1 C.S. Lewis on Torture Dialogue on Our Current Attitudes Toward Torture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Horse and His Boy
Quick Card: The horse and his boy The Horse and His Boy, by C. S. Lewis. Reference ISBN: 9780007588541 Shasta, a Northerner enslaved to a Calormene fisherman, dreams of escape to the free North of Archenland. With the help of a talking horse named Bree, Shasta flees, meeting another pair of fugitives along the way: Plot Aravis and her talking horse Hwin. As they journey northwards, the four uncover a plot by Rabadash, the prince of Calormene, to conquer Archenland and threaten the peace of the northern lands. They race to warn the Archenlanders and rally the Narnians to their aid. This story is set during the Golden reign of the Pevensie children: Peter, Susan, Edmund, and Lucy. Calormene- A land South of Narnia, it is home to cruel, pagan slave lords: the Tarquins. Setting Narnia- Home of the four kings and queens of legend and kingdom of the lion Aslan, the Son of the King Beyond the Sea. Archenland- Borderland between Calormene and Narnia, populated by free people whose loyalty is to Narnia and Aslan. Shasta- The protagonist of the piece is a young boy, uneducated and neglected. Though he is immature, he has an inbred longing for freedom and justice and an indomitable hope to escape to the free North. Bree recognizes at once that he must be “of true Northern stock.” Bree- Pompous and self-important, the Narnian horse brags about his knowledge of the North and plays the courageous war-horse though he is really a coward at heart. Despite his boorish tone, he is a loyal friend. -
An Introduction to Narnia - Part II: the Geography of the Chronicles
Volume 2 Number 3 Article 5 Winter 1-15-1971 An Introduction to Narnia - Part II: The Geography of the Chronicles J. R. Christopher Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Christopher, J. R. (1971) "An Introduction to Narnia - Part II: The Geography of the Chronicles," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 2 : No. 3 , Article 5. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol2/iss3/5 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Part two is an overview of the geography of Narnia based on textual clues and maps. Speculates on the meaning of the geography in theological and metaphysical terms. Additional Keywords Lewis, C.S. Chronicles of Narnia—Geography This article is available in Mythlore: A Journal of J.R.R. -
Filozofická Fakulta Univerzity Palackého
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA Katedra anglistiky a amerikanistiky A Comparative Analysis of Two Czech Translations of The Chronicles of Narnia with Focus on Domestication and Foreignization Diplomová práce Autor: Bc. Kateřina Gabrielová Studijní obor: Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad Vedoucí: Mgr. Ondřej Molnár Olomouc 2016 Prohlašuji, že jsem tuto diplomovou práci vypracovala samostatně a uvedla úplný seznam citované a použité literatury. V Olomouci dne ............................ Podpis:............................ Motto: What doesn't kill you makes you stronger. Acknowledgement I would like to express my gratitude to my supervisor Mgr. Ondřej Molnár for his supportive and patient guidance, as well as to my family and friends for their endless support. Abstract This Master’s thesis aimed at comparing translating of proper names in two Czech translations of The Chronicles of Narnia from the point of view of domestication and foreignization. Domestication and foreignization are global translations strategies dealing with to what degree texts are adjusted to the target culture. One of the challenges related to domestication and foreignization is translation of proper names. In the research, proper names are analyzed via the two translation strategies. The translations used for the analysis were performed by the translators Renata Ferstová and Veronika Volhejnová respectively. Key words domestication, foreignization, naturalization, alienating, translation of proper names, The Chronicles of Narnia Anotace Tato diplomová práce se zabývá komparativní analýzou překladu vlastních jmen ve dvou českých překladech Letopisů Narnie z pohledu domestikace a exotizace. Domestikace a exotizace jsou definovány jako globální překladatelské strategie, které řeší do jaké míry je překlad přizpůsoben cílové kultuře. Jeden z fenoménů, který je zahrnut do problematiky domestikace a exotizace je překlad vlastních jmen. -
Prince Caspian, the Calormenes Son of Caspian IX, Narnia Prince Col, in Telmar Behave Born
DRAFT G INTERIOR des3.qxd 11/10/07 15:50 Page 1 Prince Caspian, The Calormenes son of Caspian IX, Narnia Prince Col, in Telmar behave born. Caspian IX From Beginning younger son of very wickedly and The Pevensies murdered by his to End King Frank V of Aslan turns them hunt the White brother Miraz, Caspian X Narnia, leads into dumb beasts. Stag and vanish who usurps the defeats the followers into The country lies out of Narnia throne Northern Giants Archenland in waste. King Outbreak of and becomes Gale of Narnia outlaws in first King of delivers the Lone King Peter raids Prince Caspian Lantern Waste. that country Islands from a Northern Giants. escapes from his Towers built to dragon and is Queen Susan and uncle Miraz. Civil guard that region made Emperor by King Edmund war in Narnia. Creation of their grateful The Pevensies visit the Court of Caspian summons Narnia. Beasts inhabitants The White arrive in Narnia. Calormen. King the Pevensies The Queen killed Rebellion of Shift made able to talk. Pirates from our Witch, Jadis, The treachery of Lune of back to Narnia by a serpent. the Ape. King Digory plants the world take returns into Edmund. The Archenland with Queen Rilian disappears Tirian rescued by Tree of Protection. Outlaws from The empire of possession of Narnia out of the sacrifice of Aslan. discovers his long- Susan’s magic Eustace and Jill. The White Witch, Archenland fly Calormen spreads Telmar far north The White Witch lost son Prince The Telmarines horn. Aided by Narnia in the Jadis, enters across the mightily. -
The Horse and His Boy (The Chronicles of Narnia, Book 3)
THE HORSE AND HIS BOY C. S. LEWIS Book Three THE HORSE AND HIS BOY Illustrated by PAULINE BAYNES To David and Douglas Gresham Contents Map viii One How Shasta Set Out On His Travels 3 Two A Wayside Adventure 14 Three At the Gates of Tashbaan 25 Four Shasta Falls In With the Narnians 35 Five Prince Corin 45 Six Shasta Among the Tombs 56 Seven Aravis in Tashbaan 64 Eight In the House of the Tisroc 74 Nine Across the Desert 84 Ten The Hermit of the Southern March 95 Eleven The Unwelcome Fellow Traveler 105 Twelve 116 Shasta in Narnia Thirteen The Fight at Anvard 127 Fourteen How Bree Became a Wiser Horse 138 Fifteen Rabadash the Ridiculous 148 About the Author Other Books in the Narnia Series Credits Cover Copyright About the Publisher Map THE HORSE AND HIS BOY One HOW SHASTA SET OUT ON HIS TRAVELS THIS IS THE STORY OF AN ADVENTURE that happened in Narnia and Calormen and the lands between, in the Golden Age when Peter was High King in Narnia and his brother and his two sisters were King and Queens under him. In those days, far south in Calormen on a little creek of the sea, there lived a poor fisherman called Arsheesh, and with him there lived a boy who called him Father. The boy's name was Shasta. On most days Arsheesh went out in his boat to fish in the morning, and in the afternoon he harnessed his donkey to a cart and loaded the cart with fish and went a mile or so southward to the village to sell it. -
Gender Stereotyping in the Children's Literary Fantasy of CS Lewis, JRR Tolkien and Elizabeth Goudge
Lost Girls: Gender Stereotyping in the Children’s Literary Fantasy of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien and Elizabeth Goudge Marcia Vermeij 1197118 MA Thesis Literary Studies: English Literature and Culture, Leiden University Supervisor: Dr. E.J. van Leeuwen Second Reader: Dr. M.S. Newton 15 September 2014 2 Table of Contents Abbreviations ............................................................................................................................. 3 Introduction ................................................................................................................................ 4 Chapter 1: Children’s Literary Fantasy .................................................................................... 12 Chapter 2: Female protagonists in The Chronicles of Narnia, The Hobbit and The Little White Horse ........................................................................................................................................ 24 Chapter 3: Female Antagonists in The Chronicles of Narnia, The Hobbit and The Little White Horse ........................................................................................................................................ 43 Works Cited .............................................................................................................................. 56 3 Abbreviations Because The Chronicles of Narnia consist of seven books with lengthy titles, it is customary amongst Lewis scholars to abbreviate the works in question as follows: MN The Magician’s Nephew LWW -
Reepicheep of Narnia
Volume 5 Number 2 Article 11 10-15-1978 The Honour and Glory of a Mouse: Reepicheep of Narnia Mark Bailey Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Bailey, Mark (1978) "The Honour and Glory of a Mouse: Reepicheep of Narnia," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 5 : No. 2 , Article 11. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol5/iss2/11 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Despite the fact that Lewis viewed pride as “the central issue in Christian morality” and it is a great sin in Narnia, the character of Reepicheep escapes condemnation because his pride is “a proper sense of dignity and worth” and his motives generous. -
The Magician's Niece: the Kinship Between J. K. Rowling and C. S. Lewis
Volume 23 Number 2 Article 6 4-15-2001 The Magician's Niece: The Kinship between J. K. Rowling and C. S. Lewis Joy Farmer Reinhardt College, Waleska, Georgia Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Farmer, Joy (2001) "The Magician's Niece: The Kinship between J. K. Rowling and C. S. Lewis," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 23 : No. 2 , Article 6. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol23/iss2/6 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Looks at parallels between the Chronicles of Narnia and the Harry Potter books in terms of plot, structure, symbolism, theme, and purpose. Additional Keywords Lewis, C.S. Chronicles of Narnia; Rowling, J.K. -
The Chronicles of Narnia</Em>, and How CS Lewis Created Christian
Linfield University DigitalCommons@Linfield Senior Theses 5-29-2015 The Chronicles of Narnia, and How C.S. Lewis Created Christian Fantasy Fiction Amanda Callow Linfield College - Online and Continuing ducationE Follow this and additional works at: https://digitalcommons.linfield.edu/dcestud_theses Part of the Literature in English, British Isles Commons, and the Modern Literature Commons Recommended Citation Callow, Amanda, "The Chronicles of Narnia, and How C.S. Lewis Created Christian Fantasy Fiction" (2015). Senior Theses. 3. https://digitalcommons.linfield.edu/dcestud_theses/3 This Thesis (Open Access) is protected by copyright and/or related rights. It is brought to you for free via open access, courtesy of DigitalCommons@Linfield, with permission from the rights-holder(s). Your use of this Thesis (Open Access) must comply with the Terms of Use for material posted in DigitalCommons@Linfield, or with other stated terms (such as a Creative Commons license) indicated in the record and/or on the work itself. For more information, or if you have questions about permitted uses, please contact [email protected]. The Chronicles of Narnia, and How C.S. Lewis Created Christian Fantasy Fiction By Amanda Callow Thesis submitted to the Department of Art and Humanities, Linfield College 05/27/2015 Signature redacted Signature redacted The Narnia series by C.S. Lewis is a shining example of twentieth-century childrens’ fiction. Many children (and adults) have fallen in love with the books, without ever knowing that it was not ultimately intended to solely be a work of fantasy. The genius of C.S. Lewis's The Chronicles of Narnia was to artfully combine traditional Christian themes and iconography, with symbols from other mythic traditions, and narrative elements of his own. -
The Bolt of Tash: the Figure of Satan in CS Lewis
Volume 16 Number 4 Article 4 Summer 7-15-1990 The Bolt of Tash: The Figure of Satan in C.S. Lewis' The Horse and His Boy and The Last Battle Nancy-Lou Patterson Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Patterson, Nancy-Lou (1990) "The Bolt of Tash: The Figure of Satan in C.S. Lewis' The Horse and His Boy and The Last Battle," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 16 : No. 4 , Article 4. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol16/iss4/4 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Discusses the figure of Tash in two Narnia books, noting the imagery of Satan that is applied to the god of the Calormenes. -
Full Issue 2004 (Volume IV)
Inklings Forever Volume 4 A Collection of Essays Presented at the Fourth Frances White Ewbank Colloquium on C.S. Article 1 Lewis & Friends 3-2004 Full Issue 2004 (Volume IV) Follow this and additional works at: https://pillars.taylor.edu/inklings_forever Part of the English Language and Literature Commons, History Commons, Philosophy Commons, and the Religion Commons Recommended Citation (2004) "Full Issue 2004 (Volume IV)," Inklings Forever: Vol. 4 , Article 1. Available at: https://pillars.taylor.edu/inklings_forever/vol4/iss1/1 This Full Issue is brought to you for free and open access by the Center for the Study of C.S. Lewis & Friends at Pillars at Taylor University. It has been accepted for inclusion in Inklings Forever by an authorized editor of Pillars at Taylor University. For more information, please contact [email protected]. Full Issue 2004 (Volume IV) Cover Page Footnote This file is not paginated the same as the print journal. Contact [email protected] if you need additional pagination information. This full issue is available in Inklings Forever: https://pillars.taylor.edu/inklings_forever/vol4/iss1/1 INKLINGS FOREVER Volume IV A Collection of Essays Presented at the Fourth FRANCES WHITE EWBANK COLLOQUIUM on C. S. Lewzs Ana FRzenos TayLoR UnzveRSlTJ March 12-14, 2004 Upland, Indiana INKLINGS FOREVER Volutne IV 2004 INKLINGS FOREVER Volume IV - A Collection of Essays Presented at the Fourth FRANCES WHITE EWBANK COLLOQUIUM on C. S. Lewzs And FRzenos TayLoR UnzveRSzty March I 2-I 4, 2004 Upland, Indiana This volume is dedicated to Jay Kesler President Emeritus of Taylor University author, scholar, educator, and man after C.S. -
Chapter 9: Faith and Discipleship in Narnia 157
Chapter 9 Faith and Discipleship in Narnia In This Chapter ᮣ Recognizing the power of a transformed life ᮣ Finding the Christian life in Narnia ᮣ Discovering the power of the “little guys” ᮣ Seeing Joy, Narnia-style ᮣ Receiving highest praise in Narnia .S. Lewis trekked a rocky spiritual journey in his first 33 years. He went Cdown many dead-end paths searching for answers to the major ques- tions of life. In the end, he discovered what he was looking for — truth, mean- ing, and Joy — in Jesus Christ. Because Lewis was an academic type, you may think that when he resolved these issues intellectually, he moved on with his everyday life as usual with the sense of satisfaction that he’d figured every- thing out. Yet, after Lewis began to really understand the implications of his newfound faith, “business as usual” was the one thing that Lewis couldn’t go back to. He realized that one’s belief in Jesus Christ has a ripple effect. If Christ’s message is true, your faith isn’t just something you take out of your closet for one hour on Sunday; instead, it’s a 24/7 deal because true faith means you surrender your entire life to Jesus Christ. Lewis presents the all-encompassing nature of the Christian faith in The Chronicles of Narnia. There are no “Sunday Narnians” — living for Aslan on one day, and for themselves and the White Witch the rest of the week. In the good versus evil world of Narnia, everyone understands that following Aslan is more than a lifestyle; it’s a life choice.