CANDO FOMOS BRUXAS 607 Nietzchka Keene, 1990

PASE ÚNICO EN NUMAX: 25.11.2019 | V.O.S.E. | +12

The Juniper Tree (1990, 78’) filmografía sinopse Dirección: Nietzchka Keene Barefoot to Jerusalem, 2001 A finais da Idade Media, a moza Guión: Nietzchka Keene (Libro: Jacob Ludwig e Wilhelm Karl Heroine of Hell, 1996 Margit e a súa irmá maior Katla foxen Grimm) Aves, 1994 [curtametraxe] ás montañas despois da morte da súa Elenco: Björk Guðmundsdóttir, Bryndis Petra Bragadóttir, Cando fomos bruxas, 1986 nai, queimada por bruxaría. Ambas Valdimar Örn Flygenring, Guðrún Gísladóttir, encontran refuxio con Jóhann, un Geirlaug Sunna Þormar viúvo que vive co seu fillo pequeno Son: Patrick Moyroud Jónas. Mentres Katla trata de seducir Montaxe: Nietzchka Keene Fotografía: Randolph Sellars o campesiño, Margit e Jónas fanse Dirección de arte: Dominique Polain bos amigos. Pero o pequeno está Música: Larry Lipkis convencido de que Katla é unha bruxa Produtora: Keene , Moyroud Productions (Islandia) e ódiaa profundamente… Distribuidora: Capricci Formato de proxección: DCP2K, 1.66:1 Idioma orixinal: Islandés

«Distintivo, ambicioso e xenuinamente poético» LOS ANGELES TIMES

OS OLLOS VERDES O CINEMA INÉDITO DE NUMAX OS CANDO FOMOS O CINEMA OLLOS INÉDITO BRUXAS VERDES DE NUMAX Nietzchka Keene, 1990

Notas da directora facer ningunha observación concreta os ollos verdes sobre a bruxaría. O seu estatus ontolóxico O programa Os ollos verdes. O cinema inédito de apenas importa: existe a partir do intre NUMAX proxecta obras recentes que non foron estreadas comercialmente en España. Filmes que no que cres nela. Eu quería retratar unha procuran novas formas e linguaxes para o cinema realidade na que a bruxaría formase e cuxa calidade vén refrendada cos premios e parte da cultura. É ademais un elemento seleccións en festivais de relevancia internacional. do mundo dunha nena de 13 anos que O filme está baseado no conto dos irmáns O estudantado da USC inscrito no ciclo pode Grimm. O conto Del enebro era unha das atravesa un período da súa vida no que o imaxinario ocupa un lugar moi acadar 1 crédito ECTS coa súa asistencia a miñas historias favoritas cando era nena. un mínimo de 12 sesións d’Os ollos verdes Había nel algo arrepiante que me atraía. importante. Cando ve a súa nai morta, e a realización dun traballo final, grazas á Con todo, introducín diversos cambios isto é para ela perfectamente real. Iso é o colaboración da Universidade de Santiago que importa. de Compostela. Máis información en na historia orixinal. Os protagonistas do [email protected] conto eran unha nai, a súa filla e o seu O filme non ten unha mensaxe que fillastro. A nai reprochaba á súa filla a comunicar. Na fita o importante é, na morte do fillastro e obrigábaa a aceptar a miña opinión, a súa melancolía. Unha súa culpa. A min interésame a bruxaría, melancolía e unha soidade femininas. que é un tema que subxace na maioría dos Nos máis dos casos, os contos dos contos dos irmán Grimm cando falan das Irmáns Grimm expresan o medo ás mulleres. Quería traelo ao primeiro plano. mulleres. A miúdo estas representan Conservei a rapaza nova en calidade o mal ou un perigo para os homes. Na de personaxe principal, pois o relato se miña adaptación, as mulleres non teñen centra na súa experiencia do mundo tras máis remedio, tras o castigo das súas a súa fuxida. Pero transformei esta viaxe nais, que fuxir e atopar a protección dun iniciática nunha busca espiritual máis home. Descoñezo a eficacia da bruxaría, profunda. considéroa como o medio desas mulleres Aos actores parecíalles que esta para tentar sobrevivir e dominar a súa adaptación do conto dos Grimm estaba contorna e as súas vidas do mesmo moi relacionada coa cultura islandesa. modo en que a relixión, a racionalidade, A actriz que interpreta a nai, Guðrún a ciencia e outras crenzas permiten aos Gísladóttir, pensaba que se trataba da seres humanos dar un sentido á súa trama cinematográfica máis islandesa existencia e actuar no mundo. que xamais se levara á pantalla. Coido Publicado en capriccicine.es que unha das razóns é este parentesco entre o mundo dos mortos e o dos vivos. Cando atopamos a granxa ao redor da cal debiamos rodar a chegada a lombos dun A directora Nietchka Keene nace en en 1952, estuda cabalo das irmás, preto dunha enorme literatura xermánica en Amherst e un master de pena, os labregos contáronnos que, seis produción cinematográfica na UCLA. En 1986 anos atrás, houbera unha rodaxe de dúas recibe unha bolsa do Programa Fulbright para semanas na que choveu a diario. Ao ver emprender investigacións en Islandia e asina a súa primeira longametraxe, Cando fomos bruxas, a boa sorte polo bo tempo que tivemos seleccionada no festival de Sundance. Tras realizar durante a nosa rodaxe, os labregos dicían en 1994 a curtameraxe Aves inicia a súa segunda que o espírito da pena nos amaba. Coido longa, Heroine of Hell (1996), unha mestura de que o filme era quen de acoller este iconografía medieval e historia moderna. No seu último proxecto, Barefoot of Jerusalem, describe a talante arraigado no día a día daquelas viaxe dunha muller que debe loitar contra o diaño familias campesiñas e se nutría del. en paisaxes desoladas. Rodada en 2001, o filme Eu sabía exactamente o tipo de non se remata até 2008, catro anos despois do atmosfera que desexaba para o filme. A pasamento da cineasta. miña idea era inventar un país imaxinario utópico (a never-never-land). Por este motivo rodei en branco e negro. As paisaxes islandesas prestábanse a iso á perfección. Porén, non considero o filme como un soño ou mera fábula. O relato e a estética da fita son realistas: todos os personaxes se comportan e reaccionan ante o que ocorre como ante calquera outro suceso real. Posto que o relato adopta o seu punto de vista, toda NUMAX, S. Coop. Galega discusión arredor de que sería irreal ou Concepción Arenal, 9 baixo imaxinario está fóra de lugar. Non podo 15702 Santiago de Compostela telf 981 560 250 | www.numax.org