MIÉRCOLES 15 Donde FEBRERO 2012 comienza La Habana Año 54 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 48 termina la ÚNICA No. 38 amistad CIERRE: 12:15 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Esta tarde, tercera parte del Encuentro Vilma, pensamiento y acción

Pedro de la Hoz y Ricardo de Fidel con los intelectuales A. Venereo Cubavisión, Cubavisión Interna- Casi de manera si- cional, Radio Rebelde y Radio Ha- multánea, en la Forta- bana Cuba transmitirán hoy a las leza de San Carlos de 6:00 p.m., en el espacio de la Mesa la Cabaña y la Casa del ALBA Cultural, la Redonda, la tercera parte del huella de Vilma Espín extraordinario encuentro que sos- como mujer de pensa- tuviera el pasado viernes el líder de miento y acción afloró la Revolución Cubana Fidel Castro durante la jornada del con más de un centenar de intelec- martes de la XXI Feria Internacional del Libro tuales de 22 países que están presentes en la Feria Cuba 2012. Internacional del Libro. En el recinto ferial al El Canal Educativo retransmitirá este programa al este de la rada habane- final de su emisión del día. ra, la Editorial Verde Olivo presentó el volu- men Contra todo obs- táculo, obra concebida Premio Nobel argentino demanda por Vilma para rescatar la memoria documental A diario, desde horas tempranas, miles de personas asaltan y testimonial de la his- La Cabaña en busca de lecturas. FOTO: ANABEL LÓPEZ MENA retorno de nuestros Cinco Héroes toria del abastecimiento a los frentes guerrilleros, y de manera Vilma Espín, Asela de los Santos y En Universidad 2012, Adolfo Pérez Esquivel abogó por construir la paz en particular el Segundo Frente Orien- Yolanda Ferrer acerca de la contri- tal Frank País, tareas en las que bución de las mujeres cubanas a la equilibrio con la naturaleza ocupó ella misma una principalísi- última fase de la gesta de liberación ma responsabilidad. y luego del triunfo revolucionario, a Olga Díaz Ruiz La entrañable luchadora compar- la transformación material y espiri- tió bien pronto ese proyecto con su tual del país. En la segunda jornada del 8vo. Congreso compañera de batalla Asela de los Con emoción, Asela de los Santos Internacional Universidad 2012, Adolfo Pérez Santos, y luego con la historiadora atribuyó a la obra, introducida y Esquivel, Premio Nobel de la Paz, pidió al presi- Martha Verónica Álvarez. El cúmulo estructurada por la editora Mary dente de Estados Unidos, Barack Obama, ser de trabajo de los últimos años de su Alice Waters, la importancia de coherente con su nombramiento como Premio vida impidió que la heroína de la recoger el pensamiento político de Nobel de la Paz, poner freno al armamentismo y clandestinidad y el II Frente conclu- la Revolución y su práctica social, permitir el retorno de los Cinco Héroes cubanos yera la investigación, completada que hizo posible el cumplimiento de a su Patria. luego y convertida ahora en libro los sueños de tantas generaciones Destacó que a nivel mundial es necesario de- por sus colaboradoras. de cubanas. sarrollar la actividad científica al servicio de la El Premio Nobel argentino precisó que el desafío actual El destacado historiador Jorge humanidad, y no de la guerra, y que hoy el de- consiste en encontrar caminos alternativos para cons- Ibarra reseñó los valores del libro LLAMA FREI BETTO A LUCHAR POR EL safío consiste en encontrar caminos alternativos truir la paz. FOTO: JUVENAL BALÁN en una presentación a la que asis- GÉNERO HUMANO para construir la paz en equilibrio con la naturale- tieron los generales de división Sa- Uno de los sucesos de mayor za. En este sentido los educadores jugamos un Fernando González, viceministro primero de muel Rodiles Planas, Héroe de la impacto en la agenda de la Feria rol esencial, añadió el intelectual argentino en el Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, habló a República de Cuba y presidente de ayer fue la presentación de la obra Palacio de Convenciones de La Habana. los delegados del cambio climático, sus impactos la Asociación de Combatientes de la El amor fecunda el universo (Ed. Previamente, en esta cita multinacional de la en el territorio y a escala global, y de las vías para Revolución Cubana, y José Carrillo, Ciencias Sociales), de los brasile- educación superior, se debatió sobre los retos enfrentarlo de manera oportuna y contribuir al jefe de la Dirección Política de las ños Frei Betto y Marcelo Barros, y perspectivas de las actividades de posgrado desarrollo sostenible. FAR; y la generala de brigada Teté reseñada ante el público por el en Cuba, de las que participan anualmente Ena Elsa Velázquez, ministra de Educación, se Puebla. reverendo Raúl Suárez, director del más de 500 mil profesionales, precisó Aurora refirió a la formación de los docentes cubanos Mientras, la Editorial Pathfinder, Centro Martin Luther King Jr. Frei Fernández, viceministra de Educación Supe- para todos los niveles de enseñanza y a los retos con sucursales en Nueva York, Lon- Betto desea que el libro se integre a rior. En este sentido, expuso que nuestro país actuales del sistema educacional cubano. dres, Montreal y Sydney, trajo a la la lucha por la preservación de la se proyecta hacia el logro de un mayor impac- Entretanto, subrayó que en nuestras universida- Feria la versión en castellano de especie humana, lo cual implica un to y pertinencia del posgrado en el desarrollo des y escuelas pedagógicas se modela al maes- Las mujeres en Cuba; haciendo cambio de paradigmas. (Michel Her- nacional, así como hacia la elevación de su tro que el país necesita para multiplicarse en una revolución dentro de la revo- nández) (Más información en las calidad. cada clase y en cada estudiante. lución, que recoge testimonios de páginas 2 y 6) EE.UU. tiene casi dos millones de muertos inscritos como votantes activos

WASHINGTON, 14 de febrero.—Millones de El estudio destaca la necesidad de que los sis- para votar pero no se han empadronado, informa registros inválidos o con errores importantes fue el temas de registro mantengan un mejor récord de EFE. hallazgo de un estudio del Centro Pew sobre los los votantes y se establezca un sistema uniforme. Asimismo, cerca de 12 millones de personas registros de votantes en Estados Unidos, que con- El análisis, realizado por el instituto indepen- inscritas tienen direcciones incorrectas o errores cluyó que 1,8 millones de estadounidenses falleci- diente RTI Internacional, señaló que al menos 51 en la información, y alrededor de 2,75 millones dos están registrados como electores activos. millones de ciudadanos cumplen los requisitos tienen registros activos en más de un estado. 2 NACIONALES FEBRERO 2012 > miércoles 15 Colmenita reedita historia de amor La historia de amor entre Gerardo Hernández, uno de los cinco antiterroris- FOTO: RENÉ MASSOLA tas cubanos encarcelados en Estados Unidos, y su esposa Adriana Pérez, fue revivida hoy en una céntrica calle haba- Presentan libro sobre Fidel nera por la compañía de teatro infantil que se empeña en dibujar ademanes di- La Colmenita. dácticos, y a mis oídos casi llegan detalles En el mismo lugar donde la pareja se de conceptos jurídicos y conflictos inter- y los desastres naturales conoció, en aquella parada de ómnibus nacionales, pero en mi mente solo está cercana al malecón habanero, el 20 de aquella muchacha de la parada, la estu- Orfilio Peláez texto la narración de pasajes referidos a octubre de 1986, el grupo regaló a Adria- diante de Química cuyo nombre ignoro”, la presencia de Fidel en tierras orienta- na este homenaje a través de un texto fue el poema que le escribió en aquel El libro Fidel Castro ante los desas- les cuando el azote del huracán Flora que Gerardo le envió como regalo en el entonces. tres naturales. Pensamiento y Acción, (octubre de 1963), su labor al frente de Día del Amor y la Amistad. Emocionada, Adriana Pérez agradeció a que pone de manifiesto el magisterio y la las operaciones de rescate y cómo Desde la prisión de alta seguridad de La Colmenita por este regalo y a su espo- guía del líder de la Revolución cubana estuvo a punto de sufrir un peligroso Victorville, California, donde cumple do- so Gerardo, “quien siempre cubre todas para enfrentar los impactos de tales fenó- accidente al quedar detenido por la cre- ble cadena perpetua más 15 años por mis expectativas”, dijo. menos, fue presentado ayer en la capita- cida de un río el vehículo “anfibio” en el defender a su país de actos terroristas, Según contó a Prensa Latina Carlos lina Casa del ALBA cultural. cual se desplazaba. el luchador cubano escribió para La Col- Alberto Cremata, director de la compañía, La obra, escrita por el profesor Luis Al hacer la presentación, la doctora menita un recuento de cómo se enamo- Hernández escribió el texto en menos de Enrique Ramos Guadalupe, reconocido Gisela Alonso, presidenta de la Agen- ró de su pareja. una semana para homenajear a su amada, historiador de la meteorología en la cia de Medio Ambiente y redactora del Cargado de cubanía y humor, el texto a quien no ve hace más de 13 años. Mayor de las Antillas y asesor de la pre- prólogo, subrayó que el libro, editado fue interpretado por siete parejas de la La representación quedará registrada sidencia de la Academia de Ciencias de por la Oficina de Publicaciones del agrupación, 14 jóvenes de la misma edad en un corto que enviaremos al Comité de Cuba, muestra en sus más de 330 pági- Consejo de Estado, constituye también con la que Gerardo y Adriana se conocie- los Cinco en Estados Unidos para contri- nas de texto, fotos y mapas la participa- una fuente de referencia insustituible ron, él un joven de 21 años, ella una ado- buir a la inmediata liberación de Hernán- ción del Comandante en Jefe en 51 para conocer la provechosa experien- lescente de 16. dez, Antonio Guerrero, Fernando Gonzá- eventos de ese tipo acaecidos en nues- cia de Cuba en el enfrentamiento a los Pasajes de aquellos encuentros donde lez, Ramón Labañino y el regreso de Re- tro país y en otras partes del planeta, desastres, y el alto sentido humanista el amor entre ambos floreció cuando es- né González, precisó. como tormentas tropicales, huracanes, de Fidel, al ofrecer ayuda inmediata a peraban junto a sus compañeros de cla- La Colmenita festejó así con este regalo lluvias intensas y sismos. diferentes pueblos dañados por catás- ses aquel ómnibus, fueron narrados en la el Día del Amor y la Amistad, fecha en que De manera particular sobresale en el trofes naturales. voz de La Colmenita. celebraron también su 22 cumpleaños. “Ante mí apenas distingo una silueta (Tomado de Cubadebate)

INICIÓ COSECHA Y COMERCIALIZACIÓN 40 milímetros de diámetro. Cuando no alcance estas dimensiones o presente daños mecánicos o pudrición se le realiza una rebaja de 40 centavos. Regresa la papa al agro “La papa que ha entrado es de buena calidad y tama- ño mediano. Proviene de la semilla de producción nacional que siempre se planta un poco antes, de ahí Leyanis Infante Curbelo las pequeñas cantidades que han comenzado a poner- se en los mercados”, explica Gómez Trujillo. El popular tubérculo ha comenzado a expenderse En el resto del país, la cosecha y comercialización se desde el día de ayer en mercados agropecuarios esta- iniciará también este mes y comenzará por las provin- tales (MAE) de la provincia de Artemisa y de los 15 cias productoras: Artemisa, Mayabeque, Matanzas, municipios de la capital, aunque en el caso de esta últi- Ciego de Ávila y Villa Clara. Posteriormente, se exten- ma y por el momento, solo en una unidad en cada uno derá a otras. de los municipios y en volúmenes regulados. ¿Pero qué dimensiones tendrá la venta de este año Según informó a este diario Jorge Gómez Trujillo, y cuántas papas podrá llevarse la población, en un director de la Empresa Provincial de Mercados Agro- final, a casa? pecuarios, entre el lunes y el martes La Habana debió Sobre los volúmenes de la presente campaña y la recibir 230 toneladas de papa, y explicó que esta es calidad de su ejecución, Granma explicó en un artícu- una cifra que deberá ir en aumento en el transcurso del lo publicado en enero que el plan de siembra había dis- mes. Tradicionalmente, los mayores niveles se alcan- minuido en 1 073 hectáreas y que además se habían zan a partir de marzo, cuando la capital puede llegar a producido irregularidades con el arribo de la semilla y recibir y vender hasta 400 toneladas diarias. su calidad, la preparación de la tierra y el inicio de la En una primera etapa y teniendo en cuenta lo restrin- campaña en varias provincias. gido de la oferta, el Consejo Provincial de la Admi- Por ello, los directivos del Ministerio de la Agri- nistración, a partir de las facultades que posee para cultura preveían un pico de cosecha entre la última regular los términos de la comercialización de produc- Solo los mercados agropecuarios estatales están autorizados a decena de marzo y la primera de abril. Esta circuns- tos agropecuarios, determinó establecer un tope de comercializar la papa. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA tancia exige especial atención por parte de las insti- hasta diez libras por cada cliente, con el objetivo de tuciones implicadas en los procesos productivos, de evitar acaparamiento del producto, aunque el docu- La ciudad deberá recibir en el transcurso de febrero transportación y comercialización, en aras de garan- mento rector para la cosecha, distribución y comercia- 1 938 toneladas; o sea, de ocho a nueve toneladas dia- tizar que el producto llegue a la población y a los cen- lización de papa establece que sea liberada. rias en cada municipio, cifra que podrá sufrir variacio- tros de conservación de forma eficiente. De ello El incremento paulatino del suministro determinará nes de acuerdo con el comportamiento de la cosecha. dependerá que los recursos del Estado invertidos en que este límite desaparezca. También se ampliará la En relación con los precios, no se registran variacio- este cultivo, más costoso cada año, se traduzcan en red de unidades en que se expenderá. nes. Se continúa expendiendo a un peso la libra, hasta un beneficio a la población. FEBRERO 2012 > miércoles 15 NACIONALES 3 ¿Qué hacer con el Impuesto sobre el Transporte Terrestre?

O. FONTICOBA GENER según corresponda, en las oficinas bancarias del municipio donde se ESDE EL 3 de enero y hasta el encuentre enclavado el domicilio del 31 de mayo, todas las perso- sujeto. D nas naturales y jurídicas —cu- En caso de que no posea comproban- banas o no— propietarios de vehículos te alguno, deberá dirigirse a la oficina automotores o de tracción animal para municipal de la Administración Tributaria el transporte terrestre, deben presen- en que esté inscrito; allí se verificará tar el pago del impuesto sobre la pose- —en el Registro de Contribuyentes— su sión de estos medios, proceso que se último pago. Con la información obteni- desarrolla anualmente como parte de da se completa el modelo CR-09 de la Campaña de Declaración y Pago de Declaración-Pago establecido o el vec- Tributos, de la Oficina Nacional de tor fiscal RC-04, el cual presentará pos- Administración Tributaria (ONAT). teriormente en la sucursal bancaria para Para la erogación de este gravamen, concluir el proceso. comúnmente conocido como impuesto En caso de que la propiedad del de circulación o de la chapa, los pro- vehículo se adquiera luego del periodo pietarios de vehículos deben estar ins- establecido para el pago voluntario del critos en el Registro de Contribuyentes Impuesto sobre el Transporte Terres- de la instancia municipal de la ONAT tre, este se saldará después de que los donde radique su empresa o domicilio. titulares se inscriban en el Registro de De acuerdo con la Resolución No. Contribuyentes. 355 del Ministerio de Finanzas y Pre- Los contribuyentes que no abonen el Impuesto sobre el Transporte Terrestre en el periodo estable- Vale señalar que los sujetos de este cios, el pago de este tributo se efectúa cido para su pago voluntario, incurrirán en recargo por mora. FOTO: JOSÉ M. CORREA impuesto deberán acreditar ante tal en moneda nacional o pesos converti- Registro cualquier cambio sobre su bles, según corresponda. En el primer las de capital totalmente extranjero; las tracción animal no autorizados a circu- vehículo que implique una modifica- caso figuran, entre otros, todos los ciu- representaciones o agencias de com- lar libremente por la vía. ción de los datos inscritos y, en con- dadanos cubanos y los foráneos sin pañías foráneas acreditadas en la Isla, secuencia, de la cuantía a pagar. Este ciudadanía aquí, pero que posean resi- entre otras instancias. A LA HORA DEL PAGO… proceso deberá suceder durante los dencia permanente en la Isla; los órga- Solo quedarán exentos del pago de Una de las particularidades este año diez días hábiles que siguen a la eje- nos y organismos del Estado; y las este tributo los propietarios de: vehícu- es el empleo de dos instrumentos para cución de los cambios, en el caso de Unidades Básicas de producción coo- los automotores al servicio diplomático la liquidación del Impuesto sobre el los vehículos de tracción animal; o de perativa. y consular extranjero, autorizado en el Transporte Terrestre: el vector fiscal expedida la licencia de circulación u Por su parte, el pago en pesos con- país; los importados a la nación por RC-04 y el modelo CR-09, en sustitu- operación actualizada, si se trata de vertibles será realizado por los ciuda- turistas, bajo el régimen de importación ción de la otrora chequera de pago. uno automotor. danos extranjeros o personas sin ciu- temporal; los de motor y tracción ani- Para erogar su tributo, los propieta- Asimismo, la baja de cualquier vehícu- dadanía con residencia temporal en el mal de las unidades presupuestadas rios de vehículos deben presentar el lo deberá ser acreditada en igual periodo país; las sociedades mercantiles de de los ministerios del Interior y las comprobante de pago del año anterior de tiempo, después de la fecha en que capital cubano; las empresas mixtas y Fuerzas Armadas, y los de motor y y la licencia de circulación u operación, se produzca.

MUNICIPIO DE GIBARA Potencial turístico por explotar GERMÁN VELOZ PLACENCIA En opinión de Peña Leyva, se trata de desarrollar la ca- pacidad de hospedaje sin grandes presunciones ni in- N EL HOTEL al que dio su apellido en 1926, en la ciu- versiones, con la recuperación de edificaciones con valor dad de Gibara, el comerciante Felipe Ordoño dispuso patrimonial, de manera que resulten atrayentes por su Ela construcción de un mirador al que ascendía fre- estilo, historia y decoración. cuentemente para fijar los ojos en una ladera con vista al mar, Con un amplio currículo en el sector, a este hombre hay sitio del sepulcro de la mujer amada. que tomarlo en serio cuando habla de estrategias para atraer Realidad o ejercicio imaginativo, es muy probable que la más visitantes a la localidad, entre ellas incrementar las historia seduzca a los visitantes que a partir de abril elijan excursiones de huéspedes de las instalaciones del Polo como hospedaje el inmueble en proceso de rehabilitación, Turístico de Holguín. “Ya quedó abierta una nueva ruta a La ciudad de Gibara cuenta con no pocos atractivos. devenido símbolo de las transformaciones con que la coque- Gibara por mar desde Guardalavaca, con un catamarán que FOTO: JUAN PABLO CARRERAS ta y mimada Villa Blanca proclama el propósito de ser capital traerá vacacionistas los martes y jueves”. de un municipio que es imposible que pase inadvertido en el Se promueve la incorporación de formas productivas loca- destino turístico Holguín. ASUNTO DE TODOS LOS GIBAREÑOS les del sector agropecuario a la producción de los alimentos El futuro hotel de cuatro estrellas se corresponderá con Las inversiones emprendidas pretenden dinamizar la eco- a consumir en los establecimientos, al tiempo que realizan la línea Encanto, especializada en ofrecer servicios muy nomía de la localidad, según Jorge Luis Díaz Rodríguez, estudios de factibilidad para crear una floristería y crecer en personalizados. En las 27 habitaciones (15 matrimonia- delegado del Ministerio del Turismo en la provincia. “Sin capacidades de alojamiento mediante la apertura de hosta- les y 12 dobles), así como en el resto de los locales, son embargo, necesitan de la participación activa de los gibare- les, entre otras propuestas. empleados materiales y métodos constructivos moder- ños a través de las entidades estatales, los nuevos modelos Como ejemplos concretos de acciones efectivas, nos, pero se respeta el estilo y la decoración de la época de gestión y los proyectos de desarrollo local”. enumera el evento culinario masivo dirigido al rescate en que fue construido, resalta el arquitecto Yosvier Ro- Comparte el criterio José Ernesto Mayo Zaldívar, presiden- de los platos de la cocina gibareña; el despertar de los dríguez Lucas, inversionista. te de la Asamblea Municipal del Poder Popular, quien aclara artesanos, ya con casa propia para exposición y ven- Lorenzo Peña Leyva, director de la Empresa Turística que priorizan la calidad de los servicios gastronómicos y tas, protagonismo en la decoración de sitios públicos e Integral Gibara, creada en abril del pasado año, afirmó que comerciales en general porque es una de las vías apropia- infinidad de ideas osadas, como la posibilidad de con- las inversiones del ministerio al que pertenece se extienden das para obtener resultados, a corto plazo, con el mínimo de vertir en acontecimiento artístico la señalización de las a una ferretería para la comercialización de artículos náuticos recursos. calles; la apertura de la galería de arte donde el artista y a una tienda, las cuales serán operadas por la Marina “Las proyecciones para el desarrollo del turismo urbano, local Pedro Silva desarrolla una ardua labor pedagógi- Marlin y la cadena Caracol, respectivamente. náutico, de naturaleza y rural se han delineado en concor- ca, y la rehabilitación parcial de la galería del universal- Además de administrar la cafetería El Barrilito, en Velasco, dancia con el plan de ordenamiento territorial. En el centro mente conocido pintor Cosme Proenza. y el punto de venta La Enramada, en la ciudad de Gibara, histórico rigen severas regulaciones constructivas con el fin Asevera Mayo que, simultáneamente, apoyan y apli- proyectan en esta última la creación del Bar La Loja, con de preservar las características arquitectónicas de los inmue- can programas con el fin de contar con recursos huma- patio para reunir a artesanos en plena faena. bles. Estamos convirtiendo en instalaciones culturales y de nos calificados en el sector hotelero, extrahotelero y no Los planes apuntan igualmente a convertir en hostal lo servicio varios locales usados como oficinas durante largo estatal, así como rescatar las tradiciones propias de un que los lugareños conocen como La Casa de Arsenita. tiempo”. territorio costero. 4 INTERNACIONALES FEBRERO 2012 > miércoles 15

hilodirecto China reitera a Estados Washington destina millonarias

SINDICATOS BOICOTEARÁN BARCOS BRITÁNICOS Unidos que no permitirá sumas para influir en Oriente Medio

WASHINGTON, 14 de febre- Internacional (USAID, por sus injerencia en Siria ro.—Estados Unidos destinará siglas en inglés) sirve de encu- 800 millones de dólares para brimiento a los agentes de la apoyar a nuevos Gobiernos CIA y a operaciones de injeren- WASHINGTON, 14 de febre- Relaciones Exteriores de Ru- árabes que respondan a sus cia en asuntos internos de otros ro.—El Gobierno chino defen- sia, Serguei Lavrov, advirtió intereses políticos, informa PL. países. La Confederación Argentina de Tra- bajadores del Transporte (CATT) anunció dió su posición de rechazo a sobre la repetición del escena- Pese a las protestas en el El administrador de la USAID el boicot a barcos de bandera británica los planes de intervención en rio libio en Siria, informa PL. país y las exigencias de una confesó que esa entidad invier- en protesta por la militarización de Reino Siria en una conversación tele- El canciller, citado por la política de austeridad, el presi- te mil millones de dólares anual- Unido a las Islas Malvinas. El gremio fónica entre el Consejero de agencia ITAR-TASS, opinó dente Barack Obama asegura mente en operaciones en Lati- tomó este acuerdo en momentos de Estado, Dai Bingguo, y la que la idea de crear un deno- que hay suficientes fondos para noamérica y el Caribe. tensión entre ambos países y luego de secretaria de Estado nortea- minado grupo de amigos del apoyar a las “jóvenes democra- Al respecto, el escritor Juan que el canciller de su país, Héctor mericana Hillary Clinton, infor- estado mesoriental constituye cias” de la primavera árabe, Carlos Zambrana, citado por Timerman, alertara en la ONU sobre la creciente militarización del Atlántico Sur. mó hoy Xinhua. una invitación a la comunidad comenta la telemisora Rusia ese medio de prensa, dijo que La CATT “interpretando el sentir nacio- Bingguo dijo a Clinton que la mundial para que tome partido Today al abordar los fondos dis- con esta actividad se busca nal, ha decidido, ante las pretensiones situación en Siria es “esencial- por una de las partes en con- puestos para esos fines en el derrocar a los Gobiernos con militaristas de los ingleses, usar la mente un asunto interno” que flicto. presupuesto estadounidense los cuales Washington no está herramienta que los trabajadores tene- no debe ser abordado por nin- A su llegada a Ámsterdam, para el año fiscal 2013, enviado satisfecho. mos”. Esa agrupación reúne a sindicatos guna nación extranjera. donde inició una visita de tra- al Congreso por Obama esta En realidad sabemos que to- de camioneros, taxistas, trabajadores portuarios, marítimos, ferroviarios y Asimismo, reiteró que China bajo, advirtió que en estos semana. do ese dinero se destina a la aéreos. (PL/Radio del Sur) respalda los esfuerzos para momentos tiene lugar un pro- Asimismo plantea que Washing- desestabilización porque la resolver la crisis por medios ceso de acumulación de mate- ton podrá gastar más de siete Casa Blanca promueve un tipo FRANCIA PERDIÓ 32 MIL EMPLEOS “políticos”, según Telesur. riales contra Siria, los cuales mil millones de dólares el próxi- de democracia compatible, en- A FINES DEL 2011 La conversación se realizó a podrían ser utilizados para jus- mo año financiero en “la promo- tre comillas, con la democracia Alrededor de 32 mil empleos se perdie- horas del encuentro que sos- tificar algo semejante a lo que ción de la democracia y apoyo a norteamericana, aseguró. ron en Francia durante el cuarto trimes- tre del pasado año, según datos publica- tuvieron el vicepresidente chi- sucedió en Libia. estados extranjeros”. Cuando hay naciones que se dos por el Instituto Nacional de Esta- no, Xi Jinping, y el presidente Respecto a lo sucedido en Pese al propósito oficial de resisten a esas políticas, Washing- dísticas y Estudios Económicos (INSEE). Barack Obama, en la Casa Libia, señaló que en ese país promover los derechos y liberta- ton utiliza todos estos mecanis- La cifra representó un retroceso de 0,2 % Blanca, para abordar aspectos ya hubo “protección de la po- des, los expertos denuncian mos para tratar de influenciar la con respecto a los tres meses preceden- de la relación bilateral. blación civil” y todos sabemos que en realidad la Agencia esta- política interna y cambiar su tes, precisó el INSEE; la mayor reducción Por su parte, el ministro de en qué se tradujo, recordó. dounidense para el Desarrollo curso, subrayó Zambrana. de puestos de trabajo se registró en los servicios, con 23 mil 800, mientras que en la industria, la disminución fue de 7 400, y en la construcción de 700. La cifra de desempleados en el país galo es Represión a protestas en Bahrein deja decenas de heridos y detenidos de 2 millones 874 mil 500, lo cual repre- senta el 9,7 % de la población en edad laboral. (PL) MANANA, 14 de febrero.— símbolo de las protestas en esta IDENTIFICAN A OTRA VÍCTIMA Más de 40 personas fueron capital. DEL 11 DE SEPTIEMBRE arrestadas y un número impre- Desde el domingo, los militan- Más de diez años después de los atenta- ciso sufrió heridas en enfrenta- tes tratan de desafiar a la poli- dos en Nueva York, el 11 de septiembre mientos en esta capital cuando cía y avanzar hacia la plaza del 2011, los servicios médicos recono- efectivos policiales de Bahrein donde los opositores habían cieron los restos de Karol Ann Keasler, reprimieron manifestaciones efectuado una sentada desde el una mujer que trabajaba en el piso 89 de la torre sur del World Trade Center. Karol de opositores en el primer ani- 14 de febrero hasta mediados Ann Keasler, nacida en Hudson, tenía 42 versario de las revueltas, infor- de marzo del 2011 antes de ser años en el momento de los ataques, ma PL. violentamente expulsados por cuando trabajaba como planificadora de Varios reportes coinciden en las autoridades, que destruye- eventos para el banco de inversión Keefe, que las fuerzas de seguridad, ron el monumento central de la Bruyette & Woods, además de ser volun- apoyadas por destacamentos plaza. taria en un asilo de ancianos. De las 2 753 militares de Arabia Saudita, dis- Entretanto, un informe del mi- muertes confirmadas en el World Trade Center, solo 1 633 personas han sido pararon gases lacrimógenos, nisterio británico de Empresas identificadas. Los restos de 1 120 perso- balas de caucho y granadas de al que EFE tuvo acceso, de- nas no han podido ser recuperados. aturdimiento contra activistas. muestra que Reino Unido ven- (Infobae) Según testigos entrevistados dió equipamiento militar valora- por AFP, la policía detuvo a do en más de un millón de libras ÚLTIMA FASE DE ELECCIONES varios manifestantes, incluso a (1,2 millones de euros) a PARLAMENTARIAS EN EGIPTO La segunda y última etapa para las elec- mujeres que trataron de acer- Bahrein entre julio y septiembre Manifestantes se alejan del gas lacrimógeno arrojado por fuerzas de seguridad. ciones a la cámara alta del Parlamento carse a la plaza de la Perla, del 2011. FOTO: AFP de Egipto, el Consejo Consultivo, comen- zó en 14 provincias del país. En esa etapa, de dos días de duración, la principal lucha Las embajadas de diez Estados de Europa por obtener mandatos de diputado se Ola de críticas por manifestaciones central y del Este enviaron una carta abierta desarrollará entre los candidatos por los partidos islámicos. El Partido de la Li- en la que piden a los líderes políticos y socia- bertad y Justicia, brazo político de los xenófobas en Holanda les holandeses que se distancien de “un pro- Hermanos Musulmanes, y el salafista Al yecto inadmisible, denigrante y discriminato- Nur tienen las mayores probabilidades ÁMSTERDAM, 14 de febrero.—El primer co, búlgaro, rumano u otro ciudadano de rio”, indicó El País. para vencer. (Ria Novosti) ministro holandés, Mark Rutte, enfrenta pre- Europa Central o del Este?”. El casó llegó hasta el Parlamento Europeo, siones del Parlamento y la opinión pública Los holandeses reclaman al Ejecutivo que cuyo presidente, Martin Schulz, dijo que ATENTADOS EN EL NORTE DE MÉXICO para que se pronuncie respecto a un sitio digi- se pronuncie sobre la iniciativa, duramente hablaría con el controvertido político holandés Un policía y cuatro civiles fueron asesina- dos con fusiles automáticos en Mon- tal que discrimina a los originarios del centro criticada por su carácter xenófobo, pero Rutte sobre la creación del sitio y, de ser necesario, terrey, informó la Agencia Estatal de In- y este de Europa, según PL. solo dijo que el portal no pertenece al Go- tomaría medidas legales. vestigaciones (AEI) del norteño estado El ultraderechista Partido para la Libertad bierno y tampoco interferirá en los asuntos de Wilders enfrentó el pasado año cargos por mexicano de Nuevo León. La dependen- (PVV), liderado por Geert Wilders, lanzó el las agrupaciones políticas. sus comentarios en la prensa, en los cuales cia reportó que se registraron dos aten- pasado miércoles un espacio digital con pre- Los analistas atribuyen el silencio del primer describió al Islam como una ideología fascis- tados en la colonia Santa Lucía, un barrio guntas como “¿Le causan molestias los ciu- ministro a la alianza entre la coalición gober- ta y comparó el libro sagrado de los musulma- del norte de la ciudad donde en las últi- mas semanas se han registrado unos 17 dadanos de Europa Central y del Este?” y nante y el partido de Wilders, acusado de isla- nes con el texto Mein Kampf (Mi lucha) de crímenes violentos. (EFE) “¿Ha perdido su trabajo por culpa de un pola- mofobia e incitación al odio racial. Adolfo Hitler. FEBRERO 2012 > miércoles 15 INTERNACIONALES 5 MIAMI desde Haití Ros-Lehtinen da lección de Martí en el nordeste: odio a Venezuela y Cuba en Apuntes al pasar reunión de cónsules AMELIA DUARTE DE LA ROSA, enviada especial creado para la marginación de ambos tador Roberto Micheletti mientras la pueblos y destaca que “cuando los policía mataba manifestantes en las ROBABLEMENTE EL nordeste aranceles son injustos, o rencorosa la calles de Tegucigalpa, es una fervien- de Haití sea, junto a Cabo Hai- ley fronteriza, el contrabando es el te predicadora de su forma de demo- Ptiano, una de las zonas del país derecho a la insurrección”. Y es cier- cracia, la que incluye los golpes de más vinculadas a la historia de nues- tamente ese mercadeo entre ambos Estado y los asesinatos. tras luchas de independencia. En pueblos lo que aún, después de casi Ros-Lehtinen criticó el cierre del 1895, en la penúltima etapa de su pe- 200 años, mantiene el constante consulado venezolano de Miami des- regrinar revolucionario, antes de lle- movimiento en la línea divisoria tal y pués de que el Departamento de Es- gar a Dos Ríos, José Martí anduvo como escribiera el Apóstol: “el contra- tado de Estados Unidos declaró per- por esta tierra, la más pequeña de los bando viene a ser amado y defendi- sona non grata y expulsó a la cónsul diez departamentos que dividen la do, como la verdadera justicia”. Livia Acosta Noguera. nación caribeña. Sobre los haitianos describió el trata- La congresista fue quien desen- Fort Liberté, la capital de la región y miento gentil y solidario que todavía los cadenó, con los ex funcionarios Ro- donde tuvo lugar la primera declaración caracteriza. Del guía que lo acompañó ger Noriega y Otto Reich y la cade- de independencia de Haití, fue fundada hasta Cabo Haitiano señaló: “mi pobre na Univisión, una campaña de pro- en 1578 por los españoles como Ba- negro haitiano va delante de mí. Es un paganda que provocó la medida. yaha. Luego, en 1792, los franceses la cincuentón zancudo, de bigote y pera. JEAN-GUY ALLARD “Hay muchas amenazas en Latinoamé- rebautizaron como Fort Liberté, aunque Se echa a trancos por el camino, y yo, rica y nosotros, en Estados Unidos, tene- tras la independencia en 1811, bajo el a criollo y francés, le pago sus dos MÉRICA LATINA tiene que luchar a la mos un papel importante para establecer reinado de Henri Christophe, pasó a lla- gourdes, que son el peso de Haití (…) vez “contra los narcoguerrilleros y los mejores relaciones con esos países”, dijo marse Fort Royal. Después de la muer- De cada rama me va avisando. A cada Anarcotraficantes y también en contra la legisladora. te del dueño de la sólida Fortaleza La- charco o tropiezo vuelve la cara atrás. de los islámicos extremistas”, predicó la Ros-Lehtinen, quien hace unos años con- ferrière, el territorio retomó el nombre Me sujeta una rama, para que no de congresista republicana Ileana Ros-Lehti- fesaba a la televisión británica que estaba europeo. contra ella”. nen a los cónsules de varios países de Lati- a favor del asesinato del líder cubano Fi- Fue precisamente en la urbe donde Ni vicios ni virtudes escondió Martí noamérica y el Caribe en Miami, al invitarse del Castro, en el Congreso tiene como Martí oyó hablar de la superstición hai- en los apuntes de su viaje. Relató y en una reunión sobre una nueva ley fiscal brazo derecho a Connie Mack, el politi- tiana a través de Nephtalí, el dueño de describió pormenorizadamente lo que de EE.UU. quero que predicó en Washington que se una posada, quien le indicó que en vio en la cotidianidad y lo que le con- “A Hugo Chávez no le importa el bienestar eliminará al Presidente venezolano Hugo “Haití hay y no hay superstición: y el taron. Por eso, llegar a Fort Liberté y de los venezolanos, solo le importa estar en Chávez. que la quiere ver la ve, y el que no, no encontrar en el camino el arco de el poder”, aseguró la presidenta ultradere- EE.UU. necesita “buenos aliados” en da nunca con ella”. Fue también en Fort triunfo; la iglesia con su parque; las chista del Comité de Relaciones Exteriores América Latina aunque haya países como Liberté donde lo confundieron con un ruinas del fuerte militar español en la de la Cámara de Representantes, conocida “Venezuela o Cuba que no son lugares pro- aristócrata y en donde, en un perfecto entrada de la bahía; las casas con por sus relaciones cordiales con los círculos democracia, prolibertad y proderechos francés, le dijeron que la aristocracia es puertas y ventanas de amarillo y terroristas de la mafia cubanoamericana. humanos”, afirmó la legisladora apodada la siempre bien recibida, según anotó en borde blanco; el mercado popular; las La congresista insistió en afirmar que Es- Bruja del Capitolio hasta por sus propios su diario de Montecristi camino a Cabo empanadillas y el pan suave, pagar tados Unidos, la nación que destruyó a Libia funcionarios. Haitiano. —incluso— con los mismos gourdes; y amenaza a Siria e Irán, “es un país pacífi- Antes de la llegada de la congresista, los El héroe salió de Dajabón, en la Re- y pasar frente a la otrora posada y co que quiere respetar las leyes de los paí- cónsules analizaban una nueva ley de pública Dominicana, y entró a Haití por gallera donde moró el Apóstol a su ses para promover la democracia y los dere- Estados Unidos que exige a los bancos Ouanaminthe, “el animado pueblo fron- paso, es como pensar que, de un mo- chos humanos”. extranjeros suministrar información sobre terizo”. Al cruzar la frontera, Martí apun- mento a otro, también podemos en- La mujer de 59 años de edad, que viajó a sus ciudadanos “a fin de evitar la evasión ta que el espacio de contradicción fue contrar a Martí en Haití. Honduras para apoyar públicamente al dic- fiscal”.

detrás de la noticia El reclamo de Oleiros

La actitud burda e injerencista del nuevo Gobierno nómicamente territorios para doblegarlos a los inte- español, que se plegó recientemente a una campaña reses de las multinacionales; los que secuestran per- internacional de descrédito contra la Revolución sonas en distintas partes del mundo, encerrándolas cubana, causó indignación en el Ayuntamiento del en cárceles inhumanas, como Guantánamo, y sin municipio de Oleiros, Galicia. derecho a juicio las someten a toda clase de torturas. Una declaración institucional, firmada por el alcalde Por esas razones, el Ayuntamiento de Oleiros exi- de esa localidad, Ángel García Seoane, cuestionó gió que el Gobierno de España deje de sumarse a las difamaciones de la vicepresidenta del Ejecutivo campañas difamatorias contra la República de Cuba, español, Soraya Sáenz de Santamaría, sobre su- ejemplo de solidaridad con los países más desfavo- puestos maltratos a presos “contrarrevolucionarios o recidos del mundo. disidentes” en las cárceles cubanas. Asimismo, demandó que se requiera al presidente “Basta ya de difamar y manipular los hechos para ata- Barack Obama para que cumpla su compromiso con car a un Estado soberano que no acata a ningún imperio el pueblo estadounidense de clausurar la ilegal base ni gobierno lacayo de turno”, reclamó el texto. de Guantánamo, y entregue el territorio a su legítimo Si alguien viola constantemente los derechos propietario, Cuba. humanos —continúa— son aquellos que incumplen Para suerte de España y su pueblo, aún quedan en la las leyes internacionales y entran en los países a península algunos políticos que, parafraseando a aquel bombazo limpio; los que asesinan científicos con A la entrada de Oleiros se erige esta escultura de más de ocho cubano eterno, tienen en sí el decoro de muchos, cuan- sofisticados métodos de terror; los que bloquean eco- metros en honor al Che. do hay muchos sin decoro. (Sergio A. Gómez) 6 CULTURALES FEBRERO 2012 > miércoles 15

ENVIADA POR LA TV CUBANA MIÉRCOLES CUBAVISIÓN Mucho de Piñera 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases Ricardo Alonso Venereo carácter de presidente del Co- 12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00 Noti- mité por el Centenario de Piñera, ciero del mediodía 2:00 Teleclases 3:30 Mirada La premisa de la prolongación de un proyecto de artista 4:00 Génesis del deporte 4:30 Noti- ciero ANSOC 4:45 Dibujos animados 5:00 Da- la conmemora- editorial que sumará bien pronto niel, el travieso 5:30 Alánimo 5:57 Canta conmi- ción del Año la primera edición cubana de sus go 6:00 Pirlim pim pim 6:30 Mesa Redonda Virgiliano den- ensayos —escribió unos 370 que 8:00 NTV 8:30 ¡Deja que yo te cuente! 8:57 La dosis exacta 9:05 Bajo el mismo sol 9:40 Este tro de la XXI Feria Internacional se hallaban dispersos—; y de su día 9:46 Vale la pena 10:01 Historias guerrilleras del Libro pareció parca: un correspondencia con familiares, 10:31 De Nuestra América: La clase 12:18 panel titulado Un poco de Pi- amigos y escritores, como es el Noticiero del cierre 12:45 De madrugada en TV Junto a Arrufat, quien hace uso de la palabra, evocaron a Piñera, Norge Espinosa, 12:47 Tres ríos 1:32 Telecine: ¡Mamma mia! ñera. La realidad superó el le- caso de la sostenida con Hum- 3:24 Passione 4:12 Punto de asesinato 5:01 ma: hubo mucho de Virgilio Pi- berto Rodríguez Tomeu. David Leyva y Víctor Fowler. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA Lucas 6:00 Niña moza 7:00 Universidad para ñera entre las opiniones, evoca- Acompañaron a Arrufat, el dra- ciones y presentaciones edito- maturgo y poeta Norge Espino- tura cubana del siglo XX. que giran en torno a su obra y tra- TELE-REBELDE riales que se sucedieron en el sa, el investigador David Leyva y Durante la jornada fueron pre- yectoria; Virgilio Piñera de vuelta recinto ferial de La Cabaña. el poeta y ensayista Víctor Fow- sentados varios títulos de Piñera, y vuelta, Órbita de Virgilio Piñera 6:30 Buenos días 8:30 Repasos para los exá- Antón Arrufat, quien fue amigo ler, con muy precisos juicios so- como sus novelas La carne de y Virgilio Piñera en persona, ade- menes de ingreso a la Educación Superior 10:00 Niña moza 10:45 Tierra brava 1:30 Tele- del autor de Electra Garrigó y bre el teatro, la reflexión intelec- René, Pequeñas maniobras, más de los Cuentos completos, clases 4:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Drake y La isla en peso, anunció, en su tual y su impronta sobre la litera- Presiones y diamantes, y otros de la Editorial Letras Cubanas. Josh 7:00 Conexión 7:27 Para saber mañana 7:30 El águila roja 8.00 Antesala Serie Nacional de Béisbol, Universidad para Todos Telecine: CANAL EDUCATIVO El retorno definitivo de Alba de Céspedes 8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 3:30 Mirada de artista 4:00 Gé- PEDRO DE LA HOZ para la comprensión del texto fueron apor- célebre necrópolis Pere Lachaise, los res- nesis del deporte 4:30 Con signo de amor 5:00 tados por Marina Zancan, la más importan- tos de decenas de ilustres cubanos. Com- Telecentros 6:30 Repasos para los exámenes Con su proverbial elo- te estudiosa de la obra de la escritora ítalo- paró su fervor con el de los italianos que de ingreso a la Educación Superior 7:57 Para la vida 8:00 NTV 8:30 Frente a la cámara 9:00 cuencia, Eusebio Leal trajo cubana, y Mónica Storini, quien tuvo a su participaron decididos en las contiendas Cuidemos al amor 9:05 Universidad para Todos al auditorio el antes, el aho- cargo la recomposición, a partir de los ma- por la emancipación de Cuba. Y al referir 10:05 Noticiero de la Feria Internacional del Li- ra y el después del legado nuscritos, de una obra que la De Céspedes las gestiones que más de una vez se han bro 10:10 La danza eterna 11:10 Mesa intelectual y patriótico de Al- no pudo terminar en vida. realizado para que los restos de la novelis- ba de Céspedes, durante la presentación A todos emocionó la anécdota que explica el ta, de acuerdo con sus deseos, sean trasla- CANAL EDUCATIVO 2 este último fin de semana de la edición en título del libro. Según Alba, surgió de una res- dados a la Isla, dijo que ello después de castellano de la novela Con gran amor, de puesta del Comandante en Jefe Fidel Castro, todo no era tan importante como tenerla 4:30 Todo listo 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa 6:00 Telecine infantil: Delgo 7:30 Parén- una escritora esencial en las letras italianas cuando en una conversación ella le preguntó nuevamente aquí, hacerla permanecer en tesis 7:57 Para la vida 8:00 Ritmo clip 8:30 del siglo XX que nunca dejó de sentirse de qué modo era posible una radical transfor- la memoria de Cuba e impregnar de su Páginas compartidas 8:45 Lo mejor de Telesur cubana. mación como la que se operaba en nuestro espíritu la obra cultural de la Revolución. Al acto, efectuado en el Pabellón Cuba, país, y aquel le dijo: “Con gran amor”. Este martes, Con gran amor fue presen- MULTIVISIÓN asistieron Ricardo Alarcón de Quesada, El embajador de Italia en Cuba, Marco tada en la Casa Natal de Carlos Manuel de miembro del Buró Político y presidente del Baccin, subrayó la trascendencia de di- Céspedes, en Bayamo. Con tal motivo han 6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Docu- Parlamento; Liudmila Álamo, primera se- fundir los textos de Alba de Céspedes por viajado a Cuba directivos de ARCI de las mental: Animales en riesgo 7:36 Prisma 8:02 cretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas; ser ella uno de los más significativos hitos regiones italianas de Liguria, Lombardia, Hola, chico 8:44 Utilísimo 9:06 Documental: Historias de un bebé y emergencias bizarras Miguel Barnet, presidente, de la UNEAC; de las relaciones culturales entre los dos Toscana y Emilia Romana. Durante su es- 9:51 Videos divertidos 10:10 Cinevisión: La fie- Luis Morlote, presidente de la Asociación países, como lo son también, en otra me- tancia han intercambiado con las institucio- bre continúa 12:10 Ronda artística 12:40 Hermanos Saíz, y Alfredo Guevara, quien dida, el novelista Ítalo Calvino, que nació nes con las que ARCI mantiene una fluida Facilísimo 1:27 Generador rex 1:50 Aquellos maravillosos 70´ 2:11 Departamento forense / fue amigo de la escritora. en Santiago de las Vegas, y el guionista colaboración. Cuerpo de evidencia 2:52 Clásicos 3:05 Va- Ediciones Unión, con la colaboración de Cesare Zavattini, relacionado con el naci- “Para nosotros —declaró a Granma Da- lientes 4:00 Cartelera 4:01 Documental: Atrac- la Asociación Recreativa Cultural Italiana miento de la cinematografía cubana de la niele Lorenzi, ejecutivo de ARCI encarga- ciones fatales 4:48 Documental: Fieras del mar (ARCI), hizo posible esta entrega, una de Revolución. do de las relaciones con Cuba— es muy 5:11 Maestra vida 5:37 Retransmisión 8:46 las más singulares en la agenda de la XXI Correspondió a Eusebio trazar el perfil de emocionante este nuevo retorno de Alba Feria Internacional del Libro. Olga Marta la indiscutible cubanía de la escritora. de Céspedes. Ella admiró mucho a Fidel y Pérez, directora de la casa editora, recordó Evocó el orgullo que ella sentía por ser al Che y veneró a los mambises. De ahí que desde antes Alba había irrumpido en nieta de Carlos Manuel de Céspedes y de que para nosotros encierra un trascen- FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA su catálogo de publicaciones con la novela Ana de Quesada y por pertenecer a un lina- dente valor simbólico haber estado en La ESTEBAN SALAS .—Miércoles 15, 7:00 Nadie vuelve atrás. je patriótico. Recordó sus encuentros con la Demajagua, al pie de ese jagüey que p.m. en la Basílica de San Francisco de En un panel coordinado por la ensayista escritora en París, ciudad donde le mostró representa la voluntad de los cubanos por Asís: Alta, música para danzar (Renaci- Luisa Campuzano, datos imprescindibles al historiador los sitios donde reposan, en la ser libres”. miento), por Compagnie Outre Mesure, compañía francesa dedicada a la enseñan- za y la práctica de la danza renacentista de las diferentes escuelas europeas con énfa- sis en la francesa. Jueves 16 de febrero, 7:00 p.m., en el Oratorio San Felipe Neri: A Dios las Gracias, canciones y villanescas Maravillas de Boloña en la Calle de Madera espirituales en la música iberoamericana, siglos XVI y XVII, por el Conjunto de Música Rolando Pérez Betancourt grín, una fascinante recopila- Viendo La Habana pasar, del derno con fotografías de Julio Antigua Ars Nova, conjunto de la ciudad de ción de hundimientos que tuvie- dibujante y caricaturista Evelio Larramendi que incluye las pa- Santa Clara, fundado en el 2001. Viernes 17 Sorpresiva y elegante en ca- ron lugar en aguas cubanas du- Toledo y con notas de Ciro labras pronunciadas por Euse- de febrero, 7:00 p.m., en el Museo Napoleó- nico: Du mignard Luth ..., fantasías, can- da Feria del Libro, Ediciones rante la colonia. Bianchi Ross, trata de sitios bio Leal en ocasión del aniver- ciones y danzas francesas e italianas del Boloña se hace sentir una vez Después de la publicación en emblemáticos de nuestra capi- sario 500 de la fundación de la Renacimiento, por Pascale Boquet, laúd y más en presentaciones que ten- siete tomos de la obra de Es- tal y Avatares de una bibliote- villa de Nuestra Señora de la guitarra renacentistas, Francia, presidenta drán lugar en la calle de made- teban Salas, aparece, en la au- ca, de Ernesto Sierra, presenta Asunción de Baracoa. de la Sociedad Francesa de Laúd… CASA DEL ALBA CULTURAL.—Miércoles 15, ra, frente al Palacio de los Ca- toría de Mirian Escudero, un úl- breves narraciones, ilustradas El título de Ana Suárez expli- 6:00 p.m. Concierto del grupo Moncada. pitanes Generales. timo y enjundioso libro que trata por José Luis Fariñas, acerca ca el contenido de su libro: Invitados: Emilio Vega, productor musical y Si bien los libros de Boloña lo aspectos más diversos rela- de los bibliotecarios y “sus mis- Félix Varela Morales, exilio y orquestador, exintegrante de Moncada; Co- son mayormente de carácter cionados con el gran músico. terios”. obra religiosa (Nueva York, ro Diminuto, dirigido por la maestra Carmen histórico, resalta la variedad de Tres novelas presenta Edicio- Hacedora de la bandera cu- 1824-1850) Integración y sín- Rosa López; y grupo Miel con Limón, de la Universidad de Ciencias Informáticas… géneros y autores que abarcan nes Boloña: La catedral su- bana, Emilia Margarita Teurbe tesis biográfica, mientras que TARDES BOHEMIAS CON OLGANAVA- sus diferentes colecciones. En- mergida, de Jorge Santamaría Tolón y Otero, de Clara Emm- Trinidad de Cuba y su Valle RRO.—Viernes 17, 4:00 p.m. Club Las tre los títulos que son vendidos Guerra, Aventuras de un im- ma Chávez Álvarez, traza un de los Ingenios. Contribu- Vegas, Infanta y 25. Invitados: Julio Acanda, el día de su presentación, se presor flamenco en La Haba- perfil de la mujer que en 1850 ción de una habanera a su Zaida del Rio, Migdalia Echevarria, Silvio Tarin, Natacha Hernández, Roberto Luis, encuentra Naufragios, de Ales- na, de Huib Billiet Adriaansen y cosió la primera bandera cuba- historia, es una suma biblio- Jose Manuel y Martha de Santelices, entre sandro López Pérez, Mónica Cena con Buda, de Armando na, y Bendita sea la tierra de gráfica referente a esa ciudad otros artistas. Pavía Pérez e Iván Díaz Pele- Cristóbal Pérez. Baracoa es un bellísimo cua- y a su valle azucarero. FEBRERO 2012 > miércoles 15 DEPORTES 7

CEPEDA, EL MÁS POPULAR ANOTACIÓN POR ENTRADAS SEVERINO MÉNDEZ C H E IND 502 110 12 12 14 0 ART 000 011 00 2 11 2 Aquí están las estrellas G: Ian Rendón (2-1). P: Jonder Martínez (1-8). Jrs: L. Correa (2) y A. Malleta. Juego de veteranos y pruebas de habilidades el sábado. El Victoria CHANGA MEDEROS C H E de Girón recibe un retoque para la ocasión MAY 001 000 000 1 8 0 MET 002 001 05x 8 15 0 Sigfredo Barros Rolando Meriño (SCU, 6 804). Lanzadores G: Abel Viego (5-4). P: José Betancourt (2-7). abridores: Robelio Carrillo (VCL, 5 397), Jr: E. Torres. Dos fortísimas selecciones, escogidas por Alaín Sánchez (VCL, 5 383), Yaumier CÁNDIDO GONZÁLEZ C H E votación popular, representarán a Occidenta- Sánchez (SCU, 5 235), Yasmani Hernández LTU 000 032 203 10 16 0 les y Orientales en el XXV Juego de las Es- (VCL, 4 989), Yoelkis Cruz (LTU, 4 655) y CMG 001 000 001 2 8 4 trellas, el venidero domingo 19 en el estadio Alaín Delá (SCU, 4 355). Relevistas: Pablo G: Yudiel Rodríguez (7-3). del equipo sensación de esta primera mitad Millán Fernández (HOL, 6 025), Yolexis P: Fidel Romero (2-5). de la 51 Serie Nacional de Béisbol, el matan- Ulacia (VCL, 5 755) y Yadir Rabí (CAV, CALIXTO GARCÍA C H E cero Victoria de Girón. 4 695). Mentor: Ramón Moret. A continuación sus integrantes, con los De todos estos jugadores, tres estarán CAV 540 100 000 10 9 1 votos recibidos colocados entre paréntesis: ausentes por lesión. En Occidentales el Más de 9 000 votos recibió el jardinero espiritua- HOL 003 000 010 4 7 1 matancero Dunier Serrano reemplazará a no. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA G: Dachel Duquesne (4-1). P: Yusmel Aguilar OCCIDENTALES Yulieski Gourriel, mientras en el este Lednier (3-6). Jrs: H. Morales, R. Valdés y L. Aguilera. Receptores: Yosvani Peraza (PRI, 8 525) Ricardo (CMG) e Isaac Martínez (CAV) el derby de jonrones, para el cual está sem- MÁRTIRES DE BARBADOS C H E y Lisbán Correa (IND, 7 214). Cuadro: José entrarán por y Rolando Meriño, brado el campeón del año anterior —el tune- VCL 001 010 142 9 14 0 Dariel Abreu (CFG, 9 056), José Miguel respectivamente. ro Alexander Guerrero—, y del que saldrán GRA 000 010 210 4 10 0 Fernández (MTZ, 8 017), Yulieski Gourriel En la reunión efectuada ayer en el salón dos contendientes para decidir el domingo G: Yasmani Hernández (4-1). P: Alberto Soto (SSP, 7 673), Roberto Carlos Ramírez (MET, Adolfo Luque, del estadio Latinoamericano, con el líder de la actual Serie, Alfredo (6-6). Jrs: A. Díaz (2) y L. A. Ferrales. 8 488), Juan Carlos Torriente (IND, 7 670), se explicó que para la elección del mentor de Despaigne. Rudy Reyes (IND, 7 414) y Alexander Malle- cada elenco se respetó lo acordado metodo- GUILLERMÓN MONCADA C H E ta (6 681). Jardineros: Irait Chirino (IND, lógicamente hace muchos años por la Direc- SE PREPARA EL GIRÓN SSP 000 000 000 0 4 0 8 175), Guillermo Heredia (MTZ, 7 957), ción Nacional de Béisbol: el que más juegos MATANZAS.—Satisfechos por la actua- SCU 210 020 30x 8 13 0 (9 062), Yadiel Hernández ganados tenga en cada zona a la mitad del ción de un equipo que revive los tiempos de G: Osmani Tamayo (3-2). P: Yamichel Pérez (1-5). (MTZ, 6 018) y Yoelvis Leyva (CFG, 5 274). campeonato. esplendor del béisbol en el territorio, trabaja- NGUYEN VAN TROI C H E Bateador designado: Serguei Pérez (IND, Muy cerrada fue la lucha en distintas posi- dores del deporte y de los más diversos 8 055) Lanzadores abridores: Jorge Al- ciones y el más votado, Frederich Cepeda, organismos de la provincia engalanan el CFG 040 001 001 6 13 2 berto Martínez (MTZ, 7 235), aventajó cerradamente a José Dariel Abreu estadio Victoria de Girón para que sea una GTM 000 110 10 3 10 0 (ART, 6 756), (IND, por seis votos. Solo tres territorios no tendrán digna sede. G: Noelvis Entenza (7-5). P: Karel Puente (1-2). 6 657), Ismel Jiménez (SSP, 6 372), Yohan representación en el partido estelar: la Isla, “Estamos haciendo todo lo posible VICTORIA DE GIRÓN C H E Hernández (MTZ, 5 780) y Norberto Gon- Mayabeque y Guantánamo. Una cifra cerca- para satisfacer a los agasajados y que la PRI 002 100 002 5 12 2 zález (CFG, 5 694). Relevistas: Félix Fuen- na a las 35 mil personas emitieron su criterio, afición, merecedora de esta fiesta, dis- tes (MTZ, 6 277), Duniel Ibarra (CFG, cantidad que pudiera ser superada en los frute a sus anchas de los distintos even- MTZ 400 000 000 4 6 2 5 514) y José Ángel García (ART, 4 839). próximos años pues el sistema empleado es tos que tendrán lugar”, sostuvo Armando G: A. Castañeda (1-0). P: Y. Arias (4-3) Mentor: Lázaro Vargas. susceptible de perfección. Sanabria Ferrer, director de Deportes en Jr: L. Quintana Más de un miembro del último equipo la provincia, luego de reconocer que hoy ORIENTALES Cuba no integró ninguna de las dos selec- se recogen los frutos de un trabajo sus- visitar lugares de interés económico, cultural Receptores: Yosvani Alarcón (LTU, 6 789) ciones. Estuvieron cerca el serpentinero tentado básicamente en la disciplina. e histórico de la ciudad, incluido el legendario y Ariel Pestano (VCL, 6 438). Cuadro: Ariel villaclareño Freddy Asiel Álvarez (4 124 “Quienes nos visiten encontrarán una Palmar de Junco. Borrero (VCL, 7 218), Héctor Olivera (SCU, votos) y el jardinero santiaguero Alexei ciudad engalanada y un pueblo amante Justo antes de iniciarse la actual tempo- 6 140), Yeniet Pérez (VCL, 6 390), Yordan Bell (4 100). de la pelota”, dijo. rada beisbolera, el Victoria de Girón se Manduley (HOL, 7 192), Marino Luis (CMG, Un día antes del juego, el sábado 18, Significó que con motivo de la celebra- sometió a un remozamiento abarcador. Re- 5 195), Yordanis Samón (GRA, 5 033) y entrarán en acción los veteranos, todos reti- ción se concibió un programa de activi- conoce Sanabria que se trató de un serio Alexander Ayala (CMG, 4 405). Jardineros: rados después de 1992. Antes, la afición dades que contempla el mejoramiento esfuerzo transformador para ganar en to- Rusney Castillo (CAV, 6 392), Alfredo Des- yumurina disfrutará de las pruebas de habili- del estadio, con retoques de pintura y dos los órdenes deportivos y de prestación paigne (GRA, 7 523), Reutilio Hurtado (SCU, dades, cinco en total: corrido de home a pri- otras acciones para lograr mayor confort de servicios, en este parque fundado por 5 799), Andy Zamora (VCL, 6 238) y Edilse mera, la vuelta al cuadro, el tiro al barril, el en beneficio de los aficionados. Fidel el 20 de febrero de 1977. (Ventura de Silva (SCU, 5 773). Bateador designado: lanzamiento de potencia desde los jardines y Los invitados tendrán la oportunidad de Jesús) Canadienses, dueñas del colchón entre damas AL STRANDZHA, EN BULGARIA Harold Iglesias Manresa ces quedaron en poder del puertorri- Toledo y Despaigne aportan la novedad queño Pedro Soto y el anfitrión Franklin Todo el suspenso rondaba el pleito Marén. entre Lisset Echevarría (72 kg) y la Luis Ibáñez se ciñó el oro en los 55 al Ariel B. Coya yano Toledo, subtitular del orbe, en canadiense Erica Wiebe, de ello depen- doblegar por idénticos 1-0 a Alfredo Cisneros la división ligera entonces vacante; día la corona por equipos en la libre fe- en la final, mientras el canadiense Jacob Finalmente el boxeo cu- mientras el santiaguero Despaigne menina, pero la norteña fue superior 2-0 Hergenhein y Sam Hazewinkel, de Estados bano asistirá con escuadra suplirá al subcampeón olímpico wel- (3-0, 4-0). Unidos, se vistieron de bronce. completa al torneo Stran- ter Carlos Banteur, por dificultades La que sí pudo hacer la cruz fue Cándida Fuera del colchón llegó otra buena nueva, dzha, en Bulgaria, para personales de última hora, según in- de Armas (6-0, 5-2) ante Megan Buydens, pues los destacados grequistas antillanos emprender desde el próxi- formó la Comisión Nacional de la también de la bandera de la hoja de arce. Filiberto Azcuy y Wilber Sánchez recibieron mo miércoles 22 su fogueo competitivo disciplina. Otras monarcas: la argentina Clara Luz Váz- el Botón de Oro de la Federación Internacio- rumbo a los Juegos Olímpicos de De ese modo, ambos se suman al quez (63) y de Canadá, Michelle Fazzari nal de Luchas Asociadas de manos de Mario Londres, con la inclusión de Yasniel To- resto del equipo encabezado por los (59). La más destacada de la lid, la espiritua- Zaletnig y Gustavo Rollé, el primero miembro ledo (60 kg) y Arisnoide Despaigne (69) monarcas mundiales Lázaro Álvarez na Yamilka del Valle (55). honorario de la entidad, y el segundo inte- como principal novedad. (56) y Julio César la Cruz (81), junto a Entre hombres, los de casa barrieron, con grante de su Buró. En principio, se suponía que el Roniel Iglesias (64), Emilio Correa el bronce universal Liván López (66) a la Azcuy alcanzó los títulos olímpicos equipo iniciara su preparación en (75), José Ángel Larduet (91), Robei- cabeza. “Por mi estatura siempre ha sido difí- de Atlanta’96 y Sidney’00 y la dorada Europa la semana pasada en el Me- sis Ramírez (52), Yosvani Veitía (49) cil hacer el peso, pero mi organismo con el del orbe en Patras’01, entre otros ga- morial Bocskai (Hungría), pero trabas y Erislandy Savón (+91). tiempo se ha adaptado. Intensificando la lardones. Mientras Sánchez, culminó en el tráfico aéreo asociadas al clima Precisamente estos dos últimos de- carrera y con dieta rigurosa lo hago sin tercero en Barcelona’92 y se impuso en y una huelga en el aeropuerto de fenderán sus coronas de hace un año muchas dificultades”, sentenció el pinareño los mundiales de Estocolmo’93 y Tam- París impidieron su traslado. en el certamen búlgaro, cuya edición con boleto asegurado a Londres. Los bron- pere’94. Dicho retraso, no obstante, permi- 63 congregará a púgiles de unos 30 tió la inclusión ahora del camagüe- países, según los organizadores. hoy en la historia 15 de febrero Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1898 Estalla en la bahía de La Habana el buque de guerra nor- cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. teamericano Maine, lo que sirvió de pretexto a los EE.UU., Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Zona Postal La Impreso en el Combinado para justificar su intervención en la guerra entre Cuba y Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6 Apartado Postal 6187 Poligráfico Granma España. www.granma.co.cu ISSN 0864-0424

para la vida de las propias personas en caso de que haya elevación de las aguas o penetración del mar. Y digo más: tampo- El gemido de la arena co hay tantos recursos como para estar reparando a cada rato el daño directo que provocan las olas y el salitre. Eso también Por desconocimiento o falta de control, durante años personas y organismos edificaron sobre la hay que entenderlo”. duna. Hoy urge ordenar esa irregularidad que deviene puñal para el medio ambiente Entre las direcciones principales de trabajo del Gobierno en la provincia es- PASTOR BATISTA VALDÉS tá la estrategia para el reordenamiento territorial, en general, y de modo muy N MEDIO del trabajo que Las Tu- específico, el enfrentamiento a proble- nas realiza para ordenar y poner mas que han aflorado en las zonas Efin a un grupo de irregularidades costeras. en playas y zonas costeras, es muy difí- De hecho —explica Wilfredo Morales cil que alguien incurra deliberadamente Rojas, vicepresidente del Consejo de la hoy en violaciones constructivas que Administración en Puerto Padre— ya perjudican al medio ambiente. quedaron paralizadas todas las cons- El pesado arrastre de años, sin embar- trucciones que se realizaban encima de go, está ahí. la arena, se han hecho demoliciones de Levantamientos realizados por espe- corraletas, cercas y algunas instalacio- cialistas de Planificación Física, Vivien- nes, fundamentalmente de gastronomía, da y la Dirección Provincial de Ciencia a la vez que se trabaja en la microlocali- Tecnología y Medio Ambiente, confirman zación de áreas para las nuevas obras la presencia de unas 500 instalaciones familiares y estatales. (el grueso de ellas privadas) encima de Como punto de partida para buscar las dunas de arena, realidad incon- una solución e impedir más infracciones, gruente con la distancia que para esos la Dirección de Planificación Física les casos establece el Decreto-Ley 212 del notificó a los organismos los inmuebles Ministerio de Ciencia, Tecnología y Me- que violan el Decreto-Ley 212. dio Ambiente. También, la idea de realizar durante el De acuerdo con información ofrecida verano pasado audiencias públicas con por Luarsay Ramón Díaz Estrada, subdi- quienes habitan esas áreas de playa, rector de Desarrollo e Inversiones en la devino buena oportunidad para ofrecerle Dirección Provincial de Planificación Fí- a la población información especializada sica, ese fenómeno no es nuevo. Durante años predominó esta incorrecta práctica de construir sobre las dunas de arena. y útil acerca de los hechos que, cons- El 3 % de las 1 823 viviendas e inmue- FOTO DEL AUTOR ciente o inconscientemente, han causa- bles asentados en zonas de playa fue- do daños aquí o en otras zonas del país ron construidos antes del triunfo revolu- da a la ola y hacen que se vaya soca- no es la mejor imagen de Cuba”, expre- y, por tanto, urge ordenar. cionario, mientras el 86 % de la cifra total vando poco a poco el banco de arena”. sa Luis Ezequiel Rodríguez, vecino de Varias intervenciones evidenciaron corresponde al periodo 1959-2000, con Si a ello se suma la siembra de árbo- La Boca, en Puerto Padre. desconocimiento de lo normado e inte- un peso preponderante en las últimas les lesivos a ese entorno, como la Sin embargo, coincide con la opinión rés por aprenderlo, lo cual indica que no tres décadas del pasado siglo. casuarina; cría inapropiada de animales del joven Ariel Lozada Vega, presidente siempre ni en todos los lugares hubo “Muchas personas no imaginan el tre- (algunos de ellos sueltos por doquier) y de un Comité de Defensa de la Re- información adecuada y oportuna para mendo daño que provocan al construir la pobre contribución de ciertas vivien- volución allí: “Nadie puede construir a su los pobladores, que en realidad deben hogares, muros perimetrales u otras das en cuestiones de higiene (vertimien- antojo una vivienda; por lo general hay ser protagonistas principales del orden y obras similares sobre la duna”, insiste to de desechos, desagües…), es obvio que sacar una licencia, tener una autori- de la preservación de las playas y áreas Silverio Matencón Licea, director de la que en el espectro de secuelas aflora zación, medir el terreno, hacer trámi- costeras donde residen. Unidad Provincial de Medio Ambiente en también el asunto de la contaminación. tes… de manera que durante mucho El plan de ordenamiento ha echado a Las Tunas. tiempo se permitió levantar esas edifica- andar. Según el directivo de Planificación “Esas instalaciones —añade— y otras DE LA IGNORANCIA AL CONCURSO ciones que hoy están mal ubicadas. Física Luarsay Díaz Estrada, para media- de carácter turístico o recreativo, actúan “A mí me duele que turistas y visitantes de “Pero el problema existe —concluye dos de año se prevé presentar los estudios muchas veces como verdaderas barre- otras partes del país vean esa hilera de Ariel— y hay que resolverlo en la medida ante los Consejos de Administración y ras y acentúan el fenómeno de la ero- casitas feas, metidas prácticamente dentro de lo posible, pues muchas viviendas par- Asambleas Municipales del Gobierno, de sión en las playas, porque impiden la del agua, o a chivos, cerdos y hasta vacas ticulares y obras estatales son un peligro modo que hallen justo espacio en la planifi- disipación natural de la energía asocia- andando tranquilamente por la arena. Esta para la arena, para el medio ambiente y cación económica. Oficios de “enamorados” DILBERT REYES RODRÍGUEZ que no requiera habilidades, por ejemplo, trabajar con flores; combinar formas, tipos y colores para variar la “Ningún trabajo es feo. Cualquier oficio complace y oferta, confeccionar hermosos ramos y ramilletes?”, se es hermoso si quien lo ejerce le pone todo el amor”. preguntó Grisel. Tal fue la frase con que “la China”, trabajadora de “Al contrario —acotó Maritza—, menos íntegra y Servicios Comunales, concluyó la entrevista y salió al decente es la persona que casi choca, pero no le dice bello paseo bayamés, a su labor cotidiana de ofrecer- un buenos días al barrendero madrugador; o aquella les flores a los caminantes enamorados; “porque la que tira el desecho en la calle ya limpia”. gente siempre está enamorada: de su pareja, de sus Incluso en los servicios funerarios, coincidieron las hijos, de su trabajo, de la vida, de cualquier cosa que tres, se necesita oficio para hacer espacio al dolor en merezca una flor”, dijo. un ambiente de respeto y homenaje; cuando es preci- La conversación con ella y sus compañeras Grisel y so garantizar que nada falle, a fin de evitarle inconfor- FOTO: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO Maritza, obreras de la floristería Las Margaritas, en la midades y gestiones molestas al familiar doliente. ciudad capital de Granma, fue argumento suficiente Por otra parte, el debate económico actual que ha colcha y trapeador, en los tramos de granito y adoqui- para comprender mejor cuánto le deben Bayamo y su movilizado a todos no les es ajeno a los obreros de nes del paseo. prestigio de urbe limpia y radiante al trabajo de las Servicios Comunales, quienes también se cuestionan El fragor del oficio se nota en el guardaparques, en el mujeres y hombres de este sector. cómo ser aún mejores y más útiles. farolero, en los recolectores de desechos sólidos; entre “Es de ignorantes pensar que los Servicios Comu- La imagen de Bayamo es una muestra elocuente de cuyos hombres al estribo del carro, anda y saluda con nales son oficios menores, reservados exclusivamente su ahínco, pues no resulta inmerecida su fama de la estirpe de la gente humilde, Teobaldo, un diputado a personas de bajo nivel cultural. ¿Alguien puede creer calles lustrosas; incluso fregadas con agua a presión, de la Asamblea Nacional.