all’ombra della Via del Sale

Totale 150 Km (da Villanova a Roccaforte) destination estivale et hivernale de , l’une des “Alpine Pearls”. held every June. The strawberries are grown on the hills at the foot of the Bisalta L’itinéraire continue vers la localité de Limone Quota 1400 m et puis jusqu’au Col de mountain. From here, through an uphill road leading to Pradeboni, we will get to the Dopo la visita alla Grotta dei Dossi a Villanova Mondovì si sale in sella alla moto in , où des paysages à couper le souffle marquent le début de l'incroyable Route du Valle Pesio . Such road ends up at Pian delle Gorre, nestled in the splendid natural direzione salendo per il Colle Mortè e poi imboccando la svolta a Sel , la plus belle route blanche d’Europe (on peut demander le parcours complet de la park at the foot of Mount Marguareis (managing board of the Protected Areas of the sinistra che conduce a Pradeboni per poi scendere fino a Boves . Qui, seguendo la Route du Sel, route ex-militaire Monesi - - - Limone Piemonte - Maritime ). From Chiusa di Pesio you can reach Villanova Mondovì by passing direzione per la frazione Cerati, è d’obbligo la salita attraverso il Colletto del Moro che Colle di Tenda, à l’office de Tourisme de Limone Piemonte tél +39 0171 925281 de through Roccaforte Mondovì and taking a right on the road to the Valle Ellero, which conduce in Valle ; la strada prosegue passando per , il paese con [email protected]). Après être eredescendus à Boves , on rejoint le village de crosses the ancient village of Borgata di Prea. i murales di Pinocchio, fino alla rinomata meta turistica estiva ed invernale di Limone , où en Juin, se célèbre la “Sagra della Fragola” la fête de la fraise cultivée sur Piemonte , una delle “Alpine Pearls”. L’itinerario prosegue verso la località di Limone les collines aux pieds de la Bisalta, et de là, après la montée qui mène à Pradeboni, on Quota 1400 e poi fino al Colle di Tenda, dove paesaggi mozzafiato segnano l’inizio arrivera dans la Valle Pesio . La route conduit au Pian delle Gorre, immergé dans le dell’incredibile Via del Sale , la più bella strada bianca d’Europa (è possibile richiedere magnifique Parc Naturel “Alpi Marittime” qui se développe au pied du Mont Marguareis il percorso completo della Via del Sale, strada ex-militare Monesi - Briga Alta - La Brigue (Organisme de Gestion des Aires Protégées des Alpes Maritimes). - Limone Piemonte - Colle di Tenda, all’Ufficio Turistico di Limone P.te tel. +39 0171 De Chiusa di Pesio on peut rejoindre Villanova Mondovi en passant par Roccaforte 925281 - [email protected]). Ridiscesi a Boves , si raggiungere l’abitato di Mondovi et on prendra à droite la route qui mène dans la vallée Ellero et qui passe par Peveragno , dove nel mese di giugno si celebra la Sagra della Fragola coltivata sulle l’ancien bourg de Prea. colline ai piedi della Bisalta, e da qui, dopo la salita che porta a Pradeboni, si raggiungerà la Valle Pesio . La strada conduce al Pian delle Gorre, immerso nel magnifico parco naturale che si sviluppa ai piedi del Monte Marguareis (Ente di gestione Aree protette delle Alpi Marittime). Da Chiusa di Pesio si può raggiungere Villanova Mondovì passando per Roccaforte Mondovì e imboccando a destra la strada che conduce in Valle Ellero e che passa per l’antica Borgata di Prea.

Via de Sale Archivio fotografico ATL del Cuneese

Im Schatten der SalzStraSSe Gesamtstrecke 150 km (von Villanova bis Roccaforte)

Nach dem Besuch der Grotta dei Dossi in Villanova Mondovì steigen wir aufs Motorrad und es geht hoch in Richtung Chiusa di Pesio durch Colle Mortè, dann nach Verso il Col di Tenda Foto Hans Michael Engelke links in Richtung Pradeboni. Von hier führt die Straße wieder hinunter bis Boves . Wir folgen den Ortshinweistafeln Cerati und fahren bergauf durch Colletto del Moro bis nach Valle Vermenagna; die Straße führt uns durch Vernante , die Ortschaft mit den In the Shadow of the Salt road Wandmalereien, die Pinocchio gewidmet sind, bis zum beliebten Sommer- und Total length: 150km (from Villanova to Roccaforte) Winterferienort Limone Piemonte , eine der “Alpine Pearls“. Die Strecke bringt uns in After visiting the caves of Grotta dei Dossi, in Villanova Mondovì , we jump on our bikes die Ortschaft Limone Quota 1400 und zum Colle di Tenda, dessen atemberaubende heading to Chiusa di Pesio , go uphill through Colle Mortè, left on the road to Pradeboni Landschaften den Auftakt zur unglaublichen Salzstraße , der schönsten Schotterstraße Via del Sale Foto Archivio ATL del Cuneese and then downhill all the way to Boves . Here, following the road signs to the district of Europas bilden (im Fremdenverkehrsamt in Limone P.te, Tel. +39 0171 925281 Cerati, you definitely want to take the uphill road to the Valle Vermenagna through [email protected], ist die komplette Strecke der Salzstraße, ex-Militärstraße Colletto del Moro. This road continues on to the village of Vernante , with its murals of Monesi - Briga Alta - La Brigue - Limone Piemonte - Colle di Tenda erhältlich). Es geht À l’ombre de la route du Sel Pinocchio, to end up in Limone Piemonte, one of the “Alpine Pearls” and a renowned wieder hinunter nach Boves bis in die Ortschaft Peveragno, in der im Juni das Total 150 Km (de Villanova à Roccaforte) tourist destination both in summer and in winter. Following our itinerary we get to Erdbeerfest (die Erdbeeren werden am Fuße des Bergs Bisalta gezüchtet) stattfindet. Après la visite de la Grotte des Dossi à Villanova Mondovì on monte sur la selle de la Limone Piemonte (at an altitude of 1,400m) and then to Colle di Tenda. Here, some Und von hier geht es hinauf nach Pradeboni bis Valle Pesio . Die Straße führt uns zum moto en direction Chiusa di Pesio , en montant pour le Colle Mortè, puis en tournant breathtaking landscapes mark the beginning of the Via del Sale (“ Salt Road ”), the most Pian delle Gorre, inmitten des zauberhaften Naturparks am Fuße des Bergs sur la route à gauche qui mène à Pradeboni, pour ensuite descendre jusqu’à Boves . Ici, beautiful dirt road in Europe (for the full itinerary of the Salt Road, Monesi - Briga Alta Marguareis (Naturparkbehörde der Seealpen). en suivant la direction du hameau de Cerati, on doit obligatoirement monter par le - La Brigue - Limone Piemonte - Colle di Tenda ex-military road, you can contact the Von Chiusa di Pesio kann man Villanova Mondovì erreichen; man fährt durch Colletto del Moro qui conduit dans la Valle Vermenagna; la route continue en passant Tourist Office of Limone P.te – tel. +39 0171 925281 or e-mail [email protected]). Roccaforte Mondovì und schlägt rechts die Straße zum Valle Ellero ein, die durch die par Vernante , le village avec les peintures murales de Pinocchio, jusqu’à la célèbre Back in Boves , we reach the small town of Peveragno, where a Strawberry Festival is antike Ortschaft Borgata di Prea hindurchführt.