2020/2021 • N°22 • 2020/2021

GAZINE PARK A

M e Magazine Magazine e

m NUMÉRO 22

Vendô

-

s i ar Nouveaux lieux parisiens

k Hyatt P Hyatt k La Bourse de Commerce,

r a P inauguration du musée d'Art contemporain Mode & Shopping Découvrir le Palais Galliera Échappée à Toronto ÉDITORIAL

Paris est une fête, disait Ernest Hemingway. Un voyage dans notre capitale est toujours synonyme de culture, de découvertes et cette nouvelle édition de notre magazine vous ouvre les portes des expositions et musées à ne pas manquer ainsi que des rencontres avec des artisans qui font l’âme de . Plusieurs événements portent le dynamisme culturel de Paris avec l’ouverture de la Bourse de Commerce en janvier, l’ambitieux musée consacré à l’art contemporain sublimé par le travail de l’archi tecte Tadao Ando. Le Palais Galliera s’est quant à lui offert une spectaculaire rénovation et l’institution dédiée à la mode invite à parcourir la pas sionnante exposition dédiée à Gabrielle Chanel. Paris is a party, said Ernest Hemingway. A trip Nous rendons également hommage à Ed Tuttle, to our capital is always synonymous with cul- ture and discovery, and in this new edition of l'architecte disparu en juin dernier qui a signé les our magazine we reveal the latest unmissable intérieurs du Park Hyatt Paris-Vendôme et leur exhibitions and and invite you to rénovation récente. Je souhaite enfin la bienvenue meet some of the artisans who give soul to the à Madame Delphine Cravotto, notre nouvelle Hotel city. Several major events reflect Paris’s Manager. ongoing cultural dynamism, including the January opening of the Bourse de Commerce, the ambitious contemporary art brought to life by the superb, world-renowned Claudio Ceccherelli Directeur Général Park Hyatt Paris-Vendôme architect, Tadao Ando. Paris’s fashion museum, Park Hyatt Paris -Vendôme the Palais Galliera, has also recently undergone a spectacular renovation, and now invites visi- tors to enjoy a fascinating exhibition dedicated to Gabrielle Chanel. We also pay tribute to architect Ed Tuttle, who passed away in June. Tuttle was the creative mastermind behind the Park Hyatt Paris-Vendôme’s interior design, both when it first opened and during its recent renovations. Finally, I would like to extend a warm welcome to Madame Delphine Cravotto, our new Hotel Manager. Park Attitudes PARK HYATT PARIS-VENDÔME Société éditrice 36. Delphine Cravotto, Park Hyatt Paris-Vendôme nouvelle Hotel Manager du Park Directeur de la publication SOMMAIRE Joerg Leser Hyatt Paris-Vendôme, Directrice de la rédaction Delphine Cravotto, new Hotel Manager Bénédicte Fages at the Park Hyatt Paris-Vendôme LES ÉDITIONS D’AILLEURS 38. Hommage à Ed Tuttle, Conception, réalisation, fabrication A tribute to Ed Tuttle, an architect 11 rue d'Athènes, at the Park Hyatt Paris-Vendôme 75009 Paris Directrice 40. Pierre Corthay, l’art du sur mesure, Caroline Prost Pierre Corthay, the art of [email protected] 13 made-to-measure Rédacteur en chef Jean-Michel de Alberti [email protected] Direction artistique Park Tendances Sébastien Touvron [email protected] 8. Agenda des expositions, Secrétaires de la rédaction Exhibition agenda Albane Casals & Sandrine Foy 10. Design, Design Traductrice Cara Coetze 12. Shopping Mode, Fashion Ont collaboré à ce numéro 14. Les fêtes enchantées Jean-Michel de Alberti, Nicolas Jan des Galeries Lafayette, Publicité Enchanted Holidays Caroline Prost at Galeries Lafayette 48 [email protected] Tél. : 01 47 70 73 41 16. Joaillerie et Horlogerie, Photogravure Jewellery and watches Bad Dance Impression 20. Nouveaux lieux parisiens, SIB Imprimerie, Boulogne/Mer New Parisian Hotspots 24. La saga de l’atelier Jean Roger, Toute reproduction, Jean Roger’s legendary studio même partielle, des articles et photos parus dans le Park Hyatt Paris-Vendôme 26. La métamorphose Magazine est interdite. La rédaction du Palais Galliera, n’est pas responsable de la perte The transformation of Palais Galliera ni de la détérioration des textes et des photographies qui lui 28. La Bourse de Commerce, sont adressés pour appréciation. nouveau musée d’Art contemporain, The Bourse de Commerce, a new contemporary art museum Park Découvertes 30. L’histoire du luxe au MAD, The history of luxury at MAD 44. La Fondation Maeght, 32. Galerie Negropontes, The Maeght Foundation Negropontes gallery 46. Echappée à Toronto, V12-46-SA-N-DTQ-5N Toronto – a world city 48. Parcours architectural à Doha, An architectural adventure in Doha EN COUVERTURE HERVE VAN DER STRAETEN, 52. Pearls, deux chalets CONSOLE MURAKE CRISTALLOÏDE d’exception à Val d’Isère, RAINBOW N°554. The Pearls – two exceptional chalets PARK in Val d’Isère MAGAZINE 54. Les univers créatifs NUMÉRO 22 Nouveaux lieux parisiens La Bourse de Commerce, inauguration du musée d'Art contemporain de Christian Louboutin, Mode & Shopping Découvrir le Palais Galliera Échappée à Toronto Christian Louboutin’s creative universe         

PourPour toutes informations : [email protected] - +33(0)1 61 02 00 25

Bernard R ichards M anufacture

Park Hyatt - Déc 2020 V12-46-SA-N-DTQ-5N.indd 1 28/10/2020 14:34:57 Park Tendances

Agenda Shopping Horlogerie & Joaillerie Nouveaux Lieux Parisiens Visites

Ci-dessus © Chanel, photo Julien Martinez Leclerc. A droite © Galerie Negropontes, Design Hevré Langlais. PARK TENDANCES 9 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine

0 2020. Paris, Images, Adagp / Magritte R. Photothèque © ; Paris 2020, ADAGP, ©

or the first esented f esented

siècle, apogée de la Renaissance apogée siècle, e De Donatello à Michel-Ange, à Michel-Ange, De Donatello au italiennes sculptures ell-known works are also pr are works ell-known

- - - - -

. esser w

Le musée du Louvre nous plonge, avec l’aide du musée du du musée l’aide avec nous plonge, musée du Louvre Le moitié du de Milan, dans la seconde Sforzesco Castello XVI jusqu’au Quattrocento de maîtres plus grands des Plus de 140 sculptures italienne. œuvres dans le Hall Napoléon. Des dévoilées l’époque sont la première pour également présentées sont moins connues de lieux privés ou sacrés comme issues du Louvre, au sein fois italiennes. églises de petites Michelangelo : to Donatello at the Louvre sculptures Italian From Sforzesco the Castello with the help of Museum, Louvre The the half of the second us into in Milan, plunges Museum - which Renaissance the Italian – the height of Quattrocento by than 140 sculptures More until the 16th century. continued in the Napoleon unveiled the period are of masters the greatest Hall. L places or sacred private from borrowed time in the Louvre, churches. such as small Italian www.louvre.fr . © Kunsthistorischesmuseum, Vienne. Kunsthistorischesmuseum, © La période Renoir de Magritte de Magritte La période Renoir Magritte en plein Soleil Magritte

Magritte en plein Soleil Magritte

vres des deux peintres se confrontent pour la première confrontent se deux peintres des vres sont Koons de Jeff mais aussi de Picabia pièces Des fois. exposition de cette dans le cadre également proposées intitulée ambitieuse period Renoir Magritte’s with the in association Musée de l'Orangerie, The on a an original exhibition presents Musée d'Orsay, 1943 Between work. Magritte's period of little-known pain of a series on artist worked the Belgian and 1947, Auguste painter the impressionist by tings inspired these of which brings the work exhibition, The Renoir. around includes time, the first for together painters two Picabia by Pieces drawings. and forty paintings sixty this am as part of on show also are Koons and Jeff entitled bitious exhibition www.musee-orangerie.fr Tuileries. des Jardin Le musée de l’Orangerie associé au Musée d’Orsay pré au Musée d’Orsay associé musée de l’Orangerie Le sur une période peu connue inédite une exposition sente entre belge a travaillé peintre Le de Magritte. du travail inspirée du peintre de peintures sur une série 1947 et 1943 de pein Une soixantaine Renoir. Auguste impressionniste œu les présentés, sont de dessins une quarantaine tures, © Cindy Sherman. Cindy ©

of a sse’s

Comme un Comme exposition tient exposition about Mati réussite de l’ réussite known facts facts known

esser depict l

peintures exposées, la exposées, peintures fait référence à la rencontre de Matisse avec Louis avec de Matisse à la rencontre référence fait

esse des

- - - PAR JEAN-MICHEL DE ALBERTI , references the meeting of Matisse and Louis Aragon, one which Aragon, Louis and Matisse of the meeting , references AGENDA anniversaire de la naissance du peintre. La rétrospective intitulée La rétrospective du peintre. de la naissance anniversaire

e

à la volonté de dévoiler à travers de nombreux documents des facettes des documents de nombreux à travers de dévoiler à la volonté artistique. travail de son et de la vie du peintre moins connues Centre magic at the Pompidou Matisse celebrate to Henri Matisse by works 230 exhibits The entitled retrospective, his birth. The of the 150th anniversary roman The geniuses. two the friendship between a great of start the marked be the chapters which could themes, nine is divided into exhibition it is the exhibited, the paintings of the sumptuousness book. Aside from which documents numerous appealing. so the exhibition which makes and his artistic work life www.centrepompidou.fr Paris. 75004 Georges-Pompidou, Place Le Centre Pompidou expose 230 œuvres d’Henri Matisse à l’occasion du à l’occasion d’Henri Matisse œuvres 230 expose Pompidou Centre Le 150 un roman Comme L’exposition deux génies. les amitié entre grande d’une naissance Aragon, livre. d’un chapitres les être qui pourraient divisée en neuf thèmes est la rich Outre

L’actualité des expositions parisiennes expositions des L’actualité

Cindy Sherman Vuitton Louis à la Fondation La magie Matisse La magie Matisse Pompidou au Centre

well as a selection of works sharing similar thematic sharing similar thematic works of as a selection well Andy Wahrol. like other artists by material Paris. 75116 du Mahatma Gandhi, 8 Avenue www.fondationlouisvuitton.fr grapher Cindy Sherman will be on display at the Louis Cindy Sherman will be on display grapher exhibition. retrospective in a fascinating Foundation Vuitton frightening sometimes and her eccentric all of discover We of a story that tells series including a clown egos, alter ci first Her portraiture. female through culture American as on show, are black and white in nematic photographs certaine Amérique à travers des portraits de femmes très de femmes portraits des Amérique à travers certaine blanc, écho au en noir et œuvres premières Les variées. sélection d’œuvres ainsi qu’une présentes cinéma, sont un lien avec ayant Wahrol Andy comme artistes d’autres à Cindy Sherman. chers de travail thèmes les Foundation Vuitton Cindy Sherman at the Louis artist and photo American of the work time, the first For L’artiste et photographe américaine investit pour la pre investit américaine photographe et L’artiste Louis de la Fondation d’exposition salles les fois mière une rétrospective événement est L’exposition Vuitton. de Cindy Sherman. On y découvre de l’œuvre passionnante excentriques personnages ego, alter de ses l’ensemble une contant la série de clowns comme effrayants parfois

© Succession H. Matisse. H. Succession ©

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park Magazine

8 0 10 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine PARK TENDANCES 2 1 www.vanderstraeten.fr Console Murale Cristalloïde. 5 www.vanderstraeten.fr adoucie et ceinture enboislaquée. Plateau enpierre palissandre Silver preciosa et palissandre des Indes. mozambique, wacapou, wenge, ébène duGabon,zebrano, ébène de boisprécieux.Bois deViolette, Table Zebrette. Piètement bayadère 4 Pinton. www.lauragonzalez.fr Tapis réaliséavec lamanufacture brossé. Tissu Dedarkarakorum. Chaise Mawu. Structure enchêne 3 de Roche. www.vanderstraeten.fr Lustre Cristallin. Bronze et Cristal 2 Jean Roger. www.lauragonzalez.fr avec lacomplicité des ateliers de céramique ontétéréalisées et pourlegrand public.Les pièces à lafois pourles professionnels designeuse parisienne disponible Nouvelle collection delacélèbre 1 Créations Laura Gonzalez Mobilier. Laura Gonzalez Mobilier. Hervé Van derStraeten. Hervé Van derStraeten. Hervé Van derStraeten.

3 5 4

© Matthieu Salvaing.

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Magazine Paris-Vendôme Hyatt Park PARK TENDANCES 2 PARK TENDANCES TENDANCES PARK

3

1

3

4 Inspiration

12 1 Chanel. Veste blanche en coton 13 et top noir et blanc en coton. Pantalon blanc en coton. Boucles d'oreilles en métal, perles de verre, résine et strass. 2 Chanel. Foulard en soie. 3 Chanel. Boucles d'oreilles Allure Tweed Cordage en or jaune 18 carats, platine et diamants. 1 . Modèle emblématique CHANEL Haute Joaillerie. Andy dans une version d’authentiques www.chanel.com Penny Loafers en édition limitée, 01 40 98 55 55, Prix sur demande. incluant une monnaie en or ou en argent placée dans l’empiècement en demi-lune sur le dessus du mocassin en collaboration avec la Monnaie de Paris. www.berluti.com 2 Dunhill. Portefeuille long zippé nouvelle collection inspiré d’un modèle des seventies revisitant l’ADN de la maison. www.dunhill.com Park Hyatt Paris-Vendôme 3 Hermès. Sac Etrivière. cuir, issu d'un foulonnage intense qui en révèle les caractéristiques Magazine naturelles. www.hermes.com 3 Audemars Piguet. Royal Oak Automatique avec nouveaux modèles 34 mm. www.audemarspiguet.com Magazine

Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park 2 1 PARK TENDANCES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 15

GOURMET Grands Magasins Bougie parfumée Acqua Di Parme, +33 (0)1.42.82.34.56. +33 (0)1.40.23.52.67. GALERIES LAFAYETTE luce di colonia 200 g, 57 €. Narcisséa haussmann.galerieslafayette.com 40, Boulevard Haussmann, 75009 Paris. 35, Boulevard Haussmann, 75009 Paris. Rouge à lèvres naturel, 38,40 €. Rouge à lèvres En exclusivité aux Galeries Lafayette, aux Galeries Lafayette, En exclusivité

”,

SMONCAO 129,90 €. La Conran Boutique Absolument Maison Ménagère 24 pièces “ Set de 5 sapins en bois, signé Forge Créative, 99 €.

- - - - -

Ex Nihilo 50 ml, 180 €. Eau de parfum “Or Immortels”,

from around the world. Don't forget a visit to the suspen a visit to forget Don't the world. around from as get to you that allows walkway glass ded third-floor tree. the Christmas to as possible close Cadeaux responsables, sélections mode pointues avec sélections mode pointues responsables, Cadeaux collabo , et Lanvin Veneta, Bottega notamment ou Couvreur Hermé, Yann Pierre avec gourmandes rations brillent de mille proposi Lafayette Galeries les Petrossian, le thème du voyage suivent vitrines Les tions exclusives. le parcourant aviatrice et une exploratrice Céleste, avec des aux fêtes une Nuits Mille et des monde de l’univers la coupole sapin de Noël sous légendaire Le lumières. des avec de Céleste du voyage étape la dernière conte Il pays. de nombreux traditions les évoquant décorations en verre de la passerelle manquer l’expérience pas ne faut de s’approcher qui permet étage suspendue au troisième de Noël. au plus près de l’arbre Lafayette at Galeries Holidays Enchanted to you invites department store Parisian famous most The offering. year end of incredible its and discover come brands from fashion cutting-edge gifts, sustainable From col gourmet to and Givenchy Lanvin Veneta, Bottega like and Couvreur Hermé, Yann with Pierre laborations exclu of array a vast offers Lafayette Galeries Petrossian, window impressive the always winter, This products. sive travel. the theme of around been designed have displays and pilot who journeys an explorer and join Céleste, Come and One One Thousand from universes, different across legendary Christmas The Lights. of the Festival to Nights Celeste’s of stage the last under the dome depicts tree traditions that evoke adorned with decorations journey, Le plus célèbre grand magasin parisien invite à découvrir invite magasin parisien grand célèbre plus Le pour la fin de l’année. une sélection shopping exceptionnelle

LES FÊTES ENCHANTÉES FÊTES ENCHANTÉES LES Givenchy Roseanna, DES GALERIES LAFAYETTE GALERIES DES chemisier orange 330 €.

Sac Antigona Doux, 1 400 €.

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 14 PARK TENDANCES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 17

5

anniversaire anniversaire e Chopard. Montre Alpine Montre Chopard.

4

4 Omega. Constellation Quartz 25 mn. 25 Quartz Omega. Constellation 3

3 Chanel Joaillerie. Montre Code Coco en or beige 18 carats en or beige 18 carats Coco Code Montre Chanel Joaillerie. crans précieux É et diamants, 38,1 mm, mouvement quartz. mm, mouvement 38,1 diamants, et Page de droite de droite Page Rolex. Oyster Perpetual 41 dotée d’un cadran argenté et d’un bracelet Oyster. Oyster. bracelet d’un et argenté cadran dotée d’un 41 Perpetual Oyster Rolex. 1 BRM. Collection V6-44-SA. 44 mm de diamètre, montre de fabrication française dotée française de fabrication montre 44 mm de diamètre, V6-44-SA. BRM. Collection . Montre collector. Réédition de la Classic Fusion à l’occasion du 40 à l’occasion Fusion Réédition de la Classic collector. Montre Hublot. Mouvement à quartz avec fonction « Long Life » pour optimiser l'autonomie de la pile. de la pile. l'autonomie » pour optimiser Life « Long fonction avec à quartz Mouvement de la maison. de la maison. 2 5 d’un mouvement suspendu par trois amortisseurs. amortisseurs. trois suspendu par mouvement d’un Eagle Frozen. 36 mm, tout or gris éthique 18 carats. Cadran et bracelet sertis de diamants. sertis de diamants. bracelet et Cadran or gris éthique 18 carats. mm, tout 36 Frozen. Eagle Logo Omega rouge exclusif avec composants rhodiés et perlage. perlage. rhodiés et composants avec exclusif Omega rouge Logo

2 1

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 16 18 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine PARK TENDANCES 3

composé d’un cœur dediamants serti et dedeuxcœurs munisd’un diamant 3 2 Tasaki. Collection Iconique Balance àl’occasion des dixansdela création mobile. Messika Paris. Boucles d'oreilles Lucky Move enorblancet diamants. et diamants. 1

de lasérie. Page degauche 1 Messika Paris. Puces Lucky Move enorjauneet diamants. en orblanc18carats, onyx et diamants. 5 Chanel Haute Joaillerie. Broche Tweed Graphique 4 Magnificence Messika Paris. Sautoir Move Unoenorrose 4

Chopard. Collier enoréthique18carats 2

5

19

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Magazine Paris-Vendôme Hyatt Park PARK TENDANCES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 21

. - - -

Architect

Tél : 01 84 25 10 09. 10 09. Tél : 01 84 25 25, rue de la Chaussée d'Antin, d'Antin, rue de la Chaussée 25, Franklin Azzi - artistic director of the pavilion and the pavilion of - artistic director Azzi Franklin des Marie have Pierre - and decorator terrace roof Paris. all of that overlooks igned a restaurant the chef Julien Sebbag, up by is headed Tortuga project. Créatures the ephemeral for responsible Galeries of the terrace has bedecked Azzi Franklin crea structure, steel with an impressive Lafayette facing pavilion and minimalist ting a contemporary de Paris. the Opéra Lafayette Galeries des terrasse le toit Sur Haussmann. 7/7, en continu Ouvert Paris. 75009 de 11 h 00 à 1 h 00. www.tortuga-Paris.com SUR LES TOITS DES GALERIES LAFAYETTE LAFAYETTE GALERIES DES TOITS SUR LES artistique du directeur Azzi, Franklin L’architecte Pierre le décorateur et terrasse, du toit et pavillon Paris. dominant tout un restaurant Marie ont conçu à qui le chef Julien Sebbag par piloté est Tortuga Franklin Créatures. éphémère le projet devait l’on par Lafayette Galeries des la terrasse habille Azzi contem pavillon en acier, une superbe structure de Paris à l’Opéra face faisant minimaliste et porain Lafayette. Galeries of on the roof Tortuga

- - - - Tortuga

siècle ayant e

OGATA is an exceptional space that recently space is an exceptional OGATA un hôtel particulier datant du XVII particulier datant un hôtel le nou Métaux, anciens magasins Weber abrité les une ode à la culture est étages de quatre espace vel un de thé, un restaurant, Une boutique japonaise. l’architec ont été inaugurés et une galerie et bar japonais du design préceptes suit les intérieure ture Ogata Shinichiro dont le propriétaire contemporain de file. chefs des l’un est the living at the heart of Japanese art of . gallery. Ropac the Thaddaeus from opened not far housing the mansion formerly In a 17th century levels on four space this new shop, Métaux Weber res shop, A tea culture. Japanese ode to is a real with been created and gallery have bar taurant, contemporary of the precepts that reflect interiors owner not surprising given design, Japanese in the field. prominence Ogata’s Shinichiro Paris. 75003 Debelleyme, 16 Rue minuit. de 11 h 00 à Ouverture www.ogata.com 80. Tél : 01 80 97 76 L’ART DE VIVRE JAPONAIS DE VIVRE JAPONAIS L’ART DU MARAIS CŒUR AU inau récemment d’exception un espace est OGATA Dans Ropac. guré non loin de la galerie Thaddaeus

Ogata Ogata © DR. Tortuga © Ambroise Tezenas. Ambroise © Tortuga DR. © Ogata PAR NICOLAS JAN PAR NICOLAS

NOUVEAUX LIEUX PARISIENS LIEUX NOUVEAUX

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 20 22 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine PARK TENDANCES fr.ledixconcept.com/shop 10 Rue deMarignan,75008 Paris. lections of MuglerorSaint Laurent. bring treasures back to life from themythical col The vintage selections, presented inpop-upformat, of themomentlike Sister JaneorHouse of Sunny. Fashion lovers willfindthemost sought-after labels selection of vintage pieces andabeauty salon. space bringingtogether thehottest brands, a Zeïneb ChaouchandAdham Murray isaunique Avenue Montaigne. The new boutiqueconceived by Le Dix,sharpfashion astone’s throw from the Mugler ouSaint Laurent. à des trésors issus des collections mythiques de tage présentées sous forme depopupredonnent vie Jane ouHouse of Sunny. Les récentes sélectionsvin labels les plusrecherchés dumomentcomme Sister à labeauté. Les amateurs demodetrouveront les lignes trèsbranchées, sélectionvintage et salondédié et Adham Murray est oùse unlieuàpart mêlent La nouvelle boutiqueimaginéepar Zeïneb Chaouch DE L’AVENUE MONTAIGNE MODE POINTUEÀDEUX PAS

Le Dix

- -

www.doverstreetparfumsmarket.com Tél :0145 31 33 20. 11 bisrueElzevir, 75003 Paris. to-wear. double insize withaboutiquespecialisinginready- and labels. In2021, theParisian outpost isset to fragrances, butalsoinclude rally, theshopfeatures all60Comme des Garçons Adrian Joffe, head of Comme des Garçons. Natu was created by Rei Kawakubo andherhusband The brand, always destined to beinternational, 2020 in famous concept store madeits first foray into Paris The Reign of Dover Street Market. London’s most d’une boutiqueconsacrée auprêt-à-porter. L’aventure parisienne doitse doublercourant 2021 également des marques et labelsmoinsconnus. les 60fragrances deComme des Garçonsmais Comme des Garçons. On y trouve naturellement son mariAdrian Joffe, àlatête delamarque au destin mondialaétécréépar Rei Kawakubo et sienne avec unespace dédiéauxparfums. Le label offert début Le pluscélèbre des concept stores londoniens’est LE RÈGNE with aspace dedicated solely to fragrance.

2020 2020 une première incursion pari Dover Street

s lesse

Market r-known brands

Le Dix © DR. Dover Street Market © Karl Hab. Karl © Market Street Dover DR. © Dix Le - -

PARK TENDANCES

LA SAGA JEAN ROGER

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Les ateliers du céramiste de la Place des Vosg es perpétuent les traditions de la maison mythique avec un regard créatif co ntemporain.

PAR JEAN-MICHEL DE ALBERTI

L’histoire familiale de l’atelier Jean Roger créé en 1947 se poursuit avec François Roger, le dynamique petit-fils à présent aux manettes de la maison. Jean Roger a écrit une magnifique page de l’histoire des arts décoratifs français. Le trait de l’artiste est à la fois moderne pour l’époque et intemporel. L’ensemble de ses créations deviendront des classiques, inspirant notamment Hans Knoll. Le triptyque de cou- leurs, de formes ingénieuses et la gaieté de chaque objet est une des clés du succès. De Coco Chanel à Christian , de Jackie Kennedy au shah d’Iran, les commandes affluent, portant les créations de la maison sur la scène internationale. Le fils de Jean Roger développe les ventes aux Etats-Unis 24 dans les années 90. C’est au tour du petit- 25 fils, François Roger, de poursuivre la mission. Ses études le portaient vers une carrière de sommelier, l’histoire et le patrimoine excep- tionnels des ateliers l’ont rattrapé. Après cinq ans de travail auprès d’un maître tour- neur, d’un sculpteur et de cours de dessin, François Roger est à la tête de la création et des ateliers. Il a inauguré cet été la vente en ligne d’une série limitée de vingt pièces emblématiques rééditées qui annoncent des ter in the history of French decorative arts, This summer, he launched online sales of a collections capsule pour la suite. L’atelier creating pieces that were both modern for limited series of twenty reissued emblematic demeure , outils et établis the time and completely timeless. All of his pieces, which herald future capsule collec- sont devenus rares dans ce quartier très à designs later became classics, inspiring Hans tions. The workshop is still located on Place la mode. Les lieux ne semblent pas avoir Knoll in particular. The triptych of colours, des Vosges, where tools and workbenches changé depuis les années 50, les étagères ingenious shapes and playfulness of each have become a rare sight since the area be- fourmillent de créations fait main, de croquis, object he made were no doubt key to his came such a fashionable hub. The space de vasques sans oublier les célèbres gre- great success. Orders quickly poured in – doesn’t seem to have changed over the last nouilles, un des symboles de la maison. from Coco Chanel to Christian Dior, Jackie fifty years – the shelves are still packed with Park Hyatt Paris-Vendôme Kennedy to the Shah of Iran – putting Roger’s handmade creations, sketches and bowls, Jean Roger’s legendary studio work firmly on the world stage. Jean Roger’s without forgetting the famous frogs that Magazine The ceramicist’s workshop on Place des son was responsible for taking the brand to have become so symbolic of the brand. Vosges perpetuates the traditions of the America in the 90s. Now it is his grandson, mythical brand whilst forging a contem- François Roger’s turn to continue the mission. ADRESSE porary creative vision. Despite studying towards becoming a som- Jean Roger’s atelier was created in 1947. melier, the company’s incredible history and Boutique L’ATELIER JEAN ROGER Today, the family tale and tradition continues, heritage were too alluring to leave behind. Téléphone : +331 48 87 22 14 Magazine with his dynamic grandson François Roger After five years of work with a master turner, Vente en ligne et points now at the helm of the company. Jean Roger sculptor and drawing lessons, François Roger de vente sur le site.

Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park was responsible for writing a significant chap- is now head of design and the workshop itself. www.jeanrogerdecoration.com 26 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine PARK TENDANCES DU PALAISGALLIERA LA MÉTAMORPHOSE

avec l’exposition événement dédiée à Chanel.

Le musée de la mode rouvre ses portes PAR NICOLASJAN

© Julien T. Hamon, GM pour Palais Galliera. poraires. à unricheprogramme d’événements tem des expositions permanentes parallèlement offriront aumuséelapossibilité deproposer couture. Les espaces gagnésdansles caves toute l’histoire duprêt-à-porter et delahaute- les murs, richedeses collections couvrant organiser denombreuses expositions hors rénovation, lePalais Galliera ad’ailleurs pu contemporaines. Pendant les années de datant duXVIII ont étéacquises allantdes pièces historiques sont inestimables, plusde250 000pièces du musée. Les collections duPalais Galliera espaces d’exposition dansles caves voûtées cette opération visantàcréerdenouveaux Chanel ad’ailleurs étélemécèneexclusif de l’honneur delamythique créatrice. LaMaison ces d’exposition ayant étébaptisés en position deréouverture, les nouveaux espa Gabrielle Chanelsera àl’honneurpourl’ex place àl’extérieur. aux beaux jours, unsalondethéquiprendra avec lacréationd’une librairie boutiqueet, un doublementdes espaces d’exposition, mode. Les travaux derénovation offrent siècle garde savocation delieudédiéàla superbe bâtimentdatant delafinduXIX L'institution culturelle abritéedansun après plusieurs années derénovation. Le Palais Galliera retrouve ses visiteurs

e siècleauxcréationsles plus

- - - e

a varied programme of temporary events. concurrently host permanentexhibitions and renovations will enable themuseum to The cellar space gainedasaresult of the wear andhaute couture, inotherlocations. which spans theentire history of ready to organize exhibitions of its extensive collection, renovation, Palais Galliera continued to contemporary designs. Duringtheyears of from historic 18thcentury costumes to including more than250,000 pieces ranging The Palais Galliera’s collection ispriceless, new spaces of themuseum’s vaulted cellars. Gabrielle Chanelandwilltake place inthe Chanel exhibition periods for visitors to enjoy. The opening room willalso beopenduringwarmer the additionof abookshop. Anoutdoor tea the museum’s exhibition space andinclude exhibitions. The renovations have doubled tury, remains dedicated to fashion focused building datingfrom theendof the19thcen cultural institution, housed inawonderful sitors after many years of renovation. The The Palais Galliera once againwelcomes vi this spring The fashion museum reopens its doors The transformation of Palais Galliera – honours its mythical designer – sponsored exclusively by Maison

- - -

www.palaisgalliera.paris.fr 75116 Paris. 10, AvenuePierreI de laVilleParis. Musée delamode PALAIS GALLIERA Musée ADRESSE

er deSerbie,

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Magazine Paris-Vendôme Hyatt Park PARK TENDANCES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 29

ADRESSE Musée BOURSE DE COMMERCE Ouverture prévue le 23 janvier 2021, informations pratiques via le site Internet. www.boursedecommerce.fr

- - - as a place – one of the world’s most remarkable, consisting remarkable, most the world’s one of than more by produced works thousands of of dis numerous It brings together artists. 380 or and sound sculpture painting, like ciplines exhi future of the purpose For video works. structure “a has created the architect bitions, old a living dialogue between that establishes filled with life a space and new, As art should be. contemporary to dedicated this architectural projects, with the Venice the threads connecting of consisted endeavor complex The and future.” present past, time, of an audi spaces, exhibition ten of will consist for reserved and a studio 284 seating torium and video works. sound of the presentation and Erwan duo Ronan design French the interior for responsible were Bouroullec to set is now Pinault collection The design. spaces, exhibition exceptional two benefit from and the other Grassi at Palazzo one in Venice Paris. heart of in the very city engraved in its walls, and transforming walls, in its engraved city stacked of with a series interior the building’s Ando Tadao architect declares elements”, is collection Pinault The about the project.

- - - - »

siècle. « Il s’agissait de de Il s’agissait « siècle. e La Bourse de Commerce qui de Commerce La Bourse

formé par les designers Ronan et Erwan et Ronan designers les par formé Pinault bénéficiera La collection Bouroullec. exceptionnels, de deux lieux d’exposition à Paris et Grassi au Palazzo à Venise l’un de la capitale. en plein centre contem a new de Commerce, Bourse The artporary museum art Pinault’s houses now Paris of city The building not in an old historic collection transformed recently Halles, Les from far Tadao architect by cultural awaited eagerly the most One of a new is the opening of in 2021 events the extensive which will house museum, de Bourse The Pinault art collection. the Paris by occupied previously Commerce, cir is an astonishing Commerce, Chamber of the 18th century. cular building dating from the historic regenerating of a question “It was the of the memories monument: respecting L’un des évènements culturels très très culturels évènements des L’un l’ouverture est 2021 de l’année attendu la collec musée accueillant du nouveau tion Pinault. de de Commerce la Chambre accueillait circulaire bâtiment un étonnant est Paris du XVIII datant : honorer le monument historique régénérer murs dans ses de la ville inscrite la mémoire structure, une autre placer à l’intérieur, et, gigogne, emboîtement sur le modèle d’un Ando à propos Tadao l’architecte déclare des l’une Pinault, La collection du projet. compose se au monde, plus remarquables plus de par réalisées d’œuvres de milliers de vaste dans un ensemble artistes 380 œuvres les la peinture, comme disciplines la vidéo. encore ou la sculpture sonores, futures les a créé pour abriter L’architecte instaurant « une composition expositions l’an et le nouveau entre un dialogue vivant plein de vie comme cien, créant un espace contemporain. un lieu dédié à l’art doit l’être consistait architecture de cette La vocation et présent passé, fils du temps, les à relier ». de Venise projets pour les comme futur, espaces de dix composé sera L’ensemble places de 284 auditorium d’un d’exposition, des dédié à la présentation studio d’un et L’ameublement sonores. et vidéos œuvres le duo français intérieur a été réalisé par

© Tadao Ando Architect & Associates, NeM / Niney & Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier, Setec Bâtiment. Setec Gatier, Pierre-Antoine Agence Architectes, Marca & Niney / NeM Associates, & Architect Ando Tadao ©

Collection. Pinault – Commerce de Bourse Courtesy Tétard, Maxime Photo ©

PAR JEAN-MICHEL DE ALBERTI PAR JEAN-MICHEL

NOUVEAU MUSÉE MUSÉE NOUVEAU Non loin des Halles, Paris accueille la collection Pinault Pinault collection la accueille Paris Halles, des loin Non

D’ART CONTEMPORAIN D’ART dans un bâtiment historique revu par l’architecte Tadao Ando. Tadao l’architecte par revu historique bâtiment un dans

LA BOURSE DE COMMERCE, COMMERCE, DE BOURSE LA

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 28 PARK TENDANCES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 31

- - - -

concludes with contemporary designs that designs with contemporary concludes concerns. environmental current reference at MAD luxury of history The Arts explores Decorative of Museum The rich its through civilizations time and and tapestries furniture, of collections jewellery the into the MAD delves exhibition, In a new definitions its exploring luxury, notion of civili and different centuries the through and diver the quality In addition to zations. has the museum collections, own its of sity and the Louvre loans from been granted in an resulting the Musée du Quai Branly, and a hugely rich that comprises exhibition Antiquity From pieces. of selection varied has luxury of idea the day, present the to notions of by been accompanied always profes of a wide range across excellence cabinetmaking, to fashion From sions. the exhibition watchmaking, to jewellery in a very creativity of all facets explores journey The tour. educational enjoyable the Parisian us from time takes through Chanel as far Coco by dominated catwalks in Japan. emperors Edo of as the era back the through appreciated be can Luxury and the artists of and virtuosity ingenuity Each is displayed. work whose craftsmen and encou story a fascinating object tells luxury, of the concept examine us to rages period and by which varies the definition of includes exhibition The the time. of trends renowned the most by created treasures Dior and Chanel. like houses fashion French Abu Dhabi in the UAE From the comes from which dates in the world, pearl oldest the the Neolithic period. In Mesopotamia, doubled as both a currency pearls of use exhibition The jewellery. and ornamental

- - - - -

Outre la qualité et la diver la diver la qualité et Outre ADRESSE Musée MAD Exposition Luxes jusqu’au 2 mai 2021. 107 . 75001 Paris. Informations : madparis.fr

l’usage des perles était double, à la fois double, était perles des l’usage © MAD Paris, Luc Boegly. Luc Paris, MAD ©

Dans une nouvelle exposition, le MAD le exposition, nouvelle Dans une à travers aux notions du luxe, s’intéresse et siècles des au cours définitions ses civilisations. des enrichi le musée s’est collections, sité de ses et du Louvre du musée provenant de prêts pour présenter du musée du Quai Branly De l’Anti varié. riche et très un panorama toujours s’est de luxe l’idée jours, quité à nos dans d’excellence de notion accompagnée de métiers. palette une grande de la joaillerie De la mode à l'ébénisterie, les tous explore l’exposition à l’horlogerie, de création dans un très réjouissant champs dans le voyage Ce didactique. parcours empe nous emmène du Japon des temps aux podiums parisiens Edo de l’ère reurs Chanel. Le de Coco la figure dominés par la et l’ingéniosité à travers s’apprécie luxe artisans et on dont artistes des virtuosité Chaque créations. différentes les découvre et passionnante une histoire raconte objet dont la définition l’idée du luxe interroge Les sensibilités. les et le temps avec varie présentes sont parisiennes maisons grandes signés Dior ou Chanel. trésors des avec Dhabi, une éton d'Abou de l’émirat Venue : la plus ancienne perle du curiosité nante En Mésopota du néolithique. monde datant mie, bijou d’ornement. monnaie d’échange et créations du les avec s’achève L’exposition de préoccupations empreintes présent, environnementales.

de tapisseries et de bijoux. de et tapisseries de

PAR JEAN-MICHEL DE ALBERTI PAR JEAN-MICHEL

Le musée des Arts Décoratifs explore le temps temps le explore Arts Décoratifs des musée Le et les civilisations à travers ses riches collections de mobilier, de collections riches ses travers à civilisations les et

L’HISTOIRE DU LUXE AU MAD LUXE DU L’HISTOIRE

PARK TENDANCES TENDANCES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 30 PARK TENDANCES

GALERIE NEGROPONTES PARK TENDANCES TENDANCES PARK Arts décoratifs, photographies et pièces d’exception.

PAR JEAN-MICHEL DE ALBERTI

Le quartier du Palais Royal se découvre graphes allemands Bernd et Hilla Besch, adorn private residences, hotels and yachts au fil de ses galeries, des lieux rares où célébres pour leur travail en noir et blanc the world over. Seductive glass sculptures 32 les collectionneurs parisiens et interna- documentant les sites industriels, surtout by Perrin & Perrin are a true celebration of 33 tionaux peuvent dénicher de véritables les châteaux d’eau qui ont inspiré Hervé the raw material, and their pieces demons- trésors. Parmi ces adresses, la galerie Langlais. Des photographies habillent éga- trate a rare level of finesse. Aside from over- Negropontes cultive depuis plusieurs années lement la galerie, on découvre le travail seeing the gallery’s exhibitions, Hervé la passion des arts décoratifs. Les amateurs exceptionnel de Dan Er. Grigorescu, qui a Langlais also continues his own creative de mobilier rare ne manqueront pas de notamment documenté le site incontour- work. In 2020, he presented his Croisière découvrir ce superbe espace inauguré en nable de Târgu Jiu en Roumanie, qui abrite collection of magnificent pedestal tables, 2019 rue Jean-Jacques Rousseau. les sculptures monumentales de Brancusi. ceramic "lucky charms" that brim with Sophie Negropontes, la fondatrice, et Hervé colour. Pieces in his Ila series pay tribute Langlais, le directeur artistique des lieux, Negropontes gallery to the work of German photographers Bernd ont pour ambition de faire vivre la riche Decorative arts, photography and excep- and Hilla Besch, famous for their black and palette des métiers de l’artisanat français : tional pieces white work documenting industrial sites. ébénistes, miroitiers ou marbriers, en com- A wonderful way to discover the Palais Royal Hervé Langlais takes particular inspiration mandant des pièces exceptionnelles aux neighbourhood is through its many excep- from their images of water towers. Photo - artistes représentés par la galerie. Le tional galleries, where Parisian and inter- graphs also adorn the gallery walls, including designer Etienne Moyat travaille le bois, ses national collectors go to unearth real the exceptional work of Dan Er. Grigorescu sublimes panneaux sculptés habillant des treasures. Amongst these is the Negropontes who has notably documented the great résidences privées, des hôtels et des yachts gallery, which has been cultivating a passion Târgu Jiu in Romania that houses Brancusi’s dans le monde entier. Les sculptures de for decorative arts over the last few years. monumental sculptures. Park Hyatt Paris-Vendôme verre créées par Perrin & Perrin séduisent Lovers of rare furniture should not miss a par un travail exceptionnel célébrant la visit to this superb space, which opened in Magazine matière, leur approche brute révèle une 2019 on rue Jean-Jacques Rousseau. Sophie finesse d’élaboration rare. Hervé Langlais, Negropontes, the founder, and Hervé tout en supervisant les expositions de la Langlais, the artistic director of the gallery, ADRESSE galerie, poursuit parallèlement son travail aim to nurture the rich array of French de création. En 2020, il avait présenté la artisanal crafts by commissioning excep- Galerie © Francis Amiand. © Francis GALERIE NEGROPONTES collection Croisière avec de magnifiques tional pieces from the cabinetmakers, glass- 14-16 Rue Jean-Jacques Magazine guéridons, ces “Fétiches” de céramique workers, and marble masons whom they Rousseau, 75001 Paris. exaltant les couleurs. Ceux de la série Ila represent. Designer Etienne Moyat works Téléphone : 01 71 18 19 51

Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park rendent hommage au travail des photo- with wood, and his sublime carved panels negropontes-galerie.com Park Attitudes

Delphine Cravotto, hôtel manager du Park Hyatt Paris-Vendôme Hommage à Ed Tuttle Pierre Corthay

Ci-dessus © Park Hyatt Paris-Vendôme, rue de la Paix, Pauline. A droite © Park Hyatt Paris-Vendôme. PARK ATTITUDES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 37

. "I have been "I have explains Delphine Cravotto. explains Delphine explained, Delphine explained, nued her studies in Chambéry where nued her studies from. At the announcement of her new her new of the announcement At from. position, people along the meet enough to lucky to made me want always who have way myself" and surpass progress Delphine Cravotto, new Hotel Manager at Manager Hotel new Delphine Cravotto, Paris-Vendôme Hyatt the Park and Delphine Paris-Vendôme Hyatt Park The hotel’s The more! once reunited are Cravotto and known well already Manager, Hotel new her career started the staff, by appreciated of as Head Paris-Vendôme Hyatt at the Park took and subsequently and Groups Banquets the Hyatt Within Manager. Hotel of on the role led business the hotel for her passion family, the on Operations of as Director work her to du the legendary Hôtel of superb renovation Unbound Collection. the a member of Louvre, Delphine Cravotto project, this exciting Prior to Regency Manager at the Hyatt the Hotel was hotel 950-room a magnificent Etoile, Paris It is with the Paris. western overlooking that experiences varied her of strength again joins the Park once Delphine Cravotto alongside Claudio Paris-Vendôme Hyatt Manager. General the hotel's Ceccherelli, the into foray first Delphine Cravotto’s States, in the United place took industry the to touch a French she brought where first years, eight for industry hotel American Francisco. in San and later in Washington me gave hotels different in very "Working their standards the brands, vision of a global is unique because hotel Each and challenges. there who work and the people the clientele unique," also are she States, United the to coming Before conti Finance in degree a master’s she acquired de Commerce. Supérieure at the Ecole in Isère, born in Voiron was Delphine Cravotto liqueur comes Chartreuse the famous where

explique

merce. Née à Voiron merce.

« Travailler au sein d’hôtels très d’hôtels au sein « Travailler « J’ai eu la chance de rencontrer eu la chance « J’ai expliquait à l’annonce de cette nouvelle de cette à l’annonce expliquait : mission qui m’ont personnes des sur mon parcours de et de progresser donné envie toujours ». me surpasser. Park Hyatt Paris-Vendôme retrouve une retrouve Paris-Vendôme Hyatt Park de équipes des très appréciée personnalité Delphine Cravotto. de personne en la l’hôtel Delphine Cravotto Manager, Hotel Nouvelle Paris-Vendôme Hyatt au Park armes ses a fait Responsable dont elle a été respectivement Manager. Hotel puis Groupe et Banquets pour sa passion Hyatt, de la famille sein Au de projet menée au superbe l’a l’hôtellerie du Louvre, Hôtel du mythique rénovation en tant de la Unbound Collection membre Opérations. des que Directrice Delphine mission, passionnante cette Avant Manager du Hyatt Hotel a été Cravotto de hôtel magnifique Etoile, Paris Regency parisien. l’ouest dominant 950 chambres très expériences de ses donc forte C’est à rejoint que Delphine Cravotto variées au côté Paris-Vendôme Hyatt Park nouveau général directeur de Claudio Ceccherelli, de la hôteliers pas premiers Les de l’hôtel. ont débuté de Delphine Cravotto carrière une où elle a su apporter aux Etats-Unis américaine à l’hôtellerie française touche puis à San pendant huit ans à Washington Francisco. une vision d’avoir permis m’a différents standards de leurs marques, des globale unique parce est enjeux. Chaque hôtel et qui personnes les que la clientèle et » aussi, le sont y travaillent elle Etats-Unis, les Avant Delphine Cravotto. à Chambéry où elle études ses a poursuivi à l’Ecole en Finance un Master a acquis de Com Supérieure la célèbre issue est dont dans l’Isère, Delphine Cravotto liqueur de Chartreuse,

MANAGER DU PARK HYATT PARK HYATT DU MANAGER PARIS-VENDÔME DELPHINE CRAVOTTO, CRAVOTTO, DELPHINE HOTEL NOUVELLE Par Jean-Michel de Alberti

PARK ATTITUDES ATTITUDES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 36 PARK ATTITUDES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 39

- -

first Parisian exhibitions of Mark Rothko and Mark Rothko of exhibitions Parisian first died in Paris Tuttle Ed work. Pollock’s Jackson Hyatt the Park In addition to 75. at the age of iconic many he designed Paris-Vendôme, to Marrakech from the world, around hotels truly are these All of and Courchevel. Bali excep of that lovers unique establishments art. of works like collect tional travel create spaces that were at once spectacular at once that were spaces create and sincere. stately and understated, are interiors Vendôme’s Paris Hyatt Park The columns of succession The Paris. unique to mouldings and the simple without capitals that never space in a contemporary result the building. of highlight the history theless – bronze, Tuttle by chosen materials The – lend a perfect and mahogany stone Parisian creating and rooms, the reception to unity dynamic. yet zen-like that are spaces again once to only natural therefore It was underwent when the hotel upon Tuttle call he Not surprisingly, in 2007. renovations and than before successful no less was without the space reinvent managed to artworks, The undermining his original work. Roseline by sculptures including bronze of symbolic become now that have Granet with the Tuttle by chosen were the hotel, Darthea Speyer. gallerist American help of residents both American friends, two The artists for appreciation had a great in Paris, a cultural in creating instrumental and were and States the United between connection the organized also Darthea Speyer France. accompanied by a unique skill, an ability to a unique skill, an ability by accompanied

- - le discret créateur avait créateur le discret Disparu en juin dernier, dernier, en juin Disparu essence

signé les intérieurs du palace les intérieurs signé

ofoundly Parisian Parisian ofoundly

of the property and the international identity international and the the property of was touch His unrivalled group. the hotel of at the Park an architect Tuttle, Ed to A tribute in June away who passed Paris-Vendôme Hyatt creative the discreet of mourn the death We interiors behind the hotel’s linked intricately was career Tuttle's Edward In the early Paris-Vendôme. Hyatt the Park to the design to asked when he was 2000s reco already he was establishment, Paris Asia across his achievements for gnised the For hotels. luxury timeless, creating excellently he managed to Hyatt, Park future both the pr capture américains à Paris, aimaient profondément à Paris, américains aidant à créer un pont culturel artistes, les Darthea la France. et Etats-Unis les entre premières les organisé a d’ailleurs Speyer et de Mark Rothko parisiennes expositions à éteint s’est Tuttle Ed Pollock. de Jackson Hyatt le Park Outre ans. à l’âge de 75 Paris hôtels il a créé de nombreux Paris-Vendôme, de Marrakech le monde, à travers iconiques de Autant Courchevel. par en passant à Bali de voyages amateurs que les lieux uniques des comme collectionnent exceptionnels d’art. œuvres brio réinventer les lieux sans dénaturer le lieux sans dénaturer les brio réinventer de la col d’art œuvres Les de départ. travail par signées en bronze sculptures lection, les de l'emblème devenues Granet, Roseline avec l’architecte par ont été choisies l’hôtel, Darthea américaine de la galeriste l’aide deux résidents tous deux amis, Les Speyer.

- - - - -

e profondément pari e profondément l’essenc

PARIS-VENDÔME DU PARK HYATT DU PARK L’ARCHITECTE L’ARCHITECTE HOMMAGE À ED TUTTLE, TUTTLE, À ED HOMMAGE chambres et suites. Ed Tuttle a naturellement Tuttle Ed suites. et chambres de travaux pour les été appelé en 2017 a su avec l’architecte Là encore, rénovation. bronze, la pierre de Paris et l’acajou ont aidé l’acajou et de Paris la pierre bronze, à une unité parfaite aux intérieurs à offrir aux de la réception dynamique, et zen la fois mêlent la recherche d’un geste contemporain geste d’un mêlent la recherche lieux. des de l’histoire en valeur mise d’une et le de prédilection comme matières Ses vérité des lieux. L’architecture intérieure du intérieure lieux. L’architecture vérité des unique à Paris, est Paris-Vendôme Hyatt Park sans chapiteaux de colonnes enfilades où les pureté grande d’une moulures les ou encore de Park Hyatt. Sa touche inégalée s’accom touche Sa Hyatt. de Park où le gran unique, savoir-faire d’un pagne à la l’apparat mêle à la discrétion, se diose palace, il réalise un magnifique travail où il travail un magnifique il réalise palace, saisit à la fois l’identité internationale lieux et sienne des l’architecte est alors connu pour ses réali ses pour connu alors est l’architecte dans la création sations en Asie où il excelle le futur Pour intemporel. au luxe d’hôtels ment liée au Park Hyatt Paris-Vendôme. Hyatt ment liée au Park Paris- Hyatt Park Appelé à concevoir 2000, années au début des à Paris Vendôme La carrière d’Edward Tuttle est profondé est Tuttle d’Edward La carrière Par Nicolas Jan

PARK ATTITUDES ATTITUDES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 3838 PARK ATTITUDES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 41

Maison Corthay 1 rue Volney, 75001 Paris. Téléphone : 01 42 61 08 89. www.corthay.com

------célèbre les trente ans les trente célèbre designs, intimately matched to the perso to matched intimately designs, many of the fruits are client, each of nality Another of and discussions. exchanges of is the transmission passions Corthay’s on rue team and his young knowledge, in the art schooled is continuously Volney workshop in a timeless fine craftsmanship of years. thirty for changed location that hasn't which has contributed to the enduring suc to which has contributed com The this independent company. of cess of story the passionate celebrates pany which artisanship, extraordinary Corthay’s with his work through initially developed An internship du Devoir. the Compagnons the turned with a saddler in the Dordogne and wor down upside destiny bootmaker’s ambition. his sole became king with leather col footwear made-to-measure art of The that he enjoys: disciplines of a range lates and woodworking and sewing, drawing his aspira refining After artistic creation. grand various of tions under the guidance bought the small Corthay Pierre masters, bootmaker an equestrian boutique from rue Volney, In the discreet retire. wishing to visit the the world all over from customers lis attentive He is a wonderfully workshop. all his to council valuable who offers tener unique and some creating whilst clients, The shoes. extravagant outrageously times

- -

d’une maison d’exception d’une L’atelier de la rue Volney Volney rue de la L’atelier

the establishment of his business, Corthay his business, of the establishment clients, high-profile of the patronage secured The workshop at rue Volney celebrates celebrates at rue Volney workshop The special a very of the thirtieth anniversary Pierre by created company The company. a unique tradition in 1990 continues Corthay is showroom The savoir-faire. and rare on the quiet estaminet in a discreet located Place from throw a stone’s just rue Volney, as the works acts also space The Vendôme. be to unique models continue hop where ago, years Five and manufactured. designed an additional factory founded Corthay Pierre his where Loire, et Maine in Beaupréau, Since produced. now are collections sneaker monde entier franchissent les portes de portes les monde entier franchissent chacun conseiller et Il sait écouter l’atelier. et uniques chaussures donne vie à des et processus Le très extravagantes. parfois intimement lié à la person de création est et fruit d’échanges nalité de chaque client, la est passion autre Son de discussions. sa jeune équipe et du savoir transmission au du bel ouvrage l’art partage rue Volney changé d’adresse pas qui n’a atelier d’un sein ans. depuis trente the art made-to-measure. of Corthay, Pierre tier équestre souhaitant prendre sa retraite. prendre souhaitant tier équestre du clients les rue Volney, Dans la discrète

-

Le bottier s’est établi au sein d’un au sein établi s’est bottier Le

L’ART DU SUR MESURE L’ART DU PIERRE CORTHAY, PIERRE artistique. Après avoir ciselé ses ambitions ses ciselé Après avoir artistique. Pierre maîtres, grands différents chez bot boutique d’un la petite rachète Corthay son unique ambition. L’art de la chaussure unique ambition. L’art son de à une palette correspond sur mesure dessin : le qu’il aime conjuguer disciplines la création du bois, le travail la couture, et Compagnons du Devoir. Un stage chez un chez Un stage du Devoir. Compagnons le destin a bouleversé en Dordogne sellier le cuir devient : travailler Corthay de Pierre fabriquées les collections de sneakers. La de sneakers. collections les fabriquées : passion d’une l’histoire célèbre maison auprès des acquise travail, du beau celle Pierre Corthay a pu parallèlement fonder a pu parallèlement Corthay Pierre à Beaupréau il y a cinq ans une manufacture notamment où sont Loire, dans le Maine et calme est à deux pas de la Place Vendôme. de la Place à deux pas est calme dès arrivées prestigieuses commandes Des ont pérennisé du bottier pas premiers les indépendante. maison de cette le futur estaminet discret de la rue Volney à la fois de la rue Volney discret estaminet et dessinés où sont atelier, et show-room La rue uniques. modèles des fabriqués L’entreprise créée par Pierre Corthay Corthay Pierre créée par L’entreprise unique un savoir-faire en 1990 perpétue et rare. Par Jean-Michel de Alberti

PARK ATTITUDES ATTITUDES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 40 Park Découvertes

La Fondation Maeght Toronto Doha Val d'Isère Louboutin

Ci-dessus © Nadine Shaabana. A droite © Giacomo Berardi. PARK DÉCOUVERTES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine

ADRESSES Fondation FONDATION MAEGHT 623 Chemin des Gardettes, 06570 Saint-Paul-de-Vence. www.fondation-maeght.com Hôtel HÔTEL MARTINEZ The Unbound Collection by Hyatt 73 boulevard de la Croisette, 06400 Cannes. Réservations et informations : 04 93 90 12 34, hotel-martinez.hyatt.com © Fondation Maeght, Briolant. Maeght, Fondation ©

,

-

, which represents

The Maeght Foundation, Maeght Foundation, The The Lovers The from the 13th century. Marc Chagall created Marc the 13th century. from called a mosaic and Aimé Maeght. Marguerite donated art were of a thousand works Nearly couple, the famous by the Foundation to in exhibited regularly which are of many retrospectives and loaned for the museum the world. around missioning many major artworks which now major artworks many missioning to contribution a significant represent and Diego Alberto heritage. cultural French to linked intrinsically also are Giacometti the designed they history; the Foundation’s which all of and doors, lamps, furniture, exceptionally its the space give to combine is currently Foundation The identity. distinctive to dedicated an exhibition preparing busy which will open on family the Giacometti of the work In addition to 2021. 4th July, the retrospective brothers, famous the two output the creative on showcasing focuses their father by paintings family: the entire of as well Augustin, and his cousin Giovanni member of the youngest by as drawings Bruno Giacometti. architect the family, visitors the permanent collections, Amongst Miro's like works will be able discover which under renovation, currently Labyrinth, in the gardens. stage centre takes Bernard the St. of windows stained-glass The masters great two by created Chapel were Ubac and Raoul Braque modern art, George of Balenciaga Cristóbal designer and fashion dating Christ of a statue the museum gifted Paul de Vence. de Vence. Paul most Riviera’s the French in one of located in has been instrumental villages, famous art contemporary of changing the course Lluis Josep architect by Designed history. then Minister by Sert and opened in 1966 the remarkable André Malraux, Culture of in which the ways one of just is museum artists great has promoted the foundation Marguerite founders, Its century. the 20th of com for responsible were and Aimé Maeght,

-

PAR NICOLAS JAN Les Amoureux, Les

siècle. Marc Chagall a Marc siècle. LES TRÉSORS TRÉSORS LES e Le superbe musée dessiné superbe Le

siècle. Par leurs commandes, leurs Par siècle. moderne, à découvrir à Saint-Paul-de-Vence. à découvrir à moderne,

e L’une des plus grandes collections internationales d’art internationales collections grandes plus des L’une Discover one of the world’s largest inter largest world’s the one of Discover modern art of in Saint national collections par deux grands maîtres de l’art moderne, de l’art maîtres deux grands par créateur Le Ubac. Raoul et Braque George un a offert Balenciaga de mode Cristóbal du XIII datant christ nommée réalisé une mosaïque Aimé Maeght. et Marguerite représentant offertes ont été d’art Près de mille œuvres de couple le célèbre par à la Fondation dans le monde entier à prêtées mécènes, régulièrement et de rétrospectives l’occasion du musée. au sein exposées at the Maeght Foundation Treasures La Fondation prépare une exposition dédiée une exposition prépare La Fondation partir à découvrir à Giacometti à la famille deux des le travail Outre 2021. du 4 juillet s’attache la rétrospective frères, célèbres : les la lignée familiale découvrir à faire cousin de son et le père de Giovanni peintures du benjamin dessins ainsi que les Augustin Bruno Giacometti. l’architecte de la famille, visiteurs les permanentes, collections Dans les uniquement pensées œuvres des découvriront de en cours de Miro, le Labyrinthe comme vitraux Les jardins. qui habille les rénovation, ont été réalisés de la chapelle St-Bernard en 1966 par André Malraux, alors ministre alors André Malraux, par en 1966 composantes des qu’une n’est de la Culture, grands des la fondation, par de la promotion, du XX artistes de à l’origine Aimé Maeght, et Marguerite majeures œuvres des ont offert la Fondation, Alberto français. culturel au patrimoine également liés sont Diego Giacometti et ils en ont dessiné de la Fondation, à l’histoire ainsi que lampadaires les le mobilier, au lieu une identité qui offrent portes les exceptionnelle. Un chapitre de l’histoire de l’art moderne de l’art de l’histoire Un chapitre Maeght à la Fondation écrit grâce s’est villages plus célèbres des de l’un au sein d’Azur. de la Côte inauguré Lluis Sert et Josep l'architecte par

DE LA FONDATION MAEGHT FONDATION DE LA

PARK DÉCOUVERTES DÉCOUVERTES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 44 PARK DÉCOUVERTES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 47

- - -

for itself across the global film scene by by film scene the global across itself for independent produc promoting actively open are the screenings of A selection tions. films, rate can the public and attendees to Award. Choice culminating in the People’s certainly should most Toronto visit to Any dating from tower the CN include a visit to held the record which until 2009 the 1970s, in the world. tower being the highest for museum’s collection is made up of work by work is made up of collection museum’s the other half whilst artists, Canadian from movements, international represents Art, including a lovely Pop to Impressionism miss Don’t Andy Warhol. by works of series indige to dedicated rooms the incredible art. Another highly antici nous Canadian film is the Toronto city in the event pated in year every place which takes festival, has made a name festival The September. ADRESSES Hôtel PARK HYATT TORONTO Ouverture au printemps 2021. 219 chambres dont 40 suites. Rooftop bar et restaurant. Réservations : www.parkhyatttoronto.com Y aller OFFICE DE TOURISME DE TORONTO www.seetorontonow.com

- - - -

scene, a testimony to its cultural mix. cultural its to a testimony scene, were inhabitants Toronto’s half of to Close it makes fact This Canada. born outside Ontario’s of the diversity understand to easy multicultu its which has used city, capital Chinatown, The advantage. great to ralism neighbourhoods Italy and Little Poland Little but different and very together all close are melting This in harmony. coexist manage to gastro varied a wonderfully pot has led to become has now and Toronto nomic scene culinary capitals. North America’s one of than eight thousand res more has city The twice- a renowned and organizes taurants festival. food yearly hea some is underpinned by life Cultural including the famous institutions, vyweight Arts Beaux and the Ontario film festival its celebrates the latter year, This museum. wings newest its and one of birthday, 120th the Half of Gehry. Frank by designed was dantes. Une partie des séances est ouverte est séances Une partie des dantes. pour l’un au public, qui participe au vote doit de se à Toronto visite prix. Toute des des CN datant tour la célèbre par passer le 2009 jusqu’en qui détenait 70, années du monde. la plus haute de tour record city – a world Toronto populated and most Ontario of capital The has a rich art in Canada and gastronomy city

------2020 emblent ress Ce chiffre permet chiffre Ce ne se tales culinaires de l’Amérique du Nord. de l’Amérique culinaires tales

flante. Toronto est devenue l’une des des l’une devenue est Toronto flante. capi plus de huit mille restau La ville compte deux organise et colossal, qui est ce rants, La vie cul culinaire. an un festival par fois institutions portée de solides par est turelle le célè on retrouve desquelles au sommet Beaux- le musée des du film et festival bre dernier a fêté en Ce Arts de l’Ontario. a été récentes ailes une des ans, 120 ses La moitié des Gehry. Frank aménagée par canadiens, d’artistes provient collections internationaux, mouvements les tous avec une Art avec au Pop de l’Impressionnisme Il ne Warhol. d’Andy jolie série d’œuvres consa salles superbes manquer les pas faut festival Le canadien. autochtone à l’art crées chaque année a lieu (qui du film de Toronto dans une place faire a su se en septembre) mondial cinématographique le panorama indépen productions en privilégiant les Près de la moitié des habitants de Toronto habitants Près de la moitié des du Canada. nés hors sont de la capitale la diversité de comprendre de ce qui a su faire de l’Ontario de l’état attrait. principal son multiculturalisme les Italy, Little Poland, Little Chinatown, et se suivent quartiers dans un climat de chacun cohabite pas, traduit se multiculturalisme Le tolérance. époustou gastronomique une diversité par

© Luqman Yasin, Tools for motivation, Warren Wong. Warren motivation, for Tools Yasin, Luqman ©

PAR NICOLAS JAN

La capitale de l’Ontario est l’agglomération l’agglomération est l’Ontario de capitale La

la plus peuplée du Canada, très riche sur le plan artistique artistique plan le sur riche très Canada, du peuplée plus la

et gastronomique et forte d’une grande variété de cultures. de variété grande d’une forte et gastronomique et ÉCHAPPÉE À TORONTO ÉCHAPPÉE

PARK DÉCOUVERTES DÉCOUVERTES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 46 PARK DÉCOUVERTES ARCHITECTURAL ÀDOHA

internationales comme ou Rem Koolhaas pour

réaliser musées, fondations et nouveaux quartiers.

La capitale du Qatar convie des signatures PARCOURS PAR NICOLASJAN

© matpit73, Doha skyline, Qatar, Middle East. © OMA. © Joshua Davenport. tournant architectural adoptépar l’émirat Doha inauguréen2008 fut précurseur du Orient. Le muséedes Islamiques Arts de illustrés traitant notamment duProche- trésors dontdes livres anciensrichement petit muséeausous-sol dévoile quelques Le bâtimentest ouvert augrand public,un pectives nobles, des jeuxdelignes intrigants. sonne créerdes dédales futuristes, des pers meilleur del’architecte quisaitcomme per bibliothèque deRem Koolhaas dévoile le certaines grandes écoles comme HEC. La accueillent les antennes internationales de dédiéauxcampusquartier universitaires qui Le sublimebâtimenta étéinaugurédansun le projet delabibliothèquenationaleduQatar. jets internationaux les plusambitieuxasigné L’architecte hollandaisàquil’on doitles pro spectaculaires est l'œuvre deRem Koolhaas. chitecture, l’une des réalisationsles plus et d’hôtels luxueux. d’universités, demusées depremier plan se dotant aufildes dernières décennies Doha est devenue unecapitale moderne Pour les amateurs d’ar - - - -

nomade dansle désert. pays, auxtraditions anciennes et àlavie musée est notamment dédiéàl’histoire du roses différentes ailes dece muséecomme des National duQatar. L’archi autre projet ambitieux,celui duMusée 42 accueille des bureaux et unrestaurant au triés. Haute deplus230 mètres, elle de promenade préférédes locaux et expa hélicoïdale dominelaCorniche, undes lieux l’architecte français Jean Nouvel. Sa tour L’une des plusintéressantes est signéepar pour admirer auloinles différentes tours. à emprunter unbateau traditionnel debois futuriste et harmonieux. Ilnefaut pas hésiter talent, asudessiner uncentre-ville élégant, en confiant son destin àdes architectes de l’impressionnante skyline deDoha.Laville, quables dumusée. Delaterrasse, onadmire écrin pouraccueillir les collections remar Wilmotte. Ce dernieraréaliséunluxueux Les intérieurs sont aménagéspar Jean Michel pures delamosquée IbnTouloun duCaire. pour laréalisationdubâtimentdes lignes sur laquellerepose lemusée. Ils’est inspiré Pyramide duLouvre aconçu uneîleartificielle bâtiment àI.M.Pei. L’architecte dela avec lechoixdeconfier laréalisationdu e étage. Jean Nouvel aachevé en2019 un de sabledélicatement alignées. Le

tecte aconçu les - -

49

PARK DÉCOUVERTES DÉCOUVERTES PARK Magazine Paris-Vendôme Hyatt Park

PARK DÉCOUVERTES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine

51 © John Simmons. John ©

L’hôtel récemment inauguré et offrant 187 chambres et suites est situé non loin du musée des Arts Islamiques. Luxueusement aménagé, il a été conçu en intégrant un ambitieux programme de développement durable. Spa, piscine et plusieurs restaurants à découvrir. www.parkhyattdoha.com ADRESSE Hôtel PARK HYATT DOHA

- - - - - to highly talented architects, the city has the city architects, highly talented to futuristic an elegant, construct been able to Do not miss centre. and harmonious city the various admire to the opportunity a tradi renting by in the distance towers inte the most of One boat. tional wooden the French by conceived was these of resting tower helical Its Nouvel. Jean architect the city’s one of the Corniche, dominates and locals for areas popular walking most it high, meters than 230 More alike. expats on the 42nd and a restaurant offices houses ano completed Nouvel Jean In 2019, floor. the National Museum ther ambitious project, the diffe designed architect The Qatar. of over delicately to the museum wings of rent museum The rose. the desert by inspired lap, ancient history, country's the to is dedicated in the desert. and nomadic life traditions for the museum’s remarkable collections. remarkable the museum’s for Doha’s admire one can the terrace, From design new entrusting By skyline. impressive

------

he Dutch he Dutch terest. T terest.

igned an artificial island on which the igned an artificial island on which the lines the clean by inspired lies, museum The in Cairo. Mosque the Ibn Touloun of Jean-Michel by designed were interiors backdrop a luxurious who created Wilmotte, books on the Near East. The Doha Museum The East. on the Near books the was opened in 2008, Islamic Arts, of chan the emirate’s reflect building to first as demons architecture, to ging approach The I.M Pei. the appointment of by trated des Pyramid behind the Louvre’s architect an example of the architect at his very best: at his very the architect of an example play mazes, futuristic create one who can perspec impressive and create with lines building, which is The no other. like tives a public, incorporates the general open to that displays in the basement small museum old including richly illustrated treasures was tasked with designing the Qatar Natio the Qatar with designing tasked was sublime building is located The nal Library. cam university by dominated in an area the international which host of many puses, leading the world’s of some of branches is library Koolhaas' Rem HEC. like schools city over the past decades, in which univer decades, the past over city hotels and luxury museums leading sities, enthusiasts, architectural abound. For now no are designs spectacular Koolhaas’s Rem particular in doubt of of behind some mastermind and architect projects ambitious international the most An architectural adventure in Doha adventure An architectural international is inviting capital Qatari The Koolhaas and Rem Nouvel Jean like stars and new foundations museums, design to neighbourhoods. a truly modern capital Doha has become

PARK DÉCOUVERTES DÉCOUVERTES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 50 PARK DÉCOUVERTES Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine 53

- - -

to benefit from to

equest, ADRESSE Hôtels CHALETS PEARLS VAL D'ISÈRE Réservations et informations : www.chalets-pearls.com village with slate roofs and small streets. roofs village with slate adorn the marble and wood Alpine stone, Pearls. and Black the White of volumes large throu service luxury to treated are Guests until teatime. breakfast from ghout the day, on r It is also possible, A manager chef. a professional of the talents the smooth run of care take and his team ser including a concierge stay, your ning of and a daily the slopes to shuttles vice, the belong to chalets The service. cleaning in luxury an expert WOL, group French accommodation.

-

en passant par une prestation par en passant

s’occupent du bon déroulé du séjour, des du séjour, bon déroulé du s’occupent de à un service pistes les vers navettes appar chalets Les de ménage quotidien. expert WOL, français tiennent au groupe de luxe. hébergements dans les in chalets exceptional – two Pearls The d’Isère Val discover to you invites resort Savoie The properties. equipped luxury superbly two popular resorts the most is one of d'Isère Val kilometres 300 its for much loved in the Alps, The and high-end sports facilities. slopes of chalets, Pearl and Black Pearl White offer resort, the to at the entrance located The and luxury. privacy of level a rare authenticity on Savoyard plays decoration in modern amenities. the best offering whilst bedrooms five have each chalets two The or a family a large for ideal levels, on four equipped are chalets Both friends. of group enjoy pool and hammam to with a swimming A silky in true comfort. hours the après-ski and adults children home cinema welcomes chalets two The nights. movie cosy for alike who hotelier, d’Isère a Val by designed were his to thanks special touches added many for and appreciation in-depth knowledge an authentic and well-preserved the resort,

- - - Deux

cuisinier. Un manager et son équipe son Un manager et cuisinier.

Val d’Isère est une des stations les plus les stations une des est d’Isère Val très appréciée pour Alpes, des prisées ins ses et de pistes kilomètres 300 ses haut de gamme. sportives tallations offrent Pearl, Black et Pearl White chalets, de à l’entrée intimité toute en rare un luxe joue l’authenticité La décoration la station. aménage des en offrant tout savoyarde de très haut niveau. contemporains ments cinq chacun accueillent deux chalets Les idéal pour niveaux, sur quatre chambres d’amis. ou un groupe famille une grande piscine, dotés d’une sont deux chalets Les ski de l’après hammam pour profiter d’un Un très soyeux absolu. dans un confort plus petits les home cinéma accueille ciné soirées des pour grands les comme par ont été conçus deux chalets Les philes. qui a su apporter d’Isère, de Val un hôtelier deux propriétés à part à ces une touche un à la station, attachement à son grâce ses avec préservé village authentique et Pierre ruelles. petites ses et en lauze toits larges bois habillent les et marbre Alpes, des Pearls. Black et White des volumes ponctuent quotidiennes prestations Les de ski, du petit journées les luxueusement sur possible, Il est time. déjeuner au tea d’un talents de bénéficier des demande, chef © DR, Black Pearl, White Pearl. White Pearl, Black DR, ©

PAR NICOLAS JAN

La station de Savoie invite à découvrir découvrir à invite Savoie de station La deux luxueuses propriétés superbement aménagées. superbement propriétés luxueuses deux PEARLS, DEUX CHALETS CHALETS DEUX PEARLS,

D’EXCEPTION À VAL D’ISÈRE À VAL D’EXCEPTION

PARK DÉCOUVERTES DÉCOUVERTES PARK Park Hyatt Paris-Vendôme Paris-Vendôme Hyatt Park

Magazine 52 Park Hyatt Paris-Vendôme Magazine PARK DÉCOUVERTES DE CHRISTIANLOUBOUTIN LES UNIVERSCRÉATIFS www.palais-portedoree.fr Informations : Ouverture touslesjourssauflelundi. jusqu’au 26juillet2020 Exposition ChristianLouboutin PALAIS DELAPORTEDORÉE Musée ADRESSE

Exposition événement au Palais de la Porte Dorée

PAR NICOLASJAN

he hadachieved international recognition. at HervéLégerandRoger Vivier to later styles created once that definedLouboutin’s uniquestyle: from hisfirst designs built in1931. Fans willbepleased to discover allof thecollections As achild,heloved this extraordinary Deco Art masterpiece ofup intheheart the12tharrondissement ineastern Paris. bition by Agnès B, isnocoincidence. Christian Louboutin grew The choice of thePorte Dorée, whichhasalso hosted anexhi Imranartist Qureshi, known for hisastonishing installations. visual artistDavid Lynch, choreographer Bianca Liand Pakistani some eclecticandsurprisingpersonalities: thefilmmaker and viously collaborated to take intheexhibition. part These include Louboutin hasinvited several artists withwhomhehaspre As well asunveiling hitherto unseen projects, Christian to thiscelebration of Louboutin’s rare anduniquesavoir-faire. work. For sixmonths, thePalais delaPorte Doréeplays host for hisshoecollections, reveals the inspiration behindhis In thisnew exhibition theParisian designer, famous worldwide A standout exhibition atthePalais delaPorte Dorée Christian Louboutin’s creative universe Roger Vivier àlaconsécration internationale. le style uniqueLouboutin, des débuts chez HervéLégerou retrouveront toutes les séries dechaussures quiontconsacré commun, chef-d’œuvre Déco Art édifiéen1931. Les amateurs arrondissement. Enfant, ilaimaitdécouvrir ce lieuhors du Louboutin agrandi dansl’est parisien, aucœur duXII une exposition d’Agnès B, n’est pas unhasard. Eneffet, Christian installations. Le choixdelaPorte Dorée, quiadéjàaccueilli l’artiste pakistanais Imran Qureshi, connu pourses étonnantes plasticien David Lynch, lachorégraphe Bianca Liouencore image, uncasting éclectiqueet surprenant :lecinéaste et invite plusieurs artistes avec lesquels ilacollaboré. Ason Christian Louboutin dévoile des projets jamaismontréset superbe théâtre àlagloire d’un savoir-faire rare et précieux. Palais delaPorte Doréedevient letemps d’un semestre un ses collections dechaussures, dévoile ses inspirations. Le créateur parisien, célèbre danslemondeentierpour

ème Le - - .

© Jean-Vincent Simonet, Marc Domage. Réservations au01587112 34oupare-mail à [email protected] à quelquespasdelaPlace Vendôme, il offre unsubtilmélangeentre architecture contemporaine est lepremier Palace contemporaindela Ville Lumière. Imaginé par l’architecte d’intérieur Ed parl’architecte d’intérieur Imaginé Tuttle, 5 rue delaPaix, 75002 Paris - France Idéalement situéRuedelaPaix, et designépuré. Park Hyatt Paris - Vendôme HAUSSMANN.GALERIESLAFAYETTE.COM

THE ULTIMATE SHOPPING DESTINATION*

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN 40, BOULEVARD HAUSSMANN - 75009 PARIS OPEN EVERY DAY

PHOTO TOUCHÉE *LA DESTINATION MODE - TOUS LES JOURS - 44GL 552 118 829 RCS PARIS