High School Selection Guide Guía De Selección De La Preparatoria 2020 – 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
High School Selection Guide Guía de Selección de la Preparatoria 2020 – 2021 Last Update/Última Actualización: 10/02/20 1 Table of Contents / Tabla de Contenidos Click the section titles to be taken there directly. Haga clic en los títulos de las secciones para acceder directamente. Introduction Introducción General High School Characteristics Características generales de la preparatoria DPS SchoolChoice: Overview and Timeline EscojoMiEscuela de DPS: Resumen y Calendario Denver Public High Schools: Facts and Figures Preparatorias Públicas de Denver: Hechos y Cifras Englewood Enrollment Overview and Timeline Inscripción en Englewood: Resumen y Calendario Englewood Public High Schools: Facts and Figures Preparatorias Públicas de Englewood: Hechos y Cifras Aurora Enrollment Overview and Timeline Inscripción en Aurora: Resumen y Calendario Aurora Public High Schools: Facts and Figures Preparatorias Públicas de Aurora: Hechos y Cifras Cherry Creek Enrollment Overview and Timeline Inscripción en Cherry Creek: Resumen y Calendario Cherry Creek Public High Schools: Facts and Figures Preparatorias Públicas de Cherry Creek: Hechos y Cifras Independent and Parochial Schools: Overview and Timeline Preparatorias Privadas y Religiosas: Resumen y Calendario Independent High Schools: Facts and Figures Preparatorias Privadas: Hechos y Cifras Parochial High Schools: Facts and Figures Preparatorias Religiosas: Hechos y Cifras Additional Resources Recursos Adicionales 2 Introduction Hello, Breakthrough students and families! This High School Selection Guide has been created with the hopes of providing you a compilation of important information and resources that will assist you as you navigate the high school selection process. Please take a moment to review the General High School Characteristics page and then proceed to the section(s) that pertain(s) to you. If your school district is not listed in this documented, please refer to your district’s website and/or call the district office for more information. If you have any questions about the high school selection process, please reach out to the College Bound Coordinator! Parker Groves [email protected] (720) 225-8997 Introducción ¡Hola, estudiantes y familias de Breakthrough! Esta Guía de Selección de la Preparatoria se ha creado con la esperanza de proporcionarles una compilación de información y recursos importantes que los ayudarán a navegar por el proceso de selección de la preparatoria. Por favor tómense un momento para revisar la página titulada Características generales de la preparatoria y luego proceder hacia la sección o las secciones que les pertenecen a ustedes. Si su distrito escolar no aparece en este documento, por favor consulten el sitio web de su distrito y/o llamen a la oficina del distrito para obtener más información. Si tienen alguna pregunta sobre el proceso de selección de la preparatoria, por favor ¡contacten al Coordinador de College Bound (Preparación Universitaria)! Parker Groves (hablo español) [email protected] (720) 225-8997 3 General High School Characteristics Características generales de la preparatoria SCHOOL TYPE GENERAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS GENERALES • Libre de martícula (gratuita) • Tuition free • La mayoría ofrecen clases de • Most offer college-prep curriculum preparación universitaria y clases TRADITIONAL PUBLIC and AP classes (recommended) (ESCUELA PÚBLICA TRADICIONAL) AP (recomendadas) • Some offer IB programs • Algunas ofrecen programas IB (recommended) John F. Kennedy, Englewood, Aurora (recomendado) • Variety of academic and Central, Overland, etc. • Variedad de opciones académicas extracurricular choices based on size y extracurriculares según el and location tamaño y la ubicación de la escuela • Libre de martícula (gratuita) CHARTER NETWORKS, MAGNET • Tuition free • La mayoría ofrecen clases de PROGRAMS, & NONTRADITIONAL • Most offer college-prep curriculum preparación universitaria y clases LEARNING and AP classes (recommended) AP (recomendadas) (ESCUELAS ESPECIALIZADAS Y NO • Several have specialized school • Algunas tienen objetivos TRADICIONALES) missions (ex: STEM, the arts, escolares especializados (p.ej. leadership, technical training, etc.) STEM, artes, liderazgo, CEC Early College, DSST, GALS, KIPP, • Several have school uniforms and fromación técnica, etc.) Lotus School for Excellence, etc. other student fees • Algunas tienen uniformes escolares y otras tarifas estudiantiles • Matrícula con opciones de ayuda • Tuition-based with financial aid financiera options • Ofrecen clases de preparación • Offer college-prep curriculum and AP universitaria y clases AP classes (recommended) (recomendadas) INDEPENDENT • Small classes with ample • Clases pequeñas con abundante (ESCUELAS INDEPENDIENTES/PRIVADAS) individualized support apoyo estudiantil • Top-notch facilities for academics, • Excelentes instalaciones para Colorado Academy, Kent Denver sports, and the arts estudios, deportes y artes • Most students attend nationally • La mayoría de los estudiantes recognized 4-year colleges and asisten a universidades de 4 años universities reconocidas a nivel nacional PAROCHIAL • Matrícula con opciones de ayuda (ESCUELAS PARROQUIALES/RELIGIOSAS) • Tuition-based with financial aid financiera options • Ofrecen clases de preparación • Offer college-prep curriculum and AP universitaria y clases AP Arrupe Jesuit, Bishop classes (recommended) (recomendadas) Machebeuf, Mullen, Regis Jesuit, St. • Religiously affiliated • Afiliadas religiosamente Mary’s 4 DPS SchoolChoice: Overview and Timeline Overview Step 1: Watch this short video to learn about the DPS SchoolChoice process! Step 2: Use the DPS School Finder to find your neighborhood school, boundary school, or enrollment zone. Step 3: Review the Enrollment Guide to learn more about the schools you’re interested in. Step 4: Visit school websites and/or call their main offices to learn about tour, student shadow, and open house opportunities (due to COVID-19, in-person opportunities may not be offered for the 2020-2021 school year). Step 5: Some schools require additional application materials!* Visit school websites and/or call their main offices to learn about requirements and deadlines. Step 6: Create an account at SchoolChoice.dpsk12.org and apply (remember, you can list up to 12 schools in order of preference)! Step 7: You will receive your school assignment by late March 2021. Once you receive your assignment, contact your school to register for the 2021-2022 school year. Note: If a student wants to attend their neighborhood or boundary high school, they DO NOT need to complete a SchoolChoice application. All they need to do is register with their school before the start of the 2021- 2022 school year. If a student lives in an enrollment zone, they DO need to complete a SchoolChoice application, listing their desired schools in order of preference. Round 1 of SchoolChoice for the 2021-2022 school year opens on January 15th, 2021 at 8 am and closes on February 16th, 2021 at 4 pm. All applications must be submitted by 4 pm on February 16th! *DPS schools with separate applications and/or additional application requirements will be marked with a red asterisk (*). Timeline Late October/Early November 2020 Use the DPS School Finder and Enrollment Guide to research schools of interest. Late October/Early November 2020 Attend virtual or in-person tours, shadowing days, and open houses. Late October/Early November 2020 Check school websites and/or call their main offices to see if any additional application materials (besides the SchoolChoice application) are required. January 15th, 2021 Create an account at SchoolChoice.dpsk12.org and apply (remember, you can list up to 12 schools in order of preference)! February 16th, 2021 This is the last day to submit your SchoolChoice application! All applications must be submitted by 4 pm. Late March 2021 Check your email for your school assignment. Once received, reach out to your assigned school to register. 5 EscojoMiEscuela de DPS: Resumen y Calendario Resumen Paso 1: Mire este breve video para aprender sobre el proceso EscojoMiEscuela de DPS. Paso 2: Use el School Finder (buscador de escuelas) de DPS para encontrar la escuela de su vecindario, área geográfica o zona de inscripción. Paso 3: Revise la Guía de Inscripciones para obtener más información sobre las escuelas que le interesan. Paso 4: Visite los sitios web de las escuelas y/o llámelas para obtener más información sobre las oportunidades de visitas guiadas, visitas estudiantiles y jornadas de puertas abiertas (debido a COVID-19, es posible que no se ofrezcan oportunidades en persona para el año escolar 2020-2021). Paso 5: ¡Algunas escuelas requieren materiales de solicitud adicionales!* Visite a los sitios web de las escuelas o llámelas para saber de los requisitos y las fechas de entrega. Paso 6: Cree una cuenta en SchoolChoice.dpsk12.org y solicitar (recuerde, puede enumerar hasta 12 escuelas en orden de preferencia). Paso 7: Recibirá su escuela asignada a fines de marzo 2021. Una vez que reciba su asignación, contacte a su escuela para registrarse para el año escolar 2021-2022. Tenga en cuenta: Si un estudiante quiere asistir a la preparatoria de su vecindario o área geográfica, NO necesita completar una solicitud EscojoMiEscuela. Todo lo que necesita hacer es registrarse con su escuela antes del inicio del año escolar 2021-2022. Si un estudiante vive en una zona de inscripción, DEBE completar una solicitud EscojoMiEscuela, enumerando sus escuelas deseadas