gfj;k.kk fo/kku lHkk
dh
dk;Zokgh
10 tqykbZ] 1980
[k.M 2] vad 3
vf/kd`r fooj.k
fo’k; lwph
ohjokj] 10 tqykbZ] 1980
i`’B la[;k
rkjkafdr iz'u ,oa mÙkj ¼3½1
rkjkafdr iz'u la[;k 1750 ij vk/ks ?kaVs dh ppkZ ¼3½5 dh ekax
rkjkafdr iz'u ,oa mÙkj ¼iqujkjEHk½ ¼3½5
fu;e 45 ds v/khu lnu dh est ij j[ks x;s ¼3½35 rkjkafdr iz'uksa ds fyf[kr mÙkj
vrkjkafdr iz'u ,oa mÙkj ¼3½42
rkjkafdr iz'u la[;k 1745 ij iwNs x, vuqiwjd ¼3½125 iz'u ds mÙkj esa la'kks/ku oS;fDrd Li’Vhdj.k
¼i½ Jh ghjk uUn vk;Z }kjk ¼3½126
¼ii½ Mk- eaxy lSu }kjk ¼3½126
usfex vkQ eSEcj ¼3½127 lnu esa yxk, x, vkjksi rFkk izfr&vkjksi dh ¼3½128 tkap ds fy, lnu dh desVh fu;qDr djuk
ozhp vkQ fizfofyt dh lwpuk ¼3½132
cSBd dk fuyEcu ¼3½132
jkT; lHkk dh ckbZ&bySD'ku ds fy, ljdkjh ¼3½133 e'khujh dk vfHkdfFkr iz;ksx
usfeax vkQ eSEcj rFkk okd vkmV ¼3½135
v/;{k }kjk vkWctjos'ku &
mik;qDr] fljlk ds fo#) vfHkdfFkr czhp vkQ ¼3½136 fizfofyt laca/kh
/;kukd’kZ.k lwpuk &
jkT; esa cykRdkj rFkk vigj.k ds ekeys vke gksus ¼3½137 laca/kh
oDrO; &
¼i½ eq[;ea=h }kjk mDr /;kukd’kZ.k lwpuk laca/kh ¼3½137
¼ii½ eq[;ea=h }kjk gfj;k.kk jkT; esa vkerkSj ij vkSj ¼3½138 vEckyk rFkk djuky ftyksa esa fo'ks’kdj ihfy;k QSyus laca/kh xSj&ljdkjh ladYi & fiNMh Jsf.k;ksa dh vkfFkZd rFkk lkekftd n'kk ¼3½146 lq/kkjus laca/kh ¼iqjjkjEHk½ cSBd dk fuyEcu ¼3½147 lnu esa lnL;ksas ds izos'k ij vfHkdfFkr :dkoV ¼3½147 usfeax vkQ eSEcj ¼3½153 okd vkmVl ¼3½154 use fd, x, lnL;ksa dks lnu esa okfil cqykus ¼3½162 laca/kh lq>ko okd vkmV ¼3½162 lnu dk LFkxr ¼3½164
gfj;k.kk fo/kku lHkk
ohjokj] 10 tqykbZ] 1980
fo/kku lHkk dh cSBd] gfj;k.kk fo/kku lHkk gky] fo/kku Hkou]
lSDVj 1] p.Mhx<+ esa izkr% 9-00 ctsa gqbZA v/;{k
¼duZy jko jke flag½ us v/;{krk dhA
rkjkafdr iz'u ,oa mÙkj
Jh v/;{k% lkgscku] vc loky gksaxsA
Rural Industrialisation Scheme
*1750. Dr. Mangal Sein: Will the Chief Minister be pleased to state –
(a) whether it is a fact that under the Rural Industrialisation Scheme it is essential for a person who wants to set up an industry to be the resident of a village; and
(b) whether there is any proposal under consideration of the Government to relax this condition in the scheme as referred to in part (a) above; if so, the details of the changes? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½%
¼d½ ughaA
¼[k½ iz'u gh ugha mBrkA
Mk- eaxy lSu% v/;{k egksn;] D;k eq[;ea=h egksn; crkus dk d’V djsaxs fd xzkeh.k mn~;ksfxdj.k ;kstuk ds vUrxZr tks O;fDr mn~;ksx yxkuk pkgrk gS] D;k ml O;fDr ds fy;s xzke fuoklh gksuk vko';d gS\ D;k vc bl ekeys esa ljdkj dh rjQ ls dksbZ pkS- Hktu yky% Lihdj lkgc] geus rks Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] eq[;ea=h egksn; igys vius tokc esa ^uks* dgrs gSa vkSj vc dg jgs gSa fd ^;l*A ¼'kksj ,oa O;o/kku½ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] Mk- lkgc us vius loky esa iwNk gS] fd ^D;k ;g lp gS fd xzkeh.k m|ksfxdj.k ;kstuk ds vUrxZr tks O;fDr m|ksx yxkuk pkgrk gS mlds fy;s xkao dk fuoklh gksuk vko';dr gS\* bldk tokc geus fn;k fd ^ugha*A eryc dksbZ Hkh fuoklh pkgs og xkao dk gks pkgs og 'kgj dks jgus okyk gks] lcdks ,d izdkj dh QSflfyVht nh tk,axhA nwljh ckr mUgksaus iwNh fd ^D;k blesa Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] ;s esjh cqf) dh nkn nsrs gS] eSa bldh cqf) dks [kqtyh nsrk gwaA ¼galh ,oa 'kksj½ Lihdj lkgc] eSaus ;g iwNk Fkk fd tks yxk bl ;kstuk ds vUrxZr m|ksx yxkuk pkgrs gSa] D;k muds fy;s xkao dk fuoklh gksuk vko';d gS\ bUgksaus dgk fd ^ugha*A esjs loky dk nwljk Hkkx ;g Fkk fd mijksDr ^d* ds v/khu dksbZ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] eSaus igys gh buds loky dk lgh tokc ns fn;k gSA dksbZ bUQesZ'ku ,slh ugha jgrh gS tksfd ;gka ij u nh xbZ gks blfy, fdlh ckr dks Nqikus dk loky gh ugha mBrkA Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] xzkeh.k m|ksxhdj.k ;kstuk ds vUxrZr tks Ldhe 'kq: dh x;h Fkh] mlds ihNs ;g baVSU'ku u Fkh fd xkaoksa ds yksx] tks lSdM+ksa] gtkjksa lkyksa ls bl QhYM esa fiNM+s gq, gSa mUgha yksxksa dks balsfVo nsus ds fy;s gh ;g Ldhe pykbZ xbZ FkhA D;k eq[;ea=h th crk,axs fd bl pkS- Hktu yky% Lihdj lkgc] muds vf/kdkjksa dks Nhuk ugha x;k gSA cfYd 'kgj esa jgus okyk vxj dksbZ xjhc vkneh] NksVk vkneh xkoksa esa tkdj m|ksx yxk,xk rks blls tks xkao ds yksx gSa] mudks izksRlkgu feysxkA mudks ns[kdj xkaoksa ds yksx Hkh m|ksx /kU/kksa esa eXu gks tk,axsA xkaoksa ds yksxksa dk jgu lgu Hkh Åapk gksxk vkSj blls xkaoksa dh gkyr Hkh lq/kjsxhA Jh ewy pUn% v/;{k egksn;] D;k eq[;ea=h egksn; ;g crk,axs fd ;g tks ljdkj us ikfylh cnyh gS fd 'kgj ds yksx vxj nsgkr esa tkdj m|ksx yxkuk pkgsa rks yxk ldrs gSaA D;k ;g pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] ftruk gekjk VkjxSV Fkk] og iwjk ugha gqvk Fkk rHkh geus ;g Mk- eaxy lSu% v/;{k egksn;] D;k eq[;ea=h egksn; crkus dk d’V djsaxs fd bUgksaus yksxksas dks dkSu dkSu lh lqfo/kk,a iznku dh gS iwjk mÙkj v/;{k egksn; gesa fey ugha jgk gS vkSj lgh ckrksa dks Nqik;k tk jgk gSA Jh v/;{k% MkDVj lkgc] vki rks igys gh mUgsa ,D;wt dj jgs gSaA vki lh/kk iz'u iwNsa fd dkSu dkSu lh lqfo/kk,a nh gSaA vxj eSEcj lkgscku dksbZ loky iwNrs gSa vkSj eSa ;g eglwl djrk gwa fd ljdkj ;k ea=h egksn; mldk lgh tokc nsus esa dksbZ ladksp dj jgs gSA rks eSa [kqn ml loky dk tokc fudyokus dh iwjh iwjh dksf'k'k d:axkA ysfdu ;g dguk fd eq[;ea=h egksn; Nqik jgs gSa] 'kksHkk ugha nsrk] gkykafd mUgksaus esjs [;ky esa MkDj lgkc ds loky dk Li’V rkSj ij tokc ns fn;k gSA blds ckotwn Hkh ,slk dguk] ;g xouZeSaV ij gh ugha esjs Åij Hkh fjQySD'ku gS fd eSa ljdkj dh bl rjg dh ckrksa dks Nqikus esa lgk;rk dj jgk gwaA eSa ,slk drbZ ugha gksus nwaxkA vxj fdlh loky dk Li’V :i ls tokc ljdkj dh rjQ ls ugha vkrk rks mldh nks gh otg gks ldrh gSaA ,d rks ;g fd fefuLVj egksn; dg nsa fd bl le; ;g lwpuk esjs ikl vosyscy ugha gS] blds fy;s vyx ls uksfVl pkfg;sA nwljh otg ;g fd vxj eSa eglwl d:a fd ljdkj Qyka loky dk tokc nsus esa fldh ckr dh pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] bUgksaus iwNk Fkk fd xzkeksa esa m|ksx yxkus ds fy;s D;k D;k fj;k;rsa nh gSaA fj;k;rsa rks geus nh gSa ysfdu MkDVj lkgc tc baMLVªht fefuLVj Fks rks bUgksaus gh 'kgj okyksa ij ikcUnh yxk;h Fkh vkSj gekjh ljdkj us ;g ikcUnh gVk;h gSA ftu yksxksa us budks pqudkj Hkstk gS] bUgksaus rks mudk Hkh /;ku ugha j[kk ysfdu ge gj vkneh dk /;ku j[krs gSa pkgs og nsgkr dk gS pkgs 'kgj dk gSA geus iSEQysVl }kjk Hkh yksxksa esa izpkj fd;k gS tks yksx bl rjg ds m|ksx yxkuk pkgrs gSa] mUgsa 10000@& :i;s ls ysdj ,d yk[k :i;s rd ds yksu dh lqfo/kk,a geus iznku dh gSaA blds lkFk lkFk nks lky ds fy;s lsYt VSDl Hkh ekQ dj fn;k x;k gS] ikap lky rd pqaxh ls Hkh eqDr fd;k x;k gS vkSj lkFk gh lkFk fctyh dh fM;wVh ls Hkh eqDr fd;k x;k gS vkSj 15 ijlsUV lcflMh Hkh nh tkrh gS bl yksu ij dsoy 6 ijlSUV lwn fy;k tkrk gSA v/;{k egksn;] bl izdkj vki ns[k ldrs gSA fd ljdkj us yksxksa dks fdruh fdruh lgwfy;rsa nh gSaA blds lkFk lkFk ljdkj us ,d vkSj vge dne mBk;k gS fd xkoksa esa tks eky rS;kj gksxk] mldks cspus dks izcU/k Hkh ljdkj us vius gkFk esa fy;k gSA bl rjg ls yksxksa dks fdlh rjg dh ijs'kkuh ugha gksxhA tks lqfo/kk,a yksxkssaa dks nsuh pkfg,a Fkh] ljdkj us os lkjh eqgS;k dh gSaA pkS- jktsUnz falag% v/;{k egksn;] :jy baMfLVªykbts'ku Ldhe ds rgr gekjs Qjhnkckn ftysa esa ftrus Hkh ;wfuVl yxs gq, gSa ogka [kklrkSj ij nks fMQhdYVht gSaA ,d rks muds cus gq, eky dks cktkkj esa cspus dk bUrtke ugha gS] nwljh mu ;wfuVl dks xouZeSAv dh rjQ ls tks jk&eSfVfj;y nsus dh lgk;rk feyrh gS og lqpk: :i ls ugha fey jgh gSA bu dfBukbZ;ksa ds dkj.k ogh dh ,lksfl,'ku vkSj vkfQl cs;jtZ eq>s feys Fks fd gekjh ;s ;s dfBukbZ;ka gSaA rks eSa tkuuk pkgrk gwa fd bl lEcU/k esa eq[;ea=h th tYn dksbZ dne mBk,axs\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] ekuuh; lnL; us tks lq>ko fn;s gSa os cgqr vPNs gSaA ge bl ckr dks pSd djsaxs vkSj tks mudh fnDdr gS] mldks tYnh nwj djus dh dksf'k'k djsaxsA ljnkj lq[knso flag% v/;{k egksn;] fiNys lS'ku esa gekjs ls ok;nk fd;k x;k Fkk fd Mk- eaxy lSu th ds oDr esa tks ekse ds dksVs dk] dkxt ds dksVs dk vkSj LVhy ds dksVs dk uktk;t bLrseky fd;k x;k Fkk] mldh bUDok;jh djsaxs vkSj mldks Nqik,axs ughaA eSa eq[;ea=h th ls tkuuk pkgrk gwa fd mlds f[kykQ D;k dk;Zokgh gqbZ gS\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] ;g ckr fcYdqy lgh gS fd Mk- lkgc tc baMLVjh fefuLVj gksrs Fks] ml le; dqN txg mUgksaus xYr dksVs fn;s ¼'kksj½ eSa ;g ckr bl vk/kkj ij dg jgk gwa fd mldh geus tkap djokbZ gSA tkap ls irk pyk gS fd bUgksaus dkxt dks dksVk] ekse dk dksVk vkSj LVhy dk dksVk ,sls vknfe;ksa dks fn;k tks ekSds ij ugha FksA Mk- c`t eksgu xqIrk% v/;{k egksn;] :jy bMfLVªykbts'ku Ldhe ds rgr ;g ikcUnh gS fd tks vkneh dksbZ baMLVjh yxkuk pkgrk gS] og E;wfufliy desVh dh gn ls nl fdyksehVj nwj gksuk pkfg,A D;k bl nwjh dks de djus esa pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] Mk- lky us Bhd lq>ko fn;k gSA geus ;g QSlyk dj j[kk gS fd tkga ij ^,* Dykl E;wfufliy desVh gS] mldh gn ls nl fdyksehVj nwj baMLVjh yxuh pkfg, vkSj tgka ^ch* Dykl E;wfufliy desVh gS] ogka ls ikap fdyksehVj nwj dh lhek fu/kkZfjr dj j[kh gSA ysfdu vc ge mldks psat djus tk jgs gSa rkfd E;wfufliy desVh dh gn ls ckgj vxj dksbZ xkao yxrk gks rks ml xkao esa Hkh baMLVjh yxkbZ tk ldsA ¼bl le; cgqr ls eSEcj loky iwNus ds fy;s [kMs= gks x;s½ rkjkafdr iz'u la[;k 1750 ij vk/ks ?kaVs dh ppkZ dh ekax Jh ghjk pUn vk;Z% v/;{k egksn;] ;g cM+k t:jh ekeyk gS blfy;s bl ij vk/ks ?kaVs dh ppkZ dk le; fu/kkZfjr fd;k tk,A Jh Hkkxh jke% v/;{k egksn;] ;g Ldhe pkS- nsoh yky th ds Vkbe esa cuh FkhA ml le; baMLVjh yxkus okys pkj fgLlsnkjksa esa ,d gfjtu gksuk t:jh Fkk ysfdu vc pkS- Hktu yky th us og cSu gVk fn;k gSA D;k ;g gfjtuksa ds LkkFk vU;k; ugha gS\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] ;g ikfylh 1977 esa pkS- nsoh yky th ds Vkbe esa cuh FkhA ml oDr mUgksaus ;g QSlyk fd;k Fkk fd pkj fcjknjh ds HkkbZ feydj m|ksx yxk,axs ftuesa ,d gfjtu Hkh gksxkA ckn esa bl ckr dks pkS- Hktu yky th us [kqn eglwl fd;k fd tc lxs HkkbZ;ksa dk dke Hkh lka>k ugha py ldrk rks vyx vyx fcjknjh okyksa dk dSls pysxk\ blfy;s mUgksaus 1978 esa bls [kqn cnyk vkSj gfjtu okyh 'krZ dks NksM+ fn;kA fQj Hkh vki ns[ksa fd tks baMLVªht xkaoksa esa yxh gSa] muesa gfjtu vkSj cSdoMZ Dykl ds yksx ihNs ugha gSaA muds 50 izfr'kr m|ksx /kU/ks yxs gq, gSaA Jh v/;{k% eSa ns[k jgk gwa fd bl loky ij eSEcj lkgscku dkQh ,thVsfVM gSa] blfy;s eSa bl ij vk/ks ?kaVs dh fMLd'ku vykm djrk gwaA rkjkafdr iz'u ,oa mÙkj ¼iqujkjEHk½ The Haryana Taxation (on certain goods carried by road) Ordinance, 1979 *1717. Sh. Mool Chand Jain: Will the Minister for Finance be pleased to refer to Starred Question No. 1657 answered on 18-3-80 and state – (a) whether representations for the withdrawal of the Haryana Taxation (On certain goods carried by road) Ordinance, 1979 were received after 26-5-79; if so, copies thereof be laid on the Table of the House; and (b) if reply to part (a) be in the negative the reasons for the withdrawal of the Ordinance referred to in part (a) above? foÙk ea=h ¼ykyk cyoUr jk; rk;y½% ¼d½ th gka] gfj;k.kk djk/kku ¼dqN oLrqvksa ds lM+d ekxZ }kjk ogu ij½ v/;kns'k] 1979 ds vUrxZr yxk;s x;s dj dks iw.kZr;k ;k vkaf'kd :i ls lekIr djus ds ckjs 26&5&79 ds mijkUr nl izR;kosnu izkIr gq, Fks ftudh izfr;ka lnu ds iVy ij izLrqr gSaaA ¼[k½ mDr Hkkx ¼d½ esa fn;s x;s mÙkj ds n`f’Vxr bl Hkkx dk mÙkj nsus dh dksbZ vko';drk ughaA Representations Details of the ten representation received after 26- 5-79 against the Haryana Taxation (on certain goods carried by road) Ordinance, 1979. Sr. No. and date of representation/letter Source from which received No. 1 Letter No. a/79/405 dated 30-5-79 Smalkha Industries Association, Smalkha, Distt. Karnal 2 Letter No. G.T.M./Sales Genl. dated Hindustan Machine 1-6-79 Tools Ltd., Pinjore 3 Letter No. F.I.A./79/582 dated 5-6- Faridabad Industries 79 Association, Industrial Area, Faridabad 4 Letter No. 8106/dated 15-6-79 The Atlas Cycle Industries, Sonepat 5 Letter No. M.S.L./E.D. dated 22-6-79 Hindustan Machine Tools Ltd., Pinjore 6 Letter No. F.I.A./79/661, dated 27-6- Faridabad Industries 1979 Association, Faridabad 7 Letter No. F.I.A./56/5025, dated 11- Chairman, Haryana 7-1979 Affairs Committee, Punjab, Haryana and Delhi Chamber of Commerce and Industry, New Delhi 8 Letter No. F.I.A./79/818, dated 25-7- Faridabad Industries 1979 Association, Faridabad 9 Letter No. NIL, dated 3-8-1979 Remington Rand of India Ltd. Mathura Road, Faridabad 10 Letter No. P.K., dated 9-8-1979 Hindustan Milk Food Manufacturers Ltd., Masturba Gandhi Marg, New Delhi Copy of letter No. a/79/405 dated May 30, 1979, from SMALKHA INDUSTRIES ASSOCIATION, Samalkha, Distt. Karnal, addressed to The Honourable Finance Minister, Haryana, Chandigarh. Subject:- Exemption of Road Tax on Chaff-Cutters. Sir, With due regards we bring it to your kind knowledge that only from the last one week Haryana – Delhi sales tax barrier has started charging 1% road tax even on Chaff- Cutters. We may submit that our product i.e. Chaff-Cutter or toka is not a machine but an agricultural implement exempted from all sorts of central or state sales tax or any other duties. We have to face a vast competition with Punjab which is the origin and biggest market of Chaff-Cutters. So, your goodself is requested to please issue directives for necessary clarification to the check posts. Thanking you very much, Sd/- President Smalkha Industries Association. Copy to – 1. Excise and Taxation Commissioner, Haryana, Chandigarh. Hindustan Machine Tools Ltd. Machine Tools Division Pinjore 134101 Distt. Ambala, India Date 1st June, 1979 Ref GIM/Sales Genl. The Secretary, Government of Haryana, Chandigarh. Kind Attn. Mr. B.S. Ojha, Home Commissioner. Dear Sir, Subject: Haryana Taxation (on certain goods carried by road) Ordinance, 1979. Kindly refer to the discussions we had with you on 31st May, 1979 on the above subject. During our meeting, we explained you the following:– (i) We are manufacturers of sophisticated machine tools and agricultural tractors. (ii) Ours is a multi-unit organisation with factories spread all over the country. (iii) The terms of payment are uniform for goods from our all the units. In view of the imposition of road tax by Haryana Government, in addition to the procedural difficulties since the additional levy has to be borne by us, our competitiveness in the market has been adversely affected. About 25% of our machine tools are exported, where to enable us to meet with the international competitive, we have to sell practically without any profit margin. We also explained to you the operational difficulties of payment of this levy. We have given fair trial during the month of May, 1979 and find that:- (i) Handling the huge amounts of cash is leading to obvious difficulties. (ii) Although the despatches by Rail are exempt from this levy, we are still forced to pay this levy since the nearest development rail head for us happens to be Chandigarh. As it was not practicable to develop the loading facilities at Kalka, we have during the course of last 16 years developed facilities at Chandigarh Railways Station. (iii) Since the export of goods does not attract any other inland tax, this levy does not appear to be justified. In view of the facts explained, we request you to kindly consider the full withdrawal of this levy and pending the decision on this we request you to permit us atleast the following:- (i) Deduction of this levy at source and permission either for prepayment or post payment. (ii) Permission to operate all our rail traffic from Chandigarh Railway Station without attracting this levy. (iii) Full withdrawal of this levy from all our export consignments and refund of the levy already paid on export consignments. Hoping for favourable consideration and thanking you. Yours faithfully, for H.M.T. LIMITED. Sd/- (G.N. Servastava) General Technical Manager. Copy of letter No. FIA/79/582 dated 5th June, 1979, from Faridabad Industries Association, Bata Chowk, Industrial Area, Faridabad-121001 addressed to Sh. Mool Chand Jain, Hon’ble Finance Minister, Government of Haryana, Chandigarh. Dear Sir, We confirm having sent the following Telegram; “GOODS CARRIED BY RAILWAY CONTAINERS BEING TAXED UNDER THE ROAD ORDINANCE (.) THESE CONTAINERS’ GOODS MOVING UNDER RAILWAYS RECEIPTS WHICH ARE EXEMPTED UNDER ORDINANCE (.) KINDLY INSTRUCT LOCAL OFFICIALS NOT TO TAX RAILWAY CONTAINERS’ GOODS” As you are kindly aware, the Government of Haryana introduced an Ordinance under the name and style Haryana Taxation (on certain goods carried by road) Ordinance, 1979. Under this Ordinance, certain goods that are coming in and going out by road are being taxed as per the schedule appended with the Ordinance. The object of the Ordinance, if I am permitted to say so, is to tax the goods that are being carried by Road and there is an express provision in the Ordinance exempting the goods that are being carried by Railways or Airways. As you are kindly aware, the Northern Railway is operating containers service from Delhi, since the the Central Railway has not introduced containers service at Faridabad. The Northern Railway usually sends the empty containers to Faridabad for taking the manufactured goods in the containers for onwards despatches to the various destinations spread through out the length and breadth of the country. In point of fact, the factories are getting cleared Railway Receipts Ex- Faridabadto various stations issued by the Northern Railway. The system is somewhat like Out agency system is being operated by the Railway by which the Railways use to give Railway Tickets which is valid for movement by Roads also. Similarly to the container system and practically the goods are being moved by the Railways not the Rails, but on the Roads. The Local Authority are taking such containers’ good under the above Ordinance which is a clear negation of the Ordinace. The Committee of the association there earnestly request you to kindly instruct the officals not to tax such container’s goods moved by the Railways, as it is the property of the Railways. While on the subject some factories are exporting their goods to Foreign Countries and these goods are also covered under this Ordinance. You will appreciate that even under the Central Excise law the goods that are being exported to Forgign Conturies are exempted from the operation of the Central Excise Tariff . A similar provision should also be introduced in this Ordinances, as the goods that are being exported to foregin countries have to face a stiff competition in Foreign Market. A reponse is solicited. Thanking you, Yours faithfully, Sd/- (K.C. MAYOR) President. THE ATLAS CYCLE INDUSTRIES LIMITED Registered Office: Atlas Nagar, Atlas Road, Sonepat India’s Largest Producer Post Box No. 207 Of Quality Bicycles. SONEPAT NAGAR (Haryana) India AUTO CYCLE DIVISION Ref. No. 8106 15-6-1979 Excise and Taxation Commissioner, Haryana Chandigarh Dear Sir, Sub: Ordinance imposing tax on mopeds despatched by road outside Haryana. We beg to invite your kind attention to the Ordinance No. 2 of 1979 dated 21-4-1979 as subsequently amended by Notification No. S.O. 63/HO. 2/79/S.5/79; dated 26-5-79 and no. S.O. 64/H.O. 2/79/S.3/79; dated 26-5-1979 imposing fresh levy of goods tax on certain items going out of the State of Haryana. Under this Ordinance mopeds have been subjected to this tax at the rate of 5/- per moped. 2. Obviously, this measure given final shape to the following observations made by the finance Minister, Haryana while presenting the budget estimate of the State for the year 1979-80:- “Haryana was facing another serious problem of tax evasion since long. Many industrialists, having their industries in Haryana have kept their head offices outside Haryana, especially in Delhi. Their factories produced goods in Haryana but their goods were not showns as sold here. These were and are transferred to Delhi and sold there as the rate of Central Sales Tax is also much lower in Delhi. Haryana is, thus deprived of crores of rupees of central sales tax every year besides loss in the share of income tax. Besides repeated attention these industrialists have failed to shift their head offices to Haryana.” 3. In this connection, we wish to submit that our registered office is situated at Sonepat and we do not have any sale depots anywhere outside the State. We do not make any stock transfers at outside Haryana. All the sales effected by us attract either local sales tax or central sales tax which go to the coffers of Haryana State. 4. Our mopeds, therefore, suffers double taxation- One in the form of central & local sales tax and again new gooods tax. Obviously, this was not the intention of the State Government as abundantly borne out by the above statement of Finance Minister, Haryana. 5. At the time of presenting Fianance Bill 1979 to the Parliament (now enacted Finance Act, 1979), Deputy Prime Minister and Finance Minister had, inter alia, stated;- “……..Mopeds which are used by comparatively less affluent people and consume less fuel, will bear a lower duty of 10% as against existing rate of 13.1%”. Thus keeping in view that mopeds were used by the lower middle class the Central Government, had not only increased excise duty or mopeds, but reduced it by 3.1%. 6. The recent steep increase in the steel prices and the rubber products like tyres and tubes had already dealt a crippling blow to the moped industry. Moped is used by relatively less affluent section of the society. Use of moped deserves encouragement by lowering taxes instead of making this item more expensive by imposing fresh levies. 7. It is just possible that some other manufacturers of vehicles included under item 19 of the Schedule viz. motor cycles, scooters, mopeds, auto rickshaws within the State of Haryana might be transferring their goods to their head office, sub-offices or sale depots in other States. There may be justification in levying goods tax in such cases as also announced by the Finance Minister, Haryana. But we submit that in our case where we are paying full central sales tax whenever our goods go out of the State of Haryana, levying of goods tax is not equitable. We would request that the Ordinance may please be amended suitable to provide that in cases where in respect of items going out of the State of Haryana Central Sales Tax has already been paid, not goods tax under this Ordinance will be levied. Such a provision, while safeguarding against double taxation, will ensure that the loophole in taxation is suitably plugged in other cases where central sales tax has not been paid. 8. We in Sonepat have also to compete with moped industry in Ludhiana. Punjab Government has not levied any goods tax on such vehicles going out of the State of Punjab. We are, therefore, placed in a very unenviable and uncompetitive position vis-a-vis out competitors in the neighbouring States. 9. We, therefore, request that the matter may please be given sympathetic consideration and that the Ordinance may be suitably amended to ensure that either central sales tax is paid or goods tax is paid whenever the specified goods leave the border of Haryana State, but not both. Thanking you, Yours faithfully, for THE ATLAS CYCLE INDUSTRIES LTD. Sd/- Copy of letter No. MSL/Ed dated 22nd June, 1979 from HINDUSTAN MACHINE TOOLS LTD., Machine Tools Division, Pinjore, Distt. Ambala, addressed to the Excise & Taxation Commissioner, Government of Haryana, Sector-17, Chandigarh. Dear Sir, Subject: Haryana Taxation (on certain goods carried by road) Ordinance, 1979. This is to thank you for the countesies extended to the undersigned during his visit to your office on 18th June, 1979. During our discussions we had explained to your the difficulties faced by H.M.T. in view of the above tax imposed by the Haryana Government. 2. We understand that Government is presently contemplating to exempt such goods from this tax which are carried by road and on which Central Sales Tax has already been paid. 3. Export of goods does not attract any other inland tax like Central Excise Duty and Central Sales Tax. Goods exported by us are sealed by the Central Excise Department at our premises before despatch by road to various Indian ports or onward shipment for export. We request that such goods should also be exempted from road tax even though no C.S.T. is paid on the same. 4. We request you to kindly consider the full withdrawal on this levy on both inland and export despatches and pending decision on this, we request you to permit us at least for the following:- (i) Deduction of this levy at source and permission either for pre-payment or post-payment. (ii) Permission to operate all our rail traffic from Chandigarh Railway Station without attracting this levy. Yours faithfully, for H.M.T. Ltd., Sd/- (CHANDRA PARKASH) Manager Sales. Copy of letter No. FIA/79/661 dated 27th June, 1979, from FARIDABAD INDUSTRIES ASSOCIATION, Bata Chowk Industrial Area, Faridabad-121001 addressed to Sh. Sajjan Singh, Dy. Excise & Taxation Commissioner, Government of Haryana, Chandigarh. Subject: The Haryana Taxation (On Certain Goods Carried By Road) Ordinance 1979-levy of tax on Railway Container Goods thereunder. Dear Sir, Please refer to your letter No. 2012 dated 25th June, 1979 addressed to Sh. Autar Singh, the former President of the Association. In this connection, we are sending enclosed a tletter addressed to the Hon’ble Finance Minister, Haryana detailing the hardship that will ensure to the industries, in case the tax is imposed on the goods that are being carried by the Railways by Road Movement in their containers. While on the subject, we wish to inform your that the Local Excise and Taxation authorities are interpreting the Ordinance for imposing tax on the cutting tolls namely Hacksaw Blades, Slitting saws, Slotting cutters and Tools Bits etc. The above items are clearly exempted from the purview of the Road Tax Ordinance. But the Local Excise Authorities are including these items under schedule No. 4 which is basically against the intention of the Government. We, therefore, request you to kindly issue suitable instructions to the local Excise staff not to tax cutting Tools such as Hacksaw Blades, Slitting Saws, Slotting cutters and Tools Bits etc. falling under Tariff item 51-A of teh Central Excise. It is in this regard, it may be stated that the Government by a Notificaiton have removed certain items from teh Schedule on 26th May, 1979. By the above Notification textiles have ben remvoed from the Schedule. Some members who have paid the Road Tax till the removal of the item from the schedule are now approaching the Association for the refund of their money given by them as tax to the Government. It is a genuine request and as you are awar, any bad law is bad from the inception. We, therefore, request you to kindly consider these cases sympathetically and issue favourable order for refunding the amount collected from such factories. Your benign response is solicited. Thanking you, Yours faithfully, Sd/- (G.C. NARANG) Hony. General Secretary. Encl: As stated. Copy of Memo. No. Fin/56/0/5025 dated 11th July, 1979 from Chairman Haryana Affairs Committee, Punjab Haryana and Delhi Chamber of Commerce and Industry, New Delhi. HARYANA TAXATION (ON CERTAIN GOODS CARRIED BY ROAD) ORDINANCE, 1979. The Haryana Taxation (On Certain Goods carried by Road) Ordinance, 1979 was promulgated on 21st August, 1979 to provide for the levy of a Tax on certain goods, listed in the Ordinance carried by road while leaving the State of Haryana, and for certain connected matters. The idea orginally to impose this tax was that stock transfer should be discouraged and revenue due to the State Government thus escaping, should be plugged. However, the Ordinance has gone beyond this idea and covers certain, specified goods, irrespective of the fact whether any stock transfers involved or not. The ordinance as it stands, will have numerous ill effects and disadvantages to industry in Haryana. 1. Economic Viability This new tax, as envisaged, will effect the economic viability of many industrial units and trade enterprise in the State, whcih would be neither in the interest of the State nor that of the affected units. Haryana is the lonely State which has put up such a barrier tax. It is a small State with limited consumption. Industry in Haryana has, therefore, necessarily to sell its products outside the State in competition with its counterpart in other States, where there is no such levy. This will make Haryana Industry’s products uncompetitive thus affecting sales. The State has a surplus production for various items enumerated in the Schedule fo the Ordinance. Being situated in proximity to Delhi and Punjab, its production of surplus items liek sugar, textiles etc. are sold mostly in these neighbouring States. The increase in cost of such items due to the levy of the above tax will thus affect all-industry and distribution trade. 2. Ancillary Industry It would be agreed that industry in Haryana is in a developing stage and has yet to come of age. In such a formative stage it needs on the contrary, all the encouragemetn and incentives for growth and development. The character of industry in Haryana is mainly one of small scale acting as ancillary units to large/medium industries ocated outside the State, as Haryana itself has not very many large industries to foster the culture of ancillarisation. As it is, the shortage of essential raw material and their current high prices are causing innumberable difficulties and problems to ancillary industry. The new levy will add to their problems and act as a major deterrent to further ancillary growth in the State. 3. Transport Business This tax is chargeable at the barriers in the State. This will greatly affect transport business, for its well known that these barriers act as great bottlenecks in the speedy movement of goods from State to State and cause immense damage to the efficiency of road vehicles. It is for this reason that discontinuance of Octroi is being contemplated. Instead of helping in the direction of reducing delays and wating time of vehicles, the present levy, on contrary, will multiply the problems of the business community. 4. Double Taxation Ambiguity, in the deffinition of the term, “Goods” in the Ordinance has often led to double taxation. In certain cases, some unfinished material has to be sent outise the State for further processing. After processing, these materials are returned to the manufactueres in the State for finishing or assembly purposes and then despatched out of the State. In each of these cases, when sent for processing/assmelby or as finished. 5. Anomalies Moreover, these are several complications with regard to the working out of this Tax :- (a) In case of heavy consignments, valuing lakhs of ruppes, the tax payable at the barriers will exceed Rs. 2500/-. As per Income Tax Act, industrial unit, concerned make any payment exceeding Rs. 2500/- in Cash. (b) The tax is payable at the Inter-State barriers and hence the industry concerned will have to give cash to the truck driver or depute their representatives to the barriers, for making the payment. In cases where numerous consignments are despatched daily, it is not possible to know as to when the trucks will reach the Inter-State barriers. It is also not safe to give large sums of money to truck drivers. (c) As no detailed definition of the term “Goods” in the schedule attached to the Ordinance has been given, it is difficult to classify as to what item it liable to tax. For example, no definition of machine and machine tools has bene given. Moreover spares/machinery parts etc. are also being taxed at the barriers because normally transporters are illitrate and cannot give necessary clarification. In addition to this, tax is payable on the invoice value of the goods which includes taxes, duties and other non- taxable chages like forwarding, inspection, insurance, freight, which is not justified and should be withdrawn, with immediate effect. (d) Several Railway Stations in Hayrana are under-equipped to handle the heavy goods traffic emanating from the industrial towns. As it is well known Faridabad Railway Station does not have enough booking facilities. Conseuqently units are constrained to send their goods to Delhi Railway Station for onward despatches. Deliveries of goods have to be made within a time bound schedule to customers both in the public and private sectors. Non availability of wagons at Faridabad Railway Station does nto exempt the consignors from the imposition of liquidated damages and penalities in the event of delays in deliveries. Consequently the consignors have to pay the road tax while moving their goods from Haryana to Delhi railway station. It will be appreciated that such an exit of goods is being made more out of a necessity than out of voluntary wish. This is an additional financial burden and acts as a great disadvantage compared to various competitors in other States. In such a case Road Tax should be refunded on a documentary evidence. In view of the above problems and difficulties, I request you to kindly have the Ordinance reviewed in light of the original intention of the State Government of plugging loop holes and discouraging branch transfers of goods. I trust this would receive your sympathetic consideration. With kind regards, Yours sincerely, Sd/- (DISHAMBER DASS KAPUR) Dr. Mangal Sein Hon’ble Industries Minister Haryana, Chandigarh. Copy of letter nO. IA/79/818 dated 25th July, 1979, Faridabad Industries Association, Bata Chowk, Industrial Area, Faridabad, addressed to the Excise & Taxation Commissiner, Government of Haryana, Chandigarh. Subject: Road Tax Dear Sir, As you are aware, the Government of Haryana promulgated and Ordinance under the name and style Haryana Taxation (On certain goods carried by Road) Ordinance, 1979 which is effective from 21st of April, 1979. The Ordinance contained a list of articles in the Schedule for levying such tax. It has specifically excluded from its purview the Electric Motors and the Mono-block pumping sets which are primarily used for agricultural purpose. The local Excise Authorities are levying 1% tax on the above items causing considerable difficulties to the small scale manufacturers. The Committee of the Assocication, therefore, earnestly request you to kinldy issue instructions to the local staff not to levy 1% tax on the Electric Motors and Mono-block puming sets used for Agricultural purpose. A benign response is solicitd. Thanking you, Yours faithfully, Sd/- (C.L. SAWHNEY) Chairman Taxations Panel. Copy of letter No. nil dated 3rd August, 1979, from REMINGTON RAND OF INDIA LIMITED, Plot No. 3, Sector 6, 207 Mathura Road, Faridabad, addressed to Sh. Rajinder Singh, Excise & Taxation Commissioner, CHANDIGARH. Dear Sir, Subject: The Haryana Taxation (On Certain Goods Carried by Road) Ordinance-1979. Please refer to the above Ordinance dated 21st April, 1979. Our company manufactures portable Type Writes, safe Files and Kardveyers and transfer same to our Branches which are locating all over India. As per schedule attached to section 4 our items are not covered under the aforesaid Ordinance but the Sales Tax barrier persons are charging 1% of the value of tour products also. We had discussed the matter with the Excise and Taxation Officer, Faridaqbad, who has also advised us that our goods are not covered under this Ordinance but is not giving us in writing. He has asked us to forward our equest to your goodself. Hence this request. We would liek to request you to please advise the authorities that our products are not covered under this Ordinance. We will be very thankful to you if an early action is taken. Thanking you, Yours faithfully, for Remington Rand of India Limited., Sd/- (S.K. Maggu) Plant Accountant, Faridabad Hindustan Milk Food Manufacturers Ltd. P.O. Box. 407 New Delhi, India, Himalaya House, 5th Floor, 23-Kasturba Gandhi Marg. New Delhi-110001 August, 9, 1979. KCD:PK: The District Excise and Taxation Officer, Plot No. 5, Sector 6, Faridabad. Dear Sir, Re: Application under Rule 12 for refund of Tax paid from April 21, 1979, till May 26, 1979, under Haryana Taxation (On Certain Goods Carried by Road) Ordinance, 1979. Our company is engaged in the manufacture and sale of Milk Food and Dairy products propularly knownin the market as ‘Horlicks’, ‘Boost’ etc. These products are manufactured at our works located at Nabha (Punjab) and Rajahmudry (Andhra Pradesh) and the manufactured products in powder form and put in steel drums and transported to our packing stations located inter-alia, at Faridabad where the products are packed into unit containers in bottles for maketing. The products are then distributed on consignment basis to and through our dealers all over India. The products packed at Faridabad are manufactured at Nabha (Punjab). As our company brings its products into Haryana only for purpose of packing, such activity does not fall within the mischief sought to be prevented by the above Ordinance, namely manufacture of goods within Haryana but sales outside Haryana to avoid Haryana Sales Tax. In light of the above, we made a representation to the Government of Haryana and also had personal interview with the Minister for Finance pursuant to which by Notification No. S.O.64/H.O. 2/79/s.3/79 dated the 26th Macy, 1979, the Governor of Haryana was pleased to amend the schedule to the Ordinance by inter-alia, deleting entry No. 11 which included Milk Powder and other Milk Products. We had earlier been advised that the said Ordinance was invalid and unconstitutional as being beyond the legislative competence of the State legislature and beyond the constitutional powers of the Governor of Haryana but we preferred to await executive decision. In any event, so far as our products are concerned, the matter has now been placed beyond controversy by the said Notification dated 26th May, 1979, deleting Entry 11 of the Schedule to the Ordinance. As such we are now entitled to a refund of the tax paid by us from April 21, 1979, till May 26, 1979, as per Annexure “A” attached. Kindly sanction the refund due to us and issue a refund voucher in Form STE 34 in our favour as per rule 12 of the Haryana Taxation (On Certain Goods Carried By Road) Rules, 1979. We await to receive the refund voucher at an early date. Yours faithfully, for H.M.M. LIMITED Sd/- Authorised Signatory C.C. The Commissioner, Excise & Taxation Department, Haryana, Sector 17, Chandigarh. ANNEXURE ‘A’ (A) Details of Haryana Goods Tax at the rate of 1 percent paid on Bulk Horlicks, elaichi Horlicks and Boost brought in Haryana during the period 21-4-79 to 26-5-79. Goods Tax Amount Remarks Receipt paid Number Date (Rs.) 1 2 3 16710/24 7-5-79 524.00 29704/96 21-5-79 532.00 29704/95 21-5-79 524.00 29709/40 10-5-79 612.00 7154/73 16-5-79 612.00 24043/15 6-5-79 594.00 16710/25 7-5-79 594.00 24674/96 10-5-79 594.00 14537/2 11-5-79 594.00 24043/95 10-5-79 594.00 14537/1 11-5-79 594.00 14537/10 13-5-79 594.00 24081/45 13-5-79 594.00 23823/34 15-5-79 594.00 25127/45 17-5-79 594.00 29492/71 18-5-79 594.00 29492/12 18-5-79 594.00 29325/28 19-5-79 594.00 Total A 10526.00 (B) Details of Haryana Goods Tax, at the rate of 1 percent paid on packed Horlicks, elaichi Horlicks and Boost sent outside Haryana during the period 21-4-79 to 26-5-79. Goods Tax Amount Remarks Receipt paid Number Date (Rs.) 1 2 3 7314/09 3-5-79 670.00 31458/79 3-5-79 1150.00 30834/16 3-5-79 1150.00 30879/5 3-5-79 1150.00 30879/35 3-5-79 670.00 30703/67 4-5-79 1150.00 23410/24 5-5-79 700.00 17158 8-5-79 1150.00 17163/47 8-5-79 1265.00 2311/37 9-5-79 1265.00 17317/57 9-5-79 1265.00 17317/58 9-5-79 1265.00 24257/50 10-5-79 690.00 24429/37 10-5-79 230.00 31410/97 12-5-79 387.00 25109/35 12-5-79 1265.00 24354/78 15-5-79 505.00 24539/87 15-5-79 650.00 24638/42 17-5-79 1265.00 24638/72 17-5-79 304.00 2406/31 17-5-79 1265.00 24638/95 17-5-79 485.00 24596/76 19-5-79 1265.00 8884/18 19-5-79 172.00 24524/78 25-5-79 1315.00 24056/90 29-5-79 709.00 15808/44 21-5-79 401.00 15808/50 21-5-79 199.00 22016/02 21-5-79 345.00 25148/38 22-5-79 115.00 24169/103 22-5-79 57.00 24169/104 22-5-79 57.00 24169/105 22-5-79 204.00 24538/38 1-5-79 250.00 24638/72 17-5-79 402.00 8884/18 19-5-79 250.00 15808/44 21-5-79 750.00 15808/46 21-5-79 562.00 15808/50 21-5-79 250.00 25148/38 22-5-79 250.00 24169/103 22-5-79 188.00 24169/104 22-5-79 63.00 16633/16 29-5-79 268.00 24353/98 26-5-79 63.00 24538/38 1-5-79 1018.00 37 1-5-79 1422.00 31416/41 2-5-79 1282.00 7439/22 4-5-79 1373.00 30702/68 4-5-79 1283.00 16721/38 5-5-79 798.00 1672/78 5-5-79 1283.00 24644/95 7-5-79 1283.00 24631/25 7-5-79 781.00 23112/20 7-5-79 1298.00 17163/2 9-5-79 1283.00 17158/98 9-5-79 1283.00 24666/91 9-5-79 1283.00 24257/69 10-5-79 1112.00 7199/86 10-5-79 1282.00 24429/37 10-5-79 1035.00 12870/69 11-5-79 781.00 24025/13 11-5-79 1368.00 31410/97 12-5-79 992.00 24350/70 13-5-79 1283.00 15666/13 13-5-79 1336.00 17315/51 14-5-79 909.00 17315/51 14-5-79 427.00 15412/13 14-5-79 1283.00 15412/12 14-5-79 1283.00 24354/78 15-5-79 177.00 24638/95 18-5-79 163.00 24547/10 18-5-79 1283.00 8884/18 19-5-79 552.00 24056/74 20-5-79 717.00 24056/90 29-5-79 391.00 24056/91 20-5-79 124.00 15808/46 21-5-79 744.00 15808/50 21-5-79 274.00 22016/02 21-5-79 667.00 25148/38 22-5-79 513.00 24169/103 22-5-79 691.00 24169/104 22-5-79 62.00 24147/87 24-5-79 1290.00 24087/15 24-5-79 860.00 24087/15 24-5-79 148.00 24087/85 25-5-79 1283.00 16633/16 25-5-79 521.00 17164/83 26-5-79 684.00 24353/98 26-5-79 1250.00 17160/47 26-5-79 781.00 Total B 70635.00 TOTAL A + B = Rs. 81161.00 Sd/- for HMT Limited, Authorised Signatory Jh ewy pUn tSu% v/;{k egksn;] fefuLVj lkgc us tks 10 fjizstSUVs'kat dh dkfi;ka est ij j[kh gSa muesa ls fdlh esa Hkh ;g ugha dgk x;k fd vkfMZuSUl okfil fy;k tk,A fdlh us vius pSQ dVj ds ckjs esa fy[kk gS vkSj fdlh us vkSj ckr ds ckjs esa fy[kk gSA ;kuh fdlh us Hkh ;g ugha fy[kk gS fd ;g vkfMZuSUl xYr gSA blls LVsV dks uqDlku igqapk gSA D;k fefuLVj lkgc crk,axs fd fdlh us Hkh ;g fy[kk fd ge vQljksa ls vkSj fefuLVj lkgc ls feys vkSj mUgksaus gekjh ckr eku yh Fkh ysfdu fQj Hkh bl ij vey fd;k tk jgk gS\ ykyk cyoUr jk; rk;y% Lihdj lkgc] ;g vkfMZuSUl 21&4&1979 dk ykxw gqvk Fkk vkSj tSu lkgc us vius gh le; esa ,d eghus ds ckn 26&5&1979 dks bldks veSaM dj fn;k ftlds }kjk blesa ls dqN phtsa fudky nhaA tSls [k.Mlkjh] lHkh izdkj dk diM+k] eD[ku] nslh ?kh oxSjg oxSjgA ;s phtsa bUgksaus [kqn fudky nh FkhaA mlds ckn 21&7&1979 dks ;g vkfMZuSUl [kRe dj fn;k x;kA ;g tks 10 baMfLVª;fyLVl ls ekax vkbZ gS fd gesa bu phtksa ds ykus ys tkus ij VSDl nsuk iM+rk gS] blfy;s og vkfMZuSUl [kRe fd;k x;kA Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] eSa tks ckr dguk pkgrk gwa 'kk;n ea=h th mls le>s ughaA bldks ,DlIysu djus ds fy;s FkksM+k VkbZe rks yxsxk eSa lHkh 10 fjizStsaVs'ku esa tks ekax dh xbZ gS] mldks i<+ dj lquk nsrk gwaA igyh fjizStSUVs'ku eSa pSQ dVtZ dks VSDl dh ,XtSEi'ku ds ckjs esa fy[kk x;k gS] nwljh esa e'khu VwYt ds ckjs esa fy[kk x;k gS vkSj rhljh esa daVsutZ ds ckjs esa fy[kk x;k gSA blh izdkj ls pkSFkh esa ------Jh v/;{k% ckcw th] bl rjg ls rks cgqr VkbZe yx tk,xkA If I am not wrong the understand corrently, or receipt 10 of represtnations, the Government thought it fit to withdraw the ordinance. ykyk cyoUr jk; rk;y% Lihdj lkgc] Hkkjr ljdkj us bldks ilan ugha fd;kA Mr. Speaker: Was anyu communication received from the Central Government? ykyk cyoUr jk; rk;y% Lihdj lkgc] mUgkasus ;g fy[k djds Hkstk Fkk fd ,slk vkfMZuSUl ykus dh D;k vko';drk iM+ xbZ Fkh\ Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] vHkh fefuLVj lkgc us dgk fd vkfMZuSUl 21&7&1979 dks [kRe dj fn;k x;k FkkA vki ns[ksa fd bu 10 fjizStsUVs'kat esa ls 3 fjizStSUVs'kat ij 25&7&1979] 3&8&1979 vkSj 9&8&1979 dh rkjh[k gS tcfd vkfMZuSUl 21&7&1979 dks [kRe dj fn;k FkkA bldk eryc ;g gqvk gS fd bu rhu fjizStSUVs'kat dk dksbZ egRo ugha gSA ckdh tks 7 gSa muesa ls Hkh 4 uEcj ij Tks ,Vyl lkbfdy okyksa dh fjizStSUVs'ku gS] mldk blls dksbZ lEcU/k ugha gS D;ksafd gfj;k.kk ds ckgj mudk dksbZ lsYt fMiks ugha gSA blls rks ,slk tkfgj gksrk gS fd ftu yksxksa ds gfj;k.kk ds ckgj gSM vkfQl gSa] mudks bl VSDl ls NwV nsus ds fy;s ;g vkfMZuSUl [kRe fd;k x;kA ykyk cyoUr jk; rk;y% Lihdj lkgc] bUgksaus vius loky esa [kqn ;g ;g iwNk gS fd “Whether representations for the withdrawal of the Haryana Taxation (On Certain Goods Carried by Road) Ordinance, 1979 were received after 26-5-79; if so, copies thereof be laid on the Table of the House.” blfy;s ftruh Hkh fjizStSVs'kat vkbZ gSa] os geus gkml dh est ij j[k nh gSaA Jh v/;{k% vxyk loky Jh Qwlk jke vkSj Jh ghjk uUn vk;Z ds uke ls gSA ¼'kksj ,oa fo?u½ eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% Lihdj lkgc] b/kj cSBs gq, ekuuh; lnL; dgrs gSa fd m/kj okys ekuuh; lnL;ksa us Jh Qwlk jke dks Nqik j[kk gS vkSj m/kj okys dgrs gSa fd b/kj okys lnL;ksa us Nqik j[kk gSA ¼'kksj ,oa fo?u½ Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] * * * * ¼'kksj ,oa fo?u½ pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] * * * * ¼'kksj ,oa fo?u½ Jh v/;{k% Jh Qwlk jke ds ckjs esa tks dqN Hkh cksyk tk jgk gS og fjdkMZ u fd;k tk,A ¼'kksj ,oa fo?u½ eSEcj lkgscku] ijlksa jkr dks 10 cts Jh Qwlk jke yqd&fNi dj esjs ikl vk,A eSaus mudks v';ksj fd;k fd esjs ?kj esa vkidks yqd&fNi dj vkus dh dksbZ vko';drk ugha gS] vki [kqys fny ls esjs ?kj vk ldrs gSaA eSaus muls muds i= ds ckjs esa daQeZ fd;k ------¼'kksj½ eSEcj lkgscku] esgjckuh djds vki gkml dk MSdksje jf[k,A eSa cksy jgk gwa vki vki yksx 'kksj dj jgs gSaA eSaus muls Li’V rkSj ij iwNk fd esjs ikl tks fpV~Bh vkbZ gS D;k ml fpV~Vh ij vkids gh flxuspj gSaA mUgksaus ;g daQeZ fd;k fd flxuspj rks esjs gh gSa ysfdu ml oDr esa viuk ekbaM esd&vi ugha dj ldk FkkA eSaus muls dgk fd vki Li’V rkSj ij bl ckjs esa tks fpV~Bh eq>s nsuk pkgsa] og nhft, ysfdu Jh Qwlk jke eq>s ?kcjk, gq, utj vk, blfy;s eSaus T;knk tksj ugha fn;kA eSaus muls dgk fd vki 'kkfUr ls lksp dj esjs dks fpV~Bh ns nasA vki viuh ethZ ls] vkjke ls tks fy[k djds nsxk pkgrs gSa] og ns nsaA mUgksaus dgk fd vc rks esjh rch;r Bhd ugha gSA tc esjh rch;r Bhd gks tk,xh rc eSa vkids ikl vkÅaxkA ¼'kksj ,oa fo?u½ There will be no further discussion on this matter. Re-alignment of Mohindergarh-Dewas Road *1744. *Chaudhri Phusa Ram, Sh. Hira Nand Arya: Will the Minister for Public Works (B & R) be pleased to state – (a) whether a deputation of the Panchayats of the villages Dulana, Chitlang and Dewas waited upon the Chief Minister recently and requested for the re-alignment of the Mohindergarh- Dewas road via Dulana, Chitlang and Dewas; if so, the action taken thereon; (b) whether it is a fact that the work of re- alignment of the road as referred to in part (a) above was taken up in hand but subsequently abandoned; if so, the reasons therefor; (c) whether any written orders for the re- alignment of the road were passed; if so, by whom; and (d) the time by which the work of the re-alignment of the road referred to in part (a) above, as requested for by the three Panchayats, is likely to be completed? yksd fuekZ.k ea=h ¼daoj jke iky flag½% ¼d½ th gkaA jh&vykbuesaV dk izLrko fujh{k.kk/khu gSA * Put by Sh. Hira Nand Arya. ¼[k½ th gkaA ¼x½ vykbuesaV dh rcnhyh ckjs vHkh rd dksbZ vkns'k ikfjr ugha fd, x;sA ¼?k½ vykbuesaV ckjs vfUre fu.kZ; 'kh?kz gh ysus dh lEHkkouk gS rRi'pkr lM+d dk fuekZ.k dk;Z 'kq: gks tk;sxkA Jh ghjk uUn vk;Z% v/;{k egksn;] eSa ea=h egksn; ls tkuukpkgrk gwa fd D;k ;g ckr Bhd gS fd igys tks vykbuesaV dh Fkh] ml ij dke 'kq: gks pqdk Fkk vkSj 17&18 twu dks jh&vykbuesaV ds vkMZt gq, gSa\ daoj jke iky flag% tks iqjkuh vykbuesaV gqbZ Fkh mlds f[kykQ nksuksa lkbM ls fjiSztSUVs'kat vk;s FksA vQljku ls bldks nksckjk ,Xtkfeu djok;k x;k blds ckotwn Hkh fd lM+d ij dke 'kq: gks pqdk FkkA jh&vykbuesaV blfy;s djokbZ xbZ D;ksafd nksuksa lkbMt dks igyh vykbuesaV ls ijs'kkuh FkhA Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] ;g lM+d vksfjtuyh rhu xkaoksa esa ls xqtj dj tkuh Fkh vkSj mUgha xkaoksa ds fy;s eUtwj gqbZ FkhA rhuksa xkao pkgrs gSa fd vksfjtuy vykbuesaV ds eqrkfcd lM+d fudkyh tk,A D;k ea=h egksn; crk;asxs fd os D;k otqgkr Fkha] ftuds dkj.k jh&vykbuesaV gqbZ gS\ daoj jke iky flag% tks vksfjtuy vykbueSaV Fkh] tSlk esjs lkFkh us ftØ fd;k gS] bu rhuksa xkaoksa ds fy, cuh Fkh] ysfdu rhuksa xkaoksa ds dqN yksxksa ls fjizStSUVs'ku vkbZ gSa] ftldh otg ls jh&vykbuesAV djus ds fy;s nksckjk ,Xtkfeu djus dh vko';drk iM+hA pkS/kjh lar daoj% d;k fMikVZeSaV vykbuesaV r; djrs le; bl ckr dk /;ku j[krk gS fd dalksyhMs'ku djrs le; tks jkLrs NksM+s x;s Fks mu jkLrksa ls gh lM+d cukbZ tk, rkfd ljdkj dks eqvkotk u nsuk iM+s\ daoj jke iky flag% dalksyhMs'ku ds le; tks jkLrs NksM+s gksrs gSa] mudks izkSijyh bLrseky djus dh dksf'k'k djrs gSaA ;fn fdlh jkLrs ij T;knk eksM gks VSDuhdyh lM+d cukuk Bhd ugha cSBrk rks ogka ij tehu ,Dok;j djus dh vko';drk iM+rh gSA Jh lqjsUnz flag% v/;{k egksn;] gfj;k.kk yksd fuekZ.k foHkkx us ftu yksxksaa dks tehusa fiNys nl nl lky ls ,Dok;j dh gqbZ gSa] mudks vHkh rd eqvkotk ugha fn;k x;k gSA tc fdlh xkao ls ;k 'kgj ls dksbZ fjizStsVs'ku vkrh gS rks dg nsrs gSa fd vQlj ugha gSA egdes ds tks vQlj bl iksLV ij dke djrs gSa] os dke djds [kq'k ugha gSaA eSa ea=h egksn; ls tkuuk pkgrk gwa fd D;k dksbZ ,slk dkuwu] rjhdk ;k dk;nk vf[r;kj djsaxs ftlls yksxksa dks fiNyk eqvkotk fey lds\ eq[;ea=h ¼PkkS- Hktu yky½% v/;{k egksn;] ;g ckr Bhd gS fd ikap lky lky ls yksxksa dks tehu dk eqvkotk ugha feyk gSA ;g blfy;s ugha feyk D;ksafd tks vQlj ge bl dke ds fy;s yxkrs gSa] og ogka tkuk ugha pkgrk vkSj pkj N% eghus ds ckn viuk VªkalQj djok ysrk gSA blfy;s ;g QSlyk fd;k x;k gS fd tks ,y-,-vks- ogka ij yxs mldks 200 :i;s LiS'ky&is ds rkSj ij Qkyrw fn, tk,a rkfd yksxksaa ds tks dsflt iSafMx iM+s gSa mudks tYnh fuiVk nsA ;s dsflt ge 6 eghus ds vUnj vUnj fuiVk nsaxsA pkS- gjLo:i cwjk% Lihdj lkgc] ea=h egksn; us crk;k gS fd nksuksa rjQ ls fjizStsUVs'kat vkus dh otg ls vykbuesaV cnyh gSA D;k ea=h egksn; crk;saxs fd mu fjizStsUVs'kat esa D;k vkSCtSD'kat gSa vkSj fdu xzkmaMt ij jh&vykbuesaV dh xbZ gS\ daoj jke iky flag% xzkmaMt ;gh gSa fd ftl ftl rjhds ls vkSj tSlk tSlk yksxksa us equkflc le>k] mlds eqrkfcd jh&vykbuesaV dhA nksuksa lkbMt ds yksxksa us viuh viuh lqfo/kk crkbZ fd bl rjQ dks lM+d T;knk cu ldrh gS] bl rjQ dh de cu ldrh gSA dgus dk eryc gS fd nksuksa lkbZMt ls tks fjizStsaVs'kat vkbZ Fkha] mudks /;ku esa j[kus gq, jh&vykbuesaV dh xbZA Jh v/;{k% bl lEcU/k esa rhu xkaoksa dh iapk;rsa esjs ikl Hkh vkbZ Fkha vkSj dgk Fkk fd ifCyd jh&vykbuesaV pkgrh gSA eSa xouZesaV ls fjdoSLV d:axk fd tks dqN ifCyd pkgrh gS] mlh ds eqrkfcd dke djuk pkfg,A Jh ghjk uUn vk;Z% eSa ea=h egksn; ls tkuuk pkgrk gwa fd D;k ;g ckr Bhd gS fd foHkkx ds ,l-bZ- us ;g flQkfj'k dh Fkh fd iapk;rksa dh vkSj yksxksa dh lqfo/kk dks ns[krs gq,] igyh vykbuesaV ds eqrkfcd tks uD'kk cuk Fkk] mld eqrkfcd lM+d cukbZ tk,\ daoj jke iky flag% Lihdj lkgc] eSaus igys Hkh vtZ fd;k gS fd jh&vykbuesaV blfy;s djokbZ Fkh D;ksafd yksxksa dh rjQ ls fjizStsaVs'kat vkbZ FkhaA blh csflt ij jh&vykbuesaV djokbZ xbZ] blesa egdesa dk dksbZ bUVªSLV ugha gS fd nksckjk vykbuesaV djokbZ tk,A ¼O;o/kku½ jko nyhi flag% D;k ea=h egksn; crk;saxs fd nsokl ls egsUnzx<+ dks tks jksM tkrh gS] bldh fdruh yEckbZ gS\ daoj jke iky flag% fdruk Qklyk gS] ;g bUQesZ'ku bl oDr esjs ikl ugha gSA vxj vki vyx ls uksfVl nsaxs] rks crk nwaxkA Taking over of Neki Ram Sharma College, Rohtak *1719. Ch. Har Swarup Bura: Will the Chief Minister be pleased to state – (a) whether there is any proposal under consideration of the Government to take over the Neki Ram Sharma College, Rohtak; if so, the reasons therefor; and (b) whether representations have been received against the taking over of the College referred to in part (a) above? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% ¼d½ usdh jke 'kekZ egkfo|ky;] jksgrd ,d jktdh; egkfo|k;y gS vkSj bl izdkj bldks ljdkjh fu;a=.k esa ysus dk iz'u mRiUu ugha gksrkA ¼[k½ Åij Hkkx ¼d½ ds n`f’Vxr izfrosnu dk iz'u mRiUu ugha gksrkA pkS- gjLo:i cwjk% D;k ea=h egksn; crk;saxs fd usdh jke 'kekZ dkyst dks jksgrd ;wfuoflZVh esa etZ dj fn;k x;k gS] ;fn gka rks bl dkyst esa dke djus okys LVkQ dks dgka Hkstk tk,xk\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] ;g Bhd gS fd 19&6&80 dks ;g QSlyk fd;k x;k fd usdh jke 'kekZ dkyst dks ;wfuoflZVh esa 'kkfey fd;k tk, vkSj mldk ,MfefuLVªsfVo daVªksy ;wfuoflZVh dks fn;k tk,A bld lkFk LVkQ dk dksbZ rkYyqd ugha gS] LVkQ ogha dkyst esas gh jgsxk ysfdu dkyst ;qfuoflZVh ds vUMj pyk tk,xkA Jh v/;{k% eSEcj lkgc ;g tkuuk pkgrs gSa fd ;wfuoflZVh ds lkFk ,fQfy,V gksxk ;k ;wfuoflZVh dk fgLlk cu tk,xk\ pkS- Hktu yky% ;wfuoflZVh dk fgLlk cu tk,xkA Mk- eaxy lSu% v/;{k egksn;] eq[;ea=h egksn; us 'kCn tky esa ls jkLrk fudkyus dk iz;Ru fd;k gS] bl dkyst dks egkfo|ky; d fu;U=.k esa ykus dk iz'u gh iSnk ugh gksrk Fkk] ysfdu ;s Qjek jgs gSa fd ;wfuoflZVh ds lkFk etZ dj fn;k x;k gSA ;wfuoflZVh ds lkFk etZ djus dk dkj.k D;k gS\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] Mk- lkgc dks vxj eSa lgh ckr dgwa rks os fQj ukjkt gksaxsA bUgksaus tks loky iwNk Fkk mldk tokc ogh Fkk tks eSaus fn;k gS] ysfdu budh Hkkouk dqN vkSj Fkh vkSj loky iwN cSBs dqN vkSjA ¼O;o/kku½ bUgksaus loky iwNk Fkk fd D;k ;g dkyst ljdkj ds daVªksy esa gS\ eSaus tokc fn;k fd daVªksy esa rks igys ls gh gSA budh Hkkouk ;wfuoflZVh daVªksy ls FkhA blhfy;s eSaus dgk fd ;g dkyst ;wfuoflZVh daVªksy esa gSA 19&6&80 dks dSfcusV dh ehfVax esa QSlyk fd;k x;k Fkk fd bldks ;wfuoflZVh daVªksy esa fy;k tk,A Mk- eaxy lSu% ;g QSlyk D;ksa fy;k Fkk\ pkS- Hktu yky% QSlyk blfy;s fy;k fd ;s dkyst ;wfuoflZVh d lkFk yxrk gSA ;wfuoflZVh dks txg dh deh Fkh vkSj bl dkyst ds ikl dkQh txg FkhA geus ;g QSlyk ys fy;k fd ;wfuoflZVh dks blh txg ij j[kk tk, vkSj bl dkyst dks ;wfuoflZVh ds daVªksy esa ns fn;k rkfd bl txg dks bLrseky fd;k tk ldsA geus ekSds ij tkdj ns[kk vkSj blh urhtsa ij igqaps fd ;wfuoflZVh dks blh txg ij j[kk tk,A D;ksafd vxj ;wfuoflZVh dks fdlh nwljh txg ij ys tk;k tk, rks ubZ fcfYMx cukuh iM+sxh vkSj fcfYMax ij 20 djksM+ :i;s vkSj [kpZ djus iM+rsA vUr ea ;gh QSlyk fd;k x;k fd ;wfuoflZVh ;gha jgsxh vkSj dkyst ds lkFk tks [kkyh txg im+h gS] og ;wfuoflZVh ds dke vk;sxh blls deZpkfj;ksa dks dksbZ fnDdr ugha vk;sxhA pkS- lrchj flag efyd% Lihdj lkgc] usdh jke 'kekZ dkyst ds lkFk lkFk ogka ij ,d oweSu dkyst Hkh gSA D;k eq[;ea=h th crk;saxs fd dsoy usdh jke 'kekZ dkyst dks gh ;wfuoflZVh dks D;ksa fn;k x;k] nwljs dkyst dks D;ksa ugha fn;k x;k\ D;k os crk;saxs fd ,slk djus dk D;k os crk;saxs fd ,slk djus dk D;k vk/kkj Fkk\ Jh v/;{k% usdh jke 'kekZ dkyst pwafd ,e-Mh-;w- ls feyk gqvk Fkk blfy;s ns fn;k x;k] oweSu dkyst feyk gqvk ugha Fkk] blfy;s ugha fn;k x;kA pkS- gfj pUn gqM~Mk% Lihdj lkgc] usdh jke 'kekZ dkyst] jksgrd esa lcls iqjkuk dkyst gSA D;k eq[;ea=h th crk;saxs fd izFkk ds eqrkfcd us'kusykbTM dkysftt dks ;wfuoflZVh esa D;ksa ugha fy;k x;k vkSj bl dkyst dks D;ksa fd;k x;k\ Jh v/;{k% bldk tokc os ns pqds gSaA ¼'kksj½ Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] eq[;ea=h th us vHkh Qjek;k fd lc txg ,slk fjokt gS fd ljdkjh dkyst ;wfuoflZVh esa gqvk djrs gSaA lkFk gh ;g Hkh dgk fd ;wfuoflZVh dks dkyst dh txg Hkh pkfg, FkhA ysfdu eSa vkids }kjk eq[;ea=h th ls ;g iwNuk pkgwaxk fd dqyifr egksn; us xksgkuk jksM ij tks tehu ,sDok;j dh Fkh] mldk D;k gksxk\ pkS- Hktu yky% Lihdj lkgc] MkDVj lkgc ds fnxka esa ;g ckr gS fd tks tehu igys ,sDok;j dh xbZ Fkh 'kk;n ljdkj mls NksM+us tk jgh gSA eSa vkids }kjk mUgsa crk;k pkgkr gwa fd geus ml tehu dks NksM+us dk QSlyk ugha fd;k gS] og tehu Hkh ljdkj ds ikl jgsxhA vki tkurs gSa jksgrd 'kgj dh vkcknh fnu ij fnu c<+rh tk jgh gS vkSj 'kgj cM+k datfLVM gksrk tk jgh gSA ogka ij ,d rks ge gkmflax dkyksuh cuk;saxs vkSj nwljs lksp jgs gSa fd ,;j fLVªi Hkh cuk;k x;kA pkS- gjLo:i cwjk% Lihdj lkgc] ogka ds fizafliy us ,Mfe'ku ds fy, tks uksfVl fudkyk gS] mlesa mUgksaus daMh'ku yxk nh gS fd dkSelZ vkSj lkbZl QSdYVht esa Øe'k% 45 vkSj 50 Qhlnh ls uhps uEcj okys LVwMSUvl dks ,sMfe'ku ugha nh tk,xhA D;k eq[;ea=h th crk;saxs fd vxj bl vk/kkj ij ,Mfe'ku de gqbZ rks LVkQ dks Hkh fjM;wl fd;k tk,xk\ Mr. Speaker: I think a separate notice is required for this. Jh ghjk uUn vk;Z% Lihdj lkgc] eq[;ea=h th dks irk gS fd eSfMdy dkyst igys ,e-Mh- ;wfuoflZVh ds rgr Fkk ysfdu ckn esa * * * * mls ;wfuoflZVh ls vyx djuk iM+k * * * * ¼'kksj½A D;k eq[;ea=h th crk;saxs fd os ,e-mh- ;wfuoflZVh * * * * ls bl dkyst dks rgl ugl djkus rks ugha tk jgs gSa\ ¼fo?u½ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] tc pkS- gj}kjh yky th okbZl pkalyj yxs Fks] ml le; pkS- nsoh yky th eq[;ea=h Fks vkSj muds lcls T;knk LiksVZj ;k ;wa dgsa ?kfu’* * * * mls fe= Jh ghjk pUn vk;Z FksA ckn esa ;s Lo;a f'k{kk ea=h Hkh jgsA ¼fo?u½ esjk dgus dk rkRi;Z ;g gS fd geus dkyst dks dqN u dqN lq/kkj ds fy, ;wfuoflZVh ds lkFk yxk;k gS] fcxkM+us ds fy;s ughaA ¼fo?u½ Jh v/;{k% Jh ghjk uUn vk;Z esjs cM+s ?kfu’V fe= gSa ysfdu eSa eglwl djrk gwa fd mi dqyifr dh 'kku ds fy;s tks nks&pkj 'kCn bUgksaus dgs gSa os izkslhfMXt esa ls ,sDliat gks tkus pkfg,aAtks bUlku gkml esa vius vkidks fMQSUM djus d fy; izStsUV u gks mlds f[kykQ dqN dguk 'kksHkk ugha nsrkA ,e-Mh-;w- gekjs gfj;k.kk dh 'kku gS vksj blds tks okbZl pkalyj geus cuk, gSa] muds f[kykQ gkml ds vUnj dksbZ pht dguk gesa 'kksHkk ugha nsrkA Jh ghjk uUn vk;Z% v/;{k egksn;] eSaus tks dqN dgk gS eSa ml ij vc Hkh dk;e gwaA * * * * LFkkuh; 'kklu ea=h ¼pkS- [kqj'khn vgen½% v/;{k egksn;] tks dqN okbZl pkalyj ds ckjs esa dgk x;k gS og ,Dliat gksuk pkfg,A ¼fo?u½ Jh v/;{k% blds ckjs esa eSa igys gh dg pqdk gwaA Jh ghjk pUn vk;Z% v/;{k egksn;] ilZuy ,sDlIysus'ku nsus ds fy;s eq>s le; feyuk pkfg, D;ksafd ejsk uke ysdj ;gka dqN ckrsa dgh xbZ gSaA Mr. Speaker: I will give you time for personal explanation after the quesiton hour is over. Mohalgarh Minor Augmentation Scheme *1724. Sh. Shamsher Singh: Will the Minister for Irrigation and Power be pleased to state :- (a) whether it is a fact that the Minister for Irrigation and Power laid the foundation stone of Mohalgarh Minor Augmentation Scheme and Dhamtan Distributary Augmentation Scheme of Narwana Irrigation division from Barwala link Canal on 28-3-80; and (b) If so, the progress so far made in the implementation of these two above said schemes togetherwith the time by which these are likely to be completed? Irrigation & Power Minister (Ch. Mehar Singh Rathi): (a) Yes. (b) The scheme of New Dhamtan Disty. taking off from Barwala Link has been received from the Superintending Engineer after detailed survey and investigation and is under examination. The work will be taken up after it is sanctioned by the Government. The work will be completed within two working seasons as it involves heavy dewatering and construction of Cross-Regulator across Barwala Link and Head Regulator for link channel. Further examination of the schemes of Mohalgarh Feeder taking off from R.D. 76000-R Bhakra Main Line Barwala Link indicates that the scheme as earlier planned is not technically feasible. Further examination is proceeding. However the present examination indicates that the lining of Disty. is the most suitable answer which is planned to be done on priority. Jh 'ke'ksj flag% ea=h egksn; us ikVZ ^ch* esa eksgyx<+ ekbuj ds ckjs esa tokc fn;k gSA igys mUgksaus fyQV bjhxs'ku Ldhe cuk;h Fkh ysfdu og VSDuhdyh Bhd ugha jgh vc tks nwljh Ldhe cuk;h gS] D;k ml Ldhe dks ea=h egksn; tYn ls tYn ykxw djus dk vk'oklu nsaxs\ pkS- esgj flag jkBh% bl Ldhe dks ge nksckjk ,Xtkfeu djsaxsA ,Xtkfeu gksus ds ckn vxj fQftcy gqbZ rks ge ml ij dke pkyw dj nsaxsA Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] tc bl Ldhe dks VSDuhdyh fQftcy gh ugha ik;k x;k rks fQj ;s mn?kkVu fdl pht dk djus ds fy;s x;s Fks\ pkS- esgj flag jkBh% ge nksckjk xkSj dj jgs gSaA igys okyh Ldhe VSDuhdyh Bhd ugha ikbZ xbZ blfy;s mls ge nksckjk dfUlMj djsaxsA Jh ohjsUnz flag% Lihdj lgkc] esjk loky rks ;g Fkk fd tc fefuLVj lkgc ;g dgrs gS fd ;g VSDuhdyh fQftcy ugha Fkh rks fQj ;s mn?kkVu fdl pht dk djus ds fy;s x;s Fks\ Jh v/;{k% ch; esa gkykr cny ldrs gSa] ¶yM vk x;k gksxkA Jh ohjsUnz flag% rhu eghus igys rks ;s mn?kkVu djds vk;s Fks] ¶yM dgka ls vk x;k\ ¼fo?u½ Jh lqjsUnz flag% vHkh pkS- ohjsUnz flag th us dgk fd ea=h egksn; ogka ij mn?kkVu djus ds fy;s x;s FksA rks D;k fefuLVj lkgc fdlh Ldhe dh Iyku cuk;s fcuk ;k mldks Fkkjksyh ,Xtkfeu fd;s fcuk gh mn?kkVu djus ds fy;s pys x;s Fks\ pkS- esgj flag jkBh% mn~?kkVu rks mldh Fkkjksyh ,Xtkfeus'ku ds ckn gh fd;k Fkk ysfdu vc mlesa dqN VSDuhdy fnDdr vk xbZ gS] mldks fQj ls ,Xtkfeu dj jgs gSaA Jh ewy pUn eaxyk% Lihdj lkgc fefuLVj lkgc] jktksydk ekbZuj dk fMfLVªDV Qjhnkckn esa mn~?kkVu djds vk;s Fks vkSj ml ekbuj ds fy;s djhc ikap lky ls tehu Hkh ,Dok;j dj j[kh gSA eSa fefuLVj lkgc ls ;g tkuuk pkgrk gwa fd ml ij dc rd dke pkyw dj fn;k tk;sxk\ Jh v/;{k% blds fy;s lSijsV uksfVl nsaA “Sanjivni Sura” *1728. Ch. Ram Lal Wadhwa: Will the Finance Minister be pleased to state – (a) the year-wise number of licences issued by the Excise Department for the manufacturing/sale of ‘Sanjivni Sura’ during the period from 1-11- 66 to 1980 (to-date) together-with the names and addresses of licencees; (b) the year-wise total number of licences of ‘Sanjivni Sura’ cancelled by the Government during the last three years to date, together with the names and addresses of such licencees, separately; and (c) the total number of licences of ‘Sanjivni Sura’, as referred to in para (a) above, renewed and refused renewal during the year 1980-81, together-with the reasons for refusal; if any, separately? foÙk ea=h ¼ykyk cyoUr jk; rk;y½% ¼d½ fooj.kh fo/kku lHkk ds iVy ij j[kh tkrh gSA ¼[k½ 'kwU;A ¼x½ fooj.kh esa of.kZr 13 ykbZlSUlksa esa ls o’kZ 1980&81 ds fy;s nks ykbZlSUlksa dk uohdj.k fd;k x;k gS] ijUrq bUgsa Hkh ^^e`r lathouh lwjk** cukus dh vuqefr ugha nh xbZA 'ks’k 11 ykbZlSUlksa ds uohadj.k dk ekeyk fopkjk/khu gSA fooj.kh vkS’k/kh rFkk izlk/ku fufeZfr;ka ^^e`r lathouh lwjk** lfgr ds cukus ds fy;s 1&11&66 ls tkjh fd;s x, ykbZlSUlksa dh la[;k rFkk C;kSjk& o’kZ ykbZlSUlh dk uke rFkk irk izfro’kZ tkjh fd;s x, ykbZlSUlksa dh la[;k 1&11&66 dksbZ ugha ls 31&3&67 rd 1967&68 ;Fkksifj 1968&69 Jh fo’.kq nRr v=s;] eSltZ 1 fnYyh QkesZlh] djuky 1969&70 dksbZ ugha ls 1975&76 rd 1976&77 Jh Hkxr jke xks;y] eSltZ 1 lathouh fjlpZ yScksjsVjh] xksgkuk 1977&78 eSltZ vkuUn QkesZlh ¼jft-½] 1 xUukSj 1978&79 ¼1½ Jh feRrj lSu xks;y] eSltZ 1 v'kksd vk;qoSZfnd QkesZlh] fuflax] djuky ¼2½ Jh izse pUn] izksijkbVj] eSltZ 1 izse vk;qoSZfnd fuekZ.k Hkou] lnj cktkj] djuky 1979&80 ¼1½ Jh ujs'k dqekj v=s; eSltZ 1 v=s; QkesZflfVdy oDlZ] peu ckx] djuky ¼2½ eSltZ Mkcj ¼Mk- ,l- ds- ceZu½ 1 izks- fy- IykV ua- 55 lSDVj 6] Qjhnkckn ¼3½ eSltZ foLdks QkekZ] lCth eaMh 1 jksM] lksuhir ¼4½ cS| lR; izdk'k] eSltZ dke 1 /;ku vk;qoSZfnd QkesZlh] nso uxj] lksuhir ¼5½ Jh cks/kjkt pkoyk vkSj v'kksd 1 ¼dsoy e`r dqekj] eSltZ pkoyk QkesZlh lathouh lqjk th-Vh-jksM] izhre uxj] djuky ds fy;s½ ¼6½ Jh gfj iz'kkn] izksijkbVj] 1 'kfDr QkesZlh] xkao o Mk- Qsjy ftyk dq:{ks= ¼7½ Jh ohjsUnz dqekj caly] eSltZ 1 ¼dsoy e`r oh-ds- vk;qoSZfnd dkesZlh] lathouh lqjk ekMy dkyksuh] ;equkuxj ds fy;s½ ¼8½ Jh [ktku flag esgrk] eSltZ 1 xSoVZ dSehdy fjlpZ yScksjsVjh] djuky Jh v/;{k% fefuLVj lkgc gkml dks ^lathouh lqjk* ls Hkh ,uykbVu dj nsa fd ;g D;k pht gksrh gS\ pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] ^lathouh lqjk* ds ckjs esa eSa crk nsrk gwaA fiNyh ckj Hkh esjs ckjs esa ;gka dgk x;k Fkk fd bUgksaus ykbZlSUl ys j[kk gSA tc eq>s ;g irk pyk fd ^lathouh lqjk* 'kjkc dh rjg gksrh gS rks eSaus vius yM+ds dks bldks pykus ls bUdkj dj fn;k FkkA blfy;s eSa ea=h egksn; ls tkuuk pkgrk gwa fd ftu nks QeksZ ds ykbZlSUl dSfUly fd;s gSa muds uke crk;sa tkus pkfg,a\ nwljs tks ckdh 11 QesZ gSa buesa ls ^lathouh lqjk* cukus okyh fdruh gSa] muds ykbZlSUl D;ksa ugha dSfUly fd;s x;s\ ¼'kksj½ ykyk cyoUr jke rk;y% ,slh ckr ugha gS fd o/kok lkgc ds yM+ds us og dke NksM+ fn;k gSA buds yM+ds ds uke ykbZlSUl Fkk] mldk uke v'kksd dqekj gSA og pkoyk QkesZlh dk ikVZuj gSA mUgksaus bl lky Hkh ykbZlSUl jsU;w djus ds fy;s ,IykbZ fd;k gSA geus nks QeksZ dks vykÅ ugha fd;k gSA os QesZ ^e`r lathouh lqjk* ugha cuk ldrh] nokb;ka cuk ldrh gSaA pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] esjk loky cM+k dfy;j gS fd 11 QeksZ esa ls ^lathouh lqjk* cukus okyh fdruh gSa] muds ykblSUl dSfUly D;ksa ugha fd;s\ fefuLVj lkgc muds uke Hkh crk;saA ykyk cyoUr jk; rk;y% bl le; esjs ikl buds uke ugha gSa vxj vyx ls uksfVl nsaxs rks tokc ns fn;k tk;sxkA pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] blesa cM+k ?kiyk gqvk gSA bl loky ij gkQ ,u vkoj fMLd'ku gksuh pkfg, ¼'kksj½ ;g cM+k lhfj;l eSVj gSA pkS- lrchj flag efyd% Lihdj lkgc] ;gka eUFkyh ca/kh gqbZ gS vkSj cM+k Hkkjh ?kiyi gks jgk gSA Jh v/;{k% bl loky ds ikVZ ¼lh½ esa iwNk gqvk gS & “The total number of licences of ‘Sanjivni Sura’ as referred to in para (a) above, renewed and refused renewal during the year 1980-81, together with the reasons for refusal, if any, separately”? blfy;s eSa le>rk gwa fd ;g loky t:jh gS vxj bl ikVZ dks ea=h egksn; ds ikl bl oDr tokc ugha gS rks bldk fjVu fjIykbZ nks fnu ds vUnj vUnj vk tkuk pkfg,A eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% dy gkml esa bldk rQlhy esa tokc ns fn;k tk;sxkA pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] eSa ;g tkuuk pkgrk gwa fd nks QeksZ ds rks bUgksaus ykbZlSUl dSfUly dj fn;s vkSj ckdh 11 QesZ gSa muesa ls ftuds dSfUly fd;s gSa muds uke crk;saA budh bleas dqN feyh Hkxr gSA Lihdj lkgc] ;g cM+k t:jh loky gS] bl ij vk/ks ?kaVs dh fMLd'ku vykÅ dh tkuh pkfg,A ¼'kksj ,oa fo?u½ ¼bl le; cgqr ls lnL; cksyus yx x;s½ Jh v/;{k% vkiesa vk/ks ls T;knk rks odhy gSa vkSj vki bl ckr dks tkurs gSa fd fdl rjg ls vius Iok;aV dks fjizstSUV djuk pkfg,A vxj vki bl rjg ls Iok;aV fjizstSUV djsaxs rks tks vkids izfr esjh flEiFkh gS og [kks tk,xhA ,d ,d lkgscku dks ckr djuh pkfg,A Everybody is getting up and converting this House into a fish market, which is not fair. I extend the question hour by 5 minutes because I feel that it is an important matter and the Finance Minister wants to give a reply. Dr. Mangal Sein: Speaker Sir, you cannot extend the question hour. (Noise) Mr. Speaker: All right. Question hour is over. The reply need not be given now. fu;e 45 ds v/khu lnu dh est ij j[ks x, rkjkafdr iz'uksa ds fyf[kr mÙkj Requirement of Cement, Diesel and Petrol in the State *1751. Dr. Mangal Sein: Will the Minister for Food and Supplies be pleased to state – (a) the quantity of cement, diesel and petrol received in the State during the months of April, May and June, 1980 together with the total monthly requirement for these commodities in the State during the said period; and (b) whether any complaint of scarcity of the commodities referred to in part (a) above has been received by the Government during the period mentioned in part (a); if so, the steps so far taken or proposed to be taken by the Government in this connection? [kk| rFkk iwfrZ ea=h ¼pkS- xtjkt cgknqj ukxj½% , ¼1½ lhesaV Mhty iSVªksy vizSy 33139 27884 fd- 1394 fd- Vu yh- yh- ebZ 31000 30401 fd- 1598 fd- Vu yh- yh- twu 26000 26738 fd- 1366 fd- Vu yh- yh- ¼2½ ¼d½ lhesaV 67000 Vu ¼[k½ Mhty bl le; ds nkSjku iw.kZ ekax iwjh dh xBZ flok, bDds nqDds bykdk esa dgha dgha deh dsA ¼x½ iSVªksy vk;y dEifu;kas }kjk bldh ekax iwjs rkSj ij iwjh dh tk jgh gSA ¼d½ ¼1½ lhesaV th gka] ifCyd lsy dSVsxjh ds vUrxZr lhesaV ds Hk.Mkj dh miyfC/k tks o’kZ 1979 dh prqFkZ frekgh esa 51800 Vu Fkh ?kV dj o’kZ 1980 dh izFke frekgh esa 22400 Vu jg xbZA jkT; ljdkj us bl deh dks nwj djus gsrw fuEufyf[kr ix mBk, gSa%& ¼1½ lhesaV dh ,syksds'ku c<+kus gsrw Hkkjr ljdkj ls ckj ckj vuqjks/k fd;k tk jgk gSA ¼2½ lhesaV QSDVªht dks ckj ckjs fy[kk tk jgk gS fd ,syksds'kat ds fo:) izs’k.k dks c<+k,aA ¼3½ ifjogu dh dfBukbZ;ksa dks nwj djus gsrw gjf;k.kk esa rhu lhesaV ds Mei] lhesasV QSfDVª;ksa ls [kqyok, x, gSaA ¼2½ Mhty bl le; miyfC/k dh fLFkfr dkQh lUrks’ktud gS vkSj deh ds ckjs dksbZ f'kdk;rsa ugha gSaA ¼3½ iSVªksy vk;y dEiuht }kjk bldh ekax iwjs rkSj ij iwjh dh tkrh gSA Rape Cases against Police Officers/Officials *1720. Ch. Har Swarup Bura: Will the Chief Minister be pleased to state the total number of rape cases registered against the officers and officials in the Police Department during the period from 1-1-80 to date together with the action so far taken against them? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% cykRdkj ds pkj eqdnesa] lkr iqfyl deZpkfj;ksa ds fo:) fnuakd 1-1-80 ls vkt rd ntZ gq, gSaA nks eqdnesa tks nks deZpkfj;ksa ds fo:) gSa] dk pkyku vnkyr esa fn;k x;k gS tks U;k;ky; esa fopkjk/khu gSA ,d eqdnek ftlesa pkj deZpkfj;ksa ds fo:) vkjksi Fkk] [kkfjt dj fn;k x;k gS vkSj pkSFkk eqdnek vHkh tsj rQrh'k gSA Implementation of 20 Point Programme in the State *1749. Sh. Shamsher Singh: Will the Chief Minister be pleased to state – (a) whether it is a fact that the Government had constituted an official or non-official Committee to watch the progress of implementation of 20 Point Programme in the State; (b) if so, the number of meetings held by the said Committee alongwith dates thereof and the brief details of the busiess transacted in each of these meetings; and (c) the progress made in the implementation of the above said Programme during the period from 1st June, 1980 to-date? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% ¼d½ bl mns'; dh iwfrZ ds fy, iz'kklfud lfpoksa dh ,d lfefr rFkk eaf=;ksa dh ,d lfefr dk xBu fd;k x;k gSA ¼[k½ bl lfefr;ksa dh ,d&,d cSBd Øe'k% fnuakd 21&4&80 rFkk 7&7&80 dks gqbZ gSA iz'kkldh; lfpoksa dh lfefr us ml le; rd gqbZ izxfr dh leh{kk dh] ftlds vk/kkj ij 30&4&80 rd dh izxfr fjiksVZ rS;kj dh xbZA eaf=;ksa dh lfefr us bl izxfr fjiksVZ dh leh{kk dh rFkk Hkfo’; esa dk;Zokgh ds ckjs esa fu.kZ; fy;s uker%] Qkyrw {ks= fuf”pr djus vkSj mlds fooj.k ds dk;Z dks rhoz xfr ls iwjk djuk] gfjtu cfLr;ksa esa fctyh yxkuk] 2000 ls vf/kd tula[;k okys xkaoksa esa miHkksDrk lgdkjh HkaMkj [kksyuk] xzke iapk;r }kjk izR;ssd xkao dh ^^vkcknh nsg** esa de ls de 200 o`{k yxkuk] vkSj xzkeh.k {ks=ksa esa vuqlwfpr tkfr;ksa] fiNMs+ oxksZ dks fn;s x, fjgk;'kh IykVksa ds lEcU/k esa iathdj.k rFkk bardky Qhlksa ls eqDr djukA ¼x½ ebZ rFkk twu] 1980 esa gqbZ izxfr dk fooj.k 'kh?kz gh rS;kj dj fy;k tk,xk vkSj rRi'pkr~ bldh leh{kk dh tk;sxhA T.A. & D.A. Drawn by the Ministers *1729. Ch. Ram Lal Wadhwa: Will the Chief Minsiter be pleased to state – (a) the month-wise total amount of T.A. and D.A. drawn by the Ministers, Deputy Ministers, Chief Parliamentary Secretary and Parliamentary Secretary of Haryana during the period from February, 1980 to-date separately; and (b) the month-wise total amount of their telephone bills paid and the expenditure incurred on thier consumption of petrol during the period from February, 1980 to-date, separately? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% ¼,½ vuqcU/k ^^,** ij fooj.k ftlesa visf{kr lwpuk nh xbZ gS] lnu ds iVy ij j[kk tkrk gSA ¼ch½ vuqca/k ^^ch** rFkk ^^lh** ij fooj.k ftlesa visf{kr lwpuk nh xbZ gS] lnu ds iVy ij j[ks tkrs gSaA vuqcU/k ^^,** ekl Qjojh] 1980 ls twu] 1980 rd dh vof/k esa eq[; ea=h@eaf=;ksa@mi eaf=;ksa@eq[; lalnh; lfpo rFkk lalnh; lfpo ds ;k=k HkÙkk vkSj nSfud HkÙkk ds eghusoknj dqy [kpsZ dk fooj.kA Ø- uke rFkk in Qjojh] ekpZ] vizSy] ebZ] 80 twu] 80 dqy l- 80 80 80 tksM+ 1 Hktu yky] eq[;ea=h 1693-00 969-00 1083-75 1428-00 5173-75 2 cyoUr jk; rk;y] foÙk ea=h 612-00 1672- 663-00 612-00 612-00 4171-00 00 3 esgj flag] flapkbZ ,oa fo|qr ea=h 1300-50 714-00 612-00 714-00 3340-50 4 txjkt cgknqj ukxj] [kk| ,oa 612-00 612-00 1575-00 762-00 3561-00 iwfrZ ea=h 5 txuukFk] ifjogu ea=h 612-00 306-00 1224-00 510-00 2652-00 6 rkjk flag] d`f’k ea=h 612-00 867-00 561-00 663-00 561-00 3264-00 7 [kq'khZn vgen] LFkkuh; 'kklu ea=h 612-00 612-00 612-00 912-00 2748-00 8 chj flag] lgdkfjrk ,oa ;kstuk 535-50 1425-00 612-00 1912-00 4484-50 ea=h 9 'ksj falag] jktLoh ea=h 1581- 612-00 612-00 2805-00 00 10 jkeiky flag] yksd fuekZ.k ea=h 1224-00 561-00 612-00 612-00 612-00 3681-00 11 f'ko jke oekZ] tsy ,oa Msjh fodkl 612-00 612-00 612-00 612-00 612-00 3060-00 ea=h 12 jkeukjk;.k] fodkl ea=h 612-00 612-00 612-00 612-00 612-00 3060-00 13 yky flag] mi Je ea=h 1224-00 612-00 612-00 612-00 3060-00 14 ljnkj [kku] mi x`gea=h 612-00 1224-00 612-00 612-00 3060-00 15 nsosUnz 'kekZ] mi flapkbZ ,oa fo|qr 2070-00 1836-00 3606-00 ea=h 16 izse flag] mi d`f’k ea=h 612-00 612-00 510-00 561-00 612-00 2907-00 17 Jherh 'kkafr nsoh] eq[; lalnh; 612-00 612-00 612-00 612-00 612-00 3060-00 lfpo 18 Jherh 'kdqUryk] lalnh; lfpo 1173-00 1224-00 612-00 612-00 3621-00 dqy 13270-00 9628- 15594- 11769- 11293- 61554- 00 75 00 00 75 UkksV%& mijksDr vkadM+s fdlh Hkh fos'ks’k ekl esa [ktkus ls vnk;xh ds fy;s fudyokbZ xbZ jkf'k ij vk/kkfjr gSaA vuqcU/k ^^ch** ekl Qjojh] 1980 ls twu] 1980 rd dh vof/k esa eq[; ea=h@eaf=;ksa@mi eaf=;ksa@eq[; lalnh; lfpo rFkk lalnh; lfpo ds VsyhQksu fcyksa dh vnk;xh ds laca/k esa [kpZ dh xbZ eghusoknj dqy [kpsZ dk fooj.kA Ø- Uke rFkk in Qjojh] ekpZ] 80 vizSy] ebZ] 80 twu] 80 dqy l- 80 80 tksM+ 1 Hktu yky] eq[;ea=h 12807-00 12227- 13091- 10067- 8376-70 56569-20 50 00 00 2 cyoUr jk; rk;y] foÙk ea=h 5822-50 2062-00 4780-35 2161-50 3099-00 17925-35 3 Esgj flag] flapkbZ ,oa fo|qr ea=h 552-40 2637-00 2932-35 326-00 2704-00 9151-75 4 txjkt cgknqj ukxj] [kk| ,oa 424-80 5097-65 2755-15 304-85 4390-60 12973-05 iwfrZ ea=h 5 txuukFk] ifjogu ea=h 5358-20 2721-90 6370-90 9088-00 2851-00 26390-00 6 Rkjk flag] d`f’k ea=h 1721-00 3129-00 2346-85 773-00 2827-00 10896-85 7 [kq'khZn vgen] LFkkuh; 'kklu ea=h 8245-30 742-50 1775-50 8351-20 1254-00 20368-50 8 chj flag] lgdkfjrk ,oa ;kstuk 3198-30 2752-90 741-00 2617-10 3600-65 12909-95 ea=h 9 'ksj falag] jktLoh ea=h 2399-00 5899-40 2902-00 1490-50 7451-80 20142-70 10 jkeiky flag] yksd fuekZ.k ea=h 1513-00 675-00 4582-85 1693-50 2429-00 10893-35 11 f'ko jke oekZ] tsy ,oa Msjh fodkl 2159-00 1405-40 3289-35 493-25 2175-75 9522-75 ea=h 12 jkeukjk;.k] fodkl ea=h 1828-00 1930-50 367-50 2038-45 1897-50 7961-95 13 Yky flag] mi Je ea=h 3289-75 3709-50 623-15 3009-85 3647-50 14279-75 14 ljnkj [kku] mi x`gea=h 6581-00 1210-00 1857-00 5614-75 1016-50 16279-25 15 nsosUnz 'kekZ] mi flapkbZ ,oa fo|qr 3279-00 3167-80 1049-00 3152-65 3610-00 14303-45 ea=h 16 izse flag] mi d`f’k ea=h 2644-65 213-00 5355-50 293-00 45-00 8551-15 17 Jherh 'kkafr nsoh] eq[; lalnh; 671-00 413-00 2623-00 331-00 1050-90 5089-00 lfpo 18 Jherh 'kdqUryk] lalnh; lfpo 2436-00 244-00 3082-70 301-75 307-00 6371-45 dqy 64930-00 50238- 60570- 52107- 52733- 280579- 05 15 35 90 45 vuqcU/k ^^lh** ekl Qjojh] 1980 ls twu] 1980 rd dh vof/k esa eq[; ea=h@eaf=;ksa@mi eaf=;ksa@eq[; lalnh; lfpo rFkk lalnh; lfpo ds ;k=k HkÙkk vkSj nSfud HkÙkk ds eghusoknj dqy [kpsZ dk fooj.kA Ø- uke rFkk in Qjojh] ekpZ] 80 vizSy] ebZ] 80 twu] 80 dqy l- 80 80 tksM+ 1 Hktu yky] eq[;ea=h 3906-24 3430-16 5483-93 4616-12 4224-61 21661-06 2 cyoUr jk; rk;y] foÙk ea=h 2284-89 2435-58 4342-61 2827-10 2570-38 13560-56 3 esgj flag] flapkbZ ,oa fo|qr ea=h 4198-46 6208-78 6412-92 5235-78 1044-30 23200-24 4 txjkt cgknqj ukxj] [kk| ,oa 4543-16 2187-29 4494-35 2643-23 2978-78 16847-81 iwfrZ ea=h 5 txuukFk] ifjogu ea=h 2661-53 2854-60 3297-72 3407-46 4117-77 16339-08 6 rkjk flag] d`f’k ea=h 5094-29 3434-58 3662-25 3071-42 1289-12 16551-66 7 [kq'khZn vgen] LFkkuh; 'kklu ea=h 4919-98 2833-28 4174-10 5531-81 4884-66 22443-83 8 chj flag] lgdkfjrk ,oa ;kstuk 2996-66 2802-62 3327--98 2361-92 3075-66 14564-84 ea=h 9 'ksj falag] jktLoh ea=h 4121-65 4076-28 3686-78 4132-19 198-25 20215-15 10 jkeiky flag] yksd fuekZ.k ea=h 3454-55 3438-29 5455-09 3611-52 4710-73 20670-18 11 f'ko jke oekZ] tsy ,oa Msjh fodkl 2138-36 2318-68 1992-88 2175-94 2721-46 11347-32 ea=h 12 jkeukjk;.k] fodkl ea=h 2911-16 3069-87 2782-14 2872-61 4024-15 15659-93 13 yky flag] mi Je ea=h 3082-64 2500-61 2740-14 2808-57 3673-96 14805-92 14 ljnkj [kku] mi x`gea=h 2382-13 1571-08 3672-58 2437-73 4163-14 14226-66 15 nsosUnz 'kekZ] mi flapkbZ ,oa fo|qr 3523-74 3354-64 4110-06 2936-77 3583-70 17508-91 ea=h 16 izse flag] mi d`f’k ea=h 3399-89 2654-92 2259-25 2114-81 3095-37 13524-24 17 Jherh 'kkafr nsoh] eq[; lalnh; 2788-44 1788-70 2435-71 3191-93 2576-19 12780-97 lfpo 18 Jherh 'kdqUryk] lalnh; lfpo 2322-46 2150-26 2977-62 2445-84 2450-60 12346-78 Dqy 60730-23 53210- 66408- 58522- 59383- 298255- 22 11 75 83 14 Complaint of Corruption lodged by PWD (B & R) employees 372. Sh. Mool Chand Jain: Will the Chief Minister be pleased to state – (a) whether it is a fact that D.S.P. (CID) Ambala investigated a complaint of corruption lodged on 30-8-77 or some date near about by a Senior Accounts Clerk posted in the P.W.D. (B & R) Panipat; if so, whether the investigation has been completed and, it not, the reasons for the delay in the competition thereof; and (b) if reply to part (a) above be in the affirmative whether any criminal cases have been registered against the concerned officials/officers on the basis of the above said investigation; if so, the date of registration of such cases together with the result of the aforesaid investigation? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% ¼,½ gka] Jh lsok flag] lhfu;j vdkÅaVl DydZ ih- MCY;w-Mh- ¼ch-,aM-vkj-½] ikuhir dh f'kdk;r fnukad 30-8-77 ckor Hkz’Vkpkj ij mi iqfyl v/kh{kd] xqIrpj foHkkx] vEckyk us tkap dh FkhA ;g tkap le; ds vUnj&vUnj dh xbZ rFkk mlesa dksbZ foyEc ugha gqvk FkkA ¼ch½ gka] bl tkap fjiksVZ ij eqdnek u- 778 fnukad 17-11-77 /kkjk/khu 409 Hkk-n-l- Fkkuk 'kgj ikuhir lEcfU/kr nks’kh deZpkfj;ksa ds fo:) ntZ gqvk FkkA budh rQrh'k LFkkuh; iqfyl rFkk ,d LiS'ky LVkQ us dh Fkh ijUrq dksbZ laKk vijk/k dk gksuk ugha ik;k x;kA fdlh vijk/k] gLr{ksi iqfyl dk gksuk u ik;k tkus ij dSlsys'ku fjiksVZ fnukad 6&7&79 dks Hksth xbZA vr% vc bl eqdnek dh rQrh'k iqu% fnukad 13&12&79 dks vkjEHk dh xbZ gS tks vijk/k 'kk[kk] xqIrpj foHkkx }kjk dh tk jgh gSA Warehouses in the State 373. Ch. Ram Lal Wadhwa: Will the Minister for Agriculture be pleased to state – (a) the total number of warehouses in the State in possession of the Government/Haryana Warehousing Corporation/F.C.I (Haryana Branch) for the storage of food grains together with the nakes of such warehouses in each distrit, separately. (b) the district-wise names and addresses of persons from whom the Warehouse as referred to in part (a) above have been taken on lease and on contract during the years from 1st November, 1966 to 1980 (todate), together with the terms and conditions of the lease/contract, separately; and (c) the district-wise names of the present and ex- Ministers, ex-Deputy Ministers, ex-Ministers of State, ex-Chief Parlimentary Secretaries and Parliamentary Secretaries from whom the warehouses; if any, have been taken during the period at referred to in part (b) above, separately? d`f’k ea=h ¼ljnkj rkjk flag½% lwpuk bdV~Bh djus esa tks le; vksj ifjJe yxsxk] mlls lEHkkfor ykHk u gksxkA Loan under the Punjab State Aid to Industries Act 374. Chaudhri Ram Lal Wadhwa : Will the Chief Minister be pleased to state- (a) the district-wise number of applications received, disposed of and pending for loan under the Punjab State Aid to Industries Act, during the years 1977-78 to 1979-80 together with the amount of loan granted in each case togetherwith the names and address of applicants and period taken in the disposal of each such application, separately; (b) the district-wise total number of cases in which the regular instalments of repayment of loan are not being received in time, togetherwith the names and addresses of such persons with amount in default together with the action taken for recovery separately; and (c) the criteria adopted for the grant of such loan as referred to in part (a) above? eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% okafNr lwpuk ,df=r djus esa ftruk le; vkSj ifjJe yxsxk] mlds eqdkcys esa ykHk de gksxkA Recruitment in the Haryana Roadways 379. Ch. Ram Lal Wadhwa: Will the Minister for Transport be pleased to state – (a) the depot wise total number an names of Clerks, Drivers, Conduuctors, Fitters and Helpers recruited/employed on regular basis or temporatily, in the Haryana Roadways during the period from April, 1979 todate together with the number of applications received in each case, separately? (b) the criteria adopted for selection in each category of the posts as referred to in part (a) above; and (c) the number of posts as referred to in part (a) above separately, referred to the Subordinate Services Selection Board, Haryana for selection during the period from April, 1979 to-date? Transport Minister (Sh. Jagan Nath): (a) The information is given in statement-I. (b) All retuitments against the posts mentioned in part (a) are made only through Subordinate Services Selection Board/Employmennt Exchange and selection is made on merit-cum- suitability basis. (c) (i) 65 posts of Clerks were referred to Subordinate Services Selection Board, Haryana. (ii) In the case of Drivers, Conductors and Fitters requisition is yet to be sent to the Subordinate Services Selection Board, Haryana. (iii) 216 posts of Helpers, being not in the purview of Subordinate Services Selection Board, were filled by sending requisition to the Employment Exchange and by absorbing those persons who wre engaged during the illegal strike of Haryana Roadways Workers in September, 1979. STATEMENT-I Depot-wise No. of Clerks, Drivers, Conductors, Fitters and Helpers employed from 1- 4-79 to-date. Sr. Name of Clerks Drivers Conductors Fitters Helpers No. Depot 1 Gurgaon 14 57 30 28 2 Bhiwani 2 10 29 25 3 Rohtak 53 89 32 4 Hissar 5 107 223 38 5 Sirsa 7 51 31 32 6 Chandigarh 4 58 92 14 7 Ambala 2 82 64 6 8 Karnal 3 24 35 7 9 Kaithal 5 36 25 6 10 Jind 6 37 30 4 11 Rewari 2 47 48 3 16 12 Yamuna 7 35 37 4 Nagar 13 Sonepat 23 34 4 Depot-wise total number and names of Clerks, Drivers, Conductors, Fitters, recruited/employed on regular basis or temporarily from April, 1979 to-date. Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name Gurgaon 14 Sarvshir- 57 Sarvshir- 30 Sarvshir- Nil 28 Sarvshir- 1 Alford 1 Dal Chand 1 Ved 1 Lal Parkash Singh 2 Dharam 2 Daya Ram 2 Dharam 2 Rajinder Pal Vir Parshad 3 Sita 3 Mata Din 3 Ram 3 Raj budhiraja Kishan Kumar 4 Dharam 4 Dharam 4 Dalip 4 Raj Pal Singh Pal Kumar Kumar 5 Krishan 5 Nand 5 Raj Bir 5 Jai Pal Lal Kishore 6 Kimti Lal 6 Chuni Lal 6 Tek Chand 6 Sultan Singh 7 Rameshwar 7 Bharat 7 Ajad Singh 7 Hoshiar Dyal Singh Singh 8 Dharamvir 8 Ram 8 Shri 8 Laxmi Singh Kishan Bhagwan Chand 9 Fateh 9 Om 9 Ramzan 9 Schhadi Singh Parkash Ram 10 Ashok 10 Gopi Ram 10 Raj Karan 10 Raj Kumar Kumar 11 Mohinder 11 Rajinder 11 Jagbir 11 Chander Singh Singh Singh Bhan 12 Chandi 12 Kishan 12 Ram Singh 12 Mange Ram Chand Ram 13 Sawtantar 13 Shri 13 Hari Ram 13 Jai Singh Chand Parkash 14 Ramesh 14 Charan 14 Kartar 14 Dharam Chand Singh Singh Vir 15 K. Pal 15 Mukshtaq 15 Om Ali Parkash 16 Kanchan 16 Sham Lal 16 Hari Singh Chand 17 Mawasi 17 Bhagirath 17 Bhagwati Ram Parshad 18 Dharam 18 Raj Karan 18 Tara Vir Chand 19 Ram 19 Chander 19 Siri Pal Kumar Bhan 20 Same 20 Rameshwar 20 Jagbir Singh Singh 21 Mukh Ram 21 Balwan 21 Lilu Ram Singh 22 Bharat Lal 22 Laxmi 22 Chhatar Niwas Singh 23 Devi Ram 23 Mani Ram 23 Amar Singh 24 Ram Phal 24 Om 24 Hari Parkash Ram 25 Gugan 25 Atar Singh 25 Jagbir Singh Singh 26 Ratan 26 Dhup 26 Ram Singh Singh Singh 27 Om 27 Kawan 27 Randhri Parkash Singh Singh 28 Sajan 28 Rameshwas 28 Satar Singh Singh 29 Mir Singh 29 Murari Lal 30 Puran 30 Dharam Singh Pal 31 Ratan Singh 32 Narender Singh 33 Jhaman Lal 34 Girvar Singh 35 Paratap Singh 36 Zahirudeen 37 Jagdish 38 Lal Ram 39 Sher Singh 40 Phool Kumar 41 Kora Ram 42 Dharam Vir 43 Sobha Ram 44 Om Parkash 45 Sahib Singh 46 Tara Chand 47 Jarman Singh 48 Manohar Lal 49 Sajan Singh 50 Balwant Singh 51 Balbir Singh 52 Om Parkash 53 Mool Chand 54 Ram Kumar 55 Kartar Singh 56 Parma Nand 57 Nafe Singh Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 2 Sarvshri - 10 Sarvshri - 29 Sarvshri - Nil 25 Sarvshri - Bhiwani 1 Darshan Lal 1 Chattar 1 Ashok 1 Ram Singh Kumar Chander 2 Krishan Lal 2 Hoshiar 2 Mohinder 2 Jaibir Singh Singh Singh 3 Hazari Lal 3 Ram Avtar 3 Parmjit Singh 4 Sant Lal 4 Umed Singh 4 Jaipal Singh 5 Malik 5 Mansa Ram 5 Ishwar Ram Singh 6 Dalbir 6 Raghubir 6 Mohinder Singh Singh Singh 7 Risal 7 Bhagwana 7 Devinder Singh Singh Singh 8 Chhaju 8 Raghbir 8 Vijay Ram Singh Singh 9 Sarver 9 Jogi Ram 9 Kuldeep Singh Singh 10 Hari 10 Dharam Pal 10 Umed Singh Singh 11 Bijinder 11 Satyawan Kumar Singh 12 Anil Kumar 12 Ram Niwas 13 Satya Narain 13 Ved Parkash 14 Ram Phal 14 Umrao Singh 15 Chander 15 Daya Dutt Nand 16 Ram Singh 16 Ishwar Singh 17 Randhir 17 Dharam Singh Pal 18 Krishan 18 Ram Phal Chander 19 Bhagwan 19 Satya Singh Narain 20 Ram Phal 20 Nanak Chand 21 Varinder 21 Kharak Kumar Singh 22 Azad Singh 22 Rajinder Singh 23 Varinder 23 Subhash Singh Chander 24 Jai Pal 24 Balwant Singh 25 Om Parkash 25 Suraj Bhan 26 Rattan Singh 27 Om Parkash 28 Suraj Mal 29 Mohinder Singh Name Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers of Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Rohtak Nil 53 89 Nil 32 Sarvshri - Sarvshri - Sarvshri - Sarvshri - 186 1 Om 1 Rajinder 1 Mohinder Parkash Parshad Singh A/C 195 2 Partap 28 2 Yash Pal 2 Sham Chander Sunder 377 3 Balwan 1 3 Prem 3 Sumer Singh Singh Singh 375 4 Ram 369 4 Randhir 4 Sat Narain Singh Singh 379 5 Raj Singh 29 5 Azad Singh 5 Parmod Kumar 378 6 Murari Lal 47 6 Ram Niwas 6 Rajinder Singh 382 7 Tarif 19 7 Ram 7 Mohinder Singh Chand Kumar 34 8 Banarsi 29 8 Rajinder 8 Balbir Dass Singh Singh 383 9 Raj 12 9 Ram Karan 9 Bhim Singh Kumar 381 10 Ram 13 10 Madan Lal 10 Joginder Gopal Singh 380 11 Sarwan 409 11 Inder 11 Satbir Kumar Singh Singh 380 12 Pal Singh 408 12 Richh Pal 12 Bhovnesh Singh Kumar 385 13 Jai Singh 233 13 Maman 13 Suresh Singh Kumar 388 14 Ram 258 14 Om 14 Om Parkash Chander Parkash 391 15 Daya 393 15 Sukhbir 15 Laxmi Nand Singh Narain 16 Prithvi 297 16 Mohinder 16 Sumare Singh Singh Singh 390 17 Nafe 296 17 Balbir 17 Mange Ram Singh Singh 386 18 Nafe 68 18 Sadhu 18 Kartar Singh Ram Singh 392 19 Bhale 27 19 Kulbir 19 Raj Kumar Ram Singh 387 20 Chander 375A 20 Jai 20 Joginder Singh Bhagwan Singh 389 21 Ram 117 21 Laxmi 21 Banwari Lal Singh Chander 395 22 Sher 244 22 Raj Kumar 22 Sube Singh Singh 394 23 Mohinder 281 23 Bisamber 23 Puran Singh Chander 396 24 Raj Singh 51 24 Ramesh 24 Lal Chander Chander A/C 393 25 Balvir 73 25 Balraj 25 Vijay Singh Singh398 Kumar 397 26 Kartar 195 26 Mangat 26 Khazan Singh Ram Singh 399 27 Bishan 371 27 Bahadur 27 Jai Dutt Singh A/C Bhagwan 400 28 Devi Ram 95 28 Randhir 28 Sukhbir Singh A/C Singh 401 29 Bhup 82 29 Hoshiar 29 Karam Vir Singh Singh A/C Singh 402 30 Bhan 13 30 Mahabir 30 Suresh Singh Singh Kumar 403 31 Kanwal 348 31 Surinder 31 Satbir Singh Singh Singh 404 32 Daya 389 32 Ram 32 Kishan Singh Chander Chander 405 33 Raj 356 33 Raj Singh Saroop 406 34 Hazari Lal 360 34 Mohan Singh 407 35 Ram 358 35 Ramesh Kumar Chander 237 36 Bhup 355 36 Varinder Singh Singh 373 37 Channa 353 37 Gopi Ram Mal 217 38 Sunehra 361 38 Mohinder Singh Singh 219 39 Ram 354 39 Mohinder Rattan Singh 12 40 Raj Singh 357 40 Dharam Singh 30 41 Jit Singh 326 41 Dharam Vir 86 42 Jagdish 302 42 Pale Ram Chander 91 43 Mohinder 306 43 Azad Singh Singh 47 44 Mohinder 304 44 Jaswant Singh Singh 375 45 Hari Ram 303 45 Bishan Lal 376 46 Kahazan 305 46 Radhey Singh Sham 104 47 Jai 45 47 Ved Pal Kishan 99 48 Balwan 18 48 Gulshan Singh Lal 77 49 Randhir 59 49 Raj Singh Singh 42 50 Ishwar 77 50 Sube Singh Singh 112 51 Darshan 366 51 Mohinder Singh Singh 70 52 Lila Singh 112 52 Faquir Chand 83 53 Roop 382 53 Shri Singh Bhagwan 385 54 Anand Singh 386 55 Kewal Singh 378 56 Ganga Sarup 379 57 Anup Singh 380 58 Satbir Singh 383 59 Suraj Parkash 384 60 Ratti Ram 381 61 Rajbir Singh 387 62 Satbir Singh 42 63 Dilbag Singh 98 64 Jagdish 32A 65 Mohna Singh A/C 45A 66 Ranvir Singh 200 67 Suraj Kumar 338 68 Sube Singh 37 69 Balwan Singh 254 70 Surat Singh 369 71 Satbir Singh 328 72 Munshi Ram 9 73 Om Parkash 233 74 Sube Singh 2 75 Randhir Singh A/C 76 76 Dhup Singh 292 77 Dharam Pal 341 78 Mahabir Singh 263 79 Suraj Bhan 269 80 Jaswant Singh 230 81 Kishan Lal 122 82 Bhagwan Singh 128 83 Rajinder Singh 182 84 Ram Karan 158 85 Wazir Singh 293 86 Ram Nath 245 87 Hari Krishan 255 88 Ved Parkash 256 89 Raj Kumar Name Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers of Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Hissar 5 Sarvshri - 107 Sarvshri - 223 Sarvshri - Nil 38 Sarvshri - 1 Gurmit 1 Rajinder 1 Raj Kumar 1 Mange Singh Singh ram 2 Inderjit 2 Gurcharan 2 Bahadur 2 Bhim Singh Singh Singh Singh 3 Laxmi 3 Puran 3 Randhir 3 Joginder Narain Singh Singh Singh 4 Satish 4 Mohinder 4 Sadhu Ram 4 Balbir Kumar Singh Singh 5 Sohan Lal 5 Sher Singh 5 Kulbir 5 Ram Singh Chander 6 Nafe Singh 6 Laxmi 6 Sadhu Chand Ram 7 Raj Kumar 7 Jai 7 Ram Bhagwan Singh 8 Jage Ram 8 Mangat Ram 8 Beg Raj 9 Gurbaksh 9 Mohinder 9 Surjit Singh Singh Singh 10 Indraj 10 Bishamber 10 Des Singh Bandhu 11 Harbans 11 Balbir 11 Bir Bhan Singh 12 Dalip Singh 12 Mohinder 12 Dilbag Singh Singh 13 Jai Narain 13 Ramesh 13 Bilgagh Kumar Singh 14 Partap 14 Balraj 14 Mahabir Singh Singh 15 Mithu 15 Sahi Ram 15 Ran Singh Singh 16 Chhattar 16 Om Parkash 16 Randhir Singh Singh 17 Mohan Ram 17 Jagdish 17 Satbir Chander Singh 18 Vir Singh 18 Dharam 18 Satyabir Singh Singh 19 Manphool 19 Puran 19 Sher Singh Chand Singh 20 Hawa Singh 20 Anand 20 Ram Kumar Chander 21 Kidar Nath 21 Ranbir 21 Ram Singh Sarup 22 Kirpal 22 Laxmi 22 Mohan Lal Singh Chand 23 Harbans 23 Bansi Lal 23 Rattan Lal Singh 24 Chhabil 24 Mohinder 24 Raj Dass Kumar Kumar 25 Azad Singh 25 Partap 25 Jai Narain Singh 26 Satbir 26 Jagdish 26 Ashok Singh Chander Kumar 27 Gurbachan 27 Raj Pal 27 Sewa Singh Singh 28 Prem Singh 28 Ved 28 Des Raj Parkash 29 Surjit Singh 29 Bal Krishan 29 Arjun Singh 30 Om Parkahs 30 Shamsher 30 Indraj Singh 31 Bhama Ram 31 Vinod 31 Sham Kumar Sunder 32 Nafe Singh 32 Ram Niwas 32 Daljit Singh 33 Giani Ram 33 Patram 33 Dharam Pal 34 Bhag 34 Satbir 34 Rajbir Chand Singh Singh 35 Chattar 35 Om Parkash 35 Sant Singh Singh 36 Bharat 36 Satbir 36 Vajir Singh Singh Singh 37 Devinder 37 Prem Singh 37 Tulsi Singh Dass 38 Sajjan 38 Karamvir 38 Mohinder Singh Singh Singh 39 Gurdev 39 Mohinder Singh Singh 40 Surjit Singh 40 Bhagwan Dass 41 Madan Lal 41 Ami Lal 42 Jogi Ram 42 Partap Singh 43 Shamsher 43 Resham Singh Singh 44 Prem Singh 44 Raj Pal 45 Jagrup 45 Jaivir Singh Singh 46 Birjesh 46 Hawa Singh Kumar 47 Zile Singh 47 Gopal Singh 48 Tilak Raj 48 Het Ram 49 Nihal Singh 49 Mange Ram 50 Karnail 50 Suraj Mal Singh 51 Prem Singh 51 Gulab Singh 52 Kali Ram 52 Rohtash Kumar 53 Bharat 53 Ram Phal Singh 54 Chandgi 54 Subhash Ram Chander 55 Siri Niwas 55 Harda Ram 56 Bani Singh 56 Jai Pal Singh 57 Vikay 57 Suraj Mal Kumar 58 Mangat 58 Ram Niwas Ram 59 Brij Lal 59 Bhim Singh 60 Ram Singh 60 Karamvir 61 Sajjan 61 Rajinder Singh Singh 62 Karam 62 Satyavir Singh Singh 63 Karan 63 Satbir Singh Singh 64 Rattan 64 Ram Avtar Singh 65 Gopi Ram 65 Gaini Ram 66 Daya Singh 66 Laxmi Chand 67 Randhir 67 Raghbir Singh Singh 68 Kisan Lal 68 Lal Chand 69 Bhalle Ram 69 Bhagwan Singh 70 Bhalle Ram 70 Parkash Singh 71 Sita Ram 71 Molu Ram 72 Asa Ram 72 Parkash Singh 73 Jagmal 73 Jodha Ram Singh 74 74 75 Deep Chand 75 Umed Singh 76 Sardul 76 Dharam Pal Singh 77 Ved Paul 77 Prithvi Raj 78 Raj Kumar 78 Amar Singh 79 Carshi Ram 79 Om Parkash 80 Ram Kumar 80 Balraj 81 Jasbir 81 Krishan Singh Ram 82 Rajinder 82 Ram Partap Singh Singh 83 Hoshiar 83 Ram Singh Parkash 84 Ram Kumar 84 Inder Singh 85 Kulbhushan 85 Mahabir Singh Singh 86 Purma 86 Banwari Lal Nand 87 Jai Singh 87 Chander Bhan 88 Hira Singh 88 Raj Kumar 89 Mahi Pal 89 Ram Sarup Singh 90 Jagdish 90 Lila Dhar Chander 91 Inder Pal 91 Ram Kumar 92 Nanak 92 Ram Kumar Chand 93 Pusa Ram 93 Ved Parkash 94 Gurbash 94 Sarwan Singh Singh 95 Mani Ram 95 Jai Parkash 96 Hanuman 96 Ram Kumar Singh 97 Dalip Singh 97 Shiv Narain 98 Baru Ram 98 Ved Parkash 99 Radhey 99 Raja Ram Sham 100 Dhanphool 100 Sant Ram Singh 101 Kirti 101 Rai Singh Parkash 102 Giani Ram 102 Balwant Singh 103 Hawa Singh 103 Bhup Singh 104 Mewa Singh 104 Randhir Singh 105 Shri Ram 105 Ram Kumar 106 Randhir 106 Mani Ram Singh 107 Surjit Singh 107 Nihal Singh 108 Rattan Singh 109 Amar Singh 110 Rajinder Singh 111 Partap Singh 112 Ved Pal 113 Dharam Pal 114 Pal Singh 115 Padam Singh 116 Vinder Pal 117 Gulab Singh 118 Nihal Singh 119 Ranbir Singh 120 Hanuman 121 Ram Niwas 122 Dharam Pal 123 Rameshwar Dass 124 Hanuman Singh 125 Tirath Ram 126 Laxman Dass 127 Sat Narain 128 Inder Singh 129 Dharam Paul 130 Surinder Kumar 131 Dalip Singh 132 Krishan Kumar 133 Duli Chand 134 Gurdiyal Singh 135 Ram Sarup 136 Rajinder Singh 137 Ram Parshad 138 Ramesh Kumar 139 Jagdish Chander 140 Divindder Singh 141 Krishan Lal 142 Madan Lal 143 Sohan Lal 144 Raghubir Singh 145 Baldev Singh 146 Ram Niwas 147 Bhagirath 148 Giani Ram 149 Satbir Singh 150 Dalip Singh 151 Makan Lal 152 Ram Kumar 153 Jang Bahadur 154 Ishwar Singh 155 Azad Singh 156 Vinder Singh 157 Rajinder Singh 158 Jai Singh 159 Mahabir Singh 160 Vinod Kumar 161 Chanan Dass 162 Randhir Singh 163 Krishan Kumar 164 Mange Ram 165 Subhash Chander 166 Budh Ram 167 Dharam Paul 168 Ram Krishan 169 Dharam Paul 170 Om Parkash 171 Mahabir Singh 172 Dwarka Dass 173 Ishwar Singh 174 Inder Singh 175 Rash Bhiari 176 Pritam Singh 177 Ramesh Kumar 178 Subash Shander 179 Kalu Ram 180 Prem Singh 181 Krishan Kumar 182 Rattan Singh 183 Dharam Pal 184 Jai Parkash 185 Balbir Singh 186 Ram Parshad 187 Mahabir Singh 188 Rattan Singh 189 Ram Bhagat 190 Turda Ram 191 Puran Singh 192 Hari Krishan 193 Parbhu Singh 194 Tara Chand 195 Dharam Chand 196 Sita Ram 197 Dharam Dutt 198 Kartar Singh 199 Om Parkash 200 Sube Singh 201 Om Parkash 202 Inder Singh 203 Ram Kumar 204 Virender Singh 205 Harbhagwan Singh 206 Virender Singh 207 Sunder Singh 208 Kanshi Ram 209 Balraj Singh 210 Chandhu Ram 211 Davinder Pal 212 Balwant Ram 213 Om Parkash 214 Bhim Singh 215 Radha Krishan 216 Suraj Bhan 217 Ram Kumar 218 Maha Singh 219 Pehlad Singh 220 Rajinder Singh 221 Man Singh 222 Bharu Ram 223 Darshan Singh Name Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers of Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Sirsa 7 Sarvshri - 51 Sarvshri - 31 Sarvshri - Nil 32 Sarvshri - 1 Rajender 1 Kanhya 1 Mohan Lal 1 Het Ram Kumar Lal 2 Jagdish 2 Chirag 2 Ram 2 Bhoop Chander Ram Kumar Singh 3 Dharam Raj 3 Gurdev 3 Ram 3 Sohan Lal Singh Kumar 4 Shiv Kumar 4 Mangala 4 Har Lal 4 Ram Ram Chander 5 Mit Singh 5 Baldev 5 Deep 5 Ram Singh Kumar Parkash 6 Dharampal 6 Partap 6 Balwant 6 Ashok Singh Singh Singh Kumar 7 Nek Chand 7 Gurtej 7 Inder Pla 7 Surinder Singh Kumar 8 Partap 8 Sher Singh 8 Om Singh Parkash 9 Jagtar 9 Ram Singh 9 Krishan Singh Kumar 10 Chattar 10 Mahipal 10 Jai Pal Singh Singh 11 Manphool 11 Mahabir 11 Sumer Singh Parshad Singh 12 Vir Singh 12 Sant Lal 12 Jagir Singh 13 Mittu Ram 13 Ram Sarup 13 Naresh Singh 14 Kirpal 14 Ram 14 Ratti Ram Singh Chander 15 Gagga Jal 15 Harpal 15 Subhash Singh Chander 16 Manohar 16 Mohinder 16 Hawa Lal Singh Singh 17 Vilaity 17 Chhotu 17 Ashok Ram Ram Kumar 18 Ram 18 Yashpal 18 Ram Niwas Partap Singh 19 Surinder 19 Bhim 19 Kashmiri Singh Singh Lal 20 Ashok 20 Baldev 20 Dharam Kumar Singh Pal 21 Mahabir 21 Shakti 21 Rajbir Singh Kumar Singh 22 Kulwant 22 Sat Pal 22 Rajpal Singh 23 Bhajneek 23 Hari Singh 23 Karan Singh Singh 24 Gurdial 24 Amrik 24 Surinder Singh Singh Kumar 25 Harnam 25 Raj Pal 25 Krishan Lal Singh 26 Ram 26 Jai Pal 26 Hans Raj Singh Singh 27 Gurcharan 27 Hawa 27 Vir Bhan Singh Singh 28 Gulel 28 Gopal 28 Dilbag Singh Singh Singh 29 Rohtas 29 Het Ram 29 Desh Kumar Bandhu 30 Ram Phal 30 Mange 30 Dilbag Ram Singh 31 Subhash 31 Suraj Mal 31 Kanshi Ram 32 Hardha 32 Ram Ram Parkash 33 Jai Pal 34 Suraj Bhan 35 Sheo Karan 36 Ram Niwas 37 Pat Ram 38 Satbir Singh 39 Satbir Singh 40 Karambir Singh 41 Shamsher 42 Om Parkash 43 Prem Singh 44 Bal Kishan 45 Vinod Kumar 46 Om Parkash 47 Bhalle Ram 48 Puran Singh 49 Jogi Ram 50 Ram Kumar 51 Partap Singh Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Chandigarh 4 Sarvshri - 58 Sarvshri - 92 Sarvshri - Nil 14 Sarvshri - 1 Ram Phal 1 Amar 1 Sham Lal 1 Madam Singh Lal 2 Smt. 2 Madan 2 Ram Pal 2 Ram Satwant Gopal Niwas 3 Dharam 3 Amar 3 Sucha 3 Satbir Singh Singh Singh Singh 4 Gurmit 4 Sat 4 Hukam 4 Rajbir Singh Narain Singh Singh 5 Jai 5 Abdul 5 Tilak Raj Bhagwan Singh 6 Sher 6 Sultan 6 Raj Singh Singh Kumar 7 Wazir 7 Mohinder 7 Kuldip Singh Singh Chand 8 Abhey 8 Tara Chand 8 Sham Lal Singh 9 Karan 9 Surat Singh 9 Ranbir Singh Singh 10 Raghbir 10 Rajinder 10 Rajesh Singh Singh Kumar 11 Suraj 11 Siri Ram 11 Bhim Bhan Singh 12 Bhim 12 Prem Singh 12 Prem Singh Singh 13 Jai 13 Ram Kumar 13 Faquir Narain Chand 14 Ram 14 Hoshiar 14 Jagat Phool Singh Singh 15 Chander 15 Jai Parkash Singh 16 Zile Singh 16 Nafe Singh 17 Ram 17 Sucha Singh Singh 18 Maman 18 Hukam Singh Singh 19 Sher 19 Abdul Singh Gaffor 20 Bari Ram 20 Sultan Singh 21 Amar 21 Mohinder Singh Singh 22 Ratta 22 Tara Chand Ram 23 Mohinder 23 Surat Singh Singh 24 Kartar 24 Wazir Singh Singh 25 Ram 25 Siri Ram Kishan 26 Hari 26 Prem Singh Kishan 27 Amar 27 Shambhu Singh Dayal 28 Dalip 28 Karan Bir Singh 29 Nafe 29 Puran Lal Singh 30 Ram 30 Rajinder Kumar Singh 31 Jaswant 31 Balwant Singh Singh 32 Siri Ram 32 Ganga Ram 33 Ram 33 Prem Mehar Parkash 34 Bhola 34 Kewal Ram Singh 35 Prem 35 Tara Singh Singh 36 Ram 36 Ram Kumar Zohar 37 Sada Ram 37 Mukhtiar Singh 38 Sher 38 Hanuman Sinigh Singh 39 Man 39 Ramesh Singh Chand 40 Om 40 Krishan Lal Parkash 41 Ram 41 Nafe Singh Kishan 42 Badan 42 Mohinder Singh Singh 43 Sajjan 43 Baldev Raj Singh 44 Ramesh 44 Rajinder Kapoor Singh 45 Mahusiru 45 Rajbir Din Singh 46 Balwant 46 Nihal Singh Singh 47 Jagtar 47 Rajinder Singh Singh 48 Balwant 48 Raj Singh Singh 49 Rooru 49 Balbir Singh Singh 50 Raj 50 Raj Kumar Kumar 51 Krishan 51 Rameshwar Lal Singh 52 Jasbir 52 Baljit Singh Singh 53 Kartar 53 Dharam Vir Singh 54 Chandgi 54 Baldev Raj Ram 55 Munshi 55 Jagir Singh Ram 56 Suba Ram 56 Jai Lal 57 Kirpa 57 Ram Bhag Ram 58 Balbir 58 Garaj Singh 59 Om Parkash 60 Ved Parkash 61 Harinder Singh 62 Dharam Singh 63 Karan Singh 64 Bal Ram 65 Jai Ram 66 Jaivir Singh 67 Satbir Singh 68 Hanid Khan 69 Sunder Singh 70 Sardara ram 71 Suba Singh 72 Bhoop Singh 73 Dharam Pal 74 Mahabir Singh 75 Rajinder Singh 76 Satvir Singh 77 Balwant Singh 78 Janga Ram 79 Prem Singh 80 Zora Singh 81 Ram Kumar 82 Krishan Lal 83 Ramesh Chand 84 Mukhtiar Singh 85 Sardara Ram 86 Karan Singh 87 Satvir Singh 88 Hamid Khan 89 Mehar Chand 90 Udhapal Singh 91 Dharam Pal 92 Name Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers of Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Ambala 2 Sarvshri - 82 Sarvshri - 64 Sarvshri - Nil 6 Sarvshri - 1 Dharam 1 Mam Raj 1 Sat Pal 1 Rakesh Pal Kumar 2 Sham Lal 2 Harish 2 Gulshan 2 Avtar Kumar Kumar Singh 3 Surjit 3 Naresh 3 Roshan Singh Kumar Lal 4 Amarjit 4 Madan Lal 4 Shiv Singh Parkash 5 Roop 5 Joginder 5 Ashok Chand Singh Kumar 6 Satpal 6 Balwant 6 Jeet Singh Singh 7 Ran Singh 7 Jaswir Singh 8 Nirmal 8 Ram Lal Singh 9 Gurcharan 9 Jai Narain Singh 10 Mastan 10 Balban Singh Singh 11 Satpal 11 Chander Singh Mohni 12 Raghubir 12 Baldev Singh Singh 13 Sukhdev 13 Dharambir Singh Singh 14 Bholla Ram 14 Ganpat Rai 15 Jasmer 15 Gurmail Singh Singh 16 Krishan Lal 16 Denesh Kumar 17 Roshan Lal 17 Baljit Singh 18 Sunder Lal 18 Ram Chander 19 Surjit 19 Harbans Singh Singh 20 Balwant 20 Ramesh Singh Chand 21 Sunder Lal 21 Naresh Kumar 22 Surjit 22 Ishwar Singh Singh 23 Balwant 23 Banwari Lal Singh 24 Bishan 24 Ram Pal Singh 25 Jai 25 Prem Chand Bhagwan 26 Prithivi 26 Koshal Singh Nand 27 Sri Ram 27 Subash Chand 28 Balban 28 Jagdish Singh Chand 29 Hukam 29 Sampuran Chand Singh 30 Mohinder 30 Mahender Singh Singh 31 Jaspal 31 Darshan Lal Singh 32 Ram 32 Sampuran Kishan Singh 33 Sobha Ram 33 Shammi Kapoor 34 Deuty Lal 34 Ranjit Singh 35 Ram Kumar 35 Mangat Singh 36 Avtar Singh 36 Gulmail Singh 37 Sukhdev 37 Ram Niwas Singh 38 Satya Pal 38 Dev Raj 39 Sukhdev 39 Ram Singh Raj 40 Balbant 40 Ram Singh Parkash 41 Ved 41 Ramesh Parkash Kumar 42 Om 42 Joginder Parkash Singh 43 Geja Singh 43 Krishan Lal 44 Madan Lal 44 Madan Lal 45 Seva Ram 45 Sohan Lal 46 Sarju Dass 46 Baldev Singh 47 Sumer 47 Ram Niwas Chand 48 Hari Singh 48 Anirodh 49 Haridas 49 Gaini Ram Singh 50 Bitha 50 Sukhbir Parkash Singh 51 Harbans 51 Dalip Singh Singh 52 Raj Kumar 52 Ram Kumar 53 Prem 53 Jang Chand Bahadur 54 Seva Singh 54 Ishwar Singh 55 Kirpal 55 Azad Singh Singh 56 Suraj Mal 56 Varinder 57 Kuldeep 57 Jai Singh Singh 58 Mahavir 58 Mahavir Singh 59 Dalip Singh 59 Vinod Singh 60 Jai Narain 60 Charan Singh 61 Giani Ram 61 Suresh Kumar 62 Daya 62 Balban Kishan Singh 63 Mahavir 63 Surat Singh Singh 64 Hargyan 64 Om Parkash 65 Jagdish Chand 66 Kadar Nath 67 Jai Karan 68 Chattar Singh 69 Maniphool Singh 70 Bhana Ram 71 Lal Chand 72 Lal Chand 73 Lal Chand 74 Harbans Singh 75 Hawa Singh 76 Chabil Dass 77 Sadhu Ram 78 Hari Singh 79 Bhag Chand 80 Rameshwar 81 Kuldeep Singh 82 Har Narain Name Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers of Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Karnal 3 Sarvshri - 24 Sarvshri - 35 Sarvshri - Nil 7 Sarvshri - 1 Jiwan 1 Sugan 1 Ved Pal 1 Davinder Ram Chand Singh 2 Jagdish 2 Balbir Singh 2 Ram Pal 2 Dharam Singh Pal 3 Hawa 3 Lal Singh 3 Virender Singh 3 Ved Singh Parkash 4 Tara Chand 4 Gulab Singh 4 Ramavtar 5 Arjan Singh 5 Nihal Singh 5 Ram Kumar 6 Dharam 6 Hanuman 6 Subhash Singh Singh Chander 7 Parkash 7 Ranbir Singh 7 Narinder Chand Kumar 8 Maha Singh 8 Inder Singh 9 Sunehra 9 Dalip Singh Singh 10 Harjinder 10 Krishan Lal Singh 11 Virinder 11 Ram Niwas Singh 12 Sarda Ram 12 Tirath ram 13 Dayal Singh 13 Dharam Pal 14 Kanwar 14 Gurdayal Bhan Singh 15 Ravi Pal 15 Surinder Singh 16 Ram Singh 16 Ram Saroop 17 Raghu Nath 17 Rajinder Kumar 18 Azad Singh 18 Dull Chand 19 Om Parkash 19 Maha Singh 20 Satbir Singh 20 Raj Pal 21 Prem Kumar 21 Raj Singh 22 Bhoop Singh 22 Barama Ram 23 Harish 23 Pala Ram Chander 24 Maha Singh 24 Rameshwar Dass 25 Dharam Pal 26 Seth Pal 27 Ram Kumar 28 Balwant Singh 29 Ram Chander 30 Sugan Chand 31 Bhagwan Dass 32 Anand Singh 33 Satyabir Singh 34 Anoop Singh 35 Nawal Singh Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Kaithal 5 Sarvshri - 36 Sarvshri - 25 Sarvshri - Nil 6 Sarvshri- 1 Satyabir 1 Dhoop 1 Raj Singh 1 Satvir Singh Singh Singh 2 Om 2 Ishwar 2 Raj Kumar 2 Rajinder Parkash Chand Singh 3 Parveen 3 Gurdev 3 Rathe Singh 3 Inder Kumar Singh Singh 4 Mool 4 Gurmukh 4 Ghanshar 4 Ram Pal Chand Singh Dass 5 Jai 5 Maha 5 Sube Singh 5 Madam Parkash Singh Lal 6 Ram Phal 6 Baldev Singh 6 Madan Gopal 7 Khayali 7 Jai Parkash Ram 8 Sewa Singh 8 Ram Kumar 9 Kirpal 9 Amar Singh Singh 10 Anup 10 Murti Ram Singh 11 Karan 11 Ved Parkash Singh 12 Amar 12 Bal Kishan Singh 13 Bhag Singh 13 Shiv Narain 14 Om 14 Rakam Singh Parkash 15 Abey Ram 15 Chander Bhan 16 Jit Singh 16 Gaji Singh 17 Lal Singh 17 Manohar Lal 18 Harkash 18 Amar Chand Singh 19 Raquir 19 Sant Ram Chand 20 Prem Singh 20 Hardyal singh 21 Amrit 21 Hukam Chand Singh 22 Ved 22 Roshan Lal Parkash 23 Ishwar 23 Mohinder Chand Singh 24 Ram Singh 24 Ram Kumar 25 Hari Ram 25 Gulshan Lal 26 Satpal Singh 27 Mohar Singh 28 Jagrop Singh 29 Dhoop Singh 30 Karnail Singh 31 Prem Singh S/o Chanda Singh 32 Prem Singh 33 Vijay Singh 34 Kali Ram 35 Varinder Singh 36 Mehar Chand Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Kaithal 6 Sarvshri - 37 Sarvshri - 30 Sarvshri - Nil 4 Sarvshri- 1 Rajinder 1 Purshotam 1 Sat Narain 1 Chand Singh Lal Ram 2 Rajbir 2 Ram 2 Ram Phal 2 Dharamvir Singh Kishan 3 Raghbir 3 Ram Phal 3 Jiya Lal 3 Prem Singh Rattan 4 Baldev 4 Surjit 4 Randhir 4 Ram Singh Singh Singh Kumar 5 Charat 5 Mange 5 Sunder Lal Singh Ram 6 Gian 6 Jai Karan 6 Sadhu Singh Ram 7 Hukam 7 Dhup Singh Singh 8 Khajan 8 Raj Kumar Singh 9 Karshan 9 Dharam Dayal Pal 10 Devi Ram 10 Rajinder Parshand 11 Balbir 11 Hoshiar Singh Singh 12 Phul Singh 12 Rameshwar Dass 13 Balbir 13 Khajan Singh Singh 14 Dharmbir 14 Rajinder Singh 15 Inder 15 Bhim Singh Singh 16 Sumer 16 Satbir Singh Singh 17 Hoshiar 17 Jagdish Singh Chander 18 Surinder 18 Satbir Singh Singh 19 Lilu Ram 19 Mohinder Singh 20 Daya Singh 20 Rajinder Singh 21 Parbhu 21 Ram Phal Dayal 22 Mauji Ram 22 Balraj 23 Chattar 23 Lachman Singh Dass 24 Ram Pal 24 Sat Pal 25 Nafe Singh 25 Dhup Singh 26 Bhale 26 Puran Mal Singh 27 Darya 27 Raj Kumar Singh 28 Inder 28 Man Singh Singh 29 Sumer 29 Siri Mohan Singh 30 Wazir 30 Raj Kumar Singh 31 Kuldip Singh 32 Bhale Singh 33 Suraj Bhan 34 Sri Narain 35 Dalip Singh 36 Khajan Singh 37 Nafe Singh Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Rewari 2 Sarvshri - 47 Sarvshri 48 Sarvshri - 3 Pras 16 Sarvshri- - Ram 1 Yog Raj 1 Hari Lal 1 Krishan Lal Ragbir 1 Rama Nand Singh 2 Mustaq 2 Pahlad 2 Bir Singh Banwari 2 Vijay Singh Singh Lal 3 3 Raja 3 Sube Singh 3 Vinod Ram Kumar 4 4 Mam 4 Jai Kishan 4 Satbir Chand Singh 5 5 Gage 5 Ragbir 5 Madan Singh singh Singh 6 6 Ram 6 Jagmal 6 Bir Singh Niwas Singh 7 Shri Ram 7 Gajraj 7 Pushkar Singh Singh 8 Ram 8 Ramesh 8 Ashok Phal Chand Kumar 9 Mehar 9 Gyani Ram 9 Shiv Narain Chand 10 Ram 10 Karam Bir 10 Raj Saran Chander Singh 11 Vinod 11 Rajender 11 Kalu Ram Kumar Singh 12 Tej Singh 12 Laxmi 12 Suresh Chand Singh 13 Gulab 13 Ragbir 13 Ram Singh Singh Chander 14 Santu 14 Lal Chand 14 Sher Singh Singh 15 Sube 15 Bhagwan 15 Satyanarain Singh Singh Singh 16 Swamy 16 Jaswant 16 Ram Sarup Singh Singh 17 Murari 17 Raisal Lal Singh 18 Ram 18 Siri Niwas Singh 19 Channa 19 Sube Singh Mal 20 Pyre Lal 20 Malu Ram 21 Raj 21 Mohinder Singh Singh 22 Palwan 22 Randhir Singh Singh 23 Om 23 Jodha Ram Parkash 24 Partap 24 Dharam Pal Chand 25 Mewa 25 Umaid Ram Singh 26 Amar 26 Dharam Pal Singh 27 Ram 27 Bhim Singh Kumar 28 Ram 28 Satbir Phal Singh 29 Suresh 29 Satbir Kumar Singh 30 Girja 30 Ramotar Shankar 31 Jagdish 31 Mam Singh Parshad 32 Yad Ram 32 Parkash Singh 33 Phirtvi 33 Sohan Lal Singh 34 Lal 34 Ranjit Chand Singh 35 Ramotar 35 Chander Pal 36 Hari 36 Jai Pal Singh Singh 37 Ram 37 Kartar Shander Singh 38 Jit Singh 38 Chhotu Ram 39 Bissan 39 Shis Pal Singh 40 Ram 40 Dayanand Parshad 41 Mool 41 Ranbir Chand 42 Dharam 42 Dharam Bir Pal 43 Hazari 43 Puran Lal Singh 44 Sujan 44 Rajender Singh Parshad 45 Prabhu 45 Rajendr Dayal Singh 46 Parbhati 46 Pervinder Lal Singh 47 Ved Pal 47 Shadi Lal 48 Parkash Chand Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Yamuna Nagar 7 Sarvshri - 35 Sarvshri - 37 Sarvshri - Nil 4 Sarvshri- 1 Roshan 1 Dhater 1 Ajaja 1 Raghubir Lal Singh Kumar Singh 2 Lakh 2 Raj Kumar 2 Sajjar 2 Raghubir Parkash Singh 3 Pawan 3 Gurvinder 3 Raj 3 Rajinder Kumar Singh Kumar Kumar 4 Nanu 4 Kasturi Lal 4 Ajmer 4 Hans Raj Ram Singh 5 Ram 5 Gurnam 5 Kapoor Kumar Singh Singh 6 Dinesh 6 Rajinder 6 Om Kumar Singh Parkash 7 Durga 7 Rajbir 7 Dharam Dutt Singh Pal 8 Gaja Singh 8 Raj Singh 9 Rattan 9 Ram Pal Singh 10 Dharam 10 Ishwar Singh Singh 11 Chaman Lal 11 Balwar Singh 12 Gurcharan 12 Attar Singh Singh 13 Kewal 13 Hari Krishan Singh 14 Kartar 14 Suresh Singh Kumar 15 Jaswant 15 Sarup Singh Singh 16 Rajinder 16 Azad Singh Singh 17 Jawale 17 Ved Singh Singh 18 Raghbir 18 Pritam Singh Singh 19 Harmitar 19 Ramesh Singh Kumar 20 Sohan Lal 20 Subash Chander 21 Shiv 21 Kalu Ram Annand 22 Mohan 22 Kalu Ram Singh 23 Om 23 Prem Parkash Singh 24 Daya Singh 24 Raj Kumar 25 Raghbir 25 Jaivir Singh Singh 26 Dheer 26 Attar Singh Singh 27 Sunder Lal 27 Attar Singh S/o Sohan Ram 28 Subash 28 Attar Chnader Singh S/o Maru Singh 29 Ramesh 29 Banwari Chand Lal 30 Raghu Nath 30 Mani Ram 31 Sher Singh 31 Nihal Singh 32 Sujuchand 32 Amer Singh Singh 33 Bhishan 33 Partap Raj Singh 34 Surjit 34 Rajinder Singh Parshad 35 Gurchanran 35 Banarsi Singh Lal 36 Ved Parkash 37 Ram Sarup Name of Clerk Drivers Conductors Fitters Helpers Depot No. Name No. Name No. Name No. Name No. Name 1 2 3 4 5 6 Sonepat 23 Sarvshri - 34 Sarvshri - Nil 4 Sarvshri- 1 Gulshan 1 Dawarka 1 Mohan Rai Dass Lal 2 Jagbir 2 Balraj 2 Raj Singh Singh Kumar 3 Daya Ram 3 Ramesh 3 Jai Kumar Narain 4 Surat 4 Mahabir 4 Rattan Singh Singh Lal 5 Sant Ram 5 Balbir Singh 6 Kashmiri 6 Mohinder Lal Singh 7 Rajender 7 Balraj Singh Singh 8 Sadhu 8 Bishamber Ram Lal 9 Himmat 9 Balraj Singh Singh 10 Samsher 10 Jagdish Singh Chnader 11 Prem 11 Mohinder Singh Singh 12 Hawa 12 Ishwar Singh Singh 13 Prem 13 Inder Singh Singh 14 Raj Kumar 14 Jage Ram 15 Trif Singh 15 Parlahad Singh 16 Ram Gopal 16 Daya Ram 17 Pal Singh 17 Satyabir Singh 18 Swaran 18 Chander Singh Bhan 19 Ram 19 Ram Chander Jawari 20 Daya Nand 20 Baljit Singh 21 Nafe Singh 21 Pirthi Singh 22 Jai Singh 22 Banwari Lal 23 Banarsi 23 Hari Singh Dass 24 Rajbir Singh 25 Karan Singh 26 Satvir Singh 27 Om Parkash 28 Satbir Singh 29 Rati Ram 30 Krishan Lal 31 Rajbir Singh 32 Mahabir Singh 33 Inder Singh 34 Balwan Singh National, N.Z. and W.Z. permits 380. Ch. Ram Lal Wadhwa: Will the Minister for Transport be pleased to state – (a) the names of persons/institutions to whom the National Permits, N.Z. permits and W.Z. permits for public carriers have been issued during the period from April, 1977 to-date by the Government; (b) the total number of application received for the permits as referrred to in para (a) above during the period mentioned above together-with the names and addresses of each applicant; and (c) the criteria adopted for issuing the permits as referred to in para (a) above? Transport Minister (Sh. Jagan Nath): (a) List of persons/institutions to whom the National Permits, N.Z. Permits and W.Z. Permits for public carriers issued during the period from April, 1977 to-date is enclosed herewith. Ambala Annexure ‘A’, Region ‘A-I’ Ambala Annexure ‘B’, Region ‘B-I’ (b) National permits were allotted in accordence with guidelines received from the Government of India (Annexure-G) (ii) Northern Zone/Western Zone permits were granted on the basis of date of the registration of the vehicle haveing latest model in October, 1977 and by draw of lots in May, 1979. ANNEXURE ‘A’ List of applicants who have been granted National Permits in the Year 1977. Sr. Name and address of the permit holder. No. 1 Sh. Surjit Singh S/o Sh. Mitha Singh, Ambal City. 2 Sh.Sampuran Singh S/o Sh. Sunder Singh, Sonepat. 3 Sh. Arjun Dev S/o Sh. Raghunath, Sonepat. 4 Sh. Bahn Parkash S/o Sh. Shiv Lal, Baldev Nagar. 5 M/s Rahinder Kumar Subhash Chader, Ambala City. 6 Sh. Trilok Singh S/o Sh. Kartar Singh, Ambala City. 7 Sh. Harbir Singh S/o Sh. Sewa Singh, Ambala City. 8 Sh. Inderjit Singh S/o Sh. Jai Dev Singh, Ambala City. 9 Sh. Prehlad Singh S/o Sh. Attar Singh, Ambala City. 10 M/s Harish Kumar Harinder Kumar, Ambala City. 11 Sh. Balbir Singh S/o Sh. Babu Ram, Ambala City. 12 Sh. Madam Lal S/o Sh. Bhagwan Dass, Ladwa. 13 Sh. Ashok Kumar S/o Sh. Prithvi Raj, Ambala Cantt. 14 M/s Avtar Singh Tarlok Singh, Karnal. 15 Sh. Manohar Lal S/o Ram Ditta, Sonepat. 16 Sh. Munshi Ram S/o Chanan Dass, Ambala City. 17 Sh. Himmat Ram S/o Sh. Gidha Ram, Sonepat. 18 M/s Krishan Lal Raghu Nath, Sonepat. 19 Sh. Lalit Mohan S/o Sh. Jaswant Rai, Ambala. 20 Sh. Harbans Lal S/o Sh. Ram Dass, Yamuna Nagar. 21 Sh. Mohan Lal Singh S/o Sh. Ram Singh, Kurukshetra. 22 Sh. Arjun Singh S/o Sh. Ram Singh, Ambala Cantt. 23 Sh. Bhupinder Singh S/o Sh. Surmukh Singh, Kalka. 24 Sh. Surender Pal Singh S/o Sh. Gurdial Singh, Kalka. 25 Sh. Raghubir Singh S/o Sh. Chattar Singh, Sonepat. 26 Sh. Jhangi Ram S/o Sh. Ram Ditta, Rohtak. 27 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Harbans Lal, Rohtak. 28 Sh. Harish Lal S/o Sh. Sant Lal, Sonepat. 29 Sh. Rajpal S/o Sh. Surat Ram, Ambala Cantt. 30 Sh. Madam Lal S/o Sh. Harbana Lal, Rohtak. 31 Sh. Atam Parkash S/o Sh. Sadhu Ram, Sonepat. 32 Sh. Ajit Singh S/o Sh. Daulat Ram, Karnal. 33 Sh. Bhan Singh S/o Sh. Dalip Singh, Rohtak. 34 Sh. Sat Pal Singh S/o Sh. Santokh Singh, Gohana. 35 Sh. Sarwan Singh S/o Sh. Amar Singh, Ambala Cantt. 36 Sh. Ganesh Dass S/o Sh. Damodar Dass, Sonepat. 37 Sh. Rajender Kumar S/o Sh. Gurcharan Dass, Kaithal 38 Sh. Madan Lal S/o Sh. Basu Ram, Gohana. 39 Sh. Tara Chand S/o Sh. Maru Ram, Gohana. 40 Sh. Raj Tilak S/o Sh. Bindra Ban, Kurukshetra. 41 Sh. Surender Kumar S/o Sh. Jangi Mal, Karnal. 42 Sh. Lakha Singh S/o Hira Singh, Taraouri. 43 Sh. Gurcharan Singh S/o Sh. Baljit Singh, Karnal. 44 Sh. Harpal Singh S/o Sh. Mehar Singh, Bahadurgarh. 45 Sh. Baljit Singh S/o Sh. Udho Singh, Ambala City. 46 Sh. Mulkh Raj S/o Sh. Sohana Ma,, Panipat. 47 M/s Gian Chand Jia Lal, Karnal 48 Sh. Jagtar Singh S/o Sh. Lehna Singh, Jagadhari. 49 Sh. Mihan S/o Sh. Jit Singh, Naraingarh. 50 Sh. Ram Dev S/o Sh. Raramjit Singh, Sonepat. ANNEXURE ‘A-I’ List of Western Zone Permits Granted 1. Sh. Devender Singh 2. Sh. Dalip Singh 3. Sh. Rajinder Pal List of Northern Zone Permits 1. Sh. Baldev Raj 2. Sh. Krishan Kumar 3. Sh. Jarain Dass 4. Sh. Harbans Singh 5. Sh. Dharam Pal 6. Sh. Nehri Lal 7. Sh. Krishan Lal 8. Sh. Surjit Singh 9. Sh. Surjit Singh 10. Sh. Kesar Singh 11. Sh. Mahabir Parshad 12. Sh. Gurdeep Singh ANNEXURE ‘B’ List of applicants to whom National Permits were issued. Sr. Name and address No. 1 Sh. Harbhajan Singh S/o Sh. Harnam Singh, VPO. Khairpur, Distt. Sirsa. 2 M/s Ajit Singh Sardul Singh, Guru Nanak Dev Auto Store, Sirsa. 3 Sh. Raj Singh S/o Sh. Wazir Singh, Jullana Mandi (Jind) 4 Sh. Jagdish Kumar S/o Sh. Sheo Karan, House No. 171, Bus Stand, Hissar. 5 M/s Ranjit Singh Charanjit Singh, Gobind Nagar, Sirsa. 6 Sh. Umrao Singh S/o Sh. Priyara Singh, Garwal Basti, House No. 170, Begu Road, Sirsa. 7 Sh. Dharam Chand S/o Sh. Narain Dass, Fatehabad, Distt. Hissar 8 Sh. Meena Thakral W/o Sh. Lalit Mohan Thakral, Bhiwani. 9 Sh. Ganga Jal S/o Sh. Manphool, Bus Stand, Hissar. 10 M/s Ganpat Singh Gharai Ram, New Mandi, Narnaul. 11 Sh. Major Singh S/o Sh. Inder Singh, Vill. Maghere, Distt. Hissar. 12 Sh. Ram Kishan S/o Sh. Kundan Lal, Vill. Jullana (Jind) 13 Sh. Raghubir Singh S/o Sh. Kanhya Ram, Vill. Sahuwas, P.O. Fatehgarh (Bhiwani) 14 Sh. Har Chand Rai S/o Sh. Mansa Ram, New Mandi, Narnaul. 15 Sh. Jagjiwan Kumar Jindal S/o Sh. Ram Nath Jindal, Mandi Dabwali (Sirsa). 16 Sh. Ram Niwas Mittal S/o Sh. Kapoor Chand, Adarsh Nagar, Narwana (Jind). 17 Sh. Satnam Singh S/o Sh. Gurmukh Singh, Vill. Chak (Haryana), P.O. Khass, Teh. and Distt. Sirsa. 18 Sh. Nathu Ram S/o Sh. Har Sahai Mal, H.No. 567, Rori Bazar, Old Sabzi Mandi, Sirsa. 19 M/s Balbir Singh Chander Singh, Jullana Mandi, Jind. 20 Sh. Chander Singh S/o Sh. Tulsi Ra, V. Rattia, Teh. Fatehabad, Distt. Hissar. 21 Sh. Dalip Singh S/o Sh. Nathu Ram, Vill. Badopal (Hissar) 22 Sh. Megha Ram S/o Sh. Kana Ram, Fatehabad (Hissar) 23 M/s Mittar Sain & sons, Hansi. 24 Sh. Dalbinder Singh S/o Sh. Balbir Singh, Vill. Kinana, Distt. Jind. 25 Sh. Balwant Singh S/o Sh. Dayal Singh, H.No. 3374, Krishnapura, Rewari. 26 Sh. Het Ram S/o Sh. Ranjit, VPO. Mangali, Distt. Hissar. 27 Sh. Neki Ram S/o Sh. Teja Ra, Vill. Nizampur, Distt. Mohindergarh. 28 Sh. Ram Kumar S/o Sh. Bishan Lal, New Anaj Mandi, Hissar. 29 Sh. Subhash Chand Goel S/o Sh. Mittar Sain, Goel Building, Dehli Gate, Hansi. 30 Sh. Phul Chand Gupta S/o Sh. Amin Lal Gupta, Vijay Bhawan, Sirsa Road, Hissar. 31 Sh. Radha Kishan S/o Sh. Chandu Lal, Mohalla Gujragan Parao, Hissar. 32 Sh. Balbir Singh S/o Sh. Balwant Singh, Nehru Road, Bhiwani. 33 Sh. Bhawani Sahai S/o Sh. Mohar Singh, Moti Cinema, Mohindergarh. 34 Sh. Sarabjit Singh S/o Sh. Kartar Singh, 455/6, Krishna Colony, Gurgaon. 35 Sh. Nihari Singh S/o Sh. Nathu Ram, Nai Mandi, Narnaul. 36 Sh. Siri Ram S/o Sh. Ruda Ram, Vill. Ramsinghpura, P.O. Bawal, Teh. Rewari. 37 Sh. Manphool Singh S/o Sh. Lal Chand, Jawahar Nagar, Hissar. 38 Sh. Murari Lal S/o Sh. Kunj Lal, Siwani Mandi, Bhiwani. 39 Sh. Dharam Singh S/o Sh. Hari Ram, Siwani Mandi, Bhiwani. 40 Sh. Ajit Singh S/o Sh. Kartar Singh, Begu Road, Mela Ground, Sirsa. 41 M/s Jagan Lal Lajpat Rai, Vill. Daroli at Distt. Mohindergarh. 42 Sh. Partap Singh S/o Sh. Het Ram C/o Sh. Joginder Singh, M.L.A., Kui-Wala Mohalla, Hissar. 43 Ishwar Singh S/o Sh. Amir Singh, Vill. Ninli, P.O. Bond, Teh. Charkhi Dadri, Bhiwani. 44 Sh. Bir Singh S/o Sh. Molu Ram, Vill. Balsamand (Hissar) 45 Sh. Braham Singh S/o Sh. Bakhtawar Singh, VPO. Bond Kalan, Teh. Dadri. 46 Sh. Nanak Singh S/o Sh. Viram Dass, H.No. 8341-A, Mohalla Guru Nanakpura, Narnaul (Mohindergarh). 47 Sh. Ranjit Dass S/o Sh. Nanak Chand, H.No. 35, Ward No. 3, Jhaj Gat, Jind. 48 Sh. Tirlok Chand S/o Sh. Diwan Chand, H.No. 216/14, Jacumpura, Gurgaon. 49 Sh. Ram Richhpal S/o sh. Roga Ram, Vill. Badopal, Distt. Hissar 50 Sh. Gopi Chand S/o Sh. Hari Ram, Bus Stand, Hissar. ANNEXURE ‘B-I’ Western Zone 1. Sh. Ashok Kumar S/o Sh. Gopi Chand of Gurgaon. 2. Sh. Om Parkahs S/o Sh. Ganga Dhar of Sirsa. 3. Sh. Dildar Singh S/o Sh. Munshi Ram of Sirsa. 4. Sh. Chattar Singh S/o Sh. Mangla Ram of Hissar. 5. M/s Kishori Lal Ram Kumar, Hissar. Northern Zone 1. Sh. Ayodhya Parshad S/o Sh. Devi Sahai of Sohna. 2. Sh. Budh Ram S/o Sh. Ram Lal of Hissar. 3. Sh. Virender Kumar Jain S/o Sh. Amar Nath of Gurgaon. ANNEXURE ‘D’ List of applicants who have applied for the grant of National Permits. Sr. Name and address of the permit holder. No. 1 Sh. Sarwan Singh S/o Sh. Amar Singh, 5369/Punjabi Mohalla, Ambala Cantt. 2 Sh. Verinder Singh S/o Sh. Sarwan Singh, 5369/Punjabi Mohalla, Ambala Cantt. 3 Sh Mulkh Raj S/o Sh. Sohnu Mal, 547 R, Model Town, Panipat. 4 Sh. Rajinder Kumar S/o Sh. Gurcharan Singh, Kaithal. 5 Sh. Ajit Singh S/o Sh. Daulat Ram, 13, Dayal Singh Colony, Karnal. 6 M/s Krishan Lal Raghnath, 153/8, Marla. 7 Sh. Gursaran Singh S/o Sh. Baljit Singh Trawari. 8 Sh. Lokha singh S/o Sh. Hira Singh, Trawari, Karnal. 9 Sh. Jodh Singh S/o Sh. Lekha Singh, Trawari, Karnal. 10 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Arbans Lal, 1490. 11 Sh. Baljit Singh S/o Udhet Singh, Ambala City. 12 Sh. Madan lal S/o Sh. Vashu Ram, Gohana. 13 Sh. Balbir Singh S/o Sh. Babu Ram, Ambala City. 14 M/s Ram Dev Piare Singh, 95/8 Marla, Sonepat. 15 Sh. Ganesh Dass S/o Sh. Dammodar Dass, 145, Model Town, Sonepat. 16 Sh. Madan Lal S/o Sh. Harbans Lal, H.No. 1490, B-2, Rohtak. 17 Sh. Harish Kumar S/o Sh. Sant Lal, 23-R, Model Town, Ambala City. 18 Sh. Jasbir Singh S/o Sh. Raghubir Singh, 62, Model Town, Ambala City. 19 Sh. Bhupinder Singh S/o Sh. Surmukh Singh, 134, Sindhu 20 Sh. Surinder Pal Singh S/o Sh. Gurdial Singh, Sindhu Bhawan, Kalka. 21 Sh. Bhan Parkash S/o Sh. Shiv Lal, 34/539, Baldev Nagar, Ambala Cantt. 22 Sh. Atma Parkash S/o Sh. Sadhu Ram, 16/671, Geeta Colony, Sonepat. 23 Sh. Manohar Lal S/o Sh. Ram Ditta, H.no. 1522, Madan Pura, Sonepat. 24 Sh. Himat Ram S/o Sh. Bidha Ram H.No. 37, Geeta Colony, Sonepat. 25 Sh. Arjun Dev S/o Sh. Raghu Nath, Sonepat. 26 Sh. Sampuran Singh S/o Sh. Sunder Singh, Sonepat. 27 Sh. Prehlad Singh Chadha S/o Sh. Atar Singh, G.T. Road, Ambala City. 28 Sh. Inderjit Singh S/o Sh. Jai Dev Singh, Ambala City. 29 Sh. Gopal Dass S/o Sh. Tej Bhan, Karnal. 30 Sh. Manjit Singh S/o Sh. Bachan Singh, Kurukshetra. 31 Sh. Des Raj S/o Sh. Puran Chand, Karnal. 32 Sh. Hans Raj S/o Sh. Kartar Singh, Panipat. 33 Sh. Yadvender Singh S/o Sh. Arvind Pal Singh, Vill. Raiwali (Ambala). 34 Sh. Bal Krishan S/o Sh. Karam Chand, 12, Lajpat Nagar, Panipat. 35 M/s Sarwan Singh Salinder Singh, Panipat. 36 Sh. Jai Gopal S/o Sh. Bihari Lal, Ward No. 1, House No. 16, Rohtak. 37 Sh. Baldev Raj S/o Sh. Gopal Dass, Model Town, Karnal. 38 Sh. Gurcharan Siingh S/o Sh. Sarwan Singh, Samalakha Mandi. 39 M/s Batra Trading Co., Regd., Shahbad. 40 Sh. Ekam Singh S/o sh. Ujagar Singh, Ambala City. 41 Sh. Darshan Singh S/o Sh. Baljit Singh, Trawai, Karnal. 42 Sh. Sarwan Singh S/o Sh. Jaljit Singh, Trawai, Karnal. 43 Sh. Om Parkash S/o Sh. Bashashor Dass, 774/6, Ambala City. 44 Sh. Satish Kumar S/o Sh. Natar Pal, Ambala City. 45 M/s Harbans Singh Man Mohan Singh, 338, M.T., Ambala City. 46 Sh. Harinder Singh S/o Sh. Sandhu Singh, VPO. Mohara, Distt. Ambala. 47 Sh. Vijay Kumar S/o Sh. Daulat Ram, Yamunanagar. 48 M/s Ram Narain Madan Tilak Raj, Mahesh Nagar, Ambala Cantt. 49 Sh. Harnek Singh S/o Sh. Sher Singh, Preet Nagar, Ambala City. 50 M/s Thana Ram Partap Singh, Motor Adda, Sadhaura (Ambala) 51 M/s Uttam Singh Iqbal Sing, 7861, Ambala City. 52 M/s Harbans Lal Madan, Yamunanagar. 53 Sh. Jai Singh S/o Sh. Hukam Singh, Dujana, Distt. Rohtak. 54 M/s Ishwar Singh Beant Kaur, Ambala Cantt. 55 M/s Prem Singh Hardev Singh, Ambala Cantt. 56 Sh. Rajinder Singh S/o Sh. Sewa Singh, 5430, Anaj Mandi, Ambala Cantt. 57 Sh. Amar Singh S/o Sh. Ran Chand, Vill. Mohra, Distt. Ambala. 58 Sh. Banta Singh S/o Sewa Singh, Ambala City. 59 Sh. Satwant Singh S/o Sh. Gian Singh, Ambala 60 Sh. Harbhajan Singh S/o Sh. Sewa Singh, 2/30, Baldev Nagar, Ambala City. 61 Sh. Jasbir Singh S/o Sh. Lal Singh, Ambala Cantt. 62 Smt. Sheela Devi W/o Sh. Girdhari Lal, Sonepat. 63 Sh. Darshan Singh S/o Sh. Dhanpat Rai, Ambala. 64 Sh. Sardara Singh S/o Sh. Narain Singh, Ambala Cantt. 65 Sh. Bhim Singh S/o Sh. Jug Lal, Gari Shisana, Sonepat. 66 Sh. Kanshi Ram S/o Sh. Ghanan Dass, Hanuman Gali, Jagadhari. 67 Sh. Prem Lal S/o Sh. Sohan Lal, Kurukshetra. 68 M/s Joginder Singh Madan Lal, Prem Nagar, Ambala City. 69 Smt. Amarjit Kaur S/o Sh. Gurcharan Singh, 817/1, Ambala City. 70 Sh. Ajmer Singh S/o Sh. Mangal Singh, 3403, Anaj Mandi, Ambala City. 71 Sh. Pankaj Nanda S/o Sh. V.P. Nanda, Quila Road, Rohtak. 72 Sh. Dev Parkash S/o Sh. Kanhya Lal, Mehta Transport, Kurukshetra. 73 M/s Prekshat Kumar subhash Chander, 139/5, Kurukshetra. 74 M/s Gian Chand Charan Singh, Kalal Majri, Ambala City. 75 Sh. Lekh Raj S/o Sh. Puran Chand, Yamuna Nagar. 76 Sh. Mehma Singh S/o Sh. Chanan Singh Village & PO. Dera (Kurukshetra). 77 Sh. Balbir Singh S/o Sh. Mehar Singh, Ladwa. 78 Smt. Prem Kaur W/o Sh. Iqbal Singh, Ambala Cantt. 79 Sh. Mulkh Raj S/o Sh. Sher Singh, Ambala Cantt. 80 Sh. Kesar Dass S/o Sh. Sunder Singh, Gohana, Sonepat. 81 Sh. Rajinder Parshad S/o Sh. Dai Ram, Gohana. 82 Sh. Sher Singh S/o Sh. Sunder Singh, Ladwa. 83 Sh. Darshan Kumar S/o Sh. Darvai Lal, Yamuna Nagar. 84 Sh. Prem Lal S/o Sh. Gurcharan Singh, Ambala Cantt. 85 Sh. Hardeep Singh S/o Sh. Raghbir Singh, Shahbad. 86 M/s Jang Bahadur Harcharan Singh, Yamuna Nagar. 87 M/s Ram Parkash & Sons, Yamunanagar. 88 Sh. Harish Kumar S/o Sh. Bal Krishan Dass, Samalkha Mandi, Karnal. 89 Sh. Kewal Krishan S/o Sh. Ram Parkash, Yamunanagar. 90 Sh. Kundan Lal S/o Sh. Wazir Chand, Gohana. 91 Sh. Madan Lal S/o Sh. Achhar Nath, Shahbad. 92 Sh. Pawan Kumar S/o Sh. Bal Krishan, Kurukshetra. 93 Sh. Ranbir Pal S/o Sh. Hakumat Rai, Panipat. 94 Sh. Narain Dass S/o Sh. Bhagwan Dass, Trawari. 95 Sh. Daulat Ram S/o Sh. Bhagwan Dass, Trawari. 96 Sh. Desh Raj S/o Sh. Gopal Dass, 435/12, Panipat. 97 Sh. Raghbir Singh S/o Sh. Raghu Nath, Ballagarh. 98 Sh. Nahri Lal Bagga S/o Sh. Soma Ram, Yamunanagar. 99 M/s Ashok Kumar Bhushan Kumar, Yamunanagar. 100 Sh. Mahavir Parshad S/o Sh. Rameshwar Dass, Ladwa. 101 Sh. Krishan Parkash S/o Sh. Bhagat Ram, Yamunanagar. 102 Sh. Pawan Kumar S/o Sh. Roshan Lal, Shahbad. 103 Sh. Jaswinder Singh S/o Sh. Jasmer Singh, Kurukshetra. 104 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Dwan Piara La, Ladwa. 105 M/s Paras Ram Iqbal Singh, Yamunanagar. 106 Sh. Pargat Singh S/o Sh. Ishwar Singh, B.Garh. 107 M/s Hanuman Oil Transport Co., Hissar Road, Rohtak. 108 Sh. Satinder Singh S/o Sh. Joginder Singh, Yamunanagar. 109 Sh. Gurcharan Singh S/o Sh. Kalyan Singh, Sant Pura, Yamunanagar, Distt. Ambala. 110 Sh. Harvir Singh S/o Sh. Jiwan Singh, Rohtak. 111 Sh. Mulkh Raj S/o Sh. Sohnu Mal, Panipat. 112 Sh. Jitender Singh S/o Sh. Sme Singh, Bahadurgarh. 113 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Bhagwan Dass, Trawari. 114 M/s Batra Oil Co., Sonepat. 115 Sh. Bahadur Singh S/o Sh. Sunder Singh, Ladwa. 116 Sh. Dewan Chand S/o Sh. Charan Dass, Ambala City. 117 Sh. Gian Chand S/o Sh. Harbans La, Ambala. 118 Sh. Chand Arora S/o Sh. Barkat Ram, Karnal. 119 Sh. Harbajan Singh S/o Sh. Rurmukh Singh, Yamunanagar. 120 Sh. Ram Lal S/o Sh. Shiv Ram, Rohtak. 121 Sh. Ram lal S/o Sh. Dula Ram, Karnal. 122 Sh. Mohan Lal S/o Sh. Devi Sahai, Ambala Cantt. 123 Sh. Haram Singh S/o Sh. Narain Singh, 897/G.T. Road, Yamunanagar. 124 Sh. Mangal Singh S/o Sh. Harnam Singh, Kurukshetra. 125 Sh. Pritam Dass S/o Sh. Nihal Chand, Panipat. 126 Sh. Hari Chand S/o Sh. Teja Nath, Karnal. 127 Sh. Sardool Singh S/o Sh. Saini Dass, Bahadurgarh. 128 M/s Ram Saroop Mahesh Kumar, Kurukshetra. 129 Sh. Mangal Singh S/o Sh. Mana Singh, M.T. Colony, Yamunanagar. 130 M/s Poli Cast Spun Pipes, Chandimandir. 131 Sh. Ram Murti S/o Sh. Barket Ram, Karnal. 132 Sh. Guljar Singh S/o Sh. Charan Singh, Karnal. 133 M/s Data Ram Om Parkash, Ambala City. 134 Sh. Hazara Singh S/o Sh. Ram Singh, Yamunanagar. 135 Sh. Mohan Singh S/o Sh. Bhajan Singh, B.Garh. 136 Sh. Ghana Singh S/o Sh Hakim Singh, Kaithal. 137 Sh. Sohan Singh S/o Sh. Sunder Dass. Jagadhir. 138 Sh. Amrik Singh S/o Sh Gurdeep Singh, Ambala. 139 Sh. Umed Singh S/o Sh. Randhir Singh, Rohtak. 140 Sh. Khazan Singh S/o Sh. Narain Singh, Yamunanagar. 141 Sh. Hardeep Singh S/o Sh. Gurcharan Singh, Ambala City. 142 Sh. Ashok Kumar S/o Sh. Gian Chand, G.T. Road, Panipat. 143 Sh. Chand Saroop S/o Sh. Siri Pal. Bahadurgarh. 144 Sh. Hira lal S/o Sh. Lal Chand, Panipat. 145 Sh. Narinder Kumar S/o Sh. Atma Ram, Panipat. 146 Sh. Ram Kala S/o Sh. Bharat Singh, B. Garh. 147 Smt. Sita Devi W/o Sh. Amar Singh, B. Garh. 148 Sh. Ishwar Chand S/o Sh. Sham Lal, Ladwa. 149 Sh. Daryao Singh S/o Sh. Siri Ram, Sampla. 150 Sh. Gurbax Singh S/o Shh. Labh Singh, Jagadhri. 151 M/s Ramesh Chand Naresh Kumar, Ambala Cantt. 152 Sh. Mahesh Kumar S/o Sh. Ram Ditta Mal, Rohtak. 153 Sh. Rajinder Pal S/o Mehma Ram, Ladwa. 154 Sh. Vijay Kumar S/o Sh. Shiv Parshad, Ladwa. 155 Sh. Bhushan Lal S/o Sh. Ramji Dass, Ladwa. 156 Sh. Ved Parkash S/o Sh. Moti Ram, Ladwa. 157 Sh. Ram Kishan S/o Sh. Nuna Ram Chatani, Distt. Sonepat. 158 Sh. Om Parkash S/o Sh. Devi Dass, Rohtak. 159 Sh. Madan Lal S/o Sh. Ram Saran Dass, Rohtak. 160 M/s Harbans Singh Manmohan Singh, Ambala City. 161 M/s Naresh Oil Company, Rohtak. 162 Sh. Mela Singh S/o sh. Jassa Singh, Mehlanwali (Ambala) 163 Sh. Mohinder Singh S/o Sh. Sham Singh, Ambala City. 164 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Barkat Ram, Rohtak. 165 Sh. Subhash Chander S/o Sh. Kaka Ram, Rohtak. 166 M/s Natha Singh Terlochan Singh, Pehwa. 167 Sh. Rattan Lal S/o Sh. Gopi Ram, Sonepat. 168 M/s Bal Krishan Sham Sunder, Ambala City. 169 M/s Nathu Singh Terlochan Singh, Pehowa. 170 Sh. Satya Bhushan S/o Sh. Ram Kishan, 283/1, Karnal. 171 Sh. Charan Dass S/o Sh. Damal Jit Singh, Karnal. 172 Sh. Jangi Ram S/o Sh. Ram Ditta Mal, New Sabzi Mandi, Rohtak. 173 Sh. Mohan Siingh S/o Sh. Ram Singh, Kurukshetra. 174 Sh. Raj Pal S/o Sh. Sant Ram, Ambala Cantt. 175 Sh. Harbans Lal S/o Sh. Ram Dass, Yamunanagar. 176 Sh. Tarlik Singh S/o Sh. Kartar Singh, Ambala City. 177 Sh. Harpal Singh S/o Sh. Mehar Singh, 216 Dharmpura, B. Garh. 178 M/s Gian Chand Jiya Lal, Radaur (Karnal). 179 Sh. Raj Singh S/o Sh. Megh Singh, Ambala Cantt. 180 Sh. Raghbir Singh S/o Sh. Chattar Singh, Shisana (Sonepat). 181 Sh. Lalit Mohan S/o Sh. Jaswant Rai, Mohra. 182 Sh. Surjit Singh S/o Sh. Mitta Singh, 907/1, Ambala City. 183 Sh. Tara Chand S/o Sh. Maru Ram, Gohana. 184 Sh. Rajinder Kumar S/o Sh. Subhash Chander, (Ambala) City. 185 Sh. Sat Pal S/o Sh. Santokh Singh, Gohana. 186 Sh. Nagina Singh S/o Sh. Deva Singh, Ambala City. 187 Sh. Ved Parkash S/o Sh. Kesar Dass, Rohtak. 188 Sh. Surjit Singh S/o Sh. Balbir Singh, V&PO. Beri, Rohtak. 189 Sh. Mela Singh S/o Sh. Teja Singh, Gadhela (Ambala) 190 Sh. Basti Ram S/o Sh. Siri Ram, V&PO. Sampa, Rohtak. 191 Sh. Bivund Singh S/o Sh. Sant Lal, Sant Colony, Bahadurgarh. 192 Sh. Balbant Singh S/o Sh. Ranjit Singh Badladwa (Rohtak). 193 Sh. Jagtar Singh S/o Sh. Rattan Singh, Sant Colony, Bahadurgarh. 194 Sh. Ravinder Singh S/o Sh. Sarwan Singh, Punjabi Mohalla, Ambala Cantt. 195 Sh. Sohan Pal S/o Sh. Chanan Dass, Jagadhri. 196 Sh. Jagjit Singh S/o Sh. Narain Singh, 1172/ Sant Pura, Bahadurgarh. 197 Sh. Jasjit Singh S/o Sh. Raghbir Singh, Ambala City. 198 Sh. K.K. Verma S/o Sh. G.R. Verma, Main Aod, Panchkula. 199 Sh. Burbax Singh S/o Sh. Sain Dass, Bahadurgarh. 200 Sh. Manjit Singh S/o Sh. Baxish Singh, Rohtak. 201 Sh. Protio Pal Singh S/o Sh. Jasbir Singh, Rohtak. 202 Sh. Puran Singh S/o Sh. Fateh Singh, B-II, 693, Rohtak. 203 Sh. Krishan Lal S/o Sh. Ram Subhaya, Ambala City. 204 Sh. Jang Singh S/o Sh. Arjun Singh, Yamunanagar. 205 Sh. Piara Lal S/o Sh. Bila Ram, Gohana. 206 Sh. Subhash Chand S/o Sh. Pokhar Singh, Bahadurgarh. 207 Sh. Jagjit Singh S/o Sh. Deva Singh, Yamunanagar. 208 Sh. Bhaham Dutt. S/o Sh. Nanak Chand, Yamunanagar. 209 Sh. Baaz Singh S/o Sh. Mangal Singh, Refugee Camp. Yamunanagar. 210 Sh. Ramji Dass S/o Sh. Mela Ram, VPO. Kakru (Ambala) 211 Sh. Suve Singh S/o Sh. Ram Sawrup, Gohana Road, Rohtak. 212 Sh. Mewa Singh S/o Sh. Gurbax Singh, Village Shanpur (Ambala). 213 Sh. Ravinder Singh S/o Sh. Gurdial Singh, Mohra, Ambala. 214 M/s Harish Kumar Harinder Kumar S/o Sh. Ram Chand Gulati, Ambal City. 215 Sh. Arjun Singh S/o Sh. Ram Singh, Subhash Gali, Ambala Cantt. 216 Sh. Surinder Kumar Uppal S/o Sh.h Jangri Mal, 562, Jundla Gate, Karnal. 217 Sh. Ashok Kumar S/o Sh. Prithvi Raj Tuli, 3036/38 Kacha Bazar, Ambala Cantt. 218 Sh. Munshi Ram S/o Sh. Chanan Dass, 913/1, Ambala City. 219 M/s Avtar Singh Trilok Singh, M.T. Karnal. 220 Sh. Hari Singh Gulati S/o Sh. Munshi Gulati, V. Kalvan (Ambala) 221 Sh. Govind Ram S/o Sh. Bhoja Ram of Rohtak. 222 Sh. Nand Lal S/o Sh. Devi Dayal, Ambala City. 223 Sh. Madan Lal S/o Sh. Bhagwan Dass, Ladwa. 224 Sh. Pushp Raj S/o Sh. Kasturi Chand, Vill. Ladwa, (Kurukshetra) 225 Sh. Vijay Kumar S/o Sh. Om Parkash Soni C/o Soni Carrier, Ambala Cantt. 226 Sh. Harvir Singh Lamba S/o Sh. Seva Singh, 891-A-Jogi Wara, Ambala City. 227 Sh. Bhan Singh S/o Sh. Dalip Singh, Arya Nagar, Rohtak. 228 Sh. Raj Tilak S/o Sh. Mehta Bindraban, Kurukshetra. 229 Sh. Jagtar Singh S/o Sh. Lahna Singh, V. Bal Chhapar, Tehsil Jagadhir. 230 Sh. Krishan Singh S/o Sh. Nanak Singh, Char Chaman, Karnal. 231 Sh. Mihan Singh S/o Sh. Jit Singh, VPO. Patwi, Ambala. 232 Sh. Deepak Sachdeva S/o Sh. K.L. Sachdeva. 233 Sh. Sohan Singh S/o Sh. Sunder Singh, Ambala. 234 Sh. Inderjit Singh S/o Sh. Prehlad Singh, Railway Road, Jagadhri. 235 Sh. Kuldip Singh S/o Sh. Inder Singh, Ambala Cantt. 236 Sh. Hari Singh S/o Sh. Duli Chand, V&PO. Nuna Majra (Rohtak). ANNEXURE ‘D-I’ List of applicants who have applied for the grant of Northern Zone Permits. Sr. Name of the permit holder. No. 1 Harinder Kaur of Ambala City. 2 Vipan Kumar of Yamunanagar. 3 Bal Kishan of Ambala City. 4 Daulat Ram of Karnal. 5 Narain Dass of Karnal. 6 Ram Saran Dass of Ladwa. 7 M/s Parkash Tubes Ltd., Bahadurgarh. 8 Birender Kumar of Panipat. 9 Harparkash of Panipat. 10 Mathura Dass S/o Ram Chand, Panipat. 11 M/s Hukam Chand Bhagwan Dass, Panipat. 12 Ishwar S/o Suraj Mal, Rohtak. 13 Jiwan Parkash S/o Amar Nath, Sonepat. 14 Param Pal Singh S/o Gurbachan Singh, Ambala City. 15 Surmukh Singh S/o Sh. Sukhchan Singh, Ambala City. 16 Dawarka Dass and Ashok Kumar of Shahbad. 17 Walaiti Ram S/o Hari Chand, Rohtak. 18 Yash Pal S/o Sh. Chander Bhan, Rohtak. 19 M/s Mehar Singh Malkiat Singh, Yamuna Nagar. 20 Lakhbir Singh S/o Mangat Singh, Yamuna Nagar. 21 Inderjit Singh S/o Jai Dev Singh, Ambala City. 22 Jai Dev Singh S/o Sh. Attar Singh, Ambala City. 23 Smt. Kaushalya Devi W/o Roshan, Kurukshetra. 24 Prithvi Raj Vij of Panipat. 25 Prehlad Singh S/o Attar Singh, Ambala City. 26 Ashok Kumar S/o Sh. Rekhi Ram, Yamuna Nagar. 27 M/s Ajit Singh Devinder Singh, S/Mandi. 28 Partap Singh S/o Joginder Singh, Yamuna Nagar. 29 Ramesh Chander Hira Lal, Ambala City. 30 M/s Sumer Chand Devinder Kumar, Kaithal. 31 Sh. Chaman Lal S/o Baby Ram, Ladwa. 32 M/s Maha Laxmi Industries, Rohtak. 33 Davinder Singh S/o Sh. Avtar Singh, Ambala City. 34 Smt. Tarlochan Kaur W/o Prehlad Singh, Ambala City. 35 Swarn Kumar S/o Jai Parkash, Panipat. 36 Sat Pal Gulati S/o Chaman Lal, Rohtak. 37 Harbans Singh s/o Kedar Singh, Ambala. 38 Ved Parkash S/o Sh. Sawan Ram, Ambala. 39 Sardar Singh S/o Bhagat Singh, Yamuna Nagar. 40 Attar Singh S/o Sood Singh, Rohtak. 41 Rajinder Singh S/o Parduman Singh, Ambala City. 42 Mohinder Singh S/o Sh. Harpal Singh, Ambala City. 43 Karam Chand S/o Rattan Singh, Ambala City. 44 Narinder Kumar S/o Sh. Sadhu Ram, Ambala City. 45 Ajmer Singh S/o Ram Singh, Ambala City. 46 Raghbir Singh S/o Sh. Kundan Singh, Rohtak. 47 Amar Singh and Didar Singh, Kurukshetra. 48 Krishan lal S/o Bali Ram, Shahbad. 49 Jiwas Dass S/o Ram Kishan, Rohtak. 50 Madan Lal S/o Sai Dass, Ambala City. 51 Jai Parkash S/o Sh. Raghunath Dass, Ambala City. 52 Brij Mohan Gupta S/o Krishan Chand, Ambala City. 53 Partap Singh S/o Gopal Singh, Yamuna Nagar. 54 Ujjal Singh S/o Gulab Singh, Yamuna Nagar. 55 Mehma Singh and Ashok Kumar, Ambala City. 56 Param Pal Singh S/o Gurbanchan Singh, Ambala City. 57 Ram Kishan S/o Surat Singh, Sonepat. 58 Mohinder Nath S/o Banarsi Dass, Ambala City. 59 Ramphul Singh S/o Raju Ram, Rohtak. 60 Sardar Singh S/o Kanhaya Singh, Rohtak. 61 Narinder Singh S/o Jiwan Singh, Rohtak. 62 Banarsi Dass S/o Kashmiri Lal, Raipur Rani. 63 Keshar Singh S/o Hukam Singh, Shahbad. 64 Sarup Singh S/o Balbir Singh, Ambala City. 65 Bawesh Chand S/o Parsu Ram, Karnal. 66 Krishan Lal S/o Bhagwan Dass, Sadhoura. 67 Subhash Chand S/o Sh. Ram Ditta Mal, Sonepat. 68 Surjit Singh S/o Sh. Kartar Singh, Smalkha. 69 Prem Chand S/o Sh. Ramji Dass, Ladwa. 70 Kuldip Singh S/o Sohan Singh, Rohtak. 71 Sohan Singh of Ambala City. 72 Manohar Lal S/o Thakur Dass, Sonepat. 73 Prem Chand S/o Sant Ram, Kurukshetra. 74 Kawan Nain Singh S/o Raghbir Singh, Ambala City. 75 Dharam Pal and Ram Lal, Ambala City. 76 Basant Ram S/o Mool Chand, Rohtak. 77 Om Parkash S/o Kewal Ram, Sonepat. 78 Balwan Singh S/o Mehar Singh, Rohtak. 79 Surinder Kumar S/o Sadhu Ram, Ambala City. 80 Paramjit Singh S/o Sh. Sunder Singh, Ladwa. 81 Mangat Rai S/o Kashi Ram, Karnal. 82 Ajit Singh of Karnal. 83 Faqir Singh S/o Narain Singh, Sonepat. 84 Ravinder Singh S/o Gurdial Singh, Mohra. 85 Ram Singh S/o Bhagwan Singh, Kakru. 86 Kashmir Singh and Satnam Singh, Karnal. 87 Kasturi Lal of Bahadurgarh. 88 Hathi Singh of Narigarh. 89 Mewa Singh of Shahpur. 90 Ramji Dass of Kakru. 91 Ram Kumar S/o Sh. Chanda, Rohtak. 92 Krishan Kumar of Rohtak. 93 Sube Singh S/o Ram Sarup, Rohtak. 94 M/s Bhim Sain Inder Sain, Yamuna Nagar. 95 Sh. Govind Ram S/o Sh. Bhoj Ram of Yamuna Nagar. 96 Sh. Pusp Raj of Ladwa. 97 Gajinder Paul S/o Ram Lubhaya, Kurukshetra. 98 Sh. Baz Singh S/o Sh. Mangle Singh of Yamuna Nagar. 99 Sh. Amrik Singh S/o Inder Singh of Ambala City. 100 Sh. Raj Singh S/o Megh Singh of Ambala Cantt. 101 Sh. Nagina Singh of Ambala City. 102 Sh. Hardeep Singh S/o Sh. Gurcharan Singh, Ambala City. 103 Sh. Gurbax Singh S/o Sain Dass of B.Garh. 104 Sh. Ved Parkash of Rohtak. 105 Gurdeep Singh of Bahadurgarh. 106 Surjit Singh S/o Balbir Singh, Rohtak. 107 Gobinder singh S/o Sant Lal, Bahadurgarh. 108 Jagtar Singh S/o Rattan Singh, Bahadurgarh. 109 Mela Singh S/o Teja Singh, Ambala. 110 Sohan Lal S/o Chaman Dass, Jagadhri. 111 Ravinder Singh S/o Sarwan Singh, Ambala Cantt. 112 Jagjit Singh S/o Narain Singh, Yamuna Nagar. 113 Ashok Kumar S/o Gian Chand, Panipat. 114 Umed Singh S/o Randhir Singh, Rohtak. 115 Khazan Singh S/o Narain Singh, Yamuna Nagar. 116 Joginder Singh and Madan Lal, Ambala City. 117 Des Raj S/o Puran Chand, Tarouri. 118 Om Parkash S/o Basheshar Dass, Ambala City. 119 Om Parkash S/o Basheshar Dass, Ambala City. 120 Ajmer Singh S/o Nangal Singh, Ambala Cantt. 121 Amarjit Kaur S/o Gurcharan Singh, Ambala City. 122 Pankanj Nanda of Rohtak. 123 Satish Kumar S/o Netar Pal, Ambala City. 124 Jai Lal S/o Lal Chand, Panipat. 125 Sat Narain S/o Sh. Panna Lal, Gharounda. 126 Subhash Chandra of Kurukshetra. 127 M/s Gian Chand Charan Singh, Ambala City. 128 Gurbax Singh S/o Fateh Singh, Jagadhri. 129 Balbir Singh S/o Mehar Singh, Kurukshetra. 130 Ishwar Chand S/o Sham Lal, Ladwa. 131 Prem Kaur W/o Iqbal Singh, Ambala Cantt. 132 Dariya Singh of Rohtak. 133 Mulakh Raj and Sher Singh, Ambala City. 134 Yadvinder Pal Singh, Raiwali. 135 Rajinnder Parshad of Gohana. 136 Kesar Dass S/o Sunder Singh, Sonepat. 137 Bal Kishan S/o Karam Chand, Panipat. 138 Swaran Singh of Panipat. 139 Darshan Kumar S/o Dariya Lal, Yamuna Nagar. 140 Param Pal Singh of Ambala. 141 Hans Raj S/o Kartar Singh, Panipat. 142 Mahesh Kumar S/o Ram Dieeta Mal, Rohtak. 143 Jai Gopal S/o Bihari Lal, Rohtak 144 Ved Parkash S/o Moti Lal, Ladwa. 145 Rajinder Pal S/o Mange Ram, Ladwa. 146 Krishan Lal S/o Ramji Dass, Ladwa. 147 Kundan Lal S/o Wazir Chand, Gohana. 148 Baldev Raj S/o Gopal Dass, Karnal. 149 M/s Surjit Singh Batra, Ambala Cantt. 150 M/s Batra Trading Co., Shahbad. 151 Bhushan Kumar and Ashok Kumar,Yanuna Nagar. 152 Des Raj S/o Gopal Dass, Panipat. 153 Nehari Lal S/o Soma Ram, Yamuna Nagar. 154 Vijay Kumar S/o Daulat Ram, Yamuna Nagar. 155 Mahabir Parshad of Ladwa. 156 Krishan Lal Kapur, Ladwa. ANNEXURE D-2 List of applicants who have applied for the grant of Western Zone Permit. Sr. Name and address of the applicant. No. 1 Smt. Harvinder Kaur of Ambala City. 2 Bal Kishan S/o Prithavi Nath, Ambala City. 3 Davinder Singh S/o Harpal Singh, Ambala City. 4 Birender Kumar S/o Sham Lal, Panipat. 5 M/s Hanuman Chand Bhagwan Dass, Panipat. 6 Ishwar singh S/o Suraj Mal, Rohtak. 7 Bharat Singh S/o Sh. Sheo Chand, Rohtak. 8 Surmuskh Singh and S/o Surmuskh Singh, Ambala City. 9 Harish Chander S/o Chanan Dass, Rohtak. 10 Yash Pal S/o Ram Sarup, Rohtak. 11 Walaiti Ram of Rohtak. 12 Jai Dev Singh of Ambala City. 13 Inder Jit Singh S/o Jai Dev Singh, Ambala City. 14 Prithvi Raj Vij, Panipat. 15 M/s Ajit Singh Devinder Singh, Samalkha. 16 Ramesh Chander and Hira Lal, Ambala City. 17 Chaman Lal S/o Babu Ram, Ladwa. 18 Harbans Singh S/o Kidar Nath, Ambala City. 19 Sardara Singh S/o Bhagat Ram, Yamuna Nagar. 20 Amar Singh and Didar Singh, Kurushetra 21 Jiwan Dass S/o Ram Kishan, Rohtak. 22 Jai Parkash S/o Raghu Nath, Ambala City. 23 Ujjal Singh S/o Gulab Singh, Yamuna Nagar. 24 Sarwan Kumar S/o Jai Parkash, Karnal. 25 Ram Kishan S/o Surat Singh, Sonepat. 26 Ramphul Singh S/o Raja Ram, Rohtak. 27 Gain Chand of Karnal. 28 Kanwal Nain Singh of Ambala City. 29 Basan Ram of Rohtak. 30 Ramesh Kumar S/o Janak Raj, Rohtak. 31 Balwant Singh S/o Mehar Singh, Rohtak. 32 Rajinder Singh S/o Lakhi Ram, Rohtak. 33 Davinder Singh S/o Gurdial Singh, Mohar. 34 Sat Narain S/o Panna Lal, Panipat. 35 Jai Lal S/o Dian Ram, Rohtak. 36 Balbir Singh S/o Prithvi Singh, Rohtak. 37 Hathi Singh S/o Jai Singh, Naraingarh. 38 Birender Kumar Sharma of Rohtak. 39 Ram Kumar S/o Sh. Chanda, Rohtak. 40 Gobind Ram S/o Bhoja Ram, Rohtak. 41 Sube Singh of Rohtak. 42 M/s Dalip Singh Hazara Singh, of Karnal. 43 Joginder Pal of Kurukshetra. 44 Raj Singh Yadav of Ambala Cantt. 45 Hardeep Singh S/o Sh. Gurcharan Singh, Ambala City. 46 Jagtar Singh of Bahadurgarh. 47 Umed Singh of Rohtak. 48 Ravinder Singh of Ambala Cantt. 49 Des Raj S/o Puran Chand, Karnal. 50 Pankaj Nanda of Rohtak. 51 Narinder Kumar S/o Atma Ram, Panipat. 52 Hira Lal S/o Sh. Lal Chand of Panipat. 53 Dev Parkash S/o Sh. Kanhya Lal, Kurukshetra. 54 Ishwar Chand S/o Sh. Sham Lal, Ladwa. 55 Dariya Singh S/o Sh. Siri Ram, Sampla. 56 M/s Yadvinder Pal Singh, Rewari. 57 Kesar DAss S/o Sh. Sunder Singh, Sonepat. 58 Rajinder Parshad of Rohtak. 59 Balkishan S/o Karam Chand, Panipat. 60 Prithvi Pal Singh S/o Bakshish Singh, Rohtak. 61 Puran Singh S/o Fateh Singh, Rohtak. 62 Jagdev Rai S/o Sh. Gandhi Ram, Ambala Cantt. 63 Ved Parkash S/o Sh. Moti Ram, Kurukshetra. 64 Rajinder S/o Sh. Mange Ram, Ladwa. 65 Kundal Lal S/o Sh. Wazir Chand, Sonepat. 66 M/s Batra Tranding Co., Shahbad. 67 Krishan Lal Kapoor S/o Piare Lal, Ladwa. 68 Madan Lal S/o Amar Nath, Shahabad. 69 Jai Singh S/o Sh. Hukam Singh, Rohtak. ANNEXURE-E List of applicants who have applied for the grant of National Permits. Sr. Name and Father’s Name Address No. Sarvshri – 1 Harbhajan Singh S/o Sh. VPO. Khairpur Distt. Sirsar Harnam Singh 2 M/s Ajit Singh Sardul Singh Gur Nanak Dev Auto Store, Sirsa. 3 Sardul Singh S/o Sh. Gur Nanak Dev Auto Store, Smpooran Singh Sirsa. 4 Raj Singh S/o Sh. Wazir Singh Jullana Mandi (Jind). 5 Jagdish Kumar S/o Sh. Sheo H.No. 1171, Bus Stand, Karan Hissar. 6 Gaja Nand S/o Sh. Pat Ram Village Bapora, Distt. Bhiwani. 7 M/s Ranjit Singh Charanjit Gobind Nagar, Sirsa Singh 8 Umrao Singh S/o Sh. Piyara Garewal Basti, H.No. 170, Singh Begu Road, Sirsa. 9 Dharam Chand S/o Sh. Narain Fatehabad Dsitt. Hissar Dass 10 Smt. Meena Thakral W/o Sh. Bhiwani Lalit Mohan Thakral 11 Ganga Lal S/o Sh. Manphool Bus Stand, Hissar 12 M/s Ganpat Singh Ghansi New Mandi, Narnaul Ram 13 Major Singh S/o Sh. Inder Village Maghora, Distt. Singh Hisar 14 Ram Kishan S/o Sh. Kundan Village Julana Distt. Jind Lal 15 Raghubir Singh S/o Sh. Vill. Sahuwas P.O. Kanhya Lal Fatehgarh, Distt. Bhiwani 16 Har Chand Rai S/o Sh. Mansa New Mandi, Narnaul Ram 17 Jagjiwan Kumar Jindal S/o Mandi Dabwali, Sirsa Sh. Ram Nath Jindal 18 Ram Niwas Mittal S/o Sh. Adarsh Nagar, Narwana, Kapoor Chand Jind 19 Satnam Singh S/o Sh. Vill. Chak Haryana P.O. Durmukh Singh Khass. Teh. & Distt. Sirsa. 20 Nathu ram S/o Sh. Harsahai H.No. 567, Rari Bazar, Old Lal Subzi Mandi, Sirsa 21 M/s Balbir Singh Chander Vill. Jullana Mandi (Jind) Singh 22 Chander Singh S/o Sh. Tulsi Vill. Ratia Teh. Fatehabad, Ram Distt. Hissar. 23 Dalip Singh S/o Sh. Nathu V. Babpul (Hissar) Ram 24 Megha Ram S/o Sh. Kana Ram Fatehbad, Hissar 25 M/s Mittar Sain & Sons Hansi, Hissar 26 Balvinder Singh S/o Sh. Balbir Vill. Kinana, Distt. Jind Singh 27 Balwani Singh S/o Sh. Dayal H.No. 3374, Kishanpura, Singh Rewari 28 Richpal Singh S/o Sh. Rada Vill. Bholu, Teh. Fatehabad, Ram Hissar 29 Jai Narain Sharma S/o Sh. Meham Gate, Bhiwani Chandu Lal Sharma 30 Om Parkash S/o Sh. Faquir H.No. 268, Jakampura, Chand Gurgaon 31 Dwarka Dass S/o Sh. Babu Kasainwale, Block No. 13, Ram Ward No. 6, Hissar 32 M/s Atam Parkash Sayam Lal H.no. 315, Four Merla Quarter, Krishna Colony, Bhiwani. 33 Babu Ram S/o Sh. Kundan Lal Charkhi Dadri, Bhiwani 34 Subash Chander S/o Sh. Gopi 2/75 Sihva Ji Nagar, Chander Gurgaon 35 Satish Kumnar S/o Sh. V&PO. Lahrlan, Distt. Banwari Lal Hissar 36 Prem Parkash S/o Sh. Roop Mohalla Dogran, Hissar Chand Gupta 37 Sarup Chand Gupta S/o Sh. Mohalla Dogran, Hissar Amin Lal Gupta 38 Vijay Kumar Bishoni S/o Sh. Anaj Mandi, Fatehabad, Ram Rikh Bishoni Hissar 39 Het Ram S/o Sh. Ranji VPO. Mangoli, Distt. Hissar 40 Kartar Singh S/o Sh. Bagga VPO. Bhuna, Hissar Singh 41 Ram Bhagat Gupta S/o Sh. 7 Gagan Park Colony, Hissar Amin Lal Gupta 42 Om Parkash Gupta S/o Sh. Patiala House, Hissar Amin Lal Gupta 43 Hakham Ram S/o Sh. Pat Ram VPO. Badopal, Hissar 44 Ram Narain S/o Sh. Duhra VPO. Dhangar Teh. Ram Fatehabad, Distt. Hissar 45 Prem Nath Jain S/o Sh. VPO. Sohana, Distt. Bangali Ram Jain Gurgaon 46 Om Parkash S/o Sh. Ram VPO. Danger, Distt. Hissar Narain 47 Amar Singh S/o Sh. Mani Ram VPO. Danger, Distt. Hissar 48 Atma Ram S/o Sh. Kanshi VPO. Danger, Distt. Hissar Ram 49 Jagdish S/o Sh. Ram Narain VPO. Danger (Hissar) 50 Sahi Ram S/o Sh. Kishan Lal Vill. Bhani Majra, Teh. Fatehabad, Hissar 51 Manohar Lal S/o Sh. Kishan Fatehabad, Distt. Hissar Chand 52 BalBir Singh S/o Sh. Sanwal VPO. Danger, Distt. Hissar Singh 53 M/s Kishore Lal Prem Kumar Hodel, Teh. Palwal, Gurgaon 54 M/s Om Parkash Kailash Loharu Road, Bhiwani Chander 55 M/s Roshal Lal Satpal Hodel, Teh. Palwal, Gurgaon 56 Ram Kumar S/o Sh. Kanhiya VPO. Nuh, H.No. 625, Ward Lal No. 5, Gurgaon 57 Harnam Singh S/o Sh. Khajan VPO. Malab, Teh. Nuh, Singh Distt. Gurgaon 58 Jagjit Singh S/o Sh. Wazir R-48, New Colony, Gurgaon Chand 59 Ravinder Kumar S/o Sh. Prem H.No. 5M/76, NIT Faridabad Dass 60 Neki Ram S/o Sh. Teja Ram Vill. Nizampur, Distt. Mohindergarh 61 M/s Dhup Singh Harjit Kaur Jullana Mandi, Jind 62 M/s Kishori Lal Ram Kumar Nai Mandi, Hissar 63 Pritan Singh S/o Sh. Gulab EP-49, Ward No. 16, Rao Singh Mohar Singh Marg, Jakampura, Gurgaon Cantt. 64 Chhabil Dass S/o Sh. Chhog Siwani Mandi, Distt. Mal Bhiwani 65 Om Parkash S/o Sh. Ganga H.No. 4242, Masajid Wali Dhar Gali, Noharia Bazar, Sisra 66 Ashok Kumar S/o Sh. Gopi 2/25 Shivaji Nagar, Chand Gurgaon 67 Ram Sarup S/o Sh. Kishan Lal Vill. Kali Raman (Hissar) 68 Balvinder Singh S/o Sh. 213-L, New Colony, Gurgaon Sabhu Singh 69 Anil Chaudhary S/o Sh. R.S. H.No. 611-1/7, Neharu Line, Mehandhi Ratta New Colony, Gurgaon 70 Chander Parkash S/o Sh. H.No. 3-A-18, N.I.T. Ditta Ram Faridabad 71 Ajudhya Parshad S/o Sh. Devi Sohna, Distt. Gurgaon Sahaia 72 Ram Kanwar S/o Sh. Pohap 48/141, Sarai Chopra, Singh Bhiwani 73 Om Parkash S/o Sh. Amar VPO. Sohna (Gurgaon) Nath 74 M/s Ram Singh Ram Kanwar VPO. Nangal Sarohi, Distt. Mohindergarh 75 Hans Raj S/o Sh. Kalu Ram Ward No. 12, Ram Nagar Colony, Hansi 76 Hari Ram S/o Sh. Abhey Ram Vill. Bhandhewa, Distt. Jind 77 Surjit Singh S/o Sh. Mahi Vill. Morwala, P.O. Bhangwi, Ram Teh. Charkhi Dadri (Bhiwani) 78 Krishan Lal S/o Sh. Girdhari A-Gaushala Quarter, Jind Lal 79 Hans Raj S/o Sh. Sohan Lal D-134-R, New Colony, Palwal, Gurgaon 80 Pritam Dass S/o Sh. Chander H.No. 1153, Berak No. 71, Bhan Jawahar Camp, Palwal (Gurgaon) 81 Harkishan Lal S/o Sh. Wazir H.No. 4908/A, Mulla Moh. Chand Rewari, Mohindergarh 82 Satvinder Singh S/o Sh. Guru Nanak Dev auto Store, Gurmukh Singh Sirsa 83 M/s Munshi Ram Mohinder Uklana Mandi, Distt. Hissar Kumar 84 Ram Kumar S/o Sh. Bishan New Anaj Mandi, Hansi Lal (Hissar) 85 Subash Chand Goyal S/o sh. Building Delhi Gate, Hansi Mittar Sain Goyal 86 Phul Chand Gupta S/o Sh. Vijay Bhawan, Sirsa Road, Amin Lal Gupta Hissar 87 Radha Kishan S/o Sh. Chandu Mohalla Gujran Parao, Lal Hissar 88 Balbir Singh S/o Sh. Balwant Nehru Road, Bhiwani Singh 89 Raghubir Singh S/o Sh. Nehru Road, Bhiwani Balwant Singh 90 Bhawani Sahai S/o Sh. Mohar Moti Cinema, Mohindergarh Singh 91 Sarbjit Singh S/o Sh. Kartar 455/6, Krishan Colony, Singh Gurgaon 92 Nihal Singh S/o Sh. Nathu Nai Mandi, Narnaul Ram 93 Siri Ram S/o Sh. Rudha Ram Vill. Mamsinghpur, P.O. Bowa Teh. Rewari (Mohindergarh) 94 Anil Kumar Gupta S/o Sh. C/o Vilay Kumar Ashok Phul Chand Gupta Kumar, Caltax Dealer, Sirsa Road, Hissar 95 Manphool Singh S/o Sh. Lal Jawahar Nagar, Hissar Chand 96 Murari Lal S/o Sh. Kunj Lal Siwani Mandi, Bhiwani 97 Dharam Singh S/o Sh. Hari Siwani Mandi, Bhiwani Ram 98 Ajit Singh S/o Sh. Kartar Begu Road, Mela Ground, Singh Sirsa 99 M/s Jagan Lal Lajpat Rai Vill. Deroli Jat, Distt, Mohindergarh 100 Partap Singh S/o Sh. Het Ram C/o Hoginder Singh M.L.A., Kuiwala Mohalla Hissar 101 Om Parkash S/o Sh. Bhagwan Laxmi Ices Cold Storage, Dass Sabzi Mandi Jind 102 Chander Parkahs S/o Sh. Sohna, Dsitt. Gurgaon Khem Chand 103 Om Parkash S/o Sh. Bhagwan Laxmi Ice & Cold Storage, Dass Sabzi Mandi, Jind 104 Kalwant Singh S/o Sh. Man Vill. Asarfgarh, Distt. Jind Singh 105 Ishwar Singh S/o Amir Singh Vill. Nimli, P.O. Bond, Teh. Charkhi Dadri, Distt. Bhiwani 106 Bir Singh S/o Sh. Molu Ram Vill. Balasamand (Hissar) 107 Braham Singh S/o Sh. Vill. Bond, Teh. Dadri, Bakhtawar Singh Distt. Bhiwani 108 Nanak Singh S/o sh. Viram H.No. 834-2, Mohalla Guru Dass Nanak Pura, Narnaul (Mohindergarh) 109 Nem Chand S/o S. Bhikam Tilak Bazar, Hissar Sain 110 Nihal Singh S/o Sh. Nand Vill. P.O. Musepur, Distt. Kishore Mohindergarh 111 Inder Singh S/o Mangal Singh Pili Kothi, Ward No. 11, Guru Nanak Pura, Narnaul, 112 Jorewar Singh S/o Sh. VPO. Bass Lambi, Teh. & Chander Singh Distt. Gurgaon 113 Ashok Kumar S/o Sh. Narain V. Sihsala, P.O. Tauru, Singh Distt. Gurgaon 114 Lal Singh S/o Sh. Kishan VPO. Bass Lamli, Distt. Gurgaon 115 Ramji Dass S/o Sh. Nanak H.No. 35, Ward No. 3 (Jind) Chand Jhaj Gali 116 Tirlok Chand S/o Sh. Diwan H.No. 216/14, Jacumpura, Chand Gurgaon 117 Ram Richhpal S/o Sh. Boga V. Badopal, Distt. Hissar Ram 118 Gopi Chand S/o Sh. Hari Ram Bus Stand, Hissar 119 Rajiv Yadav S/o Sh. Nihal VPO. Musepur, Teh. Rewari, Singh Distt. Mohindergarh ANNEXURE –E-I List of applicants who have applied for the grant of Western Zone & Northern Zone Permits relating to Hissar Region Sr. Name and Father’s Name Address No. Western Zone Sarvshri – 1 Ashok Kumar S/o Sh. Gopi ram Gurgaon 2 Om Parkash S/o Mehta Ganga Sirsa Dhar 3 Balvinder Singh S/o Sh. Sadhu Gurgaon Singh 4 Anil Chaudhri S/o Sh. R.S. Gurgaon Mahenditta 5 M/s Mittar Sain & Sons Hansi, Distt, Hissar 6 Balbir Singh S/o Sh. Munshi Sirsa Ram 7 Bhanwar Lal Padiwal S/o Sh. Faridabad, Distt. R.L. Padiwal Gurgaon 8 Smt. Sanyegta Thakral W/o Sh. Bhiwani Man Mohan 9 Smt. Meena Thakral W/o Sh. Bhiwani Lalit Mohan 10 Harcharan Songh Jolly S/o Sh. Faridabad, Distt. Malik Ram Jolly Gurgaon Northern Zone 1 Ajudhya Parshad S/o Sh. Devi Sohna, Distt. Gurgaon Sahai 2 Sohan Lal S/o Sh. Nebh Raj Bhiwani 3 Om Parkash S/o Sh. Mansa Ram Narnaul, Distt. Mohindergarh 4 Basant Lal S/o Sh. Tota Ram Faridabad, Distt. Gurgaon 5 Saran Lal Bhatia S/o Sh. Faridabad, Distt. Lachhman Dass Gurgaon ANNEXURE-E-2 Details of applicants who have applied for Western Zone nad Northern Zone authorisations Sr. Name and Father’s Name Address No. Sarvshri – 1 Ex. Naib Sub. Inder Singh S/o Sh. Mangal Pili Kothi, Guru Nanak Pura, Narnaul 2 Krishan Lal S/o Sh. Chaman Lal L. 61, Model Town, Grover Rewari 3 Shayam Sunder S/o Sh. Hari Ram H.No. 204/1, Civil Line, Gurgaon 4 Ram Kumar S/o Sh. Partap Singh Dinoe Gate, Bhiwani 5 Puran Chand S/o Sh. Birbal Dass Mandi Dabwali (Sirsa) 6 Krishan Kumar S/o Sh. Ladha Ram Hansi, Distt. Hissar 7 Joginder Singh S/o Sh. Lachman Narnaul Singh 8 Pawan Kumar S/o Sh. Mange ram Barwala, Distt. Hissar 9 Dharam Pal S/o Sh. Ram Parshad Hissar 10 Ram Singh S/o Sh. Mohar Singh Vill. Nangal Sirdhi, Distt. Mohindergarh 11 Chattar Singh S/o Sh. Mangla Ram Hissar 12 Ragbir Chand S/o Sh. Jug Lal Hissar 13 Nem Chand S/o Sh. Moti Lal Veewas, Sirsa 14 Brum Dutt S/o Sh. Mool Chand Bhiwani 15 Devi Ram S/o Sh. Gaya Lal Gurgaon 16 Jai Narain S/o Sh. Chandu Lal Bhiwani 17 Smt. Saroj Gupta W/o Sh. Shashi Rewari Bhushan 18 M/s Atam Parkash Shyam Lal Bhiwani 19 Bharat Ram Jain S/o Sh. Mai Lal Jind 20 Ram Rung S/o Sh. Bhagwan Dass Palwal, Distt. Gurgaon 21 Satpal S/o Sh. Raja Ram Hissar 22 Virender Kumar Jain S/o Sh. Amar Gurgaon Nath 23 P.K. Garg S/o Sh. Rameshwar Dass Jind 24 Budh Ram S/o Sh. Ram Lal Hissar 25 M/s Om Parkash Kailash Chander Bhiwani 26 Jai Parkash S/o Sh. Bhalla Ram Hansi, Dsitt. Hissar 27 Bhagwat Singh S/o Sh. Tej Mohindergarh Parkash 28 Balvinder Singh S/o Sh. Sadhu Gurgaon Singh 29 Shankar Lal S/o Sh. Jewana Ram Hissar 30 Sh. Karan Singh S/o Sh. Des Raj Uchana Mandi, Jind 31 Joginder Singh S/o Sh. Hari Singh Sirsa 32 Ram Narain S/o Sh. Mange Ram Dadri, Distt. Bhiwani 33 Dass Ram S/o Sh. Khillu Ram N.I.T. Faridabad, Distt. Gurgaon 34 Subash Chander S/o Sh. Banwari Bhiwani Lal 35 Kalu Ram S/o Sh. Gobind Ram Dadri, Distt. Bhiwani 36 Vijay Kumar S/o Sh. Ram Rikh Fatehabad, Dsitt. Hissar 37 Harbilas S/o Sh. Umrao Mal Dadri, Dsitt. Bhiwani 38 Ram Kumar S/o Sh. Kanhiya Lal Nuh, Distt. Gurgaon 39 M/s Kishori Lal Ram Kumar Nai Mandi, Hissar 40 Bahadur Chand S/o Sh. Bhagwan Jind Dass 41 M/s Janak Steel Tubes (P) Ltd. Hissar 42 Rattan Singh S/o Sh. Bagga Singh Sirsa 43 Raja Ram S/o Sh. Kirpa Ram Hissar 44 Partap Singh S/o Khan Ram Narnaul, Distt. Mohindergarh 45 M/s Mohan Lal Sardar Singh Narnaul 46 Ram Sarup S/o Sh. Kishan Lal Kaliraman, Dsitt. Hissar 47 Bhupinder Singh S/o Sh. Ali Singh Jind 48 Subash Chander s/o Sh. Gopi Gurgaon Chand 49 Kalish Chand S/o Sh. Ram Kumar Nuh, Distt. Gurgaon 50 Gurdial Sing S/o Sh. Ishar Singh Sirsa 51 Om Parkash S/o Sh. Bhagwan Jind Dass 52 Bharat Singh S/o Sh. Ram Saran Gurgaon 53 Amir Chand S/o Sh. Shiv Dayal Gurgaon 54 Arjun Dev S/o Sh. Tuei Ram Palwal, Distt. Gurgaon 55 Om Parkash S/o Sh. Ami Lal Patiala House, Hissar ANNEXURE ‘G’ Guidelines for the grant of National Permits 1. The vairous consideration specified in section 55 of the Motor Vehicles Act, 1939, as amplified by the Motor Vehicles (Amendment) Ordinance, National Permits will be taken into account in relating to applicants for grant of permits. 2. The main purpose underlying the National Permits being the facilitation of movement of goods between the States and the Union in the interest of the public, such applicants as are likely to contribuate to this purpose should be selected. 3. Those applicants who have experience in the movement of goods on the basis of Regional, State and inter- State permit need to be considered for the grant of National Permits within the limits mentioned in the Ordinace. In order to meet the special purpose mentioned in the Ordinance, normally 50% of the National Permits may be granted to those already holding iner-State permits 25% to those holding State and Regional Permits and remaining 25% to new enterpreneurs including ex-Army personnel and un-employed drivers. 4. There should be no objection to gratn National Permits to those holding Inter-State permits provided they surrender the required number of the latter permits so as to come initially, or remain or remain later, within the limit laid down in the Ordinance. 5. It will be noticed that there is no restriction of number of National Permits in respect of those having regional and state permits. However, the gneral need to avoid undue concentration of opportunities in a few hands may be borne in mind. 6. If an adequate number of new entrepreneurs are not forth-coming for attainig National Permit set apart for them the unutilised number may be distributed among other kinds of applicants. 7. Before graning National Permits to new enterpreneurs such as unemployed drivers and ex-army personnel, care will be taken to see that the applicants are genuine, are not benami. A suitable declaration should be obtained for this purpose from them. It should be made clear that permits granted on the basis of such declaration will not be allowed to be transferred under any circumstances. If no longer required they can only be surrendered for cancellation. 8. New entrepreneurs may be recommended suitable assistance from the financial institutions in order to enable them to carry on the business of National Permits. rkjkafdr iz'u la[;k 1745 ij iwNs x;s vuqiwjd iz'u ds mÙkj esa la'kks/ku 10-00 cts eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% v/;{k egksn;] dy eSa lnu ds lkeus iz'u la[;k @ 1745 dk tokn f;nk FkkA eSa ml tokc esa dqN djSD'ku djuk pkgrk gwaA Lihdj lkgc] dy eSaus lIyheSaVjh dh mÙkj nsus gq, lnu esa crk;k Fkk fd ftyk egsUnzx<+ ds xkao eas tks cykRdkj dh ?kVuk gqbZ Fkh] mlls lacaf/kr eqyfteksa dks vxys gh fnu ;kuh 26-5-80 dks fxj¶rkj dj fy;k x;k Fkk ysfdu esA vc Li’V djuk pkgrk gwa fd mudks vxys fnu fxj¶rkj ugha fd;k tk ldk Fkk cfYd ml dsl ls lacaf/kr ,d eqyfte fel lqns'k] v/;kfidk dks fnukad 26-5-80 dh ctk;s 28-5-80 dks vFkkZr rhu fnu ds ckn fxj¶rkj fd;k tk ldk Fkk vkSj og 11-6-80 dks tekur ij fjgk gks xbZA bl dsl esa lacaf/kr nwljs eqyfte Jh lqcs flag] v/;ikd dks fnukad 14-6-80 dks fxj¶rkj fd;k x;k vkSj og vc tqfMf'k;y fgjklr esa gSA mldk fnukad 3-7-80 dks pkyku is'k fd;k tk pqdk gSA ¼'kksj½ Mr. Speaker: I would like to ask the Chief Minister fd bruk xSi D;ksa gqvk\ pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] lqns'k dqekjh tks v/;kfidk Fkh] mldks rks fnuakd 28-5-80 dks fxj¶rkj dj fy;k x;k Fkk ysfdu tks Vhpj Fkk] og Hkkx x;k Fkk blfy, mldks fxj¶rkj ugha fd;k tk ldk FkkA ¼'kksj½ tks mÙkj dy fn;k x;k Fkk mlesa vc eSaus djSD'ku dh gSA ¼'kksj½ Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] esjh lcfe'ku ;g gS fd * * * * ¼fo?u½ Mr. Speaker: To say that the Chief Minister is in the habit of giving wrong replies is not proper, it should be expunged. Jh ohjsUnz flag% v/;{k egksn;] dy geusa blh ckr dks LVªSl fd;k Fkk fd mu eqyfteksa dks nsj ls D;ksas fxj¶rkj fd;k x;k\ ¼'kksj½ pkS- Hktu yky% eSaus crk;k gS fd fel lqns'k] v/;kfidk dks fnukad 28&5&80 dks fxj¶rkj dj fy;k FkkA ¼'kksj½ @ S.Q. No. 1745 appears in H.V.S. Debates Vol. 2, No. 2, dated 9.7.80. * Expunged as ordered by the Chair. Jh v/;{k% Hkwy&pwd ls eq[;ea=h egksn; }kjk dy gkml esa eqyfteksa dks fxj¶rkj fd, tkus ds lacU/k esa xyr rkjh[k crk nh xbZ Fkh] og vkt bUgksaus Bhd crk nh gSA ¼'kksj½ The matter should end. oS;fDrd Li’Vhdj.k & ¼i½ Jh ghjk uUn vk;Z }kjk Jh ghjk uUn vk;Z% v/;{k egksn;] eSa ilZuy ,DlIysus'ku nsuk pkgrk gwaA tc eSa f'k{kk ea=h Fkk ml le; ,e-Mh-;w- dh lkbZV psUt djus ds ckjs esa eq[;ea=h th us ,d ckr dgh FkhA v/;{k egksn;] eSa gkml dh tkudkjh ds fy, crkuk pkgrk gwa fd ,e-Mh-;w- dh lkbZV tks psUt djuh Fkh] ogka ij eSa Hkh x;k Fkk] vkSj lkbZV psUt fd, tkus ds laca/k esa ,d desVh Hkh cukbZ xbZ FkhA ¼'kksj½ Jh v/;{k% vkids f[kykQ rks dksbZ ilZuy ckr ugha gSA ¼'kksj½ Jh ghjk pUn vk;Z% esjs ckr esa ckr dgh xbZ Fkh] mlds ckjs esa eSa iluZy ,DlIysus'ku nsuk t:jh le>rk gwaA Mr. Speaker: I give you two minutes for it. But there should be not counter allegation (Interruptions). Jh ghjk uUn vk;Z% v/;{k egksn;] eSa crk jgk Fkk fd mlds fy, ,d desVh cukbZ xbZ Fkh ftlesa okbZl pkUlyj Hkh FksA VSDuhdy ,DliVZ us Hkh ;g vksihfu;u nh Fkh fd ,fXtfLaVx lkbZV xyr gSA ¼'kksj½ ¼ii½ Mk- eaxy lSu }kjk Jh v/;{k% Mk- eaxy lSu dks viuk ilZuy ,DlIysus'ku nsus ds fy, nks feuV dk le; fn;k tkrk gSA Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] iz'u la[;k 1750 ds Åij cksyrs gq, lh-,e- lkgc }kjk eq>s bytke yxk;k x;k Fkk fd tc eSa m|ksx ea=h Fkk rsk ml le; eSaus ekse rFkk dkxt vkfn ds dksVs viuh ethZ ls fn, FksA eSa dgrk gwa fd ;g ljklj xyr vkSj cs&cqfu;kn ckr gSA ¼'kksj½ Jh v/;{k% iz'u rks ;g Fkk fd dksVk ,sls vknfe;ksa dks fn;k x;k gS tks fd ,fXtLV gh ugha djrs FksA Mk- eaxy lSu% v/;{k egksn;] tks bUgksaus dgk Fkk og fcYdqy cs&cqfu;kn ckr gS vkSj ljklj xyr gSA blfy, eSa pkgrk gwa fd blds ckjs esa gkml dh ,d desVh cuuh pkfg, rkfd tks bytke eq> ij yxk;k x;k gS mldk QSlyk gks ldsA ¼'kksj½ eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% vku , Iok;aV vkQj vkMZj ljA eSaus ;g dgk Fkk fd ftl le; Mk- eaxy lSu bUMLVªht fefuLVj Fks rks ml le; bUgksaus dqN dkxt vkSj ekse ds dksVs ,sls vknfe;ksa dks fn, tks ekSds ij Fks gh ughaA ¼'kksj½ ;g gdhdr gSA eSaus ckj ckj ;gh ckr dgh gS vkSj vc Hkh dg jgk gwaA ¼'kksj½ Jh v/;{k% eq[;ea=h th tks vc dg jgs gSa] ;gh ckr gh mUgksaus ml oDr dgh Fkh fd Mk- lkgc us dkxt vkSj ekse ds dksVs dqN ,sls vknfe;ksa dks vykV fd, Fks tks uku ,fXtLVSaV gSaA vc Mk- lky us viuh ilZuy ,DlIysus'ku esa dgk gS fd ,slk ugha fd;k x;k rks eSa le>rk gwa fd ;g iz'u vc ;gha ij [kRe gks tkuk pkfg,A No further discussion on it, please. Jh ohjsUnz flag% v/;{k egksn;] gkml dks bl ckr dk irk yxuk pkfg, fd ftl ckr ij bruk yEck&pkSM+k >xM+k py jgk gS] og lp Hkh gS ;k ugha\ blfy, eSa pkgrk gwa fd bl ckr dk irk yxkus ds fy, gkml dh ,d desVh vo'; cuuh pkfg,A ¼'kksj½ pkS- Hktu yky% vku , Ioka;V vkQ vkMZj ljA v/;{k egksn;] vkius bl ij vk/ks ?kUVs dh fMLd'ku Hkh vykm dh gSA ftu ftu dks dksVk vykV fd;k x;k gS] mlds ckjs esa dy ge iw.kZ fooj.k dh izfr;ka lnu ds lkeus j[k nsaxs] ml le; irk p tk;sxkA ¼'kksj½ usfeax vkQ eSEcj pkS- xaxk jke% vku , Iok;aV vkQ vkMZj ljA eSa vkidks crkuk pkgrk gwa fd gfj;k.kk ds vUnj Vhpjksa ds lkFk cM+h T;knrh gks jgh gSA ¼'kksj½ Jh v/;{k% ,d rks vki Iok;aV vkQ vkMZj ij cksyuk pkgrs gSa] nwljs eq>s crkuk pkgrs gSaA vki eq>s D;k crkuk pkgrs gSa\ ¼fo?u½ will you please sit donw or should I name you? (Interruption) pkS- xaxk jke% Lihdj lkgc] Vhpjksa ds lkFk T;knrh gks jgh gS------ Mr. Speaker: Please do not interrupt and take your seat. pkS- xaxk jke% Lihdj lkgc] vki esjh ckr rks lqusa ¼'kksj½ Mr. Speaker: I name Ch. Ganga Ram. He may please leave the House. pkS- xaxk jke% v/;{k egksn;] esjh ckr rks * * * * Jh v/;{k% Jh xaxk jke th tks cksy jgs gSa] og fjdkMZ u fd;k tk;sA xaxk jke th] vki dks use dj fn;k x;k gS] d`i;k vki gkml ls ckgj pys tk;saA ¼bl le; pkS- xaxk jke gkml ls ckgj pys x;s½ lnu esa yxk, x, vkjksi rFkk izfrvkjksi dh tkap ds fy, lnu dh desVh fu;qDr djuk pkS- jke yky o/kok% vku , Iok;aV vkQj vkMZj] ljA esjk Iok;aV vkQj vkMZj ;g gS fd bUgksaus ;g dgk Fkk fd MkDVj eaxy lSu th us ;g dksVk vykV fd;k FkkA ¼'kksj½ Mr. Speaker: There will be no further discussion on the subject of wax and paper quote etc. (Interruptions.) pkS- jke yky o/kok% eSa fMLd'ku rks ugha dj jgk gwaA eSa rks Iok;aV vkQj vkMZj jst dj jgk gwaA Mr. Speaker: No further discussion on this subject, please take your seat. (Interruptions.) pkS- jke yky o/kok% * * * * Mr. Speaker: There will be not further discussion on the subject of allotment of wax and paper quota. Please sit down. (Interruptions). Nothing will be recorded about the wax and paper quota. Jh lqjsUnz flag% * * * * Jh v/;{k% fdl pht ds ckjs esa\ ¼'kksj o O;o/kku½ Jh lqjsUnz flag% * * * *¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% ekse vkSj isij ds dksVs ds ckjs esa dksbZ pht fjdkMZ u dh tk;sA eSaus :jy baMLVªht ds ckjs esa gkQ ,u vkoj fMLd'ku ,MfeV dh gS vkSj mlds ckjs esa phQ fefuLVj lkgc us iw.kZ fooj.k lnu ds lkeus j[kus dk ok;nk fd;k gSA ¼'kksj o O;o/kku½ Lokeh vfXuos'k% Lihdj lkgc] eSa dkxt vkSj ekse ds dksVs dh ckr ugha d:axkA eSa flQZ bruk dguk pkgrk gwa fd eq[;ea=h egksn; us bl ckjs esa tks dy ;gka ij dgk Fkk vkSj tks vkt dgk gS] mlesa cM+k Hkkjh vUrj gS ¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% eSaus LVMh dj fy;k gS] mlesa dksbZ vUrj ugha gSA Lokeh vfXuos'k% Lihdj lkgc] phQ fefuLVj lkgc us gkml dks felyhM fd;k gSA¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: Swami Ji, I have to take a view. vkidh le> ds eqrkfcd 'kk;n dksbZ vUrj gS ysfdu esjh le> ds eqrkfcd tks dqN mUgksaus dy dgk Fkk] ogh vc dgk gSA mlesa dksbZ vUrj ugha gSA pkS- fjtd jke% Lihdj lkgc] tSls ekse ds dksVs ds ckjs esa vHkh erHksn iSnk gks x, vkSj dbZ ckj nwljh ckrksa ds ckjs esaa Hkh erHksn iSnk gks tkrs gSaaA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% pkS/kjh lkgc] ekse vkSj isij ds dksVZ ds ckjs esa dksbZ ckr ugha gksxhA ¼'kksj o O;o/kku½ pkS- fjtd jke% Lihdj lkgc] ekse ds dksVZ ds ckjs esa gh ugha fdlh nwljh pht ds ckjs esa Hkh erHksn gks ldrk gSA ;gka fdlh ekeys ij xouZeSaV dh rjQ ls fdlh ekuuh; lnL; ds ckjs esa dqN dgk tk;s vkSj ekuuh; lnL; mlls badkj djs rks blds ckjs esa bl gkml dh Hkh dksbZ u dksbZ dUoSU'ku gksuh pkfg,A gkml dh ,d lc&desVh ml ekeys dh badok;jh djs tSls fd ikfyZ;keSaV esa fjokt gSA ¼'kksj o O;o/kku½ Dr. Mangal Sein: I support it, Sir. pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] ge budh ckr dks LiksVZ djrs gSa fd gkml dh ,d lc desVh cuk;h tk;sA ¼'kksj o O;o/kku½ Lihdj lkgc ;g ,d :Vhu cu x;k gS fd jkst bYtke yxkrs gSa vkSj jkst okfil ysrs gSaA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh ewy pUn tSu% Lihdj lgkc] esjk rks vkils uez fuosnu brrk gh gS fd ljdkj dh rjQ ls [kklrkSj ij tc dksbZ pht vk;s ------¼'kksj o O;o/kku½ PkkS- fjtd jke% Lihdj lkgc] eSaus vHkh viuh ckr iwjh ugha dh gSA Jh v/;{k% gka] vki cksfy;saA pkS- fjtd jke% blds ckjs esa ikfyZ;keSaV esa Hkh dUoSU'ku gS vkSj ;gka ij Hkh ,slh dUoSU'ku gksuh pkfg,A vki dksbZ lc&desVh gkml dh eqdjjZ djsa] og lkjh pht dh bUdok;jh djds gkml dks fjiksVZ djsA tks xyr ckrsa jkst ;gka ij dgha tkrh gS] jkst ;gka ij >xM+s gksrs gSa muds lek/kku ds fy;s dksbZ u dksbZ rtoht fudyuh pkfg,A tSls vHkh dy dh gh ckr gS Lokeh vfXuos'k th ds Åij dqN bYtke yxk;s x, Fks] mUgksaus badkj fd;k ysfdu ckr ogha dh ogha jg x;hA esjk dguk ;g gS fd bl ckr dk dksbZ u dksbZ gy fudkyuk pkfg;sA Jh v/;{k% bl isij vkSj ekse ds dksVs ds ckjs esa] eSa ljdkj ls Hkh vkSj viksft'ku ls Hkh fjDoSLV d:axk fd tks iksth'ku gS og fyf[kr esa ns nsaA eSa mldks LVMh d:axk] vxj mlesa dksbZ izkbek QslkbZ ckr gksxh rks ,d lc&desVh vIok;aV dj nwaxkA ¼'kksj o O;o/kku½ Lokeh vfXuos'k% v/;{k egksn;] esjh ckr Hkh lqu yhft;s -----¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% eSa gjsd pht VkSyjsV dj ldrk gwa ijUrq ;g VkSyjsV ugaha dj ldkr fd tc eSa cksy jgk gwa rks dksbZ chp esa cksysA When I am on my feet, kindly do not interrupt me. The chain of thoughts works in acertain manner and it is completely distrubed, if I am interrutped in between (Noise) xouZeSaV us tks bUdok;jh djok;h gS fd tks ekse dk dksVk fn;k x;k gS og bu&bu uku&,fXftfLVax ikVhZt dks fn;k x;k gS og esjs ikl vk tk;sA b/kj budh rjg ls ;g vk tk;s fd eSaus dksbZ dksVk mudks ugha fn;k gSA esjs ikl fyf[kr ,d g¶rs ds vUnj&vUnj ;s MkdqeSaVl igqap tkus pkfg;sA eSa nksuksa dks ,Xtkfeu d:axkA budks ,Xtkfeu djus ds ckn eSa bl ckr dk QSlyk d:axk fd dksbZ desVh vIok;aV dh tk;s ;k u dh tk;sA pkS- jke yky o/kok% vku , Iok;aV vkQj vkMZj] ljA bUgksaus ;g dgk Fkk fd tks ekse vkSj dkxt dh fMfLVªC;w'ku ds ckjs esa bUdok;jh djok;h gS] mldh fjiksVZ dy gkml esa is'k djsaxs] og rks dy vkids ikl igqap tkuh pkfg;sA Jh v/;{k% eSaus nksuksa ikVhZt dks ,d g¶rs dk VkbZe fn;k gSA ¼'kksj o O;o/kku½ Lokeh vfXuos'k% vHkh pkS- fjtd jke th us ,d cgqr gh vPNk lq>ko fn;k gSA esjh ml lEcU/k esa ,d izkFkZuk gSA dy esjs lEcU/k esa Hkh ,slh ckrsa gqbZ gSaA blds ckjs esa eSaus vkidks fy[kdj Hkh fn;k gSA esjh ;g izkFkZuk fd esjs ekeys esa Hkh vki ,d vky ikVhZ desVh cuk;sa vkSj og ekeyk ml lqiqnZ dj nsa rkfd mldh bUdok;jh gks ldsa fd fdlus xyr cksyk gSA ¼'kksj O;o/kku½ Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc pkS- fjtd jke th us tks rtoh gkml esa is'k dh gS] eSa Hkh mldk leFkZu djus ds fy;s [kM+k gqvk gwaaA vkius vHkh dkxt vkSj ekse ds dksVs ds ckjs esa rks Qslyk dj fn;k gS fd tc vkids ikl nksuksa rjQ ls fyf[kr esa vk tk;sxk] mlds fy;s vki ,d desVh vIok;aV djsaxs ysfdu vHkh tSls Lokeh vfXuos'k th us Hkh dgk gS fd muds ekeys esa Hkh desVh vIok;aV dh tkuh pkfg,A blds vykok vkSj Hkh dbZ ekeys ,sls gks ldrs gSa ftuds ckjsa essa ljdkj dh rjQ ls xSj&ftEesnkjkuk ckr dh tk;s ;k fdlh vkujscy eSEcj dh rjQ ls dksbZ ckr dgha tk;s rks ftEesnkjkuk ckr gkml esa dgh tkrh gS rks og Bhd ugha gSA blfy;s esa vkils ;g fjDoSLV d:axk fd vki ,slh desVh vo'; vIok;aV djsa tks ,sls lHkh ekeyksa dh Nku&chu djsA ,slk djus ls gj ,d lnL; lksp le> dj ckr djsxkA Mr. Speaker: I entirely agree with Babu Mool Chand Jain ysfdu ,d ckr eSa t:j vtZ d:axk fd vdsys xouZeSaV dks gh ftEesnkjh ls ckr ugha djuh pkfg, cfYd viksft'ku dks Hkh ftEesnkjh ls ckr djuh pkfg;sA esjs dgus dk eryc ;g gS fd pkgs xouZeSaV lkbZV gks ;k viksft'ku lkbZV] nksuksa dh ckr cM+h ftEesnkjh ls djuh pkfg,aA ;g ckr ugaha gS fd vdsys xouZeSaV dks ge ftEesnkj ls ckr djuh pkfg,A reke ,e-,y- ,t- pkgs os viksft'ku ds gks ;k VSªtjh cSfUpt ds gSa] phQ fefuLvj ;k dksbZ fefuLVj] lc bl gkml ds vUnj cjkcj gSaA blesa dksbZ ,slh ckr ugh gS fd ,d dks rks T;knk ftEesnkjh ls ckr dguh pkfg;s vkSj nwljs dks ftEesnkjh ls ckr ugha djuh pkfg;sA esjk dguk ;g gS fd lcdks ftEesnkjh ls ckr djuh pkfg,A bl gkml ds vUnj gjsd eSEcj dk dUMDV cM+k ftEesnkjkuk gksuk pkfg,A vxj geus ifCyd dh vka[kksa esa viuh bTtr c<+kuh gS rks gkml ds vUnj rks t:jh gS ysfdu gkml ds ckjg Hkh ftEesnkjh ds lkFk ckr djuh pkfg, vkSj viuk O;ogkj Bhd j[kuk pkfg,A Jh Hkys jke% Lihdj lkgc] eSaus ,d fizofyt eks'ku vkB rkjh[k dks nh Fkh] mlds ckjs eas eSa tkuuk pkgrk Fkk fd mldk D;k gqvk\ Jh v/;{k% eSaus ml fizfoyst eks'ku dk Qslyk dj fn;k gSA og ft&ftu us fy[k dj fn;k Fkk] mudks rhu&ckj nQk [kcj HksthA rhu vknfe;ksa us fy[kdj fn;k Fkk muesa ls nks lkgscku pkS- xakx jke vkSj pkS- mn; flag nyky rks eq>s feys] vki ugha igqap ldsA irk ugha vki D;ksa ugh igqaps\ fefuLVj dalMZ pkS- eksgj flag jkBh Hkh eq>s feys FksA vkidks rhu ckj [kcj Hksth ysfdu vki ugha vk,A mldk Qslyk dj fn;k gSA Jh Hkys jke% mldk tokc rks eq>s feyuk pkfg,A eq>s rks irk ugha fd D;k Qslyk gqvk gS\ Jh v/;{k% eSa vkils ,d ckr dguk pkgrk gwa fd vki ,d ikVhZ ds eSEcj gSA vkil esa bruk rkyese rks j[kus dk d’V dhft, fd dy tks Qslyk gqvk Fkk mlls vius lkfFk;ksa dks lwfpr djus dk d’V djrsA tks Qslyk gqvk gS mls lcdks crk nsuk pkfg,A vc thjks vkoj [kRe gksrk gSA czhp vkQ fizofyt dk lwpuk Jh ewy pUn tSu% Lihd lkgc] eSaus Hkh ,d fizofty eks'ku Mh-lh- fljlk ds ckjs esa nh Fkh] mldk D;k gqvk\ Jh v/;{k% mlds ckjs esa vki esjs pSEcj esa vkdj ckr dj ysukA Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] eSaus ,d dky vVSU'ku eks'ku dk Hkh uksfVl fn;k Fkk] mldk D;k jgk\ Mr. Speaker: Babu Ji, please sit down. That call attention motion has been admitted but it cannot be taken up today as only one call attention motion-can be raised at one sitting. Hon’ble Members, zero hour is now over. cSBd dk fuyEcu Jh v/;{k% eq>s pkS- gjLo:I cwjk dh vksj ls gfj;k.kk esa ysMht ds jsi vkSj ,scMD'ku dkSeu gksus ds ckjs esa ,d dky vVSU'ku eks'ku dk uksfVl feyk gSA eSa bls eatwj djrk gwa] vc eSEcj lkgc viuk ekks'ku i<+sa vxj ea=h egksn; bldk tokc vkt nsuk pkgsa rks ns ldrs gSa vkSj vxj VkbZe pkgrs gSa rks le; ekax ldrs gSaA ¼O;o/kku½ pkS- lar daoj% Lihdj lkgc] eaus ,d ,MtuZeSaV eks'ku dk uksfVl fn;k Fkk] mldk D;k gqvk\ xouZeSaV [kkn ds ekeys esa djksM+ksa :I;k [kkus yx jgh gSA ¼O;o/kku½ Jh v/;{k% vxj ,slh dksbZ ckr gS rks vki esjs pSEcj esa vkdj ckr dj ysukA ¼O;o/kku½ pkS- lar daoj% Lihdj lkgc] vki mlds ckjs esa ------ Jh v/;{k% vki cSB tkb,A og fjtSDV dj nh gksxhA ¼O;o/kku½ pkS- lar daoj% Lihdj lkgc] cM+k xksyeky gks jgk gSA djksM+ks :I, dk xksyeky gks jgk gSA ¼O;o/kku½ Mr. Speaker: Chaudhri Sant Kanwar Ji, please sit down. The business of the House must carry on. gkml dh dk;Zokgh ,sls dSls py ldrh gS\ eSaus bl fo’k; ds laca/k esa ,d loky ij gkQ ,u vkoj fMLd'ku vykM dj nh gS] vxj dksbZ ckr fdlh us dguh gS rks ml VkbZe dgh tk ldrh gSA ¼O;o/kku½ vc pkS/kjh gjLo:I cwjk viuk dky vVSU'ku eks'ku i<+saA pkS- lay daoj% Lihdj lkgc] ;g cM+k xEHkhj ekeyk gSA ¼'kksj½ Mr. Speaker: Mr. Sant Kanwar, you are the Chief whip of your Party and I expect you to behave with great sense of responsibility. I am disgusted with your behaviour in the House. You have got the reply and I have got your signatures before me. mlds ckotwn vki ckj ckj cky jgs gSaA ¼fo?u½ There can be no discussion on it now. Chaudhri Sant Kanwar: We want discussion on it. Mr. Speaker: It can be allowed to be discussed. Chaudhri Sant Kanwar: Why not, Sir. ? (There were interrupions and noise) LFkkuh; 'kklu ea=h ¼pkS- [kqj'khn vgen½% Lihdj lkgc] gkml dh dk;Zokgh ,sls dSls py ldrh gS\ Mr. Speaker: I adjourn the House for 15 minutes. (The Sabha then adjourned and reassembled at 10.40 a.m.) jkT; lHkk dh ckbZ&bySD'ku ds fy, ljdkjh e'khujh dk vfHkdfFkr iz;ksx Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] esjh ,d gEcy lcfe'ku gSa cM+k lhfj;l eSVj gS thA Mr. Speaker: No please, no point now. This is not the zero hour. (Interruptions) pkS- gjLo:Ik cwjk% v/;{k egksn;] eSa ¼'kksj ,oa O;o/kku½ bl lnu dk /;ku gky gh ds lkoZtfud egRo dh vksj fnykuk pkgrk gwa vksj og gS ¼'kksj½ Jh v/;{k% vki yksx eq>s etcwj djrs gSa to adopt this sort of attitude (Interruptions and Noise). Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] esjh lcfe'ku gSA vki lqu rks yhft;s pkgs ckn esa badkj dj nhft;sA ¼'kksj½ Mr. Speaker: No interruptions please. I gave half an hour for zero hour. (Interruptions) PkkS- lar daoj% Lihdj lkgc] ;g cM+k lhfj;l eSVj gS fd ,d fMIVh dfe'uj vkSj ,l-Mh-,e- us gekjs ,d ,e-,y-,- dks idM+ j[kk Fkk vkSj mlds Åij ;g ncko Mkyk tk jgk Fkk fd jkT; lHkk ds bySD'ku gks jgs gSa mlesa vki dkaxzsl ikVhZ dh rjQ oksV nsaA ¼'kksj ,oa O;o/kku½ Jh v/;{k% lar daoj th] ;g ckr vHkh gh eq>s Iok;aV vkmV dj jgs gSaA D;k vkius blds ckjs esa esjs dks dksbZ fjVu uksfVl fn;k gSa ¼'kksj ,oa O;o/kku½ fd iqfyl vQlj dks ------ PkkS- lar daoj% ns jgs gSa th ¼'kksj½ Jh v/;{k% nsf[k;s eSaus vHkh 15 feuV rd yhMj vkQ fn viksft'ku bl fo’k; ij ckr djh gS vksj vxj vkidh ikVhZ esa bruk rkyesy Hkh ugha gS fd vki dks lc ckr dk irk gks] rks fQj blds ckjs esa eSa D;k bykt dj ldrk gwa\ vxj vki dgsa vkxs ls eSa ckcw ewy pUn th dks u cqykÅaxk] vkidks cqyk fy;k d:axkA vxj vki ikVhZ yhMj gSa rks vki crkb;s esjs dksA pkS- lar daoj% ugha th] os gekjh ikVhZ ds yhMj gSA ¼'kksj½ Mr. Speaker: When I have talked with him for minutes……. (Interruptions). Tc vkidh ikVhZ dk vkil esa rkyesy gh ugha gS rks blesa esjk D;k nks’k gS\ Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] ;g tks ekeyk fizofyt desVh dk eSaus vkids lkeus j[kk Fkk vkidh btktr ds fy;s] blds ckjs esa vHkh vkius pSEcj eas tks Qjek;k Fkk] vki Mh-lh- fljlk dks cqyk jgs gSa vkSj vkius vius lSØsVªh dks ;g Hkh vkns'k fn;s gSa fd og 12 rkjh[k dks ;gka vk,a ysfdu eSaus bl vknj Hkko ls ------¼'kksj ,oa O;o/kku½ Mk- eaxy lSu% 12 rkjh[k dks cqykus dk D;k Qk;nk gS Lihdj lkgcA ¼'kksj½ Jh v/;{k% vxj vki le>rs gSa fd 12 rd dqN ugha gksxk rks eSa ugha cqykÅaxk mldksA ¼'kksj ,oa O;o/kku½ What is the point to pass such type of remarks. You are trying to be over clever. I do not understand. I have given a suggestion that I will call the Deputy Commissioner (Interruptions and Noise). Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] esjh rks lcfe'ku ;g gS fd ;g eSVj cM+k lhfj;l gS bls tYnh gh fuiVk;k tkuk pkfg,A ¼'kksj ,oa O;o/kku½ Mr. Speaker: Sit down. I have given a suggestion that I wil call the Deputy Commissioner (Interruptions and Noise). usfeax vkQ eSEcj rFkk okd vkmB Dr. Mangal Sein: You are not behaving properly. Mr. Speaker: That you please do whatever you like. (Interruptions) Alright you do whatever you like. (Interruptions & Noise). Mr. Speaker: I name Dr. Mangal Sein not available (Noises). Mk- eaxy lSu% Lihdj lkgc] ;g D;k rjhdk gS] gesa dqN dgus Hkh ugha fn;k tkrkA vkoktsa% D;k [kqj'khn lkgc uokc curs gSa ------¼'kksj½ Jh v/;{k% nsf[k,] eSaus yhMj vkQj nh viksft'ku ftUgksaus ;g fizofyt eks'ku fn;k gS] cqyk;k FkkA ¼'kksj½ pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] vkidk crkZo vPNk ugha gS ¼'kksj½ geas ogka ij cksyus Hkh ugha fn;k tkrk gSA ¼'kksj½ vkoktsa% vkidk crkZo vPNk ugha gSA Jh v/;{k% esjk crkZo vPNk ugha gS rks vki tks ethZ pkgsa dj yhft;sA ¼'kksj o O;o/kku½ eSEcj lkgscku] eSaus vkmv vkQ nh os tkdj yhMj vkQ viksft'ku dks cqykdj dgk eSa Mh- lh- fljlk dks ;gka ij bl ekeys dh tkudkjh ds fy;s cqyk jgk gwaa ¼'kksj o O;o/kku½ vkoktsa% D;k etkd cuk j[kk GS bl gkml dk ¼'kksj½ dksbZ gkml dk Msdksje Hkh gksrk gSA ¼'kksj½ vkoktsa% gesa ogka ij cksyus dh btktr Hkh ugha nh tkrhA ¼'kksj½ pkS- jke yky o/kok% Lihdj lkgc] ;g cM+h T;knrh gSA ¼'kksj½ Mr. Speaker: You dp whatever you like. (At this stage there were repeated interruptions by Chaudhri Ram Lal Wadhwa). Mr. Speaker: I name Chaudhri Ram Lal Wadhwa. He may leave the House. (Chaudhri Ram Lal Wadhwa did not withdraw from the House). Mr. Speaker: Remove him from the House. (At this stage the Sergeant-at- Arms went to the seat of Chaudhri Ram Lal Wadhwa and all the members of the Opposition staged a walk out). (Interruptions & Noises). v/;{k }kjk vkctjos'ku& mik;qDr fljlk ds fo:) vfHkdfFkr czhp vkQ fizofyt lEcU/kh Jh v/;{k% ugha] eSa ugha btktr nwaxkA ¼fo?u½ Order please. No disurbances please. For the record I want to say what has happened so far. ,d esjs dks fizofyt eks'ku feyk ckcw ewy pUn tSu] Jh izhr flag jkBh vkSj Jh j.k flag eku dh rjQ ls fd Hkkxh jke th ,e-,y-,- dks dks Mh-lh- fljlk vksj ,l-Mh-vksa- us cqykdj ncko Mkyk fD eq[;ea=h th dk VsyhQksu x;k gS fd jkT; lHkk dh oksfVax ds fy;s mudks ncko Mkyksa fd os oksfVax dkaxzsl ikVhZ dks nsaxsA eSaus mldks jSQj fd;k xouZeSaV dksA eq[;ea=h th us vku vksFk LvsVeSaV nh gS fd eSaus dHkh dksbZ Mh-lh- ij ncko ugha Mkyk] mlds ckn eSaus phQ lSØsVªh lkgc dks dgk fd Mh-lh- fljlk dks dkaVSDV dhft;s vksj mudk o'kZu eaxokb;sA phQ lSØsVªh lkgc us Mh-lh- fljlk dks VsyhQksu fd;k vkSj mudks tokc vk;k fd esjs ikl eq[;ea=h th dk dksbZ VsyhQksu ugha vk;k] eSaus Hkkxh jke dks drbZ dkaVSDV ugha fd;k vkSj esjs dks bl fo’k; esa dqN Hkh irk ugha gSA fQj Hkh eSa lSfVlQkbz ugha gqvkA eq[;ea=h th us vku vksFk LvsVeSaV nh gS] ogka ij ,d ,e-,y-,- dh LVsVeSaV gS jkbfVax esa] fQj Hkh eSaus dgk fd viksft'ku dks eSa iwjk egRo nsuk pkgrk gwa vksj ,d MseksØsfVd VSªMh'ku tks gSa] mldks dk;e djuk pkgrk gwa eSaus fQj vkfQl esa cqykdj ;g fjDoSLV djh fd ckcw ewy pUn tSu th] eSa ;g djrk] ;g rks gks pqdk ysfdu eSa Mh-lh- fljlk] dks cqykrk gaw vkSj [kqn mlls eSa irk d:axk fd lPpkbZ D;k gSA vki esjs lkeus j[kks] D;ksafd ,d ,e-,y-,- dh LVsVeSaV vkbZ gS vksj ,d ,e-,y-,- dh LVsVeSaV dks eSa mruk gh egRo nsuk pkgrk gwa ftruk fdlh fefuLVj dh ;k fdlh gkbZ fMxfuVjh dh LVsVeSaV dks nsrk gwaA mlds ckn ckcw th cksys fd ugha] bldks jSQj gh dj nsa rks vPNk gS] eSaus dgk eSa Mh-lh- dks cqykÅaxk vxj Mh-lh- lkgc us dqN FkksM+k lk Hkh esjs dks baMhds'ku fn;k fd mlds Åij ncko iM+k gS rks eSa eSVj dks fizofyt desVh dks jSQj d:axkA vxj Mh-lh- us fMukbZ dj fn;k rks eSVj Mªki gks tk,xk ;k fqj ml ,e-,y-,- ds f[kykQ ,D'ku ywaxk ftlus ;g xYr LVsVeSaV nh gSA og cksys fd ugha fizofyt desVh D;k djsaxh] fizofyt desVh Hkh Mh-lh- dks cqykdj xokgh ysxh] ,e-,y-,- ls cqykdj ysxh] eq[;ea=h th ls cqykdj xokgh ysxhA eSaus dgk fd igys izkbek QslkbZ ns[kus ds fy;s eSa cqykdj xokgh ysdj ns[k ysrk gwaA vxj blesa dqN lPpkbZ gks rks eSa ;g jSQj d:axkA bruh ckr eSaus dgh gS flQZ MseksØsfVd VSªMh'ku dks dk;e j[kus ds fy;s ysfdu mlds ckotwn esjs nksLr lSfVlQkbZ ugha gSa rks eSa vc ftl rjhds ls eq>s le> esa vk jgk gS] dke tkjh jgwaxkA Thank you. ¼bl le; Jh mik/;{k inklhu gq,½ /;kukd’kZ.k lwpuk & jkT; esa cykRdkj rFkk vigj.k ds ekeys vke gksus laca/kh Jh mik/;{k% pkS- gj Lo:I cwjk viuk /;kukd’kZ.k izLrko i<+saA PkkS- gjLo:Ik cwjk% eSa bl egku lnu dk /;ku ,d gky gh ds rFkk lkoZtfud egRoiw.kz fo’k; dh vksj fnykuk pkgrk gwa vksj og gS fd vkt gekjs lekt esa ekr` 'kfDr dh bTtr lqjf{kr ugha gSA D;ksafd cykRdkj rFkk vigj.k ,d rjg ls vke gkks x;s gSaA pkgs xkao gks ;k 'kgj] iqfyl dks tgka ge ekr` 'kfDr dh bTtr ds j[kokys le>rs gSa ogka yksxksa dk bl ckjs iqfyl ls iw.kZr;k fo'okl mB pqdk gSA cfYd ns[kus esa ;g vk jgk gS fd j{kd gh Hk{kd curs tk jgs gSaA lekt esa bTtr ds lkFk thuk ekr` 'kfDr dk ,d iw.kZ vf/kdkj gSA blfy;s eSa pkgwaxk fd ,sls f?kukSus rFkk 'keZukd nqO;ZogkjdrkZ dks dM+h ls dM+h ltk feysA vxj blds fy, lh-vkj-ih-lh- vkbZ-ih-lh- rFkk Evidence Act esa dksBz la'kks/ku djus dh vko';drk gks rks og Hkh fd;s tkus dk iz;Ru fd;k tk, ;k vxy ls bl fo’k; lEcU/kh fo/ks;d cuk;k tk;sA gkyr ;gka rd fxj pqdh gS fd v/;kid vius fo|kFkhZ ;kfu Nk=k ds lkFk pfj= dks Hkh guu djus esa ugha fgpd jgkA iqfyl ds rks cgqr ls ,sls ookD;kr v[kckjksa esa 'kk;k gq;s gSaA ;g lnu ljdkj ls iqjtksj izkFkZuk djrk gS fd ljdkj ,sls dne QkSjh rkSj ij mBk;s ftl ls ekr` 'kfDr tgka Hkh og jgrh gS] viuh bTtr lqjf{kr eglwl djsA vUr esa eSa pkgwaxk fd ljdkj pkyw l= ds vUnj bldk tokc nsus dk d’V djsA oDrO;& ¼i½ eq[;ea=h }kjk mDr /;kukd’kZ.k lwpuk laca/kh Ekq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% vknj.kh; lnL; us ,d vfr vko';d fo’k; ij ljdkj dk vkSj fo'ks’krkSj ls iqfyl foHkkx dk /;ku vkkdf’kZr fd;k gSA bl lEcU/k esa ljdkj rFkkk iqfyl foHkkx iwjh rjg ls lpsr gSA gkykafd ;g leL;k ifjx.ku :Ik ls xEHkhj ugha gS] tSlk fd bl /;kukd’kZ.k izLrko esa n'kkZ;k x;k gS fQj Hkh bl izdkj ds vijkf/k;ksa dh iw.kZr;k fuUnk dh tkuh pkfg;s vkSj vijkf/k;ksa ds fo#) dM+h dk;Zokgh djuh pkfg;s] tkssfd ge dj jgs gSaA 2- bu o’kZ dh izFke Nekgh ¼30&6&80 rd½ esa cykRdkj ds 'kh’kZd vUrxZr 49 eqdnesa ntZ gq;s gSaA xr o’kZ igyh Nekgh esa blh lEcU/k esa 45 cykRdkj ds eqdnesa ntZ gq, FkhSA bu 49 eqdneksa esa ls 26 eqdnesa xEHkhj izdkj ds ekus x;s ftuesa ;k rks efgyk detksj oxZ dh Fkha vkSj ;k fQj nks’kh ljdkjh deZpkjh FksA bu lHkh eqdneksa esa jktif=r vf/kdkfj;ksa us rqjUr ekSds ij tk dj vuqla/kku esa O;fDrxr /;ku nsdj ns[kHkky ¼lqijohtu½ dh gSA xzke uaxy pkS/kjh] ftyk egsaUnzx<+ ds ,d eqdnesa esa ,d v/;kid us ,d v/;kfidk ds lkFk lkt&ckt djds mlh Ldwy dh ,d Nk=k ls cykRdkj fd;k Fkk vkSj bl lEcU/k esa bu nksuksa ¼v/;kid vkSj v/;kfidk½ dks fxj¶rkj fd;k tk pqdk gSA bl vof/k esa cykRdkj ds 4 ,sls eqdnesa ntZ gq;s gSa] ftuesa iqfyl deZpkjh nks’kh gSa] bu eqdneksa dks iqfyl foHkkx us rrijrk ls ntZ fd;k FkkA bu pkj eqdneksa esa ls nks dk pkyku U;k;ky; esa fn;k tk pqdk gS vkSj rhljs dk pkyku rS;k fd;k tk jgk gSA 3- tgka rd vknj.kh; lnL; dk] vkbZ-ih-lh- lh-vkj- ih-lh- ,oa ,sohMSal ,DV esa la'kks/ku djus dk lq>ko gS] ;s dsUnzh; vf/kfu;e gSa vkSj Hkkjr ljdkj igys gh buds la'kks/ku djus ij fopkj dj jgh gS] rkfd dkuwu dks vkSj dM+k cuk;k tk ldsA 84 osa fof/k vk;ksx dh eq[; flQkfj'kksa ls gfj;k.kk ljdkj lger gS vksj ge Hkkjr ljdkj ij ;s la'kks/ku tYn ls tYn djus ij cy nsaxsaA eSa nksckjk lnu dkks fo'okl fnykrk gwa fd tqeZ ij fu;a=.k j[kus ds fy;s iw.kZ ifjJe fd;k tk jgk gS vkSj fd;k tkrk jgsxk] fo'ks’k rkSj ij vigj.k rFkk cykRdkkj ds vijkf/k;ksa dks rqjUr idM+us esa dksbZ dlj ugha NksM+h tk;sxhA ¼ii½ eq[;ea=h }kjk gfj;k.kk jkT; esa vkerkSj ij vkSj vEckyk rFkk djuky ftyksa esa fo'ks’kdj ihfy;k Qsyus laca/khA Jh mik/;{k% dy eq[;ea=h th us dky vVSU'ku uksfVl *la[;k 2] 3 vkSj 7 ij vkt viuh LvsVeSau nsus ds fy, dgk Fkk tks os ns ldrs gSaA Ekq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% ihfy;k ¼laØked ;d`r lwtu½ ikuh ds ek/;e ls Qsyus okyk ,d okbZjy jksx gS vkSj ;g jksx ns'k esa FkksM+k cgqr gksrk jgrk gSA lkjs o’kZ esa _rq ifjorZu ds lkFk lkFk dqN yksx bl jksx ls ihfM+r gks tkrs gSaA ;g jksx ,d vkfFkZd ,oa lkekftd jksx gS vkSj nwf’kr ty vkSj Hkkstu ds ek/;e ls ,d O;fDr ls nwljs O;fDr dks gks tkrk gSA dHkh dHkh ,d gh le; ij vR;kf/kd tula[;k esa ikbZiksa }kjk lapkfyr tyy O;oLfkk ds vf/kd nw’k.k ls bl jksx esa xzLr jksfx;ksa dh la[;k esa foLQksVd o`f) gks tkrh gSaaA gfj;k.kk jkT; eas djuky vkSj vEckyk ds vfrfjDr dgha Hkh ihfy;k ds QSyus dh dksbZ lwpuk ugha gSA ¼1½ djuky 2- bl o’kZ ebZ] 1980 ds vfUre lIrkg esa dsoy djuky uxj esa ihfy;k jksx ls ihfM+r O;fDr;ksa dh la[;k esa vlkekU; o`f) dh lwpuk feyhA ;g Bhd ugha gS fd ftyk esa ihfy;k jksx cqjh rgj ls Qsyk gqvk gSA bl o’kZ djuky ftys esa djuky uxj ds vfrfjDr ¼30&6&80 rd½ dsoy 38 jksxxzLr yksxksa dh lwpuk feyh gSaA tcfd o’kZ 1979 esa blh vof/k esa 92 ,sls jksx ls ihfM+r O;fDr;ksa dh lwpuk feyh FkhA o’kZ 1978 esa budh la[;k 75 FkhA fQj Hkh djuky esa ihfy;k ds jksfx;ksa dh la[;k vpkud o`f) gqbZ gS vkSj ?kj ?kj tkdj fd, x, losZ{k.k ds ifj.kkeLo:I ebZ 1980 esa 290 ,sls jksfx;ksa dk irk yx;k x;kA ckn esa blh izdkj ds rhu vkSj ?kj ?kj tkdj losZ{k.k fd, x,a nwljs losZ{k.k esa ,sls jksfx;ksa dh la[;k ?kVdj 149 jg xbZA rhljs losZ{k.k esa 91 jksxh ik, x, vkSj vafre losZ{k.k tks 1 tqykbZ ls 3 tqykbZ] 1980 rd fd;k x;k] dsoy 54 ,sls jksfx;ksa dk irk yxkA blls Li’V gks tkrk gS fd bl jksx ls xzLr gksus okys jksfx;ksa dh la[;k esa deh vkbZ gS tks fd foHkkx }kjk viuk, x, fofHkUu mipkjksa@mik;ksa dk ifj.kke gSA 3- djuky ftysa esa rhu e`R;qvksa dh lwpuk feyh gS] blfy, ;g dguk xyr gS fd djuky ftysa esa ihfy;k ls cgqr lh e`R;q,a gqbZ gSaA ;g dguk vko';d gksxk fd igyh tuojh ls 30 twu] 1980 rd ihfy;k ls ihfM+r gksus okyksa dh la[;k dk dqy tksM+ 748 gS blfy, ;g dguk Bhd u gksxk fd bl jksx esa gtkjksa yksx xEHkhj :I ls xzLr gSaA vkjEHk esa gh eq[;ky; vkSj {ks=h; Lrj ij tu LokLF;] LokLF; vkSj LFkkuh; fodkl foHkkxksa dk vkil esa iw.kZ rkyesy vkSj lg;ksx jgk gSA lacaf/kr foHkkxk/;{kksa dh jkT; vkSj foyk Lrj ij fu;fer :Ik ls cSBdsa gqbZ gSA ifj.kkeLo:I chekjh ds Qsyko dks jksd fn;k x;k gSA mijksDr o.kZu ls ;g fcYdqy izekf.kr gks tkrk gS fd jkT; ljdkj us jksx ls fuiVus ds fy, rkRdkfyd vkSj dkjxj lQyrkiwoZd dk;Zokgh dh gSA 4- ;g xyr gS fd tu LokLF; foHkkx vkSj uxjikfydk] djuky nwf’kr is; ty O;oLFkk dks jksd nsus esa foQy jgs gSaA blds foijhr ebZ] 1980 ds izFke lIrkg esa tu LokLF; foHkkx ,oa uxjikfydk ds izcU/kd }kjk is;ty ds lqij&Dykjhuhdj.k ds :I es aikuh fjlus ds LFkkuksa dk irk yxkus vkSj mUgas cUn djus ds lEcU/k esa dk;Zokgh rkRdkfyd :Ik esa vkjEHk dj nh xbZA is;ty O;oLFkk ds duSD'kuksa dk foLr`r losZ{k.k fd;k x;k vkSj 30 ls Åij ,sls duSD'ku tks vLoLN fLFkfr esa ik, x, dks dkV fn;k x;k vkSj vU; 222 ,sls tksM+ks dks miHkksxrkvksa }kjk Lo;a Bhd dj fn;k x;kA blds fy, vkxs dh dk;Zokgh tkjh gSA ebZ] 1980 esa 198 ikuh ds uewus fy, x, ftuesa ls 112 larks’ktud :I ls Dyksjhu ;qDr ik, x,A twu ds eghus ¼21&6&1980½ 343 ,sls uewus fy, x, ftuesa ls 281 i;kZIr Dyksjhu;qDr ik, x, vkSj tgka dgh Hkh vko';d le>k x;k lekk/kku r”Fkk vU; mik; fd, x,A fLFkfr dks Li’¼30&6&80 rd½ djus ds mns'; ls ;g dgk tkrk gs fd 23 uydwiksa ds vfrfjDr tks fd ijks{k :I ls tu LokLF; foHkkx ds fu;a=.k esa gSa] 18 ,sls vkSj Hkh uydwi gSa] ftudh ns[kjs[k vkSj lapkyu vU; laLFkkvksa tSlk fd jk’Vªh; gsjh vuqla/kku laLFkku] dsUnzh; feV~Vh ,ao yo.k&;qDr ty vuqla/kku laLFkku] jsyos] gfj;k.kk jkT; fo|qr eaMy] vYi flpkbZ uydwi fuxe djukyy] lgdkjh phuh m|ksx] gfj;k.kk ukxfjd fodkl vf/kdj.k }kjk fd;k tkrk gSA bu laLFkkvksa dks izR;sd is;ty dks Bhd izdkj ls Dyksjhuhdj.k djus ds fy, dgk x;k gSA blds ifj.kkeLo:I fnukad 22 twu[ 1980 ds i'pkr~ yxHkx lHkh fy, x, ikuh ds uewus larks’ktud :Ik ls Dyksjhu;qDr ik, x, gSA 5- vfHk;Urh i)fr rFkk izFkk ds vuq:I is;ty dh O;oLFkk vkSj xUns ty dh ikbZi ykbZusa tc fdlh xyh esa fcNkbz tkrh gSa rks og ,d nwljs ds lkekukUrj gksrh gSaA bu nksuksa ds chp esa vUrj xyh dh pkSM+kbz ij fuHkZj djrk gSA laxe ij ;g ,d nwljs ls Åij ls gksdj xqtjrh gSaA ;g nksuksa ykbZusa xgjkbZ ij gksrh gSA is;ty O;oLFkk dh ykbZu ges'kk mPprj Lrj ij gksrh gSA xUns ty dh ikbZiksa esa ikuh fjlus dh fn'kk esa] xUnk ikuh uhps mrj tkrk gs vkSj is;ty O;oLFkk dks nwf’kr djus dh lEHkkouk 'kwU; leku gksrh gSA lkjs uxj esa is;ty ys tkus okyh ikbZiksa ds fjlus dk ijh{k.k fd;k x;k gS vkSj dsoy 14 ,sls LFkkuksa dk irk pyk gS ftuesa ls fd ikuh fjl jgk gSA bu LFkkuksa ls fjluk cUn djok fn;k x;k gS vkSj bls vc ikuh ds nwf’kr gksus dh lEHkkouk ;{kkrZr;k lekIr gks xbZ gSaA xUns ukys ds izokg dh O;oLFkk dk Hkh ijh{k.k fd;k x;k gS vkSj tu LokLF; vf/kdkfj;ksa us bls Bhd fLFkfr esa ik;k gSA 6- ;g dguk lR; ugha gS fd fcLrjksa dh vuqiyfC/k ds dkj.k rFkk fufdRlh; vHkko ls jksfx;ksa dh n'kk fcxM+ jgh gSA lkekU; vLirky esa izfo’V ihfy;k dk dsoy ;g jksxh xEHkhj voLFkk esa ik;k x;k ftls 19-6-80 dks fo'ks’kKh; mipkj ds fy, Lukrdksrj laLFkku] p.Mhx<+ esa jSQj fd;k x;kA bl chekjh dh [kkst djus okyh Vhe dks xEHkhj :Ik ls ihfM+r fdlh Hkh jksxh dh lwpuk ugha feyhA ebZ vkSj twu ds eghuksa esa fdlh Hkh jksxh dks izos'k ls bUdkj ugha fd;k x;kA okLro esa ihfy;k xzLr jksfx;ksa ds fy, fuf'pr fd, x, fcLrj [kkyh iM+s gSaA ¼ii½ vEckyk 7- ekpZ] 1980 esa vEckyk Nkouh esa bl jksx ds vpkud c<+ tkus dh lwpuk feyhA D;ksafd ml {ks= esa fu;a=.k ds mik; rkRdkfyd :I ls fd, x, blfy, ml eghus esa dksbZ e`R;q ugha gqbZA ;g vk'kk dh tkrh Fkh fd jksx ij tYnh gh dkcw ik fy;k tk,xk tSlk fd vizSy ekl esa bl chekjh ls xzLr jksfx;ksa dh la[;k esa deh ls Li’V gSA ebZ] 1980 esa iqu% bl jksx ls xzLr gksus okyksa dh la[;k esa o`f) gqbZ vkSj bl o`f) dk dkj.k va'kr% bl jksx dk rhu ls lkr lIrkg dk bud;wcs'ku ihfj;M dgk tk ldrk gSA ¼ekpZ ds eghu es nwf’kr ty ds dkj.k ok;jl }kjk buQSfDVM gq, yksx yxHkx ebZ ds eghus esa gh muesa bl chekjh ds y{k.k fn[kkbZ iM+sxsa½ vkSj va'kr% ikuh ds yxkrkj nwf’kr jgus ds dkj.k 1 tuojh ls 30 twu] 1980 rd vEckyk Nkouh rFkk vEckyk 'kgj esa Øe'k% 976 vkSj 564 yksx bl jksx esa xzLr gq,A bl vof/k esa bu {ks=ksa esa ihfy;k ls 20 jkssfx;ksa dh e`R;q dh lwpuk feyh gSA ysfdu ftuesa ls 3 e`R;q vEckyk dSUV] 5 vEckyk 'kgj vkSj ckdh dh vU; {ks=ksa esa gqbZ gSa ftuesa ls 2 ifV;kyk vkSj 1 jksiM+ dh 'kkfey gS\ 8 ebZ esa jksfx;ksa dh la[;k esa o`f) ds lEcU/k esa izkIr lwpuk ij rqjUr gh eq[; fpfdRlk vf/kdkjh] vEcyk ds dk;kZy; esa fu;a=.k d{k dh Lfkkiuk dh xbZ ftldk mns'; fu;a=.k mik;ksa dks l?ku :I ls djus dk FkkA uxj dks [k.Mksa rFkk mi[k.M+ksa esa ckaVdj twu ds eghus esa bu mik;ksa dks vkSj lqn`<+ fd;k x;kA LokLF; deZpkfj;ksa }kjk ?kj tkdj u, jksfx;ksa dh ryk'k djuk] mUgsa LokLF; f'k{kk nsuk rFkk ikuh dh ukfy;ksa eas fjlus dh ubZ txg dk irk yxkuk vkfn tSls lHkh dkeksa dk izcU/k ,d iwjs le; ds fy, fu;qdr fpfdRlk vf/kdkjh ds nkf;Ro esa ns fn;k x;k ftldh fd b, mns'; ds fy, fo'ks’k fu;qfDr dh xbZA 9- vEckyk eas ,d vLFkkbZ thok.kq foKku lEcU/kh iz;ksx'kkyk LFkkfir dh xbZ vkSj ikuh ds uewuksa dh Dyksjhu dh ek=k vkSj thok.kq foKku lEcU/kh nw’k.k ijh{kk dk dk;Z rst dj fn;k x;kA ikuh ds fo'ys’k.k dh fjiksVZ ds vlarks’ktud gksus ds vk/kkj ij pkj cQZ@lksMkokVj QSDVfj;ksa dks cUn dj fn;k x;k D;ksafd is;ty dh ikbZiksa ls ikuh fjlus dh dkQh cM+h la[;k esa fjiksVZ fey jgh Fkh vkSj ikuh ds Lrj dh fLFkfr vukf/kd`r gSUMiEiksa dh bu istty ikbZiksa ij Lfkkiuk ls fLFkfr vkSj fcxM+ xbZ] blfy, uxjikfydk dh is;ty O;oLFkk iz.kkyh] vEckyk lnj vkSj vEckyk 'kgj dks ljdkj }kjk vLFkkbZ :I ls ty LokLF; foHkkx dks lkSai fn;k x;k vkSj blls is;ty O;oLfkk dh =qfV;ksa dks Bhd djus esa dkQh T;knk lgk;rk feyh gSA 10- jk’Vªh; laØked jksx laLFkku fpfdRlh; fo'ks’kKksa dk ,d ny vkSj blh rjg dk ,d vksSj ny lukrdksrj laLFkku p.Mhx<+ ls ebZ vkSj twu ds eghus esa i/kkjk vksj mUgksusa jksxxzLr {ks=ksa dh ;k=kk dh vkSj fu;a=.k ds mik;ksa ds lEcU/k esa viuh vH;Lr Vsduhdy lgk;rk nhA vfrfjDr vkS’kf/k;ksa ds lkFk vEckyk Nkouh vkSj vEckyk lnj ds gLirkyksa esa fpfdRlh; ns[kjs[k O;oLFkk dks lqn`<+ fd;k x;k vkSj Øe'k% 12 vkSj 18 fcLrjksa dh O;oLFkk bl jksx esa ihfM+r jksfx;ksa ds fy, vxy ls dh xbZA 11- D;ksafd vEckyk Nkouh dk vkSj vEckyk lnu dk {ks= lkFk yxrk gS] blfy, lsuk LokLF; vf/kdkfj;ksa ds lkFk iw.kZ rkyesy cuk;k x;k vkSj ,d nwljs ds lg;ksx ls iz;kl fd, x,A blh izdkj ds lg;ksx dks jsyus rFkk Mkd ,oa rkj foHkkx ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk cuk, j[kk x;kA D;ksafd ;g Hkh NksVh NksVh dyksfu;ksa dh ns[kjs[k djrs gSaA ¼iii½ 'kkgckn 12- igyh tuojh ls 30 twu] 1980 rd LFkkuh; tujy gLirky ihfy;k ds 40 jksfx;ksa dh 'kkgckn ls lwpuk feyh gSA ;gka dksbZ e`R;q ugha gqbZA o’kZ 1979 vkSj 1978 dh blh vof/k esa Øe'k% 33 vksj 118 bl jksx ls ihfMr jksfx;ksa dh lwpuk feyh FkhA blls bl ckr dk ladsr feyrk gS fd bl jksx dk bDdk nqDdk gksuk O;ogkfjd :I ls ,d gh Lrj ij jgk gSA fQj Hkh vEckyk vkSj djuky uxjksa ds jksxxzLr {ks=ksa ls tula[;k ds eqDr izokg ds dkj.k fudVorhZ {ks=ksa esa Hkh ihfy;k ds jksfx;ksa dh la[;k esa o`f) gksus dh lEHkkouk gS vkSj blds fy, iwhj pkSdlh cjrh tk jgh gSA 13- bl jksx ds fy, dksbZ fuf'pr vkS’k/kh ugha gS fQj Hkh lgk;rkdkjh vkS’kf/k;ka igys gh igqapk nh xbZ gSa vkSj vfrfjDr /ku dh O;oLFkk dh xbZ gSA lnu dh lwpuk ds fy, ;g lwpuk izLrqr dh tkrh gS fd fuEufyf[kr jksdFkke rFkk funku lEcU/kh mik; bl jksx dks QSyus ls jksdus vkSj blds fu;a=.k ds fy, viuk, x, gS%& ¼d½ lacaf/kr eq[; fpfdRlk vf/kdkfj;ksa ds dk;kZy;ksa esa ihfy;k jksx ds laca/k esa lwpuk ladfyr djus rFkk fHkUu fHkUu funku lEcU/kh mik;ksa dk rkyesy j[kus ds fy, fu;a=.k d{k [kksy fn, x, gSaA ¼[k½ mijksDr uxj 6 [k.Mk+sa esa ckaV fn, x, gSa vkSj gj [k.M esa LokLF; deZpkjh ?kj ?kj tkdj u, jksfx;ksa dh ryk[k dj jgs gSa] LokLF; f'k{kk ns jgs gSa vkSj is; ty dh ikbZiksa esa ikuh fjlus ds u, LFkkuksa dk irk yxk jgs gSaA ¼x½ is; ty O;oLFkk dk lqij dykjhuhdj.k fd;k tk jgk gS vkSj ikuh ds vU; Jksrksa tSlk fd [kqys dq,a vkfn esa i;kZIr dyksjhu Mkyh tk jgh gS] I;kÅ [kk| inkFkksZ ds izfr’Bkuksa vkSj ?kjksa eas dyksjhu dh xksfy;ka ckVus dk dke fu;fer :i ls fd;k tk jgk gSA 11-00 cts ¼?k½ is;ty ds eq[; L=ksrksa rFkk fooj.k fcUnqvksa ls ikuh ds uewus fu;fer :Ik ls dyksjhu dh ek=k rFkk thokk.kqvksa ds nw’k.k ds ijh{k.k ds fy, fd, tk jgs gSaA ¼M-½ dVs QVs rFkk vf/kd iDds Qyksa vkSj /kwy Hkjs vkSj efD[k;ksa ls nwf’kr gq, [kk| inkFkksZ] vkblØheksa vkfn dh fcØh ij izfrcU/k yxk fn;k x;k gSA ¼p½ lkekU; gLirkyksa esa dsoy ihfy;k jksx ds mipkj ds fy, vyx ls vfrfjDr fcLrjks dh O;oLFkk dh xbZ gSA lqfo/kk izkfIr ds ;ksX; jksfx;ksa dks eq¶r Hkkstu dk izcU/k fd;k x;k gSA ¼N½ djuky] vEckyk 'kgj vkSj vEckyk Nkouh esa ,d ,d vk;qoSZfnd vkS’k/kky; vLFkkbZ :i ls LFkkfir fd;k x;k gSA Lukrdksrj laLFkku p.Mhx<+ rFkk jk’Vªh; laØked jksx laLFkku fnYyh ds fpfdRlh; fo'ks’kK fujUrj rduhdh ijke'kZ nsus ds fy, lfEefyr fd, x, gSaA ¼t½ lQkbZ deZpkfj;kas dh ,d cM+h la[;k rFkk lgk;d veys dh iwfrZ djds ,d l?ku LoPNrk vfHk;ku pyk;k x;k gS ftlesa ch-,p-h- fNM+dko vkSj Qkfxax e'khu d iz;ksx ls eD[kh ekjus ds mik; 'kkfey gSaA ¼>½ ihfy;k jksx dh jksdFkke ds fy, l?ku :Ik ls izpkj fd;k tk jgk gSA gSaMfcy ckaVs tk jgs gSa vkSj fofHkUu bykdksa esa iksLVjksa] cksMksZ ,oa flusek lykbZ;ksa ds fQYe 'kks ls izpkj fd;k tk jgk gSa yksd lEidZ foHkkx ,oa LokLF; foHkkx dh izpkj xkfM+;ksa }kjk ?kks’k.kk,a dh tk jgh gSa vkSj bldh vuqiwfrZ fjD'kk esa ykmMLihdj yxkdj dh xbZ gS vkSj turk dks bl ckr ij cy fn;k tk jgk gS fd os ikuh mckydj ih,a] dVs QVs vksj vu ¼V½ fo'ks’kr% jksxxzLr {ks=ksa esa lkewfgd f'k{kk yksxksa ds nsus ds dk;Z esa uxjksa esa LosfPNd laLFkkvksa dk lg;ksx izkIr fd;k tk jgk gSA ¼B½ le; le; ij fu;a=.k ds mik;ksa vkSj fLFkfr ds iquvZoyksdu ds fy, esjs iz/kku lfpo ds lHkkifrRo esa ,d jkT; Lrjh; lfefr dk xBu fd;k x;k gSA blh izdkj dh lfefr;ka lacaf/kr mik;qDr ds v/khu ftyk Lrj ij Hkh LFkkfir dh xbZ gSA 14- bl pkyw o’kZ ds izFke 5 eghuksa esa 70471 eysfj;k ds jksxh ik, x, tcfd xr o’kZ ds rnkuqlkj le; esa 142115 eysfj;k jksxh ik;s x;s FksA blls Li’V gksrk gS fd bl o’kZ eysfj;k ds jksfx;ksa esa 50 izfr'kr deh vkbZ gSA o’kZ 1978 ds nkSjku 708881 eysfj;k ds jksxh ik;s x;s Fks] tcfd 1979 esa dsoy 436984 eysfj;k jksxh ik;s x;s gSaA 15- o’kZ 1979 esa eysfj;k dh la'kksf/kr iz.kkyh ds vUrxZr 8839 nokbZ forj.k dsUnz@Toj fpfdRlk dsUnz jkT; esa dk;z dj jgs gSa] tks fd vf/kdrj xzkeh.k {ks=ksa esa [kksys x;s gSaaaA LokLF; foHkkx ds deZpkfj;ksa }kjk ¼,dfVo losZySUl½ ?kj ?kj tkdj Toj ihfM+r jksfx;kas dh fu;fer rkSj ij iwNrkN dh tkrh gS vkSj vU; LokLF; laLFkk,a tSlk fd gLirky] LokLF; dsUnz] fMLiSaljh rFkk mi&dsUnz bR;kfn ¼iSflo losZysUl½ Hkh bl dk;Z esa ;ksxnku nsrs gSaA 16- lkjs jkt; esa jDrySiksa dh tkap dh O;oLFkk 'kgjksa esa flfoy gLirkyksa rFkk xkaokas esa izkFkfed LokLF; dsUnzksa@mi&dsUnzksa eas djokbZ tkrh gSA blds vfrfjDr dqN NksVh NksVh fMLiSalfj;ksa esa Hkh ;g O;oLFkk tqVkbZ xbZ gSA bl o’kZ vc rd ,df=r 1022718 jDrySiksa esa ,s 70471 eysfj;k ds jksxh ik;s x;s gSaA 17- ;g Bhd ugha gS fd jkT; esa xr nks rhu o’kksZ ds nkSjku Mh-Mh-Vh- dk fNM+dko jksd fn;k x;k gSA o’kZ 1978 esa lkjs jkT; esa mh-Mh-Vh-@ch-,p-lh- }kjk fNM+dko djok;k x;k Fkk ysfdu o’kZ 1979 esa Hkkjr ljdkj ls iwjh ekkk esa dhVuk'kd nokbZ miyC/k u djokus ds dkj.k ;g fNM+dko dsoy ,sls {ks=ksa esa djok;k x;k Fkk tgka eysfj;k dk izdksi vf/kd gksus dh vk'kadk FkhA pkyw o’kZ esa fNM+dko izpkyu dk;Z ds fy, vkjEHk ls gh dhVuk'kd nokbZ miyC/k djus ds Hkjld iz;Ru fd;s tk jgs gSaaAa bl dk;Z ds fy, 3600 ehfVªd Vut nokbZ dh vko';drk gSaA blesa ls vc yxHkx 450 ehfVªd Vut nokbZ miyC/k gqbZ gS vkSj 'ks’k nokbZ Hkkjr ljdkj rFkk jkT; ljdkj }kjk miyC/k djokus ds ;Ru fd;s tk jgs gSaaA 'ks’k nokbZ dh bl ekl ds vUr rd miyC/k gksus dh lEHkkouk gSA tSls gh dhVuk'kd nokbZ i;kZIr ek=k esa izkIr gks tkrh gS] mldk fNM+dko 'kq: dj fn;k tk,xkA ;g mYys[kuh; gs fd vkerkSj ij tks dhVuk'kd nokbZ iz;ksx dh tkrh gS mldk eysfj;k Qsykus okys ePNjksa ij dkcw ikuh ds fy, vf/kd izHkko ugha jg x;k gSA vr% jk’Vªh; Lrj ij cukbZ xbZ la'kksf/kr ;kstuk ds vUrxZr nokbZ forj.k dsUnzksa dks c<+kok nsus ds fy, T;knk cy fn;k tk jgk gSA 18- tgka rd xzkeh.k {ks=ka esa LFkkbZ xM~<+ksa esa eysfj;k vk;y Mkyus dk iz'u gS] ;g lEHko ugha gS] D;ksafd bu {ks=ksa eas tgka ij ,sls xM~ 19- Åij of.kZr fLFkfr ls Li’V gs fd lHkh ;FkklEHko mik; fd, tk jgs gSa rFkk fLFkfr iw.kZr% fu;a=.k esa gSA ekl tuojh] 1980 ls twu] 1980 rd fdlh e`R;q dh lwpuk izkIr ugha gqbZ gSA ¼iii½ xSLVks&bUVªkbZVl 20- xSLVks&bUVªkbZVl ,d laØked jksx gS tks fd nwf’kr ty rFkk [kk| inkFkksZ ds ek/;e ls ,d ls nwljs O;fDr dks gks tkrk gSA fuf'pr :Ik ls xzh’e rFkk o’kksZ _rq esa thok.kqvksa dh rst o`f) ds dkj.k bl jksx ls xzLr jksfx;ksa dh la[;k esa o`f) gks tkrh gSA 21- xSLVks&bUVªkbZVl uksVhQkbZ,cy jksx ugha gS blfy, lHkh jksfx;ksa dh lwpuk ugha yh tkrhA o’kZ 1978 vkSj 1979 esa gLirkyksa ls izkIr vkdM+ksa ds vuqlkj igyh tuojh ls 31 ebZ rd Øe'k% 11841 vkSj 11691 yksx bl jksx ls ihfM+r gq,A 1980 esa blh vof/k esa 12088 yksxksa dks ;g jksx gqvkA 22- eq[; fpfdRlk vf/kdkfj;ksa }kjk funku ds lHkh mik;k fd, x, gSa vkSj funsZ'k tkjh fd, x, gSa fd xzkeh.k ,oa ukxfjd {ks=ksa esa ikuh ds dyksjhuhdj.k dk vk'oklu fn;k x;k gSA 23- lHkh gLirkyksa] fMLisalfj;ksa ,oa LokLF; mi dsUnzksa esa bl jksx ls xzLr yksxkas ds mipkj ds fy, mfpr izcU/k gSaA cgqns'kh; LokLF; deZpkjh rFkk tu LokLF; j{kd izf'kf{k.k fd, x, gSa fd os ,sls jksfx;ksa dks izkFkfed fpfdRlk nsaA PkkS- gjLo:Ik cwjk% fMIVh Lihdj lkgc] eSa vkids ek/;e ls ;g dguk pkgrk gwa fd 'kgjksa vkSj [kkl djds cl vM~Mksa ij tks [kk|k inkFkZ feyrs gSa] mudh lQkbz dh rjQ fcydqy /;ku ugha gksrk gSA os inkFkZ cgqr [kjkc gkyr esa vkSj xys gq, gksrs gSa tksfd LokLF; ds fy, gkfudkj.k gSaA blfy, eSa eq[;ea=h egksn; ls xqtkfj'k d:axk fd 'kgjksa esa cl vM~Mksa ij ljizkbt foftV djokbZ tk, rkfd yksx bl chekjh ls cp ldsaA PkkS- Hktu yky% mik/;{k egksn;] oSls rks eSaus bl chekjh ds fo’k; esa lkjh ckrsa gkml ds lkeus j[kh gSa ysfdu blesa Hkh dksbZ nks jk; ugha gS fd cl vM~Mksa ij cgqr lh feBkb;ka vkSj Qy oxSjg [kqys iM+s jgrs gSaA mudks xSj&ljdkjh ladYi& fiNM+h Jsf.k;ksa dh vkfFkZd rFkk lkekftd n'kk lq/kkjus laca/kh ¼iqujkjHk½ Jh mik/;{k% vc jh t; ukjk;.k oekZ }kjk 13 ekpz 1980 dks fn, x, jStksY;w'ku ij fMLd'ku fjT;we gksxhA ml le; Jh ekaxs jke xqIrk viuh Lihp ns jgs Fks vkSj gkml vfuf'pr dky ds fy, ,MtuZ gks x;k FkkA d`i;k os viuh Lihp vkjEHk djsaaA Jh ekaxs jke xqIrk ¼than½% mik/;{k egksn;] gekjs lkFkh Jh t; ukjk;.k oekZ th us tks 13 ekpZ] 1980 dks cSdoMZ Dykflt ds lq/kkj ds fy, ljdkj dk /;ku fnykus dh dksf'k'k dh Fkh ml le; eSa cksy gh jgk Fkk fd gkml vfuf'pr dky ds fy, ,MtuZ gks x;k vkSj vkt ml jStksY;w'ku ij cksyus ds fy, vkius le; fn;k mlds fy, /kU;oknA mik/;{k egksn;] esjs HkkbZ oekZ th us cSdoMZ Dykflt dks Åij mBkus ds fy, ljdkj dk /;ku vkdf’kZZr fd;k Fkk vkSj dgk Fkk fd flQZ gfj;k.kk esa gh ugha cfYd lkjs fgUnqLrku ea cSdoMZ Dykflt ds yksxkas dks vf/kd lqfo/kk,a nh tk,a vkSj mudks Åij mBk;k tk,A fMIVh Lihdj lkgc] vkt ls 33 lky igys tc ns'k vktkn gqvk ml oDr ns'k ds vUnj dgha Hkh tkfr&ikfr dk loky ugha FkkA ¼bl le; lHkkifr;ksa dh lwph esa ls ,d lnL;] pkS- jke fd'ku] inklhu gq,½ ml oDr gekjs ns'k ds egku usrkvksa us cM+s ifjJe ds ckn ns'k dh ckxMksj vius gkFk esa yh vksj fopkj fd;k fd vc ns'k vktkn gks x;k gSa lHkkifr egksn;] tks yksx leky ds vUn fcYdqy dqpys gq, gSa] fcYdqy ncs gq, gS] ftuds ikl [kkus dks jksVh ugha gS] jgus ds fy, edku ugha gSa vkSj iguus ds fy, diM+k ugha gS mu yksxksa ds okLrs vf/kd lqfo/kk,a nh tk,aA ¼'kksj ,oa fo?u½ blh ckr dks ysdj lafo/kku lHkk cuh FkhA cSBd dk fuyEcu bl le; pkS- xaxk jke] pkS- jke yky o/kok] Lokeh vfXuos'k] Mk- deyk oekZ rFkk dbZ vU; viksft'ku ds lnL; gkml esa vkdj tksj tksj ls cksyus yxs vkSj dgus yxs fd mudks /kDds fn, x;s vkSj gkml esa vius ls jksdk x;kA ¼fojks/kh i{k ds lnL;ksa }kjk yxkrkj 'kksj½ Jh lHkkifr% lnu esa cgqr 'kksj gks jgk gS vkSj gkml dh dk;Zokgh pykuk dfBu gSA eSa gkml 15 feuV ds fy, ,Mtuz djrk gwaA (The Sabha then adjourned and reassembled at 11.27 a.m. with Mr. Speaker in the Chair.) Lknu esa lnL;ksa ds izos'k ij vfHkdfFkr :dkoV pkS- xaxk jke% * * * * Jh v/;{k% eSaus pkS- xaxk jke] Mk- eaxy lSu vkSj pkS- jke yky o/kok dks use fd;k x;k gqvk gSA I will request them to leave the House for today. Mk- eaxy lSu% * * * * Mr. Speaker: Nothing will be recorded. (Interruptions.) Every Member will be given full protection. Ch. Ram Lal Wadhwa: * * * * Jh v/;{k% ftu lnL;ksa dks use fd;k x;k gS mudk cksyk gqvk dqN fjdkMZ ugha fd;k tk,xkA I will again request those members who have been named and are present to please leave the House. (Interruptions.) Kindly leave the House. (at the stage Dr. Mangal Sein, Ch. Ram Lal Wadhwa and Ch. Ganga Ram, withdrew from the House.) *Not recorded as ordered by the Chair. Jh ewy pUn tSu ¼laHkky[kk½% Lihdj lkgc] eq>s cM+s nq%[k ds lkFk ;g dguk iM+rk gS fd gkml dh dk;Zokgh ftl rjg ls pyuh pkfg,] py jgh gSA Lihdj lkgc] vki eq>s {kek djsaxs ;fn dksbZ ,slh ckr eSa dg tkÅa ftlls ;g le>k tk, fd og vkids izfr dgh tk jgh gS] D;ksafd eSa cgqr nq%[k Hkjs fny ds lkFk ;g dg jgk gwaA eSa ekurk gwa fd Lihdj gkml dh fMxfuVh dk izrhd gksrk gSA izR;sd eSEcj dk drZO; gS fd og gkml dh dh fMxfuVh dks dk;e j[ks] bl rjg ls fcgso djs ftlls gkml dk Msdksje esuVsu jgsA ysfdu ge ;gka ij ns[k jg gSa fd ge viksft'ku okys rks vius vki dks cgqr dkcw djus dh dksf'k'k djrs gSa ijUrq nwljh rjQ ls ,slk ugha gksrkA ;g Bhd gS fd dqN ukStoku ckt nQk FkksM+k mYy?kau dj nsrs gSa ysfdu tc dHkh ,slh ckr gksrh gS rks eSa vkius lkeus crkSj yhMj vkQ fn viksth'ku vkSj nwljs eSEcj mlds fy, vQlksl dk btgkj djrs gSaA ;gh ugha] tc ge bl ckr dks ns[krs gSa fd gekjh rjq ls tks izksiksty vkrh gS] mls vki Lihdkj u djsa ysfdu :fyax ikVhZ dh rjQ ls gw c gw ogh izksiksty vk tk, vkSj og Lihdkj gks tk, rks 'kd gksrk gS fd ;g D;k gks jgk gS\ fQj vki ns[ksa] okd vkmV djds tc ge ckgj x, rks dqN elYt&eSu us gekjs lnL;ksa dks vUnj u vkus fn;k 'kk;n vkids vkfQl dh rjQ ls ,slh fgnk;r gksxhA Jh v/;{k% ftu lnL;ksa dks eSaus use fd;k gS] muds ckjs esa okp ,.M okMZ LVkQ dk esjs vkMZtZ Fks fd mUgsa vUnj ugha vkus fn;k tk,xk ysfdu nwljs lnL;ksa dks vUnj u vkus fn;k x;k gks] ;g LVsVeSaV vkidh xyr gSA Jherh Mk- deyk oekZ% eq>s jksdk x;k gSA ¼fo?u½ Lokeh vfXuos'k% eq>s jksdk x;k gSA ¼fo?u½ VSªtjh cSafpt dh vksj ls cgqr ls lnL;% ;s fcYdqy xyr dg jgs gSaA ¼'kksj½ Jh v/;{k% vxj fdlh ,sls lnL; dks ftldks use ugha fd;k x;k gS] jksdk x;k gS rks blds ckjs esa eSa vius LVkQ dks okuZ dj nwaxk D;ksafd ;g mudh xyrh gSA ckcw th] tjk czhQ gksus dh dksf'k'k djsa D;ksafd le; gks x;k gSA Jh ewy pun tSu% czhQ D;k gksuk gS\ vxj vki pkgrs gSa rks eSa cSB tkrk gwaA Jh v/;{k% D;k eSa bruk dgus dk Hkh gd ugha j[krk\ Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] ge bl ckr dks tkurs gSa fd fQygy :fyax xzqi dh eStksfjVh gS vkSj vki Hkh :fyax xzqi ds lkFk gSaA ¼fo?u½ [kqj'khn vgen th dks bl rjg mNyus dh D;k t:jr gSA cM+h eksVh lh ckr gs fd vkidh vkt eStksfjVh gS] dy vkidh eStksfjVh u jgsxh blfy, vkis ls ckgj D;ksa gksrs gks\ vkis ls ckgj gksus dh t:jr gh D;k gS\ ¼fo?u½ Jh v/;{k% ckcw th] eSaus vkius fjDoSLV dh Fkh fd czhQ gksus dh dksf'k'k djsa ysfdu vkius dg fn;k fd vxj vki pkgrs gSa rks eSa cSB tkrk gwaA D;k vkidks ;g ckr dguh 'kksHkk nsrh gS\ D;k vkils ;g fjDoSLV ugha dj ldkr fd Iyht ch czhQA D;k ,slk dgus dk esjk gd ugha gS\ Jh ewy pUn tSu% vHkh eq>s cksyrs gq, dsoy nks feuV gh gq, gSa ysfdu vkius bl rjg dh ckr dguh 'kq: dj nhA dqnjrh rkSj ij rks eq>s ;g ckr dguh im+h fd eSa cSB tkrk gwa ;fn vki eq>s lquuk ugha pkgrsA eSa dg jgk Fkk fd :fyax xzqI dk joS;k bl fdLe dk gS fd tc ge dksbZ ckr dguk pkgrs gSa rks ;s gesa mls dgus ugha nsrsA esjh fizofyt eks'ku ds loky dks gh vki ys yhft,A ml ij vkius Hkh dg fn;k fd viksft'ku esa vkil esa dksvkfMZus'ku ugha gSA vki rks vius pSEcj ls lh/ks ;gka vk x, ysfdu eq>s yaxM+h Vkax ls ?kwedj b/kj vkuk FkkA vki gh crk,a fd bruh nsj esa dksvkfMZus'ku dSls gksxk\\ Jh v/;{k% vkids lkfFk;ksa dks pkfg, Fkk fd os cksyus ls igys vkidks dalYV dj ysrsA Jh ewy pUn tSu% os dalYV rks eq>s rc djrs tc eSa ;gka gksrkA ¼fo?u½ Mr. Speaker: When I have told him that I had discussed this matter with the leader of the opposition, should be not sit down? Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] vxj vki pkgrs gSa] yhMj vkQ fn gkml pkgrk gS vksj :fyax xzqi pkggrk gS fd og viksft'ku ds dksvizs'ku ds cxSj] mudh ikfVZflus'ku ds cxSj ljdkj pyk ysaxs rks budh ethZ gSa tgka rd eSa le>rk gwa ;k tgka rd eSaus i<+k gS MseksØslh esa :fyax xzqi dh pyrh gs ysfdu viksth'ku xzqi dks Hkh viuh ckr dgus dk vf/kdkj gksrk gSaA eq>s vQlksl bl ckr dk gS fd ge tks dguk pkgrs gSa mldks dgus dh gesa btktr ugha feyrhA ¼fo?u½ chp esa ckj ckj bl rjg dh fMLVjcSal gSA ¼fo?u½ Jh v/;{k% vkMZj IyhtA tSu lkgc] fMLVjcSl nksukasa lkbZM ls gksrh gSA eSa ekurk gwwa fd bl le; fMLVjcSal VSªtjh cSafpt dh vksj ls gks jgh gS ysdu 75 ijlSaV fMLVjcSal comes from your side. I can prove it from the record blh rjg ls esjs vkMZtZ dk mYya?ku ftruk vkidh lkbZM ls fd;k tkrk gS] mruk b/kj ls ugha fd;k tkrkA Babu Ji, I am sorry to say that not doubt, you are the Leader of the Opposition but your party members do not treat you as their leader. (Noise). ¼bl le; yksdny ds lHkh mifLFkr lnL; viuh viuh lhVl ij [kM+s gks x, rFkk ,d Loj esa dgk fd ;g xyr ckr gS½ Jh ohjsUnz flag% v/;{k egksn;] ;g xyr ckr gSA vki ckj ckj gekjs lSafVeSaVl dks mHkkj jgs gSaA eq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% vku , Iok;aV vkQj vkMZj] ljA ekuuh; v/;{k th] vkius ijlksa Hkh vksj dy Hkh lHkh ekuuh; lnL;ksa ls ;g izkFkZuk dh Fkh fd gkml dk Msdksje jksa vkSj gkml dks e;kZnk esa pyk,aaA yhMj vkQj fn viksft'ku us iwjk fo'okl vkidks fnyk;k vkSj viuh rjQ ls eSus Hkh vkidks fo'okl fnyk;k ysfdu vkius [kqn viuh vka[kksa ls ns[kk fd fdlh rjg dk joS;k viksft'ku dk jgk gSA Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] D;k ;g Iok;aV vkQj vkMZj gS\ PkkS- Hktu yky% Lihdj lkgc] gkml tc rd pysxk rc rd ds fy, lnu us jh xaxk jke dks lLiSUM fd;k Fkk ysfdu geus vkids dgus ij cM+k Hkkjh eglwl f;dk vkSj xzsl fn[kkrs gq, Jh xaxk jke th dks okfil cqyk fy;kA mlds ckotwn Hkh vki ns[krs gSa fd mudk dSlk joS;k gS\ xaxk jke th vius gkFk ls dehtt QkM+dj v[kckj okyksa dks fn[kkus ds fy, ;gka 'kksj epkrs jgs fd bUgksaus esjh deht QkM+ nhA D;k ;g muds fy, 'kksHkk nsrk gS\ fdl rjg dk okrkoj.k bu yksxksa us cuk j[kk gS] bl ckr dks viu HkyhHkkafr tkurs gSaA blfy, esjh vkils izkFkZuk gS fd gkml dks e;kZnk esa vkSj vuq'kklu esa pykuk cgqr gh t:jh gSA eSa rks ;g dgwaxk fd vxj :fyax ikVhZ ds ekuuh; lnL; Hkh bl izdkj dk O;ogkj djrs gSa rks vki muds f[kykq Hkh ,sD'ku ysa vkSj vxj m/kj ls viksft'ku ds lnL; bl rjg okrkoj.k dks [kjkc djrs gSa] rks gkml dh e;kZnk dks j[kus ds fy, muds f[kykQ Hkh ,sD'ku ysaA Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] eq>s cM+s vQlksl ds lkFk dguk iM+rk gS fd phQ fefuLVj lkgc us tks dqN dgk gS og drbZ Iok;aV vkQ vkMZj ugha FkkA vHkh eSaus viuh ckr iwjh Hkh ugha fd bUgksaus baVjohu fd;k vkSj vkius mudks btktr ns nhA budks chp esa baVjohj ugha djuk pkfg, FkkA nwljh ckr ;g gs fd tc rd gekjh fdlh ckr dks vki iwjh rjg ls u lqu ysa rc rd vkidks gesa cksyus dh btktr nsuh pkfg,A ,d gekjs lhfu;j eSacj MkDVj eaxy lSu dks g; dgk tk;s fd he is trying to be too clever. Vxj bl ckr ij ge izkSVSLV u djsa rks D;k djsa\ vkf[kj vki Hkh gkml ds eSacj gSa] ge Hkh eSacj gSaA ,d yk[k vknfe;ksa dks vki Hkh fjiztSUV djrs gSa vkSj ge Hkh fjiztSUV djrs gSaA blfy, ge Hkh cksyus dk cjkcj dk vf/kdkj j[krs gSaA ge viksft'ku ds 38 vkneh gSaA ge Hkh gd j[krs gSaA eSaus igy Hkh ;g dgk Fkk fd ckt nQk ukStoku lkFkh :y dh mYya?kuk djrs gSa os tks'k esa vk tkrs gSa] mlds fy, geus vQlksl tkfgj fd;k Fkk vkSj vkidks iwjh dksvkizs'ku nsus ds fy, dgk FkkA ysfdu tc :fyax ikVhZ okys ckj ckj baVjfQ;j djrs gSa rks ge dSls cjnk'r dj ldrs gSa\ tc ;gka gkml esa fizofyt eks'ku dh ckr vkk;h rks nks fdle ds c'kZu eSEcjku dh rjQ ls vk;saA ,d ,e-,y-,- ;g dgrk gS fd ,slk gqvk gS vkSj nwljk badkj djrk gS rks bl ckr dks fMVjfeu dkSu djs\ blds fy, vkids ikl ;gh jkLrk gS fd vki mls fizofyt desVh dks jsQj djsa tks lgh ckr dk irk ykx ldsxhA ;gh ckr eSaus vkids pSEcj esa Hkh dgh Fkh fd vki bls fizofyt desVh ds lqiqnZ djsaA vxj dksbZ bl fdLe dh ckr ugha Hkh gS rks fizofyt desVh esa tkus ds ckn dkSu lk rwQku vk tk;sxk\ vxj dksbZ lcwr gksrk gS rks Hkh fizofyt desVh esa :fyax ikVhZ dh gh eStksfjVh gksrh gSA fizofyt desVh ds ckjs esa eS tkurk gwa fd vxj ;s :fyax ikVhZ esa gksaxs rks ml desVh esa budh eStksfjVh gksxh vkSj vxj ge :fyax ikVhZ esa gksxs rks gekjh eStksfjVh gksxhA ;g desVh lHkh ckrksa dk fu.kZ; djsxhA Mh-lh- dks Hkh lqusxh] ,l-Mh-vks- dks Hkh lqusxh vksj ,e-,y-,- dks Hkh lqusxha fizofyt desVh bl ckr dks ns[ksxh fd dksu lgh gs vkSj dksu xyr gSA ljdkj us rks jkT;lHkk ds bySD'ku ds fy, viuh lkjh e'khujh dks yxk j[kk gSA pkS- Hktu yky% v/;{k egksn;] esjk Iok;aV vkQ vkMZj gSA D;k vkidh :fyax vk tkus ds ckn Hkh dksbZ vkujscy eSEcj ml ckr ds ckjs esa ;gka dg ldrk gS\ Jh v/;{k% bl eks'ku ds ckjs esa dksbZ ckr gkml esa ugha dgh tk;sxhA Jh ewy pUn tSu% tks vkidh :fyax fizofyt desVh ds ckjs esa gS------ Jh v/;{k% tks eks'ku vkius fn;k Fkk vkSj tks dqN Hkh eSaus vius pSEcj esa ckr dh Fkh] og ckr gkml esa rc rd ugha dguh pkfg, till it is introduced in the House. No topic on that subject will be discussed in the House. This is my ruling. Jh ewy pUn tSu% ysfdu og rks gekjk fizofyt vkSj jkbV gSA vkidks ge dksbZ eks'ku nsa vkSj vki mldk Qslyk eqYroh djrs pys tk;sa rks ge ;gka [kM+s gks dj izksVSLV Hkh ugha dj ldrs fd mldk fu.kZ; dhft,A ;g t:jh eks'ku gS blfy, bldks fMl&vykm ugha fd;k tkuk pkfg,A vkidks gekjh bruh ckr rks lquuh pkfg,A bruk dgus dk rks gekjk vf/kdkj gSA Mr. Speaker: That motion cannot be discussed in the House because that has not been admitted so far. Tkks dqN eSaus dguk Fkk vius pSEcj esa dgk fn;k FkkA vc vki cSfB, eSa gkml ds lkeus fQj ml ckr dks nksgjk nsrk gwaA eSEcj lkgscku] esjs dks og eks'ku 8 rkjh[k ;k 9 rkjh[k dks fe;yk ftlesa Jh Hkkxh jke ,e-,y-,- us LVsVeSaV nh Fkh fd Mh-lh- fljlk us vksj ,l-Mh-vks- fljlk us ml ij ncko Mkyk fd rqe jkT; lHkk dh bysD'ku esa viuk oksV dkaxzsl ¼vkbZ½ ds Qsoj esa Mkyks vkSj ;s baLVªD'ku eq[;ea=h th dh rjQ ls gSA eSaus eks'ku dks ,Xtkfeu djok;kA 20&25 lky iqjkus ,Dlihfj,UlM gSUM vksj ,DliVZ us ,Xtkfeu djus ds cknn fjdesaM fd;k fd ;g eks'ku ,Mfeu gksus ds dkfcy ugha gSA ml fjdesaMs'ku ds ckotwn eSaus dgk fd eSa bldks vkmV jkbV fjtSDV ugha d:axkA eSaus dgk fd eSa MseksØsfVd VsªfM'kat dks dk;e dj[kus ds fy, xouZeSaV dks nckÅaxk vkSj viksft'ku dks egRo nwaxk] blfy, bldks vkmV jkbV fjtSDV ugha d:axkA eSausa dgk fd bl eks'ku dks xouZeSaV dks Hkstk tk;s vksj xouZeSaV dh rjq ls tokc fy;k tk;s fd mudk D;k o'kZu gSaA eSaus xouZeSaV ls tokc ekaxk vksj xouZeSaV dks dsoy pkj ikap ?kaVs dk VkbZe f;nk tcfd phQ fefuLVj lkgc vkSj phQ lSØsVjh lS'ku esa fcth FksA eSaus ljdkj dks dgk Fkk fd pkj ?kaVs ds vUnj phQ fefuLvj lkgc dh LVsVeSaV vkSj Mh-lh- fljlk dh LVsVeSaV esjs lkeus vk tkuh pkfg, vkSj og LVsVeSaV lkeus vk;hA phQ fefuLVj lkgc us vku vksFk dgk fd eSaus dksbZ bULVªD'ku Mh-lh- fljlk dks ugha nhA Mh-lh- fljlk us Hkh dkUVsDV fd;k x;k] mUgksaus Hkh ;gh LVsVeSaV nh fd eq>s phQ fefuLVj lkgc dh vksj ls dksbZ bULVªD'ku ugha vk;h gS vkSj gh eSaaus uhps ,l-Mh-vks- dks bULVªD'ku nh gSA This was a sufficient evidence before me to reject that privilege motion. ,d lkbZM esa ,d ,e-,y-,- dh LVsVeSaV gS vkSj nwljh lkbZM esa phQ fefuLVj lkgc dh vkSj Mh-lh- fljlk dh LvsVeSau gSA ,d lkbM esa fjVu LVsVeSaV gS vkSj nwljh lkbZM esa vku vksFk tckuh LVsVeSaV gSA On that prima facie, it could have ben rejected. But I did not reject it. I said that I will call the D.C. Sirsa in front of me. eSa Mh-lh- fljlk ls Hkh dUQeZ d:axk fd D;k ckr gqbZA eSaus ;g ns[kuk gS fd vkf[kj fizofyt desVh dks ;g ckr jSQj dj ldrs gSa ;k ughaA fizofyt desVh Jh Hkkxh jke ,e-,y-,- dks cqyk ldrh gS vkSj mudh ,ohMsUl ys ldrh gSA blh izdkj ls phQ fefuLVj lkgc vkSj Mh-lh- fljdkj dh ,ohMsUl ys ldrh gSA ckcw th us ;g dgk fd og ekeyk fizofyt desVh dks tkuk gh pkfg,A mUgksaus ;g Hkh dgk fd ogka ekeyk pyk tk;sxk rks D;k gtkZ gSA vxj eq>s Mh-lh- lkgc dh rjQ ls ;g ugj vk;k fd ,slk gqvk gS rks eSa bl ekeys dks fizofyt desVh dks jSQj d:axka vxj eq>s mlesa ,slk utj ugha vk;k tSlk fd ,e-,y-,- lkgc us LVsVeSaV nh gS] rks eSa muds f[kykQ Hkh dk;Zokgh d:axkA fizofyt desVh dk dke rks eSa [kqn gh dj jgk gwa vxj fQj Hkh vki lSfVlQkb u gksa] rks eSa d;k dj ldrk gwaA After all, I am taking a strong step in summoning an officer from Sirsa. ;g pht igyh ckj gqbz gS blfy, eSa bruk dM+k dne mBk jgk gwaA vxj blds ckn Hkh viksft'ku ds lkFkh lSfVlQkbM ugha gSa] rks esjs ikl bldk dksbZ bykt ugha gSA eSa viuh rjQ ls vkSj viuh vkRek ls ;g dg ldrk gwa fd eSaus xouZeSaV dks T;knk nck;k gS] T;knk ncko Mkyk gS vkSj viksft'ku dks T;knk egRo fn;k gSA eSa Mh-lh- fljlk dks lEeu dj jgk gwaA vxj vki blls lSfVlQkbM ugha gSa rks ;g rks iksfyfVDl esa pyrk gS vkSj py jgk gSA eSaus rks viuk QSlyk nsuk gS vkSj eSa ogh Qslyk nwaxk tks esjh vUrjkRek] vUr% dj.k ekusxkA eSaus ijlksa ds fy, Mh-lh- fljlk dks lEeu fd;k gSA ¼'kksj½ blfy, gkml esa bl eks'ku ij eaSaus dksbZ fMLD'u vykÅ ugha dh gSA vc dksbZ Hkh ckr ;gka gkml esa mlds ckjs fjdkMZ ugha dh tk;sxhA Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc] eSa rhljh ckr ;g dguk pkgrk gwa fd vkt ds ,tsUMs ij gekjs nks jStksY;w'kat vk;s gSa vkSj ,d :fyaax ikVhZ dh rjQ ls vk;k gSA vxj geus gkml ls mB dj gh pyk tkuk Fkk vkSj gkml dk ckbZdkV djuk Fkk rks ge jStkssY;w'ku D;ksa nsrs] D;ksa bruh esgur djrs\ blls lkQ tkfgj gS fd ge gkml vVSUM djuk pkgrs gSa vkSj viksft'ku dk tks jksy gS] mlesa fgLlk ysuk pkgrs gSaA :fyax xzqi ds Jh gjLo:I cwjk dh rjQ ls ,d jStksY;w'ku vk;k gS vkSj gekjh rjQ ls nks vk;s gSaA tks fiNys lS'ku ds jStksY;w'ku ij cgl tkjh gksuh gS] og Hkh viksft'ku ds ,e-,y-,- Jh t; ukjk;.k th dh rjQ ls gh vk;k FkkA blls lkQ tkfgj gS fd ge fMcsV esa fgllk ysuk pkgrs gSaA dksbZ ;g dgs fd ge xM+cM+ djuk pkgrs gSa] ;g xyr gSA ¼fo?u½ Mr. Speaker: Continual defiance of the Chair by Dr. Mangal Sein, Ram Lal Wadhwa Ji and Sant Kanwar will not be tolerated by the Chair under any circumstances whatsoever. Let it be quite clear. mUgksaus ps;j dks ckj ckj fMQk;h fd;k] ckj ckj fMQk;h fd;kA When I was on my feet, they refused to sit down. While going out Dr. Mangal Sein made the remark that they are all rascals. I ask you, (Interruptions) usfex vkQ eSEcj Mk- c`t eksgu xqIrk% Lihdj lkgc] mUgksaus ,slk ugha dgkA ¼'kksj½ Mr. Speaker: Please sit down, do not interrupt, when I am speaking. Mk- c`t eksgu xqIrk% Lihdj lkgc] eSa rks ;gh lcfeV dj jgk Fkk fd mUgksaus ,slk ugha dgk FkkA ¼fo?u½ Mr. Speaker: I say Dr. Brij Mohan Gupta, please do not interrupt, when I am speaking. Sit down. (interruptions). I name Dr. Brij Mohan Gupta. He should leave the House. (interruptions). Please leave the House. Lkgscku tc eSa cksy jgk gwa dksbZ baVjI'ku gks x;k rks I will ask the member to leave the house. If you want discipline to enforced, I will enforce discipline in the House. ¼bl le; Mk- c`t eksgu xqIrk lnu ls pys x,½ Okd vkkmVl Jh ewy pUn tSu% Lihdj lkgc ;g tks vkidh Vksu gS vkSj ftl rjg ls vki ,MªSl djrs gSa] blds f[kykQ eSa izksVsLV djrk gawa vkSj eSa ijluyh gkml ls okd&vkmV djrk gwaA ¼bl le; Jh ewy pUn tSu lnu ls okd vkmV dj x,½ Shri Baldev Tayal: Sir, I request you to allow me some time as many regrettable incidents have happened today. * * * * Mr. Speaker: Yes, if any one speaks without my permission, I must ask him to sit down. Shri Baldev Tayal: No, Sir * * * * God has granted favour to them and they are the ruling But, Mr. Speaker, Sir, I must bring to your kind notice again Mr. Speaker:There is no ruling class. We are a Shri Baldev Tayal: It should be, but it is not so. They belong to the ruling party.* * * * They do not even allow an M.L.A. to speak and allow the privilege motion to be moved. Sir, I most humbly submit that if this House is to be run with decorum and grace and if a rod is to be applied, if a guillonting is to be applied,if the M.L.A.s are to be controlled then irrespective of other things, the Chief Minister or a Minister or a member of the ruiling or opposition party should be treated alike, * * * * but I am pained to say that a privilege motion is an important issueand the Speaker must decide that privilege motion one way or the other. If the Speaker does not feel that that privilege motion requires any attention, let the privilege motion be rejected and if it is to be admitted there is no ground that it should be delayed and should not be admitted. Justice delayed Justice denied. It creats frustation in the minds of those persons who are seeking justice. @ @ @ @ Mr. Speaker: Nothing will be recorded. I have given the ruling that any matter relating to that privilege motion will not be recorded. Shri Baldev Tayal: * * * * * Mr. Speaker:This matter will now be closed. As far as I am concerned, I do not require any guidance on how to perform my duties. Ihave studied the rules and regulations carefully and am conductingthe proceedings strictly according to them. The members are most welcome to express their views. Ther are 87 members in the house at present. vkSj dbZ ckj ,slk ekSdk vkrk gS fd ,d gh ckj esa 5&5] 6&6 eSEcj ,d lkFk cksyuk pkgrs gSaA blfy, lcdks ,d lkFk cksyus ds fy, btktr ugha nh tk;sxhA ,d ckj esa dsoy ,d gh eSEcj cksy ldrk gSaA tSlk fd vHkh Jh cynso rk;y lkgc us dgk fd ,e-,y-,t- dks cksyus dk le; ugha nsrs] ;g LVsVeSaV ljklj xyr gS D;ksafd ftruh nsj gkml ehV djrk gS mldk fjdkMZ j[kk tkrk gSA ;g ugha gS fd gkml lUukVs ls pqi cSBk jgrk gS vkSj dksbZ dk;Zokgh ugha gksrhA ftruh nsj gkml ehV djrk gS rks dksbZ u dksbZ eSEcjj is on his feet and speaking ysfdu tc brus lkjs eSEcj cksyus ds fy, [kM+s gks tkrs gSa rks muesa ls fdl fdl dks cksyus dh btktr nh tk;s] ;g eq>s ns[kuk iM+rk gSA eSa viuh rjQ ls to the best of my ability le; fMLVªhC;wV djus dh iwjh dksf'k'k djrk gwaA ;g ugha gS fd eSa viksft'ku ds eSEcjksa dks cksyus ds fy, le; ugha nsrkA ;g ckr fjdkMZ ls lkQ tkfgj gS fd viksft'ku ds eSEcjksa dks :fyax ikVhZ ds eSEcjksa ls dgha T;knk le; fn;k x;k gSA js'kks vkSj ijiksj'ku ds fglkc ls ns[kus ls irk yxsxk fd vk/ks ls T;knk le; viksft'ku ds eSEcjksa dks fn;k gqvk gSA ;g fjdkMZ dh ckr gSA blfy, ;g dguk fd eSa eSEcjksa dks cksyus ds fy, le; ugha nsrk] ;g ljklj xyr LVsVeSaV vkSj xyr LVsVeSaV vkSj xyr bytke gSA tgka rd ckcw ewy pUn tSu th us dgk gS fd eSa xouZeSaV dh rjQnkjh djrk gwa fd ;g Hkh fcYdqy xyr gSaA eSaus vkids lkeus gj bUlhMsUV j[k fn;k gSA eSa gj ekSds ij xouZeSaV ds Åij izS'ku Mkyrk gwa vkSj nckrk gwaA eSa xouZeSaV lkbM ds eSEcjksa dh vis{kk viksft'ku ds eSEcjksa dks T;knk le; nsrk gwa ysfdu eSaus ;g ns[kk gS fd ftruh Hkh fjysDls'ku esjh rjQ ls gkml esa nh x;h gS] fiNys rhu pkj fnuksa ls mldk xyr Qk;nk mBk;k tk jgk gSA dHkh esjh Vksu ds Åij vkSj dHkh esjh :fyax ds Åij vkCtSD'ku f;dk tkrk gSA bl ckr dh eq>s dksbZ fpUrk ugha gSA D;ksafd eSa bl fizfUliy esa fcyho djrk ga fd tc rd esjk vUr%dj.k vkSj esjh vkRek tokc nsrh gS fd rqe Bhd dke dj jgs gks] rc rd eq>s dksbZ fQdj ugha gS] pkgs dksbz dqN Hkh dgrk jgsA dbZ nQk eq[;ea=h th Hkh eq> ls ukjkt gksrs gSa fd vki viksft'ku dks cgqr T;knk egRo nsrs gks vkSj nwljh rjQ dbZ nQk gh ugha cfYd vke rkSj ij viksft'ku okys eq>ls ukjkt gksrs gS fd vki xouZeSaV dks T;knk egRo nsrs gksA eq>s ;fn nksuksa rjQ ls f'kdk;rsa vkrh gS] rks eSa ;g le>rk gwa fd eSa fcYdqy lgh py jgk gwaA vxj f'kdk;rsa flQZ ,d rjQ ls gh vk;s rks eSa le>rk gwa fd eSa dksbZ xyrh dj jgk gwa ysfdu bl oDr gkykr ;g gS fd xouZeSaV cSfUpt dh rjQ ls esjs Åij ;g ncko gS fd vki viksft'ku okyksa dks T;knk egRo ns jgs gksA blfy;s eSa le>rk gwa fd eSa dksbz xyrh ugha dj jgk gwaA eSa lcdks VkbZe nsrk gwaA tks viuk QSlyk nsrk gwa mlesa fdlh dh rjQ ls dksbZ ncko ugha ekurkA tks Qslyk djrk gwa] viuh vkRek dh vkokt ij djrk gawA eSa ges'kk ,slk djrk jgwaxkA gkml esa esjs nksLr vkSj Åij lkgscku cSBs gq, gSaA mUgksaus eq>s crk;k gS fd vaxzsth tqcku tks gS] og ,d dEizhgSfUlo ySaXost gSA oYMZ dh tqcku gSA ysfdu ml tqcku esa Hkh] ftl rjg ls vc bl gkml dh dk;Zokgh py jgh Fkh] fMLØkbZc djus ds fy;s dksbZ 'kCn ugha gSA blfy;s mlesa Hkh u;s 'kCn Shri Baldev Tayal: Mr. Speaker, Sir, I want to clarify my point. (interruptions.) Mr. Speaker: No please. (nterruptions.) Shri Baldev Tayal: Sir, let me speak……(nterruptions.) Mr. Speaker: No, will not allow you whatever you may say. (interruptions.) Shri Baldev Tayal:Sir, I leave the House in protest. * * * *(interruptions.) Mr. Speaker: Nothing will be recorded. (At this stage Shri Baldev Tayal staged a walk out.) Jh ekaxs jke xqIrk% v/;{k egksn;] eSa ;g dguk pkgrk gwa ¼'kksj o O;o/kku½ Jh ghjk uUn vk;Z% vku , Iok;aV vkQ vkMZj] ljA v/;{k egksn;] esjk Iok;aV vkQj vkMZj ;g gS fd D;k v/;{k ;k mik/;{k dks ;g vf/kdkj gS fd og lnL; dh ckr lqus cxSj mls fjtSDV dj nsa\ ¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% ugha] fcuk lqus gq,] vkmVjkbZV dksbZ Iok;aV fjtSDV ugha fd;k tk ldrkA This is my ruiling (interruptions & Noise). The hon. Member had been given full oppirtunity. Jh ghjk uUn vk;Z% eSa vksj dqN Hkh cksyuk pkgrk gwa] Lihdj lkgc ------¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% igys og Hkh cksyuk pkgrs gSa I had called upon Shri Mange Ram Gupta and he is on his legs. Let him have his say. (interruptions & Noise) Jh ghjk uUn vk;Z% eSa Hkh cksyuk pkgrk gwaA ¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: Let Shri Mange Ram Gupta finish first. Tkks vkneh igys ySXt ij gksxk] og gh rks igys cksysxkA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh ghjk uUn vk;Z% Lihdj lkgc] gekjh ;gh rks f'kdk;r gS fd gesa VkbZe ugha feyrkA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh ekaxs jke xqIrk% eSa viuh ckr tkjh djrs gq, ;g dguk pkgrk gwaaA ¼'kksj o O;o/kku½ Lokeh vfXuos'k% v/;{k egksn;] eSa Hkh cksyuk pkgrk gwaA Mr. Speaker: Swami Ji, please sit down. Shri Mange Ram Gupta is on his legs. (Interruptions.) Let him have his say. Jh ghjk uUn vk;Z% vxj vkidk joS;k blh izdkj jgk rks ------¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% nsf[k, lc eSEcj lkgscku cksyuk pkgrs gSaA ,d le; esa eSa ,d gh vkneh dks VkbZe ns ldrk gwa Let the hon. Member, who is already on legs, finish frist. vki ;g lksprs gSa fd vkidh gh VkbZe feys vkSj nwljs u cksysaA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh ghjke uUn vk;Z% eSa vkids bl joS;s ds f[kykQ ,t , izksVSLV okd&vkmV djrk gwaA ¼bl le; Jh ghjk uUn vk;Z lnu ls okd vkmV dj x;sA½ Lokeh vfXuos'k% vku , Iok;aV vkQ vkMZj] ljA v/;{k egksn;] eSa vkils ;g ckr tkuuk pkgwaxk fd D;k bl lnu dk v/;{k izSl xSyjh esa cSBs gq, izSl okyksa dks lQkbZ ds rkSj ij dksbZ ckr dg ldrk gS\ ¼'kksj o O;o/kku½ Jh v/;{k% eSa dksbZ lQkbZ is'k djus dh t:jr ugha le>rkA eSa tks :fyax nsrk gaw] mldks izSl okys Hkh lqu ldrs gSa] xSyjh okys Hkh lqu ldrs gSa vkSj gkml ds eSEctZ Hkh lqu ldrs gSaA Lokeh vfXuos'k% D;k vki izSl dks ,SMSªl dj ldrs gSa\ Mr. Speaker: No, I have not addressed the press. I have given my ruling. (Interruptions and Noise.) Lokeh vfXuos'k% vHkh vkius fd;k gSA ¼'kksj o O;o/kku½ ------ Shrimati Sushma Swaraj: Yes, you had addressed the press. Mr. Speaker: Now does any one more want to stand up in support of him or two of them are quite sufficient. 12-00 cts Lokeh vfXuos'k% vkius Lo;a ,d dUoSU'ku Mkyh gqbZ gS fd dksbZ lnL; “Hkh vkSj v/;{k Hkh izSl dks ,SMªSl djds gkml esa dksbZ ckr ugha djsxk\ ¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: No, I have not addressed the press. I had just brought out what they told me that they have to find some now words to describe the state of affairs in our house. (Interruptions) This is not addressing the Press. (Interruptions) Shrimati Sushma Swaraj: Sir, you had addressed the Press. Lokeh vfXuos'k% vkius Lo;a ;gka ij [kM+s gksdj ;g dgk Fkk ----¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: Please do not argue with me…….. (Interruptions) Lokeh vfXuos'k% vkius ;g 'kCn dgs Fks & “I assure my friends sitting over the Press gallery.” vkius ;g ckr dgh ;k ugha dgh] crk nhft;sA Jherh lq’kek Lojkt% dgh FkhA ¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: Whatever I have said is on record and I stand by it. (Interruptions) Lokeh vfXuos'k% rks ogh rks eSa dg jkg gwa fd vkius ;s ckrsa dgh gSA Jh v/;{k% tks dqN eSaus dgk gS] og fjdkMZ crk nsxkA Lokeh vfXuos'k% vki tc ;gka ij [kM+s gksdj izSl okyksa dks v';ksj dj jgs gSa rks D;k ;g izSl dks ,MSªl djuk ugha gqvk\ Jh v/;{k% vkidk Iok;aV vkQj vkMZj D;k Fkk] eSa Dyh;j dj nsrk gwaA vkidk Iok;aV vkQ vkMZj Fkk fd D;k dksbZ eSEcj ;k dksbZ Lihdj izSl dks LiSflfQdyh ,sMªSl dj ldrk gS ;k ugha\ Lihdj viuh :fyax ns ldrk gS] lqu ldrs gSa] xSyjh okys lqu ldrs gS vkSj eSEctZ Hkh lqu ldrs gSaA lquus ij ikcUnh ugha gSA This is my ruling on the subject. pkS- fjtd jke% vku , Iok;aV vkQj vkMZj ljA Lihdj lkgc] cM+h nqHkkZX;iw.kz ifjfLFkfr gS ftlesa viksft'ku dh rjQ ls ckcw ewy pUn tSu ls lkgc us vkSj nwljs ekuuh; lnL;ksa us vius vf/kdkjksa ds ckjs esa ppkZ dhA ppkZ djrs gq, bl ygts rd igqap x, ftlesa Lihdj dh bEikf'kZ;fyVh MkmV fd;k x;k gSA ¼'kksj o O;o/kku½ Jh t; ukjk;.k oekZ% vku , Iok;aV vkQj vkMZj] ljA ¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker:Verma Ji, please sit down. Chadhri Rizaq Ji is already speaking on a point or order. I would request the hon. Members to study their rights before raising points of orders. (Interruptions) pkS- fjtd jke% Lihdj lkgc] ,d rks esjh xqtkfj'k ;g gS fd ,sls fjekDlZ dks ,Dliat dj fn;k tk;s vkSj nwljs vkius vHkh ftu eSEctZ dks use fd;k Fkk] muds ckjs esa LVkQ dks ;g vkns'k Fkk fd mudks gkml ds vUnj u vkus fn;k tk;sA vHkh vfXuos'k th us ;g Qjek;k fd mUgsa Hkh vUnj vkus ls jksdk x;kA ge Hkh ogka ykch esa cSBs gq, FksA HkkbZ jke yky o/kok th vk jgs Fks] mudks LVkQ us ;g dgk fd Lihdj lkgc ds vkns'k gSa fd ftu eSEctZ dks use fd;k x;k gS mUgsa vUnj u vkus fn;k tk;saA bl ij Lokeh vfXuos'k th rFkk dqN eSEctZ vkSj vk x;sA os /kDdk ekj dj vk,A ¼'kksj o O;o/kku½ ,d vkokt% ;g xyr dg jgs gSaaA pkS- fjtd jke% Lihdj lkgc] viksth'ku ds ekuuh; lnL;ksa ls esjh dsoy bruh gh xqtkfj'k gS fd tc os vius vf/kdkjksa ds ckjs esa ppkZ djsa rks vius drZO;ksa dk Hkh ,glkl djsa vkSj lc dqN Lihdj lkgc ls ;k :fyax ikVhZ ls gh mEehn u djsaA ¼'kksj o O;o/kku½ Mr. Speaker: I think this is a very good suggestion, which Chaudhuri Rizaq Ram has given. Anything that has been said, which is derogatory of the Speaker will be expunged forthwith. Shrimati Sushma Swaraj: Nothing has been said derogatory, Sir. Mr. Speaker:If any derogatory remarks have not beeen said then nothing will be expunged. (Interruptions) Shrimati Sushma Swaraj: Sir, we have every right to express our feeling. (Interruptions & Noise). Our leaders have only expressed their feelings. (Interruptions) Sir, you have also listened to them. Had there been any thing derogatory, you could have objected at that time. (Noise & interruptions.) Our leaders have just expressed their feelings. They have expressed nothing derogatory or defamatory against you, Sir. Mr. Speaker: I would request Smt. Sushma Swaraj to listen to my ruling carefully. In my ruling, I have said that if anything derogatory about the Speaker had been said, it will be expunged. vxj lq’kek th dh dUVS'ku ;g gS fd nothing derogatory has been said, nothing will be expunged. If anything derogatory has been said, it will be expused. This is a very simple thing. pkS- fjtd jke% v/;{k egksn;] lq’kek th ,d vPNh oDrk gS] vPNh odhy Hkh gSaA ysfdu iksth'ku ;g gS fd eq>s bruk detksj le> j[kk gS fd dksbZ eq>s cksyus ugha nsrkA tks dqN eSaus dgk mlds ckjs esa ,d lnL; us dgk fd eSaus xyr cksyk gSA eSa bl cgl esa ugha iM+uk pkgrkA eSa rks flQZ ,d ckr dguk pkgrk gwa fd viksft'ku okys FkksM+h ftEesnkjh ls dke djsaaa vxj mudks dksbZ f'kdk;r gS rks Lihdj ds pSEcj esa tkdj ckr dj ysa] yhMj vkQ fn gkml ls ckr dj ysa rks lkjh leL;k gy gks ldrh gSA bl rjg ls vxj gkml pysxk rks ;g Bhd ckr ugha gSA ;g esjh izkFkZuk gSA eSa fdlh ij vk{ksi ;k izfr vk{ksi ugha yxkrk] eSa bruh tqjZr ugha dj ldrkA ml le; fdrus gh lnL; FksA viksft'ku ds pkS- gfj pUn Hkh Fks vkSj VªStjh cSafUpt ds lnL; Hkh FksA eSaus Lokeh th ds ckjs esa tks ckr dgh og xyr ugha dghA vxj Lihdj lkgc ds dksbZ vkns'k gksa rks mlds fy;s LVkQ ds lkFk >xM+uk Bhd ugha gSA Lihdj lkgc ls tkddj vki dg ldrs gSa fd vkidk LVkQ >xM+k djrk gS] ¼O;o/kku½ mldk fcgsfo;j Bhd ugha gSA Shri Verender Singh: Speaker Sir, I want your ruiling whether it amounts to a point of order? Mr. Speaker: I will give the ruling. pkS- fjtd jke% eSa vHkh [kRe djus tk jgk gwaA ¼O;o/kku½ Jh ohusUnz flag% vkius budks blfy;s ijfe'ku nh fd he wanted to raise a point of order. What Chaudhri Rizaq Ram has said. I want to know whether it amounts to a point of order or not? Speaker Sir, I want yout ruling on this point. Mr. Speaker: Chaudhri Rizaq Ram raised a point of order whether anything derogatory about the speaker is acceptable in the proceedings or not? I gave a ruling that if anything derogatory has been said it will be expused. After that he want to make some further submissinos to the House……… Shri Verender Singh: You never allowed it. You allowed him only to raise a point of order. (Interruptions) pkS- fjtd jke% Lihdj lkgc vHkh rks eSaus [kRe Hkh ugha fd;kA Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] bruk yEck Iok;aV vkQ vkMZj rks vkt rd lquk gh ugha gSA Speaker, Sir, shall I get the ruling? Mr. Speaker: Yes, I have given my ruling that Chaudhri Rizaq Ram raised a point of order which I accepted. He raised a point of order whether anything derogatory about the Speaker is acceptable in the proceedings or not? I ruled that it anything derogatory about the Speaker has been said that will be expunged. Sh. Verender Singh: No. That is not my point. I want your ruling on the point as to what Ch. Rizaq Ram has said amounts to a point of order or not? Mr. Speaker: Yes, it amounts to a point of order. use fd, x, lnL;ksa dks lnu esa okfil cqykus laca/kh lq>ko pkS- mn; flag nyky% Lihdj lkgc] eSa rks flQZ ,d gh ckr dguk pkgrk gwa fd lalkj esa lcls cM+k og gS tks tgj dks Hkh ih tk,A Lihdj lkgc] vxj bl rgj ls yM+kbZ gksxh rks vki le> ldrs gSa fd bldk vUr dgka gksxkA ;gka ij yhMj vkQ fn gkml vkSj Lihdj lkgc nks cM+h gLrh gSaA eSa dgrk gwa fd vki gh dqN NksVs cu tkvksA Lihdj lkgc] gkml esa lkjk >xM+k mu rhu vknfe;ksa ds fudkyus ds dkj.k gSA eSaus fiNys rhu lky esa dHkh dksbZ vihy ugha dh gSaA igyh nQk viuh dj jgk gwa fd mudks okfil cqyk fy;k tk,] vki esjh viuh dks eku ysaA ¼O;o/kku½ Lihdj lkgc] tks vkneh ljdkj esa gksrs gSa mudks rks cM+h QsflyhVht feyh gksrh gSaA ¼O;o/kku½ vki yksx eq>s cksyus nsaA Lihdj lkgc] esjs fny ds vUnj tks nnZ gS og eSa vkidh ekjQr crkuk pkgrk gwaA vxj nnZ chp esa jg tk,xk rks rdyhQ nsxkA vkidk uke lalkj esa jgsxk fd viksft'ku okyksa dh ckr eku yhA ¼O;o/kku½ vxj blh rjg ls pyuk gS ------ Jh v/;{k% vki cSfB,A PkkS- mn; flag nyky% Lihdj lkgc] vxj eq>s ckyus dh btktr ugha feyuh gS rks eSa Hkh pyk tkrk gwaaA ¼O;o/kku½ Jh v/;{k% eSEcj lkgscku] ,d nQk ugha cfYd igys Hkh dbZ nQk eSa ySfVP;wM ns pqdk gwaA ns pqdk gwaA vHkh dy gh pkS- xaxk jke ds f[kykQ tks eks'ku vkbZ Fkh] eSaus viuh rjQ ls eq[;ea=h dks fonMªk djus dks dgk vkSj pkS- xaxk jke dks dgk fd og okfil vk tk,aaA mlds ckn fQj ckj ckj pkS- xaxk jke dgrs jgs fd vki esjh rjQ ns[krs jgk djksA eSaus dgk fd FkksM+k cgqr xnj rks py tk;sxk ysfdu T;knk xnj ugha pysxkA tc eSa [kM+k gwa rks vki yksx Hkh [kM+s gks tkrs gSaA ,slk djds tc vki esjh bTtr ugha djrs rks vkSj fdldh bTtr djsaxsA dqN le; igys Mk- eaxy lSu vkSj jke yky th o/kok ,V fn Vki vkQ ook;l cksy jgs FksA blls T;knk vkCtSD'kuscy vkSj D;k ckr gks ldrh gS\ fQj Hkh eSa vkidks vFkkSjkbt drk gaw without taking any guarantee of their good behaviour. vki cM+h [kq’kh ls mUgsa okfil ys vk,aA ¼O;o/kku½ okd vkmV Jh ohusUnz flag% Lihdj lkgc gekjs pkj eSEcjksa dks vkius use fy;k gS vkSj nks crkSj izksVSLV okd vkmV dj x;s gSaA ¼O;o/kku½ Jh v/;{k% vki dguk D;k pkgrs gSa\ Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] vkius Qjek;k gS fd ‘without taking any guarantee of their good behaviour’ mUgsa okfil ys vk,aA ¼fo?u½ Jh v/;{k% nsf[k;s] ckr ;g gS fd bUgksaus fjdoSLV dh gS vkSj eSus ;g dg fn;k gS fd vki mudks cqyk yksA ¼'kksj ,oa O;o/kku½ Jh ohjsUnz flag% bldk eryc ;g gqvk fd mUgksaus felchgsc fd;k gSA ¼'kksj½ Mr. Speaker: definitely it means so. Sh. Verender Singh: It is an aspersion, Sir. Mr. Speaker: No, I do not agree. Sh. Verender Singh: Sir, It is an aspersion. Jh v/;{k% vki esjs Åij ;g bYtke yxk jgs gS fd eSaus fcuk dkt ds mudks gkml ls ckgj Hkst fn;k gSA ¼'kksj½ Jh ohusUnz flag% eqlhcr rks ;g gS fd vxj ge viuh Qhfyax vki rd dUos djrs gSa rks og bytke gS vkSj vxj vki dqN dgrs gS rks og :fyax gSA Mr. Speaker: I do not agree with you. You need not tell me that they were sent out of the House without any cause. Ekq[;ea=h ¼pkS- Hktu yky½% Lihdj lkgc] budks rks ,d ,d djds lcdks tkuk gSA vki gkml dh dk;Zokgh pykrs tkb;sA bUgksaus rks ,d ,d us gkml ls tkuk gSA pkS- mn; flag nyky th us ,d ckr dgh tks vkius eku yh] fQj Hkh budks ,rjkt gks jgk gSA ¼'kksj½ Jh v/;{k% lkgsckju] vc bUgha ckrksa esa dkQh le; tk pqdk gSA vc gesa pkfg, fd gkml dk fctuSl 'kq: fd;k tk,A I will not allow any more discussion on this. I have already given sufficient time. We are being paid by the taxpayers. We should not unnecessarily waste the time and get on to some business. vc vki fQj dgsaxs fd eSa xSyjh dks ,MªSl dj jgk gawA (Interruptions) If you are not ready to get on to business, I am prepared to suspedn the sitting. (interruptions) Jh ohjsUnz flag% Lihdj lkgc] vxj vki lqurs gh ugha] gesa cksyus Hkh ugha fn;k tkrk rks fQj ge ;gka ls pys tkrs gSaA ¼'kksj ,oa O;o/kku½ I also walk out. (At this stage Sh. Verender Singh staged a walk out) Lknu dk LFkxu At this stage there were interruptions and noise. Mr. Speaker: This House stands adjourned for the day. It shall meet at 9.00 a.m. tomorrow. *12.20 hours (The Sabha then *adjourned till 9.00 a.m. on Friday, the 11th July, 1980.)