DOCSLIB.ORG

On the Sur Les Triennial Municipal Élections Triennales

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
On the Sur Les Triennial Municipal Élections Triennales Report of the Municipal Rapport de la directrice Electoral Officer des élections municipales on the sur les Triennial Municipal Élections triennales Elections municipales May 11, 1998 le 11 mai 1998 Office of the Bureau Municipal de la directrice Electoral des élections Officer municipales TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Letter from the Municipal Electoral Officer 2 Lettre de la Directrice des Élections municipales 3 Abbreviations Used in the Report 4 Abréviations utilisées dans le rapport 4 Staff of the Office of the Municipal Electoral Officer 5 Personnel du bureau de la directrice des élections municipales 5 Municipal Election Schedule 6 Calendrier des élections municipales 7 Municipal Returning Officers 8 Directeurs et directrices du scrutin municipale 8 Municipal Election: Recapitulation Summary 13 Élections municipales: Récapitulation 13 Year to Year Comparison of Election Results 17 Comparaison des résultats des élections d’année en année 17 Councillors by Municipality 18 Conseiller(ère)s selon les municipalités 18 Provincial Electoral District Map 22 Carte de circonscription électorale de la province 22 Municipal Election Results 24 Résultats des élections municipales 24 Municipal Election Results (Poll By Poll) 126 Résultats des élections municipales (Par bureau de scrutin) 126 Municipal By-Elections 308 Élections partielles municipales 308 Municipal By-Elections Results 317 Résultats des élections partielles municipales 317 Judicial Recount 318 Recomptage judiciaire 318 Edmundston Results (election held on April 6, 1998) 324 Résultats d’Edmundston (élection tenue le 6 avril 1998) 324 1 Office of the Bureau de la directrice Chief Electoral Officer générale des élections I am pleased to present the report of the Triennial Municipal Elections held on May 11, 1998. The nominations for candidates concluded on April 24th. In total, 966 candidates were nominated for the positions of 99 mayors and 515 councillors. All who offered as candidates in this election are to be commended for their interest, dedication and commitment to their communities. I would like to take this opportunity to congratulate all successful candidates, and to thank the Municipal Returning Officers, election administration staff, and poll workers throughout the province for the conduct of an excellent and fair election process. The first elections of the new municipalities of Grand-Bay Westfield, Quispamsis, Rothesay and Edmundston were all held on dates prior to the Triennial Municipal Elections. Additional copies of this report, background information and other publications on the electoral process are available upon request from the Municipal Electoral Officer: Mrs. Barbara J. Landry Office of the Chief Electoral Officer 103 Church Street Fredericton, NB E3B 5H1 Sincerely, Barbara J. Landry Municipal Electoral Officer 103 Church Street 103, rue Church Telephone/Téléphone: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 P.O. Box 6000 Case postale 6000 Fax/Télécopieur: (506) 457-4926 Fredericton Fredericton E-mail/courrier électronique: [email protected] New Brunswick Nouveau-Brunswick Web Site/Site d'Internet: http://www.gov.nb.ca/elections Canada E3B 5H1 Canada E3B 5H1 Office of the Bureau de la directrice Chief Electoral Officer générale des élections Je suis heureuse de vous présenter le rapport des élections municipales trisannuelles du 11 mai 1998. Les déclarations de candidature ont pris fin le 24 avril. Au total, 966 candidats ont été déclarés pour pourvoir 99 postes de maire et 515 postes de conseiller. Il importe aussi de souligner l’intérêt, le dévouement et l’engagement de tous les candidats à l’égard de leurs communautés. J’aimerais aussi féliciter tous les candidat(e)s élu(e)s et remercier les directeurs et directrices du scrutin municipal, le personnel d’administration des élections et les travailleurs au scrutin dans l’ensemble de la province pour la mise en oeuvre d’un processus électoral excellent et équitable. Les élections des premiers conseils des nouvelles municipalités de Grand-Bay/Westfield, Quispamsis, Rothesay et Edmundston ont eu lieu avant les élections municipales trisannuelles. Vous pouvez obtenir sur demande d’autres exemplaires du rapport ainsi que de l’information générale et d’autres publications sur le processus électoral auprès de la directrice des élections municipales à l’adresse suivante : Madame Barbara J. Landry Bureau de la directrice générale des élections 103, rue Church Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. La directrice des élections municipales, Barbara J. Landry 103 Church Street 103, rue Church Telephone/Téléphone: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 P.O. Box 6000 Case postale 6000 Fax/Télécopieur: (506) 457-4926 Fredericton Fredericton E-mail/courrier électronique: [email protected] New Brunswick Nouveau-Brunswick Web Site/Site d'Internet: http://www.gov.nb.ca/elections Canada E3B 5H1 Canada E3B 5H1 ABBREVIATIONS USED IN THE REPORT ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT Municipal Returning Officer MRO / DSM Directeur et directrice du scrutin municipale elected E élu female F femelle incumbent inc./sort. sortant male M mâle not applicable N/A ne s’applique pas Advance Poll ADV/ANT bureau de scrutin par anticipation MRO Advance Poll M ADV/ANT D bureau de scrutin par anticipation au DSM Special Ballot SB/BS bulletin speciale The names of municipalities in capital letters are the registered name. The type of municipality (city, town, village) is given in brackets if it is not explicit in the registered name. Les noms des municipalités sont en lettres majuscules. Le type de municipalité (cité, ville, village) est donnée en parenthèse si elle n’est pas explicite dans le nom déposé. 4 STAFF OF THE OFFICE OF THE MUNICIPAL ELECTORAL OFFICER PERSONNEL DU BUREAU DE LA DIRECTRICE DES ÉLECTIONS MUNICIPALES Municipal Electoral Officer/Directrice des élections municipales Barbara J. Landry Elections Coordinator/Coordinatrice des élections Annise Hollies Assistant Elections Coordinator/Coordinatrice-adjointe des élections Shirley Miller Legal/Légal Ann McIntosh Secretary/Secrétaire Anne Legere Mapping/Cartographie Project Manager-Research & Planning Officer/Gérant de projet-Agent de recherche et de planification Ron Armitage Assistant Research & Planning Officer/Assistante à la recherche et la planification Valerie Hebert Cartographic technician/Technicien en cartographie Paul Colton Register of Electors Project / Projet du Registre Des Électeurs Project Leader / Gestionnaire de Projet Diane Nadeau Systems Analyst / Analyste des systèmes Janet Burrows Public Information/Renseignements publiques Louise Paulin-Robichaud Internet Michael Busson Reports / Rapports David Owens Accounting/Comptabilité Myrna St.Onge Theresa Comeau Gloria Steep Warehouse/Entrepos Scott Dorcas Fred MacNeil 5 TRIENNIAL MUNICIPAL ELECTIONS 38 DAY ELECTION SCHEDULE SECTION / ACT DAYS BEFORE DATE DAY or / REGULATION ELECTION EVENT 03-Apr-98 Friday 15 (2) (3) 38 Publish notice of Election in Newspaper 03-Apr-98 Friday 15 (2) 38 Beginning of Nominations 03-Apr-98 Friday 39.1 (2) 38 Applications for Special Ballots Accepted 24-Apr-98 Friday 15 (1) 17 Nominations Close (2:00 pm) 24-Apr-98 Friday 39.1 17 Special Ballots May Be Issued 29-Apr-98 Wednesday 12 (1) 12 Revision Begins 29-Apr-98 Wednesday 20 (1) (2) 12 Publish Grant of Poll 02-May-98 Saturday 28 (1) (3) 9 Advance Poll (1st day) 04-May-98 Monday 28 (1) (3) 7 Advance Poll (2nd day) 05-May-98 Tuesday 28 (1) (3) (4) 6 Advance Poll - MRO's Office (3rd day) 06-May-98 Wednesday 28 (1) (3) (4) 5 Advance Poll - MRO's Office (4th day) 07-May-98 Thursday 28 (1) (3) (4) 4 Advance Poll - MRO's Office (5th day) 07-May-98 Thursday 12 (1) 4 Revision Ends 08-May-98 Friday 39.3 (4) 3 Final Return of Special Ballots - Regular 09-May-98 Saturday 39.3 (5) 2 Final Return of Special Ballots - Hospitals 11-May-98 Monday 19 (e) Mun.Act 0 ELECTION DAY 12-May-98 Tuesday 41 (1) (2) -1 Declaration Day 22-May-98 Friday 42 (1) -10 Deadline - Application for Judicial Recount 25-May-98 Monday 33 (1) Mun.Act -14 Oath of Office 6 ÉLECTIONS TRIENNIAUX MUNICIPALES CALENDRIER ÉLECTORAL - 38 JOURS ARTICLE DE LA LOI NOMBRE DE JOURS DATE JOUR OU RÈGULEMENT AVANT L'ÉLECTION ÉVÉNEMENT le 3 avril 98 vendredi 15 (2) (3) 38 Publication de l'avis d'élection dans les journaux le 3 avril 98 vendredi 15 (2) 38 Début des mises en candidature le 3 avril 98 vendredi 39.1 (2) 38 Applications pour bulletins spéciaux acceptés le 24 avril 98 vendredi 15 (1) 17 Fin des mises en candidature (14h) le 24 avril 98 vendredi 39.1 17 Bulletins spéciaux peuvent être délivrés le 29 avril 98 mercredi 12 (1) 12 Début de la révision des listes le 29 avril 98 mercredi 20 (1) (2) 12 Publication d'un avis de la tenue d'un scrutin le 2 mai 98 samedi 28 (1) (3) 9 Scrutin par anticipation - 1er jour le 4 mai 98 lundi 28 (1) (3) 7 Scrutin par anticipation - 2ième jour le 5 mai 98 mardi 28 (1) (3) (4) 6 Scrutin par anticipation - 3ième jour (Bureau de DSM) le 6 mai 98 mercredi 28 (1) (3) (4) 5 Scrutin par anticipation - 4ième jour (Bureau de DSM) le 7 mai 98 jeudi 28 (1) (3) (4) 4 Scrutin par anticipation - 5ième jour (Bureau de DSM) le 7 mai 98 jeudi 12 (1) 4 Fin de la révision des listes le 8 mai 98 vendredi 39.3 (4) 3 Retour des bulletins spéciaux - régulier le 9 mai 98 samedi 39.3 (5) 2 Retour des bulletins spéciaux - hôpitaux le 11 mai 98 lundi 19 (e) Mun.Act 0 JOUR DES ÉLECTIONS le 12 mai 98 mardi 41 (1) (2) -1 Jour de la déclaration le 22 mai 98 vendredi 42 (1) -10 Date limite - demande de dépouillement judiciaire le 25 mai 98 lundi 33 (1) Mun.Act -14 Serment 7 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ Doris Blanchard Baker Brook Carrefour Assomption Clair 121 rue Church Street, Room 312 Drummond Edmundston, NB Edmundston E1V 3L3 Grand Falls/Grand-Sault Lac Baker Rivière-Verte Saint-François-de-Madawaska Sainte-Anne-de-Madawaska St.
Load more

Recommended publications
  • 1998-1999 Annual Report/Rapport Annuel
    Annual REPORT RAPPORTAnnuel 1998-99 The People Behind AIMS/L’Équipe de AIMS Chairman / Président du conseil President / Président Purdy Crawford, Chairman / président du conseil, Imasco Ltd., Toronto, ON Brian Lee Crowley, Halifax, NS / N.-E. Directors / Directeurs Malcolm Baxter, President & CEO / p.d.g., Baxter Foods Ltd., Saint John, NB / N.-B. John Bragg, President & CEO / p.d.g., Oxford Frozen Foods, Oxford, NS / N.-É. George T.H. Cooper, QC / c.r., McInnes Cooper & Robertson, Halifax, NS / N.-É. Hon. John Crosbie, QC / c.r., Patterson Palmer Hunt Murphy, St. John’s, NF / T.-N. Don Cayo, Editorial Page Editor, Telegraph Journal, Saint John, NB / N.-B. Richard P. Eusanio, President / p.d.g., Atlantic Compressed Air Ltd., Moncton, NB / N.-B. James Gogan, former President & CEO / p.d.g., Empire Co. Ltd., Stellarton, NS / N.-É. John C. Hartery, President & General Manager / p.d.g., Stora Port Hawkesbury Ltd., Port Hawkesbury, NS/N-É. Frederick E. Hyndman, Managing Director / directeur général, Hyndman & Co., Charlottetown, PEI / I.-P.-É. Colin Latham, President & CEO / p.d.g., Maritime Tel & Tel, Halifax, NS / N.-É. Denis Losier, p.d.g. / President & CEO, Assomption Mutuelle Vie, Moncton, NB / N.-B. Beverley Keating MacIntyre, President & CEO / p.d.g., BKM Research & Development, Dieppe, NB / N.-B. David Mann, President & CEO / p.d.g., Nova Scotia Power, Inc., Halifax, NS / N.-É. H. Stanley Marshall, President & CEO / p.d.g., Fortis Inc., St. John’s, NF / T.-N. J.W.E. Mingo, QC / c.r., Stewart McKelvey Stirling Scales, Halifax, NS / N.-É.
    [Show full text]
  • The Royal Gazette Gazette Royale
    The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Vol. 162 Wednesday, December 1, 2004 / Le mercredi 1er décembre 2004 1943 Important Notice Avis Important Please note changes in regular deadlines affecting the following Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombée des publications: éditions suivantes : Edition Revised Deadline Édition Nouvelle heure de tombée December 22, 2004 Monday, December 13, 2004, 12 noon Le 22 décembre 2004 Le lundi 13 décembre 2004 à 12 h December 29, 2004 Thursday, December 16, 2004, 12 noon Le 29 décembre 2004 Le jeudi 16 décembre 2004 à 12 h January 5, 2005 Tuesday, December 21, 2004, 12 noon Le 5 janvier 2005 Le mardi 21 décembre 2004 à 12 h For more information, please contact the Royal Gazette Coordinator at Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la 453-8372. Coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372. _________________ __________________ Effective June 1, 2004, new Pricelist Nouvelle liste de prix à partir du 1er juin 2004 _________________ __________________ We are happy to offer the free official on-line Royal Gazette Je suis heureuse de vous annoncer que nous offrirons, gratuite- each Wednesday beginning January 7, 2004. This free on-line ment et en ligne, la version officielle de la Gazette royale, cha- service will take the place of the printed annual subscription que mercredi, à partir du 7 janvier 2004. Ce service gratuit en service. The Royal Gazette can be accessed on-line at: ligne remplace le service
    [Show full text]
  • Répertoire Biographique Des Parlementaires 2000
    Parlementaires du Nouveau-Brunswick, 2000 Parlementaires and the start of the new millenium new the of start the and Legislative Assembly of the year 2000 year the of Assembly Legislative Legislature 54 th New Brunswick New Legislative Assembly Legislative Biographies of Members of Biographies Assembly, 2000 Assembly, Répertoire biographique des parlementaires Assemblée législative Nouveau-Brunswick 54e législature Assemblée législative de l’an 2000 et du début du nouveau millénaire Members of the Legislative Members Répertoire biographique des parlementaires Assemblée législative Nouveau-Brunswick 54e législature Assemblée législative de l'an 2000 et du début du nouveau millénaire Publié par : Assemblée législative du Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Canada Octobre 2000 Services de conception graphique : Communications Nouveau-Brunswick Photocomposition : Communications Nouveau-Brunswick Photo en page couverture : Communications Nouveau-Brunswick ISBN 1-55236-695-2 CNB 434 Table des matières Circonscriptions électorales.......... 4 Madawaska-les-Lacs .................. 34 Carte des circonscriptions............. 5 Miramichi—Baie-du-Vin ........... 35 Partis politiques représentés Miramichi-Centre ....................... 36 à l'Assemblée législative .............. 5 Miramichi-Sud-Ouest ................. 37 Préface .......................................... 7 Moncton-Crescent ...................... 38 Albert ............................................ 8 Moncton-Est ............................... 39 Baie-de-Miramichi
    [Show full text]
  • NB Mlas English
    Parlementaires du Nouveau-Brunswick, 2000 and the start of the new millenium new the of start the and Legislative Assembly of the year 2000 year the of Assembly Legislative Legislature 54 th New Brunswick New Legislative Assembly Legislative Biographies of Members of Biographies Assembly, 2000 Assembly, Répertoire biographique des parlementaires Assemblée législative Nouveau-Brunswick 54e législature Assemblée législative de l’an 2000 et du début du nouveau millénaire Members of the Legislative Biographies of Members Legislative Assembly New Brunswick 54th Legislature Legislative Assembly of the year 2000 and the start of the new millenium Published by: Legislative Assembly of New Brunswick P.O. Box 6000 Fredericton, New Brunswick E3B 5H1 Canada October 2000 Design Management: Communications New Brunswick Image Setting and Scanning Communications New Brunswick Cover Design: Communications New Brunswick ISBN 1-55236-695-2 CNB 434 Table of Contents Electoral Districts ......................... 4 Miramichi Bay ............................ 34 Electoral Districts Map ................. 5 Miramichi - Bay du Vin ............. 35 Political Parties in Legislature ...... 5 Miramichi Centre........................ 36 Preface .......................................... 7 Moncton Crescent ....................... 37 Albert ............................................ 8 Moncton East .............................. 38 Bathurst......................................... 9 Moncton North ........................... 39 Campbellton ..............................
    [Show full text]