REMUNICIPALIZATION IN CHIAPAS POLITICS AND THE POLITICAL IN TIMES OF COUNTER-INSURGENCY Edited by Xochitl Leyva Solano and Araceli Burguete Cal y Mayor Foreword by Armando Bartra – Translated by Tim Trench Chapters by Sonia Toledo, Araceli Burguete, Jaime Torres, Xochitl Leyva, Luis Rodríguez, Neil Harvey, María del Carmen García and Jesús Solís 1. 1. REMUNICIPALIZATION IN CHIAPAS POLITICS AND THE POLITICAL IN TIMES OF COUNTER-INSURGENCY Edited by Xochitl Leyva Solano and Araceli Burguete Cal y Mayor Foreword by Armando Bartra Translated by Tim Trench Chapters by Sonia Toledo, Araceli Burguete, Jaime Torres, Xochitl Leyva, Luis Rodríguez, Neil Harvey, María del Carmen García and Jesús Solís REMUNICIPALIZATION IN CHIAPAS: POLITICS AND THE POLITICAL IN TIMES OF COUNTER-INSURGENCY Editors: Xochitl Leyva Solano and Araceli Burguete Cal y Mayor Foreword: Armando Bartra English translation: Tim Trench With the collaborations of: Sonia Toledo, Jaime Torres, Luis Rodríguez, Neil Harvey, María del Carmen García and Jesús Solis Editing and proofreading: Diana Vinding, Xochitl Leyva and Tim Trench Cover, typesetting: Jorge Monrás Cover painting titled: “Feeding the Universe” by © Juan Chawuk E-mail:
[email protected] – Facebook: Juan Chawuk Copyright: © Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS 2011. All rights reserved. ISBN: 978-607-486-152-5 Printed in Mexico City First edition (September 2007): La remunicipalización de Chiapas. Lo político y la políti- ca en tiempos de contrainsurgencia. Edited by Xochitl