HERITAGE NEWS Periodico Di Informazione Del Registro VOLVO HERITAGE NEWS
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
HERITAGE NEWS Periodico di Informazione del Registro VOLVO HERITAGE NEWS Periodico di Informazione del Registro PUBBLICAZIONE RISERVATA AGLI ASSOCIATI - ANNO XXI 1953: Con Duett, Volvo inventa la Station Wagon. SCUDERIA Novembre 2015 VOLVO Direzione e amministrazione: REGISTRO ITALIANO VOLVO D’EPOCA - BOLOGNA via Enrico Mattei, 66 - Tel. 051537800 [email protected]. Curatore del Notiziario: Roberto Lonardi. Grafica: ldb advertising Editoriale UN ANNO DEDICATO A PROMUOVERE LA CULTURA DELL’AUTO MICHELE CRISCI Presidente di Volvo Car Italia Cari Amici del Registro Italiano Volvo d’Epoca, Quest’anno ci siamo occupati in modo massiccio della Scuderia e abbiamo ottenuto grandi risultati, ma non ci siamo dimenticati dei nel mio precedente editoriale, in occasione del primo numero di soci del Registro, di voi che siete fra i nostri migliori ambasciatori. La questo Heritage News, vi avevo salutato auspicando che le vicen- mole di lavoro che ci siamo ritrovati a gestire con l’acquisizione del de del Registro, da poco acquisito sotto il tetto di Volvo Car Italia, e Registro è stata ingente e so che talvolta non siamo stati in grado della Scuderia Volvo non mancassero di attrarre la vostra curiosità di rispondere alle vostre esigenze nei tempi dovuti. Ma abbiamo fi- e stimolare la vostra passione. Ebbene, qualche mese è passato da nalmente strutturato il reparto che si occupa del Registro e questa allora e sono contento di constatare come Volvo Car Italia, attraverso fase di emergenza dovrebbe essere finita. Così ci potremo dedicare Registro e Scuderia, si sia dedicata a promuovere la vera Cultura al Registro e ai suoi soci, che è una nostra priorità per il 2016. dell’Auto, quella fatta di conoscenza storica e di valori di Marchio. Vi invito allora a sfogliare questo nuovo numero di Heritage News, Potrei fare molti esempi, ma mi limito a citare quanto accaduto in a cavallo fra storia e modernità, per avere un resoconto di alcune Sicilia, in occasione della nostra partecipazione alla Targa Florio delle attività principali che hanno contraddistinto il 2015 Heritage Classica, dove abbiamo addirittura messo in scena, in una piccola di Volvo Car Italia e ricevere qualche indicazione per vivere al meglio opera teatrale creata per l’occasione, la genesi della Targa Florio, la vostra partecipazione al nostro club storico. Con l’auspicio che dopo avere scoperto che nella visione di Vincenzo Florio la corsa continuiate ad accompagnarci in questo percorso che cercheremo sarebbe stata un’ottima opportunità per migliorare la sicurezza delle di intraprendere con il massimo impegno per far sì che vi possiate strade dell’isola e delle auto in generale. Insomma, un modernismo sentire, con noi, parte integrante della grande famiglia Volvo. e un pensiero progressista affine ai valori di Volvo. Buona lettura a tutti! Scuderia Volvo Campionato Grand’Eventi 2015 VOLVO-MARGIOTTA QUARTI CON ONORE NELL’INTERNAZIONALE I piazzamenti ottenuti nei vari appuntamenti del Campionato Grand’Eventi sono valsi alla coppia Margiotta-Perno un risultato finale di prestigio e permesso agli altri equipaggi della Scuderia Volvo di ben figurare in graduatoria. Un autentico successo al primo anno di attività ufficiale. Scuderia Volvo Campionato Grand’Eventi 2015 Gli elementi c’erano tutti, ma – come si sa - tra il dire e il fare… internazionale del Campionato Grand’eventi, quello sul quale si Eppure, questa volta Volvo ha detto e ha anche fatto! È partita è concentrata l’attività della Scuderia. Così, passo dopo passo, dichiarando ambizioni di ben figurare con la propria Scuderia gli ottimi risultati ottenuti dallo stesso Margiotta e dagli altri ufficiale nelle gare di Regolarità per auto storiche al massimo driver della Scuderia nei vari appuntamenti del Campionato livello; ha preso a inizio stagione un pilota, Nino Margiotta, che Grand’Eventi 2015 hanno dato il proprio frutto. Risultati che aveva già mostrato quanto valesse ma che era atteso a una parlano chiaro: un secondo posto alla Winter Marathon, gara di apertura della stagione, un quinto posto assoluto e un ter- verifica e gli ha affidato una vetture prestigiosa e rappresenta- zo posto nella classifica per le Scuderie al Gran Premio Terre tiva come la PV544 della Scuderia, la stessa portata in gara in di Canossa, un terzo posto al recente GP Nuvolari, un quinto qualche occasione da Ivan Capelli; si è affidata alla collaudata posto in mezzo a mille difficoltà alla Targa Florio Classica e e fedele passione di altri alfieri storici dei suoi colori, come un secondo posto alla Carrera Argentina. E non si può non Massimo Zanasi e Leonardo Fabbri che hanno portato in gara osservare che il quarto posto ottenuto è comunque penalizza- due “classiche” d’eccezione come la P1800 e la Amazon. to dal fatto che Volvo non prende parte alla Mille Miglia, che Ebbene, tutti gli ingredienti si sono amalgamati nel modo mi- invece hanno disputato i tre concorrenti che sono finiti davanti gliore e la ciambella è riuscita con il buco! Una ciambella resa a Margiotta in classifica. Contando quanto pesa la Mille Miglia dolce e saporita dal quarto posto finale ottenuto da Nino Mar- in termini di punteggio, i conti sono presto fatti… giotta e dal suo fido navigatore Bruno Perno nella classifica Va ricordato inoltre che i bei piazzamenti ottenuti dalla Ama- alla Targa Florio, la gara forse più sofferta e difficile della sta- zon 122S di Leonardo Fabbri-Vincenzo Bertieri (sesti) e dalla gione, ha permesso anche agli altri due equipaggi della Scu- P1800 della coppia Massimo Zanasi-Barbara Bertini (settimi) deria Volvo di entrare nella classifica internazionale. Scuderia Volvo Campionato Grand’Eventi 2015 “Abbiamo fatto tanta fatica e ci siamo dovuti talvolta mi- surare anche contro un ambiente che non ci ha aiutato, eppure questo risultato ripaga di tutti gli sforzi fatti”, di- chiara Gianluca Fabbri, Responsabile dell’Attività della Scuderia Volvo. “Al di là del quarto posto conquistato da Nino, ci tengo a dire che tutti i piloti e i navigatori che rappresentano ufficialmente il nostro marchio hanno dato un contributo decisivo alla causa della Scuderia, rendendola una realtà riconosciuta e consolidata del panorama della Regolarità per auto storiche. Abbiamo appena concluso una stagione entusiasmante, la prima da “ufficiali” nel vero senso della parola. Abbiamo impa- rato molto e tutto questo non fa che motivarci al mas- simo per migliorarci il prossimo anno”, conclude Fabbri. Scuderia Volvo Campionato Grand’Eventi 2015 Ma al di là delle classifiche, la Scuderia Volvo ha co- munque ottenuto un risultato assai importante al primo anno di attività ufficiale: si è infatti imposta come punto di riferimento dell’intero ambiente per professionalità, passione e dedizione. Anche questo è un modo per comunicare la qualità che Volvo esprime, nel pieno ri- spetto del compito di ambasciatori del marchio Volvo che è affidato alla Scuderia e ai suoi portacolori. News Auto & Moto d’Epoca di Padova VOLVO XC90 E PV544 FRA STORIA E MODERNITÀ Volvo Car Italia conferma il proprio impegno sul fronte Heritage partecipando al Salone Auto&Moto d’Epoca di Padova, che ha fatto registrare un grande successo. Il tutto dopo essere stata protagonista della prima edizione di Verona Legend Cars lo scorso mese di maggio. Da una parte una fiammante XC90 Inscription, lo stato dell’arte la prova più massacrante del Mondiale Rally degli anni ’60 e ’70. della modernità offerta oggi da Volvo, nonché già un enorme Ecco, raccontato attraverso questi due poli che sono anche successo commerciale in tutti i mercati del mondo; dall’altra la estremi temporali, lo stand di Volvo Car Italia all’edizione 2015 PV544 della Scuderia Volvo reduce dalla Targa Florio Classica, di Auto&Moto d’Epoca, il salone di Padova autentico punto di uno dei modelli iconici della storia di Volvo, che nella sua prima riferimento per gli appassionati ma che sta diventando qualcosa giovinezza – anzi, nella sua piena maturità – vinse il Rally Safari, di più importante. News Auto & Moto d’Epoca di Padova A Padova Volvo – al pari di tutte le altre Case, e quest’anno erano fianco a fianco, due auto come la classica PV544 e la nuova ben 18 – è andata per parlare di Heritage. Il secondo appunta- XC90 fa capire immediatamente quale sia il patrimonio comune mento in questa chiave in questo 2015 dopo quello di Verona Le- che c’è alle spalle e che rende Volvo un marchio di forte distin- gend Cars, lo scorso mese di Maggio. E questa volta il successo zione. Come accaduto anche lo scorso anno sempre a Padova e di pubblico è andato oltre le più rosee aspettative. la scorsa primavera in occasione della prima edizione di Verona L’edizione appena svoltasi di Auto&Moto d’Epoca ha offerto un Legend Cars, abbiamo avuto ancora una volta la possibilità di par- palcoscenico eccellente per parlare del DNA di una Casa, data la lare in maniera efficace a tutti gli estimatori di Volvo e delle nostre qualità del pubblico presente, la sua preparazione e la sua passio- auto. E come spesso dico, gli appassionati di vetture d’epoca sono ne per l’auto. Un contesto perfetto, come afferma Michele Crisci, ottimi ambasciatori di un marchio”. Presidente Volvo Car Italia: “Avere sullo stand al tempo stesso, Caratteristica del Salone di Padova è quella di ospitare sugli stand che, Volvo coltiva in maniera attenta la propria tradizione. Tutto ciò le auto che hanno fatto la storia insieme ai modelli moderni, in è tipico della cultura scandinava. A livello globale Volvo opera in un’interpretazione del termine Heritage assolutamente in linea modo che la valorizzazione del patrimonio storico diventi al tempo con la visione di Volvo. Secondo Volvo, Heritage rappresenta infat- stesso un propellente per il marchio. Le concept car e i modelli più ti quel ponte ideale che lega il passato al presente, il valore della recenti hanno sottolineato a più riprese il rapporto diretto con la tradizione che dà autenticità a quanto viene fatto e proposto oggi.