Report of the Municipal Rapport de la directrice Electoral Officer des élections municipales
on the sur les
Triennial Municipal Élections triennales Elections municipales
May 11, 1998 le 11 mai 1998
Office of the Bureau Municipal de la directrice Electoral des élections Officer municipales
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
Letter from the Municipal Electoral Officer 2 Lettre de la Directrice des Élections municipales 3 Abbreviations Used in the Report 4 Abréviations utilisées dans le rapport 4 Staff of the Office of the Municipal Electoral Officer 5 Personnel du bureau de la directrice des élections municipales 5 Municipal Election Schedule 6 Calendrier des élections municipales 7 Municipal Returning Officers 8 Directeurs et directrices du scrutin municipale 8 Municipal Election: Recapitulation Summary 13 Élections municipales: Récapitulation 13 Year to Year Comparison of Election Results 17 Comparaison des résultats des élections d’année en année 17 Councillors by Municipality 18 Conseiller(ère)s selon les municipalités 18 Provincial Electoral District Map 22 Carte de circonscription électorale de la province 22 Municipal Election Results 24 Résultats des élections municipales 24 Municipal Election Results (Poll By Poll) 126 Résultats des élections municipales (Par bureau de scrutin) 126 Municipal By-Elections 308 Élections partielles municipales 308 Municipal By-Elections Results 317 Résultats des élections partielles municipales 317 Judicial Recount 318 Recomptage judiciaire 318 Edmundston Results (election held on April 6, 1998) 324 Résultats d’Edmundston (élection tenue le 6 avril 1998) 324
1 Office of the Bureau de la directrice Chief Electoral Officer générale des élections
I am pleased to present the report of the Triennial Municipal Elections held on May 11, 1998.
The nominations for candidates concluded on April 24th. In total, 966 candidates were nominated for the positions of 99 mayors and 515 councillors.
All who offered as candidates in this election are to be commended for their interest, dedication and commitment to their communities.
I would like to take this opportunity to congratulate all successful candidates, and to thank the Municipal Returning Officers, election administration staff, and poll workers throughout the province for the conduct of an excellent and fair election process.
The first elections of the new municipalities of Grand-Bay Westfield, Quispamsis, Rothesay and Edmundston were all held on dates prior to the Triennial Municipal Elections.
Additional copies of this report, background information and other publications on the electoral process are available upon request from the Municipal Electoral Officer:
Mrs. Barbara J. Landry Office of the Chief Electoral Officer 103 Church Street Fredericton, NB E3B 5H1
Sincerely,
Barbara J. Landry Municipal Electoral Officer
103 Church Street 103, rue Church Telephone/Téléphone: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 P.O. Box 6000 Case postale 6000 Fax/Télécopieur: (506) 457-4926 Fredericton Fredericton E-mail/courrier électronique: [email protected] New Brunswick Nouveau-Brunswick Web Site/Site d'Internet: http://www.gov.nb.ca/elections Canada E3B 5H1 Canada E3B 5H1 Office of the Bureau de la directrice Chief Electoral Officer générale des élections
Je suis heureuse de vous présenter le rapport des élections municipales trisannuelles du 11 mai 1998.
Les déclarations de candidature ont pris fin le 24 avril. Au total, 966 candidats ont été déclarés pour pourvoir 99 postes de maire et 515 postes de conseiller.
Il importe aussi de souligner l’intérêt, le dévouement et l’engagement de tous les candidats à l’égard de leurs communautés.
J’aimerais aussi féliciter tous les candidat(e)s élu(e)s et remercier les directeurs et directrices du scrutin municipal, le personnel d’administration des élections et les travailleurs au scrutin dans l’ensemble de la province pour la mise en oeuvre d’un processus électoral excellent et équitable.
Les élections des premiers conseils des nouvelles municipalités de Grand-Bay/Westfield, Quispamsis, Rothesay et Edmundston ont eu lieu avant les élections municipales trisannuelles.
Vous pouvez obtenir sur demande d’autres exemplaires du rapport ainsi que de l’information générale et d’autres publications sur le processus électoral auprès de la directrice des élections municipales à l’adresse suivante :
Madame Barbara J. Landry Bureau de la directrice générale des élections 103, rue Church Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
La directrice des élections municipales,
Barbara J. Landry
103 Church Street 103, rue Church Telephone/Téléphone: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 P.O. Box 6000 Case postale 6000 Fax/Télécopieur: (506) 457-4926 Fredericton Fredericton E-mail/courrier électronique: [email protected] New Brunswick Nouveau-Brunswick Web Site/Site d'Internet: http://www.gov.nb.ca/elections Canada E3B 5H1 Canada E3B 5H1
ABBREVIATIONS USED IN THE REPORT ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT
Municipal Returning Officer MRO / DSM Directeur et directrice du scrutin municipale elected E élu female F femelle incumbent inc./sort. sortant male M mâle not applicable N/A ne s’applique pas Advance Poll ADV/ANT bureau de scrutin par anticipation MRO Advance Poll M ADV/ANT D bureau de scrutin par anticipation au DSM Special Ballot SB/BS bulletin speciale
The names of municipalities in capital letters are the registered name. The type of municipality (city, town, village) is given in brackets if it is not explicit in the registered name. Les noms des municipalités sont en lettres majuscules. Le type de municipalité (cité, ville, village) est donnée en parenthèse si elle n’est pas explicite dans le nom déposé.
4
STAFF OF THE OFFICE OF THE MUNICIPAL ELECTORAL OFFICER PERSONNEL DU BUREAU DE LA DIRECTRICE DES ÉLECTIONS MUNICIPALES
Municipal Electoral Officer/Directrice des élections municipales Barbara J. Landry Elections Coordinator/Coordinatrice des élections Annise Hollies Assistant Elections Coordinator/Coordinatrice-adjointe des élections Shirley Miller Legal/Légal Ann McIntosh Secretary/Secrétaire Anne Legere
Mapping/Cartographie Project Manager-Research & Planning Officer/Gérant de projet-Agent de recherche et de planification Ron Armitage Assistant Research & Planning Officer/Assistante à la recherche et la planification Valerie Hebert Cartographic technician/Technicien en cartographie Paul Colton
Register of Electors Project / Projet du Registre Des Électeurs Project Leader / Gestionnaire de Projet Diane Nadeau Systems Analyst / Analyste des systèmes Janet Burrows
Public Information/Renseignements publiques Louise Paulin-Robichaud Internet Michael Busson Reports / Rapports David Owens
Accounting/Comptabilité Myrna St.Onge Theresa Comeau Gloria Steep
Warehouse/Entrepos Scott Dorcas Fred MacNeil
5 TRIENNIAL MUNICIPAL ELECTIONS 38 DAY ELECTION SCHEDULE
SECTION / ACT DAYS BEFORE DATE DAY or / REGULATION ELECTION EVENT 03-Apr-98 Friday 15 (2) (3) 38 Publish notice of Election in Newspaper 03-Apr-98 Friday 15 (2) 38 Beginning of Nominations 03-Apr-98 Friday 39.1 (2) 38 Applications for Special Ballots Accepted 24-Apr-98 Friday 15 (1) 17 Nominations Close (2:00 pm) 24-Apr-98 Friday 39.1 17 Special Ballots May Be Issued 29-Apr-98 Wednesday 12 (1) 12 Revision Begins 29-Apr-98 Wednesday 20 (1) (2) 12 Publish Grant of Poll 02-May-98 Saturday 28 (1) (3) 9 Advance Poll (1st day) 04-May-98 Monday 28 (1) (3) 7 Advance Poll (2nd day) 05-May-98 Tuesday 28 (1) (3) (4) 6 Advance Poll - MRO's Office (3rd day) 06-May-98 Wednesday 28 (1) (3) (4) 5 Advance Poll - MRO's Office (4th day) 07-May-98 Thursday 28 (1) (3) (4) 4 Advance Poll - MRO's Office (5th day) 07-May-98 Thursday 12 (1) 4 Revision Ends 08-May-98 Friday 39.3 (4) 3 Final Return of Special Ballots - Regular 09-May-98 Saturday 39.3 (5) 2 Final Return of Special Ballots - Hospitals 11-May-98 Monday 19 (e) Mun.Act 0 ELECTION DAY 12-May-98 Tuesday 41 (1) (2) -1 Declaration Day 22-May-98 Friday 42 (1) -10 Deadline - Application for Judicial Recount 25-May-98 Monday 33 (1) Mun.Act -14 Oath of Office
6 ÉLECTIONS TRIENNIAUX MUNICIPALES CALENDRIER ÉLECTORAL - 38 JOURS
ARTICLE DE LA LOI NOMBRE DE JOURS DATE JOUR OU RÈGULEMENT AVANT L'ÉLECTION ÉVÉNEMENT le 3 avril 98 vendredi 15 (2) (3) 38 Publication de l'avis d'élection dans les journaux le 3 avril 98 vendredi 15 (2) 38 Début des mises en candidature le 3 avril 98 vendredi 39.1 (2) 38 Applications pour bulletins spéciaux acceptés le 24 avril 98 vendredi 15 (1) 17 Fin des mises en candidature (14h) le 24 avril 98 vendredi 39.1 17 Bulletins spéciaux peuvent être délivrés le 29 avril 98 mercredi 12 (1) 12 Début de la révision des listes le 29 avril 98 mercredi 20 (1) (2) 12 Publication d'un avis de la tenue d'un scrutin le 2 mai 98 samedi 28 (1) (3) 9 Scrutin par anticipation - 1er jour le 4 mai 98 lundi 28 (1) (3) 7 Scrutin par anticipation - 2ième jour le 5 mai 98 mardi 28 (1) (3) (4) 6 Scrutin par anticipation - 3ième jour (Bureau de DSM) le 6 mai 98 mercredi 28 (1) (3) (4) 5 Scrutin par anticipation - 4ième jour (Bureau de DSM) le 7 mai 98 jeudi 28 (1) (3) (4) 4 Scrutin par anticipation - 5ième jour (Bureau de DSM) le 7 mai 98 jeudi 12 (1) 4 Fin de la révision des listes le 8 mai 98 vendredi 39.3 (4) 3 Retour des bulletins spéciaux - régulier le 9 mai 98 samedi 39.3 (5) 2 Retour des bulletins spéciaux - hôpitaux le 11 mai 98 lundi 19 (e) Mun.Act 0 JOUR DES ÉLECTIONS le 12 mai 98 mardi 41 (1) (2) -1 Jour de la déclaration le 22 mai 98 vendredi 42 (1) -10 Date limite - demande de dépouillement judiciaire le 25 mai 98 lundi 33 (1) Mun.Act -14 Serment
7 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE
MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ
Doris Blanchard Baker Brook Carrefour Assomption Clair 121 rue Church Street, Room 312 Drummond Edmundston, NB Edmundston E1V 3L3 Grand Falls/Grand-Sault Lac Baker Rivière-Verte Saint-François-de-Madawaska Sainte-Anne-de-Madawaska St. André St. Hilaire St. Léonard Lynn DeGrâce Bathurst 275 rue Main Street, Suite/bureau 303 Beresford Harborview Place Nigadoo Bathurst, NB Petit-Rocher E2A 3Z9 Pointe-Verte Hugh Doherty Cambridge-Narrows Centennial Building Chipman 27 promenade Centennial Drive Grand Bay-Westfield Hampton, NB Hampton E0G 1Z0 Minto Norton
8 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE
MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ
Quispamsis Petitcodiac Rothesay Salisbury St. Martins Sussex Sussex Corner Gérald Fournier Blackville Douglas River Plaza Doaktown 3 rue Renaud Street, Suite 9 Miramichi Miramichi, NB Neguac E1V 6S6 Peter Kavanagh Aroostook 794 rue Main Street Bath Woodstock, NB Bristol E7M 2E8 Canterbury Centreville Florenceville Hartland Meductic Millville Nackawic Perth-Andover
9 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE
MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ
Plaster Rock Woodstock Roseline Maillet Beaubassin East Rural Community 9239 rue Main Street Bouctouche Richibucto, NB Cap-Pelé E0A 2MO Rexton Richibucto Rogersville Saint-Antoine Saint-Louis de Kent Shediac Tom Mantle Saint John 112 rue Princess Street Saint John, NB E2L 1K4 Darren McCabe Blacks Harbour 41 rue King Street Grand Manan St. Stephen, NB Saint Andrews E3L 2C1 St. George St. Stephen Louise McCaie Alma 80 chemin Mapleton Road Dieppe Moncton, NB Dorchester
10 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE
MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ
E1C 7W8 Hillsborough Memramcook Moncton Port Elgin Riverside-Albert Riverview Sackville Mel Parker Atholville City Center Office Tower (7th Floor) Balmoral 157 rue Water Street Belledune Campbellton, NB Campbellton E3N 3H5 Charlo Dalhousie Eel River Crossing Kedgwick Saint-Quentin Tide Head André Sonier Bas-Caraquet 2e étage de l'edifice Bertrand de l'administration du Caraquet Village Historique Acadien Grande-Anse 14311 - 2, Route 11 Lamèque Bertrand, NB Le Goulet
11 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPALE
MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITY / MUNICIPALITÉ
E1W 1B7 Maisonnette Paquetville Saint-Isidore Saint-Léolin Sainte-Marie-Saint-Raphaël Shippagan Tracadie-Sheila Terry Youngblood Fredericton 515 cour Beaverbrook Court Fredericton Junction Fredericton, NB Gagetown E3B 1X6 Harvey McAdam New Maryland Oromocto Stanley Tracy
12
MUNICIPAL TRIENNIAL ELECTION ÉLECTIONS TRIENNIAUX MUNICIPALES
RECAPITULATION SUMMARY / RÉCAPITULATION MAY 11, 1998 / LE 11 MAI 1998
NOMINATED CANDIDATES ELECTED CANDIDATES CANDIDAT(E)S DÉCLARÉ(E)S CANDIDATS ÉLU(E)S MUNICIPALITY MRO OFFICIAL LIST SWORN IN NET TOTAL MAYOR COUNCILLORS # OF SEATS # MAYOR COUNCILLORS VOTES CAST % VOTED MUNICIPALITÉ DSM LISTE OFFICIELLE ASSERMENTÉ TOTAL NET MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) DE SIÈGES MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) AYANT VOTÉS % VOTÉ Alma Louise McCaie 229 13 242 3 5 4 1 3 205 84.71% Aroostook Peter Kavanagh 284 7 291 2 7 4 1 3 213 73.20% Atholville Mel Parker 1120 0 1120 1 5 6 1 5 acclaimed / acclamation Baker Brook Doris Blanchard 493 29 522 2 5 5 1 4 376 72.03% Balmoral Mel Parker 1450 42 1492 1 7 6 1 5 1035 69.37% Bas-Caraquet André Sonier 1379 6 1385 1 7 7 1 6 532 38.41% Bath Peter Kavanagh 488 1 489 1 5 5 1 4 183 37.42% Bathurst Lynn DeGrâce 10551 323 10874 2 23 10 1 9 6089 56.00% Beaubassin East Rural Community Roseline Maillet 4364 0 4364 0 5 8 0 5 acclaimed / acclamation Communauté rurale Beaubassin Est *Councillors = Committee Members *Counseiller(ère)s = Membres du comité Belledune Mel Parker 1474 73 1547 1 17 6 1 5 1186 76.66% Beresford Lynn DeGrâce 3437 61 3498 1 7 6 1 5 1224 35.00% Bertrand André Sonier 1103 0 1103 1 5 6 1 5 acclaimed / acclamation Blacks Harbour Darren McCabe 812 21 833 3 5 6 1 5 395 47.42% Blackville Gérald Fournier 745 58 803 2 8 5 1 4 682 84.93% Bouctouche Roseline Maillet 1999 90 2089 3 7 5 1 4 1623 77.69% Bristol Peter Kavanagh 512 16 528 1 5 5 1 4 243 46.02% Cambridge-Narrows Hugh Doherty 525 13 538 1 5 4 1 3 352 65.43% Campbellton Mel Parker 6354 203 6557 2 18 9 1 8 4321 65.90% Canterbury Peter Kavanagh 333 1 334 2 4 5 1 4 206 61.68% Cap-Pelé Roseline Maillet 1810 41 1851 2 9 6 1 5 1208 65.26% Caraquet André Sonier 3607 114 3721 2 11 9 1 8 2278 61.22% Centreville Peter Kavanagh 398 0 398 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation Charlo Mel Parker 1167 39 1206 2 8 6 1 5 899 74.54% Chipman Hugh Doherty 1262 0 1262 1 4 5 1 4 acclaimed / acclamation Clair Doris Blanchard 523 29 552 1 6 5 1 4 259 46.92%
13 MUNICIPALITY MRO OFFICIAL LIST SWORN IN NET TOTAL MAYOR COUNCILLORS # OF SEATS # MAYOR COUNCILLORS VOTES CAST % VOTED MUNICIPALITÉ DSM LISTE OFFICIELLE ASSERMENTÉ TOTAL NET MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) DE SIÈGES MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) AYANT VOTÉS % VOTÉ Dalhousie Mel Parker 3491 70 3561 2 13 7 1 6 2572 72.23% Dieppe Louise McCaie 9563 482 10045 2 12 9 1 8 6380 63.51% Doaktown Gérald Fournier 774 52 826 3 9 6 1 5 605 73.24% Dorchester Louise McCaie 336 28 364 2 4 5 1 4 216 59.34% Drummond Doris Blanchard 651 24 675 2 5 5 1 4 463 68.59% Eel River Crossing Mel Parker 1153 53 1206 1 7 5 1 4 827 68.57% Florenceville Peter Kavanagh 492 0 492 1 4 5 1 4 acclaimed / acclamation Fredericton Terry Youngblood 36120 656 36776 2 30 13 1 12 12616 34.30% Fredericton Junction Terry Youngblood 518 6 524 1 5 5 1 4 233 44.47% Gagetown Terry Youngblood 483 11 494 1 8 5 1 4 263 53.24% Grand Falls - Grand-Sault Doris Blanchard 4613 61 4674 1 14 9 1 6 1626 34.79% Grand Manan Darren McCabe 1310 49 1359 1 15 11 1 9 676 49.74% Grande-Anse André Sonier 734 16 750 2 6 6 1 5 524 69.87% Hampton Hugh Doherty 2785 89 2874 2 6 5 1 4 1353 47.08% Hartland Peter Kavanagh 679 20 699 2 7 7 1 6 384 54.94% Harvey Terry Youngblood 257 0 257 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation Hillsborough Louise McCaie 928 19 947 1 6 5 1 4 505 53.33% Kedgwick Mel Parker 891 36 927 3 6 6 1 5 706 76.16% Lac Baker Doris Blanchard 174 13 187 1 4 4 1 3 125 66.84% Lamèque André Sonier 1287 29 1316 1 8 7 1 6 571 43.39% Le Goulet André Sonier 809 3 812 2 6 6 1 5 384 47.29% Maisonnette André Sonier 541 23 564 2 8 5 1 4 442 78.37% McAdam Terry Youngblood 1115 3 1118 2 7 5 1 4 539 48.21% Meductic Peter Kavanagh 167 0 167 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation Memramcook Louise McCaie 3114 0 3114 1 6 7 1 6 acclaimed / acclamation Millville Peter Kavanagh 250 5 255 2 5 4 1 3 165 64.71% Minto Hugh Doherty 2424 79 2503 3 7 5 1 4 1630 65.12% Miramichi Gérald Fournier 14075 449 14524 5 27 13 1 12 9682 66.66% Moncton Louise McCaie 45111 941 46052 2 21 11 1 10 21446 46.57% Nackawic Peter Kavanagh 859 8 867 1 6 6 1 5 345 39.79% Neguac Gérald Fournier 1338 19 1357 3 8 6 1 5 898 66.18% New Maryland Terry Youngblood 2849 0 2849 1 5 6 1 5 acclaimed / acclamation Nigadoo Lynn DeGrâce 705 24 729 2 6 5 1 4 452 62.00% Norton Hugh Doherty 1032 10 1042 1 6 5 1 4 375 35.99%
14 MUNICIPALITY MRO OFFICIAL LIST SWORN IN NET TOTAL MAYOR COUNCILLORS # OF SEATS # MAYOR COUNCILLORS VOTES CAST % VOTED MUNICIPALITÉ DSM LISTE OFFICIELLE ASSERMENTÉ TOTAL NET MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) DE SIÈGES MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) AYANT VOTÉS % VOTÉ Oromocto Terry Youngblood 4293 361 4654 3 16 7 1 6 2085 44.80% Paquetville André Sonier 547 16 563 2 4 5 1 4 422 74.96% Perth-Andover Peter Kavanagh 1277 101 1378 2 11 6 1 5 960 69.67% Petit Rocher Lynn DeGrâce 1535 18 1553 1 7 6 1 5 481 31.00% Petitcodiac Hugh Doherty 972 53 1025 1 6 6 1 5 511 49.85% Plaster Rock Peter Kavanagh 914 29 943 3 6 5 1 4 678 71.90% Pointe-Verte Lynn DeGrâce 858 10 868 1 6 6 1 5 234 27.00% Port Elgin Louise McCaie 358 6 364 2 5 5 1 4 275 75.55% Rexton Roseline Maillet 665 23 688 2 6 5 1 4 437 63.52% Richibucto Roseline Maillet 1112 19 1131 1 6 5 1 4 681 60.21% Riverside-Albert Louise McCaie 322 28 350 2 5 4 1 3 255 72.86% Riverview Louise McCaie 12268 338 12606 3 13 8 1 7 6475 51.36% Rivière-Verte Doris Blanchard 698 21 719 1 5 5 1 4 357 49.65% Rogersville Roseline Maillet 1030 27 1057 2 3 4 1 3 737 69.73% Sackville Louise McCaie 3766 58 3824 3 13 9 1 8 1977 51.70% Saint-Antoine Roseline Maillet 1183 25 1208 1 6 6 1 5 643 53.23% Saint-François-de-Madawaska Doris Blanchard 451 10 461 2 7 5 1 4 356 77.22% Saint-Isidore André Sonier 693 7 700 1 5 5 1 4 488 69.71% Saint-Léolin André Sonier 647 15 662 2 9 6 1 5 504 76.13% Saint-Louis de Kent Roseline Maillet 764 29 793 2 5 5 1 4 490 61.79% Saint-Quentin Mel Parker 1779 50 1829 1 6 6 1 5 709 38.76% Saint Andrews Darren McCabe 1437 59 1496 2 6 8 1 6 625 41.78% Saint John Tom Mantle 51947 1376 53323 5 29 11 1 10 25333 47.51% Sainte-Anne-de-Madawaska Doris Blanchard 959 0 959 1 4 6 1 4 acclaimed / acclamation Sainte-Marie-Saint-Raphaël André Sonier 896 20 916 1 6 6 1 5 434 47.38% Salisbury Hugh Doherty 1378 38 1416 1 7 6 1 5 509 35.95% Shediac Roseline Maillet 3517 252 3769 2 11 9 1 8 2606 69.14% Shippagan André Sonier 2188 27 2215 1 7 7 1 6 960 43.34% St. André Doris Blanchard 304 2 306 1 4 5 1 4 acclaimed / acclamation St. George Darren McCabe 1091 63 1154 3 9 7 1 6 655 56.76% St. Hilaire Doris Blanchard 166 12 178 2 5 4 1 3 138 77.53% St. Léonard Doris Blanchard 1048 43 1091 2 9 7 1 6 497 45.55% St. Martins Hugh Doherty 281 0 281 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation St. Stephen Darren McCabe 3523 51 3574 2 13 7 1 6 1459 40.82%
15 MUNICIPALITY MRO OFFICIAL LIST SWORN IN NET TOTAL MAYOR COUNCILLORS # OF SEATS # MAYOR COUNCILLORS VOTES CAST % VOTED MUNICIPALITÉ DSM LISTE OFFICIELLE ASSERMENTÉ TOTAL NET MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) DE SIÈGES MAIRE CONSEILLERS(ÈRES) AYANT VOTÉS % VOTÉ Stanley Terry Youngblood 378 0 378 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation Sussex Hugh Doherty 3079 56 3135 2 8 8 1 7 1176 37.51% Sussex Corner Hugh Doherty 1000 0 1000 1 5 6 1 5 acclaimed / acclamation Tide Head Mel Parker 822 0 822 1 3 4 1 3 acclaimed / acclamation Tracadie-Sheila André Sonier 3718 100 3818 3 12 9 1 8 2431 63.67% Tracy Terry Youngblood 474 10 484 2 5 5 1 4 264 54.55% Woodstock Peter Kavanagh 3445 22 3467 1 11 7 1 6 1101 31.76% PROV. TOTAL 305,830 7,833 313,663 172 794 613 99 506 148,457 47.33%
16 MUNICIPAL TRIENNIAL ELECTION ÉLECTIONS TRIENNIAUX MUNICIPALES
Year to year comparisons / Comparaisons d'année en année
250 --- Mayors / Maires ---
YEAR NOMINATED/ # OF SEATS/ ELECTED OR ACCL/ VACANT SEATS/ 200 ANNÉE DÉCLARÉ(E)S # DE SIÈGES ÉLU(E)S OU ACCL. SIÈGES A REMPLIR 1983 191 114 113 1 150 NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S 1986 209 117 116 1 # OF SEATS/ # DE SIÈGES 100 1989 190 117 116 1 ELECTED OR ACCL/ ÉLU(E)S OU ACCL. # of/de positions 1992 195 116 114 2 50 VACANT SEATS/ SIÈGES A REMPLIR 1995 178 111 107 4 0 1998 172 99 99 0 1983 1986 1989 1992 1995 1998 Election Year / Année d'élection
1200 --- Councillors / Counseiller(ère)s --- YEAR NOMINATED/ # OF SEATS/ # ELECTED OR ACCL./ VACANT SEATS/ 1000 ANNÉE DÉCLARÉ(E)S DE SIÈGES ÉLU(E)S OU ACCL. SIÈGES A REMPLIR 800 1983 959 562 549 13 NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S 1986 963 582 581 1 600 1989 910 600 592 8 # OF SEATS/ # DE SIÈGES 400
1992 934 595 587 8 # of/de positions ELECTED OR ACCL/ ÉLU(E)S OU ACCL. 1995 897 572 554 25 VACANT SEATS/ SIÈGES A REMPLIR 1998 794 515 506 9 200
0 1983 1986 1989 1992 1995 1998 Note: Vacant seats = to be filled through by-election Election Year / Année d'élection Notez: Sièges à remplir = par élection partielle
17
COUNCILLORS BY MUNICIPALITY CONSEILLERS(ÈRES) SELON LES MUNICIPALITÉS
ELECTED / ÉLU(E)S MUNICIPALITY MRO NOMINATED AT LARGE BY WARD # OF SEATS # OF WARDS MUNICIPALITÉ DSM DÉCLARÉ(E)S TOTAL EN GÉNÉRAL PAR QUARTIER # DE SIÈGES # DE QUARTIERS Alma Louise McCaie 5 3 3 3 Aroostook Peter Kavanagh 7 3 3 3 Atholville Mel Parker 5 5 5 5 Baker Brook Doris Blanchard 5 4 4 4 Balmoral Mel Parker 7 5 5 5 Bas-Caraquet André Sonier 7 6 2 4 6 4 Bath Peter Kavanagh 5 4 4 4 Bathurst Lynn DeGrâce 23 9 9 9 Beaubassin East Rural Community Roseline Maillet 5 5 2 6 8 8 To be appointed Communauté rurale Beaubassin Est *Councillors = Committee Members *Counseiller(ère)s = Membres du comité À être nommé(e) Belledune Mel Parker 17 5 0 5 5 3 Beresford Lynn DeGrâce 7 5 3 2 5 2 Bertrand André Sonier 5 5 5 5 Blacks Harbour Darren McCabe 5 5 5 5 Blackville Gérald Fournier 8 4 4 4 Bouctouche Roseline Maillet 7 4 4 4 Bristol Peter Kavanagh 5 4 4 4 Cambridge-Narrows Hugh Doherty 5 3 3 3 Campbellton Mel Parker 18 8 2 6 8 3 Canterbury Peter Kavanagh 4 4 4 4 Cap-Pelé Roseline Maillet 9 5 5 5 Caraquet André Sonier 11 8 0 8 8 4 Centreville Peter Kavanagh 3 3 3 3 Charlo Mel Parker 8 5 5 5 Chipman Hugh Doherty 4 4 4 4 Clair Doris Blanchard 6 4 4 4 Dalhousie Mel Parker 13 6 6 6 Dieppe Louise McCaie 12 8 0 8 8 4 Doaktown Gérald Fournier 9 5 5 5 Dorchester Louise McCaie 4 4 4 4
18 ELECTED / ÉLU(E)S MUNICIPALITY MRO NOMINATED AT LARGE BY WARD # OF SEATS # OF WARDS MUNICIPALITÉ DSM DÉCLARÉ(E)S TOTAL EN GÉNÉRAL PAR QUARTIER # DE SIÈGES # DE QUARTIERS Drummond Doris Blanchard 5 4 4 4 Eel River Crossing Mel Parker 7 4 4 4 Florenceville Peter Kavanagh 4 4 4 4 Fredericton Terry Youngblood 30 12 0 12 12 12 Fredericton Junction Terry Youngblood 5 4 4 4 Gagetown Terry Youngblood 8 4 4 4 Grand Falls - Grand-Sault Doris Blanchard 14 6 0 6 8 4 By Election / Élection partielle Grand Manan Darren McCabe 15 9 0 9 10 5 By Election / Élection partielle Grande-Anse André Sonier 6 5 5 5 Hampton Hugh Doherty 6 4 4 4 Hartland Peter Kavanagh 7 6 6 6 Harvey Terry Youngblood 3 3 3 3 Hillsborough Louise McCaie 6 4 4 4 Kedgwick Mel Parker 6 5 5 5 Lac Baker Doris Blanchard 4 3 3 3 Lamèque André Sonier 8 6 6 6 Le Goulet André Sonier 6 5 5 5 Maisonnette André Sonier 8 4 4 4 McAdam Terry Youngblood 7 4 4 4 Meductic Peter Kavanagh 3 3 3 3 Memramcook Louise McCaie 6 6 1 5 6 5 Millville Peter Kavanagh 5 3 3 3 Minto Hugh Doherty 7 4 4 4 Miramichi Gérald Fournier 27 12 4 8 12 8 Moncton Louise McCaie 21 10 2 8 10 4 Nackawic Peter Kavanagh 6 5 5 5 Neguac Gérald Fournier 8 5 5 5 New Maryland Terry Youngblood 5 5 5 5 Nigadoo Lynn DeGrâce 6 4 4 4 Norton Hugh Doherty 6 4 4 4 Oromocto Terry Youngblood 16 6 0 6 6 6 Paquetville André Sonier 4 4 4 4 Perth-Andover Peter Kavanagh 11 5 5 5 Petit Rocher Lynn DeGrâce 7 5 5 5
19 ELECTED / ÉLU(E)S MUNICIPALITY MRO NOMINATED AT LARGE BY WARD # OF SEATS # OF WARDS MUNICIPALITÉ DSM DÉCLARÉ(E)S TOTAL EN GÉNÉRAL PAR QUARTIER # DE SIÈGES # DE QUARTIERS Petitcodiac Hugh Doherty 6 5 5 5 Plaster Rock Peter Kavanagh 6 4 4 4 Pointe-Verte Lynn DeGrâce 6 5 5 5 Port Elgin Louise McCaie 5 4 4 4 Rexton Roseline Maillet 6 4 4 4 Richibucto Roseline Maillet 6 4 4 4 Riverside-Albert Louise McCaie 5 3 3 3 Riverview Louise McCaie 13 7 3 4 7 4 Rivière-Verte Doris Blanchard 5 4 4 4 Rogersville Roseline Maillet 3 3 3 3 Sackville Louise McCaie 13 8 4 4 8 4 Saint-Antoine Roseline Maillet 6 5 5 5 Saint-François-de-Madawaska Doris Blanchard 7 4 4 4 Saint-Isidore André Sonier 5 4 4 4 Saint-Léolin André Sonier 9 5 5 5 Saint-Louis de Kent Roseline Maillet 5 4 4 4 Saint-Quentin Mel Parker 6 5 5 5 Saint Andrews Darren McCabe 6 6 6 8 By Election / Élection partielle Saint John Tom Mantle 29 10 10 10 Sainte-Anne-de-Madawaska Doris Blanchard 4 4 4 5 By Election / Élection partielle Sainte-Marie-Saint-Raphaël André Sonier 6 5 5 5 Salisbury Hugh Doherty 7 5 5 5 Shediac Roseline Maillet 11 8 4 4 8 4 Shippagan André Sonier 7 6 6 6 St. André Doris Blanchard 4 4 4 4 St. George Darren McCabe 9 6 6 6 St. Hilaire Doris Blanchard 5 3 3 3 St. Léonard Doris Blanchard 9 6 6 6 St. Martins Hugh Doherty 3 3 3 3 St. Stephen Darren McCabe 13 6 6 6 Stanley Terry Youngblood 3 3 3 3 Sussex Hugh Doherty 8 7 7 7 Sussex Corner Hugh Doherty 5 5 5 5 Tide Head Mel Parker 3 3 3 3
20 ELECTED / ÉLU(E)S MUNICIPALITY MRO NOMINATED AT LARGE BY WARD # OF SEATS # OF WARDS MUNICIPALITÉ DSM DÉCLARÉ(E)S TOTAL EN GÉNÉRAL PAR QUARTIER # DE SIÈGES # DE QUARTIERS Tracadie-Sheila André Sonier 12 8 8 8 Tracy Terry Youngblood 5 4 4 4 Woodstock Peter Kavanagh 11 6 6 6 PROV. TOTAL 794 506 515 84
21
VILLAGE OF ALMA/VILLAGE D'ALMA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Anderson, Cheryl F PO Box 121, 3886 prom Scenic Dr Alma NB E0A 1B0 Housewife 44 Parsons, Marion Louise F 8248 rue Main St Alma NB E0A 1B0 Housewife 90 E Rossiter, Hilyard G. M PO Box 61 Civic Add 8423 Alma NB E0A 1B0 Manager 73 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Calvert, Eric W. M 48 prom Fundyview Dr Alma NB E0A 1B0 Computer Operator 151 E Dixon, Norma F 52 prom Fundyview Dr Alma NB E0A 1B0 Homemaker 75 Hopper, Reta M. F 8305 rue Main St Alma NB E0A 1B0 Retired 70 Horsman, Greg M 8604 rue Main St Alma NB E0A 1B0 Storekeeper 150 E Steeves, Allan B. M 120 rue School St Alma NB E0A 1B0 Retired C.N.R. 125 E
24 VILLAGE OF AROOSTOOK/VILLAGE D'AROOSTOOK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Pelkey, Donna F 327 rue Main St Aroostook NB E0J 1B0 Housewife 122 E Richardson, Paul William M PO Box 1077 31 prom Jewett Dr Aroostook NB E0J 1B0 Chartered Accountant 85 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Demmings, Marven M 330 rue Main St Aroostook NB E0J 1B0 Retired 129 E Nunn, Lynn A. F PO Box 231, 255 rue Main St Aroostook NB E0J 1B0 Housewife 108 E inc./sort. Pickard, Terry M. M PO Box D2-8 19 prom Allen Dr Aroostook NB E0J 1B0 Carpenter 116 E inc./sort. Walker, Philip M PO Box 224, 33 prom Jewett Dr Aroostook NB E0J 1B0 Electronic Tech. 101 inc./sort.
25 VILLAGE OF ATHOLVILLE/VILLAGE D'ATHOLVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Lagacé, Raymond M 28 prom Beauvista Dr Atholville NB E3N 4E5 Professeur accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bertin, Gérard M 94 St-Patrick Atholville NB E3N 4C4 Gérant du personnel accl. E inc./sort. Cormier, Roger M 188 Dumanoire Atholville NB E3N 4H1 Mill Worker accl. E inc./sort. Power, Maurice M 196 rue Notre-Dame St Atholville NB E3N 3Z7 Conducteur de Véhicule accl. E inc./sort. Savoie, Normand M 163 rue St Louis St Atholville NB E3N 4C1 Carpenter accl. E Thibodeau, George M 208 rue Notre Dame St Atholville NB E3N 3Z5 Civil Servant accl. E
26 VILLAGE OF BAKER BROOK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1967/ LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Michaud, Georges M 3695 rue Principale St Apt B Baker Brook NB E7A 1V3 Maître de poste 206 E Saucier, Bruce D. M 3529 rue Principale St Baker Brook NB E7A 1T8 Douanier 188 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Parent, Roger G. M 4 av Saucier Ave Baker Brook NB E7A 1V7 Enseignant Retraité 260 E Plourde, Micheline F 3676 rue Principale St Baker Brook NB E7A 1V4 Cuisinière 278 E Soucy, Gaston M 3551 rue Principale St Baker Brook NB E7A 1T8 Retraité 228 St-Germain, Michel M 3871 rue Principale St Baker Brook NB E7A 2A1 Retraité 299 E Travers, Robert Paul M 3754 rue Principale St Baker Brook NB E7A 2A6 Inspecteur D’assurance 285 E
27 VILLAGE OF BALMORAL MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 25, 1972/ LE 25 OCTOBRE 1972 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Bernard, Charles M CP 16 Groupe 6, 30 rue Charles St Balmoral NB E0B 1C0 Administrateur accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bernard, Denis M CP 18 Groupe 13, 25 rue Charles St Balmoral NB E0B 1C0 Machiniste 706 E Cormier, Rodrigue M PO Box 8 Site 2 , 545 Balmoral NB E0B 1C0 Paper Maker 574 E inc./sort. Pelletier, Alice F PO Box 260, 2505 av des Pionniers Ave Balmoral NB E0B 1C0 Supervisor Call Centre 410 inc./sort. Pelletier, Diane F CP 12 Groupe 22, 705 av des Pionniers Ave Balmoral NB E0B 1C0 Gestionnaire 731 E Pelletier, Jean-Guy M CP 15 Gr 2 530 av des Pionniers Ave Balmoral NB E0B 1C0 Superintendant 755 E Pelletier, Rachel F CP 108 1840 av des Pionniers Ave Balmoral NB E0B 1C0 Gérante de Bureau 664 E Pelletier, Rhéal M CP 7 Gr 7 2600 av des Pionniers Ave Balmoral NB E0B 1C0 Papetier 357 inc./sort.
28 VILLAGE OF BAS-CARAQUET/VILLAGE DE BAS-CARAQUET MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 2 AT LARGE/4 QUARTIERS & 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Moore, Gaston M CP 458 8169 rue St Paul St Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Homme d’affaires accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Gionet, Jean-Marie G. M Bte 32 RR#1 Site 12 Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Fabricateur-Acier 411 E Lanteigne, Paul O. M CP 239 Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Contracteur 316 inc./sort. Michon, Hormidas M CP 39 Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Concierge 381 E inc./sort. Ward 1/Quartier 1 Doiron, Cyrenus M Boite 2 RR#1 Site 13 Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Contre maitre accl. E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Lanteigne, Sylvio A. M Boite 91 Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Pêcheur accl. E inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Friolet, René M CP 24 7919 rue St Paul St Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Homme D'affaire accl. E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 Lanteigne, Jean M 7853 rue St Paul St Bas-Caraquet NB E0B 1E0 Vendeur accl. E inc./sort.
29 VILLAGE OF BATH MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Stone, Troy F. J. M PO Box 116 340 rue Main St Bath NB E0J 1E0 Chartered Accountant accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Denny, Marilyn F Bath NB E0J 1E0 Business Owner 155 E inc./sort. Hopkins, Joseph N. M 280 rue Main St Bath NB E0J 1E0 Clergy 124 E inc./sort. Kennedy,Marsha P.A. F PO Box 144 75 rue Hospital St Bath NB E0J 1E0 Postmaster 147 E MacInnis, Michael M PO Box 132 Bath NB E0J 1E0 Retired 146 E Olmstead, Sharon A. F PO Box 55 378 rue Main St Bath NB E0J 1E0 Clerk 30
30 CITY OF BATHURST (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1966/LE 1 JANVIER 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 10 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 32 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE DeHaitre, Jack M 966 prom Youghall Dr Bathurst NB E2A 4Y1 Businessman 1,006 Ouellette, Paul M 130 rue Roche St Bathurst NB E2A 3E5 School Principal 4,411 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson R. (Bob) M 220 rue Monro St Bathurst NB E2A 1E4 Manager 2,389 E inc./sort. Astle, George(Buster) M 1670 Patterson Cres Bathurst NB E2A 2A2 Retired Engineer 978 Boucher, Harvey M 560 rue Gosnell St Bathurst NB E2A 2A5 Hydro Plant Operator 2,256 E inc./sort. Boyle, Wayne(Bill) M 2476 prom Sunset Dr Bathurst NB E2A 4G8 Self Employed 385 Brunet, Stephen J. M 835 av O'Neil Ave Bathurst NB E2A 2L2 Teacher 3,196 E inc./sort. Comeau , Hugh M 230 rue Main St Bathurst NB E2A 1A8 Banker 2,584 E Cowan, Sandra F 654 rue Camille St Apt A Bathurst NB E2A 3M6 Administrator 1,400 Duffy, Pat F PO Box 211 441 av King Ave Bathurst E2A 3Z2 Personal Banking Representative 1,687 Flynn, Joe M 1145 prom Ulric Dr Bathurst NB E2A 3X9 Principal 1,757 Gionet , Angélina F 1890 av St Mary's Ave Bathurst NB E2A 4X3 Administration 1,222 Mitchell, Sandra (Girard) F 396 rue Mill St Bathurst NB E2A 3K7 Car Salesperson 591 Hachey, Joe M 978 av Manor Ave Bathurst NB E2A 2H5 Restauranteur 2,511 E inc./sort. Jacques, Lawrence M 202 Allison Cres Bathurst NB E2A 3B5 Bus Driver 1,694 Kelley, Brenda F 285 rue St Patrick St Bathurst NB E2A 1C9 Business woman/Owner 699 Loupelle, Keith M 555 ct Stout Ct Bathurst NB E2A 2P4 Engineering Tech. 2,304 E inc./sort. Marquis, Pierre M 1670 prom Carl Dr Bathurst NB E2A 4X6 1,793 Mersereau, Jay M 1260 prom Daniel Dr Bathurst NB E2A 3Y3 Teacher 2,591 E inc./sort. Ouellette, Lise F 1545 av Maria Ave Bathurst NB E2A 3G3 1,574 Roy, Gordie M 1166 Stacey Mill Cres Bathurst NB E2A 4W9 Safety/Hygiene Supervisor-BMS 2,159 E White, Peter J.C. M 269 rue St Patrick St Bathurst NB E2A 1C9 Lawyer 1,307 Wilt, Claire F 996 rue Centennial St Bathurst NB E2A 3W4 Administratrice 1,559 Winsor, Gary M 426 ct Carter Ct Bathurst NB E2A 4S5 Self Employed 1,237 Wiseman, Graham M 2095 av Brideau Ave Bathurst NB E2A 4P1 Power Engineer 2,105 E
31 RURAL COMMUNITY OF BEAUBASSIN EAST/COMMUNAUTÉ RURALE DE BEAUBASSIN EST MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF ESTABLISHMENT/DATE D'ÉTABLISSEMENT MARCH 23, 1995/LE 23 DE MARS 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 6 WARDS / 6 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 14 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Noël, Alayn M CP 455 12 rue Thaddée St Cap-Pele NB E0A 1J0 Traducteur/Rédacteur accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) - To be appointed/À être nommé(e) Ward 2/Quartier 2 Mongeau, Daniel M Boite/Box 2803 Robichaud NB E0A 2S0 Retraité accl. E Ward 3/Quartier 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) - To be appointed/À être nommé(e) N/A no candidate/aucun(e) candidat(e) - To be appointed/À être nommé(e) Ward 4/Quartier 4 Leger, Roger J. M CP 875 773 Rte 133 Boudreau West NB E0A 3G0 Retiré accl. E inc./sort. Ward 5Quartier 5 Drisdelle, Ola M CP 149 Haute Aboujagane 985 Rte 930 Beaubassin East NB E0A 1V0 Enseignant-Directeur accl. E inc./sort. Ward 6/Quartier 6 McGraw, Laurie F Boite/Box 4108 Robichaud NB E0A 2S0 Enseignant accl. E inc./sort.
32 BELLEDUNE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1994/LE 1 JANVIER 1994 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 3 WARDS/3 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Flanagan, Andy M PO Box 19 91 rue Hodgin St Belledune NB E0B 1G0 Self Employed accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Brimsacle, Austin M 1585 Sunnyside Jacquet River NB E0B 1T0 Contractor 94 Culligan, Tim M 3863 rue Main St Jacquet River NB E0B 1T0 Engineer 198 Elsliger, Donald M PO Box 2 Jacquet River NB E0B 1T0 Retired NB Liquor Manager 75 Firlotte, Francis(Bev) M 4077 chem. Main Rd Belledune Supervillage NB E0B 1T0 Retired 170 Firlotte, Michael M Box 16 Site 2 Jacquet River NB E0B 1T0 Electrician 110 inc./sort. Frenette, Michael M PO Box 53 3792 rue Main St Jacquet River NB E0B 1T0 Business person 216 E Gordon, Peggy F 4604 rue Main St Jacquet River NB E0B 1T0 Homemaker 212 E Guitard, James(Jamie) M Box 17 35 chem Firlotte Rd Jacquet River NB E0B 1T0 Labourer-DOT 84 Harvey, Danny M PO Box 112 Jacquet River NB E0B 1T0 Supervisor 80 LaPointe, Wade M PO Box 9 Jacquet River NB E0B 1T0 Labourer 103 Ward 2/Quartier 2 Noel, Joseph M PO Box 102 Jacquet River NB E0B 1T0 Emergency Medical Technician 112 E inc./sort. Tardif, Austin M Box 19 Site 10 3424 rue Main St Jacquet River NB E0B 1T0 Small Business Owner 59 Ward 3/Quartier 3 Carrier, James M PO Box 9, 27rue Carrier St Belledune NB E0B 1G0 Industrial Mechanic 122 inc./sort. Culligan, P. Frank M Box 2 Site 6 2691 rue Main St Belledune NB E0B 1G0 Retailer 156 E inc./sort. Guitard, Flora M. F 53 prom Curry Dr Belledune NB E0B 1G0 Student 42 Haché, Jo-Anne F 131 rue Hodgins St East Belledune NB E0B 1G0 Housewife 51 Lanteigne, Adrien(Andrew) M PO Box 5 2210 rue Main St Belledune NB E0B 1G0 Heavy Equipment Operator 125 E
33 BERESFORD (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 1, 1984/LE 1 JULLLET 1984 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 2 WARDS & 3 AT LARGE/2 QUARTIERS & 3 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Charest, Raoul M C.P. 284 209 rue Francine St Beresford NB E0B 1H0 accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Arseneau, Donald M C.P. 283 788 rue St. Pierre St Beresford NB E0B 1H0 Enseignant 632 inc./sort. Aubé, Roland M Boite 47A Site 2 Beresford NB E0B 1H0 Prepose Maintenance 757 E Degrace, Robert A. M 1150, rue Bryar Str RR #1 Site 11 Bte 46 Beresford, NB E0B 1H0 Electricien 846 E inc./sort. Pitre, Gilberte M C.P. 4 806, rue Principale St Beresford NB E0B 1H0 Directrice Générale 733 E inc./sort. Ward A/Quartier A Duguay, Joan F Box 2214 227, rue Foulem St Beresford NB E0B 1H0 Retraitée accl. E inc./sort. Ward B/Quartier B Degrâce, Réginald M 263, rue MacDonald St, Beresford NB E0B 1H0 Comptable 427 E inc./sort. Landry, Valmond M C.P. 302 Beresford NB E0B 1H0 Soudeur 237
34 BERTRAND (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 15, 1968/LE 15 MARS 1968 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Chiasson, Gildard M Boite 4 Site 8 RR#1 728 rue Pinet St Bertrand NB E0B 1J0 Homme d’affaire accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Drouin, Louis M 142 chem du Moulin Rd Bertrand NB E0B 1J0 Operateur accl. E Godin, Bernard M Boite 32 Site 15 RR#1 Bertrand NB E0B 1J0 Mechanicien de Machines Fixes accl. E inc./sort. Godin, Nada F CP 251 647 chem des Boudreau Rd Bertrand NB E0B 1J0 Secrétaire accl. E Thériault, Claude M Bte 35 Site 12 RR #1 Bertrand NB E0B 1J0 Vendeur accl. E inc./sort. Thériault, Etienne M Bte 1 Site 18 RR#1 Bertrand NB E0B 1J0 Enseignant accl. E
35 BLACKS HARBOUR (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 1, 1972/LE 1 NOVEMBRE 1972 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Brennan, John W. M 60 chem Wallace Cove Rd Blacks Harbour NB E5H 1H1 Retired 71 Hooper, Kenneth M 1 prom Hillside Dr Blacks Harbour NB E5H 1H4 Stationary Engineer 252 E inc./sort. Mahar, David M 9 ct Cedar Ct Blacks Harbour NB E5H 1E8 Parts Manager 82 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Collette, John M 381 rue Main St Blacks Harbour NB E5H 1B3 Machine Operator accl. E Comeau, Florence F 63 chem French Village Rd Blacks Harbour NB E5H 1G1 Labourer accl. E Justason, Fred M 847 rue Main St Apt A Blacks Harbour NB E5H 1E5 Truck Driver accl. E McLaughlin, Guy M 600 rue Main St Blacks Harbour NB E5H 1C1 Shipper accl. E inc./sort. Wilkinson, David M 208 chem Deadmans Harbour Rd Blacks Harbour NB E5H 1J3 Lead - Hand accl. E
36 VILLAGE OF BLACKVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Hollowood, Glen A. M PO Box 105 97prom Underwood Dr Blackville NB E0C 1C0 Mechanic 324 inc./sort. Walls, Roland(Doad) M PO Box 312 Blackville NB E0C 1C0 Retired 364 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Corney, Eileen O. F 174 rue Main St Blackville NB E0C 1C0 Homemaker 303 E Donovan, Jeff M 61 prom Underwood Dr Blackville NB E0C 1C0 Heavy Equipment Operator 198 Downey, Peter M PO Box 262 Blackville NB E0C 1C0 Forest Ranger 197 inc./sort. Duffy, Cyril M PO Box 161 Blackville NB E0C 1C0 Labourer 259 Hambrook, Jeff M PO Box 223 15 prom McLaggan Dr Blackville NB E0C 1C0 Labourer 520 E Jardine, Dana T. M PO Box 141 3868 chem Howard Rd Blackville NB E0C 1C0 Labourer 254 MacKenzie, Omer A. M 137A rue Main St Blackville NB E0C 1C0 Sales Consultant 379 E inc./sort. Underhill-Brennan, Lisa F PO Box 243 Blackville NB E0C 1C0 Administrative Service Officer 324 E
37 BOUCTOUCHE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 24, 1985/ LE 24 JUIN 1985 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 6 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Cormier, Donald A. M PO Box 491, 343 Boul Irving Blvd Bouctouche NB E0A 1G0 Lineman-N.B.E.P.C. 354 Duplessis, Raymond(Bou) M CP 725, 9 rue McLaughlin St Bouctouche NB E0A 1G0 Homme d’affaires 816 E Saulnier, Aldéo M PO Box 326 Bouctouche NB E0A 1G0 Peinture 431 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allain, Patsy M PO Box 943, 17 rue Carroll St Bouctouche NB E0A 1G0 Service New Brunswick 750 Cormier, Alcide E. M 6 rue St Jean Baptiste St, Boite 744 Bouctouche NB E0A 1G0 Journalier 659 Fougère, Roland M PO Box 931, 15 rue Richard St Bouctouche NB E0A 1G0 Ingénieur 836 E LeBlanc, Marlene F PO Box 14, 4 l'allée Du Ruisseau Bouctouche NB E0A 1G0 Housewife 755 LeBlanc, Oscar M PO Box 684, 177 chem Girouardville Rd Bouctouche NB E0A 1G0 Père de famille 810 E Maillet, Hector M PO Box 106, 36 rue du Parc St Bouctouche NB E0A 1G0 NB Power employee 804 E inc./sort. Vautour, Normand M PO Box 265, 8 rue Collette St Bouctouche NB E0A 1G0 Comptable Général 786 E
38 VILLAGE OF BRISTOL/VILLAGE DE BRISTOL MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Giggie, Darrell R. M PO Box 232 Bristol NB E0J 1G0 accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allen, Alma M 179 chem Curtis Rd Bristol NB E0J 1G0 155 E inc./sort. Chase, Richard(Rick) L. M 168 Curtis Hill Bristol NB E0J 1G0 Self Employed 139 Crabbe, Harold, J. M PO Box 161 Bristol NB E0J 1G0 General Manager 154 E inc./sort. Giggie, John(Buck) M 15 rue Rogers St Bristol NB E0J 1G0 Industrial Mechanic 169 E inc./sort. Harvey, Andrew M 38 rue Kirk St Bristol NB E0J 1G0 Businessman 168 E
39 VILLAGE OF CAMBRIDGE-NARROWS/VILLAGE DE CAMBRIDGE-NARROWS MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Goulding, Gary H. M R.R. #1, Codys, NB E0E 1E0 Business Owner accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Graham, Clara V. F 648 prom. Bridge Dr., Cambridge Narrows, NB E0E 1B0 Bookkeeper/Secretary 239 E inc./sort. Landry, Gerald M 2542 chem. Lower Cambridge Rd, Cambridge Narrows, NB E0E 1E0 Manager 226 E McGarity, Robert G. M Codys RR #1, 1612 Rte 710, Cambridge Narrows, NB E0E 1E0 Custodian 308 E inc./sort. Powell, Marilyn F R.R. #1, Codys, NB E0E 1E0 164 Seeds, Lawrence M Codys, NB E0E 1E0 Carpenter 30
40 CITY OF CAMPBELLTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1958/LE 1 JANVIER 1958 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 3 WARDS & 2 AT LARGE/3 QUARTIERS & 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 16 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Dubé, Fernand G. M 6 rue Athol St Campbellton NB E3N 1Y3 Lawyer 2,208 E MacIntosh, Bruce N. M 30 rue Kay St Campbellton NB E3N 3M2 Mayor - Business 2,055 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Boudreau, Roy M 8 ct Chatterton Ct Campbellton NB E3N 1N9 Vice-Principal 1,451 Chedore, Jack M 5 av Howard Ave Campbellton NB E3N 2R8 Retired 1,162 Loga, Sterling(Fuzzy) M 28 rue Ila St Campbellton NB E3N 3L6 Laundry Manager 1,400 inc./sort. Maltais, Edouard D. M 22 rue Stanley St Campbellton NB E3N 1G9 Retired 1,597 E McRae, Stuart M 20 rue Miller St Campbellton NB E3N 2T2 Haberdasher 1,917 E inc./sort. Ward 1/Quartier 1 Doucette, Armand M 520 rue Vanier St Campbellton NB E3N 1V7 Retired 434 E inc./sort. Renault, Janine F 16 av McMillan Ave Campbellton NB E3N 1E9 Travailleuse au foyer 355 Shalala, WM.(Bill) M 2 rue McGarvie St Campbellton NB E3N 1S9 Businessman 347 inc./sort. Walsh, John M 33 allée Thomas Lane Campbellton NB Self Employed Soup N Sweets 570 E Ward 2/Quartier 2 Comeau, Ian M 162(B) rue Water St Campbellton NB E3N 1B4 Solid Waste Coordinator 719 E inc./sort. Léveillé-Brown, Alida F C P 372 6 McRae Campbellton, NB E3N 3G7 Directrice d'Ecole -Retirée 701 E inc./sort. Matte, Charles M 46 rue Matheson St Campbellton NB E3N 1N5 Labourer 295 Savoie, Bernard M 65 rue Prince William St Campbellton NB E3N 1Y1 Environmental Inspector 693 Ward 3/Quartier 3 Cameron, Bruce A. M 79 rue Lansdowne St Campbellton NB E3N 2M3 High School Vice-Principal 744 inc./sort. O'Toole, Michael M 17 rue John St Campbellton NB E3N 3L7 Teacher 779 E Quinn, Rick M 31 rue Boucher St Campbellton NB E3N 3J9 Emergency Medical Tech. 296 Sénéchal, Lumina F 30 cres Beaumont Cres Campbellton NB E3N 3X1 Femme D'affaire 724 inc./sort. Turcotte, Denis M 24 cres Beaumonth Cres Campbellton NB E3N 3X1 Businessman - Homme d’affaires 759 E
41 VILLAGE OF CANTERBURY/VILLAGE DE CANTERBURY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Cloutier, Léo M 157 rue Main st., P.O. Box 141, Canterbury, NB E0H 1C0 Retired 114 E English, Elaine B. F 184 rue Main st., Canterbury, NB E0H 1C0 Assessor 92 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bell, Debra L. F P.O. Box 45, Canterbury, NB E0H 1C0 Homemaker accl. E inc./sort. English, C. Gerry M 184 rue Main st., Canterbury, NB E0H 1C0 Office Manager accl. E inc./sort. Farrell, Melissa May F P.O. Box 43 69 rue Main st., Canterbury, NB E0H 1C0 Red Cross Homemaker accl. E inc./sort. Ouellette, Francis M P.O. Box 26, Canberbury, NB E0H 1C0 Symbol- Maker accl. E inc./sort.
42 VILLAGE DE CAP-PELE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 5, 1969/LE 5 NOVEMBRE 1969 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Goguen, Francis M C.P. 523 38, rue Richard St Cap-Pelé NB E0A 1J0 Gérant D'affaires 476 inc./sort. Vautour, Normand G. M Boite 275, 13, allée Alban alley, Cap-Pelé, NB E0A 1J0 Propriétaire Restaurant + Charpentier 712 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Collette, Florence F RR #2 Site 18 Boite 6 25, rue Alfred St Cap-Pelé NB E0A 1J0 Auxilliaire Familliale 534 Dodier, Debbie F Boite 450, 522 ch. Bas Cap Pelé Rd, Cap-Pelé E0A 1J0 Directrice Adjointe et Professeur 741 E inc./sort. Doiron, Hector M C.P. 656 220, rue Robichaud St Cap-Pelé NB E0A 1J0 Agent de Garantie de Maison 671 E Landry, Benoit M Box 10 Site 28 RR #2 2290, ch. Acadie Rd Cap-Pelé NB E0A 1J0 Entretien Ménager 685 E Leger, Camille 62 ch. Bas Cap Pelé Rd RR#2 Boite 1 Site 46 Cap-Pelé NB E0A 1J0 Retraité 582 E inc./sort. Melanson, Paul M Box 361, 119, rue Robichaud st. Cap-Pelé, NB E0A 1J0 Camionneur 301 Porelle, Raymond M C.P. 51 2787 ch. Acadie Rd Cap-Pelé NB E0A 1J0 Enseignant à la retraite 697 E Richard, François M C.P. 256 151, rue Robichaud Cap-Pelé NB E0A 1J0 Étudiant 516 Vienneau, Denis M CP 706 225, rue Robichaud St Cap-Pelé NB E0A 1J0 EMT Ambulance Att. 399
43 TOWN OF CARAQUET (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 15, 1961/ LE 15 MARS 1961 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 11 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Dugas, Roberta F 312 boul St-Pierre Est Blvd Caraquet NB E1W 1B4 Retraité 2,132 E inc./sort. Robichaud, Bernard M 190 rue Blanchard St Caraquet NB E1W 1A5 Conseiller Corporatif 285 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Dugas, Florence F 731 boul St-Pierre Ouest Blvd Caraquet NB Étudiante accl. E Robichaud, Romain M 699 boul St-Pierre Ouest Blvd Caraquet NB E1W 1A1 Directeur aquatique accl. E Ward 2/Quartier 2 Comeau, Aldrice M 10 rue du Voiler St Caraquet NB E1W 1A4 Retraité 496 E inc./sort. Gionet, Gabriel M 150 rue de la Gare St Caraquet NB E1W 1A5 Fermier 322 Roy, Yves M 312 rue Savoie St Caraquet NB E1W 1A3 Enseignant 546 E inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Landry, Cyrille M 38 boul St-Pierre Ouest Blvd Caraquet NB E1W 1B6 Retraité 307 inc./sort. Mourant, Jean M 22 rue Comeau St Caraquet NB E1W 1B6 Courtier d’assurance 449 E Mourant, Maurice M 99 rue du Portage St Caraquet NB E1W 1A8 Retraité 469 E Ward 4/Quartier 4 Albert, Richard M 248 boul St-Pierre Est Blvd Caraquet NB E1W 1B1 Homme D’affaire 309 Haché, Raoul M 209 boul St-Pierre Est Blvd Caraquet NB E1W 1B1 Instructeur 444 E inc./sort. Lanteigne, Jacques Ph. M 30 chem St-Simon Rd Caraquet NB E1W 1B3 Contre-maître 443 E inc./sort.
44 CENTREVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Anderson, Robert(Bob) M 794, rue Central St Centreville NB E0J 1H0 Engineering Technician accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Davenport, Kathy F 54, ch. Charleston Rd Centreville NB E0J 1H0 Teacher accl. E Lee, Robert M 5, ch. Gregg Rd, Centreville NB E0J 1H0 Tool Maker accl. E inc./sort. Thomas, Gary Rolston M Box 133 5, rue Burtt St Centreville NB E0J 1H0 Plant Manager accl. E inc./sort.
45 VILLAGE OF CHARLO/VILLAGE DE CHARLO MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Landry, Marc M Box 7 Site 21 302 ch. Mountain Brook Rd Charlo NB E0B 1M0 Labourer 456 E Levesque, Jimmy M Boite 20 Groupe 3 15, rue Bernard St Charlo NB E0B 1M0 Adjoint Technique 437 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Carter, Bobby M Box 34 Site 9 20 rue Colette St Charlo NB E0B 1M0 Paper maker 389 Chouinard, Sylvio M Box 4 Site 10 12 rue Francois St Charlo NB E0B 1M0 Stationary Engineer 448 E inc./sort. Doucet, Michel M Box 5 Site 6 678, rue Chaleur St Charlo NB E0B 1M0 Electrician 613 E inc./sort. Guitard, Ron M Box 20 Site 6 Charlo NB E0B 1M0 Stat. Engineer 603 E Mackenzie, Vaughan M RR #1 Box 1 Site 9 172, rue Chaleur St Charlo NB E0B 1M0 Retired 319 McIntyre, Denis M Boite 7 Site 18 145 Mountain Brook Charlo NB E0B 1M0 Electrician 484 E Petersen, Douglas M Box 129 790 Chaleur Charlo NB E0B 1M0 Paper Maker 418 E Stevens, John M Site 5 Box 5 Charlo NB E0B 1M0 Unemployed 316
46 VILLAGE OF CHIPMAN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Davidson, William M Box 127 404, rue Main St Chipman NB E0E 1C0 Retired - Cdn. Armed Forces accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Doherty, Carol J. F 14, rue Queen St Chipman NB E0E 1C0 Life Insurance Broker accl. E inc./sort. Doucette, Emery M 11 rue Pine St Chipman NB E0E 1C0 Retired accl. E inc./sort. Kelly, Brenda Laurel F Box 183 150, rue Main St Chipman NB E0E 1C0 Teacher accl. E inc./sort. King, Mary L. F 138, rue King St Chipman NB E0E 1C0 Revenue Officer accl. E inc./sort.
47 VILLAGE OF CLAIR MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 4, 1905/LE 4 OCTOBRE 1905 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Long, Ronald(Tchine) M 219, av Des Erables Ave Clair NB E7A 2B9 Retraité accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Levasseur, (Betty) Elizabeth F 884, rue Principale St Clair NB E7A 2H8 Infirmière non pratiquante 150 inc./sort. Long, Patrick P. M 523, rue Principale St Clair NB E7A 2G8 Enseignant 207 E inc./sort. Michaud, Daniel E. M 778A, rue Principale St Clair NB E7A 2H6 Administrator 156 Michaud, Pierre M 15, rue des Pins St Clair NB E7A 2E6 Dir. Production 245 E inc./sort. Morin, Méderic R.(TiTi) M 97, av Des Erables Ave Clair NB E7A 2B9 Retraité 247 E inc./sort. Ouellette, Jacques(Canard) M 781, rue Principale St Clair NB E7A 2H5 Propriétaire Discothèque 191 E
48 TOWN OF DALHOUSIE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 4, 1905/LE 4 OCTOBRE 1905 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 10 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Blanchard, James L. M 131 rue Tait St Dalhousie NB E0K 1B0 Retired 1,775 E Coulombe, Wally M PO Box 246 480, rue Queen St Dalhousie NB E0K 1B0 Management Consultant 694 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beckingham, Stewart M PO Box 2 399, rue Wallace St Dalhousie NB E0K 1B0 Cafeteria Operator 669 Casey, Allan M PO Box 1291 475, prom Sunset Dr Dalhousie NB E0K 1B0 Pipe Fitter 251 Doucet Gallant, Karla F PO Box 237 378, rue Grey St Dalhousie NB E0K 1B0 Homemaker 785 Firlotte, Brenda F 100 allée Chelsea Lane Dalhousie NB E0K 1B0 Accounts Payable Clerk School District 14 919 inc./sort. Hamilton, Dorothy(Dot) F PO Box 1002 101, rue Heritage St Dalhousie NB E0K 1B0 Councillor 952 E inc./sort. Harquail, Robert(Bob) M 305 allée Harquail Lane Dalhousie NB E0K 1B0 Retired 1,151 E MacLean, Sandy M PO Box 2170 442, Adelaide St Dalhousie NB E0K 1B0 Retired 1,616 E Murchie, Gray D. M 508 allée MacKenzie Lane Dalhousie NB E0K 1B0 Retired 435 Oakes, Darren M 576, rue Victoria St Dalhousie NB E0K 1B0 Youth Services Director 1,129 E Pelletier, Normand M 348 prom Sunset Dr Site 9 Box 14 Dalhousie NB E0K 1B0 Ship Chandler (Ship Supplier) 712 inc./sort. Stevens, Hector M 368, rue Gray St Dalhousie NB E0K 1B0 Self Employed 687 Tremblay, Clem M 346 av Dillon Ave Dalhousie NB E0K 1B0 Property Assessor 1,241 E Williams, George (Junior) M 243, rue Charles St Dalhousie NB E0K 1B0 Retired 1,308 E inc./sort.
49 DIEPPE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1952/LE 1 JANVIER 1952 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 26 + 6M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Lapierre, Yvon M 293 chem Chartersville Rd Dieppe NB E1A 1K5 Homme D'affaires 4,131 E Malenfant, William(Bill) M 705, rue Laurier St Dieppe NB E1A 1Z3 Insurance Agent 2,222 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Cormier, Joseph(Joe) G. M 187, rue Thibodeau St Dieppe NB E1A 1V7 847 E inc./sort. LeBlanc, Francis R. M 259, rue Gaspe St Dieppe NB E1A 5C9 Courtier d'assurance 1,045 E Levesque, Claude M 297, rue Jean Darois St Dieppe NB E1A 6B2 Real Estate Agent 819 Ward 2/Quartier 2 Boudreau, Andréa F 268 av Acadie Ave unité 159 Dieppe NB E1A 6T2 Comptable 1,418 E Cormier, Arnold M 381, rue Harold St Dieppe NB E1A 1Y9 Retired 1,173 E inc./sort. Vautour, Harvey M PO Box 27008 Dieppe NB E1A 6V3 Postal Clerk 875 inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Ted M 439, rue Vanier est St Dieppe NB E1A 6X3 Consultant 1,344 E LeBlanc, Brenda F 1875, rue Amirault St Dieppe NB E1A 7S7 Retired 1,472 E inc./sort. Mills, Michel(Mike) M 1275, rue Amirault St Dieppe NB E1A 1E1 Insurance Adjuster 1,187 Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Gerald(Jake) M 1874, rue Champlain St Dieppe NB E1A 7J2 Electrical Inspector 413 E inc./sort. MacDonald, Barry M 22 prom Tower Dr Dieppe NB E1A 2G5 Self Employed 347 Robichaud, Roger M 703 chem Chartersville Rd Dieppe NB E1A 1K2 Self Employed 481 E
50 VILLAGE OF DOAKTOWN/VILLAGE DE DOAKTOWN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Lyons, Alvin H. M 3, rue Russell & Swin St Doaktown NB E0C 1G0 Retired 96 Parker, Benson H. M PO Box 25 293, rue Main St Doaktown NB E0C 1G0 Retired 155 Porter, James W. M 83 prom Nelson Hollow Dr Doaktown NB E0C 1G0 Retired Fisheries Officer 346 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Amos, Lorri F PO Box 124 4 prom Riverview Dr Doaktown NB E0C 1G0 Registered Nurse 343 E Durling, Clifton S. M PO Box 129 Doaktown NB E0C 1G0 Self Employed 250 inc./sort. Gillespie, Paul Malcolm M 88, rue Main St Doaktown NB E0C 1G0 Saw Filer 450 E inc./sort. Linden, Terry M PO Box 157 10, rue Elm St Doaktown NB E0C 1G0 Retired 143 Pond, Stephen M PO Box 131 Doaktown NB E0C 1G0 Fishing Guide 188 Price, Carl M PO Box 173 Doaktown NB E0C 1G0 Contractor 262 E Robinson, Ira L. M PO Box 261 5, prom Sunset Dr Doaktown NB E0C 1G0 Retired 261 E Robinson, Isaac M PO Box 26 297, rue Main St Doaktown NB E0C 1G0 Retired 139 Storey, Bruce M. D. M 595, rue Main St Doaktown NB E0C 1G0 Labourer 131 inc./sort.
51 VILLAGE OF DORCHESTER/VILLAGE DE DORCHESTER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 19, 1966/LE 19 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Feindel, Wayne M PO Box 77 4952, rue Main St Dorchester NB E0A 1M0 School Teacher 139 E inc./sort. Lister, Gwendolyn F 108 chem Woodlawn Rd Dorchester NB E0A 1M0 Homemaker 82 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bear, Jerome S.(J.J.) M PO Box 143 11, rue Water St Dorchester NB E0A 1M0 Lands Transaction Officer accl. E Goodland, Melvin J. M PO Box 245 Dorchester NB E0A 1M0 Retired accl. E Lowerison, Jeannie Marie F 11Woodlawn Dorchester NB E0A 1M0 Procurement Assistant accl. E Tower, Keith A. M Box 129 12 chem Woodlawn Rd Dorchester NB E0A 1M0 Self Employed accl. E inc./sort.
52 VILLAGE OF DRUMMOND MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 19, 1967/LE 19 JUILLET, 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Albert, Léon M RR 2 Site 53 Bte 16 Grand Sault NB E0J 1M0 Former Store Owner 129 Ouellette, Jean Guy M PO Box 1336 100, rue de la Station St Drummond NB E3Z 1C7 Vendeur - Assurances 336 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Gilles M Site 63 Bte 2 126, chem Station Rd Drummond NB E0J 1M0 Propriétaire A & G Musik Plus 386 E inc./sort. Caron, Pascal M Site 54 Box 7 Drummond NB E0J 1M0 Bus Driver 337 E inc./sort. Ouellette, Gilberte N. M RR 2 Site 67 Bte 13 1513, rue Tobique St Drummond NB E0J 1M0 Secretaire 299 Rioux, Cyril M PO Box 1047 Grand Falls NB E3Z 1C5 Secretary 312 E inc./sort. Thériault, Louis D. M CP 924 1393, rue Tobique St Drummond NB E3Z 1C4 Propriétaire de commerce 381 E
53 VILLAGE OF EEL RIVER CROSSING/VILLAGE DE EEL RIVER CROSSING MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Audfroid, David M C.P. 247 10, chem. Cove Rd Eel River Crossing NB E0B 1P0 Welder accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Caron, André M 359, rue Principale St Eel River Crossing NB E0B 1P0 Auxilliaire Social 175 Croisetiere, Robert M 9, rue Savoie St Eel River Crossing NB E0B 1P0 Industrial Mechanic 288 inc./sort. Hickey Joncas, Ramona F Bte 7 Site 2 167, rue L'Anse St Eel River Crossing NB E0B 1P0 Formatrice 471 E inc./sort. Levesque, Monique F PO Box 103 209, rue Principale St Eel River Crossing NB E0B 1P0 NB Power Customer Service 497 E Maltais, Fidèle M RR #1 Site 27 Box 13 Eel River Crossing NB E0B 1P0 Débardeur 559 E Savoie, Marc M C.P. 16 Site 2 RR #1 156, rue L'Anse St Eel River Crossing NB E0B 1P0 Gérant N.B.L.C. 371 inc./sort. Thériault, Roland M C.P. 239 239, rue Savoie St Eel River Crossing NB E0B 1P0 Retired 426 E inc./sort.
54 FLORENCEVILLE(village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Morgan, David M. M 26 cres Russett Cres Florenceville NB E0J 1K0 Export Manager accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Antworth, Ken W. M 31 rue McCain St Florenceville NB E0J 1K0 accl. E inc./sort. Carter, Barbara F PO Box 72 Florenceville NB E0J 1K0 Teacher accl. E inc./sort. Foster, Stuart P. M 3, rue Pine St Florenceville NB E0J 1K0 General Insurance Broker accl. E inc./sort. Trafford, David A. M 29 prom Riverview Dr Florenceville NB E0J 1K0 Dispatcher accl. E inc./sort.
55 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 30, 1848/ LE 30 MARS 1848 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 12 WARDS/12 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 92 +6M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Davis, Earl M 211, rue MacFarlane St F'ton NB E3A 1V8 Taxi Driver 1,455 Woodside, Brad M 25 allée Carrington Lane F'ton NB E3A 5R4 Mayor 11,161 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona F 10 chem Carlisle Rd F'ton NB E3A 7N2 Administrative Officer 266 E Bragdon, Richard M 429 prom Clements Dr F'ton NB E3A 7J1 Assistant Pastor 212 Jones, Peter Q. M 108 av McAdam Ave F'ton NB E3A 1G5 Sales Consultant 243 Maxon, Bill M 114 av McAdam Ave F'ton NB E3A 1G5 Publisher 110 Miller, Sean M 162, rue Burpee St F'ton NB E3A 1M5 Pharmacutical Rep. 245 Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. M 137 cres Barton Cres F'ton NB E3A 4Z6 Self Employed 122 Richardson, Joel M 100 av Fraser Ave F'ton NB E3A 2B1 Project Executive 712 E Turnbull, Ralph W. M 123 prom Graham Dr F'ton NB E3A 2A8 Pharmacist 376 inc./sort. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael M 592, rue Broad St F'ton NB E3A 2L8 Professional Engineer 636 Smith, Mike M 111 prom Teak Dr F'ton NB E3A 2J2 Teacher 1,060 E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. F 746, rue Union St F'ton NB E3A 3P2 Barrister & Solicitor 380 E Pollock, Reid M 8 ct Matthews Ct F'ton NB E3A 4Y7 Personnel Officer 207 Wilson-Hallihan, Wendy F 245, rue Medley St F'ton NB E3A 3B5 Real Estate Professional 365 Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter M 6 ct Veteran's Ct F'ton NB E3A 4C7 Retired 822 E inc./sort. Campbell, Paul M 136 av Mason Ave F'ton NB E3A 5T5 Assistant Delivery Planner 369 Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony M 52 prom McKay Dr F'ton NB E3A 3S2 Probation Officer 229 inc./sort. Kerton, Marilyn F 18, rue Davenport St F'ton NB E3A 3W5 Social Worker 511 E Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret F 105 cres StoneyBrook Cres F'ton NB E3B 6Y5 Fund Raiser 241 McConaghy, Scott M 385 chem Wetmore Rd F'ton NB E3B 5L4 Systems Analyst 430 E Pollock, Ian M 64 cres Piercy Cres Lincoln NB E3B 7G2 Educational Software Developer 245 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William M 185 cres Charing Cres F'ton NB E3B 4R9 Federal Public Servant accl. E inc./sort. Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) M 49 cres Pembroke Cres F'ton NB E3B 2V1 Retired accl. E inc./sort. Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle F 234 av Odell Ave F'ton NB E3B 2L5 Development Director 433 E Kelly, Stephen M 35 ct Brookmount Ct F'ton NB E3B 2N4 Small Business Councillor 429 Turney, Bill M 137, rue Charlotte St F'ton NB E3B 1L3 Retired 349
56 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 30, 1848/ LE 30 MARS 1848 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 12 WARDS/12 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 92 + 6M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT Ward 11/Quartier 11 Bliss, John M 729 rue Charlotte St F'ton NB E3B 1M6 Retired 204 Levesque, Sharon F 475 rue Needham St F'ton NB E3B 1P2 R. N./ Owner Healthstyles Fitness 195 Wood, Andy M 848 rue Brunswick St F'ton NB E3B 1J1 Lawyer 587 E Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. M 36 prom Westwood Dr F'ton NB E3C 1K7 Retired 1,137 E Kelly, Donald E. M 132 chem Golf Club Rd F'ton NB E3B 5M6 Kelly Appraisal Service Ltd. 457 inc./sort.
57 VILLAGE OF FREDERICTON JUNCTION/VILLAGE DE FREDERICTON JUNCTION MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE McCann, Cedric J. M 135 chem Wilsey Rd Fredericton Junction NB E0G 1T0 Engineering Technician accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beers, Verne H. M 173 prom Sunbury Dr Fredericton Junction NB E0G 1T0 Mechanic 146 E Hackett, Doug M 138 chem Wilsey Rd Fredericton Junction NB E0G 1T0 Canadian Armed Forces 158 E Harris, Joyce F 137 prom Riverside Dr Fredericton Junction NB E0G 1T0 Secretary/Receptionist 185 E King, Richard (Dick) M 264 prom Sunbury Dr Fredericton Junction NB E0G 1T0 Retired 135 inc./sort. Mersereau, Mark K. M 31 chem Prides Landing Rd Fredericton Junction NB E0G 1T0 Survey Technician 186 E
58 VILLAGE OF GAGETOWN/VILLAGE DE GAGETOWN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT Corkum, Alan M PO Box 106 Gagetown NB E0G 1V0 Security Officer Cdn. Corps of Comms. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boutilier, Michael M 48 chem Knorr Rd Gagetown NB E0G 1V0 School Bus Driver 49 inc./sort. Brian, Erma M. F 21 chem Mill Rd Gagetown NB E0G 1V0 198 E Brooks, Gene M 53 rue Babbit St Gagetown NB E0G 1V0 Sawmill Operator 73 Bugden, David M PO Box 60, 60 rue Front St Gagetown NB E0G 1V0 Publisher 94 Davey, Owen M 176 chem Tilley Rd RR#1 Gagetown NB E0G 1V0 Retired 140 E Fawcett, Anne M PO Box 120 Gagetown NB E0G 1V0 Business Person 48 Hall, Doug M PO Box 193 16 chem Peters Rd Gagetown NB E0G 1V0 Soldier 192 E London, Donald M Gagetown NB E0G 1V0 Stat Engineer + Labourer 156 E inc./sort.
59 TOWN OF GRAND FALLS - VILLE DE GRAND-SAULT MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 23, 1890/LE 23 AVRIL 1890 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS/4 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 13 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Deschênes, Marcel M PO Box 920 Grand Falls NB E3Z 1C4 Insurance Adjuster accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bérubé, Martin M PO Box 685, 465 rue Main St Grand Falls NB E3Z 1C2 School Bus Driver 230 inc./sort. Caissie, Morel M 682 av Troisième Ave Grand-Sault NB E3Z 1A2 Travailleur Social 333 E inc./sort. Laforge, Hermel M 45 rue Ivanhoe St Grand-Sault NB E3Z 1A1 Enseignant à la retraite 625 E Levesque, Daniel F.(Bleu) M PO Box 2197, 13 Park Terrace Grand Falls NB E3Z 1E4 Self Employed 267 Rioux, Gracien(Babe) M PO Box 1497, 776 boul E.H. Daigle Blvd Grand Falls NB E3Z 1C8 Contractor 294 Ward 2/Quartier 2 Bellefleur, Roger M. M Box 2521, 705 Harley Hill Grand Falls NB E3Z 1E6 Self Employed 333 E Perley, Leslie H. M PO Box 1409 Grand Falls NB E3Z 1C7 231 E inc./sort. Poitras, Clermont M 180 rue Sheriff St Grand-Sault NB E3Z 1E1 Homme d’Affaires Contracteur Générale 210 inc./sort. Ward 3/Quartier 3 Bernier, Gérald M 141 rue Beaulieu St Grand-Sault NB E3Y 1E1 Entrepreneur 310 E inc./sort. Bourgoin, Roger C. M 315 rue Bernier St Grand-Sault NB E3Y 1E2 Conducteur d'autobus 238 Ouellette, Renaud M 264 rue Veteran St Grand-Sault NB E3Y 1C8 Surveillant de la maintenance 361 E inc./sort. Pelletier, David M 68 rue Delaney St Grand Falls NB E3Y 1A5 Self Employed 168 Ward 4/Quartier 4 Election Countermanded due to candidate's death / Élection annulée à la suite du décès d’un candidat By-Election / Élection Partielle
60 GRAND MANAN (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 8, 1995/LE 8 MAI 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 5 WARDS/5 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 6 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Green, Philman L. M 29 chem Ingalls Head Rd Grand Harbour Grand Manan NB E0G 1X0 Telephone Technician accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Greene, Dennis C. M 81 Rte 776 North Head Grand Manan NB E0G 2M0 DOT- Highway Supervisor 144 inc./sort. Kinghorne, Gordon M 11 chem Ferry Wharf Rd North Head Grand Manan NB E0G 2M0 PT Customs Inspector/EMT 169 E Moses, Robert M PO Box 190 North Head Grand Manan NB E0G 2M0 Ticket Agent 165 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Boynton, Rhonda F 7 chem Dark Harbour Rd Castalia Grand Manan NB E0G 1L0 Labourer-G.M. Motors/ Housewife 89 Daggett, William(Bill) M Castalia NB E0G 1L0 Tourism Officer 130 E Park, Michael D. M PO Box 190 Castalia Grand Manan NB E0G 1L0 Carpenter 98 E Ward 3/Quartier 3 Cary, Bev F Woodwards Cove Grand Manan NB E0G 1X0 Fisherman accl. E inc./sort. no candidate/aucun(e) candidat(e) By-Election / Élection Partielles Ward 4/Quartier 4 Ross, Sherman M 1112 Route 776 Grand Harbour Grand Manan NB E0G 1X0 Fisherman accl. E Foster, Claire F 119 chem Foster Hill Rd Grand Harbour Grand Manan NB E0G 1X0 Labourer Connors Bros accl. E inc./sort. Ward 5/Quartier 5 Cook, Sheldon K. M Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Retired School Teacher 103 E inc./sort. Harvey, Perry M PO Box 203 Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Carpenter 105 E Ingalls, Heidi F PO Box 286 Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Secretary 100 Ingalls, Russell S. M 26 chem Browne PT Rd Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Commerical Fisherman 85 inc./sort. McLaughlin, Shayne G. M 1855 rue Main St Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Fisherman 0 Ross, Vernon W. M 2064 rue Main St Seal Cove Grand Manan NB E0G 3B0 Fisherman 33
61 GRANDE-ANSE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MARCH 15, 1968/LE 15 MARS 1968 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE DeGrâce, Denise F 156 rue Acadie St Grand-Anse NB E0B 1R0 Retraitée 351 E LeGresley, Rodrigue M CP 5 Site 19 RR#1 Grand-Anse NB E0B 1R0 Retraité 206 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boucher, Orphir M 375 rue Esna St Grand-Anse NB E0B 1R0 Charpentier 355 E Doiron, Sylvio M Bte 1 Site 23 RR#1 Grand-Anse NB E0B 1R0 Biologiste 433 E inc./sort. Filteau, Imelda F 394 rue Acadie St Grand-Anse NB E0B 1R0 290 inc./sort. Hebert, Adrien M Bte 2 Site 30 RR#1 Grand-Anse NB E0B 1R0 Retraité 310 E Thériault, Gaëtan J. M Bte 5 Site 29 RR#1, 317 rue Dugas St Grand-Anse NB E0B 1R0 Intervenant socio-communautaire 480 E inc./sort. Thériault, Romeo M PO Box 22, 145 rue Acadie St Grand-Anse NB E0B 1R0 Électrician 407 E
62 HAMPTON (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 8 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Chorley, Kenneth A. M PO Box 251, 18 rue Mott St Hampton NB E0G 1Z0 Businessman 506 Somerville, Dale A. M PO Box 347, 100 cres Acadia Cres Hampton NB E0G 1Z0 Retired School Principal 836 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) English, Kathy F PO Box 445, 412 rue Main St Hampton NB E0G 1Z0 Bus Driver 890 E inc./sort. Richards, Donald M PO Box 494, 39 rue Everett St Hampton NB E0G 1Z0 Retired 702 Smith, Don M PO Box 464, 74 av Viola Ave Hampton NB E0G 1Z0 Business Analyst 836 E Spalding, Donna F PO Box 528 Hampton NB E0G 1Z0 Sociologist 910 E Stevens, George R. M Site 10 Box 19 RR#2 Hampton NB E0G 1Z0 Retired 868 E Webster, Leigh M 178 chem Pickwauket Rd RR#1 Hampton NB E0G 1Z0 Businessman 356
63 TOWN OF HARTLAND (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1918/LE 2 OCTOBRE 1918 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Craig, Betty Lou F PO Box 563, 57 rue High St Hartland NB E0J 1N0 Homemaker 291 E Layte, Roy T. M PO Box 254, 45 rue Orser St Hartland NB E0J 1N0 Accountant 88 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bradley, Brian M PO Box 573, 520 rue Main St Hartland NB E0J 1N0 Sanitation at Small Fry 270 E Hawkes-Trecartin, Kathy F PO Box 43, 5 rue Monty St Hartland NB E0J 1N0 Human Service Councillor 211 E Macleod, Susan C. F PO Box 600 Hartland NB E0J 1N0 Owner-Fitness Center 235 E Rideout, Wayne A. M 166 rue Main St Route 1 Hartland NB E0J 1N0 Printing Consultant 303 E inc./sort. Sawler, Ruth F PO Box 178, 37 rue Clark St Hartland NB E0J 1N0 Activity Director 294 E inc./sort. Taylor, Janine L. F PO Box 521, 300 rue Main St Hartland NB E0J 1N0 Executive Secretary 199 Trecartin, Mike M PO Box 121, 13 av Hillcrest Ave Main St Hartland NB E0J 1N0 Self Employed 294 E inc./sort.
64 VILLAGE OF HARVEY/VILLAGE DE HARVEY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Gamblin, Winston M PO Box 16 , 1948 Hwy #3 Harvey NB E0H 1H0 Businessman accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) McLean, Chris W. M 6 rue Church St Harvey NB E0H 1H0 Electrician accl. E Mersereau, Roberta F PO Box 128 Harvey Station NB E0H 1H0 R.N.A. accl. E inc./sort. Moffitt, Keith A. M #1946 Harvey Station NB E0H 1H0 Self Employed accl. E inc./sort.
65 VILLAGE OF HILLSBOROUGH MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Steeves, Eric K. M 2770 rue Main St Hillsborough NB E0A 1X0 Food Broker accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Armstrong, Patrick E. M PO Box 343, 45 rue Pleasant St Hillsborough E0A 1X0 Retired 315 E Forsythe, George R. M 39 rue Kerry St Hillsborough NB E0A 1X0 Administrator 310 E inc./sort. Jackman, Karen F 29 rue Karla St Hillsborough NB E0A 1X0 Teacher 329 E inc./sort. Killen, O.W. Dwaine M 2790 rue Main St Hillsborough NB E0A 1X0 Purchaser 252 inc./sort. Tower, Frank J. M 2919 rue Main St Hillsborough NB E0A 1X0 Retired 191 Wells, Ellen M. F 10 rue Woodworth St Hillsborough NB E0A 1X0 Banker 338 E inc./sort.
66 VILLAGE OF KEDGWICK/VILLAGE DE KEDGWICK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 6, 1966/LE 6 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Bérubé, Francis M 28 rue St Jean-Baptiste St Kedgwick NB E8B 1M1 Electrotechnicien+Administration 214 Gagnon, Donald M 52 unit B rue St Jean-Baptiste Kedgwick NB E8B 1M1 Rentier 75 Lavoie, Rod M 2 Vanier Kedgwick NB E0K 1C0 Rentier 409 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Leonard M 31A rue Savoie St Kedgwick NB E8B 1K2 Gerant Fruits + Legumes 468 E Couturier, Lionel M PO Box 702, 9 rue Notre Dame St Kedgwick NB E8B 1H2 D.O.T. 588 E inc./sort. Deschenes, Jean Yves M 14 rue Bellevue St Kedgwick NB E8B 1A7 Enseignant 571 E Dubé, Claudia F 4 rue Jeanne Mance St Kedgwick NB E8B 1G8 Enseignante 566 E Dube, Daniel M 24 rue Notre Dame St Kedgwick NB E8B 1H3 Gérant du Restaurant 621 E Simon, Maurice(Momo) M 19 Rue Jeanne D'Arc St Kedgwick NB E8B 1G5 Technicien Forestier 411
67 VILLAGE OF LAC BAKER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1967/LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Albert, Ghoslain M 75 rue de L'Eglise St Lac Baker NB E7A 1H8 accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Lang, Jean-Guy M 10 rue Colline St Lac Baker NB E7A 1K3 Pre-Retraité- C.N. Rail 98 E Michaud, Réginald R. M 5556 rue Centrale St Lac Baker NB E7A 1H7 Préposé à L’entretien 92 E Ouellette, Paul M 163 rue de L'Eglise St Lac Baker NB E7A 1N7 Sireur de Bardeaux 62 Robinson, Rodney G., cd M 5932 rue Centrale St Lac Baker NB E7A 1N6 Commis de Magasin 112 E
68 LAMÈQUE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION SEPTEMBER 3, 1982/LE 3 SEPTEMBRE 1982 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Paulin, Réginald M CP 186 Lamèque NB E0B 1V0 Retraité accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Benoit, Gérard M CP 582 Lamèque NB E0B 1V0 Commis-vendeur 413 E inc./sort. Chiasson, Aurèle M CP 755, 22 rue des Saules St Lamèque NB E0B 1V0 Journalier 353 E inc./sort. Chiasson, Raymond M CP 12, 220 rue du Pecheur St Lamèque NB E0B 1V0 Charpentier menuisier 364 E David, Linda F CP 364 Lamèque NB E0B 1V0 Relations Sociétaires 453 E inc./sort. Duguay, Tilmond M CP 333 Lamèque NB E0B 1V0 Ingénieur Stationnaire 276 Haché, Rénald M CP 95 Lamèque NB E0B 1V0 Évaluateur Immobilier 406 E Larocque, Reginald M CP 806 Lamèque NB E0B 1V0 Gérant de Quai 253 inc./sort. Savoie, Simon M 20, rue du Pecheur St Sud Lamèque NB E0B 1V0 Ingénieur Stationnaire 401 E inc./sort.
69 LE GOULET (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Roussel, Liette F CP 32 Le Goulet NB E0B 1W0 Coordonnatrice en Alphabétisation 396 E Vienneau, Paul M CP 29, 973 rue Principale St Le Goulet NB E0B 1W0 Pêcheur 259 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bulger, Martial M CP 226, 17 rue L'Assomption St Le Goulet NB E0B 1W0 Agent d’ Assurances 444 E inc./sort. Comeau, Charles M CP 62 Le Goulet NB E0B 1W0 Retraité 217 Cool, Delcia F CP 153, 9 rue Assomption St Le Goulet NB E0B 1W0 Formatrice 469 E inc./sort. Duguay, Polydore M CP 276, 1319 rue Principale St Le Goulet NB E0B 1W0 Journalier 445 E inc./sort. Roussel, Denis M CP 185 Le Goulet NB E0B 1W0 Journalier 481 E inc./sort. Roussel, Marius M CP 55, 47 rue des Arbres St Le Goulet NB E0B 1W0 Journalier 493 E inc./sort.
70 MAISONNETTE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Boudreau, Jules M CP 300, 1405 rue Châtillon St Maisonnette NB E0B 1X0 Rédacteur 222 E Godin, Sam M CP 12 Maisonnette NB E0B 1X0 Employee Ministère des Transports 214 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Blanchard, Gilbert Z. M CP 94, 49 rue Boudreau St Maisonnette NB E0B 1X0 Technologue Professionel 205 Blanchard, Siméon M CP 234, 1836 rue DeGrace St Maisonnette NB E0B 1X0 Electricien 176 Boudreau, Avila M CP 91 Maisonnette NB E0B 1X0 Pêcheur 243 E Cormier, René M CP 286 Maisonnette NB E0B 1X0 Opérateur de Machines 286 E DeGrace, Mona F CP 178, 1599 rue Châtillon St NB Maisonnette NB E0B 1X0 Employée par L'auberge De L'anse et Canadian Ocean Product225 E Haché, Delphis M 2003, rue Châtillon St NB Maisonnette NB E0B 1X0 Presseur 224 Larocque, Alexis M CP 263, 1647 rue Châtillon St Maisonnette NB E0B 1X0 Observateur de Mer 226 E Leger, Patricia F CP 294, 37 rue Blanchard St Maisonnette NB E0B 1X0 Para-Professionnelle 50 inc./sort.
71 VILLAGE OF McADAM/VILLAGE DE McADAM MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Carroll, Frank M. M 12 rue Rose St McAdam NB E0H 1K0 Principal 453 E inc./sort. Comeau, Rick M 20 rue Beech St McAdam NB E0H 1K0 Self-Employed 86 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Craig, Thelma J. F 33 chem Saunders Rd McAdam NB E0H 1K0 Retired 94 Kilbride, John M 10 allée Scott Lane McAdam NB E0H 1K0 Wood Purchaser 345 E inc./sort. Laking, Dorothy F 18 av Pleasant Ave McAdam NB E0H 1K0 Photographer 310 E inc./sort. Robinson, Dave S. M 33 prom Rockland Dr McAdam NB E0H 1K0 Unemployed 142 Storr, Ken M 109 chem Saunders Rd McAdam NB E0H 1K0 Customs Inspector 262 Swift, Ronald D. M 47 chem Saunders Rd McAdam NB E0H 1K0 Retired 389 E inc./sort. Thorburn, Frank M PO Box 255 McAdam NB E0H 1K0 Teacher 447 E
72 MEDUCTIC (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Manuel, Stephen M 140 Route 122 Meductic NB E0H 1L0 Equipment Operator accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Davidson, Blair M PO Box 12 Meductic NB E0H 1L0 Cymbal Maker accl. E inc./sort. Gavel, Pamela F PO Box 25, 86 rue Main St Meductic NB E0H 1L0 Receptionist accl. E inc./sort. Hargrove, James M PO Box 16 Meductic NB E0H 1L0 Cymbal Maker accl. E inc./sort.
73 MEMRAMCOOK (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 8, 1995/LE 8 MAI 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 5 WARDS & 1 AT LARGE/5 QUARTIERS & 1 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 12 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE LeBlanc, Bernard R. M RR 1 Bte 435 Saint Joseph NB E0A 2Y0 Gérant/Plan Pension du Canada accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général LeBlanc, Bertrand M Boite 707 Memramcook Ouest NB E0A 2C0 Technicien en Électronique accl. E Ward 1/Quartier 1 LeBlanc, Leonard C. M 884 rue Principale St RR 1 Box 466 St Joseph NB E0A 2Y0 School Bus Driver accl. E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 LeBlanc, Rosario M 27 chem Ovila Rd Bte 196 Memramcook NB E0A 2C0 Gérant accl. E Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Alexandre M 668 rue Centrale St Memramcook NB E0A 2Y0 Directeur/Maintenance accl. E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Norbert M 20 rue Hilarion St Memramcook NB E0A 1L0 Businessman accl. E Ward 5/Quartier 5 LeBlanc, Léon M Boite 532 Memramcook Est NB E0A 2C0 Technicien accl. E inc./sort.
74 MILLVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Blaney, Henry Bill M #4034 Millville NB E0H 1M0 Retiree 73 inc./sort. Shaw, Barry H. M PO Box 27 chem Howland Ridge Rd NB Millville NB E0H 1M0 Carpenter 93 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bell, Dean W. Sr. M #16 Millville NB E0H 1M0 Retired 83 inc./sort. Forbes, Bev M PO Box 83 Millville NB E0H 1M0 Broker 124 E Hawkins, Wanda F PO Box 60 Millville NB E0H 1M0 Part Owner Millville Irving 54 Myshrall, Darrel M #4003 Box 84 Millville NB E0H 1M0 Forester/Cook 114 E Wallace, Rowena F PO Box 67 Millville NB E0H 1M0 Retired School Administrator 97 E inc./sort.
75 VILLAGE OF MINTO MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBRE 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 7 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Gould, Donald A. M 860 prom Northside Dr Minto NB E0E 1J0 Teacher 839 E inc./sort. McRae, L. Nelson M PO Box 539 Minto NB E0E 1J0 Businessman+Entrepreneur 314 Richard, Denis J. L. M PO Box 544 - 2 rue Upton St Minto NB E0E 1J0 Disabled Mine worker 462 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Barton, Dwain L. M PO Box 212 Minto NB E0E 1J0 Combination Repairman 823 E Di Paolo, Gary M RR 1 Box 40 Site 10 Minto NB E0E 1J0 School Principal 919 E inc./sort. Lambropoulos, Mary F PO Box 287 - 22 rue Duke St Minto NB E0E 1J0 Branch Manager- Minto Public Library 940 E LeBlanc, Thomas E. M Box 21 Site 13 Minto NB E0E 1J0 Retired 726 inc./sort. Parker, Willard S. M PO Box 207 - 947 prom Pleasant Dr Newcastle Bridge NB E0E 1K0 Computer Based Training- Courseware author/Media665 Developer Wasson, Derek K. M PO Box 263 Newcastle Bridge NB E0E 1K0 Backhoe Operator 868 E inc./sort. Williams, Dennis M PO Box 15 Site 30 - 1419 prom Pleasant Dr Minto NB E0E 1J0 Maintenance Worker 751 inc./sort.
76 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1995/LE 1 JANVIÉR 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 8 WARDS & 4 AT LARGE/8 QUARTIERS & 4 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 39 + 3M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Berger, John Henry M 115 rue Burns St Miramichi West NB E1V 1H5 Residental Houising Consultant 120 Bernard, Rupert M 35 rue St Andrews St Miramichi NB E1N 2C5 Economic Development 4,691 E MacMillan, Ernest R. M 493 prom Hillside Dr Miramichi NB E1V 2P2 Self Employed 786 Morrison, M. Janice F 256 rue Dawson St Miramichi NB E1V 3S6 School Teacher 1,346 inc./sort. Whalen, Terry M 670 Old King George Hwy Miramichi NB E1V 1K1 Retired 2,629 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny M 17 rue Marven St Miramichi NB E1N 1X1 Retired-Chief of Police 3,655 E Cormier, Gerry M 119 prom Century Dr Miramichi NB E1V 7A3 Case Manager 4,306 E inc./sort. Dawson, Paul M 276 rue Dawson St Miramichi NB E1V 3S7 Teacher 4,326 E inc./sort. Gallant, Harry G. M 1265 rue Wellington St Miramichi NB E1N 4N7 Paper Tester 3,011 Innes, Roy M 40 av Aitken Ave Miramichi NB E1V 3X1 Self Employed 2,909 MacDonald, Wayne(Blackie) M 91 rue Church St Miramichi NB E1N 1T7 Customer Service Lineman 3,053 Mahoney, Lawrence M 229 av Dalton Ave Miramichi NB E1V 3C3 Retired 3,133 Trevors, Frank M 20 rue Stanley St Miramichi NB E1N 2S8 Self Employed 5,291 E Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald M 250 rue McArthur St Miramichi NB E1V 3C6 Miner, Farmer, Landlord 461 E MacKinley, Lorne M 124 cres McGrath Cres Miramichi West NB E1V 3X5 Paper Maker Repap N.B. 403 Newton, Dan A. M 340 rue Radio St Miramichi NB E1V 3W6 Correctional service of Canada 275 Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) M 335 prom Manderson Dr Miramichi NB E1V 1C5 Harbour Master 616 E Treadwell, William(Bill) M 165 alléeTreadwell Lane Miramichi NB E1V 2G2 Car Salesman 540 Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie F 19 ct Garrish Ct Miramichi NB E1V 6T7 Retiree 443 Trevors, Robert B. M 66 chem Bannon Rd Miramichi NB E1V 5P6 Supervisor 574 E Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth M 2959 King George Hwy Miramichi NB E1V 7B7 Fisherman 674 E Connell, Aloysius(Wishie) M 42 allée Maggie Lane Miramichi NB E1V 6E4 Class 1 Driving Instructor 316 inc./sort. Ward 5/Quartier 5 Foley, John M 177 chem Nowlanville Rd Miramichi NB E1N 6G9 Labourer 853 E Vickery, Johnny M 106 rue Elm St Miramichi NB E1V 3K2 Mill Supervisor 205 Walsh, Richard M 205 chem Douglasfield Rd Miramichi NB E1N 4S4 School Supervisor 511 Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken M 44 rue Queen St Miramichi NB E1N 2M8 Heavy Equipment Operator 504 McLaughlin, John M 98 rue Henderson St Miramichi NB E1N 2S1 Mill Worker 676 E Sargent, Sylvia C. F 92 rue Church St Miramichi NB E1N 1T9 Self Employed 180 Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) M 21 rue Bradd St Miramichi NB E1N 2B8 School Bus Driver accl. E inc./sort.
77 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1995/LE 1 JANVIÉR 1995 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 8 WARDS & 4 AT LARGE/8 QUARTIERS & 4 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 39 + 3M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. M 1 rue Maplewood St Miramichi NB E1N 3G9 Meter Servicer 531 E McLean, Peter M 4242 rue Water St Miramichi NB E1N 4L2 Teacher 250 inc./sort. Smith, René M 4470 rue Water St Miramichi NB E1N 4L8 Retired 314
78 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 23, 1890/ LE 23 AVRIL 1890 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 2 AT LARGE/4 QUARTIERS & 2 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 129 + 12M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. M 104 rue North St Moncton NB E1C 5X6 MAYOR 8,241 inc./sort. Murphy, Brian F.P. M 45 av Railway Ave Moncton NB E1C 2C9 Lawyer 12,974 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. F 18 rue West St Moncton NB E1E 3N3 Small Business Owner 11,992 E Bourgeois, Daniel M 22 rue Ralph St Moncton NB E1C 2V9 Chercheur+Professeur 6, 575 Cyr, Michel J. C. M 80 av Edgett Ave Moncton NB E1C 7B2 Lawyer 5,647 Gallant, John M 261 rue Church St Moncton NB E1C 5A7 Cook 1,704 Mitton, Lorne M. M 105 chem Ripplewood Rd Moncton NB E1A 6P5 Retired 9,764 E Speranza, Nando M 325 prom Killam Drive Moncton NB E1C 8G4 Music Producer/Advertising Consultant 1,102 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven M 14 rue Cornell St Moncton NB E1C 2W1 Exec. Director N.B. Senior Citizens Fed. 1,735 E Crossman, Norman H. M 14 prom Willowbend Dr Moncton NB E1A 2L8 Self Employed 2,774 E inc./sort. MacKenzie, Kevin K. M 20 prom Galaxy Dr Moncton NB E1A 4L9 Realtor 758 Richard, Bernard M 17-33 allée McAleese Lane Moncton NB E1A 3M1 Retraité 1,443 Thomas, Gerald(Gerry) M 36 rue Lockwood St Moncton NB E1A 4K6 Business Owner 1,564 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd M 53 prom Parkwood Dr Moncton NB E1E 3X5 Insurance Agent 2,414 inc./sort. MacAlpine, Joan F 211 prom Bond Dr Moncton NB E1E 1A1 City Councillor 3,704 E inc./sort. Pond, Doug M 1111 rue Main St Suite 302 Moncton NB E1C 1H3 Business owner/ Broadcaster 2,503 E Ward 3/Quartier 3 Betts, John M 64 Oakmoor Ter. Moncton NB E1G 1T5 School Teacher 3,650 E inc./sort. LeBlanc, George M 46 cres Cottonwood Cres Moncton NB E1G 1W6 Lawyer 3,750 E inc./sort. Mullins, Norm(Red) M 103 prom Cherry Lawn Dr Moncton NB E1G 2L5 Retired 2,816 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J., QC M 9 av Johnson Ave Moncton NB E1C 6X7 Retired Judge 3,227 E inc./sort. Goguen, Yvon J. M 526 rue High St Moncton NB E1C 6E6 Consultant 2,431 E inc./sort. Golding, Richard(Dick) M 18 prom Baffin Dr Moncton NB E1A 5P1 Technician 1,717 Wood, Ron M 49 prom Poirier Dr Moncton NB E1C 7R9 Realtor 2,363
79 NACKAWIC (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 7, 1976/LE 7 AVRIL 1976 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Melanson, J. Craig M PO Box 283, 10 rue Todd St Nackawic NB E0H 1P0 Draftsman accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson, Glen D. M PO Box 13 Nackawic NB E0H 1P0 University Student/Part-time Retail Worker 217 Caldwell, Janet F 114 allée MacLaren Lane Nackawic NB E0H 1P0 Gift Shop Owner 268 E Connors, Robert G. M PO Box 70 Nackawic NB E0H 1P0 Mechanical Contractor 259 E inc./sort. Gregoire, C. Eldon M 100 prom Landegger Dr Nackawic NB E0H 1P0 Power Engineer 249 E Laroche, Jacques M PO Box 247, 111 allée MacLaren Lane Nackawic NB E0H 1P0 Long Term Disability 286 E inc./sort. Simpson, Rowena F 26 chem Old Bridge Rd Nackawic NB E0H 1P0 Housewife 261 E inc./sort.
80 NÉGUAC (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION AUGUST 23,1967/LE 23 AOUT 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Breault, Richard D. M 504 rue Principale St Néguac NB E0C 1S0 Fonctionnaire Publique 378 E Robichaud, Fernand M CP 93 Néguac NB E0C 1S0 Consultant en Relations de Travail et Resources 230Humaines Savoie, Georges R. M CP 138 - 567 rue Principale St Néguac NB E0C 1S0 Instructeur 282 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allain, Aldoria M CP 82 - 541 chem Fair Isle Rd Néguac NB E0C 1S0 Comptable 544 E Allain, Rachel F RR 2 Site 10 Bte 7 Tabusintac NB E0C 2A0 Secrétaire 499 E Comeau, Gerald M CP 118 - 24 rue Ben Allain St Lower Néguac E0C 1M0 Tuyauteur 426 E inc./sort. Gallant, Raymond M PO Box 84 273 rue Principale St Néguac NB E0C 1S0 Software Producer 348 inc./sort. Ménard, Jean M Livraison Générale 85 rue St Coeur St Néguac NB E0C 1S0 Retraité 404 E Robichaud, Jean Claude H. M CP 46 Néguac NB E0C 1S0 Enseignant 400 inc./sort. Robichaud, Regis J. M 675 rue Principale St Néguac NB E0C 1S0 Homme D'affaire 249 Savoie, Lévis S. M 121 rue Principale St Néguac NB E0C 1S0 Contremaître 436 E
81 NEW MARYLAND (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1991/LE 1 JANVIER 1991 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 8
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE van Groenewoud, Mariet F 65 allée Oakland Farm Lane New Maryland NB E3C 2H7 Service Delivery Officer-HRDC accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Brown, Frank L. M 685 New Maryland Hwy New Maryland NB E3C 1P5 Retired accl. E inc./sort. Dunn, Frank M 65 Oliver Cres New Maryland NB E3C 1E2 UNB-Development + Public Relations accl. E inc./sort. LeBlanc, Paul E. M 85 prom Berkley Dr New Maryland NB E3C 1C4 Engineering Technologist accl. E inc./sort. O'Donnell, W.C.(Bill) M 3 Cedar Acres Ct New Maryland NB E3C 1G9 Purchasing Officer accl. E inc./sort. Rogers, R.B.(Dick) M 22 prom Bradshaw Dr New Maryland NB E3C 1H5 Retired accl. E
82 NIGADOO (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 20, 1967/LE 20 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Boudreau, Gilberte F RR1 Bte 14 Site 13 - 400 rue des Bouleaux St Nigadoo NB E0B 2A0 Femme d'affaires 239 E Provencher, Raymond M CP 128 - 311 rue Principale St Nigadoo NB E0B 2A0 Mineur 218 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Comeau, Joseph M CP 137 Nigadoo NB E0B 2A0 Livreur & Cordonnier 184 Doucet, Henri A. M 414 rue Adelard St Nigadoo NB E0B 2A0 Peintre 264 E inc./sort. Doucet, Mario G. M Bte 126 Nigadoo NB E0B 2A0 Enseignant 331 E Gaudet, Robert J. M CP 285 - 103 rue des Habitants St Nigadoo NB E0B 2A0 Technicien Forestier 255 inc./sort. McGinn, Shawn Robert M PO Box 28 - 123 rue Frenette St Nigadoo NB E0B 2A0 System Analyst 319 E inc./sort. Theriault, Denis M PO Box 112 - 337 rue Principale St Nigadoo NB E0B 2A0 Peintre Industriel 277 E inc./sort.
83 VILLAGE OF NORTON MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Boyd, Oscar O. M RR 3 Site 1 Comp 2 Noton NB E0G 2N0 Retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alcorn, Wendy F RR 4 Norton NB E0G 2N0 Sales Clerk 303 E Barton, Kim F RR 3 Box 9 Site 2 Norton NB E0G 2N0 Housewife 152 Beaman, Gaynel F RR 4 Norton NB E0G 2N0 Homemaker 166 E inc./sort. Hann, Calvin G. M PO Box 149 Norton NB E0G 2N0 Manager 248 E Kyle, Liliane M. F RR 5 Box 1 Site 3 Norton NB E0G 2N0 Homemaker 212 E inc./sort. Mercer, Ronald L. M PO Box 234 Norton NB E0G 2N0 Forestry 117
84 OROMOCTO (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 12, 1956/LE 12 JANVIER 1956 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 6 WARDS/6 QUARTIERS POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 17
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Arslanian, Vatche M 26 av. Chatham Ave Oromocto NB E2V 2S3 Retired 808 Grant, Lynden M 106 rue Winnebago St Oromocto NB E2V 1C7 Retired 260 Tidd, Fay F 5 cres Howe Cres Oromocto NB E2V 2S1 Real Estate Sales Person 1,017 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Hallihan, Gordon(Dewey) M 417 rue Gardiner St Oromocto NB E2V 1G4 Contractor 217 E inc./sort. Mockler, Allison M 547 ct Emblem Ct Oromocto NB E2V 1H8 Retired 165 Petrash, Tim M 32 av Chatham Ave Oromocto NB E2V 2S3 Serviceman 172 Suart, John C. M 60 ct Howe Ct Oromocto NB E2V 2S1 27 Ward 2/Quartier 2 King, Eugene M 339 av MacDonald Ave Oromocto NB E2V 1A8 Self Employed 97 Savage, Mike M 332 rue Gilmour St Oromocto NB E2V 1E6 Retired-Flight Engineer 172 E inc./sort. Vanderlinden, John M 4 prom Evans Dr Oromocto NB E2V 2H3 Canadian Armed Forces 93 Ward 3/Quartier 3 Foley, Debbie F 4 rue Barker St Oromocto NB E2V 2K5 Business Person 167 Matheson, Jack M 6 prom Shephard Dr Oromocto NB E2V 2P5 Retired - Fire Fighter 200 Roach, Robert(Bob) M 1 Henderson Circle Oromocto NB E2V 2R1 Letter Carrier 260 E Ward 4/Quartier 4 Zaporzan, Susan F 24 Cir Wilmot Circle Oromocto NB E2V 1J8 accl. E Ward 5/Quartier 5 Butt, Mark M 88 av St John Ave Oromocto NB E2V 2B7 DND -MSE OP 145 E Maillet-Shannon, Tina F 21 prom Douglas Dr Oromocto NB E2V 1X7 Cashier-Super Valu 132 Ward 6/Quartier 6 Doncaster, George B. M 195 av St Lawrence Ave Oromocto NB E2V 1T3 Canadian Military 143 Duff, Suzanne F 55 prom Dakota Dr Oromocto NB E2V 1L3 Housewife 355 E
85 VILLAGE OF PAQUETVILLE/VILLAGE DE PAQUETVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Butler, Claudine F CP 224 Paquetville NB E0B 2B0 Secrétaire Adm. 196 Lainey-Thériault, Nancy F CP 52 Paquetville NB E0B 2B0 Enseignante 272 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Albert, Claude M CP 123 - 184 rue du Bocage St Paquetville NB E0B 2B0 Technicien en Instrumentation accl. E Godin, Bertrand M CP 65 Paquetville NB E0B 2B0 Plombier accl. E Haché, Simon M CP 316 - 213 rue des Érables St. Paquetville NB E0B 2B0 Controlleur accl. E inc./sort. Thériault, Line F RR 1 Site 17 Bte 9 Paquetville NB E0B 2B0 Coiffeuse Junior + Interprète-Village Historique A accl. E inc./sort.
86 VILLAGE OF PERTH-ANDOVER/VILLAGE DE PERTH-ANDOVER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Goodine, Clarence A. M PO Box 1011 Perth-Andover NB E0J 1V0 Retired - Insurance Agent 434 Wagner, Burpee M PO Box 397 Perth-Andover NB E0J 1V0 Retired 511 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Albert, Fidele M PO Box 285 Perth-Andover NB E0J 1V0 Hairstylist 376 Baird, James M PO Box 1072 - 14 prom Titus Dr Perth-Andover NB E0J 1V0 Customs Inspector 304 inc./sort. Kinney, Paul M 59 rue Birchwood St Perth-Andover NB E0J 1V0 Bus Driver + Entrepreneur 499 E Lockhart, Larry M 21 rue Highview St Perth-Andover NB E0J 1V0 Retired 175 inc./sort. Malm, Mark M PO Box 243 - 25 prom Parkland Dr Perth-Andover NB E0J 1V0 Hospital Maintenance 342 inc./sort. McCauley, Nancy F 28 Woodland Hill Perth-Andover NB E0J 1V0 Housewife 470 E inc./sort. Mulroy, Kevin M PO Box 553 rue Mountain St Perth-Andover NB E0J 1V0 Grocery Clerk 108 Murchison, Susan F 81 prom Hillcrest Dr Perth-Andover NB E0J 1V0 Accountant 504 E O'Brien, Janice M. F 69 prom Hillcrest Dr Perth-Andover NB E0J 1V0 Account Executive WAGMTV 547 E Titus, Karen S. F PO Box 876 Perth-Andover NB E0J 1V0 Teacher 535 E inc./sort. Tompkins, Terry M PO Box 292 - 23 prom Park Lane Dr Perth-Andover NB E0J 1V0 Self Employed - Auto Dealer 272
87 VILLAGE OF PETIT ROCHER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Hache, Roland J.P. M CP 1097 - 709 rue de la Mer St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Instructeur accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boudreau, Claude M CP 443 - 91 rue Normandie St Ouest Petit-Rocher NB E0B 2E0 Pipe Fitter 400 E inc./sort. Doucet, Roger M 684 rue Principale St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Homme D'affaires 319 E inc./sort. Doucet, Suzanne F Bte 962 - 88 rue Laplante St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Mére au Foyer antérieurement/secret/compt 302 E LeBlanc, Roland M 156 rue Boudreau St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Gérant d'entreprise 316 E inc./sort. Lewis, Pierre Jude M CP 682 - 103 rue Frenette St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Instructeur dans L'entrennement+Sécurité 235 inc./sort. Robichaud, Paul M 727 rue Principale St Petit-Rocher NB E0B 2E0 Technicien électronique 218 Roy, Marc M CP 227 Petit-Rocher NB E0B 2E0 Avocat 327 E inc./sort.
88 VILLAGE OF PETITCODIAC/VILLAGE DE PETITCODIAC MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Holt, James M 45 rue Renfrew St Petitcodiac NB E0A 2H0 Financial Service Blue Cross accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Armstrong, Gary M 27 rue Maple St Petitcodiac NB E0A 2H0 Funeral Director 419 E inc./sort. Crosthwaite, Beulah F PO Box 114 Petitcodiac NB E0A 2H0 Restaurant Manager 376 E inc./sort. Gogan, Gerald M RR 3 Petitcodiac NB E0A 2H0 Retired 363 E McCully, Robert(Bob) M PO Box 193 Petitcodiac NB E0A 2H0 Self Employed 258 McMackin, Eric W M PO Box 353 Petitcodiac NB E0A 2H0 Forestry 404 E inc./sort. Stiles, Wally M 4 av McAllister Ave Petitcodiac NB E0A 2H0 Controller 440 E inc./sort.
89 PLASTER ROCK (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Broad, Gary W. M PO Box 390 Plaster Rock NB E0J 1W0 Stationary Engineer 496 E Lagace, Wilfred P. M 56 av Roulston Ave Plaster Rock NB E0J 1W0 Proprietor 13 MacAfee, Michael M PO Box 511 - 71 rue Hillcrest St Plaster Rock NB E0J 1W0 Realtor 155 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Demerchant, Robin M PO Box 572 - 24 rue Hemingway St Plaster Rock NB E0J 1W0 Unit Forest Technician 461 E inc./sort. Dionne, Maurice A. M Plaster Rock E0J 1W0 Businessman 262 Newcomb, Clyde M 145 rue Centennial St Plaster Rock NB E0J 1W0 Labourer 268 Porter, Maureen H. F PO 196 - 78 rue Brook St Plaster Rock NB E0J 1W0 Housewife 453 E inc./sort. Sharkey, Phil M Plaster Rock NB E0J 1W0 Retired School Teacher 505 E Ward, George M 31 rue Pine St Plaster Rock NB E0J 1W0 Retired 448 E inc./sort.
90 VILLAGE DE POINTE-VERTE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Lejeune, Maxime M CP 296 - 191 rue Principale St Pointe-Verte NB E0B 2H0 Directeur Régional Services Correctionnels Ministèreaccl. Solliciteur GénéralE inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arseneau, Jeanne d'Arc F CP 3 Pointe-Verte NB E0B 2H0 Téléphoniste 161 E inc./sort. Boudreau-Guitard, Rachelle F 350 rue Principale St Pointe-Verte NB E0B 2H0 Coordonnatrice Administrative 185 E Hache, Cleo M Bte 324 - 124 rue des Forges St Pointe-Verte NB E0B 2H0 Vendeur 170 E inc./sort. Haché, Robert M CP 416 - 363 rue du Havre St Pointe-Verte NB E0B 2H0 Journalier 179 E Lagacé, Joël M Bte 41 - 125 rue Principale St Pointe-Verte NB E0B 2H0 Opérateur Machinerie Lourde 178 E inc./sort. Martin, Guy M Boite 451 Pointe-Verte NB E0B 2H0 Étudiant 138
91 VILLAGE OF PORT ELGIN/VILLAGE DE PORT ELGIN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 24, 1922/LE 24 JANVIER 1922 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Fagan, Tony M PO Box 128 - 14 chem Fort Moncton Rd Port Elgin NB E0A 2K0 Emt 1 - Ambulance Att. 97 Hall, Robert A. M 71 rue West Main St Port Elgin NB E0A 2K0 Retired Teacher 175 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alward, Steven M PO Box 65 Port Elgin NB E0A 2K0 Aquaculture Manager 228 E Fagan, George H. M PO Box 226 Port Elgin NB E0A 2K0 Businessman 115 MacRae, Judy E. F PO Box 111 Port Elgin NB E0A 2K0 Assistant Manager Operations + Services 228 E inc./sort. Murphy, Patsy F PO Box 267 Port Elgin NB E0A 2K0 Self Employed - Entrepreneur 194 E Oulton, Nancy L.R. F 29 rue West Main St Port Elgin NB E0A 2K0 Customer Service Representative 227 E inc./sort.
92 VILLAGE OF REXTON MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Murphy, Raymond P. M 102 rue Main St Rexton NB E0A 2L0 Teacher 329 E inc./sort. Thompson, Cecille F 205 rue Main St Rexton NB E0A 2L0 Daycare Owner/Operator 106 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Flanagan, William(Billy) M PO Box 308 - 23 rue King St Rexton NB E0A 2L0 Hairdresser 262 E Kavanagh, Denise F PO Box 23 - 27 rue School St Rexton NB E0A 2L0 Teacher’s Aid 250 E inc./sort. Lanigan, Stephen M PO Box 24 Rexton NB E0A 2L0 Store Clerk 239 inc./sort. Price, Derek M 17 av Bonar Law Ave Rexton NB E0A 2L0 Owner/Manager 290 E Roberts, Kimberley F PO Box 398 - 26 allée Hutchinson Lane Rexton NB E0A 2L0 Retail Management Shoppers Drug Mart 231 Teakles, Donald M PO Box 191 - 59 av Centennial Ave Rexton NB E0A 2L0 Office Clerk 242 E inc./sort.
93 RICHIBUCTO (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 1, 1985/LE 1 JUILLET 1985 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Fontaine, Gary M CP 606, 9531 rue Principale St Richibucto NB E0A 2M0 Directeur d’école accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boudreau, Paul-Emile M PO Box 782, 14 rue York St Richibucto NB E0A 2M0 Maintenance 479 E Doiron, Roger M CP 505, 7 rue Beaurivage St Richibucto NB E0A 2M0 Directeur d'école 319 Gallant, Rhéal M PO Box 548, 131 rue Cunard St Richibucto NB E0A 2M0 Parts Manager Bouctouche Chrysler Dodge 335 Guimond, Germaine F CP 275, 14 rue Lise St Richibucto NB E0A 2M0 Gestionnaire de Cas 369 E LeBlanc, Martin M PO Box 59, 9569 rue Main St Richibucto NB E0A 2M0 Imperial Oil Employee 388 E Richard, Yvon J.W. M Boite 465, 9595 rue Main St Richibucto NB E0A 2M0 Contremaître et Poseur de Tuyaux 374 E inc./sort.
94 VILLAGE OF RIVERSIDE-ALBERT/VILLAGE DE RIVERSIDE-ALBERT MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Fife, Malcolm E. M PO Box 38 - 3 rue Water St Riverside-Albert NB E0A 2R0 Retired 84 Tingley, Harley L. M 29 chem Stiles Rd Riverside-Albert NB E0A 1A0 Businessman 166 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alward, Donald M PO Box 117 Riverside-Albert NB E0A 2R0 Self Employed 113 Dixon, Herman H. M 5773 rue King St Riverside-Albert NB E0A 2R0 Retired 105 Elderkin, Carol J. F PO Box 30 - 21 rue Porter St Riverside-Albert NB E0A 2R0 Cook 206 E inc./sort. Elliott, Margaret E. F 6 rue Church St Riverside-Albert NB E0A 2R0 Homemaker/Researcher 121 E Morrissey, Arnold M PO Box 55 Riverside-Albert NB E0A 2R0 Self Employed 191 E inc./sort.
95 TOWN OF RIVERVIEW (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JULY 9, 1973/LE 9 JUILLET 1973 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 3 AT LARGE/4 QUARTIERS & 3 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 33 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Burrell, David M 56 av Warren Ave Riverview NB E1B 3M3 Guidance Counsellor 2,225 Fitch, R. Bruce M 336 Prom Ridgeway Dr Riverview NB E1B 2K9 Personal Investment Manager 2,696 E Johnston, Dean M 220 prom Ogden Dr Riverview NB E1B 2S4 Supervisor 1,416 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Andersen, Felix M 134 av Sussex Ave Riverview NB E1B 3A4 Renovations Contractor 2,982 Broderick, Charles M 53 prom Darwin Dr Riverview NB E1B 1G8 Retired H.S. Principal 4,275 E Mitton, Steven M 26 prom Grindstone Dr Riverview NB E1B 3N9 Teacher 4,111 E inc./sort. Seamans, Ann F 704 av Yale Ave Riverview NB E1B 2C2 Realtor 3,967 E Ward 1/Quartier 1 Cowan, Gordon M 40 prom Bloor Dr Riverview NB E1B 1B7 Insurance Broker 515 Lewis, Tressa F 12 av Sherwood Ave Riverview NB E1B 3X7 Domestic Engineer 632 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Campagna, Scott M 805 av Cleveland Ave Riverview NB E1B 1Y8 Forklift Driver/Trainer 139 McBeath, Bill M 410 av Blythwood Ave Riverview NB E1B 2H2 Teacher 824 E inc./sort. Miller, Richard M 801 av Yale Ave Riverview NB E1B 2C5 Civil Servant 498 Ward 3/Quartier 3 Doucette, Terry D. M 70 chem Killarney Rd Riverview NB E1B 2Z7 Realtor 862 Hyslop, Robert W.(Bob) M 227 av Westminster Ave Riverview NB E1B 2B1 Real Estate Agent 996 E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 Greenwood, Louise F 38 chem Irving Rd Riverview NB E1B 4E3 Real Estate Agent 720 Sweetland, Clarence O. M 18 cres Carnation Cres Riverview NB E1B 4A7 Retired 1,070 E inc./sort.
96 VILLAGE OF RIVIÈRE-VERTE/VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Sirois, Clairmont M 102 rue Principale St Rivière-Verte NB E7C 2T9 Professeur, Retraité accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Mona F 111 rue Principale St Rivière-Verte NB E7C 2V1 Retraitrée 274 E Doucet, Claude M 18 rue Martin St Rivière-Verte NB E7C 2S4 Retraité 228 E Frenette, Luc M 85 rue Lizotte St Rivière-Verte NB E7C 2R8 Enseignant 195 inc./sort. Rioux, Marcel M 99 rue Principale St Rivière-Verte NB E7C 2V1 Commis-Vendeur Asst. Gerant 259 E St-Germain, Daniel M 56 rue Principale St Rivière-Verte NB E7C 2T6 Enseignant 266 E inc./sort.
97 ROGERSVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE LeBlanc, Rachelle F PO Box 241 - 90 rue St Paul St Rogersville NB E0A 2T0 Agent de Développement à la Jeunesse 346 Perreault, Gilbert M CP 448 - 34 rue Centrale St Rogersville NB E0A 2T0 Retraité 384 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Claudine F PO Box 445 - 42 rue des Plaines St Rogersville NB E0A 2T0 Secrétaire accl. E Haché, Stella F PO Box 89 - 11165 rue Principale St Rogersville NB E0A 2T0 Secretary accl. E Maillet, Noella F RR 4 Box 3 - 10993 rue Principale St Rogersville NB E0A 2T0 Enseignante accl. E
98 TOWN OF SACKVILLE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 4, 1903/LE 4 JANVIER 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 4 AT LARGE/4 QUARTIERS/ & 4 GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 12 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Estabrooks, Patricia F 13 Beal Hgts Sackville NB E4L 3M4 Floral Designer 837 E MacWilliam, Don J. M 141 chem Queens Rd Sackville NB E4L 2B5 Retired 776 Mitchell, Alan M 225 rue Main St Sackville NB E4L 3A7 Businessman 498 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Campbell, William R. M 89 rue Bridge St Sackville NB E4L 3P1 Funeral Director 746 Hammock, Virgil M PO Box 6058, 9 rue Squire St Sackville NB E4L 1G6 Univ. Professor 756 Long, Jim M 5 prom Folkins Dr Sackville NB E4L 1J1 Sales Attendent 1,325 E inc./sort. Long, Timothy(Tim) M 11 prom Harris Dr Sackville NB E4L 3X7 Production/Quality Manager 1,284 E Martin, Geoff M 11 rue Weldon St Sackville NB E4L 4N3 Teacher 1,023 E Purdy, James G. M 341 rue King St Sackville NB E4L 3C3 Retired - Veterinarian 1,035 E inc./sort. Steeves, Hazel F 76 rue Bridge St Sackville NB E4L 3N9 Retired Teacher 951 inc./sort. North Ward/Quartier Nord Dauvin, Rick M 10 allée Four Corners Lane Sackville NB E4L 1L5 Forestry Worker 87 Murray, George M 63 prom Morice Dr Sackville NB E4L 2Z8 Pharmacist 245 E East Ward/Quartier Est Goodwin, Wayne E. M 3 rue Ruth St Sackville NB E4L 4J1 Employed-Compact Appliances accl. E inc./sort. South Ward/Quartier Sud Estabrooks, William M 64 chem Fairfield Rd Sackville NB E4L 2X8 Herdsman 216 Hounsell, Ron M 148 chem Fairfield Rd Sackville NB E4L 2X9 Retired 286 E West Ward/Quartier Ouest Mesheau, Shawn M 173 rue King St Sackville NB E4L 3G3 Bus Driver accl. E
99 VILLAGE DE ST. ANDRÉ MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER, 2, 1967/ LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Beaulieu, Armande F Site 152 Bte 8 - 493 rue de L'église St Saint-André-de-Madawaska NB E0J 1M0 Retirée accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Laforge, Gérald M Site 151 Box 10 - 350 Rte Saint-André NB E0J 1M0 Vendeur accl. E inc./sort. Lavoie, Armand M Case Postale 1217 Grand-Sault NB E3Z 1C6 Superviseur de ferme accl. E inc./sort. Levesque, Noé F RR 4 Site 155 Bte 4 Saint-André NB E0J 1M0 Retirée accl. E inc./sort. Roy, Jocelyn M 314 Rte Saint-André Bte 2412 -Grand Sault NB E3Z 1E5 Enseignant accl. E inc./sort.
100 TOWN OF DE SAINT ANDREWS (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION AUGUST 5, 1903/LE 5 AOÛT 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Flemming, Chris G. M 655 prom Bayview Dr Saint Andrews NB E0G 2X0 School Supervisor 498 E Schom, Charles B. Dr. M 327 prom Mowatt Dr Saint Andrews NB E0G 2X0 Businessman 128 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Barton, Carole F 96 rue Water St Saint Andrews NB E0G 2X0 B+B Operator/Owner accl. E Craig, John M 255 prom Mowat Dr Saint Andrews NB E0G 2X0 Assistent Store Manager accl. E Craig, Michael B. M 94 cres Alexandra Cres Saint Andrews NB E0G 2X0 Self Employed accl. E inc./sort. Dowling, Mary(Irwin) F 64 rue King St Saint Andrews NB E0G 2X0 Postmaster accl. E inc./sort. Mowatt, Patrick M 186 Victoria Terr Apt #2 RR#1 Saint Andrews NB E0G 2X0 Self Employed accl. E Taylor, Esma F 660 allée Crestwood Lane Saint Andrews NB E0G 2X0 Retired accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) By-Election / Élection Partielle no candidate/aucun(e) candidat(e) By-Election / Élection Partielle
101 VILLAGE DE SAINT-ANTOINE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Ouellette, Gilles M CP 214 Saint-Antoine NB E0A 2X0 Administrateur accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Alvin M Box 73-29 Av de l'Eglise Ave Saint-Antoine NB E0A 2X0 Semi-Retired Truck driver 442 E inc./sort. Cormier, Bernadette F CP 132 - 40 rue Yvon St Saint-Antoine NB E0A 2X0 Secrétaire 527 E inc./sort. Cormier, Daniel M Box 283 - 31 chem Renaud Rd Saint-Antoine NB E0A 2X0 Gérant 457 E inc./sort. Cormier, Justin M CP 34 - 23 av Camille Ave Saint-Antoine NB E0A 2X0 Infirmier Immatriculé 448 E inc./sort. Maillet, Serge M CP 8 Saint-Antoine NB E0A 2X0 Homme d’affaire 263 Richard, Roger M Bte 1210 - 85 chem Murray Rd Saint-Antoine NB E0A 2X0 Contracteur Résidentiel 401 E
102 VILLAGE OF SAINT-FRANÇOIS DE MADAWASKA/VILLAGE DE SAINT FRANÇOIS DE MADAWASKA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Morneault, Yvon M 1859 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1A8 Garagiste 182 E Sirois, Ernest G. M 12 rue Sirois St Saint-François NB E7A 1E7 Retraité 166 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bouchard, Pierrette F 32 rue Frontière St Saint-François NB E7A 1C7 Conseillère à l'emploi I.I.C. 226 E inc./sort. Cyr, Gerard M 2169 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1B5 Ébéniste 204 E Landry, Renald F M 2090 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1B2 Retraité 168 Nadeau, Daniel C. M 22 rue Duroc St Saint-François NB E7A 1C4 Mécanicien 224 E inc./sort. Nadeau, Gerald Léo M 2055 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1B3 Contracteur en excavation 196 E Plourde, Réjean M 1926 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1A9 Agent D'approvisionnement 181 St.Onge, Sylvain M 1982 rue Commerciale St Saint-François NB E7A 1S6 Journalier 53
103 TOWN OF ST. GEORGE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 8, 1904/LE 8 NOVEMBRE 1904 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Larsen, Glen J. M 11 rue Brunswick St St George NB E0G 2Y0 Business Person 80 Rubin, Nathan(Nate) J. M PO Box 125, 14 rue Prince William St St George NB E0G 2Y0 Businessman 150 Smith, Stanley J. M 31 av Riverview Ave St George NB E0G 2Y0 Plant Manager 424 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bernard, John E. M PO Box 358 St George NB E0G 2Y0 Retired Teacher 402 E inc./sort. Cousins, Veronica(Ronnie) F PO Box 330, 53 av Riverview Ave St George NB E0G 2Y0 Business person 275 Harris, Sterling M 15 cres Armstrong Cres St George NB E0G 2Y0 Generator Operator 408 E inc./sort. Lafferty, Joe M 119 rue South St St George NB E0G 2Y0 Retired - Plumber 142 McAdam, Andrew M PO Box 252, 195 rue Brunswick St St George NB E0G 2Y0 Entrepreneur 173 McDonald, R. Kevin M PO Box 416 St George NB E0G 2Y0 Retired Teacher 278 E Noddin, Douglas M 20 rue Prince William St St George NB E0G 2Y0 Engineering Technician 366 E Thompson, George(Joey) M PO Box 20, 1 av Clarke Ave St George NB E0G 2Y0 Bridge and Ferry Superintendent - DOT 407 E Tucker, Sharon E. F PO Box 212, 149 rue Main St St George NB E0G 2Y0 Registered Nurse 454 E inc./sort.
104 VILLAGE DE ST. HILAIRE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 2, 1967/LE 2 OCTOBRE 1967 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Dumont, Benoit M 2255-B rue Centrale St St Hilaire NB E3V 4V8 Retraité 106 E Sirois, Raymond M 2315 rue Centrale St St Hilaire NB E3V 4V9 34 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bossé, Christian M 2213 rue Centrale St St Hilaire NB E3V 4V8 Fuel Specialist 48 inc./sort. Chamberland, Alfred M 2234 rue Centrale St St Hilaire NB E3V 4W1 Retiré 29 Daigle, Paul E. M 2269 rue Centrale St St Hilaire NB E3V 4V9 Retraité 75 E Dubé, Roland M 15 rue Chasse St St Hilaire NB E3V 4W3 Agent Correction 116 E inc./sort. Rossignol, Guy L. M 31 rue De La Pointe St St Hilaire NB E3V 4W4 121 E
105 SAINT-ISIDORE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 1, 1991/LE 1 JUIN 1991 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Sivret, Norbert J. M CP 89, 3864 boul des Fondateurs Blvd St Isidore NB E0B 2L0 Retraité accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Battah, Henri M RR#2 Site 4 Bte 9 St Isidore NB E0B 2L0 Commis-Comptable 241 Hébert, Charles M RR#1 Site 25 Bte 1 St Isidore NB E0B 2L0 Retraité 261 E inc./sort. McGraw, L.-Philippe M CP 126 St Isidore NB E0B 2L0 Avocat 365 E Renaud, Cécile F CP 128 St Isidore NB E0B 2L0 Gérante d'établissement 417 E inc./sort. Robichaud, Noella F CP 33, 3960 boul des Fondateurs Blvd St Isidore NB E0B 2L0 Secrétaire 383 E inc./sort.
106 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 18, 1785/LE 18 MAI 1785 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 11 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 151 + 10M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Brown, Sterling M 357 Maple Row Saint John NB E2M 2A5 Self Employed 7,599 McAlary, Shirley A. F 175 prom Kennebecasis Dr Saint John NB E2K 2G4 MAYOR 8,217 E inc./sort. McVicar, Bob M 28 rue Mecklenburg St Saint John NB E2L 1K7 Retailer 7,127 Savoie, (Joseph) Clarence M 36 rue Saint James St Saint John NB E2L 1V3 Retired - Carpenter 192 Teed, Eric M 1019 allée Seawood Lane Saint John NB E2M 3G8 Lawyer 1,773 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley F 55 rue Smythe St #402 Saint John NB E2L 5A2 TVNB Producer/Host 7,376 E inc./sort. Ball, Walter M 2174 chem Sandy Point Rd Saint John NB E2K 5H2 Craftsman/Musician 8,495 E inc./sort. Betts, Lloyd M 156 rue Princess St Saint John NB E2L 1K7 Retired 6,047 Burke, Ellen F 406-33 rue Smythe St Saint John NB E2L 5A1 Retired Supply Teacher 3,425 Chase, Derek M 350 Maple Row Saint John NB E2M 2A6 Self Employed 13,489 E inc./sort. Chase, Stephen M 30 prom Anglin Dr Saint John NB E2K 3P9 Career Consultant 7,362 Cormier, Dennis G. M 130 prom Riverhill Dr Saint John NB E2M 4T7 Self Employed 3,257 Court, Ivan M 2 boul Valentine Blvd Saint John NB E2M 5G8 Teacher 9,526 E Desmond, Bernie M 2905 chem Loch Lomond Rd Saint John NB E2N 1A8 Retired Police Officer 7,566 E Doyle, James R.S. M 594 rue Harding St West Saint John NB E2M 3M3 Independent Insurance Broker 3,154 Eden, Dominick M 18 rue Horsfield St Saint John NB E2L 1L8 Business Person 3,864 Epton, Doug M 203 rue Guilford St Saint John NB E2M 1V8 Business Owner Sound Experts 1,364 Fitzpatrick, Stephen M 53 prom Honeysuckle Dr Saint John NB E2M 5S1 Investigation Officer-HRDC 9,466 E inc./sort. Hamm, Hodges M 199 prom Horsler Dr Saint John NB E2M 4B6 Realtor 6,868 Harris, Blaine R. M 23 rue Main St West Saint John NB E2M 3M9 Registered Barber 2,121 Hay, Patricia(Pat) F 400 chem Sandy Point Rd Saint John NB E2K 3R9 Small Business Owner 4,385 Huestis, Mark K. M 216 ½ av Millidge Ave Saint John NB E2K 4K5 Agent 2,651 Keddy, Carole F 361 chem Anthony's Cove Rd Saint John NB E2P 1K9 Educ. Administrator Officer 6,723 King, Kevin S. M 56 prom Cedarwood Dr Saint John NB E2K 4X4 Teacher 2,775 LeBlanc, Clara F 85 prom Simpson Dr Saint John NB E2H 2C1 Executive Manager 2,771 Mackin, Steve M 203-95 rue Orange St Saint John NB E2L 1M5 RCI- Resort Condominiums International 4,482 Prosser, Garry L. M 168 prom Harbourview Dr Saint John NB E2P 1B6 Self Employed 4,215 Titus, Christopher M 300 av Glenaire Ave Saint John NB E2M 4V3 Crown Prosecutor 10,407 E Trites, Peter M 19 ct Robar Ct Saint John NB E2J 3J5 Teacher 9,854 E inc./sort. Vincant, Albert A. M 78 chem Mountain Rd Saint John NB E2J 2X1 Craftsman Special Dept IBAW 5,683 Vincent, Mel M 36 rue Wildwood St Saint John NB E2J 2W1 Private Business F.I.C.P.A. 9,625 E inc./sort. Waldschutz, Christopher M 221 rue Germain St Saint John NB E2L 2G5 Corporate Pilot 5,584 inc./sort. Watts, William M 42 rue Cliff St Saint John NB E2L 3A7 Lawyer 1,183 White, Carl A. M 23 prom Cedarwood Dr Saint John NB E2K 4T4 Human Rights Officer 12,395 E
107 SAINT-LÉOLIN (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 1, 1978/LE 1 OCTOBRE 1978 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Godin, Jacques M 985 boul St Joseph Blvd St Léolin NB E0B 2M0 Mineur 184 inc./sort. McGraw, Edgar M 802 boul St Joseph Blvd St Léolin NB E0B 2M0 Retraité 330 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bertin, Daniel M 1074 boul St Joseph Blvd St Léolin NB E0B 2M0 Travailleur Saisonier 129 Boudreau-Roy, Rachel F CP 221, 110 rue de la Gare St St Léolin NB E0B 2M0 Enseignante Retraitée Cuisiniere 334 E Collin, Guy M CP 259 St Léolin NB E0B 2M0 Gerant de Production 121 inc./sort. Collin, René M 259 rue des Bois Francs St St Léolin NB E0B 2M0 Charpentier 295 E Desrosiers, Bertrand M CP 13, 871 boul St Joesph Blvd St Léolin NB E0B 2M0 Distributeur 201 inc./sort. Lanteigne, Joseph M CP 5, 260 rue du Bocage ST St Léolin NB E0B 2M0 Prépose aux service génereau 386 E Larocque, Jocelyn M CP 254, 469 boul St Joseph Blvd St Léolin NB E0B 2M0 Ingénieur, directeur de Projets 221 E inc./sort. Thériault, Jean-Paul M CP 204 St Léolin NB E0B 2M0 Aide-Enseignant 199 inc./sort. Thériault-Lagacé, Carole F CP 57 St Léolin NB E0B 2M0 Enseignante 315 E
108 TOWN OF ST. LEONARD (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 18, 1920/LE 18 JUIN 1920 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Martin, Roland J. M 23 rue Mazerolle St St Leonard NB E7E 2A1 Retraité 478 E Plourde, Huguette F 530 rue Principale St St Leonard NB E7E 2H4 Infirmière 262 inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Bruno M 98 rue St-Antoine st., St Leonard NB E7E 1Z4 Mécanicien withdrew/retiré Dubé, D. (Bine) M 29 rue Mazerolle St St Leonard NB E7E 2A1 Chauffeur de Camion Semi- Remorque 323 E Dufresne, Jocelyne F 632 rue Principale St St Leonard NB E7E 2H5 Retiré 475 E Levesque, Jean-Guy M 344 rue St Jean St St Leonard NB E7E 2B6 Comptable 442 E Long, Richard M 23 rue St Antoine St, St Leonard NB E7E 1Y9 Agent de la Paix 503 E Michaud, Philippe M 297 rue St Jean St, St Leonard NB E7E 2C4 Dessinateur Architecte 449 E Soucy, Maurice M 810 rue Principale St St Leonard NB E7E 2H9 Self Employed 197 Tardif, Céline F 24 rue Cyr St St Leonard NB E7E 1X7 Postière 500 E inc./sort. Tardif, Raoul M 9 rue Comeau St St Leonard NB E7E 2C8 Retraité 260
109 SAINT-LOUIS DE KENT (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION OCTOBER 1, 1978/LE 1 OCTOBRE 1978 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Arsenault, Louis J. M PO Box 333 - 22 rue Beauséjour St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Maître de Poste 199 inc./sort. Vautour, Arnold J. M CP 131 - 46 rue Lageunesse St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Grade de Parc Senior 302 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bourque, Charlotte F CP 197 - 34 chemin du Cap Rd Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Avocate 352 E Daigle, Carmen F CP 181 - 58 rue Notre Dame St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Gardienne Enfants 380 E Gallant, Roland M CP 422 - 22 rue Dubois St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Enseignant 377 E inc./sort. Hébert, Anthony(Tony) M CP 268 - 10452 rue Principale St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Garde Sécurité 354 E inc./sort. LePage, Paul M RR1 Site46 Bte2-10684 rue Principale St Saint-Louis de Kent NB E0A 2Z0 Enseignant 272
110 VILLAGE OF ST. MARTINS MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Moran, Byard A. M 203 rue Main St St Martins NB E0G 2Z0 Retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Black, Jim M 271 rue Main St St Martins NB E0G 2Z0 Retired Fin. Dept. Atlantic Health Science Corp accl. E inc./sort. Bradshaw, Kathryn G. F 12 Mosher Hill St Martins NB E0G 2Z0 Retired Teacher accl. E inc./sort. Miller, Donald M 98 rue Main St St Martins NB E0G 2Z0 Greenhouse Supplies Wholesaler accl. E inc./sort.
111 SAINT-QUENTIN (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 5 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Richard, Livain M 266 rue Canada St Saint-Quentin NB E8A 1P6 Electricien accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Dionne, J. Stanislas M 151 rue Mgr Martin St. Est Saint-Quentin NB E8A 1W2 Commis-Comptable 410 E inc./sort. Faucher-Dubé, Brenda F 9 rue Mgr Melanson St Saint-Quentin NB E8A 1X1 Enseignante - maman au foyer 509 E Quimper, Gilles M 20 rue Deschenes St Saint-Quentin NB E8A 1M1 Manage JD Irving 408 inc./sort. Theriault, Marie-Josée F 12 rue Turcotte St Saint-Quentin NB E8A 2A9 Enseignante-Consultante 498 E Thériault, Ronald M 38 rue Aventure St Saint-Quentin NB E8A 1A5 Charpentier 486 E inc./sort. Thériault, Serge W. M 12 rue Somers St Saint-Quentin NB E8A 2A1 Commis-Vendeur 507 E inc./sort.
112 TOWN OF ST. STEPHEN (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 17, 1871/LE 17 MAI 1871 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 12 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Gillmor, Allan M 94 rue Union St St Stephen NB E3L 1V5 Teacher 864 E inc./sort. MacIsaac, Steve M 46 rue Queen St East St Stephen NB E3L 2J4 General Insurance Agent 587 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Backman, Steve Dr. M 130 rue King St St Stephen NB E3L 2W9 Veterinarian 808 E inc./sort. Barrie, Dave M 56 ½ rue Elm St St Stephen NB E3L 2S8 Machanic 250 Bateman, Jacqueline F 11 rue Elizabeth St St Stephen NB E3L 2N7 Registered Nurse 666 E Booth, R. Michael M 76 rue Church St St Stephen NB E3L 1M5 Teacher 424 Brown, Bob M 47 rue Queen St East St Stephen NB E3L 2J5 Retired - School Principal 816 E inc./sort. Corbett, Alvin(Al) M 45 rue Church St St Stephen NB E3L 1M4 Self Employed Photographer 837 E inc./sort. Hartford, Phil M 454 boul Milltown Blvd St Stephen NB E3L 1K1 Public Liaison Officer- HRDC 805 E inc./sort. Hyslop, Dorothy F 128 rue Queen St West St Stephen NB E3L 2L4 Retired 544 inc./sort. Parker, Kenneth M 2 rue Rushton St St Stephen NB E3L 1Y3 Carpenter 451 Phillips, George D. M 437 boul Milltown Blvd St Stephen NB E3L 1J9 Businessman 256 Robertson, George F. M 4-40 rue King St St Stephen NB E3L 2C2 Self Employed 76 Smith, Marilyn F 5 ct Denully Ct St Stephen NB E3L 1P7 Health Records Technician 581 Williams, Ralph E. M 279 boul Milltown Blvd St Stephen NB E3L 1H8 Teacher 746 E
113 VILLAGE OF SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Damboise, Claude M 16 rue Principale St Ste-Anne-de-Madawaska NB E7E 1B5 Retraité accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Auclair, Pierre M 158 rue Principale St Ste-Anne-de-Madawaska NB E7E 1B8 Commercant Bar salon accl. E Beaulieu, Gilbert M 176 rue Principale St Ste-Anne-de-Madawaska NB E7E 1B8 Retiré accl. E inc./sort. Cyr, Jean-Marie M 86 rue Principale St Ste-Anne-de-Madawaska NB E7E 1B6 Bridge Worker 2 accl. E Parent, Martin M 10 rue Jeannette St Ste-Anne-de-Madawaska NB E7E 1J6 Mécanicien accl. E inc./sort. no candidate/aucun(e) candidat(e) By-Election / Élection Partielle
114 SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 12, 1986/LE 12 MAI 1986 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Godin, Conrad M CP 50 - 1396 boul de la Mec Blvd Sainte-Marie-Saint-Raphaël NB E0B 2N0 Contremaître accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Duguay, Ginette A. F RR 2 Site 39 Bte 10 Lamèque NB E0B 1V0 Pêcheur 228 E Duguay, Hermenegilde M RR 2 Site 5 Bte 8 Lamèque NB E0B 1V0 Infirmier 302 E inc./sort. Godin, Marcel M RR 2 Site 5 Bte 8 Lamèque NB E0B1V0 Journalier 317 E inc./sort. Hébert, Cyrille M CP 218 Sainte-Marie-Saint-Raphaël NB E0B 2N0 Journalier 258 E inc./sort. Latouf, Gertrude F CP 26 Sainte-Marie-Saint-Raphaël NB E0B 2N0 Journalière 276 E Paulin, Hervé M RR 2 Site 2 Bte 8 Sainte-Marie-Saint-Raphaël NB E0B 1V0 Journalier 190
115 SALISBURY (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 4
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Jackson, Ruth F 3053 rue Main St Salisbury NB E0A 3E0 Retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Archibald, Rick M PO Box 442 Salisbury NB E0A 3E0 Self Employed 262 E Keating, Terry M 15 prom Highland Dr Salisbury NB E0A 3E0 Manager 350 E inc./sort. Kitchen, Robert M PO Box 656 Salisbury NB E0A 3E0 Self Employed 310 E inc./sort. Lewis, Bruce M. M 2771 chem Fredericton Rd Salisbury NB E0A 3E0 Retired 289 E inc./sort. Smith, Rand C. M PO Box 330 Salisbury NB E0A 3E0 Retired 251 inc./sort. Tait, Ronald E. M 2707 chem Fredericton Rd Salisbury NB E0A 3E0 Retired 341 E inc./sort. Taylor, Charles M PO Box 615 19 chem MacDonald Rd Salisbury NB E0A 3E0 Sales Rep 247
116 SHEDIAC (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 7, 1903/LE 7 JANVIER 1903 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 4 WARDS & 4 AT LARGE/4 QUARTIER & 4 EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9 + 3M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Doiron, Léo M PO Box 681, 79 av LeBlanc Ave Shediac NB E0A 3G0 Gérant de vente 1,122 LeBlanc, Raymond A. M CP 648, 99 rue Calder St Shediac NB E0A 3G0 Retraité 1,462 E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Caissie, André(Andy) M PO Box 1935, 200 rue Jubilee St Shediac NB E0A 3G0 Shipper + Receiver Sawico Inc accl. E inc./sort. Cormier, Maurice J. M PO Box 651, 22 av Smith Ave Shediac NB E0A 3G0 Retired accl. E Gautreau, Yvon M CP 1443, 149 prom Riverside Dr. Shediac NB E0A 3G0 Retraité accl. E inc./sort. LeBlanc, Bernard M. M CP 1643, 193 prom Riverside Dr Shediac NB E0A 3G0 Enseignant accl. E inc./sort. Ward 1/Quartier 1 Breau, Paul M CP 449, 199 rue Main St Shediac NB E0A 3G0 Welder 191 O'Brien, Ernie M PO Box 644, 42 rue Inglis St Shediac NB E0A 3G0 Seasonal Worker DOT 433 E inc./sort. Ward 2/Quartier 2 Cormier, Raymond M CP 184, 246 cres Ernest Cres Shediac NB E0A 3G0 Directeur d'école accl. E Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Gerald P. M CP 1704, 56 rue Montclair St Shediac NB E0A 3G0 Couseiller en Finance accl. E inc./sort. Ward 4/Quartier 4 Bourque, Jean-Claude M PO Box 1521, 108 rue Pleasant St Shediac NB E0A 3G0 Interpreter 370 E Hebert, Gerry(Hop) M PO Box 1365, 335 allée Apothecary Lane Shediac NB E0A 3G0 Enrollment Officer USC Scholarship Trust Fund 239 Peters, Daniel M PO Box 852, 44 rue Tipperary St Shediac NB E0A 3G0 Inventory Control - Atlantic Refreshment 144
117 TOWN OF SHIPPAGAN (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1958/LE 1 JANVIER 1958 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 6 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Hache, Raymond A.H. M CP 544 , 178 boul J D Gauthier Blvd Shippagan NB E0B 2P0 Retraité accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boulay, Diane F CP 927 Shippagan NB E0B 2P0 Économiste Familiale 576 inc./sort. DeGrâce, Mérèle F. M CP 385, 178 rue Bellefeuille St Shippagan NB E0B 2P0 Retraité 720 E Lanteigne, Roger M CP 477, 140 rue Goupil St Shippagan NB E0B 2P0 Travailleur Social 706 E Mallet, Jean-Marc M CP 126, rue 17ième St Shippagan NB E0B 2P0 Contremaître 814 E inc./sort. Mallet, Marie-Marthe F CP 183 Shippagan NB E0B 2P0 Coordinatrice de Programmes 738 E Mallet, Reynald M CP 356, 142 rue des Pins St Shippagan NB E0B 2P0 Retraité 665 E Robichaud, Vincent M CP 426, 179 rue Bellefeuille St Shippagan NB E0B 2P0 Travailleur Social 696 E inc./sort.
118 VILLAGE OF STANLEY/VILLAGE DE STANLEY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 1 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Ross, Roger J. M PO Box 193 - 56 rue Main St Stanley NB E0H 1T0 Custodian accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Foreman, Mark M Stanley NB E0H 1T0 Forest Ranger accl. E inc./sort. MacDonald, Barbara F PO Box 5 -13 rue Bridge St Stanley NB E0H 1T0 Self Employed accl. E inc./sort. Regan, Rosemarie F 117 chem English Settlement Rd Stanley NB E0H 1T0 Secretary accl. E inc./sort.
119 TOWN OF SUSSEX (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JUNE 2, 1904/LE 2 JUIN 1904 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 8 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9 + 1M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Friars, Kenneth M 12 av Riverview Ave Sussex NB E4E 1A2 Retired 753 E inc./sort. Macauley, Bennett(Ben) M PO Box 4398, 14 Hillside Cres Sussex NB E4E 5L5 Refrigeration+A/C 403 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Black, Kevin M Box 5336, 26 av Riverview Ave Sussex NB E4E 5L4 Store Manager 755 E Carr, Ralph A. M 67 cres Brookview Cres Sussex NB E4E 2H6 Retired 889 E inc./sort. Fulton, Gary M. M 56 rue Queen St Sussex NB E4E 2A9 Lawyer 797 E inc./sort. Gray, Ruby F 89 av Pleasant Ave Sussex NB E4E 1X9 Retired 881 E inc./sort. Horton, George G. M 104 av Maple Ave Sussex NB E4E 2N3 Business Owner 862 E inc./sort. Myra, Lawson G. M 24 rue McLean St Sussex NB E4E 2G6 Coroner 485 Thorne, Marc M 47 ct Oak Ct Sussex NB E4E 2L7 Civil Technologist 901 E Wilson, Tim M 70 av Pleasant Ave Sussex NB E4E 1X7 Retail Manager 802 E inc./sort.
120 VILLAGE OF SUSSEX CORNER/VILLAGE DE SUSSEX CORNER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/ LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 6 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 3
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Cunningham, Eric C. M 1106 rue Main St Sussex Corner NB E4E 2Z8 Miner accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Gale, Terry M 61 chem Newline Rd Sussex Corner NB E4E 3P4 Self Employed accl. E Long, Garth M 1167 chem Post Rd Sussex Corner NB E4E 2X7 Financial Advisor accl. E inc./sort. McPhee, Larry G. M 57 chem Cougle Rd Sussex Corner NB E4E 2S5 Businessman accl. E Robinson, Ella F 1187 chem Post Rd Sussex Corner NB E4E 2X7 accl. E inc./sort. Ruitenberg, Arie A. M 1063 rue Main St Sussex Corner NB E4E 3A1 Retired Geologist accl. E inc./sort.
121 VILLAGE OF TIDE HEAD/VILLAGE DE TIDE HEAD MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 4 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Dickson, Allan M. M 122 rue Babcock St E Tide Head NB E3N 4K9 Retired accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Glencross, Gilmour(Junior) M 129 prom Restigouche Dr Tide Head NB E3N 4N7 Industrial Mechanic - Millwright accl. E inc./sort. Munroe, Donald J. M 140 rue Babcock St W Tide Head NB E3N 4T5 Retired accl. E inc./sort. Poley, J. Boyd M 128 rue Babcock St E Tide Head NB E3N 4K9 Retired accl. E inc./sort.
122 TRACADIE-SHEILA (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION JANUARY 1, 1992/LE 1 JANVIER 1992 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 9 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9 + 2M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE LeBouthillier Jr., Honoré M 949 rue des Chalets St Tracadie-Sheila NB E1X 1C4 Gardo-Forestier en Chef de District 505 Losier, Raymond A. M 389 rue Arseneau St Tracadie-Sheila NB E1X 1B3 Retraité 1,074 E inc./sort. McLaughlin, Weldon M CP 3192 Succ.Bur.Chef Tracadie-Sheila NB E1X 1G5 Directeur d’école 925 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ferguson, Bobby M 587 rue Stella Maris St Tracadie-Sheila NB E1X 1C6 Gérant de Production 1,413 E inc./sort. Ferguson, Philippe M 541 rue Rivière-à-la-Truite St Tracadie-Sheila NB E1X 1A7 Enseignant 1,133 E Haché, Daniel M CP 3232 Succ. Bur. Chef Tracadie-Sheila NB E1X 1G5 Directeur Général 1,233 E inc./sort. McGraw, Colette F 3358 rue La Chapelle St Tracadie-Sheila NB E1X 1A3 Femme D'affaire 1,099 E Morais Thériault, Gérarda F 3687 rue Principale St Tracadie-Sheila NB E1X 1E2 Aide Enseignante 1,049 Paulin, Vera F 534 Rue Georges Ouest St Tracadie-Sheila NB E1X 1A7 Commis Archives Centre hospitalier de Tracadie1,613 E Robichaud, Jean-Paul M CP 3294 Succ Bur Chef Tracadie-Sheila NB E1X 1G5 Mécanicien de Machine Fixe 1,300 E Rousselle, Gilles M 3401 rue LeRoyer St Tracadie-Sheila NB E1X 1A3 Coiffeur 1,406 E inc./sort. Savoie, Yvon M 3839 rue Principale St Tracadie-Sheila NB E1X 1B6 Comptable 1,008 Sonier, Bertin M 493-1 rue Saulnier Ouest St Tracadie-Sheila NB E1X 1B5 Vendeur 1,374 E inc./sort. Thomas, Henri M CP 3706 rue Principale St Tracadie-Sheila NB E1X 1E3 Retraité 1,058 Wade, J. Raymond M 4159 rue Principale St Tracadie-Sheila NB E1X 1B9 Avocat-Notaire 980
123 VILLAGE OF TRACY/VILLAGE DE TRACY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION NOVEMBER 9, 1966/LE 9 NOVEMBRE 1966 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 5 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 2
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Golden, Lewis M 647 prom White Tail Dr Tracy NB E0G 3C0 Turnimg Plant Manager 205 E Mowry, Dale W. M 191 chem Klondike Rd Tracy NB E0G 3C0 Utility Worker 1 61 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Hartt, David Wayne M 435 prom White Tail Dr Tracy NB E0G 3C0 Electronics 171 E Knorr, Dale M 4449 prom Heritage Dr Tracy NB E0G 3C0 Operator 2 - D.O.T. 144 Nason, Roger A. M 535 prom White Tail Dr Tracy NB E0G 3C0 Self Employed 198 E Thomas, Lowell D. M 552 prom White Tail Dr Tracy NB E0G 3C0 Electrician 171 E inc./sort. Thomason, Basil F. M 67 av Willow Ave Tracy NB E0G 3C0 Fish Technician 166 E
124 WOODSTOCK (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION MAY 1, 1856/LE 1 MAI 1855 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 7 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL AT LARGE/EN GÉNÉRAL POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 9 + 3M
CANDIDATE GENDER ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Andow, James W. M 110 rue White St Woodstock NB E7M 3A1 Businessman accl. E inc./sort. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allaby, Lloyd F. M 107 rue Helen St Woodstock NB E7M 1W6 Retired Principal 636 E inc./sort. Blake-Dibblee, Bernice F 121 rue Grant St Woodstock NB E7M 3Y5 Administrative Director 465 Cluff, James W. M 120 rue Broadway St Woodstock NB E7M 1C1 Lumber Contractor 544 E Cox, Mary L. F 122 rue Elizabeth St Woodstock NB E7M 1R2 Retired 575 E inc./sort. Dymond, Philip M 104 rue Foundry St Woodstock NB E7M 1S4 Businessman 755 E Kennedy, Peter M 143 rue Wentworth St Woodstock NB E7M 2Z5 Self Employed 555 E inc./sort. Kitchen, Ted M 106 rue Brundage St Woodstock NB E7M 1C9 Parts Manager 488 inc./sort. Lipsett, Frank M 104 ct Spring Ct Woodstock NB E7M 2R4 Administrator 299 McLellan, Gerald A. M 201 rue Connell St Woodstock NB E7M 1K8 Retired 423 inc./sort. Sheaves, Bo M 108 rue Helen St Apt# 10 Woodstock NB E7M 1W8 Sobeys Employee 265 Wheelan, James M 115 rue Harley St Woodstock NB E7M 1V7 Orderly 666 E inc./sort.
125 VILLAGE OF ALMA/VILLAGE D'ALMA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Anderson, Cheryl 42 2 0 0 44 Parsons, Marion Louise 87 2 0 1 90 E Rossiter, Hilyard G. 73 0 0 0 73 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Calvert, Eric W. 148 2 0 1 151 E Dixon, Norma 74 1 0 0 75 Hopper, Reta M. 69 1 0 0 70 Horsman, Greg 145 4 0 1 150 E Steeves, Allan B. 121 3 0 1 125 E
126 VILLAGE OF AROOSTOOK/VILLAGE D'AROOSTOOK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Pelkey, Donna 111 6 0 5 122 E Richardson, Paul William 84 1 0 0 85 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Demmings, Marven 124 5 0 0 129 E Nunn, Lynn A. 103 5 0 0 108 E Pickard, Terry M. 106 6 0 4 116 E Walker, Philip 97 3 0 1 101
127 VILLAGE OF ATHOLVILLE/VILLAGE D'ATHOLVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Lagacé, Raymond accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bertin, Gérard accl. E Cormier, Roger accl. E Power, Maurice accl. E Savoie, Normand accl. E Thibodeau, George accl. E
128 VILLAGE OF BAKER BROOK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 2/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT 2 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Michaud, Georges 46 130 16 13 1 0 0 206 E Saucier, Bruce D. 75 89 17 7 0 0 0 188 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Parent, Roger G. 82 145 16 17 0 0 0 260 E Plourde, Micheline 96 150 16 15 1 0 0 278 E Soucy, Gaston 90 171 21 16 1 0 0 228 St-Germain, Michel 65 128 17 17 1 0 0 299 E Travers, Robert Paul 94 158 20 12 1 0 0 285 E
129 VILLAGE OF BALMORAL MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Bernard, Charles accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bernard, Denis 127 93 157 129 188 10 1 1 706 E Cormier, Rodrigue 136 102 118 60 145 10 2 1 574 E Pelletier, Alice 88 56 71 59 123 11 2 0 410 Pelletier, Diane 166 96 167 98 188 12 2 2 731 E Pelletier, Jean-Guy 186 114 164 93 185 9 1 3 755 E Pelletier, Rachel 128 94 147 104 177 9 4 1 664 E Pelletier, Rhéal 66 40 54 78 114 2 3 0 357
130 VILLAGE OF BAS-CARAQUET/VILLAGE DE BAS-CARAQUET MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Moore, Gaston accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Gionet, Jean-Marie G. 54 102 122 108 21 1 3 411 E Lanteigne, Paul O. 22 110 81 82 18 3 0 316 Michon, Hormidas 65 100 119 78 16 2 1 381 E Ward 1/Quartier 1 Doiron, Cyrenus accl. Ward 2/Quartier 2 Lanteigne, Sylvio A. accl. Ward 3/Quartier 3 Friolet, René accl. Ward 4/Quartier 4 Lanteigne, Jean accl.
131 VILLAGE OF BATH MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Stone, Troy F. J. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Denny, Marilyn 51 87 6 11 0 0 155 E Hopkins, Joseph N. 40 73 3 8 0 0 124 E Kennedy,Marsha P.A. 47 79 9 12 0 0 147 E MacInnis, Michael 46 87 7 6 0 0 146 E Olmstead, Sharon A. 6 17 2 5 0 0 30
132 CITY OF BATHURST (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE DeHaitre, Jack 12 30 49 22 31 23 27 35 17 19 Ouellette, Paul 100 153 221 144 88 111 172 130 122 88 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson R. (Bob) 42 69 124 56 29 52 77 59 54 45 Astle, George(Buster) 16 20 55 22 6 11 31 24 20 8 Boucher, Harvey 31 52 79 38 39 46 57 37 52 40 Boyle, Wayne(Bill) 23 12 20 11 11 11 9 7 10 10 Brunet, Stephen J. 47 90 178 95 53 60 133 109 104 48 Comeau , Hugh 61 101 182 92 64 61 107 106 81 47 Cowan, Sandra 40 58 76 67 41 45 62 54 39 36 Duffy, Pat 41 59 70 43 26 37 57 54 39 28 Flynn, Joe 33 67 126 58 26 50 84 58 39 29 Gionet , Angélina 25 55 28 50 47 48 37 34 28 29 Mitchell, Sandra (Girard) 17 31 29 28 15 27 25 27 6 10 Hachey, Joe 54 92 111 72 58 76 107 97 71 45 Jacques, Lawrence 14 29 42 35 28 40 46 41 36 20 Kelley, Brenda 13 26 40 32 10 27 22 32 10 15 Loupelle, Keith 46 73 108 69 58 55 89 78 67 53 Marquis, Pierre 45 81 129 68 55 43 84 49 64 35 Mersereau, Jay 58 96 124 92 60 74 109 98 79 59 Ouellette, Lise 44 92 65 58 62 61 66 54 48 40 Roy, Gordie 36 65 112 45 35 46 89 72 59 33 White, Peter J.C. 20 39 76 29 22 15 39 34 22 24 Wilt, Claire 58 51 64 56 54 55 64 60 40 36 Winsor, Gary 18 48 78 30 27 40 44 33 33 26 Wiseman, Graham 30 68 65 50 33 36 68 62 48 28
133 CITY OF BATHURST (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE DeHaitre, Jack 22 22 20 34 32 23 15 16 32 36 Ouellette, Paul 82 42 122 117 108 93 59 79 92 159 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson R. (Bob) 34 18 57 58 60 67 26 46 65 96 Astle, George(Buster) 16 7 19 20 15 24 10 19 29 16 Boucher, Harvey 46 22 52 40 61 40 34 24 44 73 Boyle, Wayne(Bill) 19 8 10 17 10 10 7 10 5 3 Brunet, Stephen J. 48 24 94 83 81 81 43 73 106 167 Comeau , Hugh 47 23 76 73 65 68 32 46 57 111 Cowan, Sandra 34 20 38 40 34 36 23 27 40 45 Duffy, Pat 40 17 38 44 37 30 26 27 31 34 Flynn, Joe 29 22 40 52 31 44 32 39 44 82 Gionet , Angélina 29 20 37 46 39 11 15 22 16 45 Mitchell, Sandra (Girard) 15 10 18 21 21 15 12 11 20 18 Hachey, Joe 42 27 70 73 71 58 44 52 62 88 Jacques, Lawrence 50 26 65 52 61 51 33 30 31 56 Kelley, Brenda 20 16 16 22 15 16 8 10 18 18 Loupelle, Keith 37 29 68 68 87 72 34 45 59 99 Marquis, Pierre 15 10 40 67 58 35 19 39 47 80 Mersereau, Jay 43 18 65 74 61 48 39 53 80 86 Ouellette, Lise 35 25 59 57 50 35 27 39 34 66 Roy, Gordie 23 17 59 43 32 47 31 54 57 131 White, Peter J.C. 18 9 33 36 14 21 21 32 32 37 Wilt, Claire 38 24 41 60 45 36 31 27 28 37 Winsor, Gary 25 13 29 42 20 34 17 23 48 58 Wiseman, Graham 43 26 49 52 64 47 20 38 49 54
134 CITY OF BATHURST (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAYOR/MAIRE DeHaitre, Jack 5 16 29 16 16 16 10 31 28 25 Ouellette, Paul 54 83 94 119 120 116 115 125 131 139 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson R. (Bob) 27 47 66 65 61 62 32 72 69 40 Astle, George(Buster) 13 23 30 33 18 28 24 41 23 14 Boucher, Harvey 27 37 49 70 62 82 72 107 79 101 Boyle, Wayne(Bill) 2 5 4 6 15 8 10 10 9 8 Brunet, Stephen J. 35 66 85 88 63 85 52 87 94 59 Comeau , Hugh 22 41 57 58 59 72 37 62 60 46 Cowan, Sandra 20 31 30 32 39 28 27 31 40 26 Duffy, Pat 23 40 47 46 66 45 40 49 41 52 Flynn, Joe 15 26 48 54 32 42 29 61 44 26 Gionet , Angélina 9 17 17 21 23 17 45 53 60 75 Mitchell, Sandra (Girard) 10 13 14 5 9 16 9 14 23 12 Hachey, Joe 32 43 59 66 63 61 47 63 69 59 Jacques, Lawrence 19 24 32 38 47 41 61 78 63 63 Kelley, Brenda 13 19 19 16 20 18 14 15 19 22 Loupelle, Keith 25 42 56 58 41 58 35 64 52 41 Marquis, Pierre 14 36 45 42 31 43 21 43 43 42 Mersereau, Jay 28 51 60 72 56 63 39 61 72 39 Ouellette, Lise 22 26 30 34 32 30 17 31 45 28 Roy, Gordie 18 46 49 60 66 104 29 60 58 70 White, Peter J.C. 23 47 38 47 31 37 25 23 29 20 Wilt, Claire 13 20 27 26 38 27 21 37 26 20 Winsor, Gary 20 24 28 20 25 28 35 36 41 21 Wiseman, Graham 20 31 48 65 57 49 60 81 85 68
135 CITY OF BATHURST (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 2/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 M-1 M-2 ANT 1 ANT 2 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE DeHaitre, Jack 31 35 18 15 88 69 31 10 1006 Ouellette, Paul 149 112 41 53 230 293 130 25 4411 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson R. (Bob) 87 61 26 22 162 272 75 9 2389 E Astle, George(Buster) 44 41 16 12 81 88 53 8 978 Boucher, Harvey 87 94 36 27 159 167 78 15 2256 E Boyle, Wayne(Bill) 5 9 21 6 13 18 11 2 385 Brunet, Stephen J. 125 104 29 14 161 221 102 9 3196 E Comeau , Hugh 87 57 25 23 127 153 84 14 2584 E Cowan, Sandra 44 32 20 7 49 52 31 6 1400 Duffy, Pat 35 51 27 28 130 124 48 17 1687 Flynn, Joe 67 35 18 9 86 114 59 7 1757 Gionet , Angélina 32 24 16 19 46 62 18 7 1222 Mitchell, Sandra (Girard) 7 11 7 9 24 18 11 3 591 Hachey, Joe 84 66 23 40 130 158 68 10 2511 E Jacques, Lawrence 92 104 9 13 76 93 49 6 1694 Kelley, Brenda 12 29 9 8 31 33 14 2 699 Loupelle, Keith 79 65 21 15 109 155 76 18 2304 E Marquis, Pierre 51 38 15 8 94 116 41 7 1793 Mersereau, Jay 95 64 20 22 160 182 81 10 2591 E Ouellette, Lise 33 29 12 19 62 72 27 8 1574 Roy, Gordie 86 54 13 19 118 145 66 12 2159 E White, Peter J.C. 39 39 14 12 107 136 64 3 1307 Wilt, Claire 40 28 16 27 124 120 36 8 1559 Winsor, Gary 30 32 6 5 57 85 52 6 1237 Wiseman, Graham 87 77 15 17 155 168 70 22 2105 E
136 RURAL COMMUNITY OF BEAUBASSIN EAST/COMMUNAUTÉ RURALE DE BEAUBASSIN EST MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Committee Members/Membres du comité Ward 1/Quartier 1 Noël, Alayn no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) Ward 2/Quartier 2 Mongeau, Daniel Ward 3/Quartier 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) Ward 4/Quartier 4 Leger, Roger J. Ward 5/Quartier 5 Drisdelle, Ola Ward 6/Quartier 6 McGraw, Laurie
137 RURAL COMMUNITY OF BEAUBASSIN EAST/COMMUNAUTÉ RURALE DE BEAUBASSIN EST MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL Committee Members/Membres du comité Ward 1/Quartier 1 Noël, Alayn accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) N/A Ward 2/Quartier 2 Mongeau, Daniel accl. E Ward 3/Quartier 3 no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) N/A no candidate/aucun(e) candidat(e) -To be appointed/À être nommé(e) N/A Ward 4/Quartier 4 Leger, Roger J. accl. E Ward 5/Quartier 5 Drisdelle, Ola accl. E Ward 6/Quartier 6 McGraw, Laurie accl. E
138 BELLEDUNE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Flanagan, Andy accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Brimsacle, Austin 17 70 7 0 0 0 94 Culligan, Tim 43 60 94 1 0 0 198 Elsliger, Donald 21 23 26 4 0 1 75 Firlotte, Francis(Bev) 55 48 61 6 0 0 170 Firlotte, Michael 35 42 33 0 0 0 110 Frenette, Michael 60 62 89 4 1 0 216 E Gordon, Peggy 68 59 83 1 1 0 212 E Guitard, James(Jamie) 28 27 29 0 0 0 84 Harvey, Danny 29 13 38 0 0 0 80 LaPointe, Wade 40 44 17 0 0 2 103 Ward 2/Quartier 2 Noel, Joseph 110 1 1 112 Tardif, Austin 58 1 0 59 Ward 3/Quartier 3 Carrier, James 122 0 0 122 Culligan, P. Frank 156 0 0 156 E Guitard, Flora M. 42 0 0 42 Haché, Jo-Anne 49 1 1 51 Lanteigne, Adrien(Andrew) 125 0 0 125 E
139 BERESFORD (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Charest, Raoul accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Arseneau, Donald 83 82 85 88 87 58 32 59 31 23 4 0 632 Aubé, Roland 117 102 123 92 87 88 42 49 45 10 2 0 757 E Degrace, Robert A. 103 119 131 109 99 75 47 68 62 28 5 0 846 E Pitre, Gilberte 100 105 99 93 91 72 46 55 42 25 5 0 733 E Ward A/Quartier A Duguay, Joan accl. Ward B/Quartier B Degrâce, Réginald 123 86 114 99 4 1 0 427 E Landry, Valmond 39 73 59 62 0 4 0 237
140 BERTRAND (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Chiasson, Gildard accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Drouin, Louis accl. E Godin, Bernard accl. E Godin, Nada accl. E Thériault, Claude accl. E Thériault, Etienne accl. E
141 BLACKS HARBOUR (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Brennan, John W. 128 109 6 9 0 0 71 Hooper, Kenneth 28 45 1 8 0 0 252 E Mahar, David 35 34 1 1 0 0 82 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Collette, John accl. E Comeau, Florence accl. E Justason, Fred accl. E McLaughlin, Guy accl. E Wilkinson, David accl. E
142 VILLAGE OF BLACKVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Hollowood, Glen A. 94 174 46 3 7 324 Walls, Roland(Doad) 132 145 79 1 7 364 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Corney, Eileen O. 120 121 57 2 3 303 E Donovan, Jeff 72 91 28 0 7 198 Downey, Peter 53 100 39 0 5 197 Duffy, Cyril 74 129 52 3 1 259 Hambrook, Jeff 185 236 83 4 12 520 E Jardine, Dana T. 67 137 43 1 6 254 MacKenzie, Omer A. 129 186 53 3 8 379 E Underhill-Brennan, Lisa 128 133 58 2 3 324 E
143 BOUCTOUCHE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Cormier, Donald A. 112 17 12 40 33 78 13 49 0 0 354 Duplessis, Raymond(Bou) 86 68 84 89 85 121 29 252 2 0 816 E Saulnier, Aldéo 54 59 34 39 35 105 14 86 5 0 431 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allain, Patsy 108 75 61 80 70 139 22 193 2 0 750 Cormier, Alcide E. 122 59 42 67 68 98 19 180 4 0 659 Fougère, Roland 175 66 51 111 68 221 25 115 4 0 836 E LeBlanc, Marlene 99 70 65 63 85 151 10 208 4 0 755 LeBlanc, Oscar 123 69 64 83 68 150 24 224 5 0 810 E Maillet, Hector 139 53 59 104 71 188 26 162 2 0 804 E Vautour, Normand 133 82 76 66 81 103 19 222 4 0 786 E
144 VILLAGE OF BRISTOL/VILLAGE DE BRISTOL MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Giggie, Darrell R. accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allen, Alma 39 106 10 0 0 155 E Chase, Richard(Rick) L. 43 89 7 0 0 139 Crabbe, Harold, J. 40 105 9 0 0 154 E Giggie, John(Buck) 47 114 8 0 0 169 E Harvey, Andrew 69 97 2 0 0 168 E
145 VILLAGE OF CAMBRIDGE-NARROWS/VILLAGE DE CAMBRIDGE-NARROWS MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1A 1B ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Goulding, Gary H. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Graham, Clara V. 121 105 13 0 0 239 E Landry, Gerald 113 106 6 1 0 226 E McGarity, Robert G. 163 130 15 0 0 308 E Powell, Marilyn 97 59 8 0 0 164 Seeds, Lawrence 8 18 3 1 0 30
146 CITY OF CAMPBELLTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Dubé, Fernand G. 124 167 163 106 111 103 97 113 110 125 MacIntosh, Bruce N. 114 124 84 74 102 114 120 94 88 108 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Boudreau, Roy 100 109 103 54 62 44 53 69 62 73 Chedore, Jack 52 45 58 50 79 61 69 73 67 40 Loga, Sterling(Fuzzy) 97 107 54 67 73 70 92 71 70 67 Maltais, Edouard D. 106 119 119 51 60 74 69 73 73 82 McRae, Stuart 97 133 92 74 112 98 117 100 94 118 Ward 1/Quartier 1 Doucette, Armand Renault, Janine Shalala, WM.(Bill) Walsh, John Ward 2/Quartier 2 Comeau, Ian 118 122 108 Léveillé-Brown, Alida 100 93 130 Matte, Charles 71 46 28 Savoie, Bernard 103 93 104 Ward 3/Quartier 3 Cameron, Bruce A. 86 79 57 59 91 94 109 O'Toole, Michael 108 149 69 86 86 73 102 Quinn, Rick 54 40 39 35 37 26 39 Sénéchal, Lumina 95 109 113 57 82 77 74 Turcotte, Denis 102 116 132 66 84 70 66
147 CITY OF CAMPBELLTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 2/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 M-1 M-2 ANT 1 ANT 2 MAYOR/MAIRE Dubé, Fernand G. 79 137 90 103 85 127 9 24 118 177 MacIntosh, Bruce N. 77 96 49 86 116 150 8 14 165 196 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Boudreau, Roy 65 124 67 82 79 106 4 11 52 111 Chedore, Jack 33 38 22 37 62 90 4 16 94 126 Loga, Sterling(Fuzzy) 45 83 42 67 67 81 2 11 106 90 Maltais, Edouard D. 65 113 64 76 63 105 3 15 95 148 McRae, Stuart 82 86 59 95 81 114 2 16 130 151 Ward 1/Quartier 1 Doucette, Armand 66 68 80 156 0 55 Renault, Janine 69 109 66 74 0 29 Shalala, WM.(Bill) 37 49 99 102 0 50 Walsh, John 89 129 115 178 0 50 Ward 2/Quartier 2 Comeau, Ian 78 118 4 17 0 130 Léveillé-Brown, Alida 92 110 4 16 0 135 Matte, Charles 17 69 2 17 0 39 Savoie, Bernard 86 137 5 21 0 128 Ward 3/Quartier 3 Cameron, Bruce A. 139 0 O'Toole, Michael 86 0 Quinn, Rick 21 0 Sénéchal, Lumina 100 0 Turcotte, Denis 117 0
148 CITY OF CAMPBELLTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Dubé, Fernand G. 18 22 2208 E MacIntosh, Bruce N. 11 65 2055 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Boudreau, Roy 5 16 1451 Chedore, Jack 6 40 1162 Loga, Sterling(Fuzzy) 14 24 1400 Maltais, Edouard D. 18 6 1597 E McRae, Stuart 52 14 1917 E Ward 1/Quartier 1 Doucette, Armand 1 8 434 E Renault, Janine 6 2 355 Shalala, WM.(Bill) 0 10 347 Walsh, John 5 4 570 E Ward 2/Quartier 2 Comeau, Ian 3 21 719 E ** Léveillé-Brown, Alida 3 18 701 E ** Matte, Charles 3 3 295 ** Savoie, Bernard 5 11 693 ** Ward 3/Quartier 3 Cameron, Bruce A. 6 24 744 O'Toole, Michael 9 11 779 E Quinn, Rick 1 4 296 Sénéchal, Lumina 1 16 724 Turcotte, Denis 1 5 759 E
** BEFORE JUNE 29, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 29 JUIN 1998
149 VILLAGE OF CANTERBURY/VILLAGE DE CANTERBURY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Cloutier, Léo 103 11 0 0 114 E English, Elaine B. 85 4 0 3 92 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bell, Debra L. accl. E English, C. Gerry accl. E Farrell, Melissa May accl. E Ouellette, Francis accl. E
150 VILLAGE DE CAP-PELE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Goguen, Francis 93 57 71 77 114 23 41 0 0 476 Vautour, Normand G. 145 128 102 164 91 8 74 0 0 712 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Collette, Florence 106 106 57 122 78 16 49 0 0 534 Dodier, Debbie 136 132 91 155 151 9 67 0 0 741 E Doiron, Hector 126 81 106 156 128 18 56 0 0 671 E Landry, Benoit 186 101 84 121 100 18 75 0 0 685 E Leger, Camille 126 74 79 118 120 21 44 0 0 582 E Melanson, Paul 57 53 49 67 29 16 30 0 0 301 Porelle, Raymond 134 86 98 149 152 16 62 0 0 697 E Richard, François 88 60 87 116 105 14 46 0 0 516 Vienneau, Denis 78 56 69 85 66 11 34 0 0 399
151 TOWN OF CARAQUET (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Dugas, Roberta 150 150 151 244 177 174 157 193 173 166 Robichaud, Bernard 21 9 26 26 35 36 29 29 12 24 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Dugas, Florence Robichaud, Romain Ward 2/Quartier 2 Comeau, Aldrice 100 204 143 Gionet, Gabriel 63 105 109 Roy, Yves 147 197 155 Ward 3/Quartier 3 Landry, Cyrille 81 84 111 Mourant, Jean 154 125 138 Mourant, Maurice 146 144 155 Ward 4/Quartier 4 Albert, Richard 89 105 Haché, Raoul 140 110 Lanteigne, Jacques Ph. 114 143
152 TOWN OF CARAQUET (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Dugas, Roberta 192 24 137 21 23 2132 E Robichaud, Bernard 12 1 24 1 0 285 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Dugas, Florence accl. Robichaud, Romain accl. Ward 2/Quartier 2 Comeau, Aldrice 8 37 2 2 496 E Gionet, Gabriel 12 31 1 1 322 Roy, Yves 18 27 1 1 546 E Ward 3/Quartier 3 Landry, Cyrille 27 4 307 Mourant, Jean 20 12 449 E Mourant, Maurice 15 9 469 E Ward 4/Quartier 4 Albert, Richard 92 17 1 5 309 Haché, Raoul 145 33 5 11 444 E Lanteigne, Jacques Ph. 138 35 4 9 443 E
153 CENTREVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Anderson, Robert(Bob) accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Davenport, Kathy accl. E Lee, Robert accl. E Thomas, Gary Rolston accl. E
154 VILLAGE OF CHARLO/VILLAGE DE CHARLO MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Landry, Marc 104 86 167 81 18 0 0 456 E Levesque, Jimmy 122 126 47 125 15 1 1 437 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Carter, Bobby 131 79 79 85 15 0 0 389 Chouinard, Sylvio 127 124 101 78 17 0 1 448 E Doucet, Michel 151 165 136 142 17 1 1 613 E Guitard, Ron 151 154 144 137 15 1 1 603 E Mackenzie, Vaughan 96 72 37 100 13 1 0 319 McIntyre, Denis 104 118 176 73 13 0 0 484 E Petersen, Douglas 106 100 54 137 19 1 1 418 E Stevens, John 71 89 79 65 11 1 0 316
155 VILLAGE OF CHIPMAN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Davidson, William accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Doherty, Carol J. accl. E Doucette, Emery accl. E Kelly, Brenda Laurel accl. E King, Mary L. accl. E
156 VILLAGE OF CLAIR MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT 1 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Long, Ronald(Tchine) accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Levasseur, (Betty) Elizabeth 56 54 40 0 0 0 150 Long, Patrick P. 64 98 44 1 0 0 207 E Michaud, Daniel E. 47 69 40 0 0 0 156 Michaud, Pierre 77 108 59 1 0 0 245 E Morin, Méderic R.(TiTi) 73 105 68 1 0 0 247 E Ouellette, Jacques(Canard) 61 92 37 1 0 0 191 E
157 TOWN OF DALHOUSIE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Blanchard, James L. 118 151 124 138 146 140 154 169 142 95 Coulombe, Wally 70 40 49 75 45 65 55 53 48 38 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beckingham, Stewart 50 60 62 73 43 48 45 50 56 32 Casey, Allan 19 19 24 30 11 26 20 12 23 29 Doucet Gallant, Karla 55 68 51 91 74 67 73 54 80 53 Firlotte, Brenda 63 83 58 67 67 68 94 97 88 41 Hamilton, Dorothy(Dot) 86 50 72 93 84 87 74 75 73 38 Harquail, Robert(Bob) 87 100 64 90 108 99 82 95 94 61 MacLean, Sandy 120 143 124 144 123 144 125 133 122 78 Murchie, Gray D. 27 38 60 39 27 29 31 34 25 16 Oakes, Darren 114 100 62 108 98 91 94 87 105 68 Pelletier, Normand 57 56 29 57 33 56 55 69 102 72 Stevens, Hector 56 53 40 67 48 56 51 66 55 29 Tremblay, Clem 90 105 59 94 69 109 124 122 114 61 Williams, George (Junior) 110 103 86 125 105 99 108 122 73 71
158 TOWN OF DALHOUSIE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 2/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-1 ANT 1 ANT 2 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Blanchard, James L. 15 178 187 1 17 1775 E Coulombe, Wally 5 76 72 1 2 694 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beckingham, Stewart 8 75 60 1 6 669 Casey, Allan 2 15 20 0 1 251 Doucet Gallant, Karla 1 54 61 0 3 785 Firlotte, Brenda 7 87 93 0 6 919 Hamilton, Dorothy(Dot) 11 107 100 0 2 952 E Harquail, Robert(Bob) 7 133 120 1 10 1151 E MacLean, Sandy 16 168 161 2 13 1616 E Murchie, Gray D. 6 74 27 0 2 435 Oakes, Darren 6 103 88 0 5 1129 E Pelletier, Normand 3 50 68 0 5 712 Stevens, Hector 4 79 78 1 4 687 Tremblay, Clem 4 134 145 1 10 1241 E Williams, George (Junior) 9 142 148 1 6 1308 E
159 DIEPPE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Lapierre, Yvon 74 140 232 150 99 68 56 28 65 115 Malenfant, William(Bill) 99 114 46 148 106 53 81 67 63 64 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Cormier, Joseph(Joe) G. 129 123 106 181 130 69 LeBlanc, Francis R. 108 183 209 206 151 73 Levesque, Claude 84 149 194 150 108 65 Ward 2/Quartier 2 Boudreau, Andréa 88 54 103 153 Cormier, Arnold 108 70 92 120 Vautour, Harvey 51 40 46 46 Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Ted LeBlanc, Brenda Mills, Michel(Mike) Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Gerald(Jake) MacDonald, Barry Robichaud, Roger
160 DIEPPE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE Lapierre, Yvon 93 123 218 158 176 194 228 262 230 213 Malenfant, William(Bill) 71 53 76 65 49 39 69 61 57 62 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Cormier, Joseph(Joe) G. LeBlanc, Francis R. Levesque, Claude Ward 2/Quartier 2 Boudreau, Andréa 107 134 222 167 178 Cormier, Arnold 114 92 163 108 116 Vautour, Harvey 76 90 137 110 125 Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Ted 145 173 218 196 161 LeBlanc, Brenda 144 201 179 172 167 Mills, Michel(Mike) 147 181 156 174 155 Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Gerald(Jake) MacDonald, Barry Robichaud, Roger
161 DIEPPE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 M-1 M-2 M-3 M-4 MAYOR/MAIRE Lapierre, Yvon 198 138 170 145 137 59 11 12 11 12 Malenfant, William(Bill) 68 31 14 116 132 71 8 13 10 9 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Cormier, Joseph(Joe) G. 10 LeBlanc, Francis R. 17 Levesque, Claude 3 Ward 2/Quartier 2 Boudreau, Andréa 22 10 Cormier, Arnold 7 14 Vautour, Harvey 9 10 Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Ted 135 106 106 13 LeBlanc, Brenda 198 145 148 18 Mills, Michel(Mike) 138 55 91 8 Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Gerald(Jake) 155 147 81 MacDonald, Barry 123 136 58 Robichaud, Roger 213 164 76
162 DIEPPE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-5 M-6 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Lapierre, Yvon 1 3 289 17 6 4131 E Malenfant, William(Bill) 9 22 263 9 4 2222 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Cormier, Joseph(Joe) G. 94 3 2 847 E LeBlanc, Francis R. 89 7 2 1045 E Levesque, Claude 61 4 1 819 Ward 2/Quartier 2 Boudreau, Andréa 2 6 164 6 2 1418 E Cormier, Arnold 7 22 136 3 1 1173 E Vautour, Harvey 10 20 100 3 2 875 Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Ted 86 5 0 1344 E LeBlanc, Brenda 93 5 2 1472 E Mills, Michel(Mike) 73 7 2 1187 Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Gerald(Jake) 29 1 0 413 E MacDonald, Barry 27 1 2 347 Robichaud, Roger 27 1 0 481 E
163 VILLAGE OF DOAKTOWN/VILLAGE DE DOAKTOWN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Lyons, Alvin H. 39 45 12 0 0 96 Parker, Benson H. 56 81 18 0 0 155 Porter, James W. 162 153 31 0 0 346 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Amos, Lorri 138 168 37 0 0 343 E Durling, Clifton S. 83 142 25 0 0 250 Gillespie, Paul Malcolm 197 208 45 0 0 450 E Linden, Terry 62 75 6 0 0 143 Pond, Stephen 94 80 14 0 0 188 Price, Carl 145 87 30 0 0 262 E Robinson, Ira L. 119 122 20 0 0 261 E Robinson, Isaac 55 70 14 0 0 139 Storey, Bruce M. D. 58 56 17 0 0 131
164 VILLAGE OF DORCHESTER/VILLAGE DE DORCHESTER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Feindel, Wayne 134 4 1 0 139 E Lister, Gwendolyn 80 1 1 0 82 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bear, Jerome S.(J.J.) accl. E Goodland, Melvin J. accl. E Lowerison, Jeannie Marie accl. E Tower, Keith A. accl. E
165 VILLAGE OF DRUMMOND MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Albert, Léon 89 36 4 0 0 129 Ouellette, Jean Guy 186 136 14 0 0 336 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Gilles 218 151 17 0 0 386 E Caron, Pascal 194 131 12 0 0 337 E Ouellette, Gilberte N. 174 116 9 0 0 299 Rioux, Cyril 164 133 15 0 0 312 E Thériault, Louis D. 225 142 14 0 0 381 E
166 VILLAGE OF EEL RIVER CROSSING/VILLAGE DE EEL RIVER CROSSING MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Audfroid, David accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Caron, André 71 46 56 2 0 0 175 Croisetiere, Robert 126 69 79 14 0 0 288 Hickey Joncas, Ramona 166 131 164 10 0 0 471 E Levesque, Monique 184 135 165 13 0 0 497 E Maltais, Fidèle 203 170 172 14 0 0 559 E Savoie, Marc 128 89 142 12 0 0 371 Thériault, Roland 172 117 128 9 0 0 426 E
167 FLORENCEVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Morgan, David M. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Antworth, Ken W. accl. E Carter, Barbara accl. E Foster, Stuart P. accl. E Trafford, David A. accl. E
168 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 13 11 11 16 13 14 10 19 9 6 12 Woodside, Brad 151 118 166 185 158 157 140 144 123 60 95 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona 65 31 20 52 38 49 Bragdon, Richard 52 23 27 43 27 31 Jones, Peter Q. 16 36 61 45 36 33 Maxon, Bill 18 9 32 14 13 15 Miller, Sean 15 31 37 47 57 48 Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. 6 19 14 13 19 Richardson, Joel 101 104 74 39 58 Turnbull, Ralph W. 43 39 44 16 30 Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
169 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 7 18 18 18 8 24 7 14 18 16 13 Woodside, Brad 60 89 148 188 195 211 230 242 191 160 120 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. 11 14 6 10 Richardson, Joel 29 50 115 124 Turnbull, Ralph W. 23 38 51 73 Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael 52 94 91 114 114 53 50 Smith, Mike 165 142 154 145 93 130 85 Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
170 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 10 3 4 11 19 10 21 6 19 18 18 Woodside, Brad 65 25 85 161 112 156 152 75 74 157 208 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael 36 8 Smith, Mike 44 20 Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. 51 72 78 53 53 32 35 Pollock, Reid 16 23 14 30 74 13 16 Wilson-Hallihan, Wendy 22 78 42 82 47 36 39 Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter 110 171 Campbell, Paul 64 61 Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
171 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 29 15 11 19 27 24 20 22 7 19 15 Woodside, Brad 156 167 184 173 119 187 147 128 80 119 109 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter 103 94 158 147 Campbell, Paul 84 53 50 47 Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony 36 76 55 53 Kerton, Marilyn 111 140 129 98 Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret 12 11 28 McConaghy, Scott 42 30 58 Pollock, Ian 34 101 41
172 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 19 17 14 21 7 3 12 10 15 16 12 Woodside, Brad 100 95 108 124 21 32 103 104 85 95 50 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret 46 37 27 68 McConaghy, Scott 65 60 82 60 Pollock, Ian 10 14 15 19
173 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 0 4 7 3 11 4 14 4 8 14 17 Woodside, Brad 1 46 33 46 82 50 63 84 83 108 135 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
174 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 22 18 23 14 28 22 12 29 21 14 23 Woodside, Brad 83 145 161 69 86 83 59 61 67 76 111 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
175 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 MAYOR/MAIRE Davis, Earl 18 27 18 12 0 17 17 9 16 14 9 Woodside, Brad 114 140 87 65 2 53 145 92 149 152 100 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona Bragdon, Richard Jones, Peter Q. Maxon, Bill Miller, Sean Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. Richardson, Joel Turnbull, Ralph W. Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael Smith, Mike Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. Pollock, Reid Wilson-Hallihan, Wendy Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter Campbell, Paul Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony Kerton, Marilyn Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret McConaghy, Scott Pollock, Ian
176 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 89 90 91 92 M-1 M-2 M-3 M-4 M-5 M-6 ANT MAYOR/MAIRE Davis, Earl 16 30 22 14 0 1 2 0 3 88 Woodside, Brad 89 144 157 166 20 15 22 17 15 476 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona 0 1 7 Bragdon, Richard 3 1 5 Jones, Peter Q. 2 2 10 Maxon, Bill 4 2 3 Miller, Sean 1 2 6 Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. 6 Richardson, Joel 12 Turnbull, Ralph W. 16 Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael 18 Smith, Mike 55 Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. 4 Pollock, Reid 16 Wilson-Hallihan, Wendy 18 Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter 26 Campbell, Paul 10 Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony 7 Kerton, Marilyn 28 Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret 11 McConaghy, Scott 25 Pollock, Ian 11
177 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Davis, Earl 18 4 1455 Woodside, Brad 72 50 11161 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bovingdon, Zona 2 1 266 E Bragdon, Richard 0 0 212 Jones, Peter Q. 2 0 243 Maxon, Bill 0 0 110 Miller, Sean 1 0 245 Ward 2/Quartier 2 Fisher, Joseph D. 1 3 122 Richardson, Joel 4 2 712 E Turnbull, Ralph W. 1 2 376 Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Michael 5 1 636 Smith, Mike 17 10 1060 E Ward 4/Quartier 4 Davidson, Norah J. 1 1 380 E Pollock, Reid 2 3 207 Wilson-Hallihan, Wendy 1 0 365 Ward 5/Quartier 5 Brown, Walter 1 12 822 E Campbell, Paul 0 0 369 Ward 6/Quartier 6 Cameron, Tony 1 1 229 Kerton, Marilyn 3 2 511 E Ward 7/Quartier 7 Bannister, Margaret 1 0 241 McConaghy, Scott 7 1 430 E Pollock, Ian 0 0 245
178 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
179 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
180 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
181 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
182 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
183 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle 39 60 Kelly, Stephen 49 38 Turney, Bill 36 55 Ward 11/Quartier 11 Bliss, John Levesque, Sharon Wood, Andy Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
184 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle 51 51 61 36 42 49 19 Kelly, Stephen 36 75 96 25 31 22 24 Turney, Bill 21 39 34 23 42 40 32 Ward 11/Quartier 11 Bliss, John 19 11 16 33 Levesque, Sharon 19 27 31 28 Wood, Andy 55 52 45 78 Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. Kelly, Donald E.
185 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle Kelly, Stephen Turney, Bill Ward 11/Quartier 11 Bliss, John 21 37 28 29 1 Levesque, Sharon 16 19 26 10 0 Wood, Andy 107 121 47 42 1 Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. 44 137 56 94 87 74 Kelly, Donald E. 27 31 48 69 86 36
186 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 89 90 91 92 M-1 M-2 M-3 M-4 M-5 M-6 ANT Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle 6 16 Kelly, Stephen 5 22 Turney, Bill 5 17 Ward 11/Quartier 11 Bliss, John 2 4 Levesque, Sharon 0 13 Wood, Andy 10 24 Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. 76 144 156 162 10 84 Kelly, Donald E. 29 30 31 24 9 33
187 CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) D.ANT SB/BS TOTAL Ward 8/Quartier 8 Jackson, Ronald William accl. E Ward 9/Quartier 9 Jellinek, T.J.(Tommy) accl. E Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle 1 2 433 E ** Kelly, Stephen 5 1 429 ** Turney, Bill 3 2 349 ** Ward 11/Quartier 11 Bliss, John 2 1 204 Levesque, Sharon 3 3 195 Wood, Andy 4 1 587 E Ward 12/Quartier 12 Hull, Leslie I. 12 1 1137 E Kelly, Donald E. 3 1 457
** BEFORE MAY 21, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 21 MAI 1998
188 VILLAGE OF FREDERICTON JUNCTION/VILLAGE DE FREDERICTON JUNCTION MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE McCann, Cedric J. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beers, Verne H. 63 75 1 7 0 0 146 E Hackett, Doug 65 82 3 8 0 0 158 E Harris, Joyce 82 92 5 6 0 0 185 E King, Richard (Dick) 55 74 4 2 0 0 135 Mersereau, Mark K. 79 95 5 7 0 0 186 E
189 VILLAGE OF GAGETOWN/VILLAGE DE GAGETOWN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL Corkum, Alan accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boutilier, Michael 48 1 0 0 0 49 Brian, Erma M. 192 1 4 0 1 198 E Brooks, Gene 72 0 1 0 0 73 Bugden, David 89 2 3 0 0 94 Davey, Owen 135 1 3 0 1 140 E Fawcett, Anne 43 1 4 0 0 48 Hall, Doug 187 1 3 0 1 192 E London, Donald 148 0 7 0 1 156 E
190 TOWN OF GRAND FALLS - VILLE DE GRAND-SAULT MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Deschênes, Marcel COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bérubé, Martin 55 27 41 48 Caissie, Morel 64 108 54 47 Laforge, Hermel 153 165 110 76 Levesque, Daniel F.(Bleu) 85 64 34 27 Rioux, Gracien(Babe) 77 64 59 58 Ward 2/Quartier 2 Bellefleur, Roger M. 136 67 82 Perley, Leslie H. 99 55 47 Poitras, Clermont 59 42 80 Ward 3/Quartier 3 Bernier, Gérald 68 49 140 Bourgoin, Roger C. 72 47 86 Ouellette, Renaud 112 65 134 Pelletier, David 84 17 40 Ward 4/Quartier 4 Election Countermanded due to candidate's death - By-Election Élection annulée à la suite du décès d’un candidat - Élection Partielle
191 TOWN OF GRAND FALLS - VILLE DE GRAND-SAULT MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 6/ ADV 7/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 M-1 ANT 6 ANT 7 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Deschênes, Marcel accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Bérubé, Martin 14 37 8 0 0 230 Caissie, Morel 8 50 2 0 0 333 E Laforge, Hermel 20 89 12 0 0 625 E Levesque, Daniel F.(Bleu) 7 43 5 0 0 267 Rioux, Gracien(Babe) 4 30 0 0 0 294 Ward 2/Quartier 2 Bellefleur, Roger M. 48 0 0 333 E Perley, Leslie H. 30 0 0 231 E Poitras, Clermont 29 0 0 210 Ward 3/Quartier 3 Bernier, Gérald 53 0 0 310 E Bourgoin, Roger C. 33 0 0 238 Ouellette, Renaud 50 0 0 361 E Pelletier, David 27 0 0 168 Ward 4/Quartier 4 Election Countermanded due to candidate's death - By-Election N/A Élection annulée à la suite du décès d’un candidat - Élection Partielle
192 GRAND MANAN (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1A 1B 2 3 4 5 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Green, Philman L. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Greene, Dennis C. 77 54 1 11 0 1 144 Kinghorne, Gordon 88 68 1 12 0 0 169 E Moses, Robert 84 69 2 9 0 1 165 E Ward 2/Quartier 2 Boynton, Rhonda 84 5 0 0 89 Daggett, William(Bill) 124 6 0 0 130 E Park, Michael D. 93 5 0 0 98 E Ward 3/Quartier 3 Cary, Bev accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) - By-Election / Élection Partielle N/A Ward 4/Quartier 4 Ross, Sherman accl. E Foster, Claire accl. E Ward 5/Quartier 5 Cook, Sheldon K. 93 8 0 2 103 E Harvey, Perry 99 6 0 0 105 E Ingalls, Heidi 98 2 0 0 100 Ingalls, Russell S. 84 1 0 0 85 McLaughlin, Shayne G. 0 0 0 0 0 Ross, Vernon W. 33 0 0 0 33
193 GRANDE-ANSE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE DeGrâce, Denise 188 139 9 6 9 351 E LeGresley, Rodrigue 85 112 0 4 5 206 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boucher, Orphir 186 151 9 7 2 355 E Doiron, Sylvio 225 189 6 8 5 433 E Filteau, Imelda 132 141 4 7 6 290 Hebert, Adrien 146 149 5 7 3 310 E Thériault, Gaëtan J. 249 208 6 10 7 480 E Thériault, Romeo 210 178 9 2 8 407 E
194 HAMPTON (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 M-1 ANT MAYOR/MAIRE Chorley, Kenneth A. 59 42 70 67 62 73 53 46 9 19 Somerville, Dale A. 74 73 83 103 69 113 147 83 8 67 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) English, Kathy 96 71 114 129 86 104 132 79 8 59 Richards, Donald 59 58 74 100 62 108 102 73 6 46 Smith, Don 90 87 85 95 77 138 130 67 12 46 Spalding, Donna 88 75 101 117 91 123 140 92 10 61 Stevens, George R. 75 79 80 124 82 122 130 86 8 64 Webster, Leigh 41 22 35 33 41 45 66 41 7 20
195 HAMPTON (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Chorley, Kenneth A. 5 1 506 Somerville, Dale A. 1 15 836 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) English, Kathy 5 7 890 E Richards, Donald 2 12 702 Smith, Don 2 7 836 E Spalding, Donna 5 7 910 E Stevens, George R. 4 14 868 E Webster, Leigh 0 5 356
196 TOWN OF HARTLAND (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 M-2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Craig, Betty Lou 180 82 5 1 21 1 1 291 E Layte, Roy T. 40 34 3 2 9 0 0 88 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bradley, Brian 160 78 5 3 23 0 1 270 E Hawkes-Trecartin, Kathy 117 69 5 2 17 1 0 211 E Macleod, Susan C. 134 72 4 2 22 1 0 235 E Rideout, Wayne A. 171 98 5 3 25 0 1 303 E Sawler, Ruth 164 94 5 3 27 0 1 294 E Taylor, Janine L. 110 71 3 2 12 0 1 199 Trecartin, Mike 165 95 5 3 26 0 0 294 E
197 VILLAGE OF HARVEY/VILLAGE DE HARVEY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Gamblin, Winston accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) McLean, Chris W. accl. E Mersereau, Roberta accl. E Moffitt, Keith A. accl. E
198 VILLAGE OF HILLSBOROUGH MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Steeves, Eric K. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Armstrong, Patrick E. 146 71 88 7 1 0 2 315 E Forsythe, George R. 153 58 92 6 1 0 0 310 E Jackman, Karen 163 69 88 5 2 0 2 329 E Killen, O.W. Dwaine 121 56 66 6 1 0 2 252 Tower, Frank J. 79 39 68 4 1 0 0 191 Wells, Ellen M. 150 85 98 1 2 0 2 338 E
199 VILLAGE OF KEDGWICK/VILLAGE DE KEDGWICK MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Bérubé, Francis 50 72 77 5 8 0 2 214 Gagnon, Donald 20 16 29 0 9 0 1 75 Lavoie, Rod 101 175 90 5 36 0 2 409 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Leonard 109 193 132 5 26 0 3 468 E Couturier, Lionel 151 217 159 9 48 0 4 588 E Deschenes, Jean Yves 138 230 155 6 39 0 3 571 E Dubé, Claudia 131 228 159 9 36 0 3 566 E Dube, Daniel 157 243 176 5 38 0 2 621 E Simon, Maurice(Momo) 110 155 124 2 19 0 1 411
200 VILLAGE OF LAC BAKER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 2/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT 2 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Albert, Ghoslain accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Lang, Jean-Guy 96 2 0 0 0 98 E Michaud, Réginald R. 91 1 0 0 0 92 E Ouellette, Paul 60 2 0 0 0 62 Robinson, Rodney G. 111 1 0 0 0 112 E
201 LAMÈQUE (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Paulin, Réginald accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Benoit, Gérard 98 119 85 57 12 41 1 0 413 E Chiasson, Aurèle 79 100 63 63 7 40 1 0 353 E Chiasson, Raymond 69 64 73 90 20 47 1 0 364 E David, Linda 107 115 92 80 9 49 1 0 453 E Duguay, Tilmond 60 56 56 51 9 39 1 4 276 Haché, Rénald 86 108 90 66 8 48 0 0 406 E Larocque, Reginald 66 47 34 63 5 37 1 0 253 Savoie, Simon 102 97 81 73 7 41 0 0 401 E
202 LE GOULET (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Roussel, Liette 135 82 178 0 1 396 E Vienneau, Paul 41 123 90 0 5 259 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bulger, Martial 104 159 175 0 6 444 E Comeau, Charles 65 88 62 0 2 217 Cool, Delcia 121 144 202 0 2 469 E Duguay, Polydore 114 138 191 0 2 445 E Roussel, Denis 143 130 206 0 2 481 E Roussel, Marius 136 139 218 0 0 493 E
203 MAISONNETTE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Boudreau, Jules 98 123 0 1 0 222 ** Godin, Sam 86 116 5 1 6 214 ** COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Blanchard, Gilbert Z. 91 114 0 0 0 205 Blanchard, Siméon 76 91 3 0 6 176 Boudreau, Avila 102 138 0 2 1 243 E Cormier, René 115 160 5 2 4 286 E DeGrace, Mona 93 120 5 1 6 225 E Haché, Delphis 90 121 5 2 6 224 Larocque, Alexis 102 122 2 0 0 226 E Leger, Patricia 24 25 0 1 0 50
** BEFORE JUNE 1, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 1 JUIN 1998
204 VILLAGE OF McADAM/VILLAGE DE McADAM MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Carroll, Frank M. 92 69 120 125 7 40 0 0 453 E Comeau, Rick 12 20 23 29 0 2 0 0 86 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Craig, Thelma J. 19 13 25 31 2 4 0 0 94 Kilbride, John 71 55 88 96 3 32 0 0 345 E Laking, Dorothy 63 55 78 92 2 20 0 0 310 E Robinson, Dave S. 20 31 41 42 2 6 0 0 142 Storr, Ken 47 37 77 78 4 19 0 0 262 Swift, Ronald D. 90 57 105 109 5 33 0 0 399 E Thorburn, Frank 93 62 120 128 6 38 0 0 447 E
205 MEDUCTIC (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Manuel, Stephen accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Davidson, Blair accl. E Gavel, Pamela accl. E Hargrove, James accl. E
206 MEMRAMCOOK (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE LeBlanc, Bernard R. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général LeBlanc, Bertrand Ward 1/Quartier 1 LeBlanc, Leonard C. Ward 2/Quartier 2 LeBlanc, Rosario Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Alexandre Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Norbert Ward 5/Quartier 5 LeBlanc, Léon
207 MEMRAMCOOK (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE LeBlanc, Bernard R. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général LeBlanc, Bertrand accl. E Ward 1/Quartier 1 LeBlanc, Leonard C. accl. E Ward 2/Quartier 2 LeBlanc, Rosario accl. E Ward 3/Quartier 3 Gaudet, Alexandre accl. E Ward 4/Quartier 4 LeBlanc, Norbert accl. E Ward 5/Quartier 5 LeBlanc, Léon accl. E
208 MILLVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Blaney, Henry Bill 64 8 0 1 73 Shaw, Barry H. 84 9 0 0 93 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bell, Dean W. Sr. 71 12 0 0 83 Forbes, Bev 111 13 0 0 124 E Hawkins, Wanda 46 7 0 1 54 Myshrall, Darrel 108 5 0 1 114 E Wallace, Rowena 86 10 0 1 97 E
209 VILLAGE OF MINTO MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 M-1 M-2 ANT MAYOR/MAIRE Gould, Donald A. 108 101 77 53 80 119 81 4 10 183 McRae, L. Nelson 35 38 31 28 22 63 29 3 3 62 Richard, Denis J. L. 45 51 56 42 41 69 59 0 3 96 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Barton, Dwain L. 99 104 77 63 78 148 83 5 9 149 Di Paolo, Gary 98 124 71 73 100 125 101 4 6 198 Lambropoulos, Mary 126 93 105 85 78 160 96 2 4 185 LeBlanc, Thomas E. 79 89 69 41 59 103 74 2 12 182 Parker, Willard S. 84 68 101 45 58 104 63 1 9 125 Wasson, Derek K. 97 103 69 59 80 131 96 1 10 199 Williams, Dennis 85 79 67 61 69 108 83 3 8 172
210 VILLAGE OF MINTO MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Gould, Donald A. 22 1 839 E McRae, L. Nelson 0 0 314 Richard, Denis J. L. 0 0 462 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Barton, Dwain L. 1 7 823 E Di Paolo, Gary 1 18 919 E Lambropoulos, Mary 1 5 940 E LeBlanc, Thomas E. 0 16 726 Parker, Willard S. 1 6 665 Wasson, Derek K. 0 23 868 E Williams, Dennis 0 16 751
211 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Berger, John Henry 4 1 0 4 2 1 1 1 5 2 Bernard, Rupert 54 54 35 52 24 20 53 47 38 29 MacMillan, Ernest R. 31 36 39 30 31 20 43 31 41 20 Morrison, Janice M. 64 56 53 66 54 37 55 55 49 43 Whalen, Terry 78 103 67 76 55 43 82 69 81 49 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny 74 52 45 62 51 33 56 63 49 33 Cormier, Gerry 93 98 72 89 68 44 100 77 82 54 Dawson, Paul 161 185 131 159 117 91 157 147 159 103 Gallant, Harry G. 32 47 28 36 24 24 32 35 39 30 Innes, Roy 95 128 87 113 80 57 153 102 115 65 MacDonald, Wayne(Blackie) 48 48 36 39 31 15 40 41 30 32 Mahoney, Lawrence 159 145 118 127 91 75 127 124 125 68 Trevors, Frank 83 104 59 85 40 32 91 75 87 46 Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald 168 60 79 63 55 MacKinley, Lorne 24 142 57 84 62 Newton, Dan A. 34 46 51 77 45 Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) 60 102 117 126 74 Treadwell, William(Bill) 58 124 79 79 64 Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie Trevors, Robert B. Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth Connell, Aloysius(Wishie)
212 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE Berger, John Henry 3 3 1 2 1 1 2 2 1 3 Bernard, Rupert 33 23 67 74 85 107 67 86 44 68 MacMillan, Ernest R. 24 28 21 18 13 15 14 23 9 14 Morrison, Janice M. 50 32 65 54 41 24 35 37 23 17 Whalen, Terry 76 114 103 105 92 82 81 88 37 25 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny 57 47 52 66 64 90 47 105 26 50 Cormier, Gerry 62 69 117 140 130 122 96 159 75 75 Dawson, Paul 136 138 155 139 134 120 81 115 49 62 Gallant, Harry G. 25 51 58 81 46 83 62 90 42 62 Innes, Roy 80 86 104 100 88 93 76 90 40 37 MacDonald, Wayne(Blackie) 26 31 57 70 79 74 69 90 45 45 Mahoney, Lawrence 112 120 130 95 87 81 73 76 47 38 Trevors, Frank 70 79 96 127 113 129 112 110 49 58 Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald MacKinley, Lorne Newton, Dan A. Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) 80 Treadwell, William(Bill) 104 Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie 85 86 112 110 Trevors, Robert B. 113 171 137 115 Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth 136 115 171 66 113 Connell, Aloysius(Wishie) 88 85 67 45 18
213 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAYOR/MAIRE Berger, John Henry 2 7 3 1 8 7 9 3 3 3 Bernard, Rupert 95 102 120 130 102 141 235 201 146 190 MacMillan, Ernest R. 8 13 29 8 13 26 9 8 22 11 Morrison, Janice M. 29 35 36 25 37 23 12 11 7 7 Whalen, Terry 62 104 86 78 78 63 47 38 20 20 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny 66 44 75 88 92 86 189 150 102 112 Cormier, Gerry 57 83 77 127 104 138 151 119 98 104 Dawson, Paul 100 166 159 114 86 109 76 56 35 42 Gallant, Harry G. 35 47 47 70 65 82 130 118 77 81 Innes, Roy 40 54 78 69 46 94 66 41 29 34 MacDonald, Wayne(Blackie) 46 63 55 91 52 93 130 145 77 96 Mahoney, Lawrence 48 91 84 57 62 57 51 41 21 23 Trevors, Frank 155 202 197 190 146 180 234 173 119 154 Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald MacKinley, Lorne Newton, Dan A. Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) Treadwell, William(Bill) Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie Trevors, Robert B. Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth Connell, Aloysius(Wishie)
214 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 M-1 MAYOR/MAIRE Berger, John Henry 0 3 2 4 1 3 8 2 4 0 Bernard, Rupert 113 240 192 196 245 225 220 174 147 13 MacMillan, Ernest R. 7 9 2 17 5 6 8 2 10 5 Morrison, Janice M. 7 6 1 7 2 6 16 26 17 7 Whalen, Terry 18 23 33 27 32 37 40 47 44 13 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny 102 166 127 163 149 146 154 107 106 4 Cormier, Gerry 65 153 119 117 148 129 145 115 84 8 Dawson, Paul 28 78 52 53 53 62 49 68 63 12 Gallant, Harry G. 57 115 82 117 126 127 165 178 129 7 Innes, Roy 30 41 23 23 39 56 52 51 38 12 MacDonald, Wayne(Blackie) 51 148 102 128 114 144 142 119 94 8 Mahoney, Lawrence 26 47 22 27 45 42 37 35 28 12 Trevors, Frank 96 209 155 177 182 192 181 144 106 6 Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald MacKinley, Lorne Newton, Dan A. Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) Treadwell, William(Bill) Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie Trevors, Robert B. Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth Connell, Aloysius(Wishie)
215 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 M-3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Berger, John Henry 1 0 2 2 2 120 Bernard, Rupert 16 1 244 86 57 4691 E MacMillan, Ernest R. 9 4 34 6 14 786 Morrison, Janice M. 1 3 75 23 17 1346 Whalen, Terry 13 4 142 33 21 2629 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Allen, Danny 15 5 194 57 34 3655 E Cormier, Gerry 12 4 199 89 39 4306 E Dawson, Paul 18 9 193 53 53 4326 E Gallant, Harry G. 12 1 149 42 25 3011 Innes, Roy 9 7 120 43 25 2909 MacDonald, Wayne(Blackie) 12 0 136 41 20 3053 Mahoney, Lawrence 16 6 164 46 27 3133 Trevors, Frank 13 1 296 82 56 5291 E Ward 1/Quartier 1 Falconer, Reginald 29 6 1 461 E MacKinley, Lorne 27 5 2 403 Newton, Dan A. 14 5 3 275 Ward 2/Quartier 2 Manderson, Edward J.(Ned) 25 19 13 616 E Treadwell, William(Bill) 19 7 6 540 Ward 3/Quartier 3 Matheson, Bunnie 32 13 5 443 Trevors, Robert B. 22 13 3 574 E Ward 4/Quartier 4 Clark, Kenneth 33 19 21 674 E Connell, Aloysius(Wishie) 9 3 1 316
216 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ward 5/Quartier 5 Foley, John Vickery, Johnny Walsh, Richard Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken McLaughlin, John Sargent, Sylvia C. Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. McLean, Peter Smith, René
217 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ward 5/Quartier 5 Foley, John Vickery, Johnny Walsh, Richard Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken McLaughlin, John Sargent, Sylvia C. Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. McLean, Peter Smith, René
218 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ward 5/Quartier 5 Foley, John 128 191 202 88 88 100 Vickery, Johnny 9 9 15 10 111 40 Walsh, Richard 56 57 58 146 44 120 Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken 114 102 88 McLaughlin, John 163 136 84 Sargent, Sylvia C. 33 23 22 Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. McLean, Peter Smith, René
219 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 M-1 Ward 5/Quartier 5 Foley, John Vickery, Johnny Walsh, Richard Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken 86 46 5 McLaughlin, John 91 74 22 Sargent, Sylvia C. 51 22 5 Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. 161 168 88 69 McLean, Peter 42 52 69 77 Smith, René 73 71 89 74
220 MIRAMICHI (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 M-3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL Ward 5/Quartier 5 Foley, John 6 23 7 20 853 E Vickery, Johnny 2 5 2 2 205 Walsh, Richard 3 20 2 5 511 Ward 6/Quartier 6 Churchill, Ken 12 46 0 5 504 McLaughlin, John 19 70 12 5 676 E Sargent, Sylvia C. 7 13 3 1 180 Ward 7/Quartier 7 Malley, Michael J. (Tanker) accl. E Ward 8/Quartier 8 King, Brian J. 29 11 5 531 E McLean, Peter 8 2 0 250 Smith, René 6 1 0 314
221 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 43 45 96 56 120 88 73 80 95 22 Murphy, Brian F.P. 54 143 102 109 115 119 108 89 137 21 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 48 110 72 104 114 120 99 84 132 19 Bourgeois, Daniel 30 45 77 34 84 50 53 72 95 18 Cyr, Michel J. C. 21 42 72 31 77 38 60 55 72 17 Gallant, John 20 4 4 11 13 6 18 12 13 7 Mitton, Lorne M. 57 113 104 93 108 103 66 59 104 12 Speranza, Nando 1 6 5 5 4 7 10 7 10 2 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven 20 95 89 64 120 50 71 47 84 16 Crossman, Norman H. 58 99 84 126 121 120 98 84 132 21 MacKenzie, Kevin K. 22 38 36 25 44 67 34 35 46 10 Richard, Bernard 44 23 63 33 58 35 44 73 74 22 Thomas, Gerald(Gerry) 39 68 53 28 72 58 66 61 80 5 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
222 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 54 72 60 58 56 41 43 49 56 83 Murphy, Brian F.P. 59 118 91 73 114 42 55 85 101 84 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 52 108 90 73 106 35 45 61 77 98 Bourgeois, Daniel 45 62 41 38 43 29 44 38 53 69 Cyr, Michel J. C. 39 48 28 38 39 30 38 26 48 50 Gallant, John 12 13 18 15 11 6 6 15 13 7 Mitton, Lorne M. 31 99 92 58 88 38 35 69 64 71 Speranza, Nando 4 15 5 6 7 6 4 2 11 9 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven 35 50 42 36 58 26 38 47 65 64 Crossman, Norman H. 63 115 94 92 134 47 56 103 108 115 MacKenzie, Kevin K. 11 33 22 27 45 8 10 15 15 18 Richard, Bernard 41 52 32 39 36 32 39 27 46 52 Thomas, Gerald(Gerry) 40 96 92 47 20 35 28 28 38 48 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
223 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 59 89 36 67 29 78 26 51 106 Murphy, Brian F.P. 51 68 22 65 46 26 61 53 123 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 56 47 14 65 35 24 43 68 109 Bourgeois, Daniel 49 79 32 51 33 52 36 35 89 Cyr, Michel J. C. 40 48 20 29 14 44 18 22 65 Gallant, John 10 17 15 22 16 2 11 18 16 Mitton, Lorne M. 40 31 13 41 40 31 20 33 95 Speranza, Nando 9 17 5 8 4 10 6 9 4 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven 52 54 16 42 28 43 30 38 117 Crossman, Norman H. 58 73 28 80 46 32 56 64 121 MacKenzie, Kevin K. 43 7 3 26 8 2 6 16 20 Richard, Bernard 41 61 27 37 20 47 21 34 60 Thomas, Gerald(Gerry) 35 51 27 42 39 34 21 38 69 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
224 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 75 52 90 42 51 42 90 31 58 38 Murphy, Brian F.P. 62 32 69 34 75 76 68 48 83 77 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 63 33 68 33 75 63 64 39 65 91 Bourgeois, Daniel 67 43 85 33 29 18 67 24 51 26 Cyr, Michel J. C. 37 31 69 19 24 23 67 27 33 17 Gallant, John 22 12 8 16 8 9 15 17 11 18 Mitton, Lorne M. 24 24 55 28 71 42 60 28 37 55 Speranza, Nando 12 1 11 7 6 8 5 8 7 11 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven 47 24 Crossman, Norman H. 60 41 MacKenzie, Kevin K. 15 4 Richard, Bernard 58 43 Thomas, Gerald(Gerry) 49 32 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 85 35 55 45 65 34 48 41 MacAlpine, Joan 113 49 100 69 116 53 77 88 Pond, Doug 82 36 61 39 76 47 56 77 Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
225 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 53 43 30 64 52 32 76 65 26 37 Murphy, Brian F.P. 106 136 97 127 123 121 151 163 86 158 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 114 121 90 124 128 102 141 158 86 152 Bourgeois, Daniel 46 41 34 48 46 42 54 45 23 40 Cyr, Michel J. C. 37 36 24 22 21 19 34 39 26 22 Gallant, John 10 17 11 8 8 12 5 21 7 8 Mitton, Lorne M. 75 96 61 100 120 71 151 144 60 126 Speranza, Nando 5 11 9 6 11 11 14 9 10 9 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 63 81 58 81 74 75 115 126 56 94 MacAlpine, Joan 124 125 103 135 143 115 159 168 95 152 Pond, Doug 85 104 64 102 114 71 124 124 62 108 Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
226 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 70 78 57 101 21 28 41 21 23 40 Murphy, Brian F.P. 143 161 190 134 144 124 154 89 125 147 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 140 155 183 136 136 124 159 80 128 146 Bourgeois, Daniel 60 56 36 68 14 23 24 16 13 23 Cyr, Michel J. C. 41 41 29 42 15 18 21 14 14 19 Gallant, John 2 10 7 8 5 7 15 8 4 12 Mitton, Lorne M. 131 149 134 140 101 98 110 63 81 102 Speranza, Nando 13 20 0 25 9 11 9 10 3 7 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 88 120 163 148 71 72 77 51 60 MacAlpine, Joan 149 165 189 153 134 123 164 91 133 Pond, Doug 128 144 67 117 80 84 93 52 49 Ward 3/Quartier 3 Betts, John 134 LeBlanc, George 82 Mullins, Norm(Red) 97 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
227 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 18 30 70 89 65 44 61 47 19 68 Murphy, Brian F.P. 177 134 104 120 130 89 98 106 43 150 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 149 109 100 138 108 75 97 105 46 125 Bourgeois, Daniel 23 43 63 72 73 40 49 36 9 50 Cyr, Michel J. C. 18 29 42 55 59 32 32 36 18 59 Gallant, John 18 12 11 13 8 10 10 11 3 20 Mitton, Lorne M. 123 81 81 95 86 61 46 64 28 106 Speranza, Nando 8 6 5 6 11 4 9 3 5 10 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John 103 104 104 146 148 92 104 80 40 120 LeBlanc, George 107 91 129 129 146 78 102 98 38 142 Mullins, Norm(Red) 128 81 66 104 68 38 44 71 28 103 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
228 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 36 36 81 58 44 44 86 51 16 18 Murphy, Brian F.P. 54 136 112 74 117 78 150 144 48 77 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 60 117 97 67 96 87 143 131 36 68 Bourgeois, Daniel 37 36 86 56 41 35 66 41 10 20 Cyr, Michel J. C. 19 31 40 42 25 28 55 37 13 23 Gallant, John 10 15 18 6 21 6 21 15 6 14 Mitton, Lorne M. 33 88 67 48 67 61 104 108 36 41 Speranza, Nando 4 11 10 5 9 6 15 8 4 10 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John 66 101 115 88 64 92 132 118 38 66 LeBlanc, George 51 95 129 77 110 99 177 97 44 53 Mullins, Norm(Red) 43 93 63 57 83 34 98 128 29 50 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
229 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 81 69 34 47 30 36 33 24 47 20 Murphy, Brian F.P. 154 118 117 126 116 86 68 87 82 50 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 165 115 107 109 103 73 67 79 66 50 Bourgeois, Daniel 52 41 43 45 33 20 26 19 36 16 Cyr, Michel J. C. 41 50 29 30 28 26 27 21 32 11 Gallant, John 6 5 13 18 13 8 7 5 22 8 Mitton, Lorne M. 136 108 80 99 70 58 41 54 56 33 Speranza, Nando 13 18 9 11 5 7 3 7 7 1 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John 160 130 98 119 90 62 64 65 63 47 LeBlanc, George 170 143 105 107 70 52 55 58 80 31 Mullins, Norm(Red) 86 78 81 85 91 71 59 66 68 41 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. Goguen, Yvon J. Golding, Richard(Dick) Wood, Ron
230 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 39 46 79 95 74 99 97 86 88 87 Murphy, Brian F.P. 117 71 77 47 92 77 115 54 52 141 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 77 50 77 47 79 79 127 53 52 110 Bourgeois, Daniel 64 35 47 70 63 84 50 74 64 70 Cyr, Michel J. C. 48 35 66 66 54 74 85 60 56 75 Gallant, John 28 17 10 19 12 6 14 14 9 17 Mitton, Lorne M. 58 43 52 36 54 65 92 45 53 115 Speranza, Nando 10 10 8 8 15 13 22 10 4 10 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John 98 58 81 67 87 LeBlanc, George 90 76 115 118 111 Mullins, Norm(Red) 90 55 71 41 47 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 113 118 68 78 127 Goguen, Yvon J. 86 88 83 80 80 Golding, Richard(Dick) 34 60 30 30 79 Wood, Ron 79 128 66 55 118
231 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 74 50 69 61 50 74 44 64 111 92 Murphy, Brian F.P. 97 90 112 85 100 91 52 70 123 79 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 84 69 91 55 83 96 51 55 105 58 Bourgeois, Daniel 45 54 49 56 50 56 38 47 94 57 Cyr, Michel J. C. 72 70 73 56 46 60 26 45 113 80 Gallant, John 13 10 11 19 13 10 7 20 18 22 Mitton, Lorne M. 74 41 78 35 65 66 41 31 95 61 Speranza, Nando 11 7 17 13 9 6 1 12 11 9 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 100 84 118 74 82 102 60 78 135 98 Goguen, Yvon J. 61 63 58 62 53 65 34 73 95 101 Golding, Richard(Dick) 61 38 69 40 46 48 24 25 100 29 Wood, Ron 76 64 89 55 85 73 44 44 97 63
232 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 74 59 43 65 27 69 37 39 71 107 Murphy, Brian F.P. 79 83 60 46 30 62 25 49 64 63 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 76 76 63 38 22 47 25 42 50 47 Bourgeois, Daniel 61 49 33 59 23 52 25 30 67 63 Cyr, Michel J. C. 55 51 23 48 21 46 23 22 52 68 Gallant, John 7 9 13 7 5 8 16 7 15 23 Mitton, Lorne M. 74 55 45 30 26 46 17 45 51 19 Speranza, Nando 13 16 4 4 1 5 3 6 6 2 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd MacAlpine, Joan Pond, Doug Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 112 89 71 66 36 67 31 46 74 98 Goguen, Yvon J. 70 45 48 55 26 63 34 35 74 89 Golding, Richard(Dick) 48 34 21 28 13 27 20 33 47 25 Wood, Ron 57 79 45 37 24 42 23 39 48 32
233 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 121 122 123 124 125 126 127 128 129 M-1 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 66 42 120 132 83 47 28 56 63 22 Murphy, Brian F.P. 61 114 103 118 131 64 21 34 74 37 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 60 105 107 122 124 64 30 42 74 42 Bourgeois, Daniel 71 36 105 120 88 42 20 39 49 7 Cyr, Michel J. C. 54 47 84 88 59 33 21 44 40 14 Gallant, John 15 8 14 18 26 13 4 7 13 10 Mitton, Lorne M. 40 77 96 85 99 50 18 25 72 36 Speranza, Nando 5 3 10 15 11 5 0 1 3 6 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 48 MacAlpine, Joan 40 Pond, Doug 26 Ward 3/Quartier 3 Betts, John LeBlanc, George Mullins, Norm(Red) Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 67 85 126 132 125 75 24 47 86 Goguen, Yvon J. 62 35 93 113 83 40 29 48 51 Golding, Richard(Dick) 54 80 99 110 104 35 16 19 39 Wood, Ron 63 77 88 100 87 57 26 45 66
234 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 M-3 M-4 M-5 M-6 M-7 M-8 M-9 M-10 M-11 MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 13 14 5 16 24 2 14 8 9 1 Murphy, Brian F.P. 12 16 1 8 4 0 8 6 12 10 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 16 2 2 12 7 0 5 7 9 11 Bourgeois, Daniel 8 3 1 5 8 2 16 2 6 0 Cyr, Michel J. C. 2 2 3 8 7 1 11 2 7 0 Gallant, John 4 0 3 2 5 1 3 9 8 0 Mitton, Lorne M. 13 3 2 13 2 0 7 6 5 1 Speranza, Nando 1 0 0 0 3 0 0 2 1 0 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven Crossman, Norman H. MacKenzie, Kevin K. Richard, Bernard Thomas, Gerald(Gerry) Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 2 20 10 MacAlpine, Joan 4 6 8 Pond, Doug 4 19 8 Ward 3/Quartier 3 Betts, John 15 9 LeBlanc, George 19 2 Mullins, Norm(Red) 19 4 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 16 13 0 9 10 Goguen, Yvon J. 11 12 2 14 7 Golding, Richard(Dick) 8 1 2 12 5 Wood, Ron 8 2 0 7 13
235 MONCTON (city/cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-12 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Belliveau, Leopold F. 51 429 133 33 8241 Murphy, Brian F.P. 4 775 209 67 12974 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Barnes, Kathryn M. 8 729 175 62 11992 E Bourgeois, Daniel 35 266 109 20 6575 Cyr, Michel J. C. 25 277 90 21 5647 Gallant, John 15 61 41 0 1704 Mitton, Lorne M. 2 677 250 73 9764 E Speranza, Nando 2 45 16 1 1102 Ward 1/Quartier 1 Boyce, Steven 80 33 14 1735 E Crossman, Norman H. 155 67 23 2774 E MacKenzie, Kevin K. 28 17 2 758 Richard, Bernard 96 27 6 1443 Thomas, Gerald(Gerry) 85 35 5 1564 Ward 2/Quartier 2 Anderson, Boyd 208 29 16 2414 MacAlpine, Joan 289 53 19 3704 E Pond, Doug 150 35 15 2503 E Ward 3/Quartier 3 Betts, John 187 84 11 3650 E LeBlanc, George 169 89 16 3750 E Mullins, Norm(Red) 162 81 14 2816 Ward 4/Quartier 4 Gillespie, Charles J. 23 169 84 11 3227 E Goguen, Yvon J. 43 108 50 9 2431 E Golding, Richard(Dick) 7 70 41 6 1717 Wood, Ron 7 93 55 7 2363
236 NACKAWIC (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Melanson, J. Craig accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Anderson, Glen D. 118 52 43 4 0 0 217 Caldwell, Janet 139 70 53 6 0 0 268 E Connors, Robert G. 120 70 60 9 0 0 259 E Gregoire, C. Eldon 119 72 52 6 0 0 249 E Laroche, Jacques 147 74 56 9 0 0 286 E Simpson, Rowena 119 69 64 9 0 0 261 E
237 NÉGUAC (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Breault, Richard D. 91 92 89 87 4 15 0 0 378 E Robichaud, Fernand 61 44 47 49 13 15 0 1 230 Savoie, Georges R. 98 57 37 75 1 12 0 2 282 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allain, Aldoria 175 113 111 118 3 22 0 2 544 E Allain, Rachel 148 99 97 127 2 24 0 2 499 E Comeau, Gerald 138 78 59 120 7 22 0 2 426 E Gallant, Raymond 98 90 67 67 5 21 0 0 348 Ménard, Jean 117 82 77 103 4 20 0 1 404 E Robichaud, Jean Claude H. 113 89 76 97 5 19 0 1 400 Robichaud, Regis J. 54 53 66 61 4 11 0 0 249 Savoie, Lévis S. 130 97 74 109 3 21 0 2 436 E
238 NEW MARYLAND (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE van Groenewoud, Mariet accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Brown, Frank L. accl. E Dunn, Frank accl. E LeBlanc, Paul E. accl. E O'Donnell, W.C.(Bill) accl. E Rogers, R.B.(Dick) accl. E
239 NIGADOO (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Boudreau, Gilberte 124 111 2 2 0 239 E Provencher, Raymond 105 111 2 0 0 218 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Comeau, Joseph 99 81 3 1 0 184 Doucet, Henri A. 137 125 1 1 0 264 E Doucet, Mario G. 169 159 1 2 0 331 E Gaudet, Robert J. 113 139 2 1 0 255 McGinn, Shawn Robert 165 151 1 2 0 319 E Theriault, Denis 134 140 2 1 0 277 E
240 VILLAGE OF NORTON MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Boyd, Oscar O. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alcorn, Wendy 60 96 128 1 18 0 0 303 E Barton, Kim 41 42 57 3 9 0 0 152 Beaman, Gaynel 32 54 68 5 7 0 0 166 E Hann, Calvin G. 42 83 105 8 10 0 0 248 E Kyle, Liliane M. 45 66 86 2 13 0 0 212 E Mercer, Ronald L. 18 31 57 7 4 0 0 117
241 OROMOCTO (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MAYOR/MAIRE Arslanian, Vatche 84 62 37 53 72 61 42 52 20 29 17 14 Grant, Lynden 19 20 29 23 19 21 23 11 1 6 7 1 Tidd, Fay 162 150 95 73 99 138 88 23 1 15 6 4 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Hallihan, Gordon(Dewey) 78 107 Mockler, Allison 83 63 Petrash, Tim 85 57 Suart, John C. 20 6 Ward 2/Quartier 2 King, Eugene 57 36 Savage, Mike 79 63 Vanderlinden, John 24 50 Ward 3/Quartier 3 Foley, Debbie 55 60 36 Matheson, Jack 69 41 70 Roach, Robert(Bob) 65 119 47 Ward 4/Quartier 4 Zaporzan, Susan Ward 5/Quartier 5 Butt, Mark Maillet-Shannon, Tina Ward 6/Quartier 6 Doncaster, George B. 19 7 17 7 5 Duff, Suzanne 67 15 32 21 13
242 OROMOCTO (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 13 14 15 16 17 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Arslanian, Vatche 92 35 18 42 3 74 0 1 808 Grant, Lynden 14 10 2 16 1 35 0 2 260 Tidd, Fay 9 10 8 9 2 123 0 2 1017 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 1/Quartier 1 Hallihan, Gordon(Dewey) 30 0 2 217 E Mockler, Allison 18 0 1 165 Petrash, Tim 30 0 0 172 Suart, John C. 1 0 0 27 Ward 2/Quartier 2 King, Eugene 4 0 0 97 Savage, Mike 30 0 0 172 E Vanderlinden, John 17 0 2 93 Ward 3/Quartier 3 Foley, Debbie 16 0 0 167 Matheson, Jack 20 0 0 200 Roach, Robert(Bob) 29 0 0 260 E Ward 4/Quartier 4 Zaporzan, Susan accl. E Ward 5/Quartier 5 Butt, Mark 50 35 17 33 10 0 0 145 E Maillet-Shannon, Tina 61 20 11 31 9 0 0 132 Ward 6/Quartier 6 Doncaster, George B. 37 16 7 16 2 10 0 0 143 Duff, Suzanne 72 36 21 46 4 28 0 0 355 E
243 VILLAGE OF PAQUETVILLE/VILLAGE DE PAQUETVILLE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Butler, Claudine 68 103 10 10 0 5 196 Lainey-Thériault, Nancy 108 125 3 24 6 6 272 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Albert, Claude accl. E Godin, Bertrand accl. E Haché, Simon accl. E Thériault, Line accl. E
244 VILLAGE OF PERTH-ANDOVER/VILLAGE DE PERTH-ANDOVER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Goodine, Clarence A. 110 92 76 109 6 35 1 5 434 Wagner, Burpee 141 80 88 156 8 30 0 8 511 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Albert, Fidelle 106 90 53 92 1 30 1 3 376 Baird, James 80 49 62 83 0 21 1 8 304 Kinney, Paul 149 95 73 150 1 29 0 2 499 E Lockhart, Larry 36 32 33 52 3 12 1 6 175 Malm, Mark 83 55 67 98 4 28 1 6 342 McCauley, Nancy 142 78 79 123 9 30 0 9 470 E Mulroy, Kevin 25 27 22 26 2 6 0 0 108 Murchison, Susan 131 96 89 149 6 28 0 5 504 E O'Brien, Janice M. 144 88 102 176 4 26 0 7 547 E Titus, Karen S. 149 89 102 161 3 28 0 3 535 E Tompkins, Terry 56 50 47 89 1 26 0 3 272
245 VILLAGE OF PETIT ROCHER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Hache, Roland J.P. accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boudreau, Claude 120 108 90 72 10 0 0 400 E Doucet, Roger 103 81 72 52 11 0 0 319 E Doucet, Suzanne 98 69 65 60 10 0 0 302 E LeBlanc, Roland 94 80 70 64 8 0 0 316 E Lewis, Pierre Jude 63 61 54 50 7 0 0 235 Robichaud, Paul 65 49 50 48 6 0 0 218 Roy, Marc 105 90 70 54 8 0 0 327 E
246 VILLAGE OF PETITCODIAC/VILLAGE DE PETITCODIAC MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Holt, James accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Armstrong, Gary 162 113 117 9 18 0 0 419 E Crosthwaite, Beulah 145 98 109 5 19 0 0 376 E Gogan, Gerald 135 104 113 3 8 0 0 363 E McCully, Robert(Bob) 97 63 83 5 10 0 0 258 McMackin, Eric W 147 112 125 3 17 0 0 404 E Stiles, Wally 170 113 130 5 22 0 0 440 E
247 PLASTER ROCK (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Broad, Gary W. 102 129 168 10 86 0 1 496 E Lagace, Wilfred P. 2 3 3 3 2 0 0 13 MacAfee, Michael 25 32 73 3 22 0 0 155 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Demerchant, Robin 87 110 179 4 80 0 1 461 E Dionne, Maurice A. 52 81 85 8 36 0 0 262 Newcomb, Clyde 62 73 109 6 18 0 0 268 Porter, Maureen H. 81 103 165 10 93 0 1 453 E Sharkey, Phil 94 134 184 3 89 0 1 505 E Ward, George 86 103 169 8 81 0 1 448 E
248 VILLAGE DE POINTE-VERTE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Lejeune, Maxime accl. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arseneau, Jeanne d'Arc 39 86 35 1 0 0 161 E Boudreau-Gouitard, Rachelle 52 91 41 1 0 0 185 E Hache, Cleo 38 90 41 1 0 0 170 E Haché, Robert 39 98 41 1 0 0 179 E Lagacé, Joël 49 91 38 0 0 0 178 E Martin, Guy 47 61 29 1 0 0 138
249 VILLAGE OF PORT ELGIN/VILLAGE DE PORT ELGIN MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Fagan, Tony 90 6 1 0 0 97 Hall, Robert A. 157 14 4 0 0 175 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alward, Steven 216 8 4 0 0 228 E Fagan, George H. 100 11 4 0 0 115 MacRae, Judy E. 208 15 5 0 0 228 E Murphy, Patsy 177 15 2 0 0 194 E Oulton, Nancy L.R. 208 14 5 0 0 227 E
250 VILLAGE OF REXTON MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Murphy, Raymond P. 159 144 7 13 5 1 329 E Thompson, Cecille 52 41 2 9 2 0 106 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Flanagan, William(Billy) 130 104 9 15 3 1 262 E ** Kavanagh, Denise 126 108 2 10 4 0 250 E ** Lanigan, Stephen 112 106 4 11 5 1 239 ** Price, Derek 140 129 2 13 5 1 290 E Roberts, Kimberley 104 110 1 13 3 0 231 ** Teakles, Donald 102 127 4 3 5 1 242 E **
** BEFORE JUNE 17, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 17 JUIN 1998
251 RICHIBUCTO (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Fontaine, Gary accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boudreau, Paul-Emile 144 158 146 27 4 0 479 E Doiron, Roger 113 76 115 13 2 0 319 Gallant, Rhéal 86 122 103 21 3 0 335 Guimond, Germaine 118 110 116 22 3 0 369 E LeBlanc, Martin 127 124 118 16 3 0 388 E Richard, Yvon J.W. 124 98 125 25 2 0 374 E
252 VILLAGE OF RIVERSIDE-ALBERT/VILLAGE DE RIVERSIDE-ALBERT MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Fife, Malcolm E. 79 4 1 0 84 Tingley, Harley L. 145 12 9 0 166 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Alward, Donald 105 7 1 0 113 Dixon, Herman H. 91 8 6 0 105 Elderkin, Carol J. 183 13 10 0 206 E Elliott, Margaret E. 111 7 3 0 121 E Morrissey, Arnold 172 9 10 0 191 E
253 TOWN OF RIVERVIEW (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Burrell, David 33 48 35 83 78 94 79 87 70 64 Fitch, R. Bruce 18 59 62 63 82 58 58 52 69 83 Johnston, Dean 19 38 29 37 62 48 29 36 39 37 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Andersen, Felix 34 59 59 74 102 86 73 87 66 94 Broderick, Charles 49 62 97 110 158 124 110 129 138 122 Mitton, Steven 49 93 100 129 147 144 116 126 138 107 Seamans, Ann 38 83 87 119 144 133 115 125 136 137 Ward 1/Quartier 1 Cowan, Gordon Lewis, Tressa Ward 2/Quartier 2 Campagna, Scott McBeath, Bill Miller, Richard Ward 3/Quartier 3 Doucette, Terry D. Hyslop, Robert W.(Bob) Ward 4/Quartier 4 Greenwood, Louise 43 52 31 75 105 77 70 64 60 84 Sweetland, Clarence O. 24 92 96 110 117 122 90 111 117 102
254 TOWN OF RIVERVIEW (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE Burrell, David 84 39 40 86 83 54 76 72 50 51 Fitch, R. Bruce 68 43 50 82 55 59 80 73 51 63 Johnston, Dean 25 32 27 33 55 38 58 73 51 41 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Andersen, Felix 69 51 51 109 84 82 123 123 83 82 Broderick, Charles 133 63 74 138 112 110 132 127 74 104 Mitton, Steven 115 80 71 129 134 109 128 140 75 81 Seamans, Ann 125 78 74 119 120 105 132 153 101 89 Ward 1/Quartier 1 Cowan, Gordon Lewis, Tressa Ward 2/Quartier 2 Campagna, Scott McBeath, Bill Miller, Richard Ward 3/Quartier 3 Doucette, Terry D. 103 40 56 114 84 70 105 90 43 49 Hyslop, Robert W.(Bob) 71 72 60 86 109 72 106 124 102 99 Ward 4/Quartier 4 Greenwood, Louise Sweetland, Clarence O.
255 TOWN OF RIVERVIEW (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAYOR/MAIRE Burrell, David 69 55 54 76 41 48 46 20 57 40 Fitch, R. Bruce 97 107 66 80 90 142 136 61 96 90 Johnston, Dean 28 32 35 37 31 31 53 19 31 23 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Andersen, Felix 79 87 86 100 67 125 88 56 109 70 Broderick, Charles 135 120 110 142 88 145 149 80 148 113 Mitton, Steven 109 119 108 151 110 147 144 63 137 102 Seamans, Ann 120 147 105 126 80 134 115 54 112 87 Ward 1/Quartier 1 Cowan, Gordon 39 65 45 Lewis, Tressa 62 118 107 Ward 2/Quartier 2 Campagna, Scott 9 16 14 27 15 25 19 McBeath, Bill 123 97 80 110 77 117 143 Miller, Richard 57 83 61 57 66 79 64 Ward 3/Quartier 3 Doucette, Terry D. Hyslop, Robert W.(Bob) Ward 4/Quartier 4 Greenwood, Louise Sweetland, Clarence O.
256 TOWN OF RIVERVIEW (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 33 M-1 M-2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Burrell, David 69 71 92 6 1 163 9 2 2225 Fitch, R. Bruce 82 98 97 12 5 196 6 7 2696 E Johnston, Dean 43 50 47 5 1 127 10 6 1416 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Andersen, Felix 77 90 84 11 2 235 16 9 2982 Broderick, Charles 165 197 141 12 2 331 21 10 4275 E Mitton, Steven 119 112 134 17 3 300 18 7 4111 E Seamans, Ann 96 125 108 11 5 297 19 13 3967 E Ward 1/Quartier 1 Cowan, Gordon 122 143 79 19 1 2 515 Lewis, Tressa 72 75 158 37 2 1 632 E Ward 2/Quartier 2 Campagna, Scott 11 2 1 139 McBeath, Bill 71 5 1 824 E Miller, Richard 30 1 0 498 Ward 3/Quartier 3 Doucette, Terry D. 7 95 4 2 862 Hyslop, Robert W.(Bob) 15 73 4 3 996 E Ward 4/Quartier 4 Greenwood, Louise 0 53 4 2 720 Sweetland, Clarence O. 0 86 3 0 1070 E
257 VILLAGE OF RIVIÈRE-VERTE/VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 4/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT 4 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Sirois, Clairmont accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Beaulieu, Mona 116 140 7 5 6 0 0 274 E Doucet, Claude 99 119 5 2 3 0 0 228 E Frenette, Luc 78 106 5 5 1 0 0 195 Rioux, Marcel 110 135 8 3 3 0 0 259 E St-Germain, Daniel 104 148 7 5 2 0 0 266 E
258 ROGERSVILLE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE LeBlanc, Rachelle 98 108 94 12 34 0 0 346 Perreault, Gilbert 75 144 120 11 34 0 0 384 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Claudine accl. E Haché, Stella accl. E Maillet, Noella accl. E
259 TOWN OF SACKVILLE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Estabrooks, Patricia 49 65 44 55 107 46 85 40 76 102 MacWilliam, Don J. 68 78 50 40 76 52 54 38 69 64 Mitchell, Alan 39 29 47 37 37 30 55 19 48 44 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Campbell, William R. 48 74 44 46 66 44 65 39 58 70 Hammock, Virgil 58 40 59 40 84 47 96 34 77 76 Long, Jim 98 139 106 76 127 78 102 51 117 144 Long, Timothy(Tim) 101 99 98 79 134 88 108 47 123 126 Martin, Geoff 80 68 76 71 111 45 99 48 123 117 Purdy, James G. 62 66 65 61 98 67 107 42 105 136 Steeves, Hazel 54 93 54 63 102 58 90 48 82 107 North Ward/Quartier Nord Dauvin, Rick 35 46 Murray, George 118 112 East Ward/Quartier Est Goodwin, Wayne E. South Ward/Quartier Sud Estabrooks, William 68 Hounsell, Ron 121 West Ward/Quartier Ouest Mesheau, Shawn
260 TOWN OF SACKVILLE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 M-1 M-2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Estabrooks, Patricia 50 44 12 2 52 0 8 837 E MacWilliam, Don J. 57 71 3 1 52 1 2 776 Mitchell, Alan 33 33 2 4 35 0 6 498 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Campbell, William R. 57 63 13 4 50 0 5 746 Hammock, Virgil 37 44 3 1 55 0 5 756 Long, Jim 91 88 9 2 83 1 13 1325 E Long, Timothy(Tim) 96 81 5 2 84 0 13 1284 E Martin, Geoff 48 56 2 1 68 1 9 1023 E Purdy, James G. 56 70 8 1 83 1 7 1035 E Steeves, Hazel 61 55 8 2 67 1 6 951 North Ward/Quartier Nord Dauvin, Rick 6 0 0 87 Murray, George 12 1 2 245 E East Ward/Quartier Est Goodwin, Wayne E. accl. E South Ward/Quartier Sud Estabrooks, William 70 62 0 15 0 1 216 Hounsell, Ron 65 83 0 16 0 1 286 E West Ward/Quartier Ouest Mesheau, Shawn accl. E
261 VILLAGE DE ST. ANDRÉ MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Beaulieu, Armande accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Laforge, Gérald accl. E Lavoie, Armand accl. E Levesque, Noé accl. E Roy, Jocelyn accl. E YES / OUI 40 0 0 0 40 NO / NON 12 0 0 0 12
262 TOWN OF DE SAINT ANDREWS (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Flemming, Chris G. 142 87 103 123 16 23 2 2 498 E Schom, Charles B. Dr. 39 22 30 31 1 4 0 1 128 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Barton, Carole accl. E Craig, John accl. E Craig, Michael B. accl. E Dowling, Mary(Irwin) accl. E Mowatt, Patrick accl. E Taylor, Esma accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) - By-Election / Élection Partielle N/A no candidate/aucun(e) candidat(e) - By-Election / Élection Partielle N/A
263 VILLAGE DE SAINT-ANTOINE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Ouellette, Gilles accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Alvin 117 118 175 20 5 7 0 442 E Cormier, Bernadette 155 144 200 17 4 7 0 527 E Cormier, Daniel 127 124 181 17 3 5 0 457 E Cormier, Justin 133 111 174 21 3 6 0 448 E Maillet, Serge 82 77 86 12 4 2 0 263 Richard, Roger 105 101 174 12 3 6 0 401 E
264 VILLAGE OF SAINT-FRANÇOIS DE MADAWASKA/VILLAGE DE SAINT FRANÇOIS DE MADAWASKA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT 1 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Morneault, Yvon 89 77 15 1 0 0 0 182 E Sirois, Ernest G. 73 89 4 0 0 0 0 166 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bouchard, Pierrette 111 98 16 1 0 0 0 226 E Cyr, Gerard 95 99 10 0 0 0 0 204 E Landry, Renald F 67 91 10 0 0 0 0 168 Nadeau, Daniel C. 108 105 10 1 0 0 0 224 E Nadeau, Gerald Léo 90 99 7 0 0 0 0 196 E Plourde, Réjean 90 83 7 1 0 0 0 181 St.Onge, Sylvain 32 20 1 0 0 0 0 53
265 TOWN OF ST. GEORGE (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Larsen, Glen J. 24 26 21 9 0 0 80 Rubin, Nathan(Nate) J. 57 49 37 7 0 0 150 Smith, Stanley J. 133 124 146 19 0 2 424 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bernard, John E. 126 118 132 24 0 2 402 E Cousins, Veronica(Ronnie) 75 84 94 21 0 1 275 Harris, Sterling 132 123 131 20 0 2 408 E Lafferty, Joe 35 59 43 5 0 0 142 McAdam, Andrew 118 113 117 16 0 2 173 McDonald, R. Kevin 59 53 52 8 0 1 278 E Noddin, Douglas 81 104 77 16 0 0 366 E Thompson, George(Joey) 145 120 119 21 0 2 407 E Tucker, Sharon E. 149 128 148 27 0 2 454 E
** BEFORE MAY 23, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 23 MAI 1998
266 VILLAGE DE ST. HILAIRE MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 2/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT 2 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Dumont, Benoit 105 1 0 0 0 106 E Sirois, Raymond 34 0 0 0 0 34 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bossé, Christian 48 0 0 0 0 48 Chamberland, Alfred 29 0 0 0 0 29 Daigle, Paul E. 74 1 0 0 0 75 E Dubé, Roland 115 1 0 0 0 116 E Rossignol, Guy L. 120 1 0 0 0 121 E
267 SAINT-ISIDORE (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Sivret, Norbert J. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Battah, Henri 135 104 1 0 1 241 Hébert, Charles 132 125 3 0 1 261 E McGraw, L.-Philippe 181 171 12 0 1 365 E Renaud, Cécile 189 213 11 0 4 417 E Robichaud, Noella 162 211 10 0 0 383 E
268 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 28 44 38 55 69 61 42 60 59 71 51 McAlary, Shirley A. 22 37 30 45 41 47 21 40 105 80 73 McVicar, Bob 62 72 99 86 75 46 28 42 85 68 61 Savoie, (Joseph) Clarence 3 1 0 1 4 2 0 2 0 0 0 Teed, Eric 13 15 19 16 7 15 12 26 17 5 10 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 30 37 39 59 63 50 15 32 85 61 66 Ball, Walter 24 39 51 73 61 49 21 44 79 76 84 Betts, Lloyd 37 38 48 53 31 35 14 31 54 48 36 Burke, Ellen 16 13 34 31 21 18 17 22 33 22 16 Chase, Derek 54 79 94 101 87 114 42 74 132 116 117 Chase, Stephen 24 33 39 37 34 40 29 38 83 52 51 Cormier, Dennis G. 39 27 32 40 52 23 16 28 89 45 26 Court, Ivan 75 75 96 98 85 101 34 56 108 145 93 Desmond, Bernie 31 60 48 50 43 49 32 50 46 47 40 Doyle, James R.S. 9 20 22 23 18 46 11 7 20 22 29 Eden, Dominick 24 23 27 32 24 12 17 14 25 25 25 Epton, Doug 6 8 12 14 9 13 9 5 14 8 7 Fitzpatrick, Stephen 5 62 66 78 58 59 40 83 102 80 92 Hamm, Hodges 38 59 60 75 63 53 36 78 83 93 59 Harris, Blaine R. 40 19 15 32 27 8 11 21 35 10 16 Hay, Patricia(Pat) 20 28 27 30 31 42 20 34 43 34 27 Huestis, Mark K. 28 24 23 23 23 24 10 19 27 21 22 Keddy, Carole 24 36 66 40 56 47 28 36 73 51 44 King, Kevin S. 49 19 23 18 13 19 11 10 18 12 17 LeBlanc, Clara 12 17 24 22 17 14 10 12 35 16 12 Mackin, Steve 18 28 39 37 34 25 18 23 38 40 20 Prosser, Garry L. 62 61 51 65 49 25 57 106 107 34 34 Titus, Christopher 53 62 78 92 61 71 25 59 140 115 100 Trites, Peter 31 51 61 55 50 58 26 44 88 67 66 Vincant, Albert A. 18 47 36 49 35 27 24 36 53 41 32 Vincent, Mel 85 112 98 98 73 76 77 125 93 85 67 Waldschutz, Christopher 26 27 45 42 33 32 14 15 53 58 42 Watts, William 5 4 6 7 13 3 2 5 19 6 10 White, Carl A. 63 74 95 93 88 79 53 68 149 116 110 YES / OUI 77 80 119 119 111 69 60 115 134 106 97 NO / NON 40 43 39 65 62 57 30 41 97 71 64
269 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 75 73 63 86 64 48 49 61 40 49 71 McAlary, Shirley A. 53 59 91 82 104 80 78 99 60 44 83 McVicar, Bob 82 54 81 56 69 69 55 72 57 38 47 Savoie, (Joseph) Clarence 0 2 1 0 1 0 0 5 9 1 2 Teed, Eric 20 8 9 14 17 15 10 14 19 4 15 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 67 68 73 81 67 91 49 72 65 43 85 Ball, Walter 74 90 108 88 90 76 41 69 43 38 104 Betts, Lloyd 54 53 67 61 65 46 34 41 26 23 46 Burke, Ellen 21 22 28 21 20 24 38 48 53 18 40 Chase, Derek 142 138 165 150 148 124 103 119 81 62 113 Chase, Stephen 43 42 63 54 77 53 50 70 47 24 52 Cormier, Dennis G. 30 28 33 29 51 19 68 101 91 32 26 Court, Ivan 123 78 130 91 139 124 100 126 75 67 89 Desmond, Bernie 47 50 51 53 52 55 39 75 42 46 55 Doyle, James R.S. 27 30 22 25 31 31 27 33 26 11 18 Eden, Dominick 24 28 59 25 24 34 19 25 19 12 34 Epton, Doug 7 10 12 6 6 7 6 9 16 8 9 Fitzpatrick, Stephen 123 74 114 72 119 110 64 93 67 52 96 Hamm, Hodges 95 100 88 79 87 71 59 78 46 33 80 Harris, Blaine R. 12 21 9 15 9 19 19 25 28 24 20 Hay, Patricia(Pat) 33 25 30 28 41 45 28 50 52 29 42 Huestis, Mark K. 23 36 28 37 37 28 12 29 23 19 27 Keddy, Carole 59 50 75 75 82 81 46 67 47 35 51 King, Kevin S. 18 16 19 15 25 19 11 27 23 6 23 LeBlanc, Clara 9 15 18 16 17 18 15 38 43 17 20 Mackin, Steve 36 34 35 32 32 32 18 34 37 23 31 Prosser, Garry L. 32 31 31 46 51 45 56 46 24 16 38 Titus, Christopher 142 98 140 110 162 135 89 122 61 57 124 Trites, Peter 76 86 107 82 105 88 64 83 46 49 70 Vincant, Albert A. 38 32 31 34 19 36 30 61 52 17 37 Vincent, Mel 58 64 91 90 87 95 58 68 54 45 90 Waldschutz, Christopher 36 59 68 69 74 50 36 47 25 22 47 Watts, William 11 8 9 16 8 6 9 9 15 7 11 White, Carl A. 134 93 140 126 152 127 116 142 79 77 107 YES / OUI 126 82 138 111 122 103 92 120 62 65 98 NO / NON 81 82 96 79 80 81 67 76 76 55 81
270 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 33 52 69 84 86 80 63 76 50 129 63 McAlary, Shirley A. 55 46 77 67 66 80 57 59 24 73 50 McVicar, Bob 48 33 43 56 64 75 61 58 33 45 31 Savoie, (Joseph) Clarence 0 0 0 1 1 2 1 2 1 0 3 Teed, Eric 13 10 20 10 13 5 24 12 5 17 9 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 55 44 79 68 69 69 66 39 27 83 43 Ball, Walter 46 38 75 60 76 73 67 69 34 99 64 Betts, Lloyd 44 29 64 36 59 55 51 16 28 77 30 Burke, Ellen 19 24 20 25 22 29 30 28 15 41 31 Chase, Derek 80 69 121 131 138 137 121 118 51 164 99 Chase, Stephen 36 44 54 54 66 65 49 70 38 69 42 Cormier, Dennis G. 32 36 37 45 30 39 25 34 13 40 23 Court, Ivan 44 62 96 95 105 114 86 96 47 109 65 Desmond, Bernie 36 36 50 57 55 62 47 47 31 60 32 Doyle, James R.S. 50 26 20 18 23 31 13 29 16 42 23 Eden, Dominick 11 11 30 26 40 36 22 33 25 35 14 Epton, Doug 11 13 5 13 4 14 9 13 13 21 16 Fitzpatrick, Stephen 49 57 91 101 122 90 95 80 46 114 58 Hamm, Hodges 47 42 76 65 96 75 68 72 35 84 46 Harris, Blaine R. 21 22 33 38 16 26 16 20 4 29 16 Hay, Patricia(Pat) 33 20 29 32 40 42 29 44 16 53 29 Huestis, Mark K. 27 21 24 53 27 33 25 27 22 25 27 Keddy, Carole 39 36 42 21 69 65 78 54 26 68 46 King, Kevin S. 13 15 23 21 18 11 12 32 10 29 13 LeBlanc, Clara 13 17 15 42 19 20 11 27 12 22 21 Mackin, Steve 32 24 25 42 41 44 33 33 18 41 32 Prosser, Garry L. 23 25 32 107 50 50 28 33 22 59 32 Titus, Christopher 70 67 105 76 98 124 111 94 49 100 67 Trites, Peter 51 42 78 43 94 95 94 55 32 88 57 Vincant, Albert A. 40 42 36 15 29 30 42 36 13 55 29 Vincent, Mel 49 53 91 86 77 90 91 75 34 91 49 Waldschutz, Christopher 24 19 58 38 58 54 53 25 31 51 21 Watts, William 4 5 11 10 7 6 8 41 2 7 10 White, Carl A. 76 60 104 102 114 146 112 85 48 132 75 YES / OUI 55 65 76 94 112 112 85 96 45 127 69 NO / NON 57 60 60 80 90 93 49 66 25 102 65
271 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 70 56 31 59 71 80 75 24 40 50 34 McAlary, Shirley A. 44 38 29 51 51 52 64 4 52 50 65 McVicar, Bob 38 31 38 45 32 59 61 9 37 50 34 Savoie, (Joseph) Clarence 2 1 0 1 1 5 1 0 1 2 3 Teed, Eric 10 8 12 12 9 11 8 2 10 7 17 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 53 35 32 48 53 67 55 8 38 53 51 Ball, Walter 64 51 44 63 49 65 64 8 49 59 57 Betts, Lloyd 41 24 23 34 41 31 49 5 40 40 29 Burke, Ellen 26 32 22 28 24 38 43 2 17 27 29 Chase, Derek 86 80 65 86 82 103 106 23 77 94 83 Chase, Stephen 31 37 36 53 51 64 64 12 31 52 35 Cormier, Dennis G. 35 23 30 48 26 46 43 11 14 19 35 Court, Ivan 50 41 30 76 74 93 56 14 58 55 62 Desmond, Bernie 44 37 23 35 40 61 57 9 41 50 43 Doyle, James R.S. 21 22 13 26 18 27 26 2 25 18 23 Eden, Dominick 14 19 17 28 17 21 26 5 17 20 13 Epton, Doug 24 27 11 24 12 19 25 2 3 9 4 Fitzpatrick, Stephen 58 38 37 58 62 77 75 11 54 57 64 Hamm, Hodges 49 36 37 50 36 66 61 7 46 52 36 Harris, Blaine R. 15 20 17 22 12 23 24 3 10 19 8 Hay, Patricia(Pat) 25 26 18 39 33 35 53 6 29 31 31 Huestis, Mark K. 25 22 19 26 24 29 35 5 11 24 26 Keddy, Carole 29 36 28 48 36 55 56 8 35 38 33 King, Kevin S. 18 13 8 17 32 11 25 6 21 17 18 LeBlanc, Clara 17 13 11 37 27 19 29 3 9 19 21 Mackin, Steve 26 28 31 31 24 43 43 7 15 42 24 Prosser, Garry L. 16 29 17 33 34 51 43 4 16 17 35 Titus, Christopher 70 48 52 66 72 88 73 7 60 59 53 Trites, Peter 58 40 44 59 53 60 78 8 63 65 52 Vincant, Albert A. 50 34 31 58 39 38 64 14 27 27 51 Vincent, Mel 57 50 38 77 52 58 82 12 45 47 77 Waldschutz, Christopher 36 27 31 34 25 32 43 9 26 30 22 Watts, William 6 4 8 9 9 6 19 0 4 7 4 White, Carl A. 73 68 59 78 86 102 108 19 96 83 84 YES / OUI 63 65 51 79 62 99 82 19 56 28 57 NO / NON 40 58 38 71 72 66 77 11 56 68 65
272 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 19 48 44 26 21 20 22 55 61 54 67 McAlary, Shirley A. 35 68 52 40 16 31 41 39 42 82 79 McVicar, Bob 25 35 28 28 21 31 19 60 39 99 111 Savoie, (Joseph) Clarence 0 2 0 0 1 0 1 1 0 1 2 Teed, Eric 4 20 13 14 8 6 7 11 12 17 12 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 31 66 48 36 17 33 20 52 49 70 77 Ball, Walter 37 81 52 37 20 23 27 61 82 101 109 Betts, Lloyd 19 38 28 27 14 21 20 34 50 62 72 Burke, Ellen 12 38 28 20 14 22 12 23 14 37 16 Chase, Derek 47 90 63 67 38 47 49 96 88 150 137 Chase, Stephen 26 51 39 28 16 26 18 45 33 79 65 Cormier, Dennis G. 10 28 16 19 12 22 20 21 13 23 16 Court, Ivan 34 50 47 47 22 37 49 67 49 91 112 Desmond, Bernie 34 45 45 37 22 28 21 43 25 68 42 Doyle, James R.S. 6 34 22 25 6 12 17 24 15 24 21 Eden, Dominick 11 13 12 14 5 21 10 28 31 42 56 Epton, Doug 2 11 10 13 6 9 6 7 2 8 3 Fitzpatrick, Stephen 37 54 46 39 27 32 35 72 56 97 116 Hamm, Hodges 25 35 45 38 11 21 20 46 42 91 91 Harris, Blaine R. 4 14 10 11 6 12 6 9 10 16 6 Hay, Patricia(Pat) 21 35 30 18 22 19 16 31 21 37 23 Huestis, Mark K. 15 19 9 11 9 9 10 10 29 20 21 Keddy, Carole 16 53 32 30 13 24 20 50 35 53 64 King, Kevin S. 16 17 12 12 14 11 14 25 12 80 48 LeBlanc, Clara 7 24 14 10 11 19 11 19 10 19 19 Mackin, Steve 20 35 25 27 19 16 16 35 18 33 35 Prosser, Garry L. 15 20 22 7 4 9 7 11 14 27 23 Titus, Christopher 34 55 47 38 20 41 38 79 60 125 155 Trites, Peter 31 66 41 50 25 29 35 64 65 103 115 Vincant, Albert A. 34 58 50 24 17 10 24 35 36 41 34 Vincent, Mel 35 68 57 58 36 35 21 60 56 80 96 Waldschutz, Christopher 17 37 33 22 13 17 23 41 51 64 73 Watts, William 4 9 11 9 4 2 6 3 4 12 7 White, Carl A. 48 100 72 50 32 54 52 102 76 173 155 YES / OUI 31 55 52 54 29 43 37 90 62 108 125 NO / NON 25 54 66 40 34 33 42 67 45 81 104
273 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 61 65 35 36 37 60 25 23 15 35 37 McAlary, Shirley A. 120 97 99 50 59 68 45 42 39 47 48 McVicar, Bob 104 59 45 32 67 60 39 24 17 21 36 Savoie, (Joseph) Clarence 2 0 0 3 1 1 0 1 2 1 0 Teed, Eric 10 9 11 8 8 20 6 9 5 5 14 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 71 74 64 50 52 47 41 35 33 26 41 Ball, Walter 129 96 71 54 69 122 28 46 29 29 49 Betts, Lloyd 65 69 50 38 45 57 29 33 20 27 29 Burke, Ellen 30 25 22 20 15 10 24 15 19 15 25 Chase, Derek 163 135 101 69 104 127 63 46 38 57 73 Chase, Stephen 83 60 49 39 54 44 33 36 28 34 46 Cormier, Dennis G. 19 12 15 18 16 8 16 11 13 14 12 Court, Ivan 141 91 82 54 75 94 51 41 27 48 61 Desmond, Bernie 57 69 45 37 42 40 28 24 16 22 45 Doyle, James R.S. 24 21 16 12 22 26 11 19 25 13 18 Eden, Dominick 46 43 28 24 35 35 14 31 9 21 25 Epton, Doug 2 3 2 7 7 4 7 5 12 6 8 Fitzpatrick, Stephen 119 82 79 55 78 81 57 45 24 42 60 Hamm, Hodges 113 76 48 41 72 67 43 26 23 21 34 Harris, Blaine R. 7 11 10 9 10 8 5 8 9 8 12 Hay, Patricia(Pat) 21 25 22 26 26 35 24 25 30 19 56 Huestis, Mark K. 17 21 15 11 12 18 11 8 6 15 18 Keddy, Carole 87 72 49 36 50 79 32 22 23 26 27 King, Kevin S. 41 49 34 35 27 27 21 26 12 18 22 LeBlanc, Clara 18 12 12 12 17 19 20 14 16 14 19 Mackin, Steve 35 36 27 18 27 31 24 20 17 18 27 Prosser, Garry L. 24 31 21 22 11 19 12 13 7 10 11 Titus, Christopher 179 114 107 51 73 114 57 40 21 40 52 Trites, Peter 132 84 82 46 77 82 47 30 30 38 43 Vincant, Albert A. 36 45 33 25 26 26 21 27 24 20 32 Vincent, Mel 78 82 66 47 55 63 42 32 28 43 60 Waldschutz, Christopher 64 79 49 24 47 49 38 22 20 11 26 Watts, William 12 5 4 4 4 8 3 7 8 5 6 White, Carl A. 152 135 112 84 96 109 74 59 55 50 86 YES / OUI 111 105 97 66 74 88 54 50 35 55 36 NO / NON 129 78 70 51 76 71 51 25 34 38 59
274 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 67 68 69 70 71 72A 72B 73 74 75 76 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 31 55 39 19 22 22 18 60 52 36 25 McAlary, Shirley A. 69 54 46 24 54 63 41 81 57 41 35 McVicar, Bob 44 43 32 20 51 32 36 36 53 32 25 Savoie, (Joseph) Clarence 1 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 Teed, Eric 7 6 5 1 15 8 13 15 17 8 5 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 38 47 38 26 43 36 29 61 63 27 26 Ball, Walter 43 72 43 19 66 52 48 63 75 48 34 Betts, Lloyd 31 44 41 17 24 24 30 43 41 27 21 Burke, Ellen 12 22 13 10 21 12 6 24 21 26 15 Chase, Derek 82 93 69 36 65 76 57 103 103 62 34 Chase, Stephen 63 70 48 27 46 47 33 49 51 37 29 Cormier, Dennis G. 21 17 9 7 21 9 12 17 16 15 4 Court, Ivan 64 57 35 26 45 47 47 102 56 40 36 Desmond, Bernie 40 29 31 25 48 35 32 64 48 30 23 Doyle, James R.S. 11 13 17 10 26 15 19 33 25 11 13 Eden, Dominick 17 34 27 13 14 14 13 35 36 18 15 Epton, Doug 10 5 4 8 13 9 6 10 5 8 4 Fitzpatrick, Stephen 60 69 48 21 61 91 65 98 65 53 40 Hamm, Hodges 30 45 37 9 30 32 24 54 54 26 19 Harris, Blaine R. 15 16 11 4 13 11 9 15 9 6 6 Hay, Patricia(Pat) 27 33 22 21 36 23 19 43 35 23 16 Huestis, Mark K. 8 19 12 7 19 10 10 18 22 12 3 Keddy, Carole 41 39 33 22 24 32 25 48 53 26 25 King, Kevin S. 23 11 15 11 21 14 18 23 21 12 11 LeBlanc, Clara 11 30 12 8 18 6 4 27 13 16 8 Mackin, Steve 34 29 17 16 25 25 23 44 26 19 18 Prosser, Garry L. 19 16 10 3 15 17 11 32 12 28 10 Titus, Christopher 44 74 58 26 41 59 40 71 68 55 49 Trites, Peter 53 58 55 31 56 54 37 68 62 51 30 Vincant, Albert A. 34 20 25 20 45 34 24 46 40 22 26 Vincent, Mel 46 52 49 34 48 51 39 64 67 42 40 Waldschutz, Christopher 27 46 39 14 27 35 25 43 58 21 15 Watts, William 8 11 9 5 11 3 3 6 13 7 2 White, Carl A. 82 75 68 32 88 63 54 98 90 61 49 YES / OUI 51 76 47 16 33 46 47 62 65 40 45 NO / NON 45 51 65 35 63 42 50 82 80 47 28
275 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 57 15 23 37 17 24 41 46 16 28 51 McAlary, Shirley A. 44 21 42 57 37 25 59 31 17 17 53 McVicar, Bob 37 24 24 33 22 22 43 46 23 39 23 Savoie, (Joseph) Clarence 3 1 3 1 1 0 1 1 1 1 1 Teed, Eric 10 5 5 5 7 14 12 4 3 8 6 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 45 18 18 49 30 35 70 38 22 22 44 Ball, Walter 55 22 33 64 35 26 65 50 23 37 53 Betts, Lloyd 31 16 29 35 25 20 44 50 20 24 43 Burke, Ellen 37 10 20 24 10 13 32 35 9 17 21 Chase, Derek 80 32 40 66 38 38 86 54 25 36 43 Chase, Stephen 59 19 28 40 17 22 38 30 7 8 12 Cormier, Dennis G. 17 7 10 11 9 15 11 16 7 5 9 Court, Ivan 41 21 33 44 33 22 37 35 19 17 41 Desmond, Bernie 39 20 27 51 27 22 39 27 12 13 29 Doyle, James R.S. 31 13 17 25 12 17 15 13 7 8 7 Eden, Dominick 30 13 25 26 18 12 18 46 18 47 52 Epton, Doug 12 5 6 4 6 3 12 4 6 3 3 Fitzpatrick, Stephen 65 20 27 54 32 30 51 41 25 18 36 Hamm, Hodges 49 12 17 16 17 19 34 27 8 24 39 Harris, Blaine R. 27 7 10 10 2 6 4 7 7 4 6 Hay, Patricia(Pat) 37 12 20 26 8 26 20 27 15 13 17 Huestis, Mark K. 24 6 11 15 9 9 15 9 4 4 15 Keddy, Carole 41 18 29 42 19 13 46 31 14 20 35 King, Kevin S. 21 9 5 19 7 13 14 15 6 9 9 LeBlanc, Clara 27 9 13 20 9 12 11 19 12 14 13 Mackin, Steve 30 14 15 19 17 20 23 23 15 15 19 Prosser, Garry L. 18 8 8 7 18 7 12 12 6 9 6 Titus, Christopher 63 23 44 58 48 39 66 67 20 30 49 Trites, Peter 62 26 28 41 33 34 68 41 21 25 37 Vincant, Albert A. 38 23 23 30 30 27 27 25 22 10 28 Vincent, Mel 56 23 27 39 35 32 52 37 20 19 31 Waldschutz, Christopher 30 17 22 34 27 18 46 34 11 16 49 Watts, William 10 0 4 11 6 4 8 9 2 8 8 White, Carl A. 70 31 47 49 34 41 85 71 37 42 68 YES / OUI 63 17 35 46 29 20 71 64 25 48 44 NO / NON 73 23 46 52 20 30 59 50 18 38 42
276 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 39 19 40 30 23 28 26 26 29 40 55 McAlary, Shirley A. 38 30 30 30 32 32 23 25 44 32 51 McVicar, Bob 48 35 39 39 32 45 58 48 53 30 50 Savoie, (Joseph) Clarence 2 0 1 2 1 1 0 0 1 3 3 Teed, Eric 1 1 7 7 6 11 11 12 8 8 17 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 37 22 37 32 27 37 31 28 35 34 51 Ball, Walter 52 40 49 45 33 38 43 34 41 34 54 Betts, Lloyd 57 24 42 41 40 48 47 44 58 52 44 Burke, Ellen 20 18 13 17 18 25 18 14 34 15 32 Chase, Derek 66 41 55 51 47 51 48 65 61 62 100 Chase, Stephen 36 10 30 27 18 27 34 37 37 39 73 Cormier, Dennis G. 13 6 10 7 8 15 4 19 18 12 21 Court, Ivan 29 14 24 32 34 32 37 37 44 26 56 Desmond, Bernie 28 14 26 25 21 18 26 25 32 38 68 Doyle, James R.S. 14 12 11 13 10 19 12 13 18 11 32 Eden, Dominick 39 37 54 62 37 49 43 37 32 25 40 Epton, Doug 2 3 7 5 4 12 5 5 11 6 8 Fitzpatrick, Stephen 31 31 45 36 24 42 33 35 50 42 57 Hamm, Hodges 39 16 27 24 12 25 31 21 27 17 60 Harris, Blaine R. 12 3 4 8 11 8 10 18 13 12 18 Hay, Patricia(Pat) 16 24 18 19 17 20 23 20 28 18 27 Huestis, Mark K. 10 6 4 10 7 16 9 5 9 10 25 Keddy, Carole 26 27 35 31 12 31 30 27 35 23 42 King, Kevin S. 14 10 12 9 9 12 7 14 20 15 18 LeBlanc, Clara 9 14 18 18 11 16 12 13 29 17 32 Mackin, Steve 24 25 23 27 12 27 23 18 28 17 32 Prosser, Garry L. 10 8 8 12 12 10 13 14 14 12 28 Titus, Christopher 55 32 44 53 35 47 41 51 39 41 68 Trites, Peter 46 34 38 25 33 33 40 30 35 55 67 Vincant, Albert A. 30 9 14 27 30 30 32 22 40 31 46 Vincent, Mel 35 25 30 33 33 42 28 34 35 37 59 Waldschutz, Christopher 47 18 60 34 23 30 36 33 28 40 55 Watts, William 7 2 9 4 6 1 7 9 5 4 5 White, Carl A. 65 54 60 66 52 63 74 59 64 62 76 YES / OUI 60 40 52 61 52 62 65 57 41 58 82 NO / NON 39 34 37 38 20 33 42 33 43 39 52
277 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 50 71 46 37 43 26 54 72 27 19 16 McAlary, Shirley A. 47 54 35 29 55 25 56 84 11 23 31 McVicar, Bob 50 31 20 33 37 30 70 65 16 11 37 Savoie, (Joseph) Clarence 3 1 0 0 1 2 1 1 1 0 2 Teed, Eric 4 12 10 10 5 4 17 29 7 4 3 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 50 56 38 25 48 21 51 66 20 20 31 Ball, Walter 37 62 41 42 59 23 63 95 19 14 25 Betts, Lloyd 34 39 21 27 46 19 47 78 7 10 19 Burke, Ellen 25 26 21 15 17 7 14 23 9 5 14 Chase, Derek 88 104 65 62 86 50 105 132 30 33 47 Chase, Stephen 73 72 50 28 57 18 68 64 22 20 48 Cormier, Dennis G. 14 21 10 9 19 7 15 25 8 7 14 Court, Ivan 57 51 38 37 47 26 99 108 17 14 25 Desmond, Bernie 50 59 39 35 41 27 86 90 17 15 22 Doyle, James R.S. 13 27 15 15 18 7 23 30 7 12 17 Eden, Dominick 10 22 15 14 20 3 19 42 5 9 17 Epton, Doug 5 6 10 8 9 5 8 17 6 1 5 Fitzpatrick, Stephen 56 61 42 44 39 30 69 91 21 26 33 Hamm, Hodges 31 37 27 33 38 16 58 79 16 16 18 Harris, Blaine R. 17 23 14 8 9 4 6 14 8 6 18 Hay, Patricia(Pat) 31 32 22 18 26 10 18 33 17 8 22 Huestis, Mark K. 15 21 8 4 14 3 18 19 8 2 8 Keddy, Carole 27 38 27 37 36 32 56 58 19 10 17 King, Kevin S. 3 14 9 13 9 15 31 23 11 4 14 LeBlanc, Clara 53 38 20 19 19 12 14 20 21 4 20 Mackin, Steve 30 29 23 25 23 22 42 44 15 15 17 Prosser, Garry L. 18 20 8 12 19 9 30 30 9 11 12 Titus, Christopher 50 61 40 52 75 36 104 125 22 21 39 Trites, Peter 65 78 48 67 72 34 113 140 26 28 35 Vincant, Albert A. 61 48 50 25 53 23 45 74 23 19 33 Vincent, Mel 77 73 55 62 72 44 101 107 27 27 37 Waldschutz, Christopher 36 38 16 27 34 19 48 56 6 12 21 Watts, William 4 9 4 4 7 3 4 13 8 4 5 White, Carl A. 65 76 57 49 61 50 85 113 25 24 38 YES / OUI 74 59 43 44 50 37 99 130 28 19 49 NO / NON 53 88 41 42 41 32 82 97 26 32 30
278 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 42 25 40 56 41 59 28 19 84 58 37 McAlary, Shirley A. 41 30 60 50 48 84 20 30 63 52 36 McVicar, Bob 36 14 29 51 26 44 14 42 69 52 29 Savoie, (Joseph) Clarence 0 1 1 2 1 0 1 0 0 4 1 Teed, Eric 14 7 2 8 6 10 5 11 14 13 2 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 37 17 37 60 40 63 25 23 50 50 32 Ball, Walter 25 17 36 49 38 76 23 43 68 48 36 Betts, Lloyd 43 12 33 39 26 52 18 13 68 48 25 Burke, Ellen 18 14 23 25 18 22 5 11 14 25 19 Chase, Derek 84 33 71 86 59 100 47 52 132 106 74 Chase, Stephen 39 32 79 95 67 46 41 61 92 72 40 Cormier, Dennis G. 7 5 11 19 8 12 11 8 10 18 12 Court, Ivan 53 32 43 50 37 48 16 33 129 66 32 Desmond, Bernie 56 23 39 53 37 54 18 30 78 88 38 Doyle, James R.S. 22 12 19 23 22 11 6 14 23 25 18 Eden, Dominick 17 12 16 19 15 10 9 7 46 29 19 Epton, Doug 8 5 4 4 3 5 7 4 6 11 5 Fitzpatrick, Stephen 45 21 53 64 39 61 17 34 102 52 50 Hamm, Hodges 29 20 22 35 25 43 19 25 51 46 29 Harris, Blaine R. 12 5 8 19 10 8 8 8 14 15 7 Hay, Patricia(Pat) 17 15 13 28 17 21 11 19 26 35 18 Huestis, Mark K. 14 7 8 13 11 26 7 9 13 12 16 Keddy, Carole 39 20 50 39 45 46 22 24 59 57 31 King, Kevin S. 17 7 13 8 14 20 8 11 31 23 15 LeBlanc, Clara 13 12 11 24 11 18 10 14 15 27 10 Mackin, Steve 26 17 22 28 24 30 11 26 45 42 28 Prosser, Garry L. 22 18 13 28 13 47 7 14 53 21 18 Titus, Christopher 42 31 53 59 38 69 24 36 105 65 49 Trites, Peter 72 39 57 84 53 80 27 51 116 99 50 Vincant, Albert A. 32 23 26 44 25 47 16 25 77 41 18 Vincent, Mel 65 29 55 79 41 95 27 31 100 74 37 Waldschutz, Christopher 19 11 28 36 22 40 14 27 53 29 17 Watts, William 1 6 3 7 4 8 0 6 10 9 8 White, Carl A. 56 37 48 82 53 64 30 39 105 90 49 YES / OUI 66 28 52 61 36 48 22 32 98 65 51 NO / NON 60 32 57 63 59 39 25 43 78 80 44
279 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 46 66 19 53 53 46 28 45 45 44 56 McAlary, Shirley A. 45 46 19 71 59 46 44 50 52 76 65 McVicar, Bob 40 41 22 62 92 46 27 47 37 41 60 Savoie, (Joseph) Clarence 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 Teed, Eric 6 8 3 5 5 16 5 15 10 10 9 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 55 45 13 53 57 45 36 40 38 49 60 Ball, Walter 39 52 14 65 70 63 28 44 32 60 50 Betts, Lloyd 41 35 15 51 56 32 35 39 34 37 30 Burke, Ellen 20 27 18 28 18 15 15 17 22 15 32 Chase, Derek 77 83 32 119 118 109 64 82 72 97 110 Chase, Stephen 75 37 17 60 75 62 44 94 76 102 115 Cormier, Dennis G. 17 18 5 11 27 15 5 7 14 9 14 Court, Ivan 49 45 14 80 110 48 44 59 35 60 61 Desmond, Bernie 57 54 29 68 68 53 39 57 45 56 77 Doyle, James R.S. 19 13 12 14 32 17 20 21 14 29 23 Eden, Dominick 13 13 6 34 34 27 12 25 20 23 20 Epton, Doug 7 6 3 11 7 7 4 10 4 9 5 Fitzpatrick, Stephen 65 44 19 79 79 73 43 52 41 57 80 Hamm, Hodges 42 32 18 49 57 41 29 32 22 28 37 Harris, Blaine R. 14 10 4 9 8 11 5 11 15 13 10 Hay, Patricia(Pat) 22 30 15 42 33 19 24 26 18 23 28 Huestis, Mark K. 14 13 6 9 12 12 10 15 9 12 13 Keddy, Carole 46 51 15 51 77 58 31 49 52 78 88 King, Kevin S. 30 21 12 28 26 17 10 21 15 15 16 LeBlanc, Clara 25 23 10 27 15 15 5 25 15 18 21 Mackin, Steve 29 29 17 31 35 25 24 37 26 32 49 Prosser, Garry L. 11 21 8 26 47 37 17 30 21 16 17 Titus, Christopher 54 57 21 97 89 76 49 68 56 54 69 Trites, Peter 72 71 30 106 113 81 51 74 57 83 93 Vincant, Albert A. 36 33 15 53 36 36 39 45 51 52 55 Vincent, Mel 59 54 27 86 74 56 60 60 69 70 69 Waldschutz, Christopher 23 37 12 47 61 42 27 21 31 44 38 Watts, William 6 11 1 3 9 1 2 6 5 5 7 White, Carl A. 88 75 27 103 104 106 52 76 53 67 87 YES / OUI 67 51 20 88 104 73 40 55 55 59 53 NO / NON 63 51 21 68 81 65 53 76 62 59 81
280 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 59 63 67 52 65 47 45 59 67 66 58 McAlary, Shirley A. 35 31 54 36 42 32 41 74 40 57 67 McVicar, Bob 38 32 48 47 33 25 34 76 48 74 52 Savoie, (Joseph) Clarence 2 5 4 0 2 1 0 0 0 2 0 Teed, Eric 15 9 17 17 10 27 7 13 12 14 10 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 37 33 58 47 44 39 46 57 50 57 46 Ball, Walter 40 39 56 37 43 55 30 63 46 58 65 Betts, Lloyd 21 23 38 28 35 32 21 59 24 43 47 Burke, Ellen 24 17 18 26 21 26 11 27 15 13 20 Chase, Derek 82 66 98 68 82 83 72 134 99 126 111 Chase, Stephen 42 33 34 34 28 70 28 72 47 59 45 Cormier, Dennis G. 17 11 13 14 7 11 13 21 19 23 14 Court, Ivan 55 43 54 50 46 30 38 107 48 93 77 Desmond, Bernie 70 32 70 40 38 54 53 108 49 91 91 Doyle, James R.S. 21 11 31 23 13 21 15 43 13 33 20 Eden, Dominick 17 28 27 33 30 21 13 40 24 37 14 Epton, Doug 17 4 10 6 9 8 17 7 4 10 14 Fitzpatrick, Stephen 40 48 72 44 46 45 55 106 58 75 61 Hamm, Hodges 38 43 53 33 30 31 24 66 41 56 40 Harris, Blaine R. 18 12 11 23 14 20 9 14 11 18 13 Hay, Patricia(Pat) 43 26 45 33 27 27 30 36 23 36 26 Huestis, Mark K. 18 16 15 10 7 13 12 19 11 15 11 Keddy, Carole 60 60 41 48 84 52 29 83 26 73 55 King, Kevin S. 9 12 20 16 15 14 17 26 13 21 12 LeBlanc, Clara 19 7 15 13 15 15 16 30 21 22 8 Mackin, Steve 35 22 34 34 13 32 25 58 29 48 48 Prosser, Garry L. 24 88 122 88 76 32 15 27 26 38 22 Titus, Christopher 44 54 52 35 52 43 45 114 60 76 71 Trites, Peter 60 53 81 56 69 57 66 112 81 86 98 Vincant, Albert A. 65 32 59 45 29 46 33 49 36 52 51 Vincent, Mel 65 60 81 57 58 53 52 83 61 91 91 Waldschutz, Christopher 14 29 32 26 31 30 15 62 24 44 58 Watts, William 8 5 7 9 3 9 6 7 8 8 10 White, Carl A. 58 60 86 76 81 76 48 108 68 101 74 YES / OUI 53 66 91 85 73 40 49 101 66 101 76 NO / NON 54 40 85 49 55 54 59 96 74 96 77
281 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 143 144 145 146 147 148 149 150 M-1 M-2 M-3 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 66 56 78 71 73 50 37 44 11 8 7 McAlary, Shirley A. 75 52 46 40 63 80 20 16 14 19 22 McVicar, Bob 38 27 49 49 68 40 16 25 3 3 10 Savoie, (Joseph) Clarence 2 0 3 0 2 2 1 0 2 0 1 Teed, Eric 9 12 11 8 22 12 3 3 10 8 12 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 45 49 45 39 51 55 20 29 13 9 13 Ball, Walter 48 40 49 35 72 50 28 19 16 15 13 Betts, Lloyd 52 46 32 33 51 36 20 13 11 8 10 Burke, Ellen 24 24 11 19 24 22 18 19 10 3 6 Chase, Derek 108 86 113 88 112 101 48 53 12 9 19 Chase, Stephen 54 70 53 52 54 47 26 24 12 6 14 Cormier, Dennis G. 20 15 19 19 17 18 14 8 7 9 11 Court, Ivan 84 56 57 53 77 64 22 23 6 5 7 Desmond, Bernie 129 63 149 101 135 122 37 48 8 7 15 Doyle, James R.S. 21 17 15 25 31 15 11 10 9 7 8 Eden, Dominick 19 16 23 19 24 26 12 11 4 3 6 Epton, Doug 9 11 12 8 13 9 6 17 5 3 8 Fitzpatrick, Stephen 71 58 61 54 66 71 26 30 14 5 19 Hamm, Hodges 44 38 43 39 59 42 30 9 9 6 9 Harris, Blaine R. 16 16 13 13 17 16 8 14 4 3 9 Hay, Patricia(Pat) 31 31 42 29 37 38 22 19 10 3 12 Huestis, Mark K. 19 9 17 10 17 11 8 7 1 8 8 Keddy, Carole 50 49 34 44 46 45 18 21 8 8 12 King, Kevin S. 19 21 17 11 24 20 10 10 4 3 5 LeBlanc, Clara 18 25 26 17 18 19 14 19 7 4 12 Mackin, Steve 40 30 50 23 45 34 15 16 5 7 9 Prosser, Garry L. 32 18 24 18 33 26 11 20 3 6 3 Titus, Christopher 93 53 57 55 76 78 29 22 7 10 12 Trites, Peter 100 82 90 73 104 79 43 42 8 6 12 Vincant, Albert A. 43 36 43 52 34 43 27 24 14 15 21 Vincent, Mel 68 64 80 76 88 86 32 43 13 13 11 Waldschutz, Christopher 38 20 44 27 44 38 20 16 6 6 8 Watts, William 7 12 5 5 19 4 7 4 9 5 9 White, Carl A. 87 60 73 80 117 83 40 37 11 9 11 YES / OUI 78 59 82 72 122 96 38 24 16 9 17 NO / NON 67 69 61 66 86 62 30 31 16 8 14
282 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 1/ ADV 2/ ADV 3/ ADV 4/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-4 M-5 M-6 M-7 M-8 M-9 M-10 ANT 1 ANT 2 ANT 3 ANT 4 MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 1 12 3 3 3 2 1 54 31 37 29 McAlary, Shirley A. 2 14 25 18 7 17 1 103 45 82 62 McVicar, Bob 0 6 4 4 4 1 0 67 27 49 31 Savoie, (Joseph) Clarence 3 0 0 0 0 1 1 2 2 1 5 Teed, Eric 4 15 2 6 6 10 2 29 19 30 8 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 5 6 3 3 2 7 0 92 32 53 47 Ball, Walter 5 13 15 9 7 9 1 100 42 76 55 Betts, Lloyd 2 11 2 3 2 3 0 62 31 62 51 Burke, Ellen 1 4 5 0 1 3 1 29 12 26 27 Chase, Derek 5 16 14 6 5 5 0 136 75 113 59 Chase, Stephen 4 9 7 3 0 4 0 43 27 49 33 Cormier, Dennis G. 3 3 6 2 0 3 0 39 21 14 10 Court, Ivan 3 9 12 7 1 0 0 100 38 71 40 Desmond, Bernie 4 12 26 18 3 3 0 62 30 65 37 Doyle, James R.S. 2 3 6 3 1 4 0 28 11 33 16 Eden, Dominick 2 1 0 2 0 1 0 37 14 26 32 Epton, Doug 1 0 0 0 2 0 0 26 8 10 8 Fitzpatrick, Stephen 2 15 19 18 4 5 0 96 58 92 48 Hamm, Hodges 1 6 1 6 1 4 0 75 42 41 19 Harris, Blaine R. 0 3 1 0 1 0 0 18 4 7 10 Hay, Patricia(Pat) 0 4 3 2 3 3 0 46 15 28 25 Huestis, Mark K. 3 9 6 5 1 3 0 42 20 28 10 Keddy, Carole 1 10 3 2 2 1 0 60 26 54 35 King, Kevin S. 1 3 1 1 1 1 0 13 10 28 3 LeBlanc, Clara 3 4 3 1 0 2 0 22 3 10 18 Mackin, Steve 1 8 5 4 0 3 0 31 19 37 21 Prosser, Garry L. 1 3 1 0 3 1 0 52 22 18 13 Titus, Christopher 3 11 7 6 1 6 0 94 49 69 52 Trites, Peter 4 14 11 12 5 11 0 101 52 79 40 Vincant, Albert A. 4 10 9 16 6 9 2 36 28 31 27 Vincent, Mel 3 11 13 6 5 5 1 106 47 72 40 Waldschutz, Christopher 2 5 10 4 3 1 0 69 22 72 44 Watts, William 3 1 0 3 0 0 0 16 11 18 12 White, Carl A. 1 17 4 16 6 21 4 110 54 98 59 YES / OUI 4 17 9 5 4 4 0 122 46 95 61 NO / NON 3 15 7 0 5 27 0 71 40 80 48
283 THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 5/ ADV 6/ ADV 7/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) ANT 5 ANT 6 ANT 7 SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Brown, Sterling 61 64 88 23 7599 McAlary, Shirley A. 70 68 75 33 8217 E McVicar, Bob 47 36 60 33 7127 Savoie, (Joseph) Clarence 1 2 2 0 192 Teed, Eric 13 9 25 4 1773 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Arthurs, Shirley 65 53 80 35 7376 E ** Ball, Walter 60 46 106 41 8495 E Betts, Lloyd 57 38 75 25 6047 Burke, Ellen 27 27 19 10 3425 Chase, Derek 103 96 138 57 13489 E Chase, Stephen 55 35 57 23 7362 ** Cormier, Dennis G. 11 6 36 10 3257 Court, Ivan 47 54 87 30 9526 E Desmond, Bernie 101 95 87 34 7566 E Doyle, James R.S. 25 24 29 7 3154 Eden, Dominick 39 25 42 13 3864 Epton, Doug 4 12 20 4 1364 Fitzpatrick, Stephen 69 60 98 43 9466 E Hamm, Hodges 37 27 53 27 6868 Harris, Blaine R. 19 20 14 9 2121 Hay, Patricia(Pat) 37 32 46 15 4385 Huestis, Mark K. 28 20 27 20 2651 Keddy, Carole 55 47 71 22 6723 King, Kevin S. 11 14 23 8 2775 LeBlanc, Clara 16 16 23 8 2771 Mackin, Steve 43 42 40 14 4482 Prosser, Garry L. 18 22 30 8 4215 Titus, Christopher 65 48 92 37 10407 E Trites, Peter 102 83 92 41 9854 E Vincant, Albert A. 57 44 63 20 5683 Vincent, Mel 102 81 101 45 9625 E Waldschutz, Christopher 49 43 60 31 5584 Watts, William 10 9 23 8 1183 White, Carl A. 63 68 105 44 12395 E YES / OUI 86 84 114 39 10840 NO / NON 68 53 104 47 9195
** BEFORE MAY 22, 1998 JUDICIAL RECOUNT / AVANT RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 22 MAI 1998
284 SAINT-LÉOLIN (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Godin, Jacques 104 73 2 1 4 184 McGraw, Edgar 161 161 2 0 6 330 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bertin, Daniel 69 57 1 0 2 129 Boudreau-Roy, Rachel 167 161 3 0 3 334 E Collin, Guy 63 56 0 1 1 121 Collin, René 150 140 3 0 2 295 E Desrosiers, Bertrand 107 88 3 0 3 201 Lanteigne, Joseph 195 180 3 1 7 386 E Larocque, Jocelyn 105 112 2 1 1 221 E Thériault, Jean-Paul 98 93 0 1 7 199 Thériault Lagacé, Carole 161 151 1 1 1 315 E
285 TOWN OF ST. LEONARD (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV 5/ ADV 8/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT 5 ANT 8 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Martin, Roland J. 70 116 90 3 191 8 0 0 478 E Plourde, Huguette 46 64 68 13 67 4 0 0 262 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cormier, Bruno withdrew/retiré Dubé, D. (Bine) 55 94 64 3 106 1 0 0 323 E Dufresne, Jocelyne 82 90 107 8 181 7 0 0 475 E Levesque, Jean-Guy 72 111 98 7 147 7 0 0 442 E Long, Richard 90 121 115 7 164 6 0 0 503 E Michaud, Philippe 71 96 109 6 157 10 0 0 449 E Soucy, Maurice 30 54 34 4 73 2 0 0 197 Tardif, Céline 78 131 122 9 154 6 0 0 500 E Tardif, Raoul 38 48 48 4 116 6 0 0 260 YES / OUI 56 74 64 6 112 2 0 0 314 NO / NON 48 76 80 3 116 10 0 0 333
286 SAINT-LOUIS DE KENT (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Arsenault, Louis J. 96 90 10 1 2 0 199 Vautour, Arnold J. 185 104 6 3 4 0 302 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Bourque, Charlotte 194 146 6 3 3 0 352 E Daigle, Carmen 208 158 9 1 4 0 380 E Gallant, Roland 204 160 8 3 2 0 377 E Hébert, Anthony(Tony) 200 142 5 3 4 0 354 E LePage, Paul 146 112 7 3 4 0 272
287 VILLAGE OF ST. MARTINS MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Moran, Byard A. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Black, Jim accl. E Bradshaw, Kathryn G. accl. E Miller, Donald accl. E
288 SAINT-QUENTIN (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Richard, Livain accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Dionne, J. Stanislas 78 69 84 79 72 7 21 0 0 410 E Faucher Dubé, Brenda 90 103 106 89 88 5 28 0 0 509 E Quimper, Gilles 79 81 86 67 75 3 17 0 0 408 Theriault, Marie-Josée 92 85 98 92 98 4 29 0 0 498 E Thériault, Ronald 82 100 109 81 85 3 26 0 0 486 E Thériault, Serge W. 101 98 101 95 89 3 20 0 0 507 E
289 TOWN OF ST. STEPHEN (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Gillmor, Allan 58 49 59 41 66 63 81 63 80 81 MacIsaac, Steve 77 71 42 37 36 29 28 52 37 38 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Backman, Steve Dr. 65 51 47 40 57 54 59 56 73 82 Barrie, Dave 25 13 13 14 17 10 26 28 20 12 Bateman, Jacqueline 57 45 41 38 38 44 58 56 52 62 Booth, R. Michael 85 53 40 37 24 22 26 24 26 20 Brown, Bob 47 54 62 38 58 50 62 62 81 73 Corbett, Alvin(Al) 104 75 57 42 63 51 51 50 80 57 Hartford, Phil 69 77 75 63 53 49 51 53 61 65 Hyslop, Dorothy 26 37 24 28 36 45 53 39 50 50 Parker, Kenneth 42 37 22 25 32 28 37 47 34 35 Phillips, George D. 46 30 32 21 15 8 16 19 18 10 Robertson, George F. 8 5 6 4 3 4 6 9 7 5 Smith, Marilyn 36 46 22 21 48 35 46 56 61 53 Williams, Ralph E. 42 42 45 32 67 50 66 63 75 60
290 TOWN OF ST. STEPHEN (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Gillmor, Allan 71 73 16 41 13 9 864 E MacIsaac, Steve 33 61 1 27 17 1 587 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Backman, Steve Dr. 65 84 9 50 12 4 808 E Barrie, Dave 20 41 1 5 5 0 250 Bateman, Jacqueline 54 61 11 30 16 3 666 E Booth, R. Michael 17 17 9 14 10 0 424 Brown, Bob 68 89 12 37 18 5 816 E Corbett, Alvin(Al) 62 74 10 42 15 4 837 E Hartford, Phil 57 61 10 38 19 4 805 E Hyslop, Dorothy 47 52 13 29 6 9 544 Parker, Kenneth 35 42 1 23 11 0 451 Phillips, George D. 13 13 1 9 5 0 256 Robertson, George F. 9 5 1 4 0 0 76 Smith, Marilyn 48 60 2 24 18 5 581 Williams, Ralph E. 73 68 11 29 18 5 746 E
291 VILLAGE OF SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Damboise, Claude accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Auclair, Pierre accl. E Beaulieu, Gilbert accl. E Cyr, Jean-Marie accl. E Parent, Martin accl. E no candidate/aucun(e) candidat(e) - By-Election / Élection Partielle N/A
292 SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Godin, Conrad accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Duguay, Ginette A. 80 66 77 5 0 0 228 E Duguay, Hermenegilde 98 102 97 5 0 0 302 E Godin, Marcel 103 107 100 7 0 0 317 E Hébert, Cyrille 70 87 96 5 0 0 258 E Latouf, Gertrude 66 90 117 3 0 0 276 E Paulin, Hervé 70 60 54 6 0 0 190
293 SALISBURY (village) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Jackson, Ruth accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Archibald, Rick 66 70 60 57 9 0 0 262 E Keating, Terry 76 103 79 69 23 0 0 350 E Kitchen, Robert 77 97 67 52 17 0 0 310 E Lewis, Bruce M. 70 77 65 54 23 0 0 289 E Smith, Rand C. 60 75 49 48 19 0 0 251 Tait, Ronald E. 81 100 73 62 25 0 0 341 E Taylor, Charles 49 58 68 59 13 0 0 247
294 SHEDIAC (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M-1 MAYOR/MAIRE Doiron, Léo 170 154 97 81 85 127 59 138 125 7 LeBlanc, Raymond A. 145 136 117 146 195 176 97 128 154 47 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Caissie, André(Andy) Cormier, Maurice J. Gautreau, Yvon LeBlanc, Bernard M. Ward 1/Quartier 1 Breau, Paul 88 92 O'Brien, Ernie 214 183 Ward 2/Quartier 2 Cormier, Raymond Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Gerald P. Ward 4/Quartier 4 Bourque, Jean-Claude 78 133 112 Hebert, Gerry(Hop) 41 97 76 Peters, Daniel 21 34 82
295 SHEDIAC (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 M-3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Doiron, Léo 1 8 68 1 1 1,122 LeBlanc, Raymond A. 21 26 73 0 1 1,462 E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) At Large/Général Caissie, André(Andy) accl. E Cormier, Maurice J. accl. E Gautreau, Yvon accl. E LeBlanc, Bernard M. accl. E Ward 1/Quartier 1 Breau, Paul 11 0 0 191 O'Brien, Ernie 35 0 1 433 E Ward 2/Quartier 2 Cormier, Raymond accl. E Ward 3/Quartier 3 O'Brien, Gerald P. accl. E Ward 4/Quartier 4 Bourque, Jean-Claude 18 28 0 1 370 E Hebert, Gerry(Hop) 7 18 0 0 239 Peters, Daniel 2 5 0 0 144
296 TOWN OF SHIPPAGAN (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Hache, Raymond A.H. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Boulay, Diane 95 77 43 97 98 84 23 59 0 0 576 DeGrâce, Mérèle F. 89 117 64 109 107 107 50 77 0 0 720 E Lanteigne, Roger 128 98 45 125 103 93 43 70 1 0 706 E Mallet, Jean-Marc 128 117 61 123 117 132 35 101 0 0 814 E Mallet, Marie-Marthe 102 104 57 119 121 114 39 82 0 0 738 E Mallet, Reynald 110 98 45 95 101 110 30 76 0 0 665 E Robichaud, Vincent 117 94 58 121 107 90 39 70 0 0 696 E
297 VILLAGE OF STANLEY/VILLAGE DE STANLEY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Ross, Roger J. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Foreman, Mark accl. E MacDonald, Barbara accl. E Regan, Rosemarie accl. E
298 TOWN OF SUSSEX (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M-1 MAYOR/MAIRE Friars, Kenneth 78 84 95 97 124 72 57 54 58 2 Macauley, Bennett(Ben) 48 48 54 34 47 41 37 29 38 4 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Black, Kevin 104 97 77 87 103 69 52 64 57 3 Carr, Ralph A. 94 106 108 98 131 89 69 71 78 2 Fulton, Gary M. 85 107 85 89 117 77 60 62 74 3 Gray, Ruby 94 102 93 108 140 93 71 71 73 3 Horton, George G. 94 88 108 102 120 89 68 72 71 3 Myra, Lawson G. 48 46 83 51 63 47 43 37 40 1 Thorne, Marc 104 95 112 109 125 92 64 75 74 2 Wilson, Tim 91 94 93 93 113 77 59 65 76 1 YES / OUI 96 94 115 100 127 99 67 74 83 4 NO / NON 21 21 27 20 21 7 13 6 11 1
299 TOWN OF SUSSEX (ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Friars, Kenneth 32 0 0 753 E Macauley, Bennett(Ben) 19 0 4 403 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Black, Kevin 41 0 1 755 E Carr, Ralph A. 42 0 1 889 E Fulton, Gary M. 36 0 2 797 E Gray, Ruby 31 0 2 881 E Horton, George G. 46 0 1 862 E Myra, Lawson G. 25 0 1 485 Thorne, Marc 47 0 2 901 E Wilson, Tim 39 0 1 802 E YES / OUI 39 0 3 901 NO / NON 9 0 0 157
300 VILLAGE OF SUSSEX CORNER/VILLAGE DE SUSSEX CORNER MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Cunningham, Eric C. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Gale, Terry accl. E Long, Garth accl. E McPhee, Larry G. accl. E Robinson, Ella accl. E Ruitenberg, Arie A. accl. E
301 VILLAGE OF TIDE HEAD/VILLAGE DE TIDE HEAD MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Dickson, Allan M. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Glencross, Gilmour(Junior) accl. E Munroe, Donald J. accl. E Poley, J. Boyd accl. E
302 TRACADIE-SHEILA (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M-1 MAYOR/MAIRE LeBouthillier Jr., Honoré 101 102 86 26 20 37 25 22 28 7 Losier, Raymond A. 52 48 34 104 128 111 136 158 128 21 McLaughlin, Weldon 83 106 99 109 94 66 76 119 97 7 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ferguson, Bobby 162 165 175 129 111 108 115 156 126 15 Ferguson, Philippe 123 99 125 117 84 101 110 153 90 9 Haché, Daniel 90 97 72 139 128 120 127 168 153 11 McGraw, Colette 101 99 92 100 95 102 116 141 145 10 Thériault, Gérarda Morais 79 96 53 109 118 107 114 125 128 9 Paulin, Vera 146 145 110 163 173 158 173 205 151 12 Robichaud, Jean-Paul 81 111 83 143 130 133 164 171 123 14 Rousselle, Gilles 101 102 103 137 139 120 148 211 198 9 Sonier, Bertin 107 121 99 107 82 90 95 102 93 5 Savoie, Yvon 105 100 83 172 159 120 129 191 167 5 Thomas, Henri 88 69 58 105 116 115 106 135 114 9 Wade, J. Raymond 127 146 120 70 60 78 90 86 99 6
303 TRACADIE-SHEILA (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE LeBouthillier Jr., Honoré 9 34 1 7 505 Losier, Raymond A. 30 106 2 16 1074 E McLaughlin, Weldon 1 66 0 2 925 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ferguson, Bobby 18 120 2 11 1413 E Ferguson, Philippe 5 111 1 5 1133 E Haché, Daniel 13 97 0 18 1233 E McGraw, Colette 3 85 1 9 1099 E Thériault, Gérarda Morais 5 90 1 15 1049 Paulin, Vera 18 143 2 14 1613 E Robichaud, Jean-Paul 21 109 3 14 1300 E Rousselle, Gilles 9 112 1 16 1406 E Sonier, Bertin 4 91 2 10 1008 Savoie, Yvon 8 122 1 12 1374 E Thomas, Henri 12 120 2 9 1058 Wade, J. Raymond 5 81 1 11 980
304 VILLAGE OF TRACY/VILLAGE DE TRACY MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Golden, Lewis 83 117 3 0 0 205 E Mowry, Dale W. 34 24 3 0 0 61 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Hartt, David Wayne 72 96 3 0 0 171 E Knorr, Dale 55 88 1 0 0 144 Nason, Roger A. 95 100 3 0 0 198 E Thomas, Lowell D. 78 92 1 0 0 171 E Thomason, Basil F. 75 86 5 0 0 166 E
305 WOODSTOCK (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M-1 MAYOR/MAIRE Andow, James W. COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allaby, Lloyd F. 50 62 36 57 85 70 68 73 86 6 Blake-Dibblee, Bernice 33 51 24 23 68 55 49 68 54 4 Cluff, James W. 56 62 36 37 69 64 47 61 68 5 Cox, Mary L. 39 62 25 46 78 80 49 78 62 8 Dymond, Philip 54 80 53 51 90 92 79 94 112 7 Kennedy, Peter 50 64 34 41 68 70 45 73 67 5 Kitchen, Ted 41 58 27 34 72 57 42 53 68 3 Lipsett, Frank 19 33 33 27 27 36 29 39 39 1 McLellan, Gerald A. 35 53 33 39 64 41 37 43 46 5 Sheaves, Bo 27 26 16 18 45 22 27 29 41 0 Wheelan, James 54 71 42 47 85 83 57 76 95 5
306 WOODSTOCK (town/ville) MAY 11, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 11 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) M-2 M-3 ANT D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Andow, James W. accl. E COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Allaby, Lloyd F. 3 3 16 21 0 636 E Blake-Dibblee, Bernice 5 3 6 21 1 465 Cluff, James W. 8 2 11 17 1 544 E Cox, Mary L. 5 7 13 23 0 575 E Dymond, Philip 5 2 14 21 1 755 E Kennedy, Peter 3 2 13 20 0 555 E Kitchen, Ted 1 1 18 12 1 488 Lipsett, Frank 2 1 7 6 0 299 McLellan, Gerald A. 2 3 10 12 0 423 Sheaves, Bo 1 0 7 6 0 265 Wheelan, James 6 3 18 24 0 666 E
307 MUNICIPAL BY-ELECTIONS ÉLECTIONS PARTIELLES MUNICIPALES
DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 1967 07 17 Fredericton Junction Petitcodiac Sackville-Wards/Quartiers 1 & 3 Tracy Hampton Bathurst-Burns Ward/Quartier Bath Seal Cove North Head Alma 08 28 Drummond 09 25 Néguac 11 20 Baker Brook Lac Baker Beresford St-André St-Hilaire 04 12 Nigadoo Nelson-Miramichi 1968 02 09 St-Stephen 02 12 East-Riverside-Kinghurst 02 26 Barker's Point 03 04 Belledune 04 22 Bertrand Grand-Anse 05 06 Campbellton 05 27 Fredericton Junction 06 10 Fredericton 06 17 Gunningsville Caraquet 07 02 Lewisville 07 06 Grand Harbour 09 09 Springhill 10 21 Chipman 11 04 Restigouche 1969 07 07 Campbellton 08 04 St. George 10 20 Sackville 11 17 Sackville 12 1 Grand Harbour Marysville 12 15 Cap-Pelé 1970 01 12 Sussex 01 24 Plaster Rock 03 09 Dieppe
308 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 04 13 Atholville 07 06 East-Riverside 07 13 St Léonard 12 17 Nackawic 1971 07 12 Saint Quentin Hampton Gondola Point Sackville-Wards/Quartiers 1 & 3 Chipman Millville Pamdenac St. Hilaire Surrey 1972 02 21 Eel River Crossing 03 06 Sussex Corner 04 04 Barker's Point 04 17 Pamdenac 05 01 Renforth 06 12 Oromocto Nelson-Miramichi Caraquet 07 31 Riverside-Albert 08 07 Sackville St Joseph 09 11 Milltown 09 18 Fairvale Sussex Quispamsis 10 02 Bath 10 16 Lamèque Clair McAdam Petit-Rocher Bertrand 10 23 Richibucto Renforth Pamdenac 11 06 Meductic 12 11 Blacks Harbour Balmoral 1973 01 15 Neguac Annexation (formerly Pamdenac) Grand Bay 02 05 Dorchester 03 05 Hampton 03 12 Shediac Ward 1 East Shediac Clair 03 19 Lamèque 03 26 Bathurst Hachey Ward 04 02 Westfield 05 07 Rogersville Rexton Sussex Corner 05 28 Saint John (Parrtown, Caraquet Ward 4 Portland, Simonds) 06 25 Amalgamations - Moncton, Saint John Centre Fredericton, Dieppe,
309 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR Coverdale (Riverview) 07 09 St George Meductic Fairvale Blacks Harbour 09 15 Oromocto 1974 07 15 Bertrand Canterbury Riverside-Albert Sackville-Ward/Quartier 3 Hartland-Wards/Quartiers 2 & 3 Alma Norton 1975 03 10 Fredericton 03 17 Caraquet Pointe-Verte 04 28 Nackawic 05 05 Dalhousie 06 02 Caraquet Oromocto Nigadoo 06 16 Westfield Grand Bay Petitcodiac 06 23 Petit Rocher 07 21 Riverside-Albert 07 28 Saint Joseph 09 29 Richibucto Caraquet Neguac Meductic Eel River Crossing Sussex St Martins 10 27 Doaktown Saint Louis de Kent Riverview Wards/Quartiers 1&3 11 03 Sackville (Annexation) 11 10 Saint-Quentin 11 17 Blacks Harbour 12 08 Quispamsis 12 15 Bertrand Grand-Anse 12 29 Campbellton 1976 04 05 Petit Rocher Paquetville Lac Baker Sackville Dorchester Petitcodiac Riverside-Albert 06 07 Port Elgin Norton Renforth 07 05 St Leonard 1977 06 06 Pointe-Verte Hartland-Wards/Quartiers 1,2 & 3 Fredericton Junction St. Andrews 08 15 Saint John St Antoine 09 22 Lamèque 10 24 Campbellton 10 31 Pointe-Verte 11 07 St Léonard Eel River Crossing 12 12 Clair 1978 02 13 St Léonard
310 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 02 27 St Stephen 03 13 Florenceville 03 20 Gondola Point 04 10 Hartland 04 24 Bertrand 06 05 Paquetville Lamèque Saint-Antoine Cap-Pelé 06 19 Saint-Quentin 06 26 St Stephen 07 31 (French) School Dist 4-1 (English) School Dist 4-2 10 02 St Léolin Campbellton Grand Falls Verret Hartland Sheila Belledune 10 23 Riverview Ward 2 Hillsborough Pointe-Verte 12 18 Hartland 1979 01 29 Saint-Louis de Kent Oromocto 02 12 St Léonard 03 26 Clair Lamèque Saint Joseph Lac Baker 04 30 Paquetville Bertrand Beresford 06 11 Moncton 06 18 Campbellton East Riverside-Kingshurst Sussex Corner Fairvale 06 25 Aroostook Centreville 1980 06 16 Petit Rocher Hartland-Wards/Quartiers 1,2 & 3 Fredericton Junction St. Andrews Bath Lamèque 10 27 Kedgwick Bathurst Bertrand Lamèque Douglastown Hillsborough Westfield Oromocto Darlington Nelson-Miramichi 11 10 Hartland 1981 01 12 Shediac 02 23 Plaster Rock 03 30 Saint-Antoine 04 13 Renforth Sussex Corner 05 04 Grand Bay 05 25 Millville 06 01 Belledune Beresford St Martins 06 22 Chatham 07 27 Rexton
311 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 08 17 Centreville 09 14 Dieppe 09 28 Kedgwick 10 05 Hartland Oromocto St Léonard 10 26 Neguac Caraquet Saint-Louis de Kent 11 30 Fredericton Junction 12 07 Grande-Anse Lamèque Petit Rocher 12 14 Drummond 1982 01 25 Rivière-Verte Saint-Basile 02 22 Bath Campbellton Ward/Quartier 2 Aroostook 03 15 Clair 03 29 Balmoral Westfield 05 10 Douglastown 05 31 Alma 06 07 St-Jacques 06 28 Tracadie 1983 06 06 Pointe-Verte Pointe-Verte 06 20 Bath Baker Brook Gagetown Verret 07 04 Newcastle 10 31 Aroostook 11 07 Sackville (East Ward/Quartier Est) North Head 11 14 Saint-Quentin 11 28 Doaktown 12 05 Verret 1984 01 30 Saint Andrews 02 27 Alma Saint-Joseph 03 26 Nelson-Miramichi Saint-Antoine 04 02 Norton 08 27 Grand Falls 09 17 Riverview 09 24 Saint-Basile 10 29 St Martins 11 05 Oromocto Ward/Quartier 3 11 26 Moncton
312 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 12 10 Eel River Crossing Lamèque 12 17 Atholville 1985 01 21 Neguac 02 04 Doaktown Saint-Antoine 02 25 Dalhousie Arran Ward Saint-Basile 03 11 Aroostook Centreville Hartland 04 01 Clair Gondola Point Westfield Oromocto Wards/Quartiers 5&7 04 29 Riverview 05 27 St Léonard 06 03 Florenceville 06 10 Alma Lac Baker Nigadoo Pointe Verte 06 24 Douglastown Fairvale Renforth St Martins Riverview 1986 06 23 Oromocto Ward/Quartier 5 Alma 08 25 Nelson-Miramichi 09 15 Grand Falls Ward/Quartier 4 10 06 Gagetown 12 08 Saint-Quentin 1987 02 09 Belledune Petit-Rocher 02 16 St Hilaire 03 02 Cap-Pelé 03 09 Kedgwick 03 16 Pointe-Verte 04 13 Grand Falls Ward/Quartier 2 06 01 St Stephen Kings Ward Sussex Corner 06 08 Saint-Antoine 07 27 Le Goulet 08 31 Nackawic Bath 09 21 Oromocto Wards/Quartiers 3&5 10 26 Bouctouche Saint-Léolin 11 16 Kedgwick Grand Harbour 11 30 St Stephen Royal Ward 12 07 Rothesay Oromocto Ward/Quartier 6 Gagetown 12 21 Grand Falls 1988 02 01 Perth-Andover Moncton Ward/Quartier 2 North Head
313 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 02 08 Neguac 02 29 Nigadoo 03 07 Bath 03 14 Kedgwick 03 21 Newcastle Riverside-Albert Sainte Marie/Saint-Raphaël 03 28 Sainte-Basile Bath 04 18 Chatham Rogersville Sussex 06 06 Doaktown Pointe-Verte 06 13 Lac Baker Westfield 06 20 Saint-Jacques 06 27 Drummond Saint Andrews 1989 06 05 Aroostook LeGoulet Renforth Saint-Léolin St. Stephen Westfield 06 19 Tracy 08 21 Riverside-Albert 09 25 St. Andrews 11 27 Baker Brook Fairvale Nigadoo Sussex Corner 1990 01 08 Pointe-Verte 02 26 Woodstock 03 05 Fairvale Grand Bay 03 12 Sackville (South Ward) 04 09 Renforth 04 24 Petite-Rocher 04 30 Blacks Harbour 06 04 Lac Baker 07 16 Drummond 08 27 St. André 09 17 Saint-François de Madawaska 10 01 Bouctouche 10 22 Oromocto, Ward 2, 5 & 6 10 29 Maisonnette Sussex LeGoulet Norton 11 05 Bathurst 12 03 Verret 12 10 Nackawic 1991 02 18 Saint André Bertrand
314 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 03 11 St. Andrews 06 10 St. George Fairvale Nackawic 06 17 North Head 06 24 Bas-Caraquet Oromocto Saint-Isidore Maisonnette New Maryland 12 02 Maisonnette 1992 06 22 Dorchester Maisonnette Millvillle Nackawic Néguac Saint-Basile Sainte-Anne-de-Madawaska St. Leonard St. George 08 24 Lac-Baker 11 02 Drummond Nackawic Néguac Petit-Rocher Saint Jacques 11 30 Rothesay 12 07 Saint-Léolin 1993 02 08 Cap-Pele 05 03 Dorchester Neguac Perth Andover St. Leonard 06 14 St. Leonard 11 22 Lac Baker 1994 01 24 Blacks Harbour Fairvale 01 31 Bath Baker Brook Harvey Dorchester Rexton Saint-François de Madawaska Saint John Verret 05 02 Dalhousie Millville St. Leonard St. Martins Saint-Quentin 05 16 Dorchester 06 27 Perth-Andover 09 26 Tracadie 1995 02 27 Miramichi 06 26 Meductic Norton Petit Rocher Grand Bay Hartland Dorchester Florenceville Gagetown Rogersville Saint-Isidore 07 05 Petit-Rocher 10 23 Hartland Florenceville 11 27 Cambridge-Narrows Westfield 1996 06 10 Drumond Gagetown Grande-Anse Grand Bay Petit Rocher Saint-François de Madawaska Sainte-Anne-de-Madawaska Sussex
315 DATE OF BY-ELECTION DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ ANNÉE MOIS JOUR 06 17 Eel River Crossing 07 10 Cambridge-Narrows 10 21 Bath Blackville Drummond Baker Brook Lac Baker Memramcook Meductic Pointe Verte Sainte-Marie/Saint Raphaël St Martins Saint Andrews Shippagan 1997 03 24 Saint Andrews St George Port Elgin Saint-Anne-de-Madawaska Lac Baker 05 05 Lac Baker 06 23 Sussex 06 26 Grand Bay-Westfield (amalgamation) Quispamsis (amalgamation) Rothesay (amalgamation) 1998 4 6 Edmundston (amalgamation) 05 22 Grand Falls-Grand-Sault Grand Manan - Ward/Quartier 3 Saint Andrews Sainte-Anne-de-Madawaska Ward/Quartier 4
316 JUNE 8, 1998 MUNICIPAL BY-ELECTIONS/ÉLECTIONS PARTIELLES DU 8 JUIN 1998
TOWN OF GRAND FALLS - VILLE DE GRAND-SAULT
POLL/BUREAU DE SCRUTIN SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDATE/CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 4/Quartier 4 Beaulieu, Roland M CP 2517, 310 rue Evangeline St Grand-Sault NB E3Z 1E6 accl. E inc./sort. Ouellette, Jacques P. M PO Box 1642 Grand-Sault NB E3Z 1C9 accl. E
GRAND MANAN (village)
POLL/BUREAU DE SCRUTIN SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDATE/CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 3/Quartier 3 O'Neill, Michael J. M RR1 Box B1, Woodwards Cove, Grand Manan, E0G 1X0 Production Manager accl. E
TOWN OF DE SAINT ANDREWS (ville)
POLL/BUREAU DE SCRUTIN SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDATE/CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Kiley, Kevin W. M 75 Alexandra Crescent, St. Andrews, NB, E0G 2X0 High School Teacher accl. E King, Paul Dr. M 262 Prince of Wales St., St. Andrews, NB, E0G 2X0 Clinical Psychologist accl. E
VILLAGE OF SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA
POLL/BUREAU DE SCRUTIN SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDATE/CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Fournier, Jacqueline F 30 ch. Lebel, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E 1C7 Journalist accl. E
317 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE CITY OF CAMPBELLTON (cité) JUNE 29, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 29 JUIN 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) TOTAL COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 2/Quartier 2 Léveillé-Brown, Alida 704 E Savoie, Bernard 695
CITY OF FREDERICTON (cité) MAY 21, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 21 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 65 66 67 68 69 70 M-1 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Ward 10/Quartier 10 Clark, Michelle 39 60 51 52 56 37 6 Kelly, Stephen 49 38 38 75 96 26 5 Turney, Bill 37 55 21 39 35 23 5
ADV4/ M.ADV/ 71 72 73 ANT4 D.ANT SB/BS TOTAL
42 48 20 16 1 2 430 31 22 24 22 6 1 433 E 41 41 33 17 3 2 352
318 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE MAISONNETTE (village) JUNE 1, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 1 JUIN 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) TOTAL MAYOR/MAIRE Boudreau, Jules 225 E Godin, Sam 216
VILLAGE OF REXTON JUNE 17, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 17 JUIN 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 M-1 ANT D.ANT SB/BS TOTAL COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Flanagan, William(Billy) 130 104 9 15 3 1 262 E Kavanagh, Denise 126 108 2 10 4 0 250 E Lanigan, Stephen 112 106 4 12 5 1 240 Price, Derek 139 129 2 13 5 1 289 E Roberts, Kimberley 105 110 1 13 3 0 232 Teakles, Donald 102 127 4 3 5 1 242 E
TOWN OF ST. GEORGE (ville) MAY 23, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 23 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) TOTAL COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Cousins, Veronica(Ronnie) 276 McDonald, R. Kevin 278 E
319 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE THE CITY OF SAINT JOHN (cité) MAY 22, 1998 JUDICIAL RECOUNT / RECOMPTAGE JUDICIAIRE DU 22 MAI 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Shirley Arthurs 31 36 40 61 62 50 15 32 85 62 Stephen Chase 25 35 40 37 36 43 29 38 87 54
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
69 67 68 73 82 67 91 50 71 65 55 44 51 63 54 79 52 51 71 50
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
43 85 55 44 80 68 69 69 66 40 24 50 37 45 56 53 67 66 49 63
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
28 84 43 53 36 33 50 54 70 56 38 70 43 33 39 37 57 49 64 65
320 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Shirley Arthurs 8 38 54 52 31 67 47 37 19 33 Stephen Chase 12 31 53 36 26 55 40 29 15 26
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
21 53 49 71 78 74 75 64 51 54 19 45 33 80 65 82 64 50 38 54
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
47 41 35 33 26 41 40 48 38 26 44 34 36 30 34 47 65 73 49 27
71 72A 72B 73 74 75 76 77 78 79
43 39 29 60 66 30 26 46 18 18 47 48 33 51 54 38 29 64 19 28
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
53 31 35 71 39 22 22 45 37 23 43 18 22 38 30 7 8 13 37 10
321 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Shirley Arthurs 37 32 27 37 30 28 35 34 51 44 Stephen Chase 31 27 17 27 34 38 38 40 72 65
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
56 38 27 48 21 55 65 20 19 32 73 52 30 57 18 68 64 23 20 49
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
37 17 37 61 40 70 25 23 50 50 39 32 79 99 68 51 41 63 95 74
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
33 55 45 13 54 58 45 36 39 39 42 76 37 19 63 77 63 46 94 75
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
51 60 38 33 58 47 44 39 46 57 105 115 43 33 33 35 29 70 28 73
322 JUDICIAL RECOUNTS / RECOMPTAGES JUDICIAIRE
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) Shirley Arthurs 54 57 45 45 49 45 40 52 56 21 Stephen Chase 49 59 46 56 70 52 53 54 49 25
150 M-1 M-2 M-3 M-4 M-5 M-6 M-7 M-8 M-9
29 15 10 13 5 6 3 3 3 7 23 15 6 15 4 9 7 4 0 4
ADV1/ ADV2/ ADV3/ ADV4/ ADV5/ ADV6/ ADV7/ M-10 ANT1 ANT2 ANT3 ANT4 ANT5 ANT6 ANT7 SB/BS TOTAL
0 91 33 53 49 66 54 81 34 7462 0 43 29 48 32 56 35 58 23 7492 E
323 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
DATE OF INCORPORATION/DATE D'INCORPORATION APRIL 29, 1952/LE 29 AVRIL 1952 NUMBER OF SEATS/NOMBRE DE SIEGES 13 WARDS/AT LARGE/QUARTIER/GÉNÉRAL 6 POLLING DIVISIONS/SECTIONS DE VOTE 35 + 4M
CANDIDATE SEX ADDRESS OCCUPATION VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE PROFESSION VOTES OBTENUS ÉLU(E)S SORTANT MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius M 902 rue Canada Street Edmundston NB E3V 3X3 Retiré 2340 Martin, Jacques P. M 1480 rue Principale street Saint-Basile NB E3V 3L1 Consultant 4724 E Martin, Valmond M 40 rue des Rochers street Edmundston NB E7C 2J4 Personne d'Affaire 2270 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond M 116 av. Bossé Ave Edmundston NB E3V 4A2 Retraité 868 E Boucher, Roger E. M 12 rue Edgar street Edmundston NB E3V 3V2 Mécanicien 594 D'Amours, Jean-Claude "J.C." M 31 rue Lajoie street Edmundston NB E3V 3G5 967 E Volpé, François M 23 av. Mgr Dionne Ave Edmundston NB E3V 4B2 Retraité 809 WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue "Rod" M 16 av Emile Simard Ave Edmundston NB E3V 3P9 Retraité 1067 E Grandmaison, Hermel M 40 rue des Gouverneurs street Edmundston NB E3V 4H5 Commis-magasinier 332 Martin, Thérèse F 136 rue Martin street Edmundston NB E3V 2N4 Retraitée 735 E Thériault, François J. M 11-16 rue Carrier street Edmundston NB E3V 3Y1 580 WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat M 185 rue Canada street Edmundston NB E3V 1V7 Retraité de Fraser 673 Morneault, Gérald M 47-32ieme av #4 Edmundston NB E3V 2S1 Commis-magasinier 699 E Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" M 103 rue Church street Edmundston NB E3V 1J7 Retired 1021 E WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert M 376 Saint François Edmundston NB E3V 1G6 Retraité 571 Fournier, Charles E. M 35 rue Lainey street Edmundston NB E3V 1L5 Enseignant 1172 E Ouellette, Réal M 51 rue Ouellette street Verret NB E3V 4N9 Inspecteur en Électricité 1073 E WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald M 20 rue Commercial street Saint-Jacques NB E7B 1C9 Entrepreneur 1001 E Racine, Guildo M 51 rue Albert street Saint-Jacques NB E7B 1A7 Directeur 895 E St-Onge, Diane F 67 rue Grondin street Saint-Jacques NB E7B 1J7 Contracteur-Poste Canada 687 WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy F 440 chemin des Lavoie Rd Saint-Basile NB E7C 2A1 Commerçante 632 Boutot, Roger M 34 rue Angers street Saint-Basile NB E7C 1V1 Garde Forestier 996 E Cyr, Robert M 17 rue Dugal street Saint-Basile NB E7C 2E7 Conseiller en Rehabilitation 653 E Johnson, Jean-Louis M 25 rue Denis street Saint-Basile NB E7C 1C4 Comptable 561 Savoie, Wilfred M 536 rue Principale street Saint-Basile NB E7C 1J5 Evaluateur 516
324 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius 51 72 68 75 82 65 44 50 48 51 Martin, Jacques P. 86 73 123 108 83 105 47 81 59 47 Martin, Valmond 37 44 59 55 50 42 23 51 30 21 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond Boucher, Roger E. D'Amours, Jean-Claude "J.C." Volpé, François WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue Grandmaison, Hermel Martin, Thérèse Thériault, François WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat 58 113 82 44 Morneault, Gérald 57 104 65 85 Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" 82 121 93 82 WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert 25 28 96 106 85 105 Fournier, Charles E. 117 135 193 185 174 165 Ouellette, Réal 138 159 190 162 145 125 WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald Racine, Guildo St-Onge, Diane WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy Boutot, Roger Cyr, Robert Johnson, Jean-Louis Savoie, Wilfred
325 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius 97 34 59 46 87 46 58 75 76 84 Martin, Jacques P. 96 89 104 90 102 97 96 128 154 95 Martin, Valmond 58 22 21 31 30 40 68 55 40 55 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond 135 107 Boucher, Roger E. 94 99 D'Amours, Jean-Claude "J.C." 144 128 Volpé, François 145 97 WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue 122 118 150 121 173 200 Grandmaison, Hermel 46 36 59 27 36 57 Martin, Thérèse 83 100 101 77 110 137 Thériault, François 100 62 87 73 102 106 WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat 121 57 Morneault, Gérald 127 99 Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" 184 104 WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert Fournier, Charles E. Ouellette, Réal WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald Racine, Guildo St-Onge, Diane WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy Boutot, Roger Cyr, Robert Johnson, Jean-Louis Savoie, Wilfred
326 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN CANDIDATE/CANDIDAT(E) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius 37 86 58 57 36 31 30 25 44 30 Martin, Jacques P. 82 119 170 66 152 178 124 112 140 184 Martin, Valmond 108 46 107 39 82 55 62 47 58 67 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond 129 113 190 72 Boucher, Roger E. 45 126 81 54 D'Amours, Jean-Claude "J.C." 166 110 207 95 Volpé, François 83 130 167 81 WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue Grandmaison, Hermel Martin, Thérèse Thériault, François WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat Morneault, Gérald Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert Fournier, Charles E. Ouellette, Réal WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald 208 175 184 141 155 Racine, Guildo 194 179 156 124 135 St-Onge, Diane 132 142 91 95 144 WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy 111 Boutot, Roger 195 Cyr, Robert 87 Johnson, Jean-Louis 58 Savoie, Wilfred 61
327 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV1/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) 31 32 33 34 35 M-1 M-2 M-3 M-4 ANT1 MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius 23 10 15 13 14 9 6 7 10 72 Martin, Jacques P. 171 141 166 154 176 12 5 4 23 91 Martin, Valmond 71 75 89 127 113 2 8 2 7 46 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond 101 Boucher, Roger E. 88 D'Amours, Jean-Claude "J.C." 92 Volpé, François 85 WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue 11 Grandmaison, Hermel 3 Martin, Thérèse 11 Thériault, François 6 WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat 7 Morneault, Gérald 4 Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" 4 WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert Fournier, Charles E. Ouellette, Réal WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald 16 Racine, Guildo 12 St-Onge, Diane 13 WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy 94 90 77 93 98 9 Boutot, Roger 178 110 137 122 163 8 Cyr, Robert 87 80 103 110 113 13 Johnson, Jean-Louis 69 80 92 96 119 13 Savoie, Wilfred 73 69 82 104 82 7
328 CITY OF EDMUNDSTON (cité) APRIL 6, 1998 MUNICIPAL ELECTIONS/ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 6 AVRIL 1998
POLL/BUREAU DE SCRUTIN ADV2/ ADV3/ ADV4/ ADV5/ ADV6/ ADV7/ M.ADV/ CANDIDATE/CANDIDAT(E) ANT2 ANT3 ANT4 ANT5 ANT6 ANT7 D.ANT SB/BS TOTAL MAYOR/MAIRE Bard, J. Pius 56 175 88 37 5 98 2340 Martin, Jacques P. 97 125 92 73 86 118 4724 E Martin, Valmond 24 49 29 26 39 60 2270 COUNCILLORS/CONSEILLERS(ÈRES) WARD 1/QUARTIER 1 (Madawaska) Bérubé, J. Raymond 21 868 E Boucher, Roger E. 7 594 D'Amours, Jean-Claude "J.C." 25 967 E Volpé, François 21 809 WARD 2/QUARTIER 2 (Iroquois) Arsenault, Rodrigue 140 32 1067 E Grandmaison, Hermel 62 6 332 Martin, Thérèse 95 21 735 E Thériault, François 32 12 580 WARD 3/QUARTIER 3 (Petit Sault) Bouchard, Pat 150 41 673 Morneault, Gérald 118 40 699 E Rioux, Jean-Guy "Guizoutte" 276 75 1021 E WARD 4/QUARTIER 4 (Verret) Fournier, Bob Robert 110 16 571 Fournier, Charles E. 167 36 1172 E Ouellette, Réal 121 33 1073 E WARD 5/QUARTIER 5 (Saint-Jacques) Grondin, Émerald 107 15 1001 E Racine, Guildo 76 19 895 E St-Onge, Diane 53 17 687 WARD 6/QUARTIER 6 (Saint-Basile) Bouchard, Judy 51 9 632 Boutot, Roger 68 15 996 E Cyr, Robert 59 1 653 E Johnson, Jean-Louis 28 6 561 Savoie, Wilfred 32 6 516
329