction depost-production Christine Bessard produit parMichel Seydoux réalisé parAlain Cavalier Être vivantetlesavoir avec Florent LAVALLÉE (Mixeur) Monteur son Aliocha FANO-RENAUDIN matériel prisedesonfournipar direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Pascal Roussel Casas produit parIsabelle Grellat,Eric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parIvan Calbérac Venise n’est pasenItalie Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Roland VOGLAIRE (Monteurson)et Ingénieur duson Philippe FABBRI AGM FACTORY AURA FILMS MANDOLINE EXFES FILMS Meltem Simon APOSTOLOU (Mixeur) avec Leandros NTOUNIS (Monteurson)et Ingénieur duson Dana FARZANEHPOUR mixage effectué à direction de production Samuel Moutel produit par Anne-Catherine Witt réalisé parCaroline Capelle,Ombline Ley Dans laterriblejungle avec Betsy ZBIEGIEL (Ingénieurduson) Monteur son/Mixeur Mathieu FARNARIER mixage effectué à direction depost-production Benoît Pilot direction deproduction Benoît Pilot produit parJad Ben Ammar,Léo Maidenberg réalisé parCaroline Fourest Sœurs d’armes Sébastien MARQUILLY (Monteurson) avec Miguel REJAS (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction deproduction Thomas Maggiar Christine Ponzevera produit parDidier Brunner,Damien Brunner, réalisé parAdrià Garcia Ma familleetleloup Axel STEICHEN (Monteurson) avec Benoît GUERINEAU (Ingénieurduson) et Mixeur Nils FAUTH direction depost-production Sarah Derny produit parFrédéric Dubreuil réalisé parJean-Gabriel Périot Nos défaites (Mixeur) avec Colin FAVRE-BULLE (Monteurson)etLaure ARTO Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis LE FRESNOY, PRELUDE MEDIA PISTE ROUGE BELGIQUE PISTE ROUGE BELGIQUE DC AUDIOVISUEL Colin FAVRE-BULLE François FAYARD Ingénieur du son Monteur son SON avec Luc MEILLAND (Monteur son) et Sébastien PIERRE avec André RIGAUT (Ingénieur du son), Xavier GRIETTE (Mixeur) (Ingénieur du son), Eric CHEVALLIER (Mixeur) Bêtes blondes À cause des filles ..? réalisé par Maxime Matray, Alexia Walther réalisé par Pascal Thomas produit par Emmanuel Chaumet produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri direction de production Louise Hentgen direction de production François Enginger matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES direction de post-production Claude Picard

montage son effectué à PURE SOUND PROJECT Monteur son avec Dana FARZANEHPOUR (Ingénieur du son) et Laure ARTO (Mixeur) Alain FÉAT A Nos défaites Monteur son B réalisé par Jean-Gabriel Périot avec Martin BOISSAU (Ingénieur du son) et Cyril HOLTZ produit par Frédéric Dubreuil (Mixeur) C direction de post-production Sarah Derny Fahim D montage son effectué à SONOSAPIENS réalisé par Pierre François Martin-Laval

produit par Patrick Godeau E direction de production Angeline Massoni F Séverin FAVRIAU direction de post-production Luc-Antoine Robert Monteur son montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION G avec Rémi DARU (Ingénieur du son) et Jean-Paul HURIER (Mixeur) Monteur son H La Belle Époque avec Pierre ANDRÉ (Ingénieur du son) et Jean-Paul HURIER I réalisé par Nicolas Bedos (Mixeur) produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne Rendez-vous chez les Malawas J direction de production Sylvain Monod réalisé par James Huth K montage son effectué à ARTEFACT produit par Richard Grandpierre, Jérôme Seydoux

direction de production Edouard Dupont L Monteur son direction de post-production Doris Yoba M avec Madone CHARPAIL (Ingénieur du son) et montage son effectué à CREATIVE SOUND Jean-Paul HURIER (Mixeur) N Just a gigolo O réalisé par Olivier Baroux Alexandre FLEURANT produit par Richard Grandpierre, Dimitri Rassam Monteur son P direction de production Edouard Dupont avec Philippe VANDENDRIESSCHE (Ingénieur du son) et Q direction de post-production Doris Yoba Fabien DEVILLERS (Mixeur) montage son effectué à ARTEFACT Au nom de la terre R

réalisé par Edouard Bergeon S Monteur son produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard avec Zsolt MAGYAR (Ingénieur du son) et direction de production Pierre Delaunay T Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) direction de post-production Julien Azoulay U Nevada montage son effectué à PISTE ROUGE BELGIQUE réalisé par Laure de Clermont-Tonnerre V produit par Ilan Goldman direction de production Steak House W direction de post-production Abraham Goldblat X montage son effectué à AGENT 141 Y Z

147 148 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Carole Feltrim direction deproduction Véronique Lamarche produit parAlexandra Fechner réalisé parNils Tavernier L’Incroyable histoire duFacteur Cheval Fabien DEVILLERS (Mixeur) avec Thomas PIETRUCCI (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Cécile Miralvès direction de production Frédéric Sauvagnac produit par Michel Saint-Jean réalisé parSafy Nebbou Celle quevouscroyez Fabien DEVILLERS (Son) avec Pascal JASMES (Ingénieurduson)et Monteur son …Alexandre FLEURANT matériel prisedesonfournipar direction depost-production Eugénie Deplus direction deproduction Véronique Lamarche produit parAlice Girard,Edouard Weil réalisé parValérie Donzelli Notre Dame (Mixeur) avec Ingénieur duson Laurent GABIOT mixage effectué à montage soneffectué à produit parMarie Agnély réalisé parHélène Milano Les charbonsardents (Ingénieur duson) Maxime GAVAUDAN (Ingénieurduson),Frédéric SALLES avec Marianne ROUSSY (Ingénieurduson), Monteur son/Mixeur Thomas FOUREL PISTE ROUGE BELGIQUE Valérie LE DOCTE ACTARUS (Monteur son) etEmmanuel CROSET ACTARUS PISTE ROUGE, PISTE ROUGE BELGIQUE DC AUDIOVISUEL Grâce àDieu Jean-Paul HURIER (Mixeur) avec Brigitte TAILLANDIER (Ingénieurduson)et Monteur son Benoît GARGONNE mixage effectué à direction de production Bernard Bolzinger produit par Aïssa Djabri,Farid Lahouassa,Michel Munz réalisé parGérard Bitton,Michel Munz La véritésijemens!Les débuts son) avec Marc-Antoine BELDENT (Ingénieurduson/Monteur Mixeur Dominique GABORIEAU mixage effectué à direction deproduction Ludovic Naar produit parJean-Yves Robin,Marc Stanimirovic réalisé parGuillaume de Fontenay Sympathie pourlediable Sylvain BELLEMARE (Monteurson) avec Dominique LACOUR (Ingénieurduson)et Mixeur Bernard GARIEPY STROBL montage soneffectué à direction depost-production Tia Sackda direction deproduction Rémi Bergman produit parClaude Lelouch réalisé parClaude Lelouch Les plusbellesannéesd’unevie Christophe VINGTRINIER (Mixeur) avec Harald MAURY (Ingénieurduson)et Monteur son Jean GARGONNE montage soneffectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Aude Cathelin produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parFrançois Ozon HIVENTY STUDIO SPR GREEN MACTARI Thomas GAUDER …Thomas GAUDER Mixeur Mixeur SON avec Carlo THOSS (Ingénieur du son) et Valérie DE LOOF avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son), Julien SICART (Monteur son) (Ingénieur du son), Valène LEROY (Monteur son) Chambre 212 Le jeune Ahmed réalisé par Christophe Honoré réalisé par Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne produit par Philippe Martin, David Thion coproduit par Denis Freyd direction de production Pauline Seigland direction de production Olivier Abrassart direction de post-production Juliette Mallon direction de post-production Cédric Ettouati, mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE Sébastien Demeyere

mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE Mixeur avec Marc ENGELS (Ingénieur du son) et Paul HEYMANS Mixeur A (Monteur son) avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son) et B Continuer Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) réalisé par Joachim Lafosse Pauvre Georges ! C coproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon réalisé par Claire Devers D direction de production Olivier Helie produit par Dominique Besnehard, Antoine Le Carpentier direction de post-production Nicolas Sacré, Toufik Ayadi mixage effectué à HOMENISON DLS E mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE Mixeur F Mixeur avec Pascal JASMES (Ingénieur du son) et Pascal VILLARD G avec Olivier STRUYE (Ingénieur du son) et Marc BASTIEN (Monteur son) H (Monteur son) Trois jours et une vie Duelles réalisé par Nicolas Boukhrief I réalisé par Olivier Masset-Depasse Sidonie Dumas, Julien Colombani produit par J coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, direction de production Jean-Pierre Garrabos Caroline Benjo direction de post-production Aurélien Adjedj K direction de production Béatrice Chauvin-Ballay mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens L mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE Mixeur M avec Fabrice OSINSKI (Ingénieur du son) et Paul HEYMANS Mixeur (Monteur son) N avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son) et Un monde plus grand O Sylvain MALBRANT (Monteur son) réalisé par Fabienne Berthaud Fête de famille produit par Carole Scotta, Barbara Letellier P réalisé par Cédric Kahn direction de production Julie Flament Q produit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon direction de post-production Nicolas Voillard direction de production Aude Cathelin mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE R direction de post-production Aude Cathelin S mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, Mixeur CREATIVE SOUND, CINÉPHASE / AUDIOPHASE avec Eddy LAURENT (Ingénieur du son) et T (Monteur son) Vincent MONTROBERT U Victor & Célia réalisé par Pierre Jolivet V Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert produit par W direction de production Laurent Lecêtre direction de post-production Christina Crassaris X mixage effectué à GENVAL LES DAMES Y Z

149 150 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON produit parMarie Agnély réalisé parHélène Milano Les charbonsardents (Monteur son/Mixeur) Frédéric SALLES (Ingénieurduson),Thomas FOUREL avec Marianne ROUSSY (Ingénieurduson), Ingénieur duson Maxime GAVAUDAN mixage effectué à direction de post-production Antoine Lepoivre direction de production Sina Frifra produit par Léonard Glowinski,Jean-Christophe Barret réalisé parOlivier Abbou Furie Nicolas TRAN-TRONG (Monteurson) avec Jérôme POUGNANT (Ingénieurduson)et Mixeur Rémi GAUTHIER matériel prisedesonfournipar direction depost-production Michel Tavares direction deproduction Marianne Nicole produit parKarine Blanc,Michel Tavares,Nathalie Landais réalisé parChristophe le Masne Moi, Maman, mamère etmoi (Mixeur) avec Alexandre HECKER (Monteurson)etJoël RANGON Ingénieur duson direction deproduction Gaëlle Ruffier produit parNicolas Jourdier,Gaëlle Ruffier,Marc Collin réalisé parMarc Collin Le Chocdufutur avec Etienne ANDRÉ (Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson Stéphane GESSAT matériel prisedesonfournipar direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt réalisé parAlain Raoust Rêves dejeunesse António PORÉM PIRES (Mixeur) avec Miguel CABRAL (Monteurson)et Ingénieur duson ECLAIR BELAVOX FILMS, A4 AUDIO TAPAGES & NOCTURNES 68, monpère etlesclous (Mixeur) avec Samuel BIGIAOUI (Son)etJean-Marc SCHICK Monteur son Raphaël GIRARDOT mixage effectué à direction de production Stéphane Margail produit par Jean-François Tosti réalisé parEric Tosti Terra Willy -planèteinconnue (Monteur son) avec Eric SAMPIERI(Monteurson)etDavid VINCENT Mixeur Steven GHOUTI mixage effectué à direction deproduction Cécile Remy-Boutang produit parIsabelle Madelaine réalisé parClaire Burger C’est ça l’amour (Monteur son) avec Julien SICART (Ingénieurduson) etFanny MARTIN Mixeur Olivier GOINARD produit parJérôme Dopffer réalisé parDelphine Gleize Beau joueur Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Ludovic ESCALLIER (Monteurson)et Ingénieur duson Delphine GLEIZE montage soneffectué à direction deproduction Christophe Vialaret produit parSandrine Dumas,Jean-Luc Ormieres réalisé parSandrine Dumas On menttoujoursàceuxqu’on aime Nathalie VIDAL (Mixeur) avec Jean-Paul MUGEL (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à produit parRebecca Houzel,Camille Laemlé réalisé parSamuel Bigiaoui SYMPHONIA FILMS, OSF PRODUCTIONS PRODUCTION, PURPLE SOUND, M STUDIOS FOTOGRAM POSTPROD YELLOW CAB STUDIOS, CREATIVE SOUND, POLYSON POST- ARCHIPEL PRODUCTIONS L’ATELIER SONORE, …Olivier GOINARD Lucas GOIX Mixeur Ingénieur du son SON avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son), avec Jean DUBREUIL (Monteur son) et Laurent DREYER Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son), (Mixeur) Raphaël MOUTERDE (Monteur son), Randy THOM (Mixeur) Le Choix d’Ali Le Chant du loup réalisé par Amor Hakkar réalisé par Antonin Baudry produit par Amor Hakkar produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal direction de production Florence Bouteloup direction de production Stéphane Riga matériel prise de son fourni par DROP THE MIC direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon mixage effectué à SKYWALKER SOUND, CREATIVE SOUND Jérôme GONTHIER Mixeur Monteur son A avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son) et Paul HEYMANS avec Arnaud LAVALEIX (Ingénieur du son) et B (Monteur son) Marco CASANOVA (Mixeur) Dernier amour Les Misérables C réalisé par Benoit Jacquot réalisé par Ladj Ly D produit par Kristina Larsen, Jean-Pierre Guérin produit par Toufik Ayadi, Christophe Barral direction de production Albert Blasius direction de production Laurène Ladoge E direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, direction de post-production Bénédicte Pollet F Aude Cathelin montage son effectué à STUDIO KGB mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION G

H Mixeur Alek GOOSSE avec Julien SICART (Ingénieur du son) et Nikolas JAVELLE Mixeur I (Monteur son) avec (Ingénieur du son) et Alexandre VERWAERDE J La dernière folie de Claire Darling François DUMONT (Monteur son) réalisé par Julie Bertuccelli La Source K Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez réalisé par Rodolphe Lauga produit par L direction de production Olivier Helie produit par Romain Rousseau, Maxime Delauney direction de post-production Christelle Didier direction de production Luc Martinage M mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION direction de post-production Aurélien Adjedj mixage effectué à AGENT, PURPLE SOUND N Mixeur O avec Marc VON STÜRLER (Ingénieur du son) et Mixeur Olivier TOUCHE (Monteur son) avec Fred MEERT (Ingénieur du son / Monteur son) P Les Particules Une intime conviction Q réalisé par Blaise Harrison réalisé par Antoine Raimbault produit par Estelle Fialon produit par Caroline Adrian R direction de production Tatiana Bouchain direction de production Stéphane Bouchard S direction de post-production Christelle Didier direction de post-production Sophie de Charentenay mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION mixage effectué à À LA PLAGE STUDIO T

U V W X Y Z

151 152 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON DC AUDIOVISUEL matériel prisedesonfournipar direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné L’Adieu àlanuit avec Loïc PRIAN (Monteurson)etCyril HOLTZ (Mixeur) Ingénieur duson Vincent GOUJON DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA montage soneffectué à direction de post-production Nicolas Mouchet direction de production Sandrine Paquot produit par Alain Attal réalisé parGuillaume Canet Nous finirons ensemble (Mixeur) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etJean-Paul HURIER Monteur son Jean GOUDIER matériel prisedesonfournipar direction depost-production Claude Picard direction deproduction François Enginger produit parAlain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri réalisé parPascal Thomas À causedesfilles..? (Monteur son),Eric CHEVALLIER (Mixeur) avec André RIGAUT (Ingénieurduson) , François FAYARD Ingénieur duson Xavier GRIETTE mixage effectué à direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Denys Fleutot produit parIsaac Sharry,Philippe Aigle réalisé parXavier Durringer Paradise Beach David AMSALEM (Monteurson) avec Guillaume SCIAMA (Ingénieurduson)et Mixeur Loïc GOURBE THE COLOR OF SOUND COMPAGNIE DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA MANDOLINE, mixage effectué à direction depost-production Leslie Foubert direction deproduction Michael Wawuyo coproduit parOualid Baha réalisé parJoel Karekezi La Miséricorde delajungle avec Benoit DE CLERCK (Ingénieurduson/Monteurson) Mixeur direction de production Gaël Teicher produit par Matthieu Deniau,Philippe Grivel,Gaël Teicher réalisé parPhilippe Ramos Les grands squelettes avec Matthieu DENIAU (Monteurson/Mixeur) Monteur son/Mixeur Philippe GRIVEL mixage effectué à direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages (Monteur son) avec Raquel JACINTO (Ingénieurduson) etKader HAMZA Mixeur Olivier GROS mixage effectué à direction deproduction Angèle Diabang produit parRichard Copans,Michel Klein réalisé parAlassane Diago Rencontrer monpère Matthieu DENIAU (Monteurson) avec Alassane DIAGO (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Aurélien Deseez direction deproduction Aurélien Deseez produit parJustin Taurand,Michel Klein réalisé parFrank Beauvais Ne croyez surtoutpasquejehurle son /Mixeur) Mixeur) etOlivier DEMEAUX (Ingénieurduson/Monteur avec Matthieu DENIAU (Ingénieurduson/Monteur Ingénieur duson/MonteurMixeur LA ROOM STUDIO STUDIO ORLANDO STUDIO ORLANDO STUDIO ORLANDO STUDIO ORLANDO Lionel GUENOUN …Olivier GUILLAUME Mixeur Mixeur SON avec Samuel COHEN (Ingénieur du son) et avec Paul MAERNOUDT (Ingénieur du son) et Ingrid RALET Philippe HEISSLER (Monteur son) (Monteur son) Made in China Une Jeunesse dorée réalisé par Julien Abraham réalisé par Eva Ionesco produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier direction de production Ludovic Douillet direction de production Jérôme Petament mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION direction de post-production Eugénie Deplus

mixage effectué à HIVENTY Monteur son / Mixeur avec Mathias LEONE (Ingénieur du son) Mon frère Renaud GUILLAUMIN A réalisé par Julien Abraham Monteur son B produit par Nicolas Blanc avec Brigitte TAILLANDIER (Ingénieur du son) et direction de production Emmanuel Eli Niels BARLETTA (Mixeur) C direction de post-production Pierre Huot Les Envoûtés D montage son effectué à VEGA PROD réalisé par Pascal Bonitzer mixage effectué à VEGA PROD Saïd Ben Saïd, Michel Merkt E produit par direction de production Marianne Germain F direction de post-production Christine Duchier Benoît GUERINEAU montage son effectué à STUDIO L’EQUIPE G Ingénieur du son avec Axel STEICHEN (Monteur son) et Nils FAUTH (Mixeur) Monteur son H Ma famille et le loup avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son), Fred DEMOLDER I réalisé par Adrià Garcia (Monteur son) (Mixeur) , Jean-Paul HURIER J produit par Didier Brunner, Damien Brunner, Fourmi Christine Ponzevera réalisé par Julien Rappeneau K direction de production Thomas Maggiar Michael Gentile produit par L matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL direction de production Frédéric Blum

direction de post-production Hélène Glabeke M montage son effectué à ANTI-STATIK Olivier GUILLAUME N Mixeur Monteur son O avec Laurent ZEILIG (Ingénieur du son) et Arnaud ROLLAND avec Rainier BUIDIN (Ingénieur du son) et Benoit BIRAL (Monteur son) (Mixeur) P Les Municipaux (trop c’est trop) Walter Q réalisé par Eric Carrière, Francis Ginibre réalisé par Varante Soudjian produit par Patrick Godeau produit par Farid Lahouassa, Aïssa Djabri R direction de production Frédéric Sauvagnac direction de production Nancy Brasseur S direction de post-production Luc-Antoine Robert montage son effectué à ANTI-STATIK mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION T

Mixeur U avec Julien SICART (Ingénieur du son) et Sarah LELU V (Monteur son) Les Petits Flocons W réalisé par Joséphine de Meaux X produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian direction de production Isabelle Tillou Y direction de post-production Nathalie de Bernardinis Z mixage effectué à BOXON

153 154 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) avec Erwan KERZANET (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Gaëlle Godard-Blossier direction de production Nicolas Borowsky produit par David Gauquié,Julien Deris,Jérôme Seydoux réalisé parJalil Lespert Le Dindon Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) avec Antoine DEFLANDRE(Ingénieurduson)et Monteur son Vincent GUILLON montage soneffectué à direction depost-production Gilles Loutfi direction deproduction Gilles Loutfi produit parManuel Munz,Thierry Desmichelle réalisé parFabrice Bracq Joyeuse retraite ! (Mixeur) avec Ludovic ELIAS (Ingénieurduson)etJérôme WICIAK Monteur son Hervé GUYADER matériel prisedesonfournipar Alban Teurlai, Stéphane Célérier,Valérie Garcia produit parStéphanie Schorter,Thierry Demaizière, réalisé parThierry Demaizière,Alban Teurlai Lourdes (Mixeur) avec Alexis JUNG (Monteurson)etChristophe LEROY Ingénieur duson Emmanuel GUIONET M 141 ARTEFACT POLYSON POST-PRODUCTION ODDITY DC AUDIOVISUEL Donne-moi desailes Ingénieur duson Emmanuel HACHETTE matériel prisedesonfournipar direction de post-production Clara Vincienne direction de production Vincent Lefeuvre produit par Pierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia réalisé parGéraldine Nakache J’irai oùtu iras François Joseph HORS (Mixeur) avec Antoine BAUDOUIN (Monteurson)et Ingénieur duson Thomas GUYTARD montage soneffectué à direction depost-production Nicolas Voillard direction deproduction Diego Urgoiti-Moinot Simon Arnal produit parCarole Scotta,Caroline Benjo,Barbara Letellier, réalisé parDominik Moll Seules lesbêtes Matthias SCHWAB (Mixeur) avec François MAUREL (Ingénieurduson)et Monteur son Noemi HAMPEL direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Eric Salemi Gaël Nouaille produit parLaurent Baudens,Laurent Flahault, réalisé parGuillaume Maidatchevsky Aïlo :uneodyssée enLaponie avec Sébastien ARIAUX (Mixeur) Ingénieur duson/Monteur Juha HAKANEN matériel prisedesonfournipar direction depost-production Aurélien Adjedj direction deproduction Antonio Rodrigues Thierry Desmichelle produit parClément Miserez,Matthieu Warter, réalisé parNicolas Vanier THE POST REPUBLIC LE BRUIT ROSE TAPAGES & NOCTURNES, Kader HAMZA Philippe HEISSLER Monteur son Monteur son SON avec Raquel JACINTO (Ingénieur du son) et Olivier GROS avec Samuel COHEN (Ingénieur du son) et (Mixeur) Lionel GUENOUN (Mixeur) Sauvages Made in China réalisé par Dennis Berry réalisé par Julien Abraham produit par Paulo Branco produit par Florian Genetet-Morel, Sandra Karim direction de production Daniela Leitão direction de production Ludovic Douillet montage son effectué à LA ROOM STUDIO montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION

Dimitri HAULET Paul HEYMANS Ingénieur du son Monteur son A avec Benoît HILLEBRANT (Monteur son) et avec Marc ENGELS (Ingénieur du son) et Thomas GAUDER B Florent LAVALLÉE (Mixeur) (Mixeur) Vif-argent Continuer C réalisé par Stéphane Batut réalisé par Joachim Lafosse D produit par Mélanie Gerin, Paul Rozenberg coproduit par Sylvie Pialat, Benoît Quainon direction de production Paul Sergent direction de production Olivier Helie E direction de post-production Mélanie Karlin direction de post-production Nicolas Sacré, Toufik Ayadi F montage son effectué à BOXON G Alexandre HECKER Monteur son Monteur son avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son) et H avec Laurent BENAÏM (Ingénieur du son) et Olivier GOINARD (Mixeur) I (Mixeur) Dernier amour Jocelyn ROBERT J Les Drapeaux de papier réalisé par Benoit Jacquot réalisé par Nathan Ambrosioni produit par Kristina Larsen, Jean-Pierre Guérin K produit par Stéphanie Douet direction de production Albert Blasius direction de production Isabelle Harnist direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, L montage son effectué à ECLAIR Aude Cathelin M

montage son effectué à ECOUTE UNE FOIS!, BOXON Monteur son N avec Stéphane GESSAT (Ingénieur du son) et Joël RANGON Monteur son O (Mixeur) avec Fabrice OSINSKI (Ingénieur du son) et Moi, Maman, ma mère et moi Thomas GAUDER (Mixeur) P réalisé par Christophe le Masne Un monde plus grand Q produit par Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais réalisé par Fabienne Berthaud direction de production Marianne Nicole produit par Carole Scotta, Barbara Letellier R direction de post-production Michel Tavares direction de production Julie Flament S montage son effectué à ECLAIR direction de post-production Nicolas Voillard

montage son effectué à ECOUTE UNE FOIS! T Monteur son avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieur du son) et U Vincent COSSON (Mixeur) V Perdrix réalisé par Erwan Le Duc W produit par Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian X direction de production Isabelle Tillou direction de post-production Clara Vincienne Y montage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS Z

155 156 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON direction depost-production Laurent Versini direction deproduction Solenne Blanc produit parPatrice Nezan,Laurent Versini réalisé parMats Grorud Wardi avec Erik BJERKNES(Mixeur) Monteur son Christian HOLM montage soneffectué à direction de post-production Mélanie Karlin direction de production Paul Sergent produit par Mélanie Gerin,Paul Rozenberg réalisé parStéphane Batut Vif-argent Florent LAVALLÉE (Mixeur) avec Dimitri HAULET (Ingénieurduson)et Monteur son Benoît HILLEBRANT mixage effectué à Camille Cariou direction depost-production Abraham Goldblat, direction deproduction Arnaud Tournaire produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe réalisé parQuentin Dupieux Le Daim (Monteur son) avec Mixeur mixage effectué à direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné L’Adieu àlanuit (Monteur son) avec Vincent GOUJON(Ingénieurduson)etLoïc PRIAN Mixeur Cyril HOLTZ Guillaume LE BRAZ MIKROS IMAGE TECHNICOLOR CREATIVE SOUND SOUS LES ONDES (Ingénieur du son) et Alexis PLACE Fahim (Monteur son) avec Martin BOISSAU (Ingénieurduson)et Alain FÉAT Mixeur mixage effectué à direction de post-production Isabelle Morax direction de production Sylvie Peyre produit par Cédric Klapisch,Bruno Levy réalisé parCédric Klapisch Deux moi Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteurson) avec Cyril MOISSON (Ingénieurduson) et Mixeur …Cyril HOLTZ mixage effectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Cyrille Bragnier produit parAlain Goldman réalisé parRoman Polanski J’Accuse (Mixeur) Aymeric DEVOLDÈRE (Monteurson),Niels BARLETTA avec Lucien BALIBAR (Ingénieurduson), Mixeur mixage effectué à direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parIra Sachs Frankie Fred DEMOLDER (Monteurson) avec Vasco PIMENTEL (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Angeline Massoni produit parPatrick Godeau réalisé parPierre François Martin-Laval POLYSON POST-PRODUCTION CREATIVE SOUND MIKROS IMAGE LIÈGE POLYSON POST-PRODUCTION François Joseph HORS …Jean-Paul HURIER Mixeur Mixeur SON avec Martine TODISCO (Ingénieur du son), avec Pierre MERTENS (Ingénieur du son), Fred DEMOLDER Philippe BARBEAU (Ingénieur du son), (Monteur son), Renaud GUILLAUMIN (Monteur son) Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) Fourmi Chambord réalisé par Julien Rappeneau réalisé par Laurent Charbonnier produit par Michael Gentile produit par Jean-Pierre Bailly, Stéphane Millière direction de production Frédéric Blum direction de production Caroline Maret direction de post-production Hélène Glabeke direction de post-production Caroline Maret mixage effectué à PURPLE SOUND mixage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS Mixeur Mixeur avec Brigitte TAILLANDIER (Ingénieur du son) et A avec Gilles VIVIER-BOUDRIER (Ingénieur du son / Monteur Benoît GARGONNE (Monteur son) B son) et Antoine BAUDOUIN (Monteur son) Grâce à Dieu Damien veut changer le monde réalisé par François Ozon C réalisé par Xavier de Choudens produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer D produit par Muriel Meynard, Marc Bordure direction de production Aude Cathelin direction de production Anaïs Ascaride direction de post-production Patricia Colombat E direction de post-production Pierre Huot mixage effectué à SILVERWAY MEDIA F mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Mixeur G Mixeur avec Pascal ARMANT (Ingénieur du son) et Sélim AZZAZI avec Thomas GUYTARD (Ingénieur du son) et (Monteur son) H Antoine BAUDOUIN (Monteur son) Hors Normes I J’irai où tu iras Eric Toledano, Olivier Nakache réalisé par J réalisé par Géraldine Nakache produit par Nicolas Duval Adassovsky produit par Pierre Guyard, Stéphane Célérier, Valérie Garcia direction de production Vincent Piant K direction de production Vincent Lefeuvre direction de post-production Abraham Goldblat, direction de post-production Clara Vincienne Ana Antunes L mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR mixage effectué à PURPLE SOUND M

Mixeur Mixeur N avec Pierre ANDRÉ (Ingénieur du son) et Guillaume D’HAM avec Guillaume LE BRAZ (Ingénieur du son) et O (Monteur son) Thomas BRZUSTOWSKI (Monteur son) Quand on crie au loup Inséparables P réalisé par Marilou Berry réalisé par Varante Soudjian Q produit par Nathanaël La Combe, Thomas Langmann produit par Cyril Colbeau-Justin direction de production Thierry Cretagne, Thierry Cretagne direction de production Patrice Marchand R direction de post-production Alexandre Isidoro direction de post-production Aurélien Adjedj S mixage effectué à VELVET SOUND mixage effectué à PURPLE SOUND T Mixeur U Jean-Paul HURIER avec Madone CHARPAIL (Ingénieur du son) et Mixeur Séverin FAVRIAU (Monteur son) V avec Rémi DARU (Ingénieur du son) et Séverin FAVRIAU Just a gigolo W (Monteur son) réalisé par Olivier Baroux La Belle Époque produit par Richard Grandpierre, Dimitri Rassam X réalisé par Nicolas Bedos Edouard Dupont direction de production Y produit par François Kraus, Denis Pineau-Valencienne direction de post-production Doris Yoba direction de production Sylvain Monod mixage effectué à PURPLE SOUND, CREATIVE SOUND Z mixage effectué à CREATIVE SOUND

157 158 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Nicolas Mouchet direction deproduction Sandrine Paquot produit parAlain Attal réalisé parGuillaume Canet Nous finirons ensemble (Monteur son) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etJean GOUDIER Mixeur mixage effectué à direction de post-production Nicolas Baudens direction de production François Hamel produit par Vincent Roget,Florian Genetet-Morel réalisé parYvan Attal Mon chienstupide Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson) avec Pierre ANDRÉ (Ingénieurduson)et Mixeur …Jean-Paul HURIER mixage effectué à direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Vincent Lefeuvre produit parMatthieu Tarot réalisé parAllan Mauduit Rebelles Nikolas JAVELLE (Monteurson) avec Nicolas WASCHKOWSKI (Ingénieurduson) et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Baudoin Capet produit parPhilippe Godeau,Nathalie Gastaldo Godeau réalisé parPierre Godeau Raoul Taburin Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson) avec Pascal JASMES (Ingénieurduson) et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction François Lamotte produit parMichael Gentile réalisé parPatrick Cassir Premières vacances Nicolas PROVOST (Monteurson) avec Stéphane BUCHER (Ingénieurduson)et Mixeur PURPLE SOUND MIKROS IMAGE TECHNICOLOR DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA, PURPLE SOUND PURPLE SOUND MIKROS IMAGE TECHNICOLOR PURPLE SOUND, Yao (Monteur son) avec Jean-Luc AUDY (Ingénieurduson)etLoïc PRIAN Mixeur mixage effectué à direction de post-production Doris Yoba direction de production Edouard Dupont produit par Richard Grandpierre,Jérôme Seydoux réalisé parJames Huth Rendez-vous chezlesMalawas (Monteur son) avec Pierre ANDRÉ (Ingénieurduson)etAlain FÉAT Mixeur …Jean-Paul HURIER mixage effectué à direction deproduction Eric Salemi,Paul Iserentant Gaël Nouaille, Yann Legay produit parLaurent Baudens,Laurent Flahault, réalisé parPeter Webber de YardInna Christophe ETRILLARD (Monteurson) avec Delroy JOHNSON (Ingénieur duson)et Mixeur Laurent JAÏS direction deproduction Daniela Leitão produit parPaulo Branco réalisé parDennis Berry Sauvages avec Kader HAMZA (Monteurson)etOlivier GROS(Mixeur) Ingénieur duson Raquel JACINTO matériel prisedesonfournipar Nathalie Agalzi produit parFrançois Drouot,Marie Sonne-Jensen, réalisé parDominique Choisy Ma vieavec James Dean Lucile DEMARQUET (Monteurson), avec Zacharie NACIRI (Ingénieurduson), Ingénieur duson Gautier ISERN mixage effectué à direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Jean-Yves Asselin produit parPhilippe Godeau réalisé parPhilippe Godeau CREATIVE SOUND AGM FACTORY PURPLE SOUND TAPAGES & NOCTURNES Edouard MORIN (Mixeur) Côme JALIBERT Nikolas JAVELLE Monteur son / Mixeur Monteur son SON avec Stéphane REICHART (Ingénieur du son) et avec Julien SICART (Ingénieur du son) et Olivier GOINARD Yann LACAN (Monteur son) (Mixeur) Minuscule 2 : Les mandibules du bout du monde La dernière folie de Claire Darling réalisé par Thomas Szabo, Hélène Giraud réalisé par Julie Bertuccelli produit par Philippe Delarue produit par Yaël Fogiel, Laetitia Gonzalez direction de production Shanti Bourse, Najat Younsi, Jean- direction de production Olivier Helie Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria direction de post-production Christelle Didier direction de post-production Najat Younsi, David Alloyeau, montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION Shanti Bourse montage son effectué à FUTURIKON FILMS Monteur son mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION avec Nicolas WASCHKOWSKI (Ingénieur du son) et A Jean-Paul HURIER (Mixeur) B Rebelles Pascal JASMES réalisé par Allan Mauduit C Ingénieur du son produit par Matthieu Tarot D avec Alexandre FLEURANT (Monteur son) et direction de production Vincent Lefeuvre Fabien DEVILLERS (Son) direction de post-production Nicolas Baudens E Celle que vous croyez montage son effectué à PURPLE SOUND F réalisé par Safy Nebbou produit par Michel Saint-Jean Monteur son / Mixeur G avec Bruno AUZET (Ingénieur du son) et François MEYNOT direction de production Frédéric Sauvagnac H direction de post-production Cécile Miralvès (Ingénieur du son) matériel prise de son fourni par ALVM SPRL Terminal Sud I réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche Ingénieur du son produit par Rabah Ameur-Zaïmeche J avec Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) et direction de production Sarah Sobol K Jean-Paul HURIER (Mixeur) direction de post-production Sarah Sobol Raoul Taburin montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION L réalisé par Pierre Godeau mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION M produit par Philippe Godeau, Nathalie Gastaldo Godeau direction de production Baudoin Capet N direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon Delroy JOHNSON O matériel prise de son fourni par ALVM SPRL Ingénieur du son avec Christophe ETRILLARD (Monteur son) et Laurent JAÏS P Ingénieur du son (Mixeur) Q avec Pascal VILLARD (Monteur son) et Thomas GAUDER Inna de Yard (Mixeur) réalisé par Peter Webber R Trois jours et une vie produit par Laurent Baudens, Laurent Flahault, S réalisé par Nicolas Boukhrief Gaël Nouaille, Yann Legay produit par Sidonie Dumas, Julien Colombani direction de production Eric Salemi, Paul Iserentant T direction de production Jean-Pierre Garrabos matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL U direction de post-production Aurélien Adjedj matériel prise de son fourni par ALVM SPRL V

W X Y Z

159 160 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON DC AUDIOVISUEL produit parRebecca Houzel réalisé parAlexander Abaturov Le Fils (Mixeur) avec Emmanuel ANGRAND (Monteurson)etMyriam RENÉ Ingénieur duson Alexander KALACHNIKOV montage soneffectué à Alban Teurlai, Stéphane Célérier,Valérie Garcia produit par Stéphanie Schorter,Thierry Demaizière, réalisé parThierry Demaizière,Alban Teurlai Lourdes Christophe LEROY (Mixeur) avec Emmanuel GUIONET (Ingénieurduson)et Monteur son Alexis JUNG matériel prisedesonfournipar direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parRoschdy Zem Persona nongrata Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) avec Vincent GUILLON (Monteurson)et Ingénieur duson Erwan KERZANET matériel prisedesonfournipar direction depost-production Christine Duchier direction deproduction Marianne Germain produit parSaïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes Christophe VINGTRINIER (Mixeur) avec Sandy NOTARIANNI (Monteurson)et Ingénieur duson Marina KERTÉSZ YELLOW CAB STUDIOS DC AUDIOVISUEL IMAGE-TEMPS, Dominique LACOUR montage soneffectué à Shanti Bourse direction de post-production Najat Younsi,David Alloyeau, Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria direction de production Shanti Bourse,Najat Younsi,Jean- produit par Philippe Delarue réalisé parThomas Szabo,Hélène Giraud Minuscule 2:Les mandibulesduboutmonde Côme JALIBERT (Monteurson/Mixeur) avec Stéphane REICHART (Ingénieurduson)et Monteur son Yann LACAN mixage effectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Frédéric Blum Philippe Carcassonne produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer, réalisé parAnne Fontaine Blanche commeneige Nicolas MOREAU (Monteurson) avec Yves-Marie OMNES (Ingénieurduson)et Mixeur Jean-Pierre LAFORCE mixage effectué à direction depost-production Anne Consigny produit par réalisé parAnne Consigny Je prends tapeine avec Graciela BARRAULT (Ingénieurduson) Mixeur Georges LAFITTE matériel prisedesonfournipar direction deproduction Ludovic Naar produit parJean-Yves Robin,Marc Stanimirovic réalisé parGuillaume de Fontenay Sympathie pourlediable Bernard GARIEPY STROBL (Mixeur) avec Sylvain BELLEMARE (Monteurson)et Ingénieur duson Amélie de Chassey, Pierre Kubel, Marie Drucker CINÉPHASE / AUDIOPHASE HIVENTY FUTURIKON FILMS ZOOT FILMS …Jean-Pierre LAFORCE Matthieu LANGLET Mixeur Mixeur SON avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son) et avec Matthieu TARTAMELLA (Ingénieur du son) et Nicolas MOREAU (Monteur son) Caroline REYNAUD (Monteur son) Zombi Child L’Ordre des médecins réalisé par Bertrand Bonello réalisé par David Roux produit par Bertrand Bonello produit par Candice Zaccagnino, Olivier Aknin direction de production Thomas Jaubert direction de production Sacha Guillaume-Bourbault direction de post-production Christina Crassaris mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

Grégory LANNOY Laurent LAFRAN Ingénieur du son A Ingénieur du son avec Axel STEICHEN (Monteur son) et Raphaël SEYDOUX B avec Jean-Marc SCHICK (Monteur son), (Mixeur) Nicolas DAMBROISE (Monteur son), Emmanuel CROSET Ibiza C (Mixeur) réalisé par Arnaud Lemort D Gloria Mundi produit par Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe, réalisé par Robert Guédiguian Sidonie Dumas E produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian direction de production Patrice Arrat F direction de production Malek Hamzaoui direction de post-production Nicolas Bonnet direction de post-production Pierre Huot matériel prise de son fourni par CINESOUND G matériel prise de son fourni par ARCHIPEL PRODUCTIONS Ingénieur du son H avec Ingrid RALET (Monteur son) et Mathieu COX (Mixeur) I Paul LAINÉ Premier de la classe Ingénieur du son réalisé par Stéphane Ben Lahcene J avec Guillaume BOUCHATEAU (Monteur son) et produit par Mikaël Abecassis K Joël RANGON (Mixeur) direction de production Laurent Hanon matériel prise de son fourni par CINESOUND L All inclusive réalisé par Fabien Onteniente M produit par Olivier Delbosc, Vivien Aslanian, Romain Le Grand, Marco Pacchioni Claire-Anne LARGERON N Monteur son direction de production Bruno Morin O (Ingénieur du son) direction de post-production Guillaume Parent avec Pascal RIBIER et Nathalie VIDAL (Mixeur) P matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL Qui m’aime me suive ! Q réalisé par José Alcala Sophie LALOY produit par Nicolas Blanc, Robert Guédiguian R Ingénieur du son direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost S avec Emmanuel AUGEARD (Monteur son) et Thierry DELOR direction de post-production Pierre Huot (Mixeur) montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION T

La lutte des classes U réalisé par Michel Leclerc produit par Fabrice Goldstein, Antoine Rein V direction de production Anne Giraudau W direction de post-production Chiara Girardi matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL X

Y Z

161 162 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Célia Simonnet Christine Raspillere direction deproduction François Enginger, produit parAlain Pancrazi,Laurent Bacri réalisé parAmanda Sthers Holy Lands (Mixeur) avec Boris CHAPELLE(Monteurson)etVincent COSSON Ingénieur duson Eddy LAURENT montage soneffectué à matériel prisedesonfournipar direction de post-production Xenia Sulyma direction de production Isabelle Tillou produit par Caroline Bonmarchand réalisé parSébastien Marnier L’Heure delasortie avec Emmanuel CROSET (Mixeur) Ingénieur duson/Monteur Benjamin LAURENT direction deproduction Bénédicte Perrot Sébastien Deurdilly produit parClaire Babany,Eléonore Boissinot, réalisé parDenis Parrot Coming Out avec Bruno MERCÈRE(Mixeur) Monteur son Olivier LAURENT matériel prisedesonfournipar direction depost-production Christina Crassaris direction deproduction Laurent Lecêtre produit parXavier Rigault,Marc-Antoine Robert réalisé parPierre Jolivet Victor &Célia Thomas GAUDER (Mixeur) avec Vincent MONTROBERT (Monteurson)et Ingénieur duson LA CHAMBRE ROUGE DC AUDIOVISUEL CREATIVE SOUND DC AUDIOVISUEL Nicky LarsonetleparfumdeCupidon (Mixeur) avec Frédéric LE LOUET (Monteurson)etJulien PEREZ Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction de post-production Bénédicte Pollet direction de production Laurène Ladoge produit par Toufik Ayadi,Christophe Barral réalisé parLadj Ly Les Misérables Marco CASANOVA (Mixeur) avec Jérôme GONTHIER (Monteurson)et Ingénieur duson Arnaud LAVALEIX mixage effectué à direction depost-production Mélanie Karlin direction deproduction Paul Sergent produit parMélanie Gerin,Paul Rozenberg réalisé parStéphane Batut Vif-argent Benoît HILLEBRANT (Monteurson) avec Dimitri HAULET (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Christine Bessard produit parMichel Seydoux réalisé parAlain Cavalier Être vivantetlesavoir avec Aliocha FANO-RENAUDIN (Monteurson) Mixeur Florent LAVALLÉE matériel prisedesonfournipar direction depost-production Christina Crassaris direction deproduction Bernard Seitz produit parChristophe Cervoni,Marc Fiszman réalisé parPhilippe Lacheau HAL, MICRO CLIMAT STUDIOS AURA FILMS, CREATIVE SOUND TAPAGES & NOCTURNES TAPAGES & NOCTURNES Damien LAZZERINI Valérie LE DOCTE Mixeur Monteur son SON avec Guilhem DONZEL (Ingénieur du son) et avec Laurent GABIOT (Ingénieur du son) et Maxence DUSSÈRE (Monteur son) Emmanuel CROSET (Mixeur) Papicha Notre Dame réalisé par Mounia Meddour réalisé par Valérie Donzelli produit par Patrick André, Xavier Gens, Grégoire Gensollen produit par Alice Girard, Edouard Weil direction de production Pierre Wallon direction de production Véronique Lamarche direction de post-production Barbara Daniel direction de post-production Eugénie Deplus mixage effectué à STUDIO KGB, montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION, CINÉPHASE / AUDIOPHASE STUDIO L’EQUIPE, STEMPEL (BELGIQUE)

A Guillaume LE BRAZ Emmanuel LE GALL B Ingénieur du son Ingénieur du son avec Alexis PLACE (Monteur son) et Cyril HOLTZ (Mixeur) avec Bruno EHLINGER (Ingénieur du son), Ludovic ELIAS C Le Daim (Ingénieur du son), Damien BOITEL (Monteur son / Mixeur) D réalisé par Quentin Dupieux L’Âme du vin produit par Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe réalisé par Marie-Ange Gorbanevsky E direction de production Arnaud Tournaire produit par Anne Schuchman-Kune F direction de post-production Abraham Goldblat, Camille Cariou G matériel prise de son fourni par SONN PRODUCTION Frédéric LE LOUET Monteur son H Ingénieur du son avec Arnaud LAVALEIX (Ingénieur du son) et Julien PEREZ I avec Thomas BRZUSTOWSKI (Monteur son) et (Mixeur) J Jean-Paul HURIER (Mixeur) Nicky Larson et le parfum de Cupidon Inséparables réalisé par Philippe Lacheau K réalisé par Varante Soudjian produit par Christophe Cervoni, Marc Fiszman produit par Cyril Colbeau-Justin direction de production Bernard Seitz L direction de production Patrice Marchand direction de post-production Christina Crassaris M direction de post-production Aurélien Adjedj montage son effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR N Ingénieur du son Monteur son O avec Laurent CERCLEUX (Ingénieur du son), avec Laurent CERCLEUX (Ingénieur du son), Joseph DE LAAGE (Ingénieur du son), Frédéric LE LOUET Joseph DE LAAGE (Ingénieur du son), Guillaume LE BRAZ P (Monteur son), Julien PEREZ (Mixeur) (Ingénieur du son), Julien PEREZ (Mixeur) Q Wonder boy Olivier Rousteing, né sous X Wonder boy Olivier Rousteing, né sous X réalisé par Anissa Bonnefont réalisé par Anissa Bonnefont R produit par Anissa Bonnefont produit par Anissa Bonnefont S matériel prise de son fourni par A4 AUDIO T Thierry LEBON Mixeur U avec François DE MORANT (Ingénieur du son) et V Samy BARDET (Monteur son) Chamboultout W réalisé par Eric Lavaine X produit par Vincent Roget direction de production Ludovic Douillet Y mixage effectué à À LA PLAGE STUDIO Z

163 164 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Cédric Ettouati produit parJean Bréhat,Rachid Bouchareb,Muriel Merlin réalisé parBruno Dumont Jeanne (Mixeur) avec Romain OZANNE (Monteurson)etEmmanuel CROSET Ingénieur duson Philippe LECOEUR montage soneffectué à direction de post-production Marion de Blaÿ direction de production Alain Monne produit par Alain Kappauf,Christian Baumard réalisé parHéctor Cabello Reyes Beaux-parents Vincent ARNARDI (Mixeur) avec Jean-Luc AUDY (Ingénieurduson)et Monteur son Andréa LECOEUR montage soneffectué à direction depost-production Sidonie Waserman direction deproduction Frédéric Deval produit parValérie Schermann,Christophe Jankovic réalisé parLorenzo Mattotti La Fameuse invasiondesoursenSicile Fabien DEVILLERS (Mixeur) avec Sébastien MARQUILLY (Monteurson)et Monteur son Jean-Marc LENTRETIEN montage soneffectué à direction depost-production Nathalie de Bernardinis direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parJoséphine de Meaux Les Petits Flocons Olivier GUILLAUME (Mixeur) avec Julien SICART (Ingénieurduson)et Monteur son Sarah LELU UNYSON, ARCHIPEL PRODUCTIONS POLYSON POST-PRODUCTION, STUDIO SLEDGE PISTE ROUGE DC AUDIOVISUEL Tous lesdieuxduciel (Mixeur) avec Kevin SIMON (Ingénieurduson)etJulien PEREZ Monteur son Benjamin LERAY matériel prisedesonfournipar direction de post-production Pierre Huot direction de production Emmanuel Eli produit par Nicolas Blanc réalisé parJulien Abraham Mon frère avec Lionel GUENOUN(Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson Mathias LEONE mixage effectué à direction deproduction Nicolas Journet, Fabrice Gilbert produit parNicolas Journet réalisé parFrançois Valla Versus avec Rémi CHANAUD (Ingénieur duson) Monteur son/Mixeur Olivier LEROY montage soneffectué à direction deproduction Christine Parisse produit parSébastien Onomo réalisé parDenis Do Funan Nicolas TRAN-TRONG (Monteurson) avec Michel SCHILLINGS(Ingénieurduson/Mixeur) et Monteur son Nicolas LEROY mixage effectué à Alban Teurlai, Stéphane Célérier,Valérie Garcia produit parStéphanie Schorter,Thierry Demaizière, réalisé parThierry Demaizière,Alban Teurlai Lourdes Alexis JUNG (Monteurson) avec Emmanuel GUIONET (Ingénieurduson)et Mixeur Christophe LEROY direction depost-production Vincent Brançon direction deproduction Sandra Ianigro produit parVincent Brançon,François Cognard réalisé parQuarxx LA ROOM STUDIO YELLOW CAB STUDIOS PHILOPHON HOA SOUND Valène LEROY Jean-Christophe LION Monteur son Ingénieur du son SON avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son), Julien SICART Debout (Ingénieur du son), Thomas GAUDER (Mixeur) réalisé par Stéphane Haskell Le jeune Ahmed produit par Guillaume Roy réalisé par Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne direction de production Laurence Gillard coproduit par Denis Freyd matériel prise de son fourni par DINOSAURES SARL direction de production Olivier Abrassart direction de post-production Cédric Ettouati, Sébastien Demeyere Maud LOMBART montage son effectué à BOXON Monteur son avec Laurent POIRIER (Ingénieur du son) et Christophe VINGTRINIER (Mixeur) A Eric LESACHET Ni une, ni deux B Mixeur réalisé par Anne Giafferi avec Corentin VIGOT (Ingénieur du son) et produit par Edouard de Vésinne C Marc NOUYRIGAT (Ingénieur du son) direction de production Jean-Jacques Albert D Daniel Darc, Pieces of My Life direction de post-production Laurent Canova réalisé par Marc Dufaud, Thierry Villeneuve montage son effectué à YELLOW CAB STUDIOS E produit par Patrick Villeneuve F direction de production Patrick Villeneuve direction de post-production Fred Ricci Didier LOZAHIC G mixage effectué à YELLOW CAB STUDIOS Mixeur H avec Stéphane BUCHER (Ingénieur du son) et Guillaume BOUCHATEAU (Monteur son) I Jean-François LEVILLAIN Anna Ingénieur du son / Monteur son réalisé par Luc Besson J avec Franco PISCOPO (Mixeur) produit par Luc Besson K Une part d’ombre direction de production Bruno Vatin réalisé par Samuel Tilman direction de post-production Virginia Anderson L coproduit par Clément Duboin, Frédéric Corvez mixage effectué à DIGITAL FACTORY - CITÉ DU CINÉMA M direction de production Caroline Tambour matériel prise de son fourni par CHOCOLAT NOISETTE N montage son effectué à CHOCOLAT NOISETTE Paul MAERNOUDT O Ingénieur du son avec Ingrid RALET (Monteur son) et Olivier GUILLAUME P Maxime LIBERT (Mixeur) Q Mixeur Une Jeunesse dorée avec Philippe BELLOTEAU (Ingénieur du son) réalisé par Eva Ionesco R Des gens bien produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier S réalisé par Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly direction de production Jérôme Petament produit par Anne Le Nen, Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly, direction de post-production Eugénie Deplus T Christophe Hermet matériel prise de son fourni par ONE TWO ONE TWO U direction de production Christophe Hermet mixage effectué à LE SON DU TERTRE V

W X Y Z

165 166 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Aude Cathelin direction deproduction Aude Cathelin produit parSylvie Pialat,Benoît Quainon réalisé parCédric Kahn Fête defamille Thomas GAUDER (Mixeur) avec Jean-Pierre DURET (Ingénieurduson)et Monteur son Sylvain MALBRANT direction de post-production Abraham Goldblat direction de production Steak House produit par Ilan Goldman réalisé parLaure de Clermont-Tonnerre Nevada Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) avec Séverin FAVRIAU (Monteurson)et Ingénieur duson Zsolt MAGYAR matériel prisedesonfournipar direction depost-production Adrien Léongue direction deproduction Ludovic Leiba produit parMathieu Bompoint,Vincent Roget réalisé parArielle Dombasle Alien CrystalPalace avec Samuel MITTELMAN(Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson François MALLEBAY produit parLéa Rinaldi réalisé parLéa Rinaldi Sillages (Mixeur) avec Raymi MORALÈS BRES (Monteurson)etMarc DOISNE Ingénieur duson Clément MALEO montage soneffectué à produit parPascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parArnaud Desplechin Roubaix, unelumière Stéphane THIÉBAUT (Mixeur) avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson)et Monteur son POLYSON POST-PRODUCTION ARCHIPEL PRODUCTIONS TAPAGES & NOCTURNES TalkingAbout Trees Jean-Guy VÉRAN (Mixeur) avec Kamal ELSADIG (Ingénieurduson)et Monteur son mixage effectué à montage soneffectué à direction de post-production Christina Crassaris direction de production Tatiana Bouchain produit par Patrick Sobelman réalisé parPatrick Mario Bernard,Pierre Trividic L’Angle mort avec André RIGAUT (Ingénieurduson) Monteur son/Mixeur Jean MALLET montage soneffectué à direction depost-production Sidonie Waserman direction deproduction Frédéric Deval produit parValérie Schermann,Christophe Jankovic réalisé parLorenzo Mattotti La Fameuse invasiondesoursenSicile Fabien DEVILLERS (Mixeur) avec Jean-Marc LENTRETIEN (Monteurson)et Monteur son Sébastien MARQUILLY ASSISTANCE AUDIOVISUELLE matériel prisedesonfournipar direction depost-production Sophie Vermersch direction deproduction Sophie de Hijes produit parNicolas Lesoult réalisé parSebastiano d’Ayala Valva Le Premier mouvementdel’immobile (Mixeur) avec Enrico ASCOLI (Monteurson)etAry CARPMAN Ingénieur duson Franck MARCHAL direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parMarie Balducchi réalisé parSuhaib Gasmelbari POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION PISTE ROUGE …Sébastien MARQUILLY François MAUREL Monteur son Ingénieur du son SON avec Miguel REJAS (Ingénieur du son) et Nils FAUTH avec Noemi HAMPEL (Monteur son) et Matthias SCHWAB (Mixeur) (Mixeur) Sœurs d’armes Seules les bêtes réalisé par Caroline Fourest réalisé par Dominik Moll produit par Jad Ben Ammar, Léo Maidenberg produit par Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, direction de production Benoît Pilot Simon Arnal direction de post-production Benoît Pilot direction de production Diego Urgoiti-Moinot montage son effectué à PISTE ROUGE BELGIQUE direction de post-production Nicolas Voillard matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Fanny MARTIN A Monteur son Bernhard MAURER B avec Julien SICART (Ingénieur du son) et Olivier GOINARD Ingénieur du son (Mixeur) avec Alexander WÜRTZ (Monteur son) et Matthias MAYDL C C’est ça l’amour (Mixeur) D réalisé par Claire Burger Vic le Viking produit par Isabelle Madelaine réalisé par Eric Cazes E direction de production Cécile Remy-Boutang coproduit par Katell France F montage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS, direction de production Nadine Mombo

STUDIO KGB G

Harald MAURY H Gabriel MATHÉ Ingénieur du son I Ingénieur du son avec (Monteur son) et Jean GARGONNE J avec Alexis DURAND (Monteur son) et Myriam RENÉ Christophe VINGTRINIER (Mixeur) (Mixeur) Les plus belles années d’une vie K réalisé par Claude Lelouch Fahavalo, Madagascar 1947 L réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes produit par Claude Lelouch produit par Marie-Clémence Andriamonta-Paes direction de production Rémi Bergman M direction de post-production Agnès Contensou direction de post-production Tia Sackda matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL N O Benjamin MATHEVET Monteur son / Mixeur Matthias MAYDL P avec Evgen PETRUS (Ingénieur du son) Mixeur Q Cold blood legacy - la mémoire du sang avec Bernhard MAURER (Ingénieur du son) et réalisé par Frédéric Petitjean Alexander WÜRTZ (Monteur son) R produit par Corinne Benichou, Florence Moos Vic le Viking S direction de production Jean-Luc Olivier réalisé par Eric Cazes direction de post-production Nicolas Reoutsky coproduit par Katell France T direction de production Nadine Mombo U V W X Y Z

167 168 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON Les Invisibles (Monteur son) montage soneffectué à direction deproduction Louise Hentgen produit parEmmanuel Chaumet réalisé parMaxime Matray,Alexia Walther Bêtes blondes Sébastien PIERRE (Mixeur) avec Colin FAVRE-BULLE (Ingénieurduson)et Monteur son Luc MEILLAND montage soneffectué à matériel prisedesonfournipar direction de post-production Sophie de Charentenay direction de production Stéphane Bouchard produit par Caroline Adrian réalisé parAntoine Raimbault Une intimeconviction avec Alek GOOSSE(Mixeur) Ingénieur duson/Monteur Fred MEERT mixage effectué à direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Olivier Lagny produit parFoucauld Barré,Nicolas Duval Adassovsky réalisé parMélanie Auffret Roxane Nicolas DAMBROISE (Monteurson) avec Pascal ARMANT (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Bénédicte Pollet direction deproduction Thibault Mattei produit parLiza Benguigui réalisé parLouis-Julien Petit avec Mixeur mixage effectué à direction deproduction Bénédicte Perrot Sébastien Deurdilly produit parClaire Babany,Eléonore Boissinot, réalisé parDenis Parrot Coming Out avec Olivier LAURENT (Monteurson) Mixeur Bruno MERCÈRE Julien BLASCO STUDIO SLEDGE STUDIO SLEDGE STUDIO SLEDGE (Ingénieur du son) etSylviane BOUGET COMMUNE IMAGE MÉDIA AGENT MEDUSON Fourmi (Monteur son),Jean-Paul HURIER (Mixeur) avec Fred DEMOLDER (Monteurson),Renaud GUILLAUMIN Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar Aude Cathelin direction de post-production Antonine Meuret-Gosselet, direction de production Albert Blasius produit par Kristina Larsen,Jean-Pierre Guérin réalisé parBenoit Jacquot Dernier amour (Mixeur) avec Paul HEYMANS (Monteurson)etOlivier GOINARD Ingénieur duson Pierre MERTENS montage soneffectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Sébastien Lepinay produit parDiane Jassem,Céline Chapdaniel réalisé parMarie-Sophie Chambon 100 kilosd’étoiles Raphaël SEYDOUX (Mixeur) avec Ludovic ELIAS (Ingénieurduson)et Monteur son Matthieu MICHAUX matériel prisedesonfournipar direction depost-production Sarah Sobol direction deproduction Sarah Sobol produit parRabah Ameur-Zaïmeche réalisé parRabah Ameur-Zaïmeche Terminal Sud (Monteur son/Mixeur) avec Bruno AUZET (Ingénieurduson)etNikolas JAVELLE Ingénieur duson François MEYNOT produit parDominique Besnehard,Antoine Le Carpentier réalisé parClaire Devers Pauvre Georges ! Thomas GAUDER (Mixeur) avec Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson)et Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction depost-production Hélène Glabeke direction deproduction Frédéric Blum produit parMichael Gentile réalisé parJulien Rappeneau PISTE ROUGE BELGIQUE ASSOCIATION ÇA TOURNE KARABOUTCHA KARABOUTCHA …Matthieu MICHAUX …Cyril MOISSON Monteur son Ingénieur du son SON avec Sammy NEKIB (Ingénieur du son) et avec Guillaume D’HAM (Monteur son) et Hervé BUIRETTE Sébastien ARIAUX (Mixeur) (Mixeur) Andy Les Éblouis réalisé par Julien Weill réalisé par Sarah Suco produit par Elisa Soussan, Kev Adams, Samuel Hadida, produit par Michel Feller, Dominique Besnehard, Victor Hadida, Laurent Hadida Frédéric Brillion direction de production Émeric Le Maître direction de production Béatrice Chauvin-Ballay direction de post-production Sidonie Waserman direction de post-production Charlotte Reichenbach montage son effectué à PISTE ROUGE matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

A Samuel MITTELMAN Paul-Etienne MONDAIN B Monteur son / Mixeur Monteur son avec François MALLEBAY (Ingénieur du son) avec Elton RABINEAU (Ingénieur du son) et C Alien Crystal Palace Bruno EHLINGER (Mixeur) D réalisé par Arielle Dombasle Vous êtes jeunes, vous êtes beaux produit par Mathieu Bompoint, Vincent Roget réalisé par Franchin Don E direction de production Ludovic Leiba produit par Céline Zen F direction de post-production Adrien Léongue direction de production Céline Zen montage son effectué à SONORITÉ montage son effectué à BUZZ MANAGEMENT G mixage effectué à STUDIO SLEDGE H Lionel MONTABORD I Mixeur Julien MIZAC J Monteur son avec Vincent VATOUX (Ingénieur du son), Jonas ORANTIN avec Arnaud CALVAR (Ingénieur du son) et (Monteur son), Lucien RICHARDSON (Monteur son) K (Mixeur) Gilles BENARDEAU La Sainte famille L Lola vers la mer réalisé par Louis-Do de Lencquesaing réalisé par Laurent Micheli produit par Gaëlle Bayssière, Didier Creste M coproduit par Sébastien Haguenauer mixage effectué à ANAPHI STUDIO N direction de production François Dubois direction de post-production Charly Guedj O montage son effectué à CHOCOLAT NOISETTE Vincent MONTROBERT Monteur son P avec Eddy LAURENT (Ingénieur du son) et Thomas GAUDER Q Cyril MOISSON (Mixeur) Ingénieur du son Victor & Célia R avec Nicolas BOUVET-LEVRARD (Monteur son) et réalisé par Pierre Jolivet S Cyril HOLTZ (Mixeur) produit par Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert Deux moi direction de production Laurent Lecêtre T réalisé par Cédric Klapisch direction de post-production Christina Crassaris U produit par Cédric Klapisch, Bruno Levy montage son effectué à CHUUUT FILMS direction de production Sylvie Peyre V direction de post-production Isabelle Morax W matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL X Y Z

169 170 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Frédéric Blum Philippe Carcassonne produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer, réalisé parAnne Fontaine Blanche commeneige Jean-Pierre LAFORCE (Mixeur) avec Yves-Marie OMNES (Ingénieurduson)et Monteur son Nicolas MOREAU produit par Léa Rinaldi réalisé parLéa Rinaldi Sillages (Mixeur) avec Clément MALEO(Ingénieurduson)etMarc DOISNE Monteur son Raymi MORALÈSBRES direction deproduction Christine Moarbes produit parMichèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras réalisé parCosta-Gavras Adults intheroom (Mixeur) Costas VARIBOPIOTIS (Monteurson),Daniel SOBRINO son), Marianne ROUSSY (Ingénieurduson), avec Nikos PAPADIMITRIOU (Ingénieurdu Monteur son Edouard MORIN produit parSaga Blanchard réalisé parChristiane Spiero Les Reines delanuit Stéphane DE ROCQUIGNY (Mixeur) avec Philippe BONNIER(Ingénieurduson)et Monteur son Arnaud MOREL D’ARLEUX montage soneffectué à direction depost-production Christina Crassaris direction deproduction Thomas Jaubert produit parBertrand Bonello réalisé parBertrand Bonello Zombi Child Jean-Pierre LAFORCE (Mixeur) avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson)et Monteur son STUDIO KGB POLYSON POST-PRODUCTION Jusqu’ici toutvabien Daniel SOBRINO (Monteurson/Mixeur) avec Pierre EXCOFFIER (Ingénieurduson)et Monteur son/Mixeur mixage effectué à direction de post-production Béatrice Mauduit direction de production Claire Langmann produit par Pascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce Loïc PRIAN (Monteurson) avec Marie-Clotilde CHÉRY (Ingénieurduson)et Mixeur …Edouard MORIN direction depost-production Bruno Mercier direction deproduction Bruno Mercier produit parBruno Mercier réalisé parBruno Mercier Les Beaux Menteurs avec Eric AUREGAN (Ingénieurduson) Monteur son/Mixeur Guillaume MOUTARDIER montage soneffectué à direction depost-production Cyril Contejean direction deproduction Christophe Desenclos produit parYves Darondeau,Emmanuel Priou réalisé parGabriel Julien-Laferrière C’est quoicette mamie?! (Monteur son),Eric CHEVALLIER (Mixeur) avec Alain SIRONVAL (Ingénieur duson),Roland VOGLAIRE Monteur son Olivier MORTIER mixage effectué à Nathalie Agalzi produit parFrançois Drouot,Marie Sonne-Jensen, réalisé parDominique Choisy Ma vieavec James Dean (Ingénieur duson),Lucile DEMARQUET (Monteurson) avec Zacharie NACIRI (Ingénieurduson),Gautier ISERN Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Gregory Valais produit parNicolas Duval Adassovsky,Jamel Debbouze réalisé parMohamed Hamidi HIVENTY LA PUCE À L’OREILLE POLYSON POST-PRODUCTION BOXON FIX STUDIO Raphaël MOUTERDE Sammy NEKIB Monteur son Ingénieur du son SON avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son), avec Matthieu MICHAUX (Monteur son) et Thomas DESJONQUÈRES (Monteur son) et Sébastien ARIAUX (Mixeur) Olivier GOINARD (Mixeur), Randy THOM (Mixeur) Andy Le Chant du loup réalisé par Julien Weill réalisé par Antonin Baudry produit par Elisa Soussan, Kev Adams, Samuel Hadida, produit par Jérôme Seydoux, Alain Attal Victor Hadida, Laurent Hadida direction de production Stéphane Riga direction de production Émeric Le Maître direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction de post-production Sidonie Waserman

matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES

Jean-Paul MUGEL Mixeur A Ingénieur du son avec Dominique DINDINAUD (Ingénieur du son) B avec Raphaël GIRARDOT (Monteur son) et Nathalie VIDAL D’Agata - Limite(s) (Mixeur) réalisé par Franck Landron C On ment toujours à ceux qu’on aime produit par Franck Landron D réalisé par Sandrine Dumas mixage effectué à 36 BASTILLE produit par Sandrine Dumas, Jean-Luc Ormieres E direction de production Christophe Vialaret F matériel prise de son fourni par DUOSON Sébastien NOIRÉ Monteur son G avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son), H Zacharie NACIRI Olivier WALCZAK (Monteur son), Emmanuel CROSET Ingénieur du son (Mixeur) I avec (Ingénieur du son), La Vérité Gautier ISERN Lucile DEMARQUET J (Monteur son), Edouard MORIN (Mixeur) réalisé par Hirokazu Kore-eda Ma vie avec James Dean produit par Muriel Merlin K réalisé par Dominique Choisy direction de production Christine Moarbes produit par François Drouot, Marie Sonne-Jensen, direction de post-production Cédric Ettouati L Nathalie Agalzi montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION M matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES N Sandy NOTARIANNI O Selim NASSIB Monteur son Ingénieur du son avec François WALEDISCH (Ingénieur du son) et P avec Philippe DESCHAMPS (Monteur son) et Emmanuel CROSET (Mixeur) Q Xavier THIEULIN (Monteur son / Mixeur) Les Estivants M réalisé par Valeria Bruni Tedeschi R réalisé par Yolande Zauberman produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman S produit par Charles Gillibert, Yolande Zauberman, direction de production Serge Catoire Fabrice Bigio direction de post-production Déborah Aumard-Unger, T matériel prise de son fourni par HEMINGWAY DIGITAL Pierre Huot U montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION V W X Y Z

171 172 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON montage soneffectué à direction depost-production Bastien Annibal direction deproduction Diane Weber produit parEmmanuel Chaumet réalisé parBenoît Forgeard Yves (Mixeur) avec Julien BROSSIER(Ingénieurduson)etLaure ARTO Monteur son montage soneffectué à direction de post-production Christine Duchier direction de production Marianne Germain produit par Saïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes Christophe VINGTRINIER (Mixeur) avec Marina KERTÉSZ (Ingénieurduson)et Monteur son …Sandy NOTARIANNI montage soneffectué à direction deproduction Anna Zografou produit parDenis Carot,Marie Masmonteil réalisé parBasile Doganis Meltem Simon APOSTOLOU (Mixeur) avec Dana FARZANEHPOUR (Ingénieurduson)et Monteur son Leandros NTOUNIS matériel prisedesonfournipar direction depost-production Fred Ricci direction deproduction Patrick Villeneuve produit parPatrick Villeneuve réalisé parMarc Dufaud,Thierry Villeneuve Daniel Darc, PiecesMyLife of (Mixeur) avec Corentin VIGOT (Ingénieurduson)etEric LESACHET Ingénieur duson Marc NOUYRIGAT STUDIO ORLANDO POLYSON POST-PRODUCTION I HEAR VOICES KRAFT DC AUDIOVISUEL, ECOUTE UNE FOIS! AUDIOSENSE, TAPAGES & NOCTURNES Jonas ORANTIN THE COLOR OF SOUND COMPAGNIE matériel prisedesonfournipar direction de post-production Patricia Colombat direction de production Frédéric Blum Philippe Carcassonne produit par Eric Altmayer,Nicolas Altmayer, réalisé parAnne Fontaine Blanche commeneige Jean-Pierre LAFORCE (Mixeur) avec Nicolas MOREAU (Monteurson)et Ingénieur duson Yves-Marie OMNES matériel prisedesonfournipar direction depost-production Nicolas Voillard direction deproduction Julie Flament produit parCarole Scotta,Barbara Letellier réalisé parFabienne Berthaud Un mondeplusgrand (Mixeur) avec Paul HEYMANS (Monteurson)etThomas GAUDER Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction deproduction Hubert Brault produit parRaphaël Rocher,Henri Debeurme réalisé parFred Grivois L’Intervention (Monteur son),Sébastien PIERRE(Mixeur) avec Emmanuel AUGEARD (Monteurson),Adrien ARNAUD Ingénieur duson Fabrice OSINSKI montage soneffectué à produit parGaëlle Bayssière,Didier Creste réalisé parLouis-Do de Lencquesaing La Saintefamille (Mixeur) Lucien RICHARDSON (Monteurson),Lionel MONTABORD avec Vincent VATOUX (Ingénieurduson), Monteur son ANAPHI STUDIO AUDIOSENSE, LES TROIS FONT LA PAIRE, Romain OZANNE Marc PARAZON Monteur son Ingénieur du son SON avec Philippe LECOEUR (Ingénieur du son) et avec Martin SADOUX (Ingénieur du son) et Emmanuel CROSET (Mixeur) Samuel AÏCHOUN (Mixeur) Jeanne Rendre la justice réalisé par Bruno Dumont réalisé par Robert Salis produit par Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlin produit par Robert Salis, Hélène Badinter direction de production Cédric Ettouati direction de production Hassan Beryoun direction de post-production Cédric Ettouati direction de post-production Joffrey Pilaud montage son effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE matériel prise de son fourni par LA CAVE À SON,

EUPHONIE

Bojina PANAYOTOVA A Ingénieur du son Jean-Paul PELIGRINNI B avec Xavier SIRVEN (Monteur son) et Samuel AÏCHOUN Mixeur (Mixeur) avec Nabil QERJIJ (Ingénieur du son) C Je vois rouge Et je choisis de vivre D réalisé par Bojina Panayotova réalisé par Nans Thomassey, Damien Boyer produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc produit par Florence Boyer E

direction de production Damien Boyer F direction de post-production Damien Boyer Nikos PAPADIMITRIOU G Ingénieur du son H avec Marianne ROUSSY (Ingénieur du son), Olivier PELLETIER Costas VARIBOPIOTIS (Monteur son), Edouard MORIN Ingénieur du son / Monteur son I (Monteur son), (Mixeur) avec (Monteur son / Mixeur) Daniel SOBRINO Mikaël BARRE J Adults in the room L’Amour debout réalisé par Costa-Gavras réalisé par Michaël Dacheux K produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras produit par Gaëlle Jones direction de production Christine Moarbes montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION L matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL M

Julien PEREZ N Marion PAPINOT Mixeur O Monteur son Ça marche !? avec Gaël ELÉON (Ingénieur du son) et Samuel AÏCHOUN réalisé par Camille de Casabianca P (Mixeur) produit par Denis Freyd Q Les Météorites direction de post-production Cédric Ettouati réalisé par Romain Laguna mixage effectué à CINÉPHASE / AUDIOPHASE R produit par Charles Philippe, Lucile Ric S direction de production Julien Auer Mixeur direction de post-production Adrien Léongue avec Arnaud LAVALEIX (Ingénieur du son) et T montage son effectué à FLAM Frédéric LE LOUET (Monteur son) Nicky Larson et le parfum de Cupidon U réalisé par Philippe Lacheau V produit par Christophe Cervoni, Marc Fiszman direction de production Bernard Seitz W direction de post-production Christina Crassaris X mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR Y Z

173 174 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à produit parAnissa Bonnefont réalisé parAnissa Bonnefont Wonder boyOlivierRousteing, nésous X (Ingénieur duson),Frédéric LE LOUET (Monteurson) Joseph DE LAAGE (Ingénieurduson) , Guillaume LE BRAZ avec Laurent CERCLEUX (Ingénieurduson), Mixeur mixage effectué à direction de post-production Vincent Brançon direction de production Sandra Ianigro produit par Vincent Brançon,François Cognard réalisé parQuarxx Tous lesdieuxduciel (Monteur son) avec Kevin SIMON (Ingénieurduson)etBenjamin LERAY Mixeur …Julien PEREZ matériel prisede sonfournipar direction depost-production Mélanie Karlin direction deproduction Paul Sergent produit parAlice Girard réalisé parElise Otzenberger Lune demiel Vincent VERDOUX (Mixeur) avec Rym DEBBARH-MOUNIR (Monteurson)et Ingénieur duson Matthieu PERROT matériel prisedesonfournipar produit parThibault Lhonneur réalisé parGilles Perret,François Ruffin J’veux dusoleil Ingénieur duson Gilles PERRET matériel prisedesonfournipar direction depost-production Charlotte Reichenbach direction deproduction Johanna Colboc produit parFrédéric Brillion,Gilles Legrand réalisé parEmmanuel Hamon Exfiltrés Vincent VERDOUX (Mixeur) avec Rym DEBBARH-MOUNIR (Monteurson)et Ingénieur duson Olivier PÉRIA MIKROS IMAGE TECHNICOLOR MIKROS IMAGE TECHNICOLOR DC AUDIOVISUEL TAPAGES & NOCTURNES VUES DE QUINCY Liberté avec Jordi RIBAS (Ingénieurduson) Mixeur Mélissa PETITJEAN montage soneffectué à matériel prisedesonfournipar direction de production Martin Bertier produit par Martin Bertier,Damien Manivel réalisé parDamien Manivel Les enfantsd’Isadora avec Simon APOSTOLOU (Mixeur) Ingénieur duson/Monteur Jérôme PETIT mixage effectué à direction deproduction Hubert Brault produit parRaphaël Rocher,Henri Debeurme réalisé parFred Grivois L’Intervention (Monteur son) Emmanuel AUGEARD (Monteurson),Adrien ARNAUD avec Fabrice OSINSKI (Ingénieurduson), Mixeur mixage effectué à direction deproduction Louise Hentgen produit parEmmanuel Chaumet réalisé parMaxime Matray,Alexia Walther Bêtes blondes Luc MEILLAND (Monteurson) avec Colin FAVRE-BULLE (Ingénieurduson)et Mixeur Sébastien PIERRE direction depost-production Nicolas Reoutsky direction deproduction Jean-Luc Olivier produit parCorinne Benichou,Florence Moos réalisé parFrédéric Petitjean Cold bloodlegacy-lamémoire dusang avec Benjamin MATHEVET (Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson Evgen PETRUS mixage effectué à direction depost-production Élisabeth Pawlowski direction deproduction Julien Auer,Sandra Figueiredo produit parPierre Olivier Bardet réalisé parAlbert Serra MIKROS IMAGE TECHNICOLOR STUDIO ORLANDO, M STUDIOS TITRA FILM, MUJO STUDIO LE CHALET STUDIOS DC AUDIOVISUEL, AREITEC …Sébastien PIERRE …Franco PISCOPO Mixeur Mixeur SON avec Romain DE GUELTZL (Ingénieur du son) et avec Jean-François LEVILLAIN (Ingénieur du son / Alexis PLACE (Monteur son) Monteur son) Let’s dance Une part d’ombre réalisé par Ladislas Chollat réalisé par Samuel Tilman produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee coproduit par Clément Duboin, Frédéric Corvez direction de production Nicolas Borowsky direction de production Caroline Tambour direction de post-production Pauline Gilbert mixage effectué à ALEA JACTA mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

Alexis PLACE Thomas PIETRUCCI Monteur son A Ingénieur du son avec Alain SIRONVAL (Ingénieur du son) et B avec Alexandre FLEURANT (Monteur son) et Emmanuel CROSET (Mixeur) Fabien DEVILLERS (Mixeur) Convoi exceptionnel C L’Incroyable histoire du Facteur Cheval réalisé par Bertrand Blier D réalisé par Nils Tavernier produit par Olivier Delbosc produit par Alexandra Fechner direction de production Philippe Delest E direction de production Véronique Lamarche direction de post-production Susana Antunes F direction de post-production Carole Feltrim montage son effectué à SONN PRODUCTION matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL, G Monteur son SABBAH COMMUNICATION H avec Guillaume LE BRAZ (Ingénieur du son) et Cyril HOLTZ (Mixeur) I Vasco PIMENTEL Le Daim J Ingénieur du son réalisé par Quentin Dupieux avec Fred DEMOLDER (Monteur son) et Cyril HOLTZ produit par Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe K (Mixeur) Arnaud Tournaire direction de production L Frankie direction de post-production Abraham Goldblat, réalisé par Ira Sachs Camille Cariou M produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt montage son effectué à SONN PRODUCTION N direction de production Marianne Germain direction de post-production Christine Duchier Monteur son O matériel prise de son fourni par CINESONICS, FILMEBASE avec Romain DE GUELTZL (Ingénieur du son) et Sébastien PIERRE (Mixeur) P Let’s dance Q Franco PISCOPO réalisé par Ladislas Chollat Mixeur produit par Lionel Uzan, Pascal Breton, Ardavan Safaee R avec Cédric DELOCHE (Ingénieur du son) et direction de production Nicolas Borowsky S Serge ROUQUAIROL (Monteur son) direction de post-production Pauline Gilbert Qu’est-ce-qu’on a encore fait au bon dieu ? montage son effectué à SONN PRODUCTION T réalisé par Philippe de Chauveron U produit par Romain Rojtman direction de production Sylvestre Guarino V direction de post-production Faustine Perrio W mixage effectué à STUDIO L’EQUIPE, MIKROS IMAGE TECHNICOLOR X

Y Z

175 176 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON Haut perchés matériel prisedesonfournipar direction deproduction Elisa Sepulveda Ruddoff produit parCyriac Auriol réalisé parOlivier Ducastel,Jacques Martineau avec Ingénieur duson Tristan PONTÉCAILLE matériel prisedesonfournipar direction de post-production Laurent Canova direction de production Jean-Jacques Albert produit par Edouard de Vésinne réalisé parAnne Giafferi Ni une, nideux Christophe VINGTRINIER (Mixeur) avec Maud LOMBART (Monteurson)et Ingénieur duson Laurent POIRIER matériel prisedesonfournipar direction depost-production Antoine Lepoivre direction deproduction Sina Frifra produit parLéonard Glowinski,Jean-Christophe Barret réalisé parOlivier Abbou Furie Rémi GAUTHIER (Mixeur) avec Nicolas TRAN-TRONG (Monteurson)et Ingénieur duson Jérôme POUGNANT mixage effectué à direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt réalisé parAlain Raoust Rêves dejeunesse Miguel CABRAL (Monteurson) avec Maxime GAVAUDAN (Ingénieurduson)et Mixeur António PORÉMPIRES Gaël BLONDET WALLA COLLECTIVE (Monteur son) etVictor PRAUD PHONOSYNTHÈSE TAPAGES & NOCTURNES TAPAGES & NOCTURNES (Mixeur) Jessica Forever (Monteur son) avec Lucas DOMÉJEAN (Ingénieurduson)etOlivier VOISIN Mixeur mixage effectué à direction de production Elisa Sepulveda Ruddoff produit par Cyriac Auriol réalisé parOlivier Ducastel,Jacques Martineau Haut perchés Gaël BLONDET (Monteurson) avec Tristan PONTÉCAILLE (Ingénieurduson)et Mixeur Victor PRAUD montage soneffectué à direction depost-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction deproduction Jean-Yves Asselin produit parPhilippe Godeau réalisé parPhilippe Godeau Yao Jean-Paul HURIER (Mixeur) avec Jean-Luc AUDY (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Claire Langmann produit parPascal Caucheteux,Philippe Godeau réalisé parLucie Borleteau Chanson douce Edouard MORIN (Mixeur) avec Marie-Clotilde CHÉRY (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction depost-production Susana Antunes direction deproduction Bruno Bernard produit parOlivier Delbosc réalisé parAndré Téchiné L’Adieu àlanuit (Mixeur) avec Vincent GOUJON(Ingénieurduson)etCyril HOLTZ Monteur son Loïc PRIAN mixage effectué à direction depost-production Bastien Annibal direction deproduction Rodolphe Croquefer produit parEmmanuel Chaumet réalisé parCaroline Poggi,Jonathan Vinel STUDIO ORLANDO, MADELEINE FILMS ZONE D’OMBRE STUDIO, ARTEFACT, M STUDIOS CHUUUT FILMS POLYSON POST-PRODUCTION ARCHIPEL PRODUCTIONS Nicolas PROVOST Joël RANGON Monteur son Mixeur SON avec Stéphane BUCHER (Ingénieur du son) et avec Paul LAINÉ (Ingénieur du son) et Jean-Paul HURIER (Mixeur) Guillaume BOUCHATEAU (Monteur son) Premières vacances All inclusive réalisé par Patrick Cassir réalisé par Fabien Onteniente produit par Michael Gentile produit par Olivier Delbosc, Vivien Aslanian, direction de production François Lamotte Romain Le Grand, Marco Pacchioni direction de post-production Hélène Glabeke direction de production Bruno Morin montage son effectué à INSONIC direction de post-production Guillaume Parent

mixage effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR

Nabil QERJIJ Mixeur A Ingénieur du son avec Stéphane GESSAT (Ingénieur du son) et B avec Jean-Paul PELIGRINNI (Mixeur) Alexandre HECKER (Monteur son) Et je choisis de vivre Moi, Maman, ma mère et moi C réalisé par Nans Thomassey, Damien Boyer réalisé par Christophe le Masne D produit par Florence Boyer produit par Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais direction de production Damien Boyer direction de production Marianne Nicole E direction de post-production Damien Boyer direction de post-production Michel Tavares F mixage effectué à ECLAIR G Elton RABINEAU Ingénieur du son Agnès RAVEZ H avec Paul-Etienne MONDAIN (Monteur son) et Monteur son I (Mixeur) avec Charlie CABOCEL (Ingénieur du son), Bruno EHLINGER J Vous êtes jeunes, vous êtes beaux Antoine BAUDOUIN (Monteur son), Niels BARLETTA réalisé par Franchin Don (Mixeur) K produit par Céline Zen Deux fils direction de production Céline Zen réalisé par Félix Moati L matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL produit par Pierre Guyard M

direction de production Vincent Lefeuvre direction de post-production Clara Vincienne N Ingrid RALET montage son effectué à MIKROS IMAGE TECHNICOLOR O Monteur son avec Grégory LANNOY (Ingénieur du son) et Mathieu COX P (Mixeur) Stéphane REICHART Q Premier de la classe Ingénieur du son réalisé par Stéphane Ben Lahcene avec Côme JALIBERT (Monteur son / Mixeur) et Yann LACAN R produit par Mikaël Abecassis (Monteur son) S direction de production Laurent Hanon Minuscule 2 : Les mandibules du bout du monde

réalisé par Thomas Szabo, Hélène Giraud T Monteur son produit par Philippe Delarue U avec Paul MAERNOUDT (Ingénieur du son) et direction de production Shanti Bourse, Najat Younsi, Olivier GUILLAUME (Mixeur) Jean-Paul Guyon, Nathalie Cohen-Hadria V Une Jeunesse dorée direction de post-production Najat Younsi, David Alloyeau, W réalisé par Eva Ionesco Shanti Bourse produit par Marie-Jeanne Pascal, Melita Toscan du Plantier matériel prise de son fourni par COSMOTONE X direction de production Jérôme Petament direction de post-production Eugénie Deplus Y montage son effectué à GENVAL LES DAMES Z

177 178 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Nicolas Baudens direction deproduction Patrice Arrat produit parDimitri Rassam réalisé parMatthieu Delaporte,Alexandre de la Patellière Le Meilleurreste àvenir avec Julie BRENTA (Monteurson)etMarc DOISNE (Mixeur) Ingénieur duson Miguel REJAS montage soneffectué à direction de post-production Jean Delduc direction de production Laurent Le Thiec produit par Magali Potier,Ryme Wehbi réalisé parYoann Guillouzouic des Victoires Place Niels BARLETTA (Mixeur) avec Joseph DE LAAGE (Ingénieurduson)et Monteur son Bruno REILAND mixage effectué à produit parRebecca Houzel réalisé parAlexander Abaturov Le Fils Emmanuel ANGRAND (Monteurson) avec Alexander KALACHNIKOV (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Agnès Contensou produit parMarie-Clémence Andriamonta-Paes réalisé parMarie-Clémence Andriamonta-Paes Fahavalo, Madagascar1947 (Monteur son) avec Gabriel MATHÉ (Ingénieurduson)etAlexis DURAND Mixeur Myriam RENÉ matériel prisedesonfournipar direction depost-production Benoît Pilot direction deproduction Benoît Pilot produit parJad Ben Ammar,Léo Maidenberg réalisé parCaroline Fourest Sœurs d’armes (Mixeur) avec Sébastien MARQUILLY (Monteurson)etNils FAUTH Ingénieur duson FOTOGRAM POSTPROD FOTOGRAM POSTPROD ATELIER SONORE, TRITRACK, À LA PLAGE STUDIO DC AUDIOVISUEL DC AUDIOVISUEL Liberté avec Mélissa PETITJEAN (Mixeur) Ingénieur duson Jordi RIBAS montage soneffectué à direction de production Sacha Guillaume-Bourbault produit par Candice Zaccagnino,Olivier Aknin réalisé parDavid Roux L’Ordre desmédecins Matthieu LANGLET (Mixeur) avec Matthieu TARTAMELLA (Ingénieurduson)et Monteur son Caroline REYNAUD montage soneffectué à produit parGaëlle Bayssière,Didier Creste réalisé parLouis-Do de Lencquesaing La Saintefamille (Monteur son),Lionel MONTABORD (Mixeur) avec Vincent VATOUX (Ingénieurduson),Jonas ORANTIN Monteur son Lucien RICHARDSON produit parMarie Savare,Sébastien Hussenot réalisé parLudovic Cantais J’aimerais qu’ilreste quelquechose (Mixeur) avec Thomas ROBERT (Monteur son)etLéon ROUSSEAU Ingénieur duson Philippe RICHARD matériel prisedesonfournipar direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parNicolas Blanc,Robert Guédiguian réalisé parJosé Alcala Qui m’aime mesuive! Nathalie VIDAL (Mixeur) avec Claire-Anne LARGERON (Monteurson) et Ingénieur duson Pascal RIBIER direction depost-production Élisabeth Pawlowski direction deproduction Julien Auer,Sandra Figueiredo produit parPierre Olivier Bardet réalisé parAlbert Serra LA PUCE À L’OREILLE ANAPHI STUDIO CINEQUASON André RIGAUT Jocelyn ROBERT Ingénieur du son Mixeur SON avec Xavier GRIETTE (Ingénieur du son), François FAYARD avec Laurent BENAÏM (Ingénieur du son) et (Monteur son), Eric CHEVALLIER (Mixeur) Alexandre HECKER (Monteur son) À cause des filles ..? Les Drapeaux de papier réalisé par Pascal Thomas réalisé par Nathan Ambrosioni produit par Alain Pancrazi, Jean-Baptiste Frey, Laurent Bacri produit par Stéphanie Douet direction de production François Enginger direction de production Isabelle Harnist direction de post-production Claude Picard mixage effectué à ECLAIR matériel prise de son fourni par MANDOLINE, DC AUDIOVISUEL Monteur son avec Mathieu DESCAMPS (Ingénieur du son) et Ingénieur du son Niels BARLETTA (Mixeur) A avec Jean MALLET (Monteur son / Mixeur) Sun B L’Angle mort réalisé par Jonathan Desoindre réalisé par Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic produit par Damien Lagogué, Julie Gayet, Nadia Turincev C produit par Patrick Sobelman direction de production Pauline Seigland D direction de production Tatiana Bouchain montage son effectué à STUDIO ORLANDO direction de post-production Christina Crassaris E matériel prise de son fourni par MANDOLINE Thomas ROBERT F Monteur son G David RIT avec Philippe RICHARD (Ingénieur du son) et Ingénieur du son Léon ROUSSEAU (Mixeur) H avec Pablo CHAZEL (Monteur son) et Grégoire COUZINIER J’aimerais qu’il reste quelque chose I (Mixeur) réalisé par Ludovic Cantais Les Crevettes Pailletées produit par Marie Savare, Sébastien Hussenot J réalisé par Cédric Le Gallo, Maxime Govare K produit par Renaud Chélélékian, Edouard Duprey direction de production Habdelhadi El Fakir Josefina RODRIGUEZ L direction de post-production Rodolphe Duprez Monteur son M matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES avec Emmanuel BONNAT (Ingénieur du son) et Samuel AÏCHOUN (Mixeur) N Les Fauves O Stéphane RIVES réalisé par Vincent Mariette Monteur son produit par Amaury Ovise P avec Thibaut DUFAIT (Ingénieur du son) et Jules WYSOCKI direction de production Tatiana Bouchain Q (Mixeur) direction de post-production Bénédicte Pollet L’Époque montage son effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS R réalisé par Matthieu Bareyre S produit par Valéry du Peloux direction de production Valéry du Peloux Julien ROIG T Monteur son avec Mathieu VILLIEN (Ingénieur du son), U Gurwal COÏC-GALLAS (Monteur son), Marc DOISNE (Mixeur) V Mais vous êtes fous réalisé par Audrey Diwan W produit par Edouard Weil, Alice Girard X direction de production Médéric Bourlat direction de post-production Mélanie Karlin Y montage son effectué à PURPLE SOUND Z

179 180 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON direction depost-production Xavier Guerrero Yamamoto direction deproduction Xavier Guerrero Yamamoto produit parXavier Guerrero Yamamoto réalisé parAlejandro Jodorowsky Psychomagie, unartpourguérir avec Benjamin VIAU (Mixeur) Ingénieur duson Quentin ROMANET montage soneffectué à direction de post-production Luc-Antoine Robert direction de production Frédéric Sauvagnac produit par Patrick Godeau réalisé parEric Carrière,Francis Ginibre Les Municipaux(trop c’est trop) Olivier GUILLAUME (Mixeur) avec Laurent ZEILIG (Ingénieurduson)et Monteur son Arnaud ROLLAND montage soneffectué à produit parThomas Jenkoe réalisé parGuillaume Massart La Liberté (Mixeur) avec Pierre BOMPY (Ingénieurduson)etNiels BARLETTA Monteur son Julie ROUÉ matériel prisedesonfournipar direction depost-production Béatrice Mauduit direction deproduction Amanda Law produit parPascal Caucheteux,Grégoire Sorlat réalisé parKarole Rocher,Thomas Ngijol Black Snake, lalégendeduserpentnoir Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Guillaume D’HAM(Monteurson)et Ingénieur duson Eric ROPHÉ POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION DC AUDIOVISUEL DC AUDIOVISUEL J’aimerais qu’ilreste quelquechose Thomas ROBERT (Monteurson) avec Philippe RICHARD(Ingénieurduson)et Mixeur Léon ROUSSEAU montage soneffectué à direction de post-production Faustine Perrio direction de production Sylvestre Guarino produit par Romain Rojtman réalisé parPhilippe de Chauveron Qu’est-ce-qu’on aencore faitaubondieu? Franco PISCOPO (Mixeur) avec Cédric DELOCHE (Ingénieurduson)et Monteur son Serge ROUQUAIROL matériel prisedesonfournipar produit parBertrand Faivre réalisé parFabienne Godet Nos viesformidables avec Valérie DE LOOF (Monteurson)etLaure ARTO (Mixeur) Ingénieur duson produit parMarie Agnély réalisé parHélène Milano Les charbonsardents (Monteur son/Mixeur) Frédéric SALLES (Ingénieurduson),Thomas FOUREL avec Maxime GAVAUDAN (Ingénieurduson), Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction deproduction Christine Moarbes produit parMichèle Ray-Gavras,Alexandre Gavras réalisé parCosta-Gavras Adults intheroom (Monteur son),Daniel SOBRINO(Mixeur) Costas VARIBOPIOTIS (Monteurson),Edouard MORIN avec Nikos PAPADIMITRIOU (Ingénieurduson), Ingénieur duson Marianne ROUSSY produit parMarie Savare,Sébastien Hussenot réalisé parLudovic Cantais ECLAIR WILD TRACKS, DC AUDIOVISUEL Martin SADOUX …Jean-Marc SCHICK Ingénieur du son Monteur son SON avec Marc PARAZON (Ingénieur du son) et avec Laurent LAFRAN (Ingénieur du son), Samuel AÏCHOUN (Mixeur) Nicolas DAMBROISE (Monteur son), Emmanuel CROSET Rendre la justice (Mixeur) réalisé par Robert Salis Gloria Mundi produit par Robert Salis, Hélène Badinter réalisé par Robert Guédiguian direction de production Hassan Beryoun produit par Marc Bordure, Robert Guédiguian direction de post-production Joffrey Pilaud direction de production Malek Hamzaoui matériel prise de son fourni par LA CAVE À SON, direction de post-production Pierre Huot EUPHONIE montage son effectué à L’ATELIER SONORE,

FOTOGRAM POSTPROD A Frédéric SALLES Mixeur B Ingénieur du son avec Delphine DÉTRIE (Ingénieur du son) et avec Marianne ROUSSY (Ingénieur du son), Nicolas DAMBROISE (Monteur son) C Maxime GAVAUDAN (Ingénieur du son), Thomas FOUREL Jeune bergère D (Monteur son / Mixeur) réalisé par Delphine Détrie Les charbons ardents produit par Lucie Moreau E réalisé par Hélène Milano mixage effectué à FOTOGRAM POSTPROD F produit par Marie Agnély G Michel SCHILLINGS H Eric SAMPIERI Ingénieur du son / Mixeur Monteur son avec Nicolas TRAN-TRONG (Monteur son) et Nicolas LEROY I avec (Monteur son) et (Monteur son) David VINCENT Steven GHOUTI J (Mixeur) Funan Terra Willy - planète inconnue réalisé par Denis Do K réalisé par Eric Tosti Sébastien Onomo produit par L produit par Jean-François Tosti direction de production Christine Parisse direction de production Stéphane Margail mixage effectué à PHILOPHON M montage son effectué à TAT PRODUCTIONS N Matthias SCHWAB O Jean-Marc SCHICK Mixeur Mixeur avec François MAUREL (Ingénieur du son) et P avec Samuel BIGIAOUI (Son) et Raphaël GIRARDOT Noemi HAMPEL (Monteur son) Q (Monteur son) Seules les bêtes 68, mon père et les clous réalisé par Dominik Moll R réalisé par Samuel Bigiaoui produit par Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier, S produit par Rebecca Houzel, Camille Laemlé Simon Arnal mixage effectué à L’ATELIER SONORE, direction de production Diego Urgoiti-Moinot T FOTOGRAM POSTPROD direction de post-production Nicolas Voillard U mixage effectué à THE POST REPUBLIC V W X Y Z

181 182 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON TAPAGES & NOCTURNES mixage effectué à direction depost-production Abraham Goldblat direction deproduction Sébastien Lepinay produit parDiane Jassem,Céline Chapdaniel réalisé parMarie-Sophie Chambon 100 kilosd’étoiles Matthieu MICHAUX (Monteurson) avec Ludovic ELIAS (Ingénieurduson)et Mixeur Raphaël SEYDOUX matériel prisedesonfournipar direction de post-production Luc-Antoine Robert direction de production Denys Fleutot produit par Isaac Sharry,Philippe Aigle réalisé parXavier Durringer Paradise Beach (Mixeur) avec David AMSALEM (Monteurson)etLoïc GOURBE Ingénieur duson Guillaume SCIAMA produit parArmelle Glorennec,Eric Jacquot réalisé parJean-François Laguionie,Xavier Picard Le Voyage duPrince Sébastien ARIAUX (Mixeur) avec Baptiste BOUCHER(Monteurson)et Ingénieur duson Bruno SEZNEC mixage effectué à direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Patrice Arrat Sidonie Dumas produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza (Monteur son) avec Grégory LANNOY (Ingénieurduson)etAxel STEICHEN Mixeur PISTE ROUGE PISTE ROUGE BELGIQUE ALUNISSONS, DC AUDIOVISUEL, MPM FILM LE BRAS COMMUNICATION La dernière foliedeClaire Darling (Mixeur) avec Nikolas JAVELLE (Monteurson)etOlivier GOINARD Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction de production Cécile Remy-Boutang produit par Isabelle Madelaine réalisé parClaire Burger C’est çal’amour (Mixeur) avec Fanny MARTIN (Monteurson)etOlivier GOINARD Ingénieur duson Julien SICART matériel prisede sonfournipar direction deproduction Claire Langmann produit parBénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu (Mixeur) avec Valérie DE LOOF (Monteur son)etDaniel SOBRINO Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction depost-production Nathalie de Bernardinis direction deproduction Isabelle Tillou produit parStéphanie Bermann,Alexis Dulguerian réalisé parJoséphine de Meaux Les Petits Flocons (Mixeur) avec Sarah LELU (Monteurson)etOlivier GUILLAUME Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar Sébastien Demeyere direction depost-production Cédric Ettouati, direction deproduction Olivier Abrassart coproduit parDenis Freyd réalisé parJean-Pierre Dardenne,Luc Dardenne jeune Ahmed Le (Monteur son),Thomas GAUDER (Mixeur) avec Jean-Pierre DURET (Ingénieurduson),Valène LEROY Ingénieur duson matériel prisedesonfournipar direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Olivier Helie produit parYaël Fogiel,Laetitia Gonzalez réalisé parJulie Bertuccelli TOUTOUÏ, TOUTOUÏ DC AUDIOVISUEL TOUTOUÏ TOUTOUÏ, …Julien SICART Matthieu SIMONIN Ingénieur du son Ingénieur du son SON avec Ingrid SIMON (Monteur son) et Simon APOSTOLOU avec Guillaume VALEIX (Mixeur) (Mixeur) Les Chinois et moi Sibyl réalisé par Renaud Cohen réalisé par Justine Triet produit par Renaud Cohen, Patrick Hernandez produit par David Thion, Philippe Martin matériel prise de son fourni par BAGHERA FILMS, direction de production Nicolas Leclere BAGATELLE PRODUCTIONS direction de post-production Juliette Mallon matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ Alain SIRONVAL Ingénieur du son Álvaro SILVA WUTH avec Olivier MORTIER (Monteur son), Roland VOGLAIRE A Ingénieur du son (Monteur son), Eric CHEVALLIER (Mixeur) B avec Aymeric DUPAS (Monteur son / Mixeur) et Claire CAHU C’est quoi cette mamie ?! (Monteur son) réalisé par Gabriel Julien-Laferrière C La Cordillère des songes produit par Yves Darondeau, Emmanuel Priou D réalisé par Patricio Guzmán direction de production Christophe Desenclos produit par Renate Sachse direction de post-production Cyril Contejean E direction de production Benjamin Lanlard matériel prise de son fourni par AKWABA AUDIO STUDIO, F direction de post-production Benjamin Lanlard DC AUDIOVISUEL G Ingénieur du son H Ingrid SIMON avec Alexis PLACE (Monteur son) et Emmanuel CROSET Monteur son (Mixeur) I (Ingénieur du son) Convoi exceptionnel avec Julien SICART et J Simon APOSTOLOU (Mixeur) réalisé par Bertrand Blier Sibyl produit par Olivier Delbosc K réalisé par Justine Triet direction de production Philippe Delest David Thion, Philippe Martin direction de post-production Susana Antunes L produit par direction de production Nicolas Leclere M Juliette Mallon direction de post-production N montage son effectué à BOXON Xavier SIRVEN Monteur son O avec Bojina PANAYOTOVA (Ingénieur du son) et Kevin SIMON Samuel AÏCHOUN (Mixeur) P Ingénieur du son Je vois rouge Q avec Benjamin LERAY (Monteur son) et Julien PEREZ réalisé par Bojina Panayotova (Mixeur) produit par Roy Arida, Arnaud Dommerc R Tous les dieux du ciel montage son effectué à STUDIO ORLANDO, S Quarxx L’OREILLE DU CHAT réalisé par produit par Vincent Brançon, François Cognard T direction de production Sandra Ianigro U direction de post-production Vincent Brançon matériel prise de son fourni par STEREOBOX STUDIO, V DINOSAURES SARL, VDB W X Y Z

183 184 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Cédric Ettouati direction deproduction Sébastien Autret produit parEmmanuel Agneray réalisé parNicolas Pariser Alice etlemaire avec François DUMONT (Monteurson) Ingénieur duson/Mixeur mixage effectué à direction de production Christine Moarbes produit par Michèle Ray-Gavras,Alexandre Gavras réalisé parCosta-Gavras avec Nikos PAPADIMITRIOU (Ingénieurduson), Mixeur Daniel SOBRINO mixage effectué à direction deproduction Claire Langmann produit parBénédicte Couvreur réalisé parCéline Sciamma Portrait delajeunefilleenfeu (Monteur son) avec Julien SICART (Ingénieurduson)etValérie DE LOOF Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Anne-Sophie Dupuch direction deproduction Gregory Valais produit parNicolas Duval Adassovsky,Jamel Debbouze réalisé parMohamed Hamidi Jusqu’ici toutvabien Edouard MORIN (Monteurson/Mixeur) avec Pierre EXCOFFIER (Ingénieurduson)et Monteur son/Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Sylvie Barthet direction deproduction Sylvie Barthet produit parCharles Gillibert réalisé parOlivier Assayas Doubles vies Aude BAUDASSÉ (Monteurson) avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson/Monteurson) et Monteur son/Mixeur mixage effectué à Adults intheroom (Monteur son) Costas VARIBOPIOTIS (Monteurson)etEdouard MORIN Marianne ROUSSY (Ingénieurduson), GENVAL LES DAMES POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION FIX STUDIO TOUTOUÏ

Haut lesfilles (Ingénieur duson) Rémi DARU (Ingénieurduson),Dominique WARNIER avec Frédéric DE RAVIGNAN (Ingénieurduson), Monteur son/Mixeur Guillaume SOLIGNAT montage soneffectué à direction de post-production Patricia Colombat direction de production Frédéric Grunenwald produit par Eric Altmayer,Nicolas Altmayer,Jean-Rachid réalisé parGrand Corps Malade,Mehdi Idir Scolaire La Vie Eric TISSERAND (Mixeur) avec Jean-Paul BERNARD (Ingénieurduson)et Monteur son Raphaël SOHIER direction deproduction Thomas Maggiar Christine Ponzevera produit parDidier Brunner,Damien Brunner, réalisé parAdrià Garcia Ma familleetleloup (Mixeur) avec Benoît GUERINEAU (Ingénieurduson)etNils FAUTH Monteur son direction depost-production Nicolas Bonnet direction deproduction Patrice Arrat Sidonie Dumas produit parThomas Verhaeghe,Mathieu Verhaeghe, réalisé parArnaud Lemort Ibiza Raphaël SEYDOUX (Mixeur) avec Grégory LANNOY (Ingénieurduson)et Monteur son Axel STEICHEN mixage effectué à direction depost-production Laurent Canova direction deproduction Thierry Cretagne produit parEdouard de Vésinne réalisé parFrançois Armanet YELLOW CAB STUDIOS L’USINE À SILENCE Olivier STRUYE Stéphane THIÉBAUT Ingénieur du son Mixeur SON avec Marc BASTIEN (Monteur son) et Thomas GAUDER avec Antoine DEFLANDRE (Ingénieur du son) et (Mixeur) Vincent GUILLON (Monteur son) Duelles Le Dindon réalisé par Olivier Masset-Depasse réalisé par Jalil Lespert coproduit par Carole Scotta, Barbara Letellier, Simon Arnal, produit par David Gauquié, Julien Deris, Jérôme Seydoux Caroline Benjo direction de production Nicolas Borowsky direction de production Béatrice Chauvin-Ballay direction de post-production Gaëlle Godard-Blossier direction de post-production Nicolas Sacré, Nathalie Delens mixage effectué à ARTEFACT matériel prise de son fourni par ECOUTE UNE FOIS! Mixeur avec Zsolt MAGYAR (Ingénieur du son) et Séverin FAVRIAU A Brigitte TAILLANDIER (Monteur son) B Ingénieur du son Nevada avec Renaud GUILLAUMIN (Monteur son) et réalisé par Laure de Clermont-Tonnerre C Niels BARLETTA (Mixeur) produit par Ilan Goldman D Les Envoûtés direction de production Steak House réalisé par Pascal Bonitzer direction de post-production Abraham Goldblat E produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt mixage effectué à ARTEFACT F direction de production Marianne Germain direction de post-production Christine Duchier Mixeur G matériel prise de son fourni par TOUTOUÏ avec Erwan KERZANET (Ingénieur du son) et Vincent GUILLON (Monteur son) H Ingénieur du son Persona non grata I avec Benoît GARGONNE (Monteur son) et réalisé par Roschdy Zem Jean-Paul HURIER (Mixeur) produit par Emmanuel Agneray J Grâce à Dieu direction de production Sébastien Autret K réalisé par François Ozon direction de post-production Cédric Ettouati produit par Eric Altmayer, Nicolas Altmayer mixage effectué à ARTEFACT, POLYSON POST- L direction de production Aude Cathelin PRODUCTION, CINÉPHASE / AUDIOPHASE M direction de post-production Patricia Colombat Mixeur N avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son) et O Matthieu TARTAMELLA Sylvain MALBRANT (Monteur son) Ingénieur du son Roubaix, une lumière P avec Caroline REYNAUD (Monteur son) et réalisé par Arnaud Desplechin Q Matthieu LANGLET (Mixeur) produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat L’Ordre des médecins mixage effectué à HIVENTY R réalisé par David Roux S produit par Candice Zaccagnino, Olivier Aknin direction de production Sacha Guillaume-Bourbault Xavier THIEULIN T matériel prise de son fourni par ARTSCÈNE PRODUCTION Monteur son / Mixeur avec Selim NASSIB (Ingénieur du son) et U Philippe DESCHAMPS (Monteur son) V M réalisé par Yolande Zauberman W produit par Charles Gillibert, Yolande Zauberman, X Fabrice Bigio montage son effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS, Y FINALEMENT Z mixage effectué à MICRO CLIMAT STUDIOS

185 186 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON direction depost-production Juliette Mallon direction deproduction Pauline Seigland produit parPhilippe Martin,David Thion réalisé parChristophe Honoré Chambre 212 (Mixeur) avec Valérie DE LOOF (Monteurson)etThomas GAUDER Ingénieur duson Carlo THOSS mixage effectué à direction de post-production Anne-Sophie Henry-Cavillon direction de production Stéphane Riga produit par Jérôme Seydoux,Alain Attal réalisé parAntonin Baudry Le Chantduloup (Mixeur) Raphaël MOUTERDE (Monteurson),Olivier GOINARD Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson), avec Nicolas CANTIN (Ingénieurduson), Mixeur Randy THOM mixage effectué à direction depost-production Patricia Colombat direction deproduction Frédéric Grunenwald produit parEric Altmayer,Nicolas Altmayer,Jean-Rachid réalisé parGrand Corps Malade,Mehdi Idir Scolaire La Vie Raphaël SOHIER (Monteurson) avec Jean-Paul BERNARD (Ingénieurduson) et Mixeur mixage effectué à direction depost-production Thomas Averland direction deproduction Eléonore Arnal produit parReginald de Guillebon réalisé parZabou Breitman,Eléa Gobbé-Mévellec Les Hirondelles deKaboul (Monteur son) avec Eric DEVULDER(Ingénieurduson)etPascal VILLARD Mixeur Eric TISSERAND SKYWALKER SOUND, CREATIVE SOUND POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION Les Particules Olivier GOINARD (Mixeur) avec Marc VON STÜRLER (Ingénieurduson)et Monteur son Olivier TOUCHE matériel prisedesonfournipar direction de post-production Caroline Maret direction de production Caroline Maret produit par Jean-Pierre Bailly,Stéphane Millière réalisé parLaurent Charbonnier Chambord François Joseph HORS (Mixeur) Thomas DESJONQUÈRES (Monteurson), avec Philippe BARBEAU (Ingénieurduson), Ingénieur duson Martine TODISCO montage soneffectué à direction depost-production Antoine Lepoivre direction deproduction Sina Frifra produit parLéonard Glowinski,Jean-Christophe Barret réalisé parOlivier Abbou Furie Rémi GAUTHIER (Mixeur) avec Jérôme POUGNANT (Ingénieurduson)et Monteur son montage soneffectué à direction deproduction Christine Parisse produit parSébastien Onomo réalisé parDenis Do Funan Nicolas LEROY (Monteurson) avec Michel SCHILLINGS(Ingénieurduson/Mixeur) et Monteur son Nicolas TRAN-TRONG montage soneffectué à direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Tatiana Bouchain produit parEstelle Fialon réalisé parBlaise Harrison ECLAIR PHILOPHON STUDIO KGB, LA PETITE COUR GORILLA SOUND Julie TRIBOUT Jean-Barthélémy VELAY Mixeur Ingénieur du son SON avec Guilhem DOMERCQ (Ingénieur du son) et avec Antoine DAHAN (Monteur son) et Aymeric DUPAS Remi DUREL (Monteur son) (Mixeur) Tu mérites un amour Tout ce qu’il me reste de la révolution réalisé par Hafsia Herzi réalisé par Judith Davis produit par Hafsia Herzi produit par Patrick Sobelman, Marine Arrighi de Casanova direction de production Chafik Laribia direction de production Dimitri Lykavieris direction de post-production Chafik Laribia matériel prise de son fourni par MEDUSON mixage effectué à OBSIDIENNE STUDIO

Jean-Guy VÉRAN Guillaume VALEIX Mixeur A Mixeur avec Kamal ELSADIG (Ingénieur du son) et Jean MALLET B avec Matthieu SIMONIN (Ingénieur du son) (Monteur son) Les Chinois et moi Talking About Trees C réalisé par Renaud Cohen réalisé par Suhaib Gasmelbari D produit par Renaud Cohen, Patrick Hernandez produit par Marie Balducchi

direction de production Marie Frederique Lauriot dit Prevost E direction de post-production Pierre Huot F Philippe VANDENDRIESSCHE mixage effectué à MACTARI Ingénieur du son G avec (Monteur son) et Alexandre FLEURANT H Fabien DEVILLERS (Mixeur) Vincent VERDOUX Au nom de la terre Mixeur I réalisé par Edouard Bergeon avec (Ingénieur du son) et Olivier PÉRIA J produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard Rym DEBBARH-MOUNIR (Monteur son) direction de production Pierre Delaunay Exfiltrés K direction de post-production Julien Azoulay réalisé par Emmanuel Hamon matériel prise de son fourni par AD HOC SOUND SERVICES produit par Frédéric Brillion, Gilles Legrand L

direction de production Johanna Colboc M direction de post-production Charlotte Reichenbach Costas VARIBOPIOTIS mixage effectué à POLYSON POST-PRODUCTION N Monteur son O avec Nikos PAPADIMITRIOU (Ingénieur du son), Mixeur Marianne ROUSSY (Ingénieur du son), Edouard MORIN avec Matthieu PERROT (Ingénieur du son) et P (Monteur son), Daniel SOBRINO (Mixeur) Rym DEBBARH-MOUNIR (Monteur son) Q Adults in the room Lune de miel réalisé par Costa-Gavras réalisé par Elise Otzenberger R produit par Michèle Ray-Gavras, Alexandre Gavras produit par Alice Girard S direction de production Christine Moarbes direction de production Paul Sergent

direction de post-production Mélanie Karlin T mixage effectué à ARCHIPEL PRODUCTIONS Vincent VATOUX U Ingénieur du son V avec Jonas ORANTIN (Monteur son), Lucien RICHARDSON (Monteur son), Lionel MONTABORD (Mixeur) W La Sainte famille X réalisé par Louis-Do de Lencquesaing produit par Gaëlle Bayssière, Didier Creste Y matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL Z

187 188 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Fabien Trampont direction deproduction Jacques Reboud produit parTom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent (Monteur son) avec Olivier DANDRÉ (Ingénieurduson)etManuel VIDAL Mixeur Benjamin VIAU matériel prisedesonfournipar direction de post-production Aurélien Adjedj direction de production Luc Martinage produit par Romain Rousseau,Maxime Delauney réalisé parRodolphe Lauga La Source (Mixeur) avec François DUMONT (Monteurson)etAlek GOOSSE Ingénieur duson Alexandre VERWAERDE mixage effectué à direction depost-production Xavier Guerrero Yamamoto direction deproduction Xavier Guerrero Yamamoto produit parXavier Guerrero Yamamoto réalisé parAlejandro Jodorowsky Psychomagie, unartpourguérir avec Quentin ROMANET (Ingénieurduson) Mixeur mixage effectué à direction depost-production Frank Mettre direction deproduction Johanna Colboc produit parOlivier Delbosc réalisé parLou Jeunet Curiosa (Monteur son) avec Rémi DARU (Ingénieurduson)etDamien BOITEL Mixeur M STUDIOS PURPLE SOUND PURPLE SOUND DC AUDIOVISUEL Le Belété avec Michel BERTROU (Ingénieurduson) Monteur son/Mixeur Nathalie VIDAL montage soneffectué à direction de post-production Fabien Trampont direction de production Jacques Reboud produit par Tom Dercourt,Vincent Wang réalisé parRomain Cogitore L’autre continent (Mixeur) avec Olivier DANDRÉ (Ingénieurduson)etBenjamin VIAU Monteur son Manuel VIDAL mixage effectué à direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Marie Frederique Lauriot dit Prevost produit parNicolas Blanc,Robert Guédiguian réalisé parJosé Alcala Qui m’aime mesuive! Claire-Anne LARGERON (Monteurson) avec Pascal RIBIER (Ingénieurduson) et Mixeur mixage effectué à direction deproduction Christophe Vialaret produit parSandrine Dumas,Jean-Luc Ormieres réalisé parSandrine Dumas On menttoujoursàceuxqu’on aime Raphaël GIRARDOT (Monteurson) avec Jean-Paul MUGEL (Ingénieurduson)et Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Séverine Lathuillière direction deproduction Séverine Lathuillière produit parSéverine Lathuillière,Philippe Aigle réalisé parDavid Mambouch Maguy Marin, l’urgence d’agir Monteur son/Mixeur mixage effectué à montage soneffectué à direction depost-production Olivier Rignault direction deproduction Olivier Rignault produit parArnaud Dommerc réalisé parPierre Creton POLYSON POST-PRODUCTION STUDIO ORLANDO POLYSON POST-PRODUCTION ARCHIPEL PRODUCTIONS, ARCHIPEL PRODUCTIONS STUDIO ORLANDO SONOSAPIENS ARCHIPEL PRODUCTIONS, STUDIO ORLANDO Corentin VIGOT Mathieu VILLIEN Ingénieur du son Ingénieur du son SON avec Marc NOUYRIGAT (Ingénieur du son) et Eric LESACHET avec Gurwal COÏC-GALLAS (Monteur son), Julien ROIG (Mixeur) (Monteur son), Marc DOISNE (Mixeur) Daniel Darc, Pieces of My Life Mais vous êtes fous réalisé par Marc Dufaud, Thierry Villeneuve réalisé par Audrey Diwan produit par Patrick Villeneuve produit par Edouard Weil, Alice Girard direction de production Patrick Villeneuve direction de production Médéric Bourlat direction de post-production Fred Ricci direction de post-production Mélanie Karlin matériel prise de son fourni par KRAFT matériel prise de son fourni par ACTARUS,

DC AUDIOVISUEL

Pascal VILLARD A Monteur son David VINCENT B avec Eric DEVULDER (Ingénieur du son) et Eric TISSERAND Monteur son (Mixeur) avec Eric SAMPIERI (Monteur son) et Steven GHOUTI C Les Hirondelles de Kaboul (Mixeur) D réalisé par Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec Terra Willy - planète inconnue produit par Reginald de Guillebon réalisé par Eric Tosti E direction de production Eléonore Arnal produit par Jean-François Tosti F direction de post-production Thomas Averland direction de production Stéphane Margail montage son effectué à FLAM montage son effectué à TAT PRODUCTIONS G

Monteur son H avec Pascal JASMES (Ingénieur du son) et Thomas GAUDER Christophe VINGTRINIER I (Mixeur) Mixeur J Trois jours et une vie avec Laurent POIRIER (Ingénieur du son) et réalisé par Nicolas Boukhrief Maud LOMBART (Monteur son) K produit par Sidonie Dumas, Julien Colombani Ni une, ni deux direction de production Jean-Pierre Garrabos réalisé par Anne Giafferi L direction de post-production Aurélien Adjedj produit par Edouard de Vésinne M montage son effectué à THE POST BOX direction de production Jean-Jacques Albert

direction de post-production Laurent Canova N Monteur son mixage effectué à YELLOW CAB STUDIOS O avec Nicolas CANTIN (Ingénieur du son) et Marc DOISNE (Mixeur) Mixeur P Une fille facile avec Harald MAURY (Ingénieur du son) et Jean GARGONNE Q réalisé par Rebecca Zlotowski (Monteur son) produit par Frédéric Jouve Les plus belles années d’une vie R direction de production Thibault Mattei réalisé par Claude Lelouch S direction de post-production Marine Alaric produit par Claude Lelouch montage son effectué à PURPLE SOUND direction de production Rémi Bergman T

direction de post-production Tia Sackda U mixage effectué à HIVENTY V W X Y Z

189 190 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON matériel prisedesonfournipar direction depost-production Pierre Huot direction deproduction Anaïs Ascaride produit parMuriel Meynard,Marc Bordure réalisé parXavier de Choudens Damien veutchangerlemonde François Joseph HORS (Mixeur) avec Antoine BAUDOUIN (Monteurson)et Ingénieur duson/Monteur Gilles VIVIER-BOUDRIER mixage effectué à direction de post-production Christine Duchier direction de production Marianne Germain produit par Saïd Ben Saïd,Michel Merkt réalisé parNadav Lapid Synonymes Sandy NOTARIANNI (Monteurson) avec Marina KERTÉSZ (Ingénieurduson)et Mixeur … ChristopheVINGTRINIER montage soneffectué à direction depost-production Cyril Contejean direction deproduction Christophe Desenclos produit parYves Darondeau,Emmanuel Priou réalisé parGabriel Julien-Laferrière C’est quoicette mamie?! (Monteur son),Eric CHEVALLIER (Mixeur) avec Alain SIRONVAL (Ingénieur duson),Olivier MORTIER Monteur son Roland VOGLAIRE direction depost-production Pascal Blondela produit parAnnie Gonzalez réalisé parPierre Carles,Philippe Lespinasse Un berger etdeuxperchés àl’Elysée? avec Clément CHAUVELLE (Mixeur) Ingénieur duson Jean-Jacques VOGELBACH montage soneffectué à POLYSON POST-PRODUCTION POLYSON POST-PRODUCTION BOXON 00H17 Jessica Forever (Mixeur) avec Lucas DOMÉJEAN (Ingénieurduson)etVictor PRAUD Monteur son Olivier VOISIN montage soneffectué à direction de post-production Patricia Colombat direction de production Pascal Roussel Casas produit par Isabelle Grellat,Eric Altmayer,Nicolas Altmayer réalisé parIvan Calbérac Venise n’est pasenItalie Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Philippe FABBRI (Ingénieurduson)et Monteur son … RolandVOGLAIRE direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl (Mixeur) avec Béatrice WICK (Monteurson)etAlexandre WIDMER Ingénieur duson direction depost-production Christelle Didier direction deproduction Tatiana Bouchain produit parEstelle Fialon réalisé parBlaise Harrison Les Particules (Mixeur) avec Olivier TOUCHE (Monteurson)etOlivier GOINARD Ingénieur duson Marc VON STÜRLER montage soneffectué à direction depost-production Bastien Annibal direction deproduction Rodolphe Croquefer produit parEmmanuel Chaumet réalisé parCaroline Poggi,Jonathan Vinel SONOSAPIENS FLAMINGOZ ZONE D’OMBRE STUDIO, Florent VRAC Francis WARGNIER Monteur son Monteur son SON avec Simon DUMETZ (Ingénieur du son) et avec Benoît CHABERT D’HIÈRES (Ingénieur du son) et Matthieu DALLAPORTA (Mixeur) Emmanuel CROSET (Mixeur) Un beau voyou Les Petits Maîtres du grand hôtel réalisé par Lucas Bernard réalisé par Jacques Deschamps produit par Florian Môle produit par Céline Loiseau, Miléna Poylo, Gilles Sacuto direction de production Julien Bouley direction de production Elsa Boutault-Caradec direction de post-production Léa Sadoul direction de post-production Delphine Passant montage son effectué à RODÉO FILMS montage son effectué à ARCHEOLOGIES DU FUTUR

Olivier WALCZAK Dominique WARNIER A Monteur son Ingénieur du son B avec Marc ENGELS (Ingénieur du son) et avec Frédéric DE RAVIGNAN (Ingénieur du son), Emmanuel CROSET (Mixeur) Rémi DARU (Ingénieur du son), Guillaume SOLIGNAT C Le Mystère Henri Pick (Monteur son / Mixeur) D réalisé par Rémi Bezançon Haut les filles produit par Isabelle Grellat, Eric Altmayer, réalisé par François Armanet E Nicolas Altmayer, Sidonie Dumas produit par Edouard de Vésinne F direction de production Pascal Bonnet direction de production Thierry Cretagne direction de post-production Patricia Colombat direction de post-production Laurent Canova G montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION matériel prise de son fourni par TAPAGES & NOCTURNES H Monteur son I avec Jean-Pierre DURET (Ingénieur du son), Nicolas WASCHKOWSKI Sébastien NOIRÉ (Monteur son), Emmanuel CROSET Ingénieur du son J (Mixeur) avec Nikolas JAVELLE (Monteur son) et Jean-Paul HURIER K La Vérité (Mixeur) L réalisé par Hirokazu Kore-eda Rebelles produit par Muriel Merlin réalisé par Allan Mauduit M direction de production Christine Moarbes produit par Matthieu Tarot direction de post-production Cédric Ettouati direction de production Vincent Lefeuvre N montage son effectué à POLYSON POST-PRODUCTION direction de post-production Nicolas Baudens O

matériel prise de son fourni par DC AUDIOVISUEL P François WALEDISCH Q Ingénieur du son Sébastien WÉRA avec Sandy NOTARIANNI (Monteur son) et Monteur son R Emmanuel CROSET (Mixeur) avec Lucien BALIBAR (Ingénieur du son) et S Les Estivants Fabien DEVILLERS (Mixeur) réalisé par Valeria Bruni Tedeschi Toute ressemblance... T produit par Alexandra Henochsberg, Patrick Sobelman réalisé par Michel Denisot U direction de production Serge Catoire produit par Olivier Kahn direction de post-production Déborah Aumard-Unger, direction de production Sylvestre Guarino V Pierre Huot direction de post-production Nicolas Bonnet W matériel prise de son fourni par TOHU-BOHU, montage son effectué à PISTE ROUGE, DC AUDIOVISUEL, A4 AUDIO PISTE ROUGE BELGIQUE X

Y Z

191 192 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

SON mixage effectué à direction depost-production Gilles Loutfi direction deproduction Gilles Loutfi produit parManuel Munz,Thierry Desmichelle réalisé parFabrice Bracq Joyeuse retraite ! (Monteur son) avec Ludovic ELIAS (Ingénieurduson)etHervé GUYADER Mixeur mixage effectué à direction de post-production Morgane Le Gallic produit par Marc du Pontavice réalisé parJérémy Clapin J’ai perdu moncorps Anne-Sophie COSTE (Monteurson) avec Manu DROUGLAZET (Monteurson)et Mixeur Jérôme WICIAK mixage effectué à direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl Béatrice WICK (Monteurson) avec Marc VON STÜRLER (Ingénieurduson)et Mixeur Alexandre WIDMER montage soneffectué à direction depost-production Astrid Lecardonnel direction deproduction Damien Saussol produit parCaroline Nataf,Bruno Nahon réalisé parElsa Amiel Pearl Alexandre WIDMER (Mixeur) avec Marc VON STÜRLER (Ingénieurduson)et Monteur son Béatrice WICK HIVENTY POLYSON POST-PRODUCTION ECLAIR STUDIO MASÉ DC AUDIOVISUEL L’Époque (Monteur son) avec Thibaut DUFAIT (Ingénieurduson)etStéphane RIVES Mixeur Jules WYSOCKI direction de production Nadine Mombo coproduit par Katell France réalisé parEric Cazes le Viking Vic Matthias MAYDL (Mixeur) avec Bernhard MAURER (Ingénieurduson)et Monteur son Alexander WÜRTZ matériel prisedesonfournipar direction depost-production Luc-Antoine Robert direction deproduction Frédéric Sauvagnac produit parPatrick Godeau réalisé parEric Carrière,Francis Ginibre Les Municipaux(trop c’est trop) Olivier GUILLAUME (Mixeur) avec Arnaud ROLLAND(Monteurson)et Ingénieur duson Laurent ZEILIG matériel prisedesonfournipar direction deproduction Samuel Moutel produit parAnne-Catherine Witt réalisé parCaroline Capelle,Ombline Ley Dans laterriblejungle avec Mathieu FARNARIER (Monteurson/Mixeur) Ingénieur duson Betsy ZBIEGIEL mixage effectué à direction deproduction Valéry du Peloux produit parValéry du Peloux réalisé parMatthieu Bareyre STUDIO LINE TAPAGES & NOCTURNES, PRELUDE MEDIA

DES

RECENSÉES DANS CE GUIDE

193

Barletta Niels 123 Boissau Martin 126 Barouh Benoît 48 Boitel Damien 126 Barrault Graciela 123 Bolduc Nicolas 94 INDEX AbomnèsA Christian 90 Barre Mikaël 124 Aghion Jérôme 118 Bompar Sandie 65 Bascou Barbara 64 Aïchoun Samuel 118 Bompy Pierre 126 Basset-Chercot Sacha 64 Aïm Pierre 90 Bonnat Emmanuel 126 Bastard Pierre-Yves 92 Akimoto Minori 64 Bonnier Philippe 94, 126 Bastien Marc 124 Alaouié Hichame 90 Boonjing Olivier 94 Bataille Thomas 92 Alazraki Robert 90 Bordier Nicolas 94 Baudassé Aude 124 Alméras Jérôme 90 Boubli Pierre 66 Baude Laurent 48 Amar Dimitri 64 Bouchard Jacqueline 35 Baudinaud Lucie 92 Ambrosioni Nathan 64 Bouchard Sam 66 Baudouin Antoine 124 Amsalem David 118 Bouchateau Guillaume 126 Bawedin Laurence 64 Ancion Elise 34 Boucher Baptiste 127 A Baxter 64 Andersen Jan 48 Boudon Gwendolyn 48 Béard Thomas 64 André Etienne 118 Bouget Sylviane 127 B Beaucarne Christophe 93 André Pierre 119 Bouix Laetitia 35 Beaudoin Jean-Baptiste 65 C Angelo Yves 91 Bouniort Arnaud 49 Beaufils Simon 93 Angrand Emmanuel 119 Bouquet Élise 35 D Bégon-Fage Sophie 34 Apostolou Simon 119 Bourgeois Elvire 94 Beldent Marc-Antoine 124 Arbogast Thierry 91 Bourgueil Philippe 66 E Belkhiri Basile 65 Ariaux Sébastien 119 Bouvet-Levrard Nicolas 127 Bellemare Sylvain 124 F Arlaud Yan 48 Bouzy Jean-Christophe 66 Bellion Éric 93 Armant Pascal 120 Bozon Céline 94 G Bellocq Emmanuelle 34 Arnardi Vincent 120 Braillon Fiona 94 Belloteau Philippe 124 H Arnaud Adrien 120 Braun Neta 66 Beltrami Marie 34 Arteaga Luis Armando 91 Brelot Philippe 94 Ben Rachid Nadia 65 I Arto Laure 120 Bremond Thomas 94 Ben Rahou Hadjira 34 Arvanitis Yorgos 91 Brenta Julie 127 J Benaïm Laurent 125 Ascoli Enrico 121 Breton des Loys Valentine 35 Benant Bernard 93 K Atlan Marine 91 Briaud Laurence 66 Benardeau Gilles 125 Attab Linda 64 Brones Julie 36 L Berete Diéné 48 Attard Jérémie 92 Broos Frédérique 66 Bériot Olivier 34 Aubry Damien 121 Brossier Julien 127 M Berland Pauline 34 Audy Jean-Luc 121 Bruant Virginie 66 Bernard Françoise 65 N Augeard Emmanuel 121 Bruckert Agnès 66 Bernard Jean-Paul 125 Auregan Eric 121 Brullé Marc-Olivier 127 O Berrada Amine 93 Autran Dumour Anne 34 Brzustowski Thomas 127 Bersanetti David 48 Auzet Bruno 121 Bucher Stéphane 128 P Berthod Saskia 65 Aznavour Charles 92 Buchmann Laurence 67 Bertrand Carussi Stéphanie 48 Q Azzazi Sélim 122 Buchmann Sébastien 95 Bertrand Pauline 35 Buidin Rainier 128 R Bertrand Reynald 65 Buirette Hervé 128 Bertrou Michel 125 Burger Claire 67 S BabinetB Jérémy 122 Betaillole Charlotte 35 Burger Marion 49 Bach Noé 92 Bigiaoui Samuel 93, 125 T Butrak Charlotte 128 Baehrel Séverine 48 Billette Anne 35 U Baillehaiche Frédéric 64 Biral Benoit 125 Bakchev Lubomir 92 Birchler Sebastian 48 V Balibar Lucien 122 Birman Simon 65 CabocelC Charlie 128 Baquéni Toma 48 Birot Christel 35 Cabral Miguel 128 W Barbaroux Augustin 92 Bjerknes Erik 125 Cáceres Eduardo 129 X Barbeau Philippe 122 Blanchard Hélène 65 Cahu Claire 129 Barbier Dominique 64 Blasco Julien 126 Caliendo Angelo 95 Y Bardet Samy 122 Blondeau Régis 93 Calvar Arnaud 129 Bareyre Matthieu 64, 92 Blondet Gaël 126 Calvet Brigitte 36 Z Bariaud Pierre 122 Boileau Romain 65 Cambier Fred 36

195 196 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

INDEX Cosson Vincent Cosme Catherine Conti Carlos Consigny Pascale Consigny Anne Coltelloni Laurent Collet Stan Coleman Monica Coïc-Gallas Gurwal Cohen Samuel Cogitore Romain Cloquet Julien Chouzenoux Jordane Choisy Dominique Chiffre Philippe Chevrin Rémy Chevallier Eric Chéry Marie-Clotilde Cheminal Marie Chazel Pablo Chavanne Pascaline Chauvin Arnaud Chauvelle Clément Chatauret Léa Chassaing Renaud Charpail Madone Charles Alexandra Charbonnier Laurent Charalampidis Lambis Chappellet Valérie Chapelle Boris Chanaud Rémi Chambille David Chagnard Patrice Chabert d’Hières Benoît Cercleux Laurent Celette Marie Catala Guerric Casanova Marco Casalis Aurore Carré Clémence Carrasco Pierre Carpman Ary Carpentier Antoine Carlier Elfie Carles Pierre Carcanade Romain Capelle Caroline Cape Yves Cantin Nicolas Canitrot Pierre Canard Céline Cami Stéphane Cambournac Chloé Cambournac Alice Camblor Matthieu 37, 50 131 131 131 131 131 131 131 130 130 130 130 130 130 130 130 129 129 50 50 97 97 68 68 68 97 67 49 97 49 36 49 67 96 36 96 67 67 96 96 96 67 49 67 96 36 96 95 95 95 36 67 95 49 36 36 Crouzat Michael Croset Emmanuel Creton Pierre Cox Mathieu Couzon Christophe Couzinier Grégoire Couturier Stéphan Coutard Marité Cottereau Pierre Coste Anne-Sophie Costa-Gavras Deflandre Antoine Deffontaines Guillaume Dedet Yann Decobert Lydia Dechesne Patrick Debraye Isabelle Deboaisne Axel Debbarh-Mounir Rym de Vivaise Caroline de Rocquigny Stéphane de Ravignan Frédéric de Morant François de Moleron Arnaud de Maistre Gilles de Loof Valérie de Laage Joseph de GueltzlRomain de Clerck Benoit de ChauvignyEmmanuel de Certeau Jean de Boissieu Emmanuel de BoiscuilléNicolas David Charlotte Daurat Ariane Daru Rémi Darmstaedter Tom Danos Sébastien Danesi Samuel Dandré Olivier Danché Anny Dambroise Nicolas Damade Thibaut Dallier Vega Ael Dallaporta Matthieu Dalibert Morgan S. Dairou Pauline Dailland Laurent Dahan Antoine Daffis Benoît Dacosse Manu d’Hauteville Barnabé D’Ham Guillaume d’Ayala Valva Sebastiano D

68, 98 132 132 132 132 137 137 136 136 136 136 136 135 135 135 135 134 134 134 134 133 50 50 68 37 97 68 99 70 69 51 69 51 37 51 98 51 69 50 37 37 50 50 69 69 68 68 98 68 98 50 98 50 98 Duchange Christophe Dubreuil Jean Dubois Sidney Dubois Cécile du Roscoat Nathalie Druot Baptiste Drouglazet Manu Dreyer Laurent Dozo Marie-Hélène Doublet Frédérique Doublet Ariane Donzel Guilhem Donnet Antoine Don Franchin Domercq Guilhem Doméjean Lucas Doisne Marc Doering Jürgen Dô HùuOlivier Dindinaud Dominique Díaz César Diaz Antony Diago Alassane Dewynter Christel Devulder Eric Devoldère Aymeric Devillers Fabien Deviercy Guillaume Détrie Delphine Detournay Caroline Desjonquères Thomas Desiles Lila Deshors Samuel Deseine Valérie Deschamps Yves Deschamps Pierre Deschamps Philippe Descamps Mathieu Dervaux Benoit Depays Aline Depardieu Elsa Deniau Matthieu Demolder Fred Demeaux Olivier Demarquet Lucile Delseries Anne-Sophie Delord Julie Delor Thierry Deloche Cédric Deleu Cécile Delettre Thierry Delcourt Patrick Delbecq Isabelle Delattre Tony Delannoy Nathan Delafosse Jeanne 71, 142 99, 141 99, 140 142 142 142 142 142 141 141 141 141 140 140 139 139 139 138 138 138 137 137 137 99 52 71 38 71 71 52 99 71 71 38 71 99 70 52 70 70 52 70 70 70 99 38 38 52 70 51 37 70 51 51 70 37 Excoffier Pierre Etrillard Christophe Espirito SantoOctavio Escallier Ludovic Engels Marc Emmanuelli François Emery Florence ElSadig Kamal Elias Ludovic Eléon Gaël Ehlinger Bruno Edelman Pawel Ech CheikhMaamar E Dymny Roman Duveau Jean-René Dutertre Annette Dussère Maxence Durringer Eric Durning Valentin Duret Jean-Pierre Durel Remi Durand Rodolphe Durand Nathalie Durand Alexis Dupré Julie Duplay Emmanuelle Dupire-Clément Riton Dupieux Quentin Dupas Aymeric Dumont François Dumont Éric Dumont Bruno Dumetz Simon Dulac Cécile Dufait Thibaut Ducruet Patrick Ducos Thomas Duchier Jérémie Favreul Benjamin Favre-Bulle Colin Favel Thomas Fauth Nils Fausset Dominique Farzanehpour Dana Farnarier Mathieu Fano-Renaudin Aliocha Falguères Anna Faivre David Fabre Jean-Marc Fabre David Fabbri Philippe F 72, 100 146 146 100 145 145 145 145 145 144 100 144 100 144 144 143 100 143 143 143 143 143 147 101 146 101 146 146 146 100 146 53 53 53 72 53 72 53 72 53 52 99 71 38 71 52 52 72 53 53 72 Furrer Stéphane Fouroux Julia Fourel Thomas Forveille Luc Forlini Stefano Forest Léa Fontaine Madeline Fleurant Alexandre Fiore Coltellacci Giovanni Fievet Elise Feron Valentin Féat Alain Fayard Paul Fayard François Favriau Séverin Goinard Olivier Godard Agnès Gobbé-Mévellec Eléa Gleize Delphine Gledhill Anne-Sophie Giraud Hélène Girardot Raphaël Girard François-Gila Girard Elie Giacalone Anne-Marie Ghouti Steven Ghiringhelli Patrick Gessat Stéphane Gernolle Jean-Jacques Gérard Carole Gendrot Emeline Gelber Lizi Gedigier François Gavaudan Maxime Gautier Eric Gauthier Rémi Gaurin Nicolas Gauder Thomas Gasmelbari Suhaib Gariepy Strobl Bernard Gargonne Jean Gargonne Benoît Gardner Giles Gardette Laure Gantelmi D’IllePierric Gallot Vincent Galliano Marine Gallet Hervé Gajan Olivier Gaillard Yvan Gaillard Pauline Gabriel Igor Gaborieau Dominique Gabiot Laurent G 39, 54, 102 102, 150 148 101 147 101 147 147 147 150 102 150 102 150 102 150 150 102 150 102 149 101 148 148 148 101 101 148 148 73 38 73 38 38 73 72 53 39 54 54 39 54 39 74 74 73 73 73 39 54 73 73 73 54 Guytard Thomas Guyader Hervé Gutierrez Sandra Guiot Cécile Guionet Emmanuel Guillon Vincent Guillaumin Renaud Guillaume Olivier Guilbert Philippe Guichard Eric Guglielmetti Anaïs Guerineau Benoît Guenoun Lionel Gros Olivier Grivel Philippe Griette Xavier Grézaud Thomas Gressier Marine Gres Alyona Grégory Julia Grange Pierre Graillot Christophe Grabowsky Silvia Gouze Catherine Gourbe Loïc Goujon Vincent Goudier Jean Gosselin Adélaïde Gordowski Samantha Gordji-Tehrani Nassim Goosse Alek Gonthier Jérôme Gomez-Mathieu Cyril Golfin Luc Goldman Shaï Goix Lucas Holm Christian Hollander Michèle Hirsch Julien Hipólito Luís Hillebrant Benoît Heymans Paul Hensgens Jean-François Heissler Philippe Hecker Alexandre Héaulme Gwénola Hauss Frédéric Haulet Dimitri Hardmeier Thomas Hamza Kader Hampel Noemi Hakanen Juha Hager Denis Hachette Emmanuel H 39, 54 40, 54 154 154 154 154 153 153 103 103 153 153 152 152 152 103 102 152 152 152 151 151 102 151 156 103 156 155 103 155 155 103 155 103 155 154 154 154 40 39 39 54 39 39 74 74 39 54 74 54 74 74 74 54 197 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

INDEX 198 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

INDEX Jung Alexis Joujou Gladys Joset Françoise Jonquet Elsa Joly Emmanuelle Johnson Delroy Javelle Nikolas Jasmes Pascal Jalibert Côme Jaïs Laurent Jacquet Simon Jacquard Pauline Jacinto Raquel J Isern Gautier Ingrassia Elisa Impens Ruben I Hymans Chantal Hurier Jean-Paul Hunerfurst Marion Housiaux Alain-Pascal Houis Laurent Hors François Joseph Holtz Cyril Lacour Dominique Lacheray Julien Lacaze Claire Lacan Yann Labarthe François-Renaud L Kuzayli Reem Kudela Jola Kowalski Jedrzej Koukoulios Konstantinos Korn Lisa Kore-eda Hirokazu Kohen Yves Klochendler Michel Klein Saar Kirschfink Elin Keyeux Damien Kerzanet Erwan Kertész Marina Kerbec Isabelle Kef Jeanne Kavyrchine Alexis Katany Fabienne Kalachnikov Alexander K 55, 104 160 159 159 159 118 158 158 158 103 157 157 156 160 160 104 104 104 160 160 104 160 75 55 75 75 74 40 40 74 40 55 55 76 41 55 40 55 40 75 75 75 75 40 75 40 Lena Julie Lempicka Mimi Lemaire Julia Lelu Sarah Legrand Muriel Léglise Alexandre Lefèvre Raphaël Lefevre Léo Lecorne Guy Lecoeur Philippe Lecoeur Andréa Lechaptois George Lebon Thierry Le Saux Yorick Le Parc Stéphane Le Louet Frédéric Le GuellecPascal Le GloahecRozenn Le GallEmmanuel Le GalErwan Le Docte Valérie Le Braz Guillaume Le Boru Joan Le BonniecRomain Le BellerRiwanon Lazzerini Damien Lavallée Florent Lavaleix Arnaud Lauriot Prévost Colombe Laurent Olivier Laurent Eddy Laurent Benjamin Laude Clotilde Lattali Soraya Lastera Albertine Lasson Marie-Laure Laskaris Spyros Largeron Claire-Anne Lapoirie Jeanne Lapid Era Lantán Sofía Lannoy Grégory Langlet Matthieu Landron Guillaume Landron Franck Lamprinos Yorgos Laloy Sophie Lallemand Loïc Lainé Paul Lahu Samuel Lager Sylvie Lagati Karim Lafran Laurent Laforce Jean-Pierre Lafitte Georges Lafitedupont Célia 164 106 106 164 164 105 163 105 105 163 163 163 163 105 163 162 162 162 162 162 161 105 161 161 104 161 161 104 161 160 160 77 41 56 41 77 77 56 55 55 55 76 41 41 41 76 41 55 76 41 55 76 76 76 55 76 Lucas Navarro Christine Lubtchansky Irina Lozano Philip Lozahic Didier Lombart Maud Loison Barbara Lion Jean-Christophe Libert Maxime Libert Catherine Leyh Geneviève Ley Ombline Levillain Jean-François Lévêque Colin Levchenko Ivan Levasseur Florence Letellier Thomas Lespinasse Philippe Lesachet Eric Leroy Valène Leroy Olivier Leroy Nicolas Leroy Frédérique Leroy Christophe Leroy Caroline Leroux Jérémy Leray Benjamin Lepelley Monbillard Laure Lepage Gigi Leontiadou Olga Leone Mathias Lentretien Jean-Marc Martin Eve Marteau Julie Marra Aurélien Marquilly Sébastien Marmier Manuel Maritaud Yann Marchand Thomas Marchal Franck Manya Aurélien Manquillet Isabelle Mangeot Florent Mangenot Géraldine Mambouch David Mamali Alkistis Mallet Jean Mallebay François Maleo Clément Malcor Yann Malbrant Sylvain Makedonsky Stéphane Magyar Zsolt Magellan Jeoffrey Maernoudt Paul M 107 107 165 165 165 165 107 165 106 106 106 106 165 165 164 164 164 164 164 164 107 166 107 107 166 166 166 166 166 166 165 77 42 77 56 56 41 56 77 56 41 56 56 42 78 78 78 78 77 77 42 77 56 56 Monthieux Maryline Montel Virginie Montandon-Jodorowsky Pascale Montabord Lionel Monod Antoine Monnier Marion Monestier Marion Mondain Paul-Etienne Mombert Céline Molla Rodolphe Moisson Cyril Moerman David Mizac Julien Mittelman Samuel Minasi Santi Milon Pierre Migot Nicolas Miel Julie Michaux Matthieu Meynot François Meyer Daniel Meurice Julien Messiaen Virginie Mertens Pierre Merlin-Dufey David Mercier Bruno Mercère Bruno Menuteau Eve Menut Mathieu Mena Léo Gil Melza Tiburce Annie Melot Alexandra Melaragni Marco Mekki Sahra Meissner Anouk Meilland Luc Méhu Elisabeth Mégard Yann Meert Fred Mazalaigue Stéphane Maydl Matthias Maury Harald Mauriot Walter Maurer Bernhard Maurel François Mattotti Lorenzo Mathon Claire Mathieu Isabelle Mathias Vincent Mathevet Benjamin Mathé Gabriel Massoubre Benjamin Massart Nicolas Massart Guillaume Masi Loic Martin Fanny 110 169 109 169 169 109 169 169 109 168 168 109 109 168 109 168 108 168 168 167 167 167 167 108 108 167 167 108 107 167 79 42 79 79 42 79 79 57 42 79 79 42 57 42 78 57 78 57 42 57 78 78 57 42 78 57 Muller Vincent Mugel Jean-Paul Mouterde Raphaël Moutardier Guillaume Mourot Julia Moulès Marion Mortier Olivier Morin Edouard Morel d’Arleux Arnaud Moreau Nicolas Mordos William Moralès Bres Raymi Montrobert Vincent Ozoux Thomas Ozanne Romain Ott Laurent Otheguy Santiago Osinski Fabrice Orth Rémi Orantin Jonas Onysko Viktor Omnes Yves-Marie Olszak-Olszewski Frédérique Olivier Jérôme Olivé Sylvie Offenstein Christophe O Ntounis Leandros Nouyrigat Marc Notarianni Sandy Nordseth Silje Noirhomme Frédéric Noiré Sébastien Nogueira deMeloCarlos Noël Clara Noblet Emilie Nezzar Kim Nekib Sammy Nassib Selim Napier April Nakache Franck Naciri Zacharie Naas Julie N Papadimitriou Nikos Pannetier Isabelle Pancot Brice Panayotova Bojina Panagiotou Agis Palenstijn Jean Paes Cesar P 80, 111, 173 110 171 171 170 170 170 170 170 170 169 111 173 172 172 172 111 110 172 172 171 110 171 110 110 171 171 171 173 111 111 57 42 57 58 80 80 80 80 57 80 57 57 43 80 79 43 43 58 Provost Nicolas Proust Isabelle Prim Laurent Prian Loïc Praud Victor Pragout Anouk Poupard Julien Pouille Hubert Pougnant Jérôme Porte Gilles Porém Pires António Pontécaille Tristan Pontécaille Grégoire Pommier Laëtitia Poirier Laurent Poças Rui Plantin Alice Place Alexis Piscopo Franco Pirritano Paul Pinto Thibault Pinteaux Clément Pinsard Marie-Laure Pinel Christophe Pimentel Vasco Pietrucci Thomas Pierre Sébastien Philippe Joachim Petrus Evgen Petrov Artem Petitjean Mélissa Petit Jérôme Perrot Matthieu Perret Gilles Perreard Céline Périot Jean-Gabriel Péria Olivier Perez Julien Pereira Stéphane Peredo Pilar Pelloquet Héloïse Pelletier Olivier Pelletier David Peligrinni Jean-Paul Pedron Lazare Pecquenard Charlotte Pauliat Isabelle Parrot Denis Parnet Véronique Parazon Marc Paradiso Stefano Papinot Marion Quefféléan Pierre Qerjij Nabil Q 111, 174 112, 177 177 176 176 112 176 112 176 176 176 112 175 175 175 175 174 112 174 111 174 174 174 174 173 173 173 111 173 111 173 82 81 58 58 81 44 81 81 58 81 43 81 81 81 81 58 81 58 43 81 80 80 58 199 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

INDEX 200 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

INDEX Roth Arnaud Roth Anita Rossi Marta Rophé Eric Romanet Quentin Rolland Arnaud Roig Julien Rodriguez Josefina Roch Antoine Roca Simon Robert Thomas Robert Jocelyn Robaut Marielle Rives Stéphane Rit David Rinaldi Léa Rigaut André Rigal-Ansous Dorian Ricquebourg Jonathan Richardson Lucien Richard Vincent Richard Philippe Riccardi Sabrina Ribier Pascal Ribas Jordi Ribas Ariadna Reynaud Caroline Reydellet Stanislas Rey Julien Ressigeac Yannick René Myriam Renault Denis Renault Catherine Renaud Cyrill Remaury Margaux Rejas Miguel Reine Sophie Reiland Bruno Reichart Stéphane Ravez Agnès Ratsimbazafy Jean Raoult Rachèle Raoul Nathalie Rangon Joël Ramos Philippe Ramillon Gaëlle Ramedhan-Levi Maïra Ramamonjiarisoa Laurent Ralet Ingrid Rabineau Elton Rabineau Camille Rabasse Jean R Quiqueré François Quettier Nelly 82, 112 180 180 180 179 179 113 113 179 179 179 179 113 179 113 178 113 178 178 178 178 113 178 113 178 178 177 177 113 177 112 177 177 59 83 44 44 83 44 83 59 82 59 82 59 82 44 44 82 44 44 58 82 82 Rufi Benjamin Rubio Coralie Rozenbaum Stéphane Rozanes Valérie Roy Emmanuelle Rouxel Jacques Roux Julien Roussy Marianne Rousseau Léon Rouquairol Serge Roué Julie Rouden Denis Rouaud Fabrice Rouan Laurent Rotscheid Yvett Sobrino Daniel Sivan Grégoire Sirven Xavier Sironval Alain Simonin Matthieu Simonaud Audrey Simon Kevin Simon Ingrid Silva Wuth Álvaro Sichov Dounia Sicart Julien Seznec Bruno Seydoux Raphaël Serra Albert Sénéchal Laurent Seitz Bertrand Seiler Olivier Ségala Léo Sciama Guillaume Schwarz Franck Schwartz Catherine Schwab Matthias Schotte Anne Schmitt Brian Schillings Michel Schiffman Guillaume Schick Jean-Marc Sasia Bernard Sarfati Carine Sanson Florian Sanier Antoine Sampieri Eric Salomon Martial Salles Frédéric Sall Oumar Salis Robert Sadoux Martin Sacrez Véronique Sabot Eglantine S 85, 114, 183 114 114 180 180 180 180 114 184 183 183 183 183 183 182 182 182 182 181 181 114 181 114 181 181 181 83 59 59 59 59 83 83 44 85 84 84 84 84 60 60 84 60 84 45 83 83 45 59 83 59 83 59 45 Switon Alexandre Struye Olivier Streliski Jérémy Stevenson Scott Steichen Axel Sponga Sara Spencer Marie Solignat Guillaume Sohier Raphaël Tricon Vincent Tribout Julie Tribolle Yann Tremblay Jennifer Tran-Trong Nicolas Touche Olivier Tortuyaux Tristan Tort Artur Topalian Sarah Tonnellier Astrid Todisco Martine Tisserand Eric Tissandier Hugues Thoss Carlo Thos Morgane Thom Randy Thieulin Xavier Thiébaut Stéphane Tharrats Rosa Teyssier Fursy Teurlai Alban Tesseyre Laurent Terrier Nicolas Ternat Sarah Tenreiro Rui Teisseire Samuel Tassy Jean-Christian Tartamella Matthieu Tangy Laurent Taillasson Stéphane Taillandier Brigitte Tahtane Elodie T Vandenbussche Raphaël Van Nuffel Thijs Van deMoortelMathilde Vallée Stéphane Valeix Guillaume Vachelard Clément V Usandivaras Gaëlle Urtin Raphaële U 85, 115 85, 115 115 185 184 115 114 184 184 187 115 186 186 115 186 186 186 186 185 185 185 115 185 115 116 116 187 60 85 86 45 45 61 60 45 45 60 60 85 85 60 60 85 60 86 86 45 61 86 Vimont Anne-Charlotte Villien Mathieu Villeneuve Thierry Villemer Laure Villard Pascal Vigot Corentin Vidal Nathalie Vidal Manuel Viau Benjamin Verwaerde Alexandre Véricourt Virginie Verdoux Vincent Verdet Sylvain Véran Jean-Guy Velay Jean-Barthélémy Veissier Noémie Vatoux Vincent Vassault Florent Varibopiotis Costas Vareille Antoine Vandestien Michel Vandendriessche Philippe 189 189 189 188 188 188 188 187 116 187 187 187 187 187 61 86 45 86 45 86 86 61 Vuillermoz Jean-Daniel Vrac Florent von Stürler Marc Volpelière Flora Voisin Olivier Voglaire Roland Vogelbach Jean-Jacques Vivier-Boudrier Gilles Violet Sabrina Vingtrinier Christophe Vincent David Weil Anne Wayolle William Waschkowski Nicolas Warnier Dominique Warnas Bernard Wargnier Francis Wang Chia-HuiZoe Waledisch François Walczak Olivier W 191 190 190 190 190 190 189 189 191 191 191 191 191 46 86 46 87 87 61 46 Wyszkop Katia Wysocki Jules Würtz Alexander Widmer Alexandre FrançoiseWidhoff Wick Béatrice Wiciak Jérôme Wéra Sébastien Zuffranieri Vincent Zoon Wouter Zniber Halima Zins Catherine Zeilig Laurent Zeggaï Khadija Zbiegiel Betsy Z Youchnovski Emmanuelle Y 192 192 192 192 192 191 192 192 61 87 87 61 61 87 46 46 201 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

INDEX 202 203 00h17 Access Motion 71 rue Robespierre – 93100 MONTREUIL 45bis route des Gardes – 92190 MEUDON 06 11 47 43 69 [email protected] PRESTATAIRES 1001 Copters 33 boulevard Dubreuil – 91400 ORSAY 09 80 85 75 95 Actarus [email protected] 28 rue Galliéni – 78220 VIROFLAY

15-20 Productions Ad Hoc Sound Services 202 rue Rosenberg – 91000 EVRY 31 rue de Rosseignies – 7181 ARQUENNES – BELGIQUE 0032 475 23 53 09 A 2/35 - Two Thirty Five [email protected] B 11 Akteou Street – 11851 ATHENES – GRECE 0030 210 34 17 407 Adelie Prod C [email protected] 33 rue de Chony – 26500 BOURG LES VALENCE D 09 86 37 66 66 3.0 Studio [email protected] E 40 rempart Desaix – 16000 ANGOULEME F 05 45 93 93 10 ADF L’Atelier [email protected] 13 rue Georges Auric – 75019 PARIS G 09 61 69 17 73 H 36 Bastille [email protected] I 36 boulevard de la Bastille – 75012 PARIS 01 43 07 18 42 AGeNT J [email protected] rue Gustave Huberti 53 – 1030 BRUXELLES – BELGIQUE K 0032 22 48 11 46 À la Plage Studio [email protected] L 12 rue du Delta – 75009 PARIS M 06 33 25 54 17 Agent 141 [email protected] rue Gustave Huberti 53 – 1030 BRUXELLES – BELGIQUE N O A touch of design Agent Brussels P 42 rue Monge – 75005 PARIS 53 rue Gustave Hubertistraat 06 79 86 02 61 1030 SCHAARBEEK – BELGIQUE Q [email protected] 0032 22 48 11 46 R [email protected] S A4 Audio 17 rue Jean Robert – 75018 PARIS AGM Factory T 01 75 77 19 00 67 rue Rebeval – 75019 PARIS [email protected] 01 79 97 18 30 U [email protected] V Acapulco Productions W 24 rue Louis Blanc – 75010 PARIS Air Star Light Portugal [email protected] Edificio Beira Rio – avenue Infante D. Henrique – Armazem X Letra O. – 1950-408 LISBONNE – PORTUGAL Y Acc & Led 00351 219 234 166 10 rue Germain Nouveau – 93200 ST DENIS Z 01 78 94 58 60 [email protected] 204 Akwaba Audio Studio Andergraun Films 37 chaussée de Charleroi – 1400 NIVELLES – BELGIQUE Local 2 – 305 C/ Mallorca – 08037 BARCELONE – ESPAGNE 0032 475 612 872 0034 93 184 34 27 [email protected] PRESTATAIRES Alea Jacta 109 rue du Fort – 1060 BRUXELLES – BELGIQUE Andromeda Film 0032 25 38 62 95 10 Neugasse – 8005 ZÜRICH – SUISSE [email protected] 0041 43 366 81 81 [email protected] Alexandre Brocante 28 route de la surie – 78490 GROSROUVRE Anti-Statik 06 60 20 60 53 49 avenue des vallons – 1410 WATERLOO – BELGIQUE A [email protected] 0032 486 120 110 [email protected] B ALT Image et Son C 13 rue Petite forêt – 5004 BOUGE – BELGIQUE Arbo et co D 0032 471 31 93 69 33 rue Traversière – 75012 PARIS [email protected] 01 44 67 77 49 E [email protected] F Altitop G 15 rue Louis Blériot – 6041 CHARLEROI – BELGIQUE Archeologies du futur 0032 64 44 20 00 19 avenue Alfred Belmontet – 92210 SAINT-CLOUD H [email protected] I Archipel 33 Alunissons 52 rue Charlot – 75003 PARIS J 13 passage des Plantes – 94270 KREMLIN BICETRE (LE) 01 42 72 10 70 K 01 45 21 13 06 [email protected] L ALVM Sprl Archipel Productions M 16 avenue des Mélèzes 22 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIS 1341 CÉROUX-MOUSTY – BELGIQUE 01 48 07 85 03 N 00 32 01 06 00 930 [email protected] O P Amazing Digital Studios Archipel Productions 14 rue Médéric – 92110 CLICHY 20 passage Alexandrine – 75011 PARIS Q 01 70 08 04 00 01 48 07 85 03 R [email protected] [email protected] S Amopix Areitec T 22 place de la Cathédrale – 67000 STRASBOURG 4 rue Firmin Gillot – 75015 PARIS 03 88 35 82 46 01 45 30 21 23 U [email protected] [email protected] V W Anaphi Studio Armand Grip Porte de Châtillon – 66 avenue Augustin Dumont 2B rue Etienne Marey – 75020 PARIS X 92240 MALAKOFF Y 01 55 22 49 49 Arri Rental Berlin [email protected] 17 Gauss Strasse – BERLIN – ALLEMAGNE Z 0049 303 46 80 00 205 206 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 44930408 10 rueMoreau –75012PARIS Assistance audiovisuelle [email protected] 01 45933302 12 rueCondorcet –94430CHENNEVIERESSURMARNE ASMB [email protected] 02 98035225 48 rueDeKermenguy –29200BREST Artscène Production [email protected] 01 48058091 6 passage Charles Dallery–75011PARIS Artefact 01 47638920 80 rueCardinet –75017PARIS Aura Films [email protected] 0032 22414002 48/B rueStroobants –1140EVEREBELGIQUE Audiosense [email protected] 01 39143536 68 rueduFaubourg SaintHonoré –75008PARIS Atena [email protected] 01 53447088 218 bisruedeCharenton –75012PARIS Atelier Sonore [email protected] 09 66859837 69 rue Victor Hugo–93100MONTREUIL SOUSBOIS Atelier CLSFX [email protected] 06 35422413 299 ruePaul Baudoin–60640 VILLESELVE ça TourneAssociation [email protected] 04 729808 Pôle Pixel –24rueEmileDecorps69100 VILLEURBANNE Auvergne Rhône Alpes studios [email protected] 01 567900 7 bisvillaBerthier–75017PARIS Autrechose Communication [email protected] 01 43541870 6 ruedel’Ecolemédecine–75006PARIS Aussitôt Vu [email protected] 01 413814 4 rue Jean Macé–92150SURESNES Bandits Productions [email protected] 04 88861306 209 rueSaint-Pierre –13005MARSEILLE Baldanders Films [email protected] 01 448420 16 rue Jacquemont –75017PARIS Baghera Films [email protected] 09 53735191 20 rueduFaubourg SaintMartin –75010PARIS Bagatelle Productions [email protected] 07 68234599 105 ruedeParis –93000BOBIGNY Babel Décor [email protected] 01 480363 3 rue Jean Dollfus–75018PARIS Azka Media [email protected] 01 44688620 8 impasse Mousset –75012PARIS Avidia [email protected] 0032 27434290 45 place Alphonse Favresse –1310LA HULPE–BELGIQUE Benuts [email protected] 04 88640339 32 boulevard Rodocanachi –13008MARSEILLE Belavox Films [email protected] 0032 25021448 2 ruedelaBachée–1380LASNEBELGIQUE Be Digital [email protected] 00351 253094489 CAAA, 4810-523GUIMARAES–PORTUGAL Rua Padre Augusto Borges deSá Bando aParte [email protected] 03 296910 2 rueChristopheDenis–88026EPINAL CEDEX Bragard [email protected] 0032 476770172 48 ruedeStassart –1050BRUXELLESBELGIQUE Boxon [email protected] 05 45203000 169 ruedeBordeaux –16000 ANGOULEME Blue SpiritStudio [email protected] 001 5148498936 H2X 2T7MONTREAL –CANADA 103-3575 boulevard Saint-Laurent Blue SpiritCanada [email protected] 01 84793891 26 rueRicher–75009PARIS Blackship [email protected] 01 42681828 142 ruedeCharonne –75011PARIS compagnie Buf [email protected] 09 54222792 13 rue Yves Toudic –75010PARIS Brett &Cie [email protected] 06 87705199 Zone deKerscavet –22740PLEUDANIEL Breizh Débarras 9 rued’Aix –75010PARIS CDLP [email protected] 09 63270549 chemin desécoliers–30330SAINT PAUL LESFONTS Cauvy 0032 26496014 3 ruedesPlatanes–1040ETTERBEEK –BELGIQUE Caskafond [email protected] 01 49713530 41 bisrueDiderot –93200SAINT DENIS Camagrip [email protected] 0032 474213907 11 rueduCharroi –1190BRUXELLESBELGIQUE Caligo [email protected] 01 56982232 22 rueduFaubourg du Temple –75011PARIS Caleson 127 rue Amelot –75011PARIS Buzz Management 207 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 208 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 42603070 28 place Vendôme –75001PARIS Charvet [email protected] 0032 280859 4 ruedela Tulipe –1050BRUXELLESBELGIQUE Charbon Studio [email protected] 01 84178687 13 rue Yves Toudic –75010PARIS Visuels CGEV -LaCompagnie Générale desEffets [email protected] 01 48337646 93240 STAINS Lot CZAC delaCerisaie –avenue Jean Moulin Scènes CES Action [email protected] 01 693487 18 ruedesClotais–91160CHAMPLAN Ciné cascadeinternational [email protected] 01 580700 75-77 rue Alphonse Pluchet–92220BAGNEUX Cicar (Boutique vitrée surrue)–14ruePasteur –75011PARIS chuuut Films [email protected] 0032 25123012 5 rued’Artois –1000BRUXELLESBELGIQUE Chocolat Noisette 47 ruedecandaleprolongée –93500PANTIN Chivari Post production [email protected] 01 532008 23 ruePierre Fontaine –75009PARIS Chinkel [email protected] 01 44496130 14 rueduDrRoux –75015PARIS CinéCim [email protected] 01 4811 15 rueMarcel Carné –93300 AUBERVILLIERS Ciné Lumières deParis 69140 RILLIEUX LA PAPE Quartier Osterode –819route duMasRillier Ciné Costumes [email protected] 0032 472646595 LIEGE –BELGIQUE Cinesound 00351 218489801 LOURES –BELGIQUE 6 avenue Joaquim Fernandes –Fanqueiro –2670365 Cinesonics 25 Grande Rue –03140 VOUSSAC Cinequason [email protected] 01 410973 22 avenueMarcel Martinie–92170 VANVES / Audiophase Cinéphase [email protected] 09 522611 41-43 ruedeCronstadt –75015PARIS Cineli Digital [email protected] 0032 27329789 105 ruedesConfédérés –1000BRUXELLESBELGIQUE Cinelab [email protected] 09 5135 8 rueLemercier –75017PARIS Cinédécors [email protected] 01 42440082 13 rueduMail–75002PARIS Color [email protected] 01 46082298 75-77 rue Alphonse Pluchet–92220BAGNEUX Cininter [email protected] 0032 25033241 10/12 rue Jules Bouillon–1050BRUXELLESBELGIQUE Cinetec [email protected] 01 46309719 75-77 rue Alphonse Pluchet–92220BAGNEUX Cinesyl 49 rueduMaréchal Joffre –06000NICE Cosmotone [email protected] 01 42574478 49 ruedesPoissonniers –75018PARIS Cosmo Digital [email protected] 003491 3757290 Calle deRufino González, 4–28037MADRIDESPAGNE Cornejo [email protected] 01 44098838 11 rue Torricelli –75017PARIS Comptoir duson [email protected] 01 78350617 8 rueGodillot–93400SAINT OUEN Commune ImageMédia [email protected] 01 49338900 55 avenue Joffre –93800EPINAY SURSEINE Color CityImage [email protected] 01 408582 125 avenueLouis Roche –92230GENNEVILLIERS CTM [email protected] 01 567142 364 rueLecourbe –75015PARIS Creative Sound [email protected] 04 37420905 7 rueServient–69003LYON Cot contemporain 5 rueLeredde –75013PARIS Des garsdes os [email protected] 418 9142483 834 rueSaint Joseph Est–QCG1K 3C9QUEBEC–CANADA Déjà vu 24 lieuditl’orbière –49350GENNES Degrip’ [email protected] 01 43797829 23 rueBasfroi –75011PARIS Defrise [email protected] 01 42492226 1 placedesfêtes–75019PARIS Décor Plus [email protected] 01 44379300 5 rueEdmondRoger –75015PARIS DC Audiovisuel [email protected] 09 81982016 Bat. –75011PARIS K2–147rueOberkampf dadson 109 boulevard Exelmans –75016PARIS D’une oreille àl’autre 209 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 210 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES Digital Factory -CitéduCinéma [email protected] 0032 23185904 place HenriBerger 13–1300 WAVRE –BELGIQUE Digital DistrictBelgique [email protected] 01 42440082 37 ruedeRome –75008PARIS Digital District 70 rue Jean-Pierre Timbaud – 75011PARIS Diffraction [email protected] 0034 691701189 C/sal 9.2-1–08003BARCELONE –ESPAGNE Diagrama Polar 0047 47201680 8 Ladeveien–1555SONNORVEGE Drommesuiten [email protected] 0032 716001 52 rueDestrée –6001MARCINELLEBELGIQUE Dreamwall [email protected] 05 49652422 1 ruePierre etMarieCurie–79300BRESSUIRE DPC [email protected] 01 43270097 3 passage Alexandre –75015PARIS Doursoux [email protected] 06 98306368 115 ruede Tocqueville –75017PARIS Dinosaures SARL [email protected] 01 559989 Cité duCinéma–20rue Ampère –93413SAINT DENIS Dum Films [email protected] 01 41627400 19 ruedelaMontjoie–93210LA PLAINESAINT DENIS Dubbing Brothers 114 rue Aristide Briand–92300LEVALLOIS PERRET Drop theMic [email protected] 04 89223294 9 rueBattisti –06300NICE Drone 06 0032 26631799 17 ruedes Jardins –1300LIMAL –BELGIQUE Ecoute unefois! [email protected] 01 58041300 70 rue Jean Bleuzen–92170 VANVES Eclair [email protected] 0041 444301145 Hermetschloostr. –708048ZURICHSUISSE Eberle Film Equipement [email protected] 01 42401896 75019 PARIS Métropole 19Bat.Cét.3–134-140rued’Aubervilliers DV Mobile 01 40300682 12 rueDhuis–75020PARIS Duoson [email protected] 0027 621835817 CHICHAOUA –MAROC RDC –272quartierIndustrielSidiGhanem Dune LightingandGrip [email protected] 01 53340506 5/7 rued’Hauteville–75010PARIS Epic etvous [email protected] 0032 26759438 17 avenue Josses Smets–1160BRUXELLESBELGIQUE Entre Deux Sons [email protected] 01 437032 28 rueGodefroy Cavaignac –75011PARIS Empreinte Cinéma 1 rueduHameau –92190MEUDON eKoSound [email protected] 01 49379710 61 rueduLandy–Parc Valad –93300 AUBERVILLIERS EES [email protected] 01 44380040 65 rue Violet –75015 PARIS Eurolocation [email protected] 0032 25672338 4 sentierduBiéreau –1348LOUVAIN-LA-NEUVE –BELGIQUE Eurogaffers [email protected] 01 43522981 51 ruePresles –93300 AUBERVILLIERS Euro Costumes [email protected] 06 136076 204 avenuedeColmar –67100STRASBOURG Euphonie [email protected] 0035 22630831 4 BeiBerck –L-8359 GOEBLANGE–LUXEMBOURG Espera Productions [email protected] 06 09881730 37 bisruedeLille–59250HALLUIN Fabrique d’images [email protected] 0032 424780 2B rueNatalis–4020LIEGEBELGIQUE Eye LiteBelgique [email protected] 01 48385740 32 rue Raspail – Passage Sainte-Foix – 93120 LA COURNEUVE Eye Lite 30 rue Adrien Lesesne –93400ST OUEN Exfes Films [email protected] 01 48510299 19 avenueGabriel Péri –93100 MONTREUIL SOUS BOIS Finalement [email protected] 001 2126912580 10011 NEW-YORK –ETATS UNIS 3rd Floor–150 West 22ndStreet Final Frame [email protected] 00352 621835352 L-8287 KEHLEN–LUXEMBOURG 25-27 Zone IndustrielledeKehlen Filmland Studios 00351 218404677 PORTUGAL 6 Joaquim Fernandes Fanqueiro –P2670-365LOURES – Filmebase [email protected] 00380 445013971 22 Mykoly Zakrev’koho street –02000KIEV –UKRAINE Film UA Group [email protected] 06 88953771 41 boulevard Deruelle–69003LYON Fegaf [email protected] 00352 2610803520 115 rueEmileMark–4620DIFFERDANGE –LUXEMBOURG 211 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 212 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES Forward Productions [email protected] 09 73633757 Quartier Reboulet –26760BEAUMONT LES VALENCE Foliascope 6 rueSaulnier–75009PARIS Flamingoz [email protected] 01 434844 8 boulevard deMénilmontant–75020PARIS Flam [email protected] 01 562119 33 rueMadamedeSanzillon–92110CLICHY Fix Studio [email protected] 01 48048170 5 boulevard Bourdon –75004PARIS Galvin Pompei [email protected] 0035 1214780843 2660-515 LOURES –PORTUGAL Loures Business Park –Sao Juliao do Tojal FX Road Lights [email protected] 01 446194 12 ruede Turenne –75004PARIS Futurikon Films [email protected] 09 75233532 29 bisrueHenriBarbusse –75005PARIS full motion [email protected] 01 53447088 218 bisruedeCharenton –75012PARIS Fotogram Postprod 01 71864307 31 ruede Vincennes –93100MONTREUIL SOUSBOIS [email protected] 0032 26537323 6 ruedelaStation –1332GENVAL –BELGIQUE Genval lesDames [email protected] 03 25491966 12 rue Jules ferrouille –10120SAINT ANDRE LES VERGERS GD Son [email protected] 02 626185 44 ruedesnavigateurs–97434ST GILLESLESBAINS Gao Shan [email protected] 73 rue Victor Hugo–93170BAGNOLET Green [email protected] 39 rue Jean-Baptiste Pigalle –75009PARIS Gorilla Sound [email protected] 0091 2245111501 400064 MUMBAI–INDE Near MTNL -SV Road -Goregaon West –306A DLHPark – Golden Robot [email protected] 02 99272141 975 avenuedesChampsBlancs–35510CESSONSEVIGNE Golaem SA [email protected] 01 41173200 17 ruePerrotin –92323CHATILLON GL Events [email protected] 06 63327514 13003 MARSEILLE Pôle médiadelaBelleMai–37-41rueGuibal GITC 01 45486215 149 boulevard SaintGermain–75006 PARIS Giorgio Armani

[email protected] 01 55253132 4 rueMaillard –75011PARIS High Fun 9 ruede Verneuil –75007PARIS Hemingway Digital 50 rueDamremont –75018PARIS Harbor [email protected] 01 75577652 50 ruedeBabylone–75007PARIS Hamilton Conte [email protected] 38 rueDunois–75647PARIS CEDEX 13 HAL 6 rueSaint-Lazare –75009PARIS Homenison DLS [email protected] 59960 NEUVILLEENFERRAIN 1 sentierdesarmesdeFrance Hoa sound [email protected] BILLANCOURT 221 bisboulevard Jean Jaurès –92100BOULOGNE Hiventy [email protected] 1 quaiGabrielPéri –94340 JOINVILLE LEPONT Hiventy [email protected] 01 44751120 10 rueBiscornet–75012PARIS Hiventy [email protected] 01 461219 15 rueBenjaminRaspail –92240 MALAKOFF Hiventy 0032 42279310 rue duGéron 175–4000LIEGE BELGIQUE Ibats Katé [email protected] 01 53340506 5 rued’Hauteville–75010PARIS I MediatePost Productions [email protected] 0030 2114108633 6 MiaouliStreet – ATHENES –GRECE Hear VoicesI [email protected] 00855 87348430 51 Corner Street –PHNOMPENH –CAMBODGE Ithinkasia 45 rue Vivienne –75002 PARIS Ironbark [email protected] 51 boulevard deStrasbourg –75010PARIS Insonic [email protected] 03 904109 2 rueduRhinNapoléon–67000STRASBOURG Innervision [email protected] 06 60915418 55 rueduFaubourg Saint-Denis–75010PARIS Indi Flow 4 citéFerembach –75017PARIS Image-Temps [email protected] 06 21556584 602 Les Evaux –68910LABAROCHE Ill Prod [email protected] 25 rueSaintSébastien–75011PARIS Ike NoKoi 213 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 214 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 43216115 8 passage Montbrun–75014PARIS Kafard Films [email protected] 5 route deDinant–5370BARVAUX-CONDROZ –BELGIQUE K-Tiousha [email protected] 01 565380 126 ruedel’ouest –75014PARIS Jos MedicalExport [email protected] 01 44197695 1 rue Jacques Mawas–75015PARIS Jonas aldente 6 placedelaMadeleine–75008PARIS JMC Team [email protected] 01 48038000 5 ruedeNemours –75011PARIS Kino [email protected] 01 43317895 75 rueduFaubourg Saint-Martin–75010PARIS Kidiwi [email protected] 0032 270609 1030 BRUXELLES–BELGIQUE 16F boulevard Général Wahis KGS Belgique [email protected] 01 4984 94550 CHEVILLY LARUE ZA Jean MermozBât. C2–40avenueGeorges Guynemer– Key Lite [email protected] 0032 22153473 6040 CHARLEROI–BELGIQUE 103 ruedeDampremy – Jumet Karaboutcha [email protected] 01 43700500 19 rued’Enghien–75010PARIS Kouz Production [email protected] 01 4033 108-112 avenuedelaliberté–94700MAISONS ALFORT Kodak [email protected] 0032 472353288 rue del’Association –1000BRUXELLESBELGIQUE Kino Doc [email protected] 01 83564109 6 passage CharlesDallery–75011PARIS L’Usine à Silence [email protected] 02 99050376 18 avenue Jules Tricault –35170BRUZ L’oreille duchat [email protected] 06 29077040 13 ruede Vanves –92100BOULOGNE BILLANCOURT L’orangerie Studio 03 89532335 24 placeduprintemps–68100MULHOUSE L’Atelier Sonore [email protected] 01 48066315 5 passage Saint-Antoine–75011PARIS L’appart 24 ruedeChapon-Seraing –4537 VERLAINE –BELGIQUE Kyoudai Box [email protected] 06 77473922 29 ruedelaGrange auxBelles–75010 PARIS Kraft [email protected] 01 398684 2 ruedesGaillards –95140GARGESLESGONESSE La Compagnie duCostume [email protected] 01 49450231 111 ruedudrbauer–93400SAINT OUEN La Compagnie desLucioles 7 rueGanneron –75018PARIS La Chambre Rouge [email protected] 4 ruedelaMarne–94170PERREUX SURMARNE(LE) La Cave àson [email protected] 06 07091044 avenue Louise 200–1050BRUXELLESBELGIQUE La Baraque àFilms [email protected] 09 82562095 27 ruedel’espérance –75013PARIS La Puce àl’Oreille [email protected] 04 91729701 83 avenuedelapointerouge –13008MARSEILLE La PlanèteRouge 6 passage CharlesDallery–75011PARIS La Petite Cour [email protected] 01 45512994 24 passage Jouffroy –75009PARIS La MaisonduRoy [email protected] 01 55282000 3 passage Saint-Sébastien –75011PARIS La Maison [email protected] 33 rue Traversière –75012PARIS La compagnievéhicule Label Vidéo [email protected] 09 72404923 39 boulevard Raspail –75007PARIS La Ruche Studio 18 ruedeChevreuil –75011PARIS La rose pourpre Cinélab [email protected] 01 40410758 29 rueCoquillère –75001PARIS La Room Studio [email protected] 01 49405500 18 passage Beslay–75011PARIS LE Diapason [email protected] 06 678407 7 impasse Lesage –51100REIMS Le ChaletStudios 01 60119008 28 route devillaine–91120PALAISEAU Le bruitrose [email protected] 01 55389100 215 rueGallieni–92100BOULOGNE BILLANCOURT Le Bras Communication [email protected] 01 43790074 19 rueBasfroi –75011PARIS Lanzani [email protected] 03 881966 67300 SCHILTIGHEIM 15 rue Alfred Kastler –ZA duMittelfeld Lagoona [email protected] 01 49881880 2 ruePaul Eluard –93100MONTREUIL 215 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 216 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 53340506 5 rued’Hauteville–75010PARIS Le LaboParis [email protected] 09 50437176 7 rue Alexandre Bachelet–93400SAINT OUEN Le Garage ChristianSapet [email protected] 02 33932023 7 rue Jules Dufresne –50100CHERBOURG Le Garage [email protected] 03 20283800 22 rueduFresnoy –BP8017959202 TOURCOING Le Fresnoy [email protected] 01 43523051 32 avenuedeSaint-Mandé–75012 PARIS Le Vestiaire [email protected] 01 43380616 9 bisrue Auguste barbier–75011PARIS Le Souk [email protected] 06 70233921 14 rue Trésorière –60240LAVILLETERTRE Le sondutertre [email protected] 01 403380 29 rueEtienneDolet–75020PARIS Le Petit Bureau [email protected] 01 42748607 96 ruevieilledutemple–75003PARIS Le MontSaint-Michel [email protected] 02 416170 8 rueLouis Lépine –ZId’Etriché49500SEGRE Les Ateliers duDrugeot [email protected] 01 49290977 105 rueLaFayette –75010PARIS Les Armateurs [email protected] 01 49834072 94360 BRY SURMARNE Studio deBry –2avenuedel’Europe Les 2ailleurs [email protected] 01 396320 Ferme de Vauluceau –78870BAILLY Les jardins deGally [email protected] 01 40190756 206 ruedeCharenton –75012PARIS Les Films Grain deSable [email protected] 01 43071842 34/36 boulevard delaBastille–75012PARIS Les Films enHiver 06 79892859 11 rueBiscornet–75012PARIS Les filmsdupingouin [email protected] 06 10877433 2 ruePaul Eluard –93100MONTREUIL Les Films duPériscope [email protected] 2 ruedesportesblanches–75018PARIS Les filmsdelachapelle 01 45274226 92 rueGastonLagache–75016PARIS Les Films del’Astrophore [email protected] 01 49464062 20 rueampère –93200ST DENIS Les Studios deParis [email protected] 09 516431 122 rueHenriBarbusse –93260LILAS(LES) les pointssonneurs 01 43522981 51 ruedePresles –93300 AUBERVILLIERS Les Petits Métiers [email protected] 01 552585 10 ruedu Volga –75020PARIS Les MauvaisGarçons [email protected] 01 42380655 7 rue Arthur Groussier –75010PARIS Little Bear [email protected] 0032 22536600 319 Mechelsesteenweg–1800 VILVOORDE –BELGIQUE Lites Lighting [email protected] 06 60957946 9 alléeDonHelderCamara –33600PESSAC Lily Post-prod [email protected] 01 42352414 101 avenue Jean-Jaurès –93800EPINAY SURSEINE Libra Films [email protected] 01 46714508 12 rueFransisco Ferrer –94200IVRY SURSEINE Les Vertugadins [email protected] 0032 25344057 147 rueSaintBernard –1060BRUXELLESBELGIQUE Les Trois fontlapaire [email protected] 05 46040255 3 &5ruedesbrandes –17100SAINTES loca Chapiteau [email protected] 01 433869 13 rueLacharrière –75011PARIS Lobster Films [email protected] 0020 1003711188 11211 LECAIRE –EGYPTE 4th Floor–32 Ahmed Heshmat–Zamalek Lizard Production 176 ruede Verdun –94500 CHAMPIGNY SUR MARNE Lumen Compagnie [email protected] 01 45664178 101 ruede Turenne –75003PARIS Lucas deStael [email protected] 08 26164000 89 avenuedelagrande Armée –75116PARIS Loxam Event 04 901887 1 rue Aimé etEugèneCotton –13200 ARLES Loxam [email protected] 01 40388800 9 avenuedelaPorte delaChapelle–75018PARIS Loxam [email protected] 06 818918 6 ruedeL’École deMédecine–75006PARIS Logique Nouvelle [email protected] 01 45265886 173 rueduFaubourg Poissonnière –75009PARIS Loca Images 217 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 218 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 40465210 30 rueHenriBarbusse –75005PARIS Lylo France [email protected] 0032 92354020 28 Hof Ter Mere –9000GENT –BELGIQUE Lunanime [email protected] 04 829049 36 rueEmileDecorps–69100 VILLEURBANNE Lumières Numériques [email protected] 01 46301326 route duPlessis Piquet –92290CHATENAY MALABRY Lumex [email protected] 01 413413 7 ruedesDames Augustines –92200 NEUILLY SURSEINE Madeleine Films [email protected] 01 53364656 5 ruedeCharonne –75011PARIS Mactari [email protected] 01 42411984 13 rue Yves Toudic –75010PARIS Machine molle [email protected] 01 535846 6 ruedelaCavalerie –75015PARIS Ligne Mac Guff [email protected] 01 55580650 11 rueBenjaminRaspail –92240 MALAKOFF M Studios [email protected] 01 53951555 1 placeBoieldieu–75002PARIS M 141 [email protected] 01 48434270 1 alléeClaudedebuzzy–94240HAY LESROSES(L’) Maluna Lighting 74 rueErnestPatas d’Illiers–45160OLIVET Maji Grip 06 62296024 42 ruedelafilature –59350 ST ANDRELEZLILLE Maison Bananas [email protected] 01 431590 78 rueOrfila–75020 PARIS Magnolias Films [email protected] 01 55288140 95 boulevard Voltaire –75011 PARIS Mathematic [email protected] 0049 07119933930 26 Rieckestr. –70190STUTTGART – ALLEMAGNE Mark 13Studios [email protected] 01 48343621 19 rueClaudeBernard –93120COURNEUVE (LA) Maratier [email protected] 01 60840211 10 ruedelaSaussaie –91220BRETIGNY SURORGE Manutention Levage Gruesàtour [email protected] 01 550212 13 rueNovion–92600 ASNIERES SURSEINE Manuel Cam Studio [email protected] 08 250363 68 rue Joseph deMaistre –75018PARIS Manganelli Paris 242 boulevard Voltaire –75011PARIS Mandoline [email protected] 06 26244205 75017 PARIS Meduson [email protected] 01 53209169 36 rue Amelot –75011PARIS Media Solution [email protected] 0034 932470353 C/Clot 33–08018BARCELONE –ESPAGNE Mecal Subt [email protected] 01 55288053 9 ruedelafontaineauroi –75011PARIS Mc Murphy [email protected] 01 41043100 8-10 ruedurenard –75004PARIS Image TechnicolorMikros [email protected] 0032 42669800 36 ruedeMulhouse–4020LIEGEBELGIQUE Mikros ImageLiège [email protected] 09 53562470 8 rueBonouvrier–93100MONTREUIL Micro ClimatStudios [email protected] 01 60184378 8 rueGeorges Truffaut –77170SERVON Meubles Sarazin [email protected] 96 ruedesRosiers –93400ST OUEN Memento Mori [email protected] 58 ruedeDouai–75009PARIS Melusyn /Setkeeper Mopart Postproduction [email protected] 0032 25602125 175 rueBara –1070BRUXELLESBELGIQUE Mopart Belgique [email protected] 0032 23312775 59 Schockaertstraat –1600SINT PIETERSLEEUX –BELGIQUE Monev 5 ruedel’église –68116GUEWENHEIM Moby Grip [email protected] 01 48910965 La CitéduCinéma–20rue Ampère –93200SAINT DENIS Next Shot [email protected] 04 88861064 18 rued’Italie–13006MARSEILLE Mujo Studio [email protected] 01 42769614 57 ruede Turbigo –75003PARIS MTL Perruque 06 03803627 La CitéduCinéma–20rue Ampère –93200ST DENIS MTL Grip [email protected] 09 522207 56 rueduFaubourg Poissonnière –75010PARIS MPM Film [email protected] 01 47390311 39 rueLouis Rouquier –92300LEVALLOIS PERRET Mot pourMo [email protected] 01 53458060 7-9 ruedespetitesécuries–75010PARIS 219 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 220 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 44790714 20 boulevard Poissonnière –75009PARIS NOD 248 rueduFaubourg Saint-Antoine–75012PARIS No Fear Prod 01 42770471 14 rueFroissart –75003PARIS Nixon [email protected] 01 47700494 39-41 rued’Enghien–75010PARIS Nightshift [email protected] 01 443715 133 ruedu Théâtre –75015PARIS Neyrac Films [email protected] 0032 475977170 24 avenuedesSaisons–1050BRUXELLES –BELGIQUE One twoone [email protected] 001 8448641212 J3G OR5BELOEIL –CANADA Unité 160–2150ruePierre-Louis Le Tourneux On Light 9 rueFortin –91410DOURDAN Oddity [email protected] 01 4299 5 placeduColonel Fabien –75010PARIS Obsidienne Studio [email protected] 001 5148442500 H3A 1T1MONTREAL –CANADA Tower B-Suite910–1470Peel Street Oblique FX [email protected] 09 8453 9 place Vauban –75007PARIS OSF Productions [email protected] 01 34922000 1 cheminduboisdesremises –78130MUREAUX (LES) Options [email protected] 0032 15287300 C8 Zandvoortstraat –2800MALINESBELGIQUE Option Media [email protected] 01 415093 87 bisruedeParis –93100MONTREUIL Périphérie 1 placeGuyCoquille –58000NEVERS Pas Sage [email protected] 01 43383590 56 boulevard Richard Lenoir –75011PARIS Paris Berlin [email protected] 0032 265206 rue Colonel Bourg –1140BRUXELLESBELGIQUE Panavision Belgique [email protected] 01 48132550 93534 AUBERVILLIERS CEDEX EMGP Bât217–45avenue Victor Hugo Panavision Alga [email protected] 01 819212 45 avenue Victor Hugo–93300 AUBERVILLIERS Panalux [email protected] 02 40076075 21 ruedeCondé –44110CHATEAUBRIANT Ouest Destockage 3 ruedelaBarbinais–44100NANTES Phonosynthèse [email protected] 0035 22654971 L-3280 BETTEMBOURG–LUXEMBOURG 11 ruedelaMontagne Philophon [email protected] 06 07402764 7 impasse durêve –69100 VILLEURBANNE Cote Antiquités Philippe [email protected] 01 423002 75011 PARIS Chez Paris Art Contemporain –16villaGaudelet Petit àPetit Production [email protected] 01 53927927 8 boulevard Exelmans –75016 PARIS Planimonteur [email protected] 0032 23464736 86 bisavenueMolière –1190BRUXELLESBELGIQUE Piste Rouge Belgique [email protected] 05 45955626 1 rueSaint-Cybard –16000 ANGOULEME PisteRouge Angoulême [email protected] 01 45031050 35 ruedel’Annonciation –75016PARIS Piste Rouge [email protected] 01 82910014 515 rueHélèneBoucher–78530BUC Pianos Hanlet [email protected] 01 42028524 8 ruedel’hôpitalSaint-louis–75010PARIS Photo Cinerent [email protected] 01 60692463 15 rueGrande –77630 ARBONNE LA FORET Pôles d’images [email protected] 01 48380540 7 ruedesDames Augustines –92200NEUILLY SURSEINE Plug Effects [email protected] 01 457109 67 boulevard duGénéral Martial Valin –75015PARIS Planipresse [email protected] 04 650100 7 boulevard Maritime–13500MARTIGUES Provence Décorations [email protected] 00380 444902231 04070 KIEV –UKRAINE 10A Naberezhno –Khreschatitska Street –Office 1 Pronto Film [email protected] 09 50585335 16 rue Andre delSarte–75018PARIS Prelude Media 01 56213070 18/20 avenueMatignon–75008PARIS Prada 01 49295191 4 citéGriset–75011PARIS Postmann [email protected] 01 44618260 16 rueDupetit-Thouars –75003PARIS Pom Zed [email protected] 01 83626609 49 ruedeBagnolet–75020PARIS Polyson Post-Production 221 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 222 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES Q-be 32 rueMontaigne–92800PUTEAUX Puteauxland Audiovisuel [email protected] 07 77983489 23 ruePierre Fontaine –75009PARIS Purple Sound [email protected] 01 47363426 132 avenuede Villiers –75017PARIS Pure SoundProject [email protected] 0032 499295251 117 rueSaint-Denis–1190BRUXELLESBELGIQUE PS masœur [email protected] 0038 0937620105 KIEV –UKRAINE Raketa Film [email protected] 01 48173330 95977 ROISSY CDG CEDEX Parc international d’activité –Paris Nord II Raja [email protected] 05 45248773 392 avenuedeNavarre –16000 ANGOULEME Raiponce Services 01 64529986 2 ruegrande pouilly–77240 VERT SAINT DENISCEDEX Quiquistock [email protected] 09 72400183 14 bisrueduCapitaine Guynemer–93100MONTREUIL Quilombo Films [email protected] 06 67654292 24 rueLouis Blanc–75010PARIS Rodeo FX 16 rueBaudin–93100MONTREUIL Rodéo Films [email protected] 0032 0485381046 8 rue Juppin –5000NAMURBELGIQUE RGB Audio [email protected] 01 43370287 38 ruedesBlancsManteaux –75004PARIS Red Edition [email protected] 02 47585239 Le Grand Pas –37220 AVON LESROCHES SAT Archambault 65 quaidelaSeine–75019PARIS Samsound [email protected] 01 45334174 32 rueRobert Lindet–75015PARIS Sabbah Communication [email protected] 01 47461700 rue MauriceGunsbourg –94200IVRY SURSEINE RVZ 01 48059764 7 ruedeNemours–75011PARIS RTA [email protected] 01 534512 10 rue Vivienne –75002PARIS Royal Post [email protected] 09 51493844 6 ruedeBraque –75003PARIS Rouge International [email protected] 001 3105743766 215 avenueRose –CA 90291 VENICE –ETATS UNIS SG Grip 01 39379324 2 rue Voltaire –95260BEAUMONT SUROISE SFX Evolution [email protected] Lot 1665–101ruedeSèvres –75006PARIS Scoring Productions [email protected] 06 197024 15 cheminduGrégoire –69570DARDILLY Scènes [email protected] 01 42211058 32 ruedes Jeuneurs –75002PARIS Saya [email protected] 01 84190966 13-17 rueForest –75018 PARIS Silverway Paris [email protected] 01 84190966 10/12 ruedeChartres – 92200NEUILLY SURSEINE Silverway Media [email protected] 01 536578 58 avenueKleber–75116PARIS Silvera 1800-301 –LISBONNEPORTUGAL Parque Nacoes Lisboa–5 TV doPoço – Show Reel [email protected] 01 42372422 87 boulevard GabrielPéri –92240MALAKOFF Shane Prod [email protected] 06 324917 8 rueGodillot–93400SAINT OUEN Shaman Labs 25 avenueLouise –59110LA MADELEINE [email protected] 06 60865448 34130 MUDAISON Sky Prod [email protected] 0044 7741888466 Link Road – Tamil Nadu–CHENNAIINDE EffectsSingarajan Visual [email protected] 01 46339871 23-25 rueBonaparte–75006PARIS Simrane [email protected] 01 48583244 9 rueduCapitaine Dreyfus –93100MONTREUIL SOUSBOIS Sonosapiens 13 ruedesBatteries –93100MONTREUIL Sonorité 1190 BRUXELLES–BELGIQUE 63 avenue Wielemans Ceuppens –Boîte13 Sonn Production [email protected] 09 53108473 La chevêche– Villette –43220DUNIERES Son altesse [email protected] 0035 1218394072 1800-300 LISBONNE–PORTUGAL 6 Trav. Part. àR. daCentieira Smiling [email protected] 16 rue Abel –75012PARIS Slyks [email protected] Californie –ETATS UNIS Skywalker Sound 223 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 224 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 09 54650650 58 avenuedu8mai1945–38400ST MARTIN DHERES Soundlab Studio 06 23650279 77 rueduMaréchal Foch –78000 VERSAILLES Sound waves [email protected] 01 43729371 14 ruedeReuilly –75012PARIS Soubrier [email protected] 01 77138721 42 rueEugèneCarrière –75018PARIS SOS Ciné [email protected] 01 82283650 77 rueduFaubourg SaintMartin–75010PARIS Stances [email protected] 01 42467622 32 ruedeParadis –75010PARIS Sprung Frères [email protected] 01 431509 10 rueDésirée –75020PARIS Splash Prod [email protected] 27 MailduMaréchal Leclerc –41100 VENDOME Special TouchStudios [email protected] 01 34243140 21 quaiauxFleurs–75004PARIS Sparx Virtuos 3 rueErckmann Chatrian–75018 PARIS Sous lesondes [email protected] 8 boulevard deMénilmontant–75020 PARIS Stereobox Studio [email protected] 0032 25260480 87 avenue Vander Bruggen–1070BRUXELLESBELGIQUE Stempel [email protected] 01 41229010 140 rued’Aguesseau –92100BOULOGNE BILLANCOURT Start Image [email protected] 01 491007 6 rueDamiens–92100BOULOGNE BILLANCOURT Studio Line [email protected] 0032 27454800 6-8 avenueMommaerts–BE-1140BRUXELLESBELGIQUE Studio l’Equipe [email protected] 09 66800137 27 ruedelacourdesnoues–75020PARIS Studio KGB [email protected] 0032 22424441 68B rue Auguste deBoeck–1140EVEREBELGIQUE Studio BFC Group [email protected] 01 46641240 51 bisrueRaymond Lefebvre –94250GENTILLY Studio 51 [email protected] 00352 4013201 8-10 ruedel’Etang–5326CONTERN –LUXEMBOURG Studio 352 [email protected] 01 56923000 105 ruelaFayette –75010PARIS 100 Animation Studio [email protected] 01 431594 41/43 rueBisson –75020PARIS Studio Orlando [email protected] 0041 223228080 8 ruedesMaraîchers –1205GENEVE –SUISSE Studio Masé [email protected] 09 839716 33 rueDautancourt–75017PARIS Studio Loedens [email protected] 01 48385740 32 rueRaspail –93120LA COURNEUVE Studio Lite [email protected] 01 41226000 15 rueMarcel Carné –93300 AUBERVILLIERS Studios d’Aubervilliers [email protected] 01 710963 50 avenueduPrésident Wilson –93210LA PLAINEST DENIS Studios 130 [email protected] 01 49177500 30-32 rueProudhon –93210LA PLAINEST DENIS Studios 107 [email protected] 001 5148666074 QC H3C1L9MONTREAL –CANADA Suite 600–640SaintPaul Ouest Studio SPR [email protected] 01 80467300 27 ruedesGros Grès –92700COLOMBES Studio Sledge [email protected] 01 48821525 2 avenuedel’Europe –94360BRY SURMARNE Studios deBry- Transpalux [email protected] 01 43382416 7 rueMoret –75011PARIS Studios Daylight [email protected] 01 49176002 10 rueduMont–93800EPINAY SURSEINE Studios d’Epinay [email protected] 01 43183600 142 rue Tocqueville –75017 PARIS Tapages &Nocturnes [email protected] 01 41170005 3 bisruede Vaucanson –78500 SARTROUVILLE Symphonia Films 26 rueEdgarQuinet–92240MALAKOFF Sur Ecoute [email protected] 01 57212970 26 rueBerthollet–94110 ARCUEIL supamonks Studio [email protected] 01 82098590 5 rueduDahomey–75011PARIS Movie Stuff [email protected] 01 49401460 21/23 chemindesFourches –93240STAINS Studios Sets [email protected] 04 972581 16 avenueEdouard Grinda–06200NICE Studios de la Victorine 225 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 226 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 0032 25672338 1000 BRUXELLES–BELGIQUE 29/31 ruedel’éclusier –Cogge Testov [email protected] 001 4158906092 330 Fell Street –CA 94102SANFRANCISCO –ETATS UNIS Territory studio [email protected] 01 459004 10 rue Jules Guesde–91860EPINAY SOUS SENART TC Manutention [email protected] 05 61624220 97 rueRiquet–BâtimentH31000 TOULOUSE Tat Productions [email protected] 139 boulevard Ney–75018PARIS The YardVFX [email protected] 0049 303229840 20 SchlesischeStr. –10997BERLIN ALLEMAGNE The Post Republic 10 ruedes Trippes –7850ENGHIENBELGIQUE The Post Box [email protected] 0032 024144969 26 rueDeschampheleer–1081BRUXELLESBELGIQUE The Fridge.tv [email protected] 01 48380540 69 rue Victor Hugo–93100MONTREUIL drawing Agency The 11 bisrue Adam Ledoux –92400COURBEVOIE SoundCompagnieThe Color of Tilt Post-production 57 rueFut Voie –4683OUPEYEBELGIQUE Tigreville [email protected] 01 56771500 3 place Violet –75015PARIS Tigre Productions [email protected] 09 71523999 ZA Saint-Antoine–29270CARHAIX PLOUGUER Ti Récup’ [email protected] 01 46139200 7-11 ruedel’Industrie–92230GENNEVILLIERS Transpagrip [email protected] 01 47601880 7-11 ruedel’Industrie–92230GENNEVILLIERS Transpacam [email protected] 01 40381482 salle 5–42ruedes Vinaigriers –75010PARIS Traffic 49 ruedeBagnolet–75020PARIS Toutouï [email protected] 01 47008222 5 rueCharonne –75011PARIS Tohu-Bohu [email protected] 01 49454000 9-11 rueRolland –93400ST OUEN Titra Film [email protected] 0038 0672391922 KIEV –UKRAINE [email protected] 01 49481240 68 ruePierre –93400SAINT OUEN Transpasets [email protected] 04 95483053 San Lorenzo –20620BIGUGLIA Transpalux Corse [email protected] 0032 22404324 24 Houtweg–1140EVEREBELGIQUE Transpalux Belgique [email protected] 01 47990333 3/5 ruedel’Industrie–92230GENNEVILLIERS Transpalux [email protected] 01 49176243 9 ruedesfillettes –93454LA PLAINESAINT DENISCEDEX TSF Caméra [email protected] 0032 42669818 B-4020 LIEGE–BELGIQUE Le Pôle ImagedeLiège –36ruedeMulhouse TSF Belgique [email protected] 01 49708117 10B placedeClichy–75009PARIS Tritrack [email protected] 01 410662 70 rue Jean Bleuzen–92170 VANVES Trimaran 001 9019213542 MEMPHIS –ETATS UNIS 6057 Executive Centre Drive–Suite3 Treasure HunterFurnishing [email protected] 04 91877300 13003 MARSEILLE Pôle MédiasBelledeMai–37rueGuibal TSF sud [email protected] 01 49176069 9 ruedesfillettes –93454LA PLAINESAINT DENISCEDEX TSF Lumière [email protected] 01 49176020 9 ruedesfillettes –93454LA PLAINESAINT DENISCEDEX TSF Grip [email protected] 01 42229671 103 rueducherche midi–75006PARIS United Post-production [email protected] 01 48271656 7-9 chemindeCrèvecœur –93200SAINT DENIS Union Bois [email protected] 01 45268793 36 ruedelaBruyère –75009PARIS uMedia France [email protected] 0032 254400 235 avenueLouise –1050BRUXELLES –BELGIQUE uMedia Belgique 01 45421192 9 rueBénard –75014PARIS Uccelli Production 37 rueCharcot –75013PARIS Tuk Tuk Tone [email protected] 04 300570 34080 MONTPELLIER Parc 2000-Lot A11 –41rue Yves Montand TSF Sud 227 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 228 W M Q H O N D U G B K R C P A X V S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES [email protected] 01 49218890 93210 LA PLAINEST DENIS 113-121 avenueduPrésident Wilson Vantage [email protected] 01 47352630 131 avenuePaul Vaillant Couturier –94250GENTILLY Vachon [email protected] 00972 36888989 10 NirimSt. –67060 TEL AVIV –ISRAEL Utopia 17 ruedesjardins –1300 WAVRE –BELGIQUE Unyson [email protected] 01 48219129 101 avenue Jean Jaurès –93800EPINAY SURSEINE Videaudi [email protected] 01 48241373 97 boulevard Magenta–75010PARIS Velvet Sound 01 70242044 18 rueFructidor –93170BAGNOLET Velvet 001 7027340001 1771 EFlamingoRoad –NV 89119LAS VEGAS –ETATS UNIS Vegas MediaGroup [email protected] 01 46224741 180 ruedeCourcelles –75017PARIS Vega Prod [email protected] 01 55252404 4 ruedesImmeublesIndustriels–75011PARIS VDB [email protected] 01 42220205 74 boulevard deReuilly –75012PARIS Visual Impact 68140 MUNSTER 1 placedelatuilerie–CinémaMunster Videoval [email protected] 01 43486418 49 ruedeBagnolet–75020PARIS Vidéo dePoche [email protected] 01 30660534 23 ruedesBroderies –78310COIGNIERES XD Motion 01 48789167 29 avenue Trudaine –75009 PARIS Wild Tracks [email protected] 06 16153451 12 avenueRachel –75018PARIS What thefilm 26 ruedesorteaux –75020PARIS What elseproduction services 0032 51658708 65 Beernemsteenweg–8750 WINGENE –BELGIQUE Watts [email protected] 00351 218689024 1B rua Afonso Annes Penedo –LISBONNE –PORTUGAL Walla Collective [email protected] 09 71231465 3599 route duLac–Quincy74440 MIEUSSY Vues deQuincy [email protected] 0041 2256107 8 rueduPré-Bouvier –1217MEYRINSUISSE Visuals Switzerland 06 88228752 41 rueduFaubourg du Temps –75010PARIS Zoot Films 6 passage CharlesDallery–75011PARIS Zone d’ombre Studio [email protected] 01 566900 2 rue Jules Simon–75015PARIS Yellow Cab Studios [email protected] 01 48180888 78 ruedelafraternité –93230ROMAINVILLE XXO 01 40187200 57 boulevard dela Villette –75010PARIS Xilam Animation 229 W M Q H O N D U G B K R C P A V X S E Y Z F J L T I

PRESTATAIRES 230

PRESTATAIRES DU TROPHÉE CÉSAR & TECHNIQUES ET DU PRIX DE L’INNOVATION CÉSAR & TECHNIQUES

231 Le Trophée César & Techniques et le Prix de Article 3 - Prix de l’Innovation César & pourra être candidate pour recevoir le Trophée l’Innovation César & Techniques ont pour Techniques qu’une seule société par groupe et par an. vocation de renforcer les liens qui unissent la Le Prix de l’Innovation César & Techniques création cinématographique aux entreprises est destiné à récompenser chaque année Dans un second temps, le Comité Industries de prestations techniques de la filière cinéma une entreprise, une équipe technique ou un Techniques de l’Académie effectuera une RÈGLEMENT en France. fabricant pour un nouveau produit ou service sélection, parmi l’ensemble des entreprises ayant qui a fait l’objet d’une commercialisation et répondu positivement à l’appel à candidatures et Article 1 - Trophée César & Techniques d’une mise en opération, et qui participe au renvoyé le dossier de candidature complet avant Le Trophée César & Techniques est destiné à développement de la création et à la qualité de la date limite de dépôt. récompenser chaque année une entreprise de la diffusion des œuvres cinématographiques, Cette sélection devra être effectuée au plus la filière technique du cinéma en France, pour tout en marquant une évolution forte au sein tard trois semaines avant la date de remise du sa capacité à faire valoir un événement ou une de la filière. Trophée. Elle sera effectuée en une seule séance, stratégie de développement particulièrement soit par approbation à l’unanimité soit par synergique avec la filière cinéma, ou une L’entreprise lauréate sera élue par l’ensemble vote à bulletin secret, à plusieurs tours jusqu’à contribution particulière à la création des dirigeants des entreprises adhérentes de la départage. En cas d’ex-æquo non départagés cinématographique durant l’année écoulée. Ficam à jour de leur cotisation, à la date du 1er par trois tours de vote successifs, le départage décembre précédant l’ouverture du vote. s’effectuera par tirage au sort. L’entreprise lauréate sera élue par l’ensemble des personnes éligibles à l’un des cinq César Article 4 - Entreprises pouvant recevoir le Prix Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de Techniques de l’année, ainsi que l’ensemble de l’Innovation César & Techniques l’organisation de cette séance de sélection. La des directeurs(rices) de production et de post- Peuvent recevoir le Prix de l’Innovation, les sélection ainsi effectuée par le Comité Industries production des films concourant pour le César entreprises qui répondent aux 3 conditions Techniques est souveraine et non susceptible du Meilleur Film de l’année. suivantes : d’appel.

Article 2 - Entreprises pouvant recevoir le 1) Être domiciliée en France ; Prix de l’Innovation César & Techniques Trophée César & Techniques Dans un premier temps, la Ficam enverra, à Peuvent recevoir le Trophée, les entreprises 2) Proposer un nouveau produit ou service l’ensemble des entreprises répondant aux n’ayant pas reçu le Trophée les trois années qui a fait l’objet d’une commercialisation et conditions définies à l’article 4, un appel à précédentes et qui répondent aux 3 conditions d’une mise en opération et qui participe au candidatures leur proposant de se porter suivantes : développement de la création et à la qualité candidates pour l’attribution du Prix de de diffusion des œuvres cinématographiques l’Innovation. Pour les sociétés contrôlées par 1) Être domiciliée en France et être titulaire tout en marquant une évolution forte au sein une même entité, ne pourra être candidate pour de la certification sociale (cette dernière de la filière ; recevoir le Prix de l’Innovation qu’une seule condition étant valable pour les entreprises société par groupe et par an. embauchant des intermittents, selon les 3) Avoir effectué une prestation technique sur critères prévus dans les textes). au moins un des films éligibles au César du Dans un second temps, le Comité Industries Meilleur Film de l’année. Techniques de l’Académie effectuera une 2) Proposer de façon régulière et sélection d’entreprises, parmi l’ensemble des professionnelle la fourniture et/ou Article 5 - Comité Industries Techniques de entreprises ayant répondu positivement à l’appel à l’exécution de prestations techniques l’Académie candidatures et renvoyé le dossier de candidature spécifiques à la filière cinéma faisant partie L’Académie désignera chaque année le complet avant la date limite de dépôt. de la liste suivante : Comité chargé d’effectuer les sélections, parmi • location et/ou fabrication de costumes ; l’ensemble des entreprises qui auront fait acte Cette sélection devra être effectuée au plus • location de meubles ou d’accessoires ; de candidature. tard trois semaines avant la date de remise du • location de véhicules de transport de Ces entreprises seront soumises au vote des Prix de l’Innovation. Elle sera effectuée en une matériel cinéma ; professionnels pour recevoir le Trophée et le Prix seule séance, soit par approbation à l’unanimité • location de matériel de machinerie, de l’Innovation. soit par vote à bulletin secret, à plusieurs d’éclairage, de prise de vues, de prise de son, Ce Comité, dénommé “Comité Industries tours jusqu’à départage. En cas d’ex-æquo non de matériel vidéo ; Techniques de l’Académie”, sera composé départagés par trois tours de vote successifs, le • fourniture de pellicule image ou son ; de dirigeants d’entreprises de prestations départage s’effectuera par tirage au sort. • prestations de laboratoire photochimique ou techniques de la filière cinéma en France, numérique ; ainsi que de 2 représentants(es) du Conseil Le Secrétariat de l’Académie sera en charge de • location de salles ou de matériel de d’Administration de l’Académie. l’organisation de cette séance de sélection. La montage, image ou son ; La liste définitive des membres du Comité sera sélection ainsi effectuée par le Comité Industries • location de salles ou de matériel de mixage ; déterminée par l’Académie, sur présentation par Techniques est souveraine et non susceptible • prestation de doublage, de synchronisation, la Ficam d’une liste de personnalités de la filière d’appel. de trucages ou d’effets spéciaux ; technique cinéma ayant manifesté leur désir de • toutes autres prestations spécifiques participer au Comité Industries Techniques de Article 7 - Collèges électoraux et processus nécessitées par la réalisation, la distribution l’Académie. de votes ou l’exploitation d’un film de cinéma. Trophée César & Techniques Article 6 - Sélection Le collège électoral du Trophée est constitué 3) Avoir effectué une prestation technique sur Trophée César & Techniques de l’ensemble des professionnels éligibles au moins un des films éligibles au César du Dans un premier temps, la Ficam enverra, à à l’un des cinq César Techniques de l’année, Meilleur Film de l’année. l’ensemble des entreprises répondant aux ainsi que de l’ensemble des directeurs(rices) conditions définies à l’article 2, un appel à de production et de post-production des films candidatures leur proposant de se porter concourant pour le César du Meilleur Film de candidates pour l’attribution du Trophée. Pour l’année, conformément aux dispositions prévues les sociétés contrôlées par une même entité, ne par le Règlement de l’Académie.

232 C’est ce collège électoral qui désignera l’entité “groupe” qui dispose du droit de vote, La dénomination officielle du Prix de l’entreprise lauréate du Trophée parmi les équivalent à une voix. l’Innovation est “Prix de l’Innovation César & entreprises sélectionnées par le Comité Techniques”. Industries Techniques. C’est ce collège électoral qui désignera Ces dénominations devront être employées Ce vote s’effectuera à bulletin secret et en mode l’entreprise lauréate du Prix de l’Innovation sous ce libellé dans toute communication. électronique sous contrôle d’huissier. Il aura parmi les entreprises sélectionnées par le Par exception, sont utilisées dans le présent RÈGLEMENT lieu en amont de la Soirée César & Techniques, Comité Industries Techniques. règlement les dénominations résumées “le et le dépouillement des votes s’effectuera Trophée” ou “le Prix de l’Innovation”. immédiatement après la clôture du vote, de Ce vote s’effectuera à bulletin secret et en mode Les marques “César & Techniques”, “Trophée manière à ce que l’entreprise lauréate puisse électronique sous contrôle d’huissier. Il aura César & Techniques” et “Prix de l’Innovation recevoir le Trophée durant la Soirée César & lieu en amont de la Soirée César & Techniques, César & Techniques” sont des marques Techniques. et le dépouillement des votes s’effectuera déposées, propriétés de l’Association pour la Le secrétariat de l’Académie sera en charge de immédiatement après la clôture du vote, de Promotion du Cinéma (ci-après dénommée l’organisation du vote, tant en ce qui concerne le manière à ce que l’entreprise lauréate puisse “l’APC”) et ne peuvent faire l’objet d’aucune recensement des professionnels votants qu’en recevoir le Prix de l’Innovation durant la Soirée utilisation sans l’accord préalable et écrit de ce qui concerne l’organisation proprement dite César & Techniques. l’APC. du vote. Le secrétariat de l’Académie sera en charge de l’organisation du vote. Article 9 - Remise du Trophée et du Prix de L’huissier veillera en tout état de cause au La Ficam sera en charge du recensement des l’Innovation respect des principes suivants : professionnels votants qu’elle devra fournir au Le Trophée et le Prix de l’Innovation sont la • tout professionnel faisant partie du collège Secrétariat de l’Académie sous forme de fichier reproduction de sculptures originales réalisées électoral devra recevoir en temps utile le ou Excel au plus tard dix jours avant le début du par la Monnaie de Paris. les code(s) informatique(s) lui permettant de vote. voter ; L’Académie se réserve le droit de changer • aucun professionnel faisant partie du collège L’huissier veillera en tout état de cause au l’une ou l’autre des œuvres originales à partir électoral ne pourra voter deux fois ; respect des principes suivants : desquelles sont reproduits le Trophée et le Prix • le vote se déroulera sous contrôle d’huissier ; • tout professionnel faisant partie du collège de l’Innovation. • le dépouillement du vote se déroulera sur électoral devra recevoir en temps utile le ou place, dans un endroit réservé à cet effet, en les code(s) informatique(s) lui permettant de Le Trophée et le Prix de l’Innovation seront remis présence de l’huissier ; voter ; lors de la Soirée César & Techniques. • les seules personnes pouvant avoir accès aux • aucun professionnel faisant partie du collège votes et au résultat seront le responsable électoral ne pourra voter deux fois ; Dans le cas d’ex-æquo pour l’attribution du informatique chargé du dépouillement, qui • le vote se déroulera sous contrôle d’huissier ; Trophée César & Techniques ou du Prix de devra avoir auparavant signé une lettre de • le dépouillement du vote se déroulera sur l’Innovation César & Techniques, chaque confidentialité, et l’huissier ; place, dans un endroit réservé à cet effet, en entreprise lauréate se verra remettre un • la proclamation du résultat sera faite par présence de l’huissier ; trophée. l’huissier. Dans le cas où le Secrétariat de • les seules personnes pouvant avoir accès aux l’Académie demanderait à ce que l’annonce votes et au résultat seront le responsable Article 10 - Modifications du règlement de l’entreprise lauréate soit effectuée par une informatique chargé du dépouillement, qui Le présent règlement est déposé ce jour chez tierce personne, l’huissier écrira alors le nom devra avoir auparavant signé une lettre de Maître Isabelle Armengaud-Gatimel, Huissier de de l’entreprise lauréate sur un bristol qu’il confidentialité, et l’huissier ; Justice sis à Paris, 40 rue Monceau (75008). remettra lui-même à cette tierce personne • la proclamation du résultat sera faite par au dernier moment avant l’annonce, sans l’huissier. Dans le cas où le Secrétariat de Il ne peut être modifié que par décision du communiquer à aucune autre personne le l’Académie demanderait à ce que l’annonce Bureau de l’Académie, faisant l’objet d’un nom de l’entreprise lauréate ; de l’entreprise lauréate soit effectuée par une nouveau dépôt. • à l’issue de la proclamation du vote, les tierce personne, l’huissier écrira alors le nom résultats détaillés du vote seront remis au de l’entreprise lauréate sur un bristol qu’il Président de l’Académie sous enveloppe remettra lui-même à cette tierce personne cachetée par l’huissier. Ils ne seront au dernier moment avant l’annonce, sans communiqués à aucun tiers, sauf demande communiquer à aucune autre personne le expresse du Président de la Ficam ou du nom de l’entreprise lauréate ; Président de l’Académie. L’enveloppe cachetée • à l’issue de la proclamation du vote, les sera conservée par l’Académie, durant au résultats détaillés du vote seront remis au moins dix ans. Président de l’Académie sous enveloppe cachetée par l’huissier. Ils ne seront L’ensemble des données concernant le vote communiqués à aucun tiers, sauf demande sera informatiquement écrasé après un délai de expresse du Président de la Ficam ou du huit jours. Président de l’Académie. L’enveloppe cachetée sera conservée par l’Académie, Prix de l’Innovation César & Techniques durant au moins dix ans. Le collège électoral du Prix de l’Innovation est constitué de l’ensemble des dirigeants L’ensemble des données concernant le vote des entreprises adhérentes de la Ficam à jour sera informatiquement écrasé après un délai de de leur cotisation au 1er décembre précédant huit jours. l’ouverture du vote. Le dirigeant d’une entreprise adhérente de la Ficam dispose d’une Article 8 - Dénominations voix. Pour les sociétés adhérentes contrôlées La dénomination officielle du Trophée est par une même entité, c’est le dirigeant de “Trophée César & Techniques”.

233 L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma remercie la FICAM et le GROUPE AUDIENS pour leur précieuse contribution au recueil des informations présentées dans le guide, ainsi que tous ceux qui ont aidé à sa réalisation.

234 Association pour la Promotion du Cinéma

11 rue de l’Avre - 75015 Paris Président : Alain Terzian Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez Réalisation : Jérôme Grou-Radenez / Global Rouge

© Académie des Arts et Techniques du Cinéma 2020, tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, interdite.

W LONGS MÉTRAGES D’ANIMATION

ACADÉMIE DES CÉSAR 11 rue de l’Avre, 75015 Paris Tél. +33 (0)1 53 64 05 25 [email protected] academie-cinema.org

238