De Binnenste Buiten Maandelijkse uitgave van Stichting Dorpsblad ‘De Binnenste Buiten’ Jaargang 16, nr. 10, september 2015 Post

In dit nummer:

> It Koartling: Veel activiteiten

> Sportkoppen: Postruiters 70 jaar

> Inspiratie: Folkert Langhout

> Molen de Mûnts: De Voorzoom

> Stroobossertrekvaart, Trekweg, De Lêste Stuver

> Buitenposters: Kees en Wijke Veenstra Tiende burendag (foto: Hielke Boorsma) Dit jaar werd landelijk voor de tiende keer de burendag gehouden. Op die dag kun je gezellig samen komen en iets goeds doen voor je buren of de buurt. Buurten worden mooier, gezelliger en veiliger als buren elkaar ontmoeten en samen wat doen. De bovenstaande foto is van de burendag Jeltingalaan. Eerst genoten ze van een kopje koffie en een plakje cake. De perkjes langs de weg werden opgeknapt. ‘s Middags was het tijd voor spelletjes en een Amerikaans buffet.

Van de redactie Buitenpost en de Culturele Hoofdstad 2018 Het sociaal experiment en Meedoen Op 6 september 2013 werd bekend dat werd voor geïnteresseerden op 21 april een eer- de kwartiermakers Hoewel het vakantietijd was, Leeuwarden na een uitverkiezing één van ste bijeenkomst in het gemeentehuis gehouden waren er toch Buitenposters die de twee Culturele Hoofdsteden van Europa met een vervolg op 1 september. Bij de laatste Na een periode van ziekte van de welzijnswer- met ons meedachten. Dat is een 2018 zal zijn (in het fries: Kulturele Haadstêd waren ruim 30 deelnemers aanwezig, waarvan ker en daarna een lange vakantieperiode, is het verheugend feit. De categorie 2018, afgekort: KH2018). De ‘Culturele Hoofd- een twintigtal van de dorpen en de rest van in- Sociaal Experiment op 9 september weer opge- ‘vrijwilligers’ bijvoorbeeld kwam stad’ is een europees kunstevenement waar- stellingen en de gemeente. Buitenpost was ge- start. Dit onderzoeksproject in opdracht van de naar voren. Buitenpost heeft on- voor jaarlijks één of meerdere steden uit talsmatig oververtegenwoordigd met mensen gemeente Achtkarspelen en zorginstelling De getwijfeld veel inwoners die vrij- verschillende landen gekozen worden. Voor van ondermeer De Kruidhof, It Koartling en Plaat- Friese Wouden, heeft tot doel een inventarisatie willigerswerk doen. Dit zijn vaak 2018 mochten Nederland en Malta deze aan- selijk Belang. Het enthousiasme tot nog toe van te maken van de zorgbehoefte in ons dorp. Met stille krachten waarop de samen- wijzen. Leeuwarden maar ook heel Fryslân de meeste van de 11 dorpen in onze gemeente is name de nu ontstane situatie, na de overheveling leving van ons dorp drijft. Omdat zullen zich van 2014 tot 2019, met als hoog- daarmee toch wel zuinig. van zorgtaken van rijksoverheid naar gemeente er een ongekend aantal activitei- tepunt 2018, gaan presenteren met minstens per 1 januari 2015, heeft de interesse. Plaatselijk ten op velerlei gebied plaatsvindt, 40 grote en tal van kleinere culturele evene- De organisatie van KH2018 heeft als thema van Belang Buitenpost participeert vanaf het begin in vooral dankzij een groot aantal menten. Er wordt gehoopt dat er in deze tijd- het evenement de ‘iepen mienskip’ (open ge- dit project. Voor haar maken ook de ontwikkelin- vrijwilligers, lijkt het ons een spanne miljoenen bezoekers naar onze pro- meenschap) gekozen en vraagt de deelnemers gen rond Haersmahiem, de uitkomsten van het goede zaak om iedere maand een vincie zullen komen. En ook: dat in de jaren daarop in te steken. Op de eerste avond waren onderzoek bijzonder interessant. vrijwilliger in het zonnetje te zet- erna nog lang cultureel en toeristisch, en dus ideeën verzameld en deze werden op 1 septem- ten in ons aller Binnenste Buiten ook economisch, vruchten van de bijzondere ber in een presentatie op een rij gezet. Daarin Bij deze bijeenkomst waren ook Suzan Bosch, Post. Alice Schaafsma is bereid status geplukt kunnen worden. werd geconcludeerd dat er vooral ingezet moet Jan P. Klapwijk en Jan van der Wal aanwezig. gevonden deze nieuwe rubriek te worden het eigen landschap en de volksverha- Deze drie zullen, op verzoek van en in samenwer- verzorgen. Zij zal zich in het ok- len. Zo kunnen pingo’s een prima tribune vormen king met Plaatselijk Belang, als kwartiermakers tobernummer voorstellen en dan voor uitvoeringen. En er zijn al grote jaarlijkse eve- voor een eventueel op te richten zorgcoöperatie zal waarschijnlijk ook het eerste nementen waarop ingehaakt kan worden. Ove- gaan fungeren. Een eerste taak zal inventarisa- artikel over een vrijwilliger het rigens hoeven de festiviteiten niet het hele jaar tie van de behoefte en een onderzoek naar de licht zien. Verder viel ons op dat plaats te vinden, en kunnen ze het beste op de werkwijze van al bestaande coöperaties zijn. In de ene Buitenposter aandacht vakantieperiodes en weekends geconcentreerd een komend nummer van dit blad zullen ze zich vraagt voor een andere dorpsge- worden. De Kruidhof zal één van de grotere ele- voorstellen en er meer over vertellen. noot om die eens in onze krant menten van de KH2018 uitvoeren met het ecolo- voor het voetlicht te brengen. Ook gische project ‘Silence of the bees’ (het zwijgen dat is een mooi voorbeeld van van de bijen’). Daarmee zal Buitenpost al promi- PBB en dit blad nu meedoen. Tevens deed zich het ge- Voor de uitvoering van het kunstfeestje werd nent op de provinciale kaart aanwezig zijn. Maar val voor dat iemand die hier nog begroot dat er 70 miljoen euro beschikbaar zou natuurlijk moet er veel meer in ons dorp mogelijk ook op Facebook! niet zo lang woont, meedeelde De zijn. Ogenschijnlijk een groot bedrag maar prak- zijn. Het is een gelegenheid bij uitstek om onze Binnenste Buiten Post met veel tisch gezien is het maar minimaal. Bovendien is omgeving met haar rust en ruimte te presenteren Sinds kort heeft Plaatselijk Belang Buitenpost genoegen te lezen en daarop aan- gebleken dat de raming op los zand stond en is als een bijzondere natuur- en culturele ervaring. samen met dorpsblad ‘De Binnenste Buiten’ sloot met de vraag of hij iets voor er onzekerheid of het geld wel daadwerkelijk op KH2018 kan een vruchtbare buitenkans worden een gedeelde Facebook-pagina. Naast de web- ons zou kunnen betekenen. Dat tafel komt. Om het project toch provinciebreed om Noord-oost Friesland toeristisch op de kaart site www.binnenbuitenpost.nl is dit een middel is ook een staaltje van meedoen. van de grond te krijgen wordt door de organisa- te zetten. om de informatie naar de eigen inwoners te Voorts was het zo dat er zich tie een beroep op alle Friezen gedaan om eraan vergemakkelijken, maar ook het erop te kunnen bronnen meldden met foto’s uit mee te gaan doen. De kosten van eigen activiteit Een werkgroep zal verder gaan met de voorberei- reageren te vereenvoudigen. De pagina is te vroegere jaren. Daar zullen vast moeten veelal door de deelnemers zelf gedragen dingen en een volgende vergadering komt er in vinden op: https://www.facebook.com/dorpbui- exemplaren tussen zitten die ge- worden, dus wordt er veel van zelfwerkzaam- januari 2016. PBB volgt de ontwikkelingen nauw- tenpost?ref=bookmarks maar ook gevonden schikt zijn voor het onderdeel ‘Uit heid, creativiteit en inventiviteit verwacht. gezet en staat open voor de inbreng van Buiten- worden door de zoekopdracht de oude doos’. Ook deze vorm van posters. 2018 mag nog ‘ver weg’ lijken, maar in buitenpost in te typen. Bijdragen ‘meedoen’ willen wij graag letter- De oproep werd dit jaar door het gemeentebe- de praktijk kan 2 jaar zelfs voor een weinig am- en meldingen zijn natuurlijk wel- lijk en figuurlijk gestalte geven stuur opgepakt en deze sprak in april de wens uit bitieus plan maar kort dag blijken te zijn. Dit blad kom maar er gelden wel dezelf- in ons blad. Zo houd je een eigen “dat het in 2018 in de Achtkarspelen bruist van staat open voor uw inbreng en zal u verder op de de regels als voor publicaties in krant met elkaar in stand! de culturele aktiviteiten en evenementen”. Er hoogte houden. De Binnenste Buiten. De Binnenste Buiten Post pagina 2

De foto Week van de Opvoeding

De Week van de Opvoeding draait om ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinde- ren en jongeren. Daarbij staat een positieve benade- ring voorop. Dit jaar is het motto ‘Geef me de vijf!’ De Week van de Opvoeding is van maandag 5 tot en met zondag 11 oktober. Het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) Achtkarspelen en Tytsjerksteradiel organiseert een tweetal activiteiten.

Op de koffi e bij het CJG Pubers Opvoeden een uitdaging? Opvoeden: het is misschien wel de meest uitdagende Voor ouders met kinderen in de puberleeftijd is het niet baan die er is. Het daagt je uit en geeft voldoening. altijd even gemakkelijk om goed in contact te blijven Het kan je blij, maar ook moe maken. Vaak is het ge- met je zoon of dochter. Vraag van vele ouders: hoe weldig, soms geweldig ingewikkeld. Positieve benade- blijf ik in gesprek met mijn puber? Onderwerpen die ring is hierin belangrijk richting je kind. Vragen o.a. over op deze avond aan de orde zullen komen, zijn: Digitaal weerbaarheid, grenzen stellen, straffen en belonen. pesten, gebruik van sociale media, middelen gebruik, Op twee locaties is er de mogelijkheid voor ouders van groepsdruk. Ouders krijgen volop gelegenheid om van kinderen 0 tot 10 jaar om tijdens een inloopochtend elkaar te leren. hierover te spreken. Medewerkers van het CJG waar- Het ooievaarsnest in het West heeft een opknapbuurt gekregen. De palen, waar de scho- onder gezinswerkers van het Jeugdteam en de JGZ ren opstaan, en de schoren waren behoorlijk verrot en zijn vervangen. Kijk op www.cjgachtkarspelen-tytsjerksteradiel.nl bij zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. (foto: Hielke Boorsma) Activiteiten voor de data, tijdstip en locatie.

Strijd mee tegen MS Mondzorg voor ouderen op Nationale Ouderendag

Waarom? Meer dan 16.000 mensen in Nederland hebben Multiple Scle- Tandartspraktijk de Groenkamp organiseert op 2 ok- u als oudere, mantelzorger of verzorgende uit voor gra- rose (MS). Deze ongeneeslijke ziekte treft vooral jonge mensen tussen tober een gratis inloopspreekuur en voorlichting over tis voorlichting over mondzorg. Tevens organiseren wij mondzorg voor ouderen in het Haersmahiem te Bui- een inloopspreekuur waar een tandarts, tandtechni- de 20 en 40 jaar oud, die in de bloei van hun leven staan. Dit zijn mensen tenpost. cus, mondhygiëniste en preventieassistente aanwezig die vaak aan de top van hun carrière staan, een gezin stichten of aan een Een gezonde mond is veel belangrijker dan u denkt. U zijn. Hier kunt u terecht kunt voor klachten aan uw nieuwe studie beginnen. Mensen met dromen, mensen met een positie- praat, eet, lacht en zoent niet alleen met uw mond. Uw prothese of andere problemen in uw mond. ve toekomst in het voorruitzicht. En dan valt de klap: MS. Een ziekte die mond vertelt u ook veel over hoe het met uw gezond- Op Nationale Ouderendag, vrijdag 2 oktober, van het hele gezin treft. MS is ongeneeslijk! Om MS patiënten een toekomst heid is gesteld. Helaas raakt mondzorg bij ouderen 10.00-12.00 bent u van harte welkom. U kunt gewoon te geven is geld nodig. Het Nationaal MS Fonds helpt mensen die MS makkelijk op de achtergrond. Waardoor ongemerkt se- binnenlopen in het Haersmahiem, Eringalaan 8, Bui- hebben met coaching, voorlichting en fi nanciering van wetenschappelijk rieuze klachten ontstaan. Daar willen we graag iets aan tenpost. onderzoek. doen en daarom nodigt Tandartspraktijk de Groenkamp Voor de collecteweek van 23 t/m 28 november 2015 zijn wij opzoek naar collectanten. Collecteren is niet moeilijk! Je zet je minimaal 1 avond per jaar in voor mensen met MS. Er wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met jouw voorkeuren. Zingen voor Israël op 24 oktober Aanmelden kan via de website van het Nationaal MS Fonds (http://www. nationaalmsfonds.nl/help-mee/ms-collecte), per telefoon op 0511-542035 of via de e-mail naar [email protected].

Onder het motto “Zingen voor Israël” organiseert de Norbruis. Anja Heikamp-Kommerie zal het koor op het Stichting Christenen voor Israël te Nijkerk een koor- en orgel begeleiden en de samenzang. In het programma Zondag 25 oktober kinderdienst samenzangavond op zaterdag 24 oktober 2015 in De is namelijk ook veel plaats voor samenzang ingeruimd. Fonteinkerk, De Achtkant 48 te Buitenpost. Aanvang: De avond wordt geopend door ds. J.P. Strietman. Ds. Hoe groeit alles? Hoe kan het dat je iets kan onthouden? Hoe komen de 19.30 uur, maar vanaf 19.15 uur zal er al samenzang H. Poot zal een meditatie houden. Iedereen is van har- sterren er? Weet jij hoe het zit? Tijdens deze dienst ontdek je van alles, zijn. Muzikale medewerking wordt verleend door het te welkom. De toegang is vrij, wel zal er een collecte met uitvindingen van een professor. duo Garland for Ashes uit Buitenpost en door het Chr. worden gehouden voor de overlevenden van de Holo- Het belooft een mooie actieve dienst te worden! Kom jij ook? Mannenkoor “Pro Rege”. Dit koor telt ruim 90 leden caust. Ook is er gelegenheid om producten uit Israël te Op zondag 25 oktober ben je van harte welkom in het Lichtbaken, aan de uit Dokkum en de wijde omgeving. Vanaf de oprich- kopen en er zal een (kleine) boekentafel zijn. Marconistraat 5 in Buitenpost. De dienst begint om 10.00uur. Na de dienst ting (1997) staat “Pro Rege” onder leiding van Dirk is er ranja en koffi e voor iedereen. Charles Dickens Kerstmarkt Op zaterdag 12 december 2015 wordt er voor de derde Nieuws en informatie over de kerstmarkt kunt binnen- Opbrengst collecte keer een Charles Dickens Kerstmarkt van 14.00-20.00 kort ook vinden op de website van Bruisend Buiten- uur in het centrum van Buitenpost gehouden. post (www.buitenpost.info.). De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Buitenpost heeft De voorbereidingen voor deze kerstmarkt zijn sinds fe- De organisatie is nog op zoek naar vrijwilligers die over- € 4261,14 opgebracht. Wie de collectant gemist heeft, kan alsnog een gift bruari al in volle gang. Wij kunnen u alvast melden dat dag hand en spandiensten willen verrichten. Zo zijn wij overmaken. er zich tot op heden 80 standhouders en een aantal bijvoorbeeld op zoek naar een gastheer/gastvrouw die koren/muzikanten op hebben gegeven. De standhou- de koren in de Mariakerk willen begeleiden. Voor meer ders, de koren en de muzikanten zullen wij via onze informatie over de vrijwilligersvacatures kunt u contact facebookpagina Kerstmarkt Buitenpost aan u voorstel- opnemen met Hannie Rienks, telefoon 06 34 63 91 41, len evenals de sponsors die ons een warm hart toedra- e-mail [email protected]. Wilt u informatie over Sprekwurd fan ‘e moanne gen. U kunt op de hoogte gehouden worden door deze hoe u zich op kunt geven voor de kerstmarkt of heeft pagina leuk te vinden en door onze tweets te volgen u nog een tip, dan kunt u hier eveneens contact over Lape via twitter.com/Kerstmarkt0511. opnemen met Hannie Rienks.

Mei lapen kinst fersliten klean wer oplapje. Wa docht dat noch? Do kinst sa linich wêze as in lape, mar likegoed sa loai as in lape. Ast omrinst mei in gesicht as âlde lapen, dan bist ûntefreden of hast in min sin. Op Onbekend Terrein

It is lape om loare De redactie (en waarschijnlijk ook Het is lood om oud ijzer veel van onze lezers) is benieuwd wat dit bord in een weilandje aan Dat is út ien lape skuord de Newtonstraat betekent. Ko- Dat is van hetzelfde laken een pak mend vanuit de oostelijke richting (oude spoorwegovergang) staat Nie Wy kinne meielkoar as wollene lapen rechts van de weg dit bordje en Wij kunnen erg goed met elkaar opschieten dat roept dus de nodige vragen Als nie op. Weet u de betekenis of weet Dat is in lape besiden it gat u iemand die er meer over kan ver- Dat is een heel domme fout tellen, geef het door en kunnen we misschien in de volgende krant dit Se hat in fi kse lape op ‘e jas ‘mysterie’ oplossen. Uw corres- Ze heeft een wandaad op haar geweten pondentie graag in de bus bij The Readshop of naar bibupost@gmail. com. Dy jonge is wat in wollene lape Die jongen is een onnozele goedzak De Binnenste Buiten Post pagina 3 Al gelezen? ™ Ut de âlde doaze fan De Krite PBB Van de bestuurstafel... > Een 21-jarige man uit Buitenpost is maan- dagmiddag 7 september door de politie September 2015 aangehouden nadat hij in een tankstation aan de Boelenswei in Boelenslaan met vals Soms kunnen we zeer effectief vergaderen! Na anderhalf uur kon onze geld probeerde te betalen. Het ging om een voorzitter, Hans de Vries, de vergadering weer sluiten. Toch is er weer briefje van vijftig euro. Toen de medewerker veel besproken, al komen er soms tot onze spijt dezelfde punten weer van het tankstation ontdekte dat het geld aan de orde. Dat ligt dan ook aan de trage voortgang van zaken, zo- dat hij in handen kreeg gedrukt vals geld als bijvoorbeeld de verbouwing van de Poiesz of de aanleg van de was, schakelde hij de politie in. Uit onder- spoorbrug. Ook over de dierenweide is nog niet iets nieuws te melden. zoek bleek dat de verdachte Buitenposter Daarom hier maar eens wat meer uitgebreide aandacht voor Bruisend nog meer vals geld op zak had. Buitenpost. Een bestuurslid van ons, Arnold Jan Ruisch, zit ook in het > Op 30 augustus zijn er twee boeken bestuur van deze club. U kent waarschijnlijk wel de website, www.brui- gepresenteerd over Tony Feitsma (1928- senbuitenpost.info, waarop u al uw aktiviteiten aan kunt melden. Dat 2009), voorvechtster van het Fries. Op die was hun eerste daad na oprichting. Daarna zijn ze aktief begonnen dag werd in Brantgum een bijeenkomst met inventariseren van leegstand en mogelijkheden om op een crea- gehouden rond Feitsma en haar betekenis tieve manier deze te verminderen. Binnenkort kunt u hier al wat van voor het Fries. Zij was professor aan de zien: er zijn in ieder geval plannen voor het pand van Wiersma en van VU en de Universiteit van Amsterdam, ze Dijkstra (de vroegere Schlecker). Ook hebben ze door een architect een was een van de oprichters van de Fryske plan laten opstellen voor een mooi aangekleed centrum. De tekening is Nasjonale Partij (FNP) en een vasthoudend Vanaf links: Leffert van der Meer, Doreen Kolthof, Joeke Dorhout en Foppe de Vries. een suggestie hoe de Kerkstraat, het Christinaplein en de Voorstraat en strijdbaar schrijfster, die duizenden arti- (eigen foto) er in de toekomst uit zouden kunnen zien. Het bestuur van Plaatselijk kelen over het Fries en verwante zaken Belang is er in ieder geval enthousiast over. Vooral de aankleding met publiceerde in kranten, tijdschriften en bun- Yn novimber 1976 waard it stik “It heft yn hannen” oer it fuotljocht brocht. meer groen ziet er aantrekkelijk uit, waardoor de leefkwaliteit zeker In prachtige foarstelling mei twa slûchslimme bruorren en harren suster dels. Professor Tony Feitsma heeft ook jaren dy’t de broek goed oan hie. Spilers wienen Foppe de Vries, Joeke Dor- verhoogd zal worden. Het vervolg is een bijeenkomst met ondernemers, gewoond aan de Beatrixstraat in Buitenpost. hout, Nyske Pol, Coby de Vries, Doreen Kolthof, Leffert van der Meer en betrokkenen en gemeente om te brainstormen over deze schets en mo- > Klaas Antuma van de fractie ChristenUnie Hendrik Aardema. Op 2 augustus 1978 waard it stik as iepenlofspul op- gelijkheden voor realisering te bespreken. Het project “Hoe word ik 100 in de gemeenteraad van Achtkarspelen heeft fierd, dit yn it ramt fan it 25-jierrich bestean fan it “Concours-Hippique”. in Buitenpost” heeft na de twee brainstormbijeenkomsten volgens het het college van B. en W. vragen gesteld over Jierren letter, febrewaris 2008, waard dit stik fan Bienze Westra op’e nij bestuur tot nu toe te weinig opgeleverd. De verschillende werkgroepen, de sloop van de gebouwen van de oude spile. Yn The Point wienen it Harrie Tiemens, Dictus Benedictus, Sjoukje die toen gevormd zijn, komen binnenkort bij elkaar en we rekenen er Van den Brug-locatie aan de Voorstraat in Wiersma, Anneke Nieuwenhuis, Frouke Wiersma, Jan Willem Bouma en op dat de organisaties die dit project begeleiden hun bijdrage leveren, Buitenpost. De fractie wil weten waarom Foppe de Vries dy’t, doe lyk as 30 jier earder, in soad súkses hienen. zodat volgend jaar het project succesvol kan worden afgesloten. Het de gebouwen nu worden gesloopt en of bestuur zal de voortgang kritisch blijven volgen. Vermeldenswaardig de financiën daarvan zijn geregeld. Verder is ook dat besloten is om de website van de Binnenbuitenpost vakkun- wil de fractie weten hoe het staat met de dig op te frissen. Ons bestuurslid Johan kootstra zal zich hiermee bezig plannen om op de locatie starterwoningen houden. te realiseren en tot slot vraagt Antuma of er op korte termijn opbrengsten te verwachten Ledengearkomste zijn uit de verkoop van de gronden. Namens het bestuur van Plaatselijk Belang Buitenpost, It bestjoer fan de Fryske Krite Bûtenpost noeget al har leden út foar de Marianne Rigter ledegearkomste op tiisdeitejûn 13 oktober 2015 yn de boppeseal fan The Point. Oanfang: 20.00 oere. P.s. Als bestuur waren wij verheugd te lezen dat het College van B&W de gemeenteraad heeft laten weten de tekortschietende verlichting aan Wurklist het West aan te kunnen passen. Wij hopen dat het voor de komende winter nog gerealiseerd kan worden! 1. Iepening. COLOFON 2. Meidielings. Jaargang 16, nr. 9, september 2015 3. Ferslach ledegearkomste 30 oktober 2014. De Binnenste Buiten Post is een uit- 4. Jierferslach. gave van de Stichting Dorpsblad ‘de 5. Finansjeel ferslach. Binnenste Buiten’. Deze is verantwoor- 6. Ferslach rekkenopnimmers. delijk voor de inhoud van deze krant en 7. Beneaming nije rekkenopnimmers. Sterk staaltje - is daarop aan te spreken als bestuur en 8. Skoft. als rechtspersoon. 9. Bestjoersferkiezing: Jan Arendz en Marijke Geertsma Oplage: Ofgeand en wer beneamber Anneke Paauw en Sieger de Vries 2800 exemplaren Tsjinkandidaten kinne har oant fiif minuten foar de gearkomste skriftlik, verschijnt 11x per jaar mei 10 hantekenings fan oare leden, oankundigje by it bestjoer. Kopij: Postbus 30, 9285 ZV Buitenpost 10. Besprek winterwurk. of de kopijbus bij ‘The Readshop’ 12. Omfraach. E-mail: [email protected] 13. Sluting. Website: www.binnenbuitenpost.nl Redactie: Wim Ausma tel. 541658 Karin van IJsseldijk tel. 0512 352471 Jeugdtoaniel mei Jelmar Hoekstra. Johan Kootstra tel. 541322 Hé do! Ja, jij daar. Nynke Kuipers tel. 06 28113411 Bisto gek op toanielspyljen? Hou je ervan om in de spotlights te staan? Piet Pettinga tel. 540014 Soest graach meidwaan wolle oan in fette teaterfoarstelling? Kun je goed Cathy Pot tel. 544988 dansen, zingen en hou je ervan om in de spotlights te staan? Liesbeth Ribbink tel. 543948 Dan is dit dyn kâns, de Fryske Krite Bûtenpost wol graach (wer) in jeugd- Correspondentie: ploech oprjochtsje om in moaie krystfoarstelling mei te meitsjen. Iedereen [email protected] mag meedoen, Frysk, Nederlands, Engels, Drents of Grunnings.., maakt niet uit, alles mag! Advertentieacquisitie: Fan de hjerstfekânsje yn oktober ôf repeteare we alle wiken op sneinte- De minske sit fol mei ferhalen. Self betocht of gewoan bewarre bleaun Inlichtingen over advertenties: Ursula moarn, dit oan’t de krystfekansje. Fansels fiere we ús toanielstik ek op en troch dat se trochferteld waarden. Wier barde ferhalen waarden moaier en Groenhart, tel. 06 48939919, dat dogge we op de krystmerke (in lyts foarpriuwke) en op it grutte toaniel sterker troch it trochfertellen: sterke ferhalen en sterke staaltsjes. Der wie e-mail: [email protected]. yn The Point yn desimber. in tiid dat minsken net lêze en skriuwe koenen. Minsken fertelden mekoar Bezorging: Wolst meidwaan? Dat kin! Geef je op! Doch dit foar oktober. ferhalen dy’t troch oaren wer trochferteld waarden, fansels hjir en dêr wat Vragen en klachten over de bezorging: Alle kinderen tussen de 10 en 16 jaar kunnen zich opgeven. Yn oktober oanpast en oandikke. Doe’t de ferhalen opskreaun waarden kamen de ear- Piet Pettinga, tel. 540014/06 12325671, komme we foar it earst by elkoar om kennis te meitsjen en... ferdiele we ste boeken en bleaunen de ferhalen bewarre. Mar hoefolle ferhalen binne e-mail: [email protected] de rollen! Lytse rollen, grutte rollen, rollen mei en sûnder tekst in het Fries ferdwûn om’t se net fêstlein binne foar it neigeslacht ….Jan en Marijke ha of in het Nederlands, rollen dy’t miskien wol sjonge kinne of dûnsje wolle, fan in soad minsken yn ús provinsje bysûndere ferhalen heard en fan al Druk: alles kin! De kosten binne mar 50 euro. dizze ferhalen is de foarstelling “Sterk Staaltsje” makke. Hja fertelle dizze Hoekstra Krantendruk, Emmeloord ferhalen, anekdoates en grappen oan de bar fan Kafee The Point. Zet- of drukfouten voorbehouden Doch mei en jou dy op! Doen hoor! Stjoer in mailtsje mei dyn: namme, leeftyd (en miskien in fotooke, ast dy Tongersdeitejûn 8 oktober 2015. Oanfang: 20.00 oere / Kafee The Point. Exemplaren zijn ook af te halen in hast) adres, mailadres en tillefoannûmmer nei fryskekritebutenpost@hot- Foarferkeap: € 9,00 (Dropshop Liquerice) / Oan de seal: € 10,00. The Readshop, It Koartling en mail.nl Ynformaasje: 0511 541444 / www.maskelynbuitenpost.nl de bibliotheek. Aginda: Kopij graag getypt of via e-mail aanle- veren, maximaal ongeveer 150 woor- Inez Timmer – Op alle Fronten den. De redactie kan geen garantie “Wat in skrik” siket regy-assistinte Zondagmiddag 15 november 2015, aanvang: 15.30 uur, zalencentrum The geven dat kopij wordt geplaatst. Zij Point. Voorverkoop: € 9,00 / Aan de zaal: € 10,00. behoudt zich het recht voor ingezon- Op de sneontejûnen 21 en 28 novimber spilet it Kritetoaniel “Wat in skrik” den stukken redactioneel te wijzigen skreaun troch Henk Sloots. Spilers binne Anneke Nieuwenhuis, Iebe Bou- Popkoor Akkoord - Kerstconcert of niet te plaatsen. Anonieme stukken ma, Klaas Jansma, Andries Hovinga en de debutanten Marieke Kamminga worden niet geplaatst. Zondagmiddag 20 december 2015. aanvang 15.30 uur, Mariakerk Buiten- en Elke Draayer. Foar it stik binne De Krite en fansels Jelmar Hoekstra post. Voorverkoop € 7,50 / Aan de kerk € 8,50. Kopij voor het volgende nummer (regy) op syk nei in regy-assistinte/ynstekster. Sis mar in linker- en rjoch- inleveren voor 19 oktober 2015 terhân. Wat liket dit wat? Fan no oant de útfieringen twa jûnen yn’e wike Belangryk: De foarstelling fan Pier 21 – Life is beautiful mei Klaasje Post- De volgende editie verschijnt yn’t spier mei in pracht ploech toanielminsken. Liket dit jo/dy wat …. Stjoer ma is net op woansdeitejûn 13 april, mar in wike earder op woansdeitejûn in week 44 van 2015. efkes in berjochtsje nei [email protected] 6 april 2016. MODESHOW ! WOENSDAG 30 SEPTEMBER ’s Middags 13.30 uur ’s Avonds 19.00 uur Friese Borgers 5 kilo € 4,50 Nieuwe oogst mandarijnen 10 stuks € 1,99 Nieuwe oogst elstar 2 kilo € 2,98 Fruitmanden vanaf € 7,50 GELDIG VAN 28-09-2015 TOT EN MET 03-10-2015

Druk en zetfouten voorbehouden

Modique Nijenstein 11 Buitenpost 0511-543128 Kerkstraat 24 Tel. 0511 540004 Volg ons ook op facebook

Zonnebankactie 12 x zonnen voor de prijs van 10!

Nieuwe lampen gemonteerd! De Binnenste Buiten Post pagina 5

Buitenposters We wonen op een toplocatie door Nelleke Kemps-Stam Kees en Wijke Veenstra wonen al 45 jaar in de Molenstraat

De Molenstraat in Buitenpost is genoemd naar de molen die er van chen. Met de bankencrisis heeft 1755 tot 1947 heeft gestaan. Een brand maakte een eind aan zijn hij zich niet bemoeid. “Maar dat er bestaan. Op de plaats waar de molen stond kreeg in 1963 de wo- geen mensen meer aan de balie ningstichting een plek. Ook dat is al weer verleden tijd. De SWA zijn om geld te halen of een praatje maakte plaats voor de wooneenheid Molenhof. Daar herinnert een te maken, vind ik wel erg.” molensteen nog aan de plaats van de molen. Tot 2008 stond er een telefooncel op de kruising met de Kuipersweg. Voor Kees en Wijke Actief Veenstra fungeerde hij als herkenningspunt om bij hun huis in de “O ja”, zegt Kees als ik vraag of Molenstraat te komen. hij aan het dorpsleven heeft deel- genomen. “Je moet niet aan de kant blijven staan. Waar zal ik mee beginnen? Ik wil niet opscheppen hoor. Wij waren toen nog jong hè? Nu zijn we oud of al overleden. Be- gin jaren ‘70 ben ik penningmees- ter van Plaatselijk Belang geweest dat toen op z’n gat lag. Ik ben ook politiek actief geweest: voorzitter van de Antirevolutionaire Partij, secretaris van de gemeentelijke af- deling. Ook kerkelijk als ouderling en voorzitter van de mannenver- eniging.” Wijke schuift een briefje naar Kees toe als hij iets dreigt te vergeten. “O ja: ik ben ook nog heel lang secretaris/penningmees- ter van de ambulance Achtkar- spelen-Noord geweest. Dat werd gedaan door vrijwilligers. Ze reden dag en nacht eigenlijk voor niks. Wijke en Kees bij de molensteen.(foto: Nelleke Kemps - Stam) Kees in zijn eigen kantoor. (foto: Nelleke Kemps - Stam) Eén keer per jaar bracht ik met Kerst wat geld naar hen toe. Het mooie straat met een parallelweg We hebben geen luxe huis, maar Napoleon heeft in 1805 straatna- gen van Wijke en Kees kruisten waren allemaal dorpsbewoners. en een groenstrook. In maart 1969 wel heel praktisch. En zo schar- men offi cieel ingevoerd . Vanaf elkaar nadat Kees door anderen op De ambulance stond bij het vroe- zijn we erin getrokken en we zijn relen we wat.” Gelukkig is het dat moment was het verplicht om sleeptouw werd genomen om een gere Groene Kruisgebouw aan de op dit stekkie blijven hangen. We echtpaar nog aardig gezond, mede de huizen in de straat te numme- meisje te zoeken. “En zo kwam Haersma de Withstraat.” Ondanks wonen er straks vijfenveertig jaar dankzij de belangstelling van Wijke ren en om de straten een offi ciële van het een het ander”, zegt hij. zijn leeftijd is Kees nog altijd actief en kunnen elk knopje vinden bij voor het gezondheidsnieuws van naam te geven. Dit wordt ook wel bij de PCOB, de Protestants Chris- donker”, vertelt hij. “Toen we vijf- dr. A. Vogel en het tijdschrift Be- het Parijse systeem genoemd. Bankman telijke Ouderen Bond. “Bij gebrek tig jaar getrouwd waren, hebben wust. “Zo ben ik een beetje een In Nederland werd dit systeem Kees is altijd een bankman ge- aan een voorzitter ben ik dat soms we de hele buurt uitgenodigd. Het alternatieveling geworden, maar voor het eerst in 1806 ingevoerd weest, zoals hij dat noemt. Geen even. We kunnen heel moeilijk is ook mooi dicht bij het spoor. Drie niet extreem. Het is goed dat hier in Maastricht. Amsterdam volgde man die op de bank zit, maar bij mensen krijgen. Men voelt zich keer een trein aan beide kanten, een biologische winkel gekomen pas in 1875 met het invoeren van een bank werkt. “Ik begon in 1951 veel te jong voor de PCOB.” Wij- waarvan één keer een sneltrein, is. En ik vind het heel mooi om in dit systeem. in Leeuwarden bij de vroegere ke zit ook niet stil. Behalve dat ze wat wil je nog meer?” Kees en Wij- de keuken te zijn. Ik laat liever een Raad van Arbeid, die de kinder- naar bijeenkomsten van de CPB, ke hebben geen auto. “Het is er stofbeurt overgaan, dan dat ik mijn Keukenprinses bijslag regelde. Na twee jaar ben de Christelijke Plattelandsvrouwen nooit van gekomen. Ik was atech- eten niet goed doe.” “Bij de telefooncel linksaf”, wezen ik naar de Amsterdamse Bank in Bond gaat, neemt ze pianoles. “In nisch”, verklaart hij. “En bovendien Wijke en Kees hun bezoek vaak de Dokkum gegaan. Daar hebben we september zal een lerares van de was er indertijd een goede rege- Hoewel Kees en Wijke jaren gere- weg. Toen die verdween werd het: een jaar of vijf gewoond en daar muziekschool me versjes leren ling om met de trein te rijden en zo formeerd zijn geweest, zijn ze van- “Bij de Friesland Bank linksaf”. zijn de kinderen geboren. Toen spelen, zoals Peerd van ome Loeks is het erbij gebleven. Ook onze kin- wege andere inzichten niet meer Met de sluiting van de bank in 2012 zijn we naar Buitenpost gekomen is dood en verjaardagsliedjes.” deren waren thuis op het spoor.” kerkelijk. Wel krijgen ze nog steeds moet men het zelf maar uitzoeken. omdat de bank hier een bijkantoor Met de nieuwe OV-chipkaart heb- het kerkblad van de PKN. “Je bent Kees en Wijke Veenstra zijn geen wilde hebben. In het bijgebouwtje ben ze geen moeite. “We er zolang bij geweest en je kent geboren Buitenposters. “Ik ben van wat nu de apotheek is, kwam kunnen overal wel komen.” nog zoveel mensen uit die tijd. Je geboren in de Dokkumer Wou- de bank. In de huidige apotheek wilt wel meeleven. Als je ernaast den”, begint Kees. “Daar lagen zetelde toen het Arbeidsbureau. Toekomst staat, ben je een deel van wat er drie dorpen: Akkerwoude, Mur- Nadat het kantoortje opgeheven Van ouderen wordt ge- zich om je afspeelt kwijt. En dat merwoude en Dantumawoude, werd, ben ik in Groningen gaan vraagd zolang mogelijk thuis willen wij nog wel houden. Af en het latere Damwoude. Daar ben ik werken. Maar we zijn lekker in Bui- te blijven wonen. “We heb- toe bezoeken we in Leeuwarden geboren in 1935, tachtig jaar gele- tenpost blijven hangen”, beschrijft ben wel tegen elkaar ge- een bijeenkomst van het Leger den.” “En ik in Bedum in 1938”, hij zijn carrière. Hij maakte allerlei zegd: hoe komt het straks? des Heils. Die mensen zijn heel zegt Wijke. “Ik kom uit een gezin fusies van banken mee. “In 1964 We hebben al een verhoog- praktisch bezig en dat vinden we met negen kinderen, dus ik moest veranderde de Amsterdamse Bank de toiletpot en bij de achter- belangrijk. Het is geweldig wat die op mijn veertiende werken. Eerst in de AMRO Bank en weer later deur een oprijverhoging”, mensen doen. En ze kennen geen bij mensen in de huishouding en in werd het ABN AMRO. In Gronin- zegt Wijke. “Een slaapka- dogma’s. Het praktische christen- 1958 ben ik naar het Talmahuis in gen werkte ik bij de Christelijke Co- Gedenkteken. (foto: Nelleke Kemps - Stam) mer beneden maken willen dom trekt ons echt aan.” Veenwouden gegaan. Ik werkte in operatieve Volksspaarbank Eigen we niet. In de bibliotheek las Zijn er nog plannen voor de toe- de keuken om eten te koken. Keu- Haard. Die bank werd later weer De inmiddels opgeheven buurt- ik in een tijdschrift dat je beter een komst? “Hierboven”, wijst Wijke kenprinses, daar voel ik mij heel overgenomen door verschillende vereniging van de Molenstraat kon traplift kunt huren dan kopen. Ik omhoog. “We gaan rustig de tijd goed bij. Later heb ik nog een jaar banken en nu is het SNS.” Je zou ook altijd op het gezin van Wijke en heb het even gekopieerd en mee- uitkopen”, zegt Kees. “Wat er van- of vier in de Sionsberg gewerkt en door de bomen het bos niet meer Kees rekenen. “We wonen op een genomen. Een keer in de veertien daag nog is, is morgen weer weg.” toen zijn we getrouwd.” De we- zien, maar Kees kan er wel om la- toplocatie”, volgens Kees. “In een dagen heb ik een particuliere hulp.

(advertentie)

Stilte en ontmoeten Farwol Janne door Janne Oosterwoud Stilte, je verlangt er soms naar. Even terugtrekken uit de drukke wereld en niets hoeven. Vaak blijft het bij een verlangen naar en lukt het niet om vorm It wie maart 2003 dat ik Janne sinnestriel troch it rút, de podde- te geven aan je behoefte aan stilte. Oosterwoud yn it libben rôp. Mei stoel yn ‘e tún en de groet fan de Daarom deze uitnodiging om je in stilte terug te trekken, samen met ons. triljende fi ngers en it swit op ‘e buorlju. Dat jout it libben kleur en In een groepje op jezelf. In een warm houten kerkje, waarin de traditie van holle hie ik in stikje skreaun foar ynhâld. Mar alles hat in ein, dit is bezinning en bezieling al jaren wordt geleefd en voelbaar is. de doarpskrante. Ik doarst net heal de lêste ôfl evering. It hat moai Je bent van harte welkom op donderdagavond 22 oktober aanstaande. myn eigen namme der ûnder te west en it moat moai bliuwe. Ik We komen dan om 19.30 uur samen in dit kerkje aan de Julianalaan 12A setten, sadwaande. Wy binne no wol mar ophâlde foardat it stinnen in Buitenpost. We volgen het ritme van stilte in de vorm van een korte presys tolve en in heal jier fi erder en harsenskrabjen grutter wurdt as meditatie. Na de meditatie is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten. Voor en dit wurdt nûmer hûndertachten- it plezier. Leave lêzers, oant sjen! koffi e en thee wordt gezorgd. Ga je liever je eigen weg, dan verlaat je het tritich. Soms mei stinnen en har- Is it net yn ‘e krante dan wol yn kerkje in stilte. senskrabjen, mar foaral mei in soad it doarp by de supermerk. Farwol Graag tot 22 oktober. wille haw ik besocht de gewoane Janne, do wiest myn trouwe freon- dingen ûnder wurden te bringen. din, ik bin no al ûnwennich. Jelkje Kloosterman, Trudy Nicolai, Sija Tol en Sonja Witterholt Want dêr moatte wy it fan ha, de

De Binnenste Buiten Post pagina 7

De Stroobossertrekvaart, de Trekweg en De Lêste Stuver De Stroobossertrekvaart bestaat al meer dan 400 jaar herberg ‘De laatste Stuiver’. Uit de archieven blijkt dat deze en die was indertijd een belangrijk vaarwater tussen kroeg zeker in het jaar 1775 al bestond. De herberg lag aan Gerkesklooster en Dokkum. Deze watergang loopt de trekweg naast de Stroobossertrekvaart. In vorige eeuwen voor een deel door het grondgebied van Buitenpost. De kon men hier als passagier met de trekschuit mee en werd er Trekweg, die parallel loopt aan de trekvaart, is ook heel vracht in- en uitgeladen. oud en vormde in de afgelopen eeuwen als een niet al te beste verbinding tussen de genoemde plaatsen Ger- Herberg ‘De Laatste Stuiver’ kesklooster en Dokkum. Het ligt eigenlijk voor de hand In oude notariële akten kunnen we lezen dat deze herberg in dat deze weg in eerste instantie jarenlang werd gebruikt de periode van 1801 tot en met 1827 zeker driemaal van eige- als jaagpad om de toenmalige schepen door de vaart te naar is gewisseld. In 1801 werd het beschreven als staande trekken. De Buurtschap De Lêste Stuver in het Oost van en gelegen aan de trekweg bij Steenharst onder Buitenpost. Buitenpost lag of ligt aan de Trekweg en de vaart en die Jan Manderts, koopman te Kollum werd de nieuwe eigenaar speelde een tamelijk belangrijke rol in het betreffende voor 700 caroli guldens. In 1825 was de klandizie waarschijn- verkeer aldaar. De gedachte van ons als redactie was dat lijk sterk teruggelopen, want het ging toen van de hand voor daar vast een interessante geschiedenis aan verbonden ƒ 325,-. De koper was Durk Makkes Adema, landbouwer te zou zijn. Eén van de redactieleden had eens een verhaal Buitenpost. Maar deze boer wilde er twee jaar later alweer over die omgeving gelezen en daarin kwamen gevech- vanaf en er volgde een openbare verkoping. Provisionele ko- De laaste Stuiver. (foto: Hielke Boorsma) ten voor tussen Friezen en Groningers en er werd ook per werd Kornelis Durks Zijlstra, koopman te Buitenpost voor verteld over het smokkelen van in die vroegere tijd nog- ƒ 301,-. Bij de finale toewijzing werd het bod niet verhoogd en van beklaagde had laten staan, toen hij om 12 uur ging eten, al begeerde goederen en drank. Die gegevens waren na Adema hield het in. De provisionele koper werd voor zijn bod schuldig verklaard aan diefstal en veroordeeld tot 1 maand het nodige speurwerk helaas niet terug te vinden. Er bedankt. Uiteraard had de herberg in de loop der jaren nog gevangenisstraf’. werd een beroep gedaan op het archief van de Provincie andere eigenaren. In de periode 1880 tot 1911 waren deze: Friesland en het Waterschap over de geschiedenis van Jan Harmens van der Veer, Riekele Westra, Gerke Dijkstra, Tegenwoordige situatie de Stroobossertrekvaart en de Trekweg. De provincie Tjibbe van Maassen en Jan Pama. In 2011 werd er oostelijk van Buitenpost de rondweg zuidoost liet niets van zich horen, maar het waterschap was wel aangelegd. Daarmee veranderde de verkeerssituatie behoor- in oude dossiers gedoken. Echter, er kwam niets boven ‘De Eerste Stuiver’ lijk bij ‘De laatste Stuiver’. De doorgaande weg langs de Trek- water. Internet gaf wel enige informatie prijs en dat leek Hoewel de indruk wordt gewekt dat herberg ‘De eerste Stui- vaart werd afgesloten en westelijk van het buurtschap kwam ons toch wel zodanig interessant dat we die in dit artikel ver’ er eerder was dan ‘De laatste Stuiver’. Is dit zeer waar- een rotonde. Daardoor ligt ‘De laatste Stuiver’ thans aan een weergeven. Buurtschap De Lêste Stuver is misschien ja- schijnlijk niet het geval. In 1827 werd de herberg met een doodlopende weg. ren geleden al eens in De Binnenste Buiten Post aan de perceel weiland gekocht door Elze Louws Sikkema te Buiten- orde geweest, maar wat hierover bekend is, vonden wij post voor een bedrag van ƒ 1.850,-. Hij deed dit in opdracht Volksverhaal over herberg ‘De lêste Stuver’ in die mate boeiend dat het de moeite waard is er (nog van Hendrik Hogeboom, hovenier te Oudeschoot. De koper Bij het zoeken naar historische gegevens kwam de redactie eens) kennis van te nemen. werd belast met ‘onderhoud van weg en pad, alsmeede met ook terecht bij de volksverhalen-kenner, onze plaatsgenoot, Stroobossertrekvaart een hout en steiger’. Omstreeks 1860/1870 was Ritske Ja- dr. Jurjen van der Kooi. Hij schreef ons het volgende: Bûten cobs Boersma de kroeghouder. Hij was getrouwd met Duif- Bûtenpost stiet in herbrech ‘De laatste Stuiver’. Dy herberch ke Klazes Smids die in 1878 kwam te overlijden. Na dit jaar hat sà syn namme krigen. Der wenne yndertiid in kastlein kwam een eind aan de tapperij in dit pand. De Armvoogdij yn, dy mocht graech in buorrel en syn wyfke krektengelyk. van Buitenpost-Lutjepost kocht het gebouw in 1883 voor de Dat komt de saek net to’n goede. Ik kaem safier, dat doe’t huisvesting van bedeelden. In de koopakte werd het pand als de drankleveransier kom, doe koenen se him net bitelje. Sy volgt omschreven: ‘Eene Huizinge met Schuurtje en Stalling seinen tsjin ‘e drankleveransier: Dat komt, de lju dy’t hjir in en twee afzonderlijke verhuurd wordende woonkamers, be- buorrel keapje, boargje altyd. Wy matte soms wit hoelang op nevens erf, tuin en boomgaard, staande en gelegen aan den ‘e sinten wachtsje. Doe sei de drankleveransier: Ik wol jim dit Straatweg bij Steenharsterbrug onder Buitenpost’. Jarenlang kear noch wol drank leverje, mar dan matte de klanten direkt hebben hier mensen gewoond die door de armvoogdij wer- bitelje. Dat biloofden de beiden. De kastlein hie noch ien stûr. den ondersteund. Het pand is al vele jaren geleden afgebro- Dat wie alle jild dat der noch wie. Doe sei de man tsjin syn ken. In een krantenadvertentie, geplaatst in 1925, wordt de wiif: Ik keapje fan dy in buorrel. Doe hie it wyf de stûr. Hja sei: herberg ‘De laatste Stuiver’ genoemd, in verband met een Ik keapje fan dy in buorrel . Doe hied er dy stûr wer. Sa gong verkoping. In dat jaar moet het gebouw er nog hebben ge- dat hyltyd hinne en wer oant de flesse leech wie. Se hienen staan. In de jaren veertig van de 20e eeuw waren de funda- har oan har wurd hâlden. Hja as klanten hienen hyltyd kontant menten nog te zien. bitelle, sa’t de drankleveransier it ha woe. De herberch krige dêrtroch de namme: De laatste Stuver. Stroobossertrekvaart. (foto: Hielke Boorsma) Andere bewoners van ‘De Stuiver’ Aan de toenmalige rijksstraatweg Leeuwarden-Groningen De Stroobossertrekvaart, in het Fries: Strobosser Trekfeart, stonden verschillende tolhuizen. Om hier te passeren moest wordt ook wel Dokkumer Trekvaart genoemd. Bij Gerkes- een bepaald bedrag aan tol worden betaald. Ergens in het be- klooster sluit hij aan op het Prinses Margrietkanaal en het gin van de 20e eeuw werd dit afgeschaft. Het tolhuis heeft er Van Starkenborghkanaal. Deze trekvaart werd in de jaren nog lang gestaan. Tolpachters of tolgaarders wa- 1654-1656 gegraven in opdracht van het stadsbestuur van ren omstreeks de jaren 1880-1890 Tjibbe Jans Molen de Mûnts Dokkum. Het deel tussen Kollum en Gerkesklooster was in van Maassen, geboren in 1854 te Engwierum door Fred Raalten de 16e eeuw al aangelegd. Dokkum dacht door een bete- en een zekere Pieter de Jong. Verder hebben er re verbinding over het water met Groningen meer scheep- nog verschillende spoorwegwachters gewoond. Onderdeel 6: De Voorzoom vaartverkeer aan te trekken. Naast de vaart loopt een jaagpad Deze waren onder meer belast met de bedie- waarop de paarden konden lopen die de trekschuit moesten ning van de spoorbrug. voortbewegen. Door de hoge kosten van aanleg ging de stad Dokkum failliet. Het eigendom van de vaart kwam toen in Herrie in de herberg handen van een groep schuldeisers. Deze hebben jarenlang Niet altijd gedroegen de gasten zich fatsoenlijk een aantal tolhuizen aan de vaart gevestigd die er voor moes- en daar werd in kranten melding van gemaakt ten zorgen dat de vaart geld opbracht. Die tolhuizen stonden onder de rubriek Rechtzaken: ‘R.Br. 25 jaren, op de plaatsen: noordelijk van Wouterswoude, bij Oostwou- arbeider te Laatste Stuiver; A.Sch., 29 jaren, ar- de, bij Oudwoude en oostelijk van Buitenpost, de Lêste Stu- beider te Harkema-Opeinde en W.D., 29 jaren, ver die betaald moest worden vanaf Dokkum. schipper te Buitenpost, kwamen den 6 Januari 1895 met zekeren Ringnaldus, ’s avonds 10 mi- Trekweg nuten voor 10 uur in de herberg van J.H. van der De Trekweg loopt in zijn geheel parallel aan de Stroobosser- Veer, De laatste Stuiver en verlangden elk een trekvaart van Gerkesklooster naar Dokkum en was tot 1992 borrel. Ofschoon de overige bezoekers reeds administratief genummerd als rijksweg 858. Deze weg is weg waren, gaf deze hen toch nog een borrel, echter nooit onderdeel van een rijkswegenplan geweest en maar toen het 10 uur was, moesten ze weg. had altijd een secundaire functie. In het kader van de Wet Zij wilden niet, al zeide hij het twintigmaal en al herverdeling wegenbeheer werd hij overgedragen aan de weigerde hij meer te tappen. R.Br. wierp daarop provincie Friesland met als registratienummer N910. Verder achtereenvolgens 2 glaasjes stuk, doch toen het zijn er geen historische gegevens over te vinden. Dat is jam- derde denzelfden weg zou gaan, nam Van der mer, want er zit vast een stuk geschiedenis achter omdat hij Veer het hem af; daarop heeft hij dezen tegen eeuwen geleden is aangelegd. het hoofd geslagen en op de borst gestompt. Maar inmiddels was er reeds een boodschap Buurtschap De Laatste Stuiver in het Oost naar den maréchaussee gegaan en toen die Op een oude kaart van Achtkarspelen (Eekhoff 1844) wordt kwam gingen ze heen’. Dit incident leverde de de naam ‘Stuiver’ al aangegeven. Waar zou die naam van- drie mannen een celstraf op te weten: R.Br. van daan komen? Op recentere kaarten komt de naam niet meer 10 en de beide anderen van 5 dagen. Ongeveer voor. Men spreekt in Buitenpost en omgeving nog steeds een maand later ging de herbergier van der Veer van ‘De lêste Stuver’ of ‘De Stuver’. Ook door historieschrij- zelf over de schreef en daarover valt te lezen: vers in de 18e en 19e eeuw werd geen melding gemaakt ‘J.H.v.d.V., 64 jaren, herbergier in de ‘Laatste van ‘De Stuiver’. Wel worden als oostwaarts van Buitenpost Stuiver’ onder Buitenpost, is, terzake dat hij in Dit is de eerste lat van een end(wiek) in de draairichting gezien. De Mûnts gelegen buurtjes genoemd: het Uitland, Klein-Uitland, de het laatst van Januari of begin Februari l.l., zich heeft een oud-Hollands wieksysteem. Bij andere systemen bestaat de Horne en Scharnehuizen. Verder is het ook niet de naam van een schop toegeëigend heeft, welke de arbei- voorzoom eigenlijk niet op deze manier, maar is deze uitgevoerd in de een stuk land in deze buurt. Een verklaring van de naam ‘De der A. Adema ten gebruike had van zijn boer J. vorm van een ‘Fok’ of als een stroomlijn-systeem. Soms plaatst men er Stuiver’ kan niet anders zijn dan dat die afkomstig is van de Faber en in de sneeuw op de vaart voor het huis remkleppen in.

De Binnenste Buiten Post pagina 9 Inspiratie Folkert Langhout door Karin van IJseldijk Prachtig om te zien hoe uit een zaadje een plant groeit. Leven -16-

Op de voorpagina van de vorige Binnenste gebruiken (uit Wijster, speciaal voor tuinbouw) tussen werd er 2 x abortus bang geconstateerd Buiten Post stond een foto van de open dag wordt de grond niet alleen bemest maar ook en moesten alle stamboekkoeien afgemaakt op De Swadde Ikker, het volkstuincomplex steeds losser. Ook wordt er soms bemest met worden. In hun omgeving gingen 3 boeren in Buitenpost, waar nu alleen nog biologisch “roege dong” maar het nadeel is dat deze meer failliet. Voor Folkert en Rinke ging het net goed Gesien Leguijt, 31 jaar en moeder geteeld wordt. Drijvende kracht achter deze onkruid- en ziektekiemen bevat. Er worden maar toen een tijdje later de huurboerderij ver- van 3 zoons, beschrijft het leven van activiteit, het biologisch tuinieren, is Folkert groenten maar ook bloemen, pompoenen en kocht werd en er beslissingen genomen moes- een doorsnee gezin. Met een lach Langhout geweest. Over de volkstuin en zijn sierkalebassen gekweekt. Folkert drukt mij een ten worden heeft Folkert de stap gezet om de en een traan beschrijft zij de dage- leven vertelt hij in deze Inspiratie. paar keer op het hart toch te vertellen dat het inspecteur van het onderwijs, Piet Boelens, te lijkse perikelen van een moeder en niet alleen werken maar ook echt genieten is in bellen om te kijken of hij aan de slag kon als vrouw. deze tuinen. De tuindersvereni- onderwijzer. Die zag dat wel zitten. Er waren 3 ging heeft zelf de beschikking vacatures, 1 in Veenwouden, 2 in Zwaagwest- Échte mensen. over 2 tuinfrezen, een grote einde en binnen een paar weken kon Folkert ‘Wij gaan trouwen!’ stond er te voor achter de tractor en een aan de slag in Zwaagwesteinde. Dit hield wel lezen op de trouwkaart van mijn heel oude kleine. Deze kleine in dat er binnen 14 dagen een boelgoed gere- broer en zijn verloofde. Reden frees is indertijd door de ver- geld moest worden. De boelgoedboekjes wa- voor een feestje! De drie Dal- eniging gekocht van dhr. Hiem- ren handgeschreven, tijd om te drukken was er tons (beter bekend als mijn drie stra en is misschien wel dertig niet meer. Na 15 jaar boer onderwijzer! En nu heikneutertjes) stonden te trap- jaar oud. Toen de Swadde Ikker moest hij kinderen leren lezen, zo van achter de pelen van opgekropte enthousias- officieel geopend, in september koeienstaart voor de klas. Folkert kwam terecht me… ’Mam, krijgen wij dan ook 2002, werd stelde Folkert voor in een klas met langs de kant kasten vol bege- een feest? Of is het alleen voor om de burgemeester uit te no- leidingsspullen. Het heeft even geduurd voor hij mensen?’ schetterde onze jong- digen. Maar hoewel de burge- dat allemaal bekeken had maar het heeft hem ste telg (dat kinderen ook mensen meester zelf niet kwam werd geholpen. Korte tijd later werd begonnen met zijn, wil er bij hem nog steeds niet hij wel vertegenwoordigd door de Opstap methode, een methode die aansluit in) ‘Ja hoor, lieve jongen het feest loco burgemeester Willem v.d. op wat het kind al kan. ‘s Ochtends eerst in de is ook voor kinderen’ lach ik hem Folkert van Langhout (in het midden) in gesprek met de huidige voorzitter. Wal die namens de gemeente kring en als er een onderwerp voorbij kwam welwillend toe. ‘Dus moeten we (foto: Liesbeth Ribbink) het bord met daarop de naam waar veel interesse voor was dan ging men daar ook nieuwe kleren kopen’. Vanuit Swadde Ikker aanbood. Tijdens mee aan de slag. Met de kinderen werd over- hun slordige speelpakjes keken ze In 1975 waren er al volkstuinen en een tuinders- de opening werd het muzikale gedeelte verzorgd legd wat zullen we doen. Een muurkrant, geza- me onthutst aan. Nieuwe kleren? vereniging in Buitenpost en wel aan de Kuipers- door Ernst Langhout, zoon van Folkert en Rinke, menlijk een boek of ieder persoonlijk een boek. NETTE KLEREN??? De gezichtjes weg. De volkstuinvereniging bestond toen uit met een speciaal geschreven lied voor de ver- Er werden boeken bij de bibliotheek gehaald , betrokken zienderogen en ik zag wel 150 leden. De gedwongen verhuizing naar eniging. Een keer per twee jaar is er een open en iedereen kon op zijn eigen manier hier op re- de donkere bui al hangen. Vol ge- het nieuwe complex is niet zo soepel verlopen dag om de tuinen weer eens onder de aandacht ageren en zijn eigen werkstukken maken Als de mier en geklier kledingwinkel in en en dat heeft nogal wat leden gekost. Maar op te brengen. Onder de aandacht van de jeugd leerlingen tijdens deze activiteiten een woord uit draven. Passen meten en een dit moment zijn weer alle akkers bebouwd en brengen is ook een project geweest, de scholen tegen kwamen waarvan ze niet wisten hoe het gillende kleuter….owh bah. Zo niet is er zelfs een wachtlijst. Er tuinieren hier zelfs werden één voor één bezocht en Langhout ver- geschreven moest worden mochten ze het op mijn hobby! Maar ja, hé broerlief mensen uit andere dorpen, juist omdat men hier telde daar over groenten en het eten, vroeger het bord schrijven zoals zij dachten dat het goed gaat maar één keer trouwen en biologisch tuiniert. Waarom biologisch? Omdat en nu. Geïnteresseerde basisschoolleerlingen was. Was er een algemene spelling fout aan de zulke nette kleren hebben de jon- we er zo langzamerhand van doordrongen zijn mochten als proef een stukje tuin gebruiken. En orde dan werd dat klassikaal besproken. Kin- gens niet in hun kast hangen, lig- dat het vele malen gezonder en lekkerder is. deden dat heel enthousiast. deren leren van elkaar. Na gen of staan. En dus veegde ik bij Rond 1993 werd er contact gelegd met de Fe- Jammer genoeg gebeurt een geweldige tijd op deze voorbaat het zweet van mijn voor- deratie van volkstuinen Noord-Nederland. Men dit nu niet meer. Een jaar school verhuizen Folkert en hoofd en maakte me klaar voor kwam in contact met Roel Kiers, landbouwvoor- of wat geleden was er nog Rinke naar Buitenpost. En een middag doffe ellende tot onze lichter biologisch tuinieren bij de landbouwvoor- een groepje meiden die een nu is het tijd voor alle ande- oudste wiebel zei: ‘kunnen we lichtingsdienst Eerst kwamen er een paar de- groot gedeelte van hun tuin re zaken die Folkert na aan niet hetzelfde aan als vader?’(ja, monstratietuinen waarop biologisch getuinierd vol slaplantjes zetten. Op de het hart liggen, bakken, zelfs ze noemen mijn man ‘vader’ en ja werd en dat werd langzaam uitgebreid. Na de vraag waarom ze dit deden oranjekoek!, volkstuin, vol- daar hebben we al heel vaak op- verhuizing naar het nieuwe complex werd eerst omdat alle sla tegelijk klaar leybal ( volleybal wordt nog merkingen over gehad en nee, wij een derde gedeelte biologisch, al snel werd dat was, was het antwoord: steeds recreatief beoefend) vinden het niet raar, wij vinden het twee derde van de tuinen en uiteindelijk is nu dat weten we maar we wil- vissen, en op vakantie met leuk). En door die vraag begon ik alles biologisch. Dat heeft nog wat voeten in de len de sla verkopen en dan de caravan. De vakanties eens diep in mijn hersenpannetje aarde gehad, er is zelfs een rechtszaak geweest een grotere tuin gaan huren. gaan de laatste jaren steeds te graven. Want had ik niet laatst met de laatste tuinder maar het heeft uiteinde- Folkert beleefde veel plezier naar Noorwegen. In het be- ergens een site gezien waar je lijk geresulteerd in een 100 % biologisch terrein. aan deze activiteit met de gin werden Roemenië, Tsje- leuke jongenspakken kon bestel- Eén van de regels bij deze vorm van tuinieren schoolgaande jeugd en dat chië en Polen bezocht maar len. Zelf even binnenbeenlengte, is het niet gebruiken van kunstmest. Volgens brengt het gesprek op zijn Scandinavië is nu al meer schouderbreedte en meer van die Folkert heeft de man die de kunstmest uitvond loopbaan als onderwijzer. dan 10 jaar favoriet. En dat ongein opmeten, insturen en af- ,Justes von Liebig, er later erg veel spijt van Folkert is als boer begonnen. Oorkonde voor de jeugdige tuinder. zijn prachtige vakanties. Het wachten op het bekende pakketje gekregen. Grond waarop te veel kunstmest is Na zijn diensttijd ontmoette (foto: Karin van IJsseldijk) is een keer gebeurd dat ze bij de deur. Eerst maar eens kijken gestrooid moet diep geploegd worden en met hij Rinke en na hun huwelijk een 6 km. lange tunnel inre- wat ‘vader’ van het hele idee vond. meststoffen van organische oorsprong worden hebben zij samen op de boerderij van Rinke’s den, in de stralende zon, en er weer uitkwamen Die keurde het glimlachend goed. bemest omdat alle bacteriën gedood zijn. Zon- ouders geboerd. Zij hadden 30 stamboekmelk- in de sneeuw. Onlangs hebben Folkert en Rinke De jongste twee oogappels waren der deze bacterien kan de plant geen vitamines koeien en waren toen al heel vooruitstrevend. hun 60-jarig huwelijk gevierd, met hun kinderen weer dol-entousiast, want nu wer- en mineralen opslaan. Bij het biologisch tuinie- Een tractor in plaats van een paard, een silo in en kleinkinderen. Ook dat was weer een bijzon- den ze toch echt échte mensen. ren kweekt men gezonde grond door goede de schuur en een melkleiding. Een mooie maar dere dag. En ze wonen na 23 jaar nog steeds Zo gezegd, zo gedaan. Met lichte bemesting. Door gecertificeerde compost te soms ook moeilijke tijd. Met anderhalf jaar er- met veel plezier in het mooie dorp Buitenpost. tegenzin werden de maten geme- ten (moet je nagaan wat een dra- ma het in een winkel zou zijn ge- Tuinbeelden weest) en met veel zin werden de pakken besteld. Zwart… met een krijtstreepje én een vlinderstrikje. Het Stenen Paard op het schoolplein van De Mienskip Heel eigenwijs voor drie van die aapjes. Twee dagen later werden In 1969 waren er bij de toenmalige Openbare van steenhouwerij in baksteen. De Roos: ze bezorgd. Met trillende handen Lagere School aan de Schoolstraat bouwwerk- “Elke dag na schooltijd kwam ik langs om (stel je eens voor dat ze niet zou- zaamheden. Volgens de toen geldende percen- de vorderingen te bewonderen. Het paard den passen… de teleurstelling… tage-regeling voor de kunst 1,5% van het bud- werd in eerst drie delen gemaakt en op het de horror van het tóch moeten get aangewend worden voor “de decoratieve schoolplein samengevoegd. In de achterbe- gaan winkelen) trok ik ze de jon- aankleding van belangrijke, representatieve nen zat een trapje waarlangs je makkelijker gens aan. En… ze pasten perfect. gebouwen”. Voor een bedrag van 1500 gulden op het paard kon komen. Deze is ondertus- Strikje om, zakdoekje in de borst- werd daarom plaatselijk kunstenaar Jaap Rusti- sen door het lange gebruik bijna niet meer zakjes… owh om op te vreten. cus (1913-1972) gevraagd een object voor het te herkennen“. In 1980 werd een nieuwe Drie blues brothers (maar dan zon- schoolplein te maken. Steenhouwer Jaring de openbare lagere school aan de Groenkamp der de bekende hoed en zonne- Roos van de Jeltingalaan vertelt: “Jaap Rusti- gebouwd en verhuisde het paard mee. In bril) op een rij. De tranen schoten cus was vertegenwoordiger voor steenhou- 2011 was het paard slachtoffer van balda- me in de ogen (ook wel een bee werij De Vries aan de Jeltingalaan, maar als digheid en ook bleek de gebruikte eenvou- tje van het lachen, want het ziet kunstenaar van alle markten thuis. Al verdiende dige baksteen gevoelig voor de elementen. er gewoon overdreven koddig uit) hij met het eerste zijn brood, bij het laatste lag Het onderhand 45 jaar oude kunstwerk ver- want ik had mijn modderhoopjes zijn hart. Hij was lid van de kunsternaarsgroep toont daardoor stevige sporen van slijtage. nog nooit zo netjes gezien. Zo be- Yn’e Line en wist zich tekenend, schilderend of De Roos: “Dit beeld schijnt hier in de volks- gon het er potdikkie ook nog echt beeldhouwend op bijzondere wijze uit te druk- mond het puinpaard te heten, een naam op te lijken. En mijn moederhart ken. Gebrek aan ervaring in een techniek was het beeld onwaardig. Het is een kunstwerk zwol op van trots. Mijn mannekes, voor hem geen belemmering”. Zo ook hier. Zijn dat de nodige aandacht verdient. Enigzins die drie Daltons….het zijn al échte ontwerp van een bakstenen paard werd middels een 20 cm hoog ontwerp wrang is dat het paard volgens de huidige normen niet meer door kinderen mensen! in ongebakken klei goedgekeurd. Daarna metselde hij het in de werkplaats mag worden gebruikt, want het is een niet-gekeurd speeltoestel.”

De Binnenste Buiten Post pagina 11

Sportkoppen door Bote de Haan De Postruiters bestaan 70 jaar

Buitenpost is een echt paardendorp en de BinnensteBuiten Post eeuw was het bijna over heeft dan ook diverse malen aandacht besteed aan mensen die voor de Postruiters. “Op hier hun beroep van hebben gemaakt of voor wie het een uit de een gegeven moment hand gelopen hobby is. In 1945 was de welvaart ver te zoeken; in waren er maar twee le- mei werd de bezetting van ons land door de nazi’s beëindigd. Een den over, Wytze Hoek- maand later om precies te zijn op 12 juni, vergaderden een aan- sma en ik. Wij betaalden tal Buitenposters en nog een paar mensen uit naburige dorpen om de contributie aan de een ruitervereniging op te richten. Ze noemden zich de Postruiters bond, maar jarenlang en de vereniging bestaat nog steeds. Dit jaar vieren ze hun 70 jarig gebeurde er bijna niks. bestaan. Met het jaarlijkse concours hippique heeft de vereniging Zelf trainden we bij een niets van doen. Ook de draf- en tuigsport staan er buiten. Het is andere vereniging de een vereniging voor paardenliefhebbers die zich met de ruitersport Ypeyruiters uit Hurdega- en de dressuur bezig houden. ryp en namen daar aan wedstrijden deel”, vertelt Oeds van der Ploeg was zeven jaar nog in leven. De meeste anderen Oeds.”In Utrecht werd ik oud toen de vereniging werd op- zijn overleden.” Nadat Ten Wolde zelfs drie maal kampioen gericht. De Postruiters oefenden als trainer was gestopt werd deze met een achtspan.” In op een stuk land van de vader van eerst door Spijker uit Surhuister- de zeventiger jaren ging Oeds. Hierdoor kwam hij op jonge veen en later door Waanders uit het in Buitenpost beter leeftijd in contact met de paarden- Lutjegast en Oostenrijk uit Smilde nadat Ruurd Botma een sport. Enkele jaren later werd hij opgevolgd. Al deze trainers hadden manege liet bouwen aan zelf lid van de vereniging en is dat een politie of militaire achtergrond Oost. Deze kreeg de nu op 77 jarige leeftijd nog steeds. en konden goed met paarden om- naam “De Posthoorn”. De heer van der Ploeg is voor zijn gaan. De mensen kregen het inzet voor de vereniging benoemd In 1945 schreef de toenmalige se- financieel ruimer en veel tot erelid. Tijdens het gesprek met cretaris : we leven in een tijd van kinderen namen rijlessen Oeds van der Ploeg heb je als een- vernieuwing en opbouw en onze op pony’s bij Botma. Dit voudige BiBu correspondent snel paarden kunnen zeker meer dan had voor de Postruiters in de gaten dat de ruitersport deze voor de ploeg of wagen lopen. Vol de plezierige bijkomstig- man in het bloed zit. Nog steeds enthousiasme gingen de Postrui- heid dat er zich nieuwe vol enthousiasme doet hij zijn ver- ters, zoals de leden hun vereniging leden aanmeldden. De haal. Ook de huidige voorzitter van zich noemden, van start. Veel was vereniging bloeide op. In de vereniging Rennie Dijkstra uit er niet in 1945; geen zadels, geen die tijd was Oeds van der Twijzel is bij het gesprek aanwezig. hoofdstellen, de paarden hadden Ploeg de voorzitter, men Oeds van de Ploeg met op de achtergrond één van zijn paarden. Een foto uit de begintijd, waarop niet eens een bit. Ze zaten op trainde in “de Posthoorn”. dertien leden te paard staan af- oranje dekken, vastgezet met buik- Anno 2015 worden de trainingen dorp vier leden van de Postruiters nen deelnemen. Op zaterdag 10 gebeeld wordt uitvoerig bekeken. riemen . De ruiters droegen hun voor pony’s gehouden bij de DBI de beschikking hebben over een oktober 2015 hopen de Postruiters Oeds somt de namen op van de gewone kledij. B. O. van der Ploeg, stables van Annette en Marten de rijhal/manege. In het juninummer hun 70 jarig jubileum te vieren in de Postruiters die er op staan : “De de vader van Oeds stelde een stuk Boer. Ester Hoekstra uit de Wes- van de BinnensteBuitenpost had- manege Paula de Jong (Oost) met man vooraan is Jan Elzinga, zijn land beschikbaar en er werd een tereen is de huidige instructrice bij den wij een interview met Paula ’s middags een feestelijk showpro- paard heeft de benen op de tonne, instructeur aangetrokken: Ten Wol- de ponyruiters. Dat de Postruiters en Linda de Jong van stal Paula de gramma wat voor iedereen vrij toe- de drager van het vaandel is Jan de een ex-militair. “ Een paar jaren nog steeds succesvol zijn blijkt uit Jong. Dat was voorheen “de Post- gankelijk is. Om 21.00 uur start het Dorhout. Dat was zijn taak.”En ver- later werd het beter”, vertelt Oeds het feit dat de vereniging sinds hoorn” van Ruurd Botma. Dan zijn feestprogramma met medewer- der Hieke Radema, Eelke Dijkstra van der Ploeg. “Dertien zadels en augustus van dit jaar drie Friese er nog de DBI Stables van Annette king van de vinyl dj’s “de Kolkenbla- uit Kollum, Jelle Pilat, Feikje van hoofdstellen werden van het leger kampioenen in haar midden heeft. en Marten de Boer, Hester Klomp- zer”. Iedereen mag de (bestuurs) der Ploeg, Hieke de Hoop, Daniel overgenomen. In die tijd werd deze Hiske Kuipers uit Buitenpost is maker en de familie Piersma. Een leden feliciteren en is die dag van de Hoop, L Miedema, Wytze Hoek- foto van de Postruiters genomen.” de instructrice bij de paarden. De vijfde rijhal is in aanbouw bij Heleen harte welkom. Het feestprogram- sma, Jacob Elzenga en uiterst In 1955 sloten de Postruiters zich meeste eigenaren van paarden de Haas. ma vindt u elders in dit blad. rechts op de foto de instructeur Ten aan bij de Friese Bond voor Rijver- hebben echter privé les. Momenteel telt de club 60 leden. Wolde. Voor zover mij bekend zijn enigingen. Dat Buitenpost een echt paarden- Men moet lid zijn van een ruiterver- alleen Jelle Pilat en Eelke Dijkstra In de zestiger jaren van de vorige dorp is blijkt uit het feit dat er in ons eniging om aan wedstrijden te kun- Kennedymars Fryslân van Driezum Walterswald

Dit kwam de organisatie op kritiek te staan van sommige deelnemers, tenminste volgens de Friese pers. Het bestuur verdedigde zich met de mededeling dat er signalen waren van lopers die na zeven maal door de Fryske Walden te hebben gelo- pen ‘ íets’ anders wilden en dit was het dan. De 80 kilometerwandelaars liepen via Birdaart naar Ferwert en vervolgens via Holwerd, Hantum, Metslawier, Ee, Engwierum en de Dokkumer Nieuwe Zijlen via het Jaagpad weer terug naar Driezum. In de omgeving van Bidaard troffen ze een man en een vrouw die er wel een heel merkwaardige manier van supporteren er op na hielden (zie foto). Gewoon de slaapkamer ver- plaatsen langs de kant van de weg. Origineel was het in ieder geval wel. Verrassende ontmoeting in een “slaapkamer” langs de kant van de weg bij Birdaard voor de Kennedymarslopers. (foto: Hans Wijnja) De wandelaars troffen het ’s nachts dat de maan helder scheen. Wel was Merkwaardig dat een uitspraak van de Amerikaanse pre- het behoorlijk koud, ongeveer 10 graden. Overdag liep sident Kennedy (1960-1963) dat een gezond iemand 50 de temperatuur snel op en werd er volop gezweet. Er mijlen(80 kilometer) in 20 uur zou moeten kunnen lopen, namen zeven Buitenposters deel aan de ultra loop. Sip- juist in ons land zo is aangeslagen. Nergens ter wereld wim Postma was de snelste. Hij was om 11.16 uur terug worden er Kennedymarsen georganiseerd en zeker niet in Driezum. De ander zes deden er langer over. In volg- in Kennedy’s eigen land waar men zich bij voorkeur per orde van binnenkomst waren dat Jakob Wiersma, Teikje auto verplaatst. Heel bekende marsen zijn die van Sittard de Haan-Bakker, Wiebe de Haan, Hillie Weistra, Johan en Someren, die jaarlijks sinds 1963 worden gehouden. Wiersma en Bote de Haan. Er was ook een 40 kilometer Op 26 en 27 september is er de eerste mars in de pro- loop. Onze plaatsgenote Antje Hania was de enige verte- vincie Groningen. Kortom de Kennedymars is een sport genwoordigster van ons dorp die deze afstand liep. Ook die zich in een groeiende belangstelling mag verheugen. bij de 25 kilometer één Buitenposter; deze afstand werd Ook Friesland kent één Kennedymars. Sinds 2007 orga- door Albert Postma voltooid. niseren Driezum - Walterswâld jaarlijks de tocht, ook dit Ondanks de kritiek van de Friese kranten was de tocht jaar ditmaal in combinatie met een nachtelijke 40 en 25 ki- goed georganiseerd; er waren voldoende rustpunten lometer loop. Alleen in 2014 was er geen Kennedymars. voor de wandelaars om te eten, te drinken en even te De 8ste editie van de mars ging in tegenstelling tot voor- rusten. Hopelijk staat er volgend jaar weer een Kennedy- gaande jaren dit maal over de klei door Noord Friesland. mars op het programma. Hoveniersbedrijf P. Douma voor vakkundig snoeiwerk en tuinonderhoud Tevens verkoop van tuinmeststoffen en eikenhouten vaten West 92, Buitenpost, tel. 0511 543870 of 06-23115155, www.eikenvaten.nl West 33, Buitenpost, tel. 0511-543870, www.eikenvaten.nl De Binnenste Buiten Post pagina 13

Spraakmakend Concours Hippique Uit de oude doos

Het Concours Hippique in Buitenpost staat altijd garant voor spanning, spectaculaire rubrieken en boeiende kam- pioenschappen. De afgelo- pen editie (van 5 augustus jongstleden) bevatte weder- om alle elementen die dit jaarlijkse evenement tot een ware feestdag maakt voor de hippische sport. Eén van de hoogtepunten, binnen het zeer gevarieerde program- ma, was de indrukwekken- de demonstratie van para dressuuramazone Rixt van der Horst. In een adembene- mend vertoon van professio- naliteit en absolute topsport kreeg zij, samen met haar paard Uniek, zelfs het en- Leendert Veerman (foto: Karin Sevink) thousiaste publiek in Buiten- post even stil. De Grote Prijs van Buitenpost werd dit jaar gewonnen door Anne de Vries uit Broekster- wâld: hij koos de gewaagde binnendoor route bij de voorlaatste hindernis en werd beloond met de snelste tijd in een verder foutloze barrage. Lokale fa- voriete Hester Klompmaker baarde opzien door met twee combinaties in de top drie te eindigen van het klassieke springconcours. Een ander hoogtepunt op het Concours Hippique, was het kampioenschap vierspannen Fries ras; slechts voor de tweede keer verreden in Buitenpost en een zeer populaire ru- De Postruiters. Vooraan: J. Elzinga. Vanaf links:J. Dorhout, H. Radema, E. Dijkstra, J. Pilat, ????, briek onder zowel deelnemers als toeschouwers. Frits de Jong uit Tjerkgaast F. vd Ploeg, W. Hoeksma, L. de Hoop, D. de Hoop, M. ten Wolde. (eigen foto) werd kampioen en was daar zichtbaar dolgelukkig mee. Het kampioenschap tweespannen werd gewonnen door Leendert Veerman uit Wittelte. Werner Sweens uit Riel greep de overwinning bij het kampioenschap tandems Hack- uit het Duits, waar ‘um des een gevecht zijn hoofd in de ney’s en Hendrik Eppinga werd kampioen bij de fokmerries Fries ras. Kaisers Bart spielen of streiten, schoot van zijn tegenstander Enthousiasme en plezier heersten de gehele dag op het zonovergoten, sfeer- Brimzen bestaat. De Duitse taalkundigen legde. Voor de voetbalclubs die vol ingerichte en gedecoreerde concoursterrein. praat zijn ervan overtuigd, dat de zonder slaagkans nog mee- Het Concours Hippique 2015 was met recht een spraakmakende editie van keizer daarin geen enkele rol doen, kost elk uitduel (vliegreis) deze prachtige traditie, in het hart van Buitenpost. speelt en dat de zinswending een hoop onnodige euro’s. Dat een verbastering is van ‘um den geld wordt dus ‘over de balk Geissenbart spielen’. Er wordt gegooid’. Dat sloeg op een balk De sportfoto Baard in voorkomende gevallen dus die in veestallen boven de ruif gespeeld om de baard van een hangt. Als het hooi over die balk Het is niet vreemd dat u de geit, om niks dus. Wij kunnen werd gegooid, viel het naast de wenkbrauwen optrekt bij de ons voorstellen dat ze daar bij ruif. Het werd verspild. Vandaar uitdrukking ‘om des keizers Studio Sport een sik van krij- die uitdrukking. Maar voet- baard’. Wij Nederlanders heb- gen. De ploegen die met weinig balteams die na de groepsfase ben meer met koningen dan punten onderaan bungelen in uiteindelijk de knock-outfase met keizers. Maar hoe komt hun poule, doen de laatste twee bereiken, kunnen daarvan die keizer dan in zo’n gezegde wedstrijden mee ‘voor spek stinkend rijk worden. Hoewel, terecht? En wat doet die baard en bonen’. Ook zo’n vage term. stinkend rijk… wat stinkt er daar? Je hoort die uitdrukking Maar de herkomst is bekend. dan? Geld niet, dat wist keizer nogal eens gebruiken in de De uitdrukking komt uit het Vespasianus al. Nee, de aandui- sportwereld. In de Champions vroegere boerenleven, waar ding ‘rijke stinkerds’ verwijst League en Europa League heb- sommige knechtjes geen loon naar de rijke mensen die vroe- ben de laatste wedstrijden in de kregen. Ze werden in natura ger in de kerk begraven werden, groepsfase soms weinig beteke- uitbetaald: mee-eten met de maar in de maanden erna voor nis meer. ‘Om des keizers baard’ pot. ‘Spek en bonen’ gold vroe- nare lijkluchtjes zorgden. Voor heet het dan. Het gaat nergens ger als zeer gezonde, krachtige sommige ploegen in die Cham- meer om. Maar wij moeten al kost. Je zou je kunnen voorstel- pions League en Europa League die sportverslaggevers die de len dat de ploegen die onder in valt de beslissing over het wel of ‘baard’ gedachteloos gebrui- hun poule bivakkeren, het hoofd niet doorgaan pas op het laat- Vrijdag 11 september 2015 werd er weer op verschillende tennisparken gestreden om ken, teleurstellen: de term gaat in de schoot zouden leggen. Het ste moment. Voor hen zit het de Achtkarspelencup wisselbeker. Op het tennispark in Buitenpost waren de categorie helemaal niet om een keizer. gaat in deze zegswijze hier niet venijn dus in de staart. Net als geel-spelers mooi wedstrijden aan het spelen. Er deden 12 deelnemers mee. Het zon- Dus ook niet om de baard van om de eigen schoot, maar om bij schorpioenen. Hét verschil: netje liet zich regelmatig zien, hierdoor was het voor het publiek heerlijk vertoeven op een keizer. Het gaat om een geit de schoot van de tegenstander. voetballers vallen aan met de het terras. De Achtkarspelencup beker 2015 gaat ook dit jaar naar Surhuisterveen. Op de en wel om de sik van een geit. In de middeleeuwen gold het als punt naar voren, schorpioenen derde plaats eindigde Kjell de Hek van de Tennisvereniging Buitenpost. (eigen foto) De uitdrukking ‘om des keizers een teken van overgave, veelal met de punt naar achteren. baard’ is letterlijk overgenomen bij ridders, als de verliezer van

Door Dave

Hoe kan dit, waar is mijn ko e?

Ha, ha! Kaboutertjes zeker! Nieuwe adverteerders

We heten als nieuwe adverteerders Felinda , dé kap- ster bij u thuis en Slagerij Jan & Geertje van der Bijl welkom en bedanken hierbij ook alle vaste adverteer- ders voor hun steun aan deze krant. U als lezers we- ten dit te waarderen. Bezorging augustus

Wegens familieomstandigheden is de krant van au- gustus (te) laat bezorgd, graag uw begrip hiervoor. Het leven van een bezorger is gelukkig niet allemaal kommer en kwel, dat bewijst het volgende: Met de fi ets aangekomen bij Noventa, Ried nr. 11, zat het vol- tallige personeel aan de koffi e en bij het zien van een eenzame vreemdeling gingen de handen omhoog en werd de bezorger uitgenodigd voor een kopje koffi e, dat dit ontzettend werd gewaardeerd, hoeft natuurlijk verder geen betoog.

Bedrijvigheid door Piet Pettinga

Jan & Geertje van der Bijl

Vanaf 30 september wordt Ambachtelijke Sla- gerij Jan & Geertje van der Bijl, De Zaak vol Smaak. De reden hiervan is dat zij naast hun ambachtelijke vlees en vleeswaren steeds verder gaan uitbreiden met heel veel lekkers. Om te eten, om te koken en om van te ge- nieten. De Zaak vol Smaak wordt de lekker- ste winkel in de buurt met vlees, vleeswa- ren en veel meer. U kunt profiteren van de Lekker-veel-voordeel-weken. Zoals uit de ad- vertentie in deze krant blijkt, zijn er tal van koopjes verkrijgbaar, zoals de goed gevulde feesttas voor 12,50 , doe uw voordeel er mee. De redactie wenst de familie Van der Bijl veel succes met het nieuwe concept.

De volgende Binnenste Buiten Post wordt verspreid in de week van 26 oktober 2015.

De krant niet of te laat ontvangen? Meld het zo snel mogelijk met uw adres bij: Piet Pettinga,tel. 540014/06 12325671, e-mail: [email protected]

Bedrijvigheid door Piet Pettinga

Bouwbedrijf Tamminga

Al ruim 35 jaar(sinds 1-8-1979) is Bouwbedrijf Tamminga aan de Wattstraat 8 te Bui- tenpost, actief met nieuwbouw van woningen, utiliteitsbouw, verbouw, renovatie, restauratie en alles wat verder in de bouwwereld voorkomt. In Buitenpost zijn diver- se voorbeelden van hun vakmanschap te aanschouwen, zoals HET OUDE KANTOOR aan de Stationsstraat, drie geschakelde seniorenwoningen aan de H. de Withstraat, uitbreiding Modista Bruidsmode & Bruidsstoffen aan de Voorstraat, de verbouwing van het voormalige Arbeidsbureau tot Kinderdagverblijf met woning De Bernebrêge op de hoek Kuipersweg/Bernhardlaan, het pand van Kootstra Advies aan het Ried 9, het IJstijdenmuseum, en aan de Kerkstraat de winkels van slager van der Bijl en Ra- dio Alfred Visser. Tamminga timmert ook al vele jaren aan de weg als Hoofdsponsor van Korfbalvereniging De Flamingo´s. Vanuit de grote bedrijfshal met kantoor werd ook de uitvoering aangestuurd van het warmtekoppelingsproject tussen Essentra en zwembad De Kûpe, wat per jaar een besparing oplevert van 70.000 (!) kuub aardgas. U ziet het , een bouwbedrijf dat van alle markten thuis is.

Bouwbedrijf tamminga aan de Wattstraat 8. (eigen foto) De Binnenste Buiten Post pagina 15

Actueel overzicht van vacatures In It Koartling vindt u het Vrijwilli- gerssteunpunt (VSP) voor Buiten- Grote belangstelling voor het Kom erbij-festival post en omstreken. Op dit moment In het kader van de Week tegen Eenzaamheid orga- ‘woordketting’ aan de slag. De markt wordt afgeslo- heeft het steunpunt de volgende niseert sociaal-cultureel centrum It Koartling op 1, 2 ten met muziek. Daarna serveert het Tuincafé in De vacatures voor vrijwilligers: en 3 oktober het Kom erbij-festival in Buitenpost. Nog Kruidhof een smakelijk én voordelig Kom erbij-menu. vóórdat het festival is begonnen bestaat er al grote be- Om 20.00 uur is de ‘grand opening’ van het nieuwe langstelling voor het bijzondere evenement. Jongerencafé THÓK. 1. Vrijwilliger voor de Techniekclub voor kinderen, It Koartling, Het driedaagse festival wil inwoners uit Buitenpost en Het festival combineert op zaterdag 3 oktober cultuur Buitenpost. omliggende dorpen in beweging krijgen en hen in con- en gezondheid met workshops, lezingen en presenta- 2. Vrijwilliger voor de Kinderclub, It Koartling, Buitenpost. tact laten komen met elkaar, met allerlei activiteiten en ties. Net als op de vrijdag er is de hele dag door een 3. Vrijwilliger voor de Timmerclub voor kinderen, It Koartling, met de verschillende maatschappelijke organisaties. gezellig Kom erbij-café, met ’s ochtends een uitnodi- Buitenpost. De kernbegrippen zijn ontmoeten en verbinden. Daar- gende koffi etafel en tussen de middag een gezamen- 4. Begeleider avondactiviteiten voor kinderen, It Koartling, Buitenpost. door sluit het festival naadloos aan bij de maatschap- lijke lunch. Danstherapeut Job Cornelissen verzorgt op 5. Vrijwilligers Jongerencafé THÓK, It Koartling, Buitenpost. pelijke veranderingen die zich momenteel voltrekken. zaterdag twee zeer bijzonder workshops: van 10.30 tot 6. Leidinggeven activiteiten Scouting de Brimzen op zaterdagochtend, Het is de eerste maal dat het festival in deze brede en 11.15 uur in woonzorgcentrum ‘Haersmahiem’ en van Buitenpost. veelomvattende vorm wordt georganiseerd. Daarom, 14.30 tot 15.15 uur in It Koartling. Job zou het heel leuk 7. Leidinggeven activiteiten Scouting de Brimzen op zaterdagmiddag, maar ook omdat de organisatoren het festival graag vinden wanneer aan de tweede workshop vooral heel Buitenpost. enthousiasme en spontaniteit meegeven, wordt ge- veel kinderen willen deelnemen. 8. Vrijwilligers voor het KOM ERBIJ-festival op 1 – 3 okt., It Koartling werkt met een ‘open programmering’, waarvan ieder- Een andere opvallende gast op de zaterdag is dr. Ma- Buitenpost. een een stukje of stuk kan adopteren en op eigen wij- thieu de Greef, bewegingswetenschapper bij het Cen- 9. Inspirerend en activerend lid van het bestuur, It Koartling, Buitenpost. ze kan invullen. Hierop wordt enthousiast gereageerd, trum voor Bewegingswetenschappen UMCG/Rijksuni- 10. Penningmeester Feestweekcommissie, Buitenpost. waardoor het programma heel divers, breed en aan- versiteit Groningen en lector ouderenzorg aan de Han- 11. Voorzitter Feestweekcommissie, Buitenpost. trekkelijk voor jong en oud is. Op dinsdag 29 septem- zehogeschool Groningen. De Greef komt op 3 oktober 12. Collectanten Nationaal Fonds Kinderhulp 2016, It Koartling, ber wordt het programma defi nitief, maar er valt nú al van 10.30 – 12.00 uur vertellen over het beweegproject Buitenpost. een goede indruk van het evenement te geven. dat in 2014 door De Friese Wouden is gestart en dat 13. Webbeheer voor non-profi torganisatie(s), VSP / It Koartling, Het festival wordt op donderdag 1 oktober geopend ouderen stimuleert om op een verantwoorde manier Buitenpost. door wethouder Gerda Postma van de gemeente Acht- te bewegen. 14. Vrijwilliger voor desktoppublishing, De Kruidhof, Buitenpost. karspelen. Dan vindt ook de presentatie plaats van de Verder verzorgt RTV Kanaal30 tussen 10.00 en 12.00 15. PR-medewerker externe communicatie, Keunstkrite Twizel. promotionele Kom erbij-folder met daarin een greep uit uur vanuit It Koartling een live uitzending van het pro- 16. Vrijwillige fondsenwerver, Keunstkrite Twizel. het grote aantal lokale activiteiten. gramma ‘Op ‘e hichte’. Tussen 13.00 en 16.00 uur vindt 17. Taalvrijwilliger, Stichting Vluchtingenwerk Noord-Nederland, Vrijdag 2 oktober staat in het teken van een informa- weer het Repair Café plaats. Op deze slotdag van het Buitenpost. tiemarkt, met veel verschillende deelnemers en met festival vinden echter nog veel méér activiteiten plaats 18. Groepsvrijwilliger, Stichting Vluchtingenwerk Noord-Nederland, interessante lezingen en presentaties. De hele dag en valt opnieuw volop te genieten van muziek. Met Buitenpost. door is er een gezellig Kom erbij-café, met ’s ochtends andere woorden: het festival is drie dagen lang lekker 19. Vrijwilliger voor de kringloopwinkel, WerkPro/Raderwerk, Buitenpost. een uitnodigende koffi etafel en tussen de middag een leuk. Kom erbij! 20. Maatsch. begeleider/buddy, St. Vluchtingenwerk Noord-Nederland, gezamenlijke lunch. Gemeentedichter Suzan Bosch is Het defi nitieve festivalprogramma is vanaf 29 septem- Buitenpost. óók deelnemer aan het festival en gaat o.a. met een ber beschikbaar op www.itkoartling.nl 21. Coach vestiging, Stichting Vluchtingenwerk Noord-Nederland, Buitenpost. 22. Horeca-medewerk(st)er, zwembad De Kûpe, Buitenpost 23. Gastvrouw/gastheer voor het Ochtendcafé, It Koartling, Buitenpost. Grand Opening van Jongerencafé Thók! 24. Gastvrouw/gastheer voor algemene inloop/sociaal café, It Koartling, Buitenpost. Buitenpost is hoognodig toe aan een eigen plek 25. Gastvrouw/gastheer voor het Tuincafé, De Kruidhof, Buitenpost. voor jongeren. Daarom start op vrijdag 2 oktober in 26. Gastvrouw/gastheer voor Het Informatie Paviljoen (HIP-IVN), It Koartling Jongerencafé Thók. Een veilige, gezellige Lauwersoog. en trendy plek vóór en dóór jongeren. 27. Portier/gezellige verteller voor Het Informatie Paviljoen (HIP-IVN), Op vrijdag 2 oktober – tijdens het Kom erbij-festival – Lauwersoog. vindt de Grand Opening van het café plaats. Dit wil je 28. Weekendmedewerkers voor de verkooptuin, De Kruidhof, natuurlijk niet missen! Er is bovendien live muziek en Buitenpost. vanzelfsprekend is de toegang gratis. 29. Notulist / secretarieel medewerker, Ver. Plaatselijk Belang Het café is vooral een gezellige ontmoetingsplek, Buitenpost. door jongeren zélf georganiseerd, met volop ruim- 30. Ervaren tuinmedewerkers: een of twee hoveniers, De Kruidhof, te voor eigen ideeën en initiatieven. Maar natuurlijk Buitenpost. biedt het café ook de gelegenheid om over allerlei 31. Ervaren tuinmedewerker: een fruitbomensnoeier, De Kruidhof, Buitenpost. vragen of problemen te praten. 32. Ervaren tuinmedewerker: een kweker, De Kruidhof, Buitenpost. Dus: wil je bij de aftrap van Thók zijn? Kom dan op 33. Klusjesman/-vrouw, It Koartling, Buitenpost. vrijdag 2 oktober naar de Grand Opening. Helpen 34. Tuinman/-vrouw, It Koartling, Buitenpost. met de organisatie? Stuur een berichtje naar kom-er- 35. Vrijwilligers die willen meedenken over de organisatie van buurthulp [email protected]. Vergeet niet jouw naam, leeftijd, in Buitenpost. telefoonnummer te vermelden. 36. Vrijwilligers/bemiddelaars voor het Vrijwilligerssteunpunt Buitenpost (VSP). Meer informatie over de vacatures op de website van het Vrijwilligers- steunpunt: www.vsp-buitenpost.nl. Kom erbij-festival tijdens de Week tegen Eenzaamheid. Er is vrijwilligerswerk voor iedereen! Meer dan een miljoen Nederlanders voelt zich een- Kom erbij-festival. zaam. De invloed van eenzaamheid is groot en leidt tot Samen met lokale organisaties en ondernemers or- gezondheidsrisico’s en een tekortschietend gevoel van ganiseert sociaal-cultureel centrum It Koartling dit jaar welbevinden en geluk. Eenzaamheid is van alle leeftij- tijdens de Week tegen Eenzaamheid een meerdaags Vrijwilliger van de Maand. den, komt in alle lagen van de samenleving voor en kan Kom erbij-festival in Buitenpost. Van donderdag 1 tot levens ontwrichten. en met zaterdag 3 oktober staat ‘ontmoeten en ver- Iedereen kan op enig moment in zijn leven met een- binden’ centraal. Door middel van diverse leuke acti- zaamheid worden geconfronteerd, al loopt de één viteiten komen mensen in contact met elkaar en met meer risico op eenzaamheid dan de ander. Om deze diverse organisaties. reden is het belangrijk dat eenzaamheid tijdig wordt Er valt voor jong en oud veel te zien en te doen. Zo is er gesignaleerd en aangepakt, zowel voor jezelf als bij een informatiemarkt waar organisaties op het gebied een ander. van welzijn, zorg, sport, kunst etc. hun aanbod kunnen tonen. Het exacte programma van het Kom erbij-festi- val wordt binnenkort bekend gemaakt. Nederland is in Europa koploper als het om vrijwilligerswerk gaat. Ruim 5,5 miljoen Nederlanders doen vrijwilligerswerk. Het lijkt ons in de genen Bijzondere dansworkshop. te zitten. Op zaterdag verzorgt dansdocent, performer en vakt- U staat er daardoor misschien niet bij stil dat de leefbaarheid van Buiten- herapeut dans Job Cornelissen uit Landsmeer een post in belangrijke mate afhankelijk is van de enthousiaste inzet van een bijzondere dansworkshop, waaraan iedereen kan deel- groot aantal vrijwilligers. Zij zijn als het ware het bloed in het lichaam dat nemen, van (heel) jong tot (heel) oud. Deze workshop ‘dorp’ heet. wordt mogelijk gemaakt door de Stichting Care&Cultu- Je vindt die vrijwilligers overal in het dorp, in alle ‘organen’ die het lichaam re. Deze organisatie is een van de partners van It Koart- nodig heeft om te functioneren. De vrijwilligers zorgen ervoor dat het dorp ling bij de realisering van een “Creatieve Werkplaats” lééft! Vaak functioneren zij onopvallend en ongemerkt. in Buitenpost. Met de dansworkshop krijgt u een uniek Hoogste tijd om daarin verandering te brengen en om vrijwilligers te la- voorproefje van wat een dergelijk sociaal-cultureel ate- ten blijken dat ze worden gewaardeerd. Daarom organiseert het Vrijwilli- lier zoal inhoudt. gerssteunpunt (VSP) Buitenpost in samenwerking met de redactie van de Binnenste Buiten Post met ingang van het oktober-editie de maandelijkse Vrijwilligers en participanten gezocht. verkiezing van de “Vrijwilliger van de Maand”. Betrokkene ontvangt van Week tegen Eenzaamheid. Om een geslaagd festival te realiseren, zijn vrijwilligers het VSP een attentie en is tegelijk voorwerp van redactionele aandacht in Van donderdag 24 september tot en met zaterdag 3 en participanten nodig. Interesse om een activiteit te deze krant. oktober is de Week tegen Eenzaamheid. Dan worden organiseren tijdens het festival of om vrijwilliger te Kent u iemand binnen uw organisatie uw instelling, of in uw naaste omge- overal in Nederland activiteiten georganiseerd waar zijn? Neem dan zo snel mogelijk contact op met Mart ving, die naar uw mening ervoor in aanmerking komt om als vrijwilliger in mensen elkaar kunnen ontmoeten. Het thema is dit Beerling van de Stichting Sociaal Cultureel Werk Bui- het zonnetje te worden gezet, stuur dan een e-mail met korte motivering jaar: ‘Kom erbij & verbind’. Want verbinden speelt een tenpost / It Koartling, e-mail: [email protected]. naar [email protected]. Vergeet niet om ook uw sleutelrol bij het aanpakken van eenzaamheid. gegevens te vermelden, zodat met u contact kan worden opgenomen. Erkend installatiebedrijf voor:

• gas, water en sanitair • databekabeling • zink- en dakdekkerswerk • ontwerp badkamer • electrotechniek • centrale verwarming • ventilatie • energie-zuinige ketels • airco • zonnepanelen

Voorstraat 25 • 9285 NN Buitenpost • Telefoon 541756 Fax 544361 • e-mail: [email protected] De Binnenste Buiten Post pagina 17

Ochtendcafé in It Koartling Breiwol gezocht voor Haak-maar-aan-project Als je alleen anders) is er goed nieuws. De Friese Wouden en soci- thuis zit komen aal-cultureel centrum It Koartling organiseren namelijk Voor het ‘Haak maar aan’ project in op een gege- met ingang van dinsdag 6 oktober het Ochtendcafé. Een het kader van de Culturele Hoofd- ven moment gezellige plek waar je even naar toe kunt gaan als je zin stad 2018 wordt door It Koartling de muren op je hebt. Om een kopje koffie of thee te drinken, de krant te meegewerkt aan het haken van een af. Het is stil om lezen, een kaartje te leggen of om een praatje te maken. beddesprei ter grootte van 5 voetbal- je heen. Er zijn Gewoon er even uit, even onder de mensen komen, zón- velden. Een groepje van 8 haaksters in Buitenpost der verplichtingen. zal proberen een grote bijdrage te een heleboel Het Ochtendcafé in It Koartling is voorlopig iedere dins- leveren en is daarom op zoek naar verschillende activiteiten waaraan je zou kunnen deelne- dag- en donderdagochtend open van 9.30 tot 11.30 uur. zoveel mogelijk restjes breiwol. Alle soorten en kleuren is welkom! Het ma- men. Maar misschien loop je daarvoor niet warm – is de Ook ú bent van harte welkom! De kosten bedragen EUR teriaal kan gebracht worden in It Koartling of bij Joke de Vries, de Barrage 25, drempel hoog of vind je dat je daardoor teveel gebonden 2,50 per keer. Voor mensen die niet op eigen gelegenheid telefoon: 0511 543803 Overigens zijn ook meer haaksters binnen het groepje bent. Voor alle ‘thuiszitters’ in Buitenpost (én iedereen kunnen komen biedt De Friese Wouden vervoersservice. welkom en meer informatie of aanmelding kan bij hetzelfde adres. Eenvoudige autotechniek Budgetkoken - Kinderwerkactiviteiten voor thuis en onderweg gezellig&lekker&niet duur in de maand oktober

Het onmisbare vervoer- Het kijken naar koken 7 oktober, Filmmiddag met de middel is voor menigeen op tv is populair. Kok film ‘Epic’ uit 2013 vaak een dure kosten- Louwrens Bolling zal in Voor kinderen van groep 5 tot en post. Wellicht vraagt de cursus budgetkoken met 8. Tijd: 14.30 - 16.00 uur. u zich wel eens af of u zelf koken nog veel leu- Kosten: 1 euro. door simpele klussen ker is. In de gezellige “Het zeventienjarige meisje Mary zelf te doen daarop kunt keuken van It Koartling Katherine trekt in bij haar excentrieke besparen. In samenwer- zal tijdens deze cursus vader (Bomba) die zich vooral bezig king met garage Veen- volop samengewerkt houdt met wetenschap. Samen met stra aan de Kuipersweg worden aan het berei- Ronin, de heldhaftige leider van de organiseren wij een den van een maaltijd en zogeheten Leafmen, en diens ei- kleine cursus eenvoudige techniek. Hierin leert u basis- deze daarna genuttigd worden. Onder het motto “Ge- genwijze stiefzoon Nod moet Mary begrippen van de auto, wordt besproken wat wel en niet zellig, wel zo lekker en niet zo duur” laat kok Louwrens Katherine het bos redden van de zelf gedaan kan worden en worden eenvoudige klusjes Bolling aan de deelnemers zien hoe op een voedzame, kwaadaardige Boggans”. uitgevoerd. Daarnaast is er ook aandacht voor het voor- smakelijke en prijsbewuste manier gekookt kan worden. bereid te zijn op pech onderweg. Er zijn vijf lessen: de De ervaren kok zal tal van tips geven en staat open voor 14 oktober, Knutselmiddag eerste in It Koartling, de overige zijn in de garage aan de alle vragen! Zeven cursusdelen, elke 2e woensdag van Kalebassen snijden en versieren. Voor groep 6 tot en met 8. Maximale deel- Kuipersweg. Opgave kan nog tot 5 oktober op de maand, van oktober 2015 tot en met april 2016. Opga- name: 12 kinderen. Tijd: 14.30 - 16.00 uur. Kosten: 1 euro. Inschrijven vooraf [email protected] ve kan nog tot 5 oktober op [email protected] nodig op e-mail adres: [email protected]

Prijspuzzel door Gryteke van IJsseldijk

Hoe werkt de puzzel? Onderstaande woorden zijn van links naar rechts, van rechts naar links, van boven naar beneden, van beneden naar boven en diagonaal in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan éénmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen de oplossing van de puzzel.

B L A D E R E N B C D bladeren hazelnoot T W I J G E N A U T J natuur H E R F S T R P I O I september wandelen R U U T A N E D T O T halloween K A L E B A S S E N R kalebassen pompoenen De foto P O M P O E N E N L E twijgen R E B O T K O I P E T buitenpost herfst N E L E D N A W O Z N oktober R E B M E T P E S A I trektocht wintertijd T H C O T K E R T H W

N E E W O L L A H E M

Oplossen en inleveren. Los de puzzel op en maak kans op een prijs ter waarde van € 10,-. Deze prijs wordt ter beschikking gesteld door De Binnenste Buiten Post. Oplossingen – bij voorkeur op een kaartje – inleveren in de kopijbus bij The Readshop (Nijenstein 7) vóór vrijdag 7 november 2014

Oplossing prijspuzzel augustusnummer. Voor de opening van de footwalk hengelden wethouder Jelle Boerema van Kollumerland De puzzel in het juninummer heeft correcte 26 inzendingen opgeleverd! en Martin van der Veen een fles Drakenbloed uit de Swadde. Daarna toosten ze samen met Jan de Boer van Waldpyk en Regina ter Steege van Landschapsbeheer Friesland op De oplossing luidde: Reizen is het hart verwijden. de opening van deze wandelroute tussen Buitenpost en Kollum. Voor meer informatie De winnaar is: H.A. Oosterhoff, Dr. Postmastr. 19 over deze wandelroute: http://www.landschapsbeheerfriesland.nl/nieuws/577-foodwalk- door-het-landschap-bij-buitenpost.html (foto: Hielke Boorsma)

De Binnenste Buiten Post pagina 19 Het seizoen van het Rode Kruis is weer begonnen Het Rode Kruis werkt al jaren met vrijwilligers, die een- begint om 14.00 uur in de Schakel, kosten € 5,-. zame en chronisch zieke mensen bezoeken. Eens in Dan is er op 17 maart een evaluatiemorgen alleen voor de maand is er een gezellige morgen. de vrijwilligers, waar mevrouw Nickolson vertelt over Het programma ziet er dit jaar als volgt uit: mindfulness. Oogstdag & Fruitshow 15 oktober komt mevr. Ypenga vertellen over Diet Hu- We komen weer samen met de gasten op 21 april ber “Har libben en wurk”. voor een diapresentatie over de Wadden door de heer Zaterdag 10 oktober 2015 organiseert Botanische Tuin De Kruidhof in Op 19 november is mevrouw Weenink bij ons met Fennema. Buitenpost haar traditionele en altijd drukbezochte Oogstdag. Op deze “Damast uit de kast”. We sluiten het seizoen af met een bingomorgen op feestelijke laatste openingsdag deelt De Kruidhof haar oogst met het Op 17 december vertelt mevr. de Jong over haar 19 mei. publiek. Zo is er weer de jaarlijkse Fruitshow van bijzondere oude fruit- sportleven en wat zoal voorbij komt. Al deze bijeenkomsten vinden plaats om 9.30 uur (mits rassen en een markt met proeverijen, streek- en biologische producten In het nieuwe jaar komt 21 januari de heer de Jong anders aangegeven) in de Schakel te Buitenpost. Heeft in de Kloostertuin en de kas. Voor kinderen en volwassenen zijn er ver- ons de geschiedenis van Schotland vertellen. u belangstelling of wilt u meer weten, bel mevr. Bruin- schillende workshops en rondleidingen rondom fruit, kruiden en tuin- Op 18 februari hebben we onze jaarlijkse feestmiddag tjes 0511-544524. materiaal. met Adriana Westra met “Tetje van toen”. De middag

Binnen-Markt serveert unieke kop koffie Ter gelegenheid van haar eerste jubileum serveert de re (warme) drank mag natuurlijk ook. Deze traditie is Binnen-Markt in Buitenpost een nieuw soort koffie: ooit in Napels (Italië) begonnen en verspreidt zich in de Uitgestelde Koffie. Het is een heel eenvoudig sys- rap tempo over de hele wereld. teem, waarbij iemand van tevoren een koffie bestelt “Eén halen, twee betalen” zegt Amo Draijer, “Zo zou voor iemand die het niet kan betalen. je het ook kunnen noemen. Je doet daarbij een klei- “In Canada is het niet ongebruikelijk dat je in een nigheid voor een minder gefortuneerde medemens. vriendelijk gebaar de koffie voor degene die na jou Wat is er nou leuker dan dat?” Hij is blij dat de Bin- komt alvast betaalt.” aldus Tjishe van der Meer die nen-Markt op zijn voorstel is ingegaan. Als initiatief- samen met zijn vrouw Donna de Binnen-Markt runt. nemer van Butterfly Buitenpost wil hij samen met “Toen Amo Draijer mij vroeg of wij het systeem van anderen, mensen helpen die (al of niet met vragen, uitgestelde koffie ook in ons Canadian Coffeehouse twijfels of zorgen) op zoek zijn naar vriendschap of wilden uitproberen, hoefden wij daar niet lang over geloof. na te denken”. Vanaf 19 september kan er uitgestelde koffie afgere- Het leuke van een uitgestelde koffie is dat je dus niet kend worden. De bedoeling is dan dat er voldoende van tevoren weet voor wie je de koffie bestelt. En het voorraad wordt opgebouwd om vanaf december uit- hoeft natuurlijk ook niet persé koffie te zijn, een ande- gestelde koffie te gaan serveren. Geoogste appels (eigen foto)

FNP Achtkarspelen schenkt € 1000 ,-- aan lokale goede doelen Najaarsmarkt In de Kloostertuin en in de kas is een najaarsmarkt met onder andere verschil- Tijdens de jaarlijkse “FNP-famylje-dei” van FNP Acht- lende jams, natuurlijke verzorgingsproducten, diverse geitenkazen, biologi- karspelen, wat de start van een nieuw politiek sei- sche dressings, kruidenthee, alle historische Friese zaden, zepen en nog veel zoen inluidt, is door de leden 1000 euro opgebracht. meer. Daarnaast is er verkoop van heel veel pompoenen en fruit. Daarnaast is Bij een spontane ‘pet-rûngong’ deden FNP’ers een er informatie over de bijen en verkoop van verschillende honingsoorten door duit in het zakje om lokale goede doelen te steunen. onder meer de imkerijvereniging. De keuze van deze goede doelen is gevallen op vier instellingen die allen door vrijwilligers én vrijwillige Presentatie van de oogst bijdragen in stand gehouden worden. Het zijn de Fe- Ook dit jaar presenteert De Kruidhof zo’n tachtig soorten appels en peren van anster Moune en het hertenkamp in Surhuisterveen, voornamelijk oude rassen uit eigen Fruithof. Pomologen van Fruit yn Fryslân het hertenkamp in Surhuizum en de toekomstige Dierenweide van Buitenpost, alle vier kunnen ze 250 kunnen u op deze dag van alles vertellen over fruit en uw eigen appel- of pe- Euro tegemoet zien. In Surhuisterveen en Surhuizum renboom determineren, als u een aantal vruchten en wat blad aan een takje is dit afgelopen zaterdag al aangeboden. meeneemt. Ook over ziektes en de verzorging van fruitbomen kunt u infor- FNP vindt het in stand houden van instanties die matie krijgen. In de kas tonen we de oogst van onze oude cultuurgewassen breed gedragen worden door de ‘mienskip’ erg be- en kunt u proeven van onze huisgemaakte kruidenlikeuren en kruidenbitter. langrijk. Vrijwilligerswerk bevordert de leefbaarheid Onze chefkok maakt allerlei gerechten van pompoen die u kunt proeven en Vanaf links: PBB-voorzitter Hans de Vries, Maaike Dotinga van der en de onderlinge samenhang, ook in de elf dorpen aanschaffen in de kas. Ook in het tuincafé kunt u genieten van allerlei lekker- Veen (raadslid FNP) en Geart van der Velde voorzitter FNP-Achtkar- van Achtkarspelen! nijen met kruiden en fruit uit onze tuinen. spelen.(foto: Hielke Boorsma) Uw eigen sap laten persen Frytsjam uit Twijzel is er met een grote sappers. Bezoekers kunnen tegen een vergoeding van € 1,25 voor de fles sap laten persen van zelf meegebrachte Vrouwen van Nu. Programma 2015/2016. appels.De appels kunnen voor 11.00 uur worden ingeleverd en na 15.00 uur kan het sap worden opgehaald. 15 september: de heer K. Witteveen over het militair 19 april: mevrouw Westerdiep over poëzie-albums. ceremonieel rondom het Koningshuis. 21 juni: Tetûn etc. ‘Waterjuffer’ Blauforlaat. Inloop van- Activiteiten voor jong en oud 20 oktober: de heer Heeres van apotheek ‘It Krús- af 14.00 uur. wâld’ over medicijngebruik. De afdeling omvat de dorpen: Twijzel. Twijzelerheide, Tussen 10.30 en 16.00 uur kunnen kinderen in de kas een mooie lampion 17 november: mevrouw Wassenaar met ontdekkings- Buitenpost, Kootstertille. Jistrum, Drogeham, Harke- snijden uit een pompoen. De kosten zijn € 4,00 per kind. In de kas kunt u reis door Zweden. ma en Kollum. Verder zijn er nog interesse-groepjes een boeket schikken met bloemen en ander herfstmateriaal uit onze tuinen. 14 december: Kerststukjes opmaken o.l.v. Froukje Wij- leesclub, zangkoor, handwerken, filmclub en fietsclub. Daarnaast kunt u op verschillende tijdstippen voor benga. Alle bijeenkomsten worden gehouden in dorpshuis € 2,50 p.p. deelnemen aan een rondleiding en proeverij van huisgemaakte 15 december: de heer Wijnstra met winterverhalen. ‘De Bining’, aanvang: 19.45 uur, Simke Kloostermanstr- kruidenlikeuren en kruidenbitter. Na afloop krijgt u een receptenboekje mee 19 januari: Burgemeester Bilker met lezing over re- jitte 5 Twijzel. Voor meer informatie kunt u telefonisch naar huis. gentes en koningin Emma. contact opnemen met: G. Buikema-Dalstra, telefoon: 16 februari: Jaarvergadering. Greetje Krist over men- 0511-541952. Verkooptuin sen die tussen wal en schip geraakt zijn. In onze verkooptuin vindt u naast onze uitgebreide planten, fruitbomen- en 15 maart: de heer Kabbes met een lezing over vaste kruidencollectie speciale aanbiedingen van vaste planten voor maar € 1,00. planten in de tuin. Daarnaast verkopen wij de laatste rozensoorten voor de helft van de prijs. De foto Jonge kunstenaars: opgelet!

Al jaren heeft het medisch centrum in Buitenpost wisselende kunstex- posities in de centrale hal. Gevarieerde olieverfschilderijen, aquarellen en beeldhouwwerk zijn al te zien geweest. Sinds juli is er is de fraaie expositie van aquarellen van Betting Kroese uit Buitenpost. Hij schildert landschap- pen, stads-en dorpsgezichten, zee- en havengezichten en bloemen. Het idee van het exposeren van werk van een lokale kunstenaar spreekt ons erg aan . Daarom willen we het komende jaar graag jonge kunstenaars uit de re- gio gelegenheid bieden hun werk te exposeren voor een periode van 3 maanden. Reacties graag voor 15 oktober met beeldmateriaal naar info@fysiothera- piebuitenpost.nl onder vermelding van “exposeren”.

Spits gezegde Het is nooit te laat om te worden wie je had willen zijn. China Garden gaat uitbreiden, de werkzaamheden zijn gestart en in volle gang. De verwachting is de uitbreiding van het restaurant half november 2015 gereed zal zijn. Tijdens de verbouwing is het restaurant gewoon geopend. (foto: Roel Timmermans) Keuze uit meer dan 100 opstellingen!

Direct de BESTE PRIJS € 5.199,- incl. apparatuur

Grayson magnolia hoogglans - keuken 335 x 185 cm De combinatie van greeploos design en optimale functionaliteit maken de Grayson tot een uiterst complete keuken. Compleet met: koelkast, oven, gaskookplaat, vaatwasser, afzuigkap, spoelbak en werkblad van 12 mm dik steen.

Direct de Direct de BESTE PRIJS BESTE PRIJS € 4.899,- € 3.899,- Luanda incl. apparatuur Klee incl. apparatuur zijdegrijs - keuken 275 x 215 cm lak basalt - keuken 300 cm Compleet met: < afzuigkap Compleet met: < koelkast < vaatwasser < koelkast < afzuigkap < combi oven < spoelbak < combi magnetron < spoelbak < inductiekookplaat < werkblad < gaskookplaat < werkblad 6 cm dik

< Altijd direct de beste prijs < Prijstransparantie < 10 jaar garantie & CBW erkend De 10 < Duitse topkwaliteit < Snelle levertijd + punten van < Gratis 3D keukenontwerp superkeukens < Maatwerk < Deskundig advies Voorstraat/Irenestraat BUITENPOST (0511) 54 44 44 < Vakkundige montage www.kapengawonen.nl < A-merk apparatuur