Bulletin Municipal Mairie de Jardres 3, rue de la mairie www.jardres.info @cg86 n°35 86800 JARDRES jardres Tél. 05 49 56 70 56

Notre arbre de la Liberté...

... aujourd’hui, 20 ans plus tard.

Janvier2009

SOMMAIRE 3 Mot et Voeux du Maire INFORMATIONS MUNICIPALES le mot du maire 4 Commission des Finances Budget Tarifs municipaux 2008 se termine dans un climat morose pour l’activité 5 Commission des Bâtiments économique. Les élections de mars 2008 ont permis de voir une Nouveaux Lotissements 6 Commission Voirie nouvelle équipe pour diriger la commune. Les projets de 2008 7 Commission Scolaire ont presque tous été réalisés, hormis les aménagements de la Noël à l’école voirie, indépendant de notre bonne volonté. 8 Commission Vie Associative Calendrier des fêtes Pour 2009 vu la conjoncture économique, pas de dépenses Commission Information 9 et 10 Rétrospective des 30 ans du bulletin inutiles. J’en appel au civisme des jardrais pour le respect 11 Notre logo à 20 ans des installations et équipements municipaux. Respecter les 12 Concours des Maisons fleuries limitations de vitesse dans le bourg et les villages, ce qui évitera Le Conseil Municipal visite le silo des demandes d’installation de ralentisseurs, dos d’âne, rond- COMMUNAUTÉ DE COMMUNES point et panneaux de signalisation. Tous ces équipements ont un 14 et 15 CCPC et Pays Chauvinois coût pour la collectivité. VIE ASSOCIATIVE 16 Les Aînés Ruraux Le programme voirie ne sera pas arrête pour autant. Le rond-point Art Floral 17 Les Anciens Combattants du cimetière sera réalisé ainsi que l’enfouissement des réseaux L’ACCA rue de la vallée chauveau. En ce qui concerne la demande du club 18 La Gym Volontaire de foot, pour l’agrandissement et l’aménagement de sanitaires 19 La Bibliothèque municipale dans la salle J.-L. MAERTEN, une autre option est à envisager. Les Baladins de Jardres 20 Le Football Club L’ancien foyer des jeunes est plus grand et dispose de sanitaires 21 Un ami nous a quitté L’APE à proximité. Une remise aux normes de l’électricité et quelques 22 Les Donneurs de Sang aménagements suffiront. La commune a reçue une proposition 23 Le Théâtre d’achat pour l’ancien atelier. A la majorité le conseil municipal a Association « Jouer la Carte » décidé de ne pas le vendre. Les relations avec les commerçants 24 Club Informatique et les artisans de jardres sont très bonnes. DIVERSES ANIMATIONS JARDRAISES 25 Jardres renoue avec le vélo Pressec champêtre Des commerces ferment et d’autres s’ouvrent sur la zone de la carte. Souhaitons que la conjoncture économique s’améliore en MEMOIRE JARDRAISE 26 L’été tragique à Jardres 2009. Nous nous efforcerons de gérer au mieux le présent et 27 à 29 Les années 60>>>Maintenant l’avenir. INFOS DIVERSES 30 Environnement : SIMER Informations 31 Association ADMR Jean-Luc MAERTEN Conseil Départemental de l’Accès au Droit Mutualité Française Vienne 32 Mission Locale rurale Mots croisés de Michel Froger 33 Recensement de la population de Jardres PHOTO COUVERTURE (voir page 9) Recensement dés líage de 16 ans de la Liberté jonchent le sol, L’Etat civil « Les feuilles de notre arbre 34 Les Jardrais ont la parole quelques unes restent encore accrochées sur l’arbre, Solution des Mots croisés mais pour combien de temps ? A s s i t a n c e n o m b r e u s e V oir en annexe les comptes rendu Heureusement, au printemps, notre arbre, vigoureux, a u x v o e u x d u M a i r e du conseil municipal reprendra les couleurs de l’espérance et de l’immortalitéJ.-M. VRIET ».

BULLETIN MUNICIPAL 3 Commission fi nances Tarifs Budget de fonctionnement 2008 communaux

Dépenses de fonctionnement Location salle des fêtes Désignation Montant % • Banquets, Repas, Mariage, Bals, Charges à caractère général 123 350,00 19,24 Spectacle, Concerts, Exposition, Ventes Charges de personnel et frais assimilés 186 400,00 29,08 commune : sans chauffage 275 €, avec chauffage 398 € € € Atténuation de produits 70,00 0,01 hors commune : sans chauffage 520 ,avec chauffage 683 * Associations de la Communauté de communes du Pays Autres charges de gestion courante 114 375,00 17,84 Chauvinois et du RPI : sans chauffage 390 €, avec chauffage charges fi nancières 90 650,00 14,14 512 € Charges Exceptionnelles 26 464,00 4,13 • Arbres de Noël, loto commune sans chauffage 184 €, avec chauffagE 275 € Dépenses imprévues 1 000,00 0,16 hors commune sans chauffage 367 €, avec chauffage 479 € Virement à la section d’investisement 96 768,00 15,10 * Associations de la Communauté de communes du Pays € Opérations d’ordre de transfert entre sections 1 900,00 0,30 Chauvinois et du RPI sans chauffage 275 , avec chauffage 359 € TOTAL DEPENSES 640 977,00 100,00 • Banquet, Mariages (jusqu’à 50 personnes maximum) commune sans chauffage 194 €, avec chauffage 296 € • Autres manifestations, assemblée générale, Recettes de fonctionnement vin d’honneur Désignation Montant % commune sans chauffage 82 €, avec chauffage 241 € € € Atténuation de charges 3 000,00 0,47 hors commune sans chauffage 204 , avec chauffage 275 * Associations de la Communauté de communes du Pays Produits des services, domaine Chauvinois et du RPI sans chauffage 153 €, avec chauffage et ventes diverses 47 800,00 7,46 206 € Impôts et taxes 391 000,00 81,00 • Offi ce avec lave vaisselle pour tous 102 € Dotations, subventions et participations 170 010,00 26,52 • Caution pour tous 500 € Autres produits de gestion courante 26 167,00 4,55 TOTAL RECETTES 640 977,00 100,00 * dont des habitants de Jardres sont membres actifs de l’association. Tarifs accordés sur présentation d’un justifi catif et applicables pour 1 seule location par an.

Location du hall d’entrée de la salle (CAPACITÉ D’ACCUEIL MAXIMUM : 50 PERSONNES) Budget d’investissement 2008 • Repas, Réunion, Vin d’honneur commune : sans chauffage 50 €, avec chauffage 70 € € € Dépenses d’investissement hors commune : sans chauffage 90 ,avec chauffage 140 • Offi ce pour tous 102 € Désignation Montant % Concession de cimetière Dotations, fonds divers et réserves 300,00 0,08 • Concession trentenaire : le m2 102 € emprunts et dettes assimilés 74 500,00 18,96 • Concession cinquantenaire : le m2 153 € Immobilisations incorporelles 10 000,00 2,54 Immobilisations corporelles 6 609,25 1,68 Assainissement € Immobilisations en cours 252 137,22 64,15 • Taxe de raccordement : 2 142 € Autres immobilisations fi nancières 1 961,00 0,50 • Taxe de branchement : 663 Défi cit d’investissement reporté 47 511,32 12,09 • Redevance d’assainissement le forfait 51 € TOTAL DEPENSES 393 018,79 100,00 le m3 d’eau 0,63 € Photocopies - Fax - Extrait Plans Cadastraux (Sig) Recettes d’investissement (PRODUITS ENCAISSÉS SUR LA RÉGIE DES PHOTOCOPIES) • A4, recto : 0,26 €, recto-verso : 0,51 € Désignation Montant % • A3, recto : 0,31 €, recto-verso : 0,61 € Virement de la section de fonctionnement 96 768,00 24,62 • FAX, la première page : 1 €, les suivantes : 0,15 € Dotations, fonds divers et réserves 200 729,39 51,07

Subventions d’investissement reçues 93 621,40 23,82 • PLANS CADASTRAUX, A4 = 1€ Opérations d’ordre de transfert entre sections 1 900,00 0,48 TOTAL RECETTES 393 018,79 100,00 Location de matèriel • Tables avec tréteaux 3 € • Tables rondes avec tréteaux 4 € • Banc 1 € Tarifs Commission bâtiments communaux Suite à l’évolution de notre école, il nous a été peinture. Le coût des travaux est revenu à Achat de matériel amené à prévoir un agrandissement de la gar- 18 944,19€ TTC. La commune a investi dans du matériel tel derie. C’est pourquoi nous avons décidé de Remplacement de la porte de la garderie : qu’une citerne pour arroser les fl eurs, une pom- réhabiliter une ancienne classe en salle infor- 920€ TTC. pe à gasoil, un compresseur et une servante matique. Sa vocation n’est pas limitée, et peut Sur l’année, nous prévoyons de refaire la pein- d’atelier afi n que les employés communaux permettre des réunions ou des activités pour ture sur le plateau d’activité scolaire, ainsi que puissent disposer d’outils pour leur travail. différentes associations. celle de la garderie. L’aménagement extérieur avec un accès han- Bibliothèque Vente du Mobil home de l’école dicapés a été réalisé par les employés com- munaux. La disponibilité de la salle où se retrouvaient Le bâtiment modulaire installé en 2001 pour les Ainés Ruraux et l’Art Floral, a procuré un accueillir provisoirement la 4e classe de l’école agrandissement de la bibliothèque. Toutefois, est vendu à la Maison Familiale de Jardres. il nous a été amené à effectuer des travaux de peinture dans 2 pièces du bâtiment, afi n de permettre à la bibliothèque de réaliser un nouvel aménagement intérieur. Le coût c’est élevé à 4250€. L’inauguration a eu lieu le 25 Octobre 2008. Les petits travaux Dan le cadre du Plan Vigipirate, l’école doit tenir ses portes fermées afi n d’éviter l’intrusion de Pour l’intérieur, les travaux ont consisté à la personnes étrangères à l’établissement, c’est remise aux normes de l’électricité afi n d’y rece- pourquoi il a été installé une sonnette à la porte, voir 10 PC et d’un chauffage électrique. Pose afi n d’informer le personnel de l’arrivée d’un d’isolation, de fenêtres PVC ainsi que d’une visiteur.

Nouveaux lotissements

Bientôt un lotissement privé de 4 lots, A VENDREVENDRE route de Chauvigny. LOTISSEMENT COMMUNAL DU BOIS DE LA TOUR

9 PARCELLES VIABILISÉES2 de 359 m2 à 1077 m € 2 au prix de 52 le m

Pour tout renseignement s’adresser MAIRIE de JARDRES au 05 49 56 70 56 ou [email protected]

Lotissement privé « Les pièces de Jardres », route de Bonnes qui comprend 33 lots.

Les travaux du lotissement communal « Le bois de la Tour », rue de la Tour qui comprend 9 lots ont débuté fi n septembre.

BULLETIN MUNICIPAL 5 Commission voirie-environnement

Travaux réalisés au titre de 2008 Aménagement et sécurité du bourg Mise en place par la communauté de communes Une étude est lancée pour la construction d’un de chemins de randonnées • Route de L’Epinoux, 11 768,50€ HT mini rond point au niveau de l’ancien cimetière Des circuits sont à l’étude et seront proposés soit 14 045,13 € TTC et la place de l’Eglise. Il permettra de réguler et à la communauté de communes qui finance le • Le Breuil, 20 552,39€ HT de ralentir la circulation par la perte de priorité fléchage, d’autre part des interconnexions de soit 24 580,65 € TTC sur la route Chauvigny-Lavoux. Ce rond point chemins entre communes sont prévues notam- • Chemin Migné les Groges, 10 184,57€ HT sera franchissable pour les gros véhicules (ca- ment avec Bonnes, Chauvigny, Lavoux, Pouillé soit 12 580,05 € TTC mions, tracteurs). et St Julien. Soit un total de : 42 505,46€ HT Cet aménagement entraînera des modifications Eclairage public soit 50 836,53€ TTC pour la place Raphaël Guillon. Enfouissement des lignes A ces travaux s’ajoute au titre du budget affaires - suppression des entrées et sorties actuel- La SOREGIE prévoit l’enfouissement de la ligne économiques de la communauté de commu- les ; moyenne tension dans la partie qui relie La Val- nes, la réalisation de la voirie pour les nouveaux - création d’une entrée et sortie au centre après lée Chauveau à la route d’Anzec (au niveau salle commerces de LA CARTE (MMA, Cycles Daout) le passage piéton actuel ; des fêtes) à travers les propriétés. pour un montant de 25 455€ TTC. Pour faire ralentir les véhicules venant de Chau- Le nouveau tracé par enfouissement suivra les Travaux réalisés par la commune en 2008 vigny, création d’un passage piéton surélevé rues de La Vallée Chauveau, place de l’Eglise, • Marquage au sol signalisation avant le virage à l’entrée du centre bourg. Tout La Pascalière et route d’Anzec. € (stop, cédez le passage ) : 897 cet ensemble sera mis en zone 30. L’éclairage public sera modifié et des lampes • Réparation et entretien des routes Le coût de l’opération n’est pas actuellement pourront servir à remplacer les plus anciennes communales par le syndicat connu. ou à des extensions de réseau. de voirie : 3 700€ Une réunion publique sera organisée avec tous • Achat de panneaux Peut-on brûler des végétaux les riverains pour la présentation du projet. (lotissement Mortenol, Servouze ) : 695€ Cette question est souvent posée, or voici le texte de loi en date du 24 juillet 2001 : Programme pour 2009 L’arrêté n° 2001-PC-30 relatif à la prévention A ce jour le programme n’est pas arrêté, il reste des incendies de végétation dans le dépar- à réaliser ce qui n’a pas été fait en 2008 : Route tement de la Vienne, date du 24 juillet 2001. de Bonnes, la partie bourg de la route de L’Epi- Cet arrêté comporte une dizaine de pages et noux, la route de Migné avec le problème des s’adresse à différentes professions. Vous pouvez abris bus pour les scolaires, le virage de la rue prendre connaissance ci-dessous d’un extrait de Servouze après le déplacement du poteau de la réglementation relative aux incinérations électrique. des végétaux coupés qui s’applique pour la Seront programmés les travaux de la rue de La plupart des habitants de notre commune. Vallée Chauveau et de La Tour lorsque tous les En résumé, vous pouvez donc incinérer des travaux seront terminés. végétaux à condition de respecter les règles Le goudronnage du chemin de La Chevrie et La éditées dans cet arrêté, de ne pas occasion- Mastalière, celui-ci étant emprunté par tous les ner de gêne au voisinage ou à la circulation services publics pour des raisons de sécurité. automobile. Projet du nouveau rond-point Carrefour actuel James FOMBEUR Informations relatives aux incinérations Type de feu Période à risque limité Période à risque important de végétaux coupés IFM< à 13 IFM

En période de risques importants et en zone rouge, les Zone rouge végétaux coupés Autorisé sous conditions* INTERDIT incinérations sont interdites Travaux ** Interdit si IFM>16 Dans les autres cas, les incinérations sont possibles Zone orange Végétaux coupés Autorisé sous Conditions* sans demande d’autorisation après s’être assuré, le cas échéant, que les conditions* sont réunies. sement doit être démuni de toute végétation arbustive Zone rouge : zone constituée des bois, des forêts, des * Conditions ou ligneuse. plantations forestières, des reboisements, des landes, - Pas de vent établi supérieur à 20 km heure (les bran- des maquis et des garrigues, y compris les voies qui - Les foyers seront allumés après le lever du soleil et ches ne sont pas agitées) éteints le jour même avant 10h du matin (heure solaire) les traversent. - Les foyers ne doivent pas se trouver à l’aplomb des Zone orange : zone comprenant les terrains situés à 200 ce qui correspond à 11h en heure d’hiver et 12h en arbres heure d’été. mètres ou plus des bois, des forêts, des plantations, des - Il doit exister à proximité du foyer une prise d’arrosage landes, des maquis et des garrigues, y compris les voies - Les foyers doivent rester sous surveillance constante ou une réserve d’eau de 200 litres au moins reliée à qui les traversent. et être noyés en fin de journée, le recouvrement par de un dispositif d’arrosage permettant de mettre de l’eau Periode a risque important : période correspondant à la terre est interdit. la période ou l’indice feu météo (IFM) est supérieur ou sous pression . égal à 13 - Les entassements de végétaux à incinérer ne doivent ** Travaux Periode a risque limité : période correspondant à la pé- pas dépasser 1,5 m de diamètre et 1 m de hauteur. Si riode ou l’indice feu (IFM) est inférieur à 13 plusieurs tas sont allumés simultanément, ils doivent Pendant la période à risques importants si l’indice IFM est Indice feu métèo (IFM) : suite aux évolutions rapides des être séparés d’une distance minimale de 3 mètres et supérieur à 16, les propriétaires, les ayants droits ou les indices, veuillez consulter le serveur vocal être cantonnés dans un rayon de 10 mètres. entreprises utilisant des matériels susceptibles de provo- au 05 49 55 69 90 - Un espace de 5 mètres autour de chaque entas- quer des départs de feu doivent cesser les travaux. Commission scolaire de Jardres Communes Ecole Ecole Ecole Totaux Rentréee scolaire d’origine des enfants de Jardres de Pouillé de Tercé La nouvelle école tourne à plein régime. De 4 Jardres 49 30 30 109 classes, l’établissement scolaire passe à 5 clas- Pouillé 29 21 22 72 ses et accueil 127 élèves pour l’année scolaire Tercé 46 19 48 113 2008 /2009. Les niveaux vont de CE 1 à CM s/totaux 124 70 100 294 2. L’ouverture d’une 12e classe nous a été ac- cordée à Jardres en raison d’une augmentation Chauvigny 1 0 1 2 des effectifs scolaires. Valdivienne-Morth 2 2 2 6 Le regroupement des 3 écoles, Jardres, Pouillé, La Chap. M Tercé passe à 302 enfants repartis 12 clas- Totaux 127 72 103 302 ses. Cette école, pour l’instant, anonyme, le conseil a rentrant à Jardres et entre Jardres et Tercé (pour De ce fait, la garderie et la cantine voient leur pensé qu’il serait bien de lui trouver un nom. les enfants rentrant à Tercé). effectif augmenter ce qui a nécessité l’emploi d’une 3e personne pour le service du repas. Un appel est lancé à tous les esprits imaginatifs Horaires Dans des locaux tous neufs, opérationnels et pour faire des propositions à déposer par écrit Départ le matin : Tercé 8h25, Pouillé 8h30, Jar- attrayants la cantine située à l’intérieur même en Mairie. dres 8h40, Pouillé 8h50 du groupe scolaire accueille cette année 115 Il va de soit que cet « état civil » mérite fête. Départ le soir : Tercé 16h15, Pouillé, 16h20, élèves. Devant ce nombre important d’enfants, L’inauguration de l’ensemble scolaire est prévue Jardres 16h35, Pouillé 16h45. trois personnes du personnel communal, San- pour le Samedi 16 mai 2009 en après-midi. Garderie drine Fouché, Delphine Etienne et Pierrette L’ensemble de la commission scolaire et moi- Ouverture Martin assurent les repas en deux services et même auront à cœur pour mener cette tâche Le matin de 7h30 à 8h45 et le soir de 16h30 c’est Anne-Cécile CHICARD qui a en charge pour le bien de nos enfants et leur éducation. à 18h30. La garderie ne fonctionne que les la surveillance des enfants. Vacances scolaires jours d’école. Semaine de 4 jours (écoles du regroupement) Tarifs Hiver : du samedi 21 février 2009 au lundi 9 224€ par abonnement annuel, 2,67€ par jour mars 2009 occasionnel Printemps : du samedi 18 avril 2009 au lundi Rappel : Afin d’éviter de surcharger le ramas- 4 mai 2009 sage scolaire et en raison d’un problème d’as- Eté : à partir du jeu 2 juillet 2009 au soir surance et de responsabilité des accompa- Ramassage scolaire gnatrices, les enfants doivent monter le matin Pour pallier à l’obligation de positionner que et descendre le soir devant l’école de leur lieu deux enfants par banquette dans le car de de DOMICILE. ramassage scolaire, dont certains disposent Gilles CHEVALIER maintenant de ceintures de sécurité et en raison de cette augmentation du nombre d’enfants le ramassage scolaire a été doublé d’un deuxième Côté cour de récréation, l’espace jeu des en- car : le matin entre Tercé et Jardres (trajet di- fants sera agrandi par l’acquisition de l’ancien rect à destination de l’Ecole de Jardres). jardin appartenant à Mme Poitevin. Ceci devrait être effectif fin 2008 début 2009. Le soir entre Pouillé et Jardres (pour les enfants Professeurs des écoles (de gauche à droite) Mme JEANNEAU CE2, Avec l’article NOEL EN 64 à l’école de Jardres Mme KURDIAN Directrice CM2, Mme PETIPAS CM1, Mme LEBEAU CE1-CE2, Mme LOUSTE : CM1-CM2 Noël en 1964 à l’école de Jardres

L’article du journal Centre Presse du mercredi Ces derniers furent concrétisés par des chants 23 décembre 1964 sous le titre : interprétés par les enfants des écoles, sous la Le comité des fetes de Jardres a offert le Noël des direction de M. Caron, directeur, de Mme Eloi écoliers. sous directrice, et de M. Condar, adjoint. « En prélude aux vacances, le Le comité des fêtes de Jardres patronnait cette Père Noël est allé visiter les éco- petite manifestation ou nous avons remarqué la liers de Jardres et à l’aide de présence de M. Audru, président, de M. Demar- son petit âne - docile ô combien connay, secrétaire, de Paul Dixneuf, commis- - a procédé à une distribution de saire aux comptes et de Jacques Lusson*. jouets et de friandises diverses Un goûter précédait cette remise de jouets ». qui furent accueillis par des cris * le père Noël de joie et de remerciements.

Noël 2008 : le Père Noël offre le baby-foot aux enfants de l’école de Jardres en présence des membres de la commission scolaire du conseil municipal et du personnel de la cantine. BULLETIN MUNICIPAL 7 Vie associative Commission information

Fin octobre la commission vie associative a réuni La commission information a souhaité rendre intéressant, aussi bien pour les « vieux » jardrais les présidents des différentes associations pour compte le mieux possible de la vie de la com- que pour les nombreux nouveaux habitants établir le calendrier des fêtes. mune tant au niveau des travaux du conseil de faire une petite rétro des 30, Lors de cette réunion, le président du club infor- municipal que des associations et vous donner 20 et 10 ans de notre bulletin et matique Richard Lallement informe l’assemblée de multiples infos pratiques, nécessaires à vos de rappeler aussi que la création de son souhait de se retirer de son club qu’il démarches et besoins. du logo de Jardres cette année anime depuis 22 ans. Pour cela nous reprenons le principe d’un cour- à 20 ans. Thierry Audousset annonce à son tour qu’il se rier municipal au rythme de 3 ou 4 par an. Le Dans le même esprit, nous avons retire de la présidence du comité des fêtes et premier a été diffusé en octobre 2008. créé une nouvelle rubrique « ME- qu’il souhaite créer une nouvelle activité autour Nous avons aussi diffusé dans le même temps MOIRE JARDRAISE » retraçant du multimédia. un petit guide municipal vous informant de la quelques pages de l’histoire heu- Jacky Queraux prend date au calendrier pour composition du conseil municipal, des commis- reuse ou malheureuse de notre l’organisation de courses pédestres « La balade sions et des délégués des différents syndicats commune ainsi qu’une petite rétro hivernale de Jardres » avec l’association des Ba- et établissements. « Les années 60>>>Maintenant ». ladins de Jardres, le dimanche 13 décembre. En décembre ou début janvier vous avez reçu J’en profite pour demander à La commission vie associative se propose de l’agenda 2009 avec un maximum d’infos pra- toutes les personnes qui possè- réunir, lors d’une réunion publique au printemps tiques. dent des documents, photos ou prochain, toutes les associations, les habitants Dans ce bulletin, nouveau format, vous re- simplement des faits à raconter de Jardres et particulièrement les nouveaux trouverez l’essentiel de l’actualité jardraise sur l’histoire et la vie quotidienne arrivants de plus en plus nombreux. par des articles agrémentés le plus possible jardraise à me contacter, soit par A cette occasion nous espérons recenser toutes de photos. téléphone les bonnes volontés souhaitant s’investir dans la Cette année c’est le 30e anniversaire de notre au 05 49 56 67 24 ou 06 07 74 66 65 vie associative et dans le même temps relancer bulletin municipal dont le premier numéro fût par e.mail : [email protected]. le comité municipal des fêtes. publié en 1979. Nous avons pensé qu’il était Jean-Marie VRIET Jean-Marie VRIET

CALENDRIER DES FETES 2009

FEVRIER Le 1er, Concours de belote, Anciens Combattants Le 22, Repas des chasseurs, ACCA MARS Le 29 : Banquet de la chasse, ACCA AVRIL Les 11 et 12, Théâtre, Les Marjolons de la Tour Les 18 et 19, Théâtre, Les Marjolons de la Tour MAI Le 8, Banquet des AC, Anciens Combattants Le 17, Terrine du Foot, Football Club JUIN Le 7, Randonnée pédestre, Donneurs de Sang Le 14, Fête de la Chasse et des AC, ACCA et Anciens Combattants Le 30, Fête des écoles, APE JUILLET Le 18, Concours de belote, Aînés Ruraux Le 20, Etoile d’Or cycliste, CTJ NOVEMBRE Le 14, Loto APE, Parents d’élèves Le 21, Concours de belote, Aînés Ruraux DECEMBRE Le 13, Courses pédestres, Les Baladins de Jardres Rétrospective des 30 ans, 20 ans et 10 ans 1979, il y a 30 ans le 1er bulletin

Ce premier bulletin imprimé Le bulletin se termine par divers articles dont 3) Après plusieurs heures d’expression corpo- en noir, sans photos, ni pu- j’ai souhaité citer intégralement celui qui síinti- relle, il paraît nécessaire de retrouver des forces blicités, avec une couverture tule : « le bal des enfants » et qui nous donne après tant d’efforts physiques. Des sandwichs à cartonnée de couleur orange un aperçu des activités des très jeunes, il y a 0,20F. permettent à chacun d’emmagasiner des comprend 42 pages sur dif- 30 ans. calories. De même des crêpes seront offertes aux férentes couleurs de papier, «Plusieurs soirées dansantes sont organisées palais les plus délicats. blanc, saumon, vert, bleu, tout au long de l’année afin de permettre aux Ces conditions réunies, il ne restait plus qu’à rose et jaune. adolescents et aux adultes de se détendre par convoquer « les copains et copines ». Ceux-ci La première page est con- l’intermédiaire de la danse. vinrent nombreux, une trentaine de danseurs sacrée au mot du maire Frustrés de voir leur parents se divertir dans ces âgés de 5 à 12 ans s’adonnèrent à des rythmes que vous pouvez retrouvez longues et joyeuses manifestations, les enfants effrénés. L’ambiance fut sympa, tellement sympa et lire ci-après. s’organisèrent pour s’offrir ce loisir qui amuse que depuis 2 ans, les enfants de Jardres organi- tant papa et maman. sent leur bal privé sans papa, ni maman ». Ensuite sont présentés le Elle était pas belle la vie, il y a 30 ans. budget de la commune, Pourquoi n’organiserions-nous pas un bal des le Plan d’Occupation des enfants ? sols, le Syndicat à Voca- La dessus, trois responsable : Cathe- tion Scolaire (SIVOS) qui rine, Marie-Annette et Olivier préparent avait été crée en 1976, le programme. la commission des chemins, un dossier sur 1) tout d’abord il faut de la musique, l’évolution démographique et la composition aussi à l’aide d’un tourne-disque, nous de la population active de Jardres. diffuserons des danses variées : mar- La deuxième partie reprend les activités des ches, valses, jeerks, rock, etc... Les dis- associations avec, entre autre, le Comité des ques apportés par tous les participants fêtes, le Foyer des jeunes, le Club du 3e age, représentent les chansons et les airs l’Amicale des Anciens Combattants des deux favoris de chacun. guerres et d’Algérie, le Football Club, le Cy- 2) Ensuite, s’il fait chaud, aussi semble- clotouriste Jardrais, les Donneurs de sang, les t’il prudent de prévoir de la boisson. Le Parents díélèves et l’A.C.C.A. verre de jus de fruit coûtera 0,10F. 1989, notre bulletin il y a 20 ans

En 10 ans le bulletin s’est étoffé et Qu’en est-il aujourd’hui ? La partie sportive, fil rouge de la fête avec les compte 68 pages, toujours sans Durant ces 20 années passées, ces belles pa- 10 heures cyclos et les 6 heures pédestres avait couleurs mais avec l’apparition de roles ont beaucoup évolué, mais pas forcément comme invité d’honneur le coureur cycliste photos et d’encarts publicitaires. dans le bon sens, quand nous subissons de plus professionnel, champion du monde sur route, Pour ce numéro, la couverture en plus d’interdits, des disparités encore plus JOOP ZOETEMELK. présente une photo de la com- accentuées dans une société ou le chacun pour Pour clôturer cette journée un feu d’artifice est mémoration du bicentenaire de la soi s’installe inéluctablement. Fort heureusement, tiré du stade. révolution dans le cadre de la fête il existe encore et principalement parmi les plus des écoles. humbles une grande solidarité dans les moments les plus douloureux. Quant à la tolérance et le C’est aussi, cette année là, qu’est respect nous constatons que ceux qui devraient L’arbre de la liberté planté, place du monument aux prôner ces valeurs sont bien souvent loin de les 20 ans plus tard morts, l’arbre de la liberté. appliquer. Cette plantation s’est déroulée en Cette année là, nous fêtons le 10e anniversaire présence des enfants, des insti- des 10 heures de jardres avec une affiche ex- tutrices et instituteurs des écoles ceptionnelle, aussi bien avec la partie sportive de Jardres, Pouillé, Tercé, des que par les animations et spectacles proposés habitants, du maire, du conseil municipal et des aux 7000 spectateurs et toujours avec l’entrée porte-drapeaux des associations patriotiques. gratuite. Voir photos ci-contre avec la photo de l’érable Le programme propose un gala de catch, les de la liberté aujourd’hui. prestations de l’humoriste Parick RAYNAL et L’arbre de la liberté Ce jour là, le maire, Monsieur de Chalain, dans son célèbre « Bernaudiau » le chanteur BILLY planté en 1989 son allocution dit aux enfants : en vogue à l’époque, la Confrérie des Tire-Dou- « Vous aussi vous grandirez, avec plus de liberté, zils qui a intronisé de nombreuses personna- d’égalité et de fraternité, sans jamais oublier lités, les sonneurs de trompes de l’ECHO de qu’entre les hommes s’instaure tolérance et la VONNE et une exposition rétrospective des respect d’autrui » 10 éditions. BULLETIN MUNICIPAL 9 Rétrospective des 30 ans, 20 ans et 10 ans 1999, notre bulletin il y a 10 ans

Dans ce bulletin, le maire, Gonzague de Chalain à la mémoire des combattants de 14/18 et la à l’occasion des voeux, présente le bilan des 3 réception de 7 anciens paras du Spécial Air Ser- premières années du mandat avec en parti- vice (S.A.S.) avec une cérémonie au monument culier l’aménagement des parkings de l’église, de la Croix de Servouze. des écoles et de la mairie, les travaux de voirie La couverture de ce bulletin reprend en mé- en centre bourg, la lagune à Pressec, etc... daillon les photos des 24 heures de Jardres Dans son discours il dit un mot sur l’informa- avec les funambules « Les Orsola Family » qui tion et la communication : ont choisis Jardres pour le baptême aérien des « A l’usage nous nous sommes aperçus qu’un enfants Tiziano et Charlie. bulletin communal annuel donnait des infor- C’est donc suspendu dans les airs que M. De mations trop tardives et trop volumineuses. Chalain et le curé, le Père François, ont procédé Aussi l’avons-nous allégé par un courrier au baptême des enfants sous le regard de mil- municipal trimestriel. Malgré la qualité de liers de spectateurs et des caméras de TF1. ces informations, nous nous apercevons que l’information passe plus ou moins bien. Beau- Que de souvenirs... coup restent sur leur position du « y a qu’à » conduisant au bavardage ou à des réactions violentes. Il y a peu de communica- tion directe en retour et c’est dom- mage. Nous sommes là pour vous recevoir et vous écouter. Un fait est certain, dés que l’on touche aux ha- bitudes, au corporatisme, à l’avenir, on La présentation du bulletin devient plus attrac- risque de déclencher l’orage. N’oublions tive avec les 4 pages de couverture et les pages pas que l’intérêt général prime toujours centrales en couleur et l’impression des 44 pa- sur l’intérêt particulier ». ges sur du papier couché brillant. Dans ce numéro, sont aussi présen- tées, l’exposition à la salle des fêtes

M. De Chalain présente ses voeux devant une nombreuse assistance. Notre logo à 20 ans un concours pour un logo

Sur l’initiative de Bernard BERTHON, alors premier adjoint, un grand jeu concours est proposé à tous les habitants de Jardres pour réaliser un dessin qui représenterait le mieux notre commune. Avec 19 propositions et après la délibération du jury, le choix s’est porté sur le logo que vous connaissez tous et toujours utilisé à ce jour. C’est ainsi qu’est né le logo de notre commune, emblème de communication de presque toutes les communes dont Jardres, il y a 20 ans, était à l’avant-garde.

Les autres logos proposés

BULLETIN MUNICIPAL 11 Concours des maisons fleuries

Comme les années précédentes, la commission a fait le tour de la commune, et cette année les fleurs n’étaient pas forcément au rendez-vous à cause du retard dans la végétation, le choix a été de ce fait moins difficile, le nombre de maisons bien fleuries lors de notre passage était plus réduit.

Classement

Concours général 1 M. Mme SARRAZIN Bernard 2 Imp. pièce aux Geais Lauréats Maisons fleuries 2 M. Mme VIDONI Bernard 3 rte des Salmondières Balcons fleuris 3 M. MOUCHARD Albert 16 rue de la Gare 17 Mme MIGNOT Georgette 18 rue de la pascalière 1 M. Mme LHUILLIER Gilbert 13 rue du Grolleau 4 M. Mme PRINCET Jérome 15 rue des Groges 18 Mme TRANCHANT Yvonne 8 rue de la Pascalière 5 M. Mme PAILLER Jean 3 rte d’Anzec 19 M. Mme BERTHON Gaston 1 rue de la Tour Fermes fleuries 6 M. Mme BOUILLEAU Guy Le Bois Senebaud 20 M. Mme MAYAUD Sylvain le Bois 1 M. PRENANT Maurice La Mastalière 7 Mme POINOT Eliane 4 rue de la fosse à boire Pressec 21 M. Mme DUPONT René 2 rue de Marèche 2 M. Mme. PRENANT Laurent La Mastalière 8 M. Mme PLAINCHAMP David 7 rue de Servouze 22 M. SANCHEZ Olivier 2 rue de la Citadelle 3 M. Mme. BRETON Hervé 1 rue de Servouze 9 M. Mme HAMON Fernand rue de Migné 23 M. Mme PETIT Claude 10 rue de la fosse à boire Pressec 4 M. Mme. BRETON Raymond Migné 10 M. Mme SIROT Yannick rue de la mare les Salmondières 24 M. Mme FOMBEUR Lionel 8 route de Lavoux 11 Mme POITEVIV Myriam 3 place de l’EGLISE 25 M. Mme LOCHON Jean Le Chillou Commerces fleuris 12 M. Mme PAPIN Robert 6 lotissement de Marèche 26 Mme ROY Monique 18 rue de Servouze 1 M. Mme ROBIN Yannick 2 rue de la Mairie 13 M. Mme GIRAUD Yves 4 lotissement de Marèche 27 M. Mme AUGRY Dimitri 2 rue de la Croix Giraudelle 2 LA SUITE La Carte 14 M. Mme NAUD Thierry 8rue de la Fosse Couturier 28 M. Mme MIREBEAU Eric 22 rue des Groges 15 M. Mme LUSSON Jacques 4 rue de la Tour 29 M. Mm ARNOU Auguste 8 rue de la fosse à boire Divers 16 Mme LALLEMENT Arlette rue de la mare, les Salmondières 30 M. Mme AVELINE Marcel 2 route de Chauvigny MFR (maison familiale rurale ) 5 rue de la Vallée Chauveau

Le conseil municipal visite le silo

Samedi 25 octobre 2008, le Conseil municipal en visite à la coopérative agricole TERRENA POITOU est accueilli par Serge Tranchée, le responsable des moyens généraux, afin de donner des explications sur le projet de construction de six cellules et díun nouveau système de chargement pour utiliser davantage le transport ferroviaire. Précisons que ce projet d’extension sera examiné dans le cadre de la procédure d’autorisation d’installation classée définie au livre V du code de l’environnement, et fera l’objet d’une enquête publique spécifique ou seront examinés les risques de pollutions ou nuisances, notamment pour la sécurité et la santé des riverains. BULLETIN MUNICIPAL 13 Communaute de communes du Pays Chauvinois Délégués de Jardres Accueil de Loisirs sans hébergement (ALSH) La Communauté de Communes a été saisie afin MAERTEN Jean-Luc, PILLOT Jean-Bernard, FOM- Convention avec la CAF de réfléchir sur la mise en place d’un zonage dé- BEUR James. La Caisse d’allocations familiales souhaite soutenir partemental de l’éolien (ZDE). Après les élections municipales, le nouveau bu- l’accueil ALSH pour l’accès aux loisirs des enfants, Il convient de modifier les statuts afin de prendre reau de la communauté de communes est ainsi par une aide complémentaire à la prestation de en compte cette nouvelle compétence et intégrer constitué : service d’accueil destinées aux familles, avec un l’article. quotient familial inférieur à 549€. Cette convention I – Groupes de compétences obligatoires Président : BLANCHARD Bernard, Maire délégué d’objectifs et de financement concerne l’activité Un aménagement de l’espace de Pouzioux d’accueil de loisirs camp et mini-camp. - Elaboration du zonage de développement de Vice Présidents : HERBERT Gérard, Maire de Réunion du 1er juillet 2008 à Leignes-Sur-Fontaine l’éolien (ZDE) Chauvigny, affaires économiques Local de la communauté de Communes Cette proposition a été adoptée par le Conseil de FUMERON Roger, Maire de Fleix, voirie Le local actuel, rue de Vassalour est une location à communauté. MAERTEN Jean-Luc, Maire de Jardres, cadre de la ville de Chauvigny. Celle –ci destine le Bâtiment Dossier ACIME vie logement urbanisme à d’autres activités. Devant la situation de la Société ACIME, sise à Sainte Radegonde, dans les locaux de la com- CHARRIER Patrick, Maire de la Chapelle Viviers, Le Conseil de Communauté, lors de sa séance du munauté, il a été décidé de faire un avenant au éducation ALSH 26 novembre 2007, a délibéré sur la construction Crédit bail, le prolongeant de 4 ans avec modalités PUCHAUD Paul, Maire de la Puye, Tourisme d’un bâtiment pour y implanter le siège de la com- financières. munauté de communes, sur un terrain d’environ MARTIN Alain, Maire de Lauthiers, affaires so- CLSH 1500 m² lui appartenant, sur la zone nouvelle de ciales Tarifs 2009 – Reconduction jusqu’à nouvel ordre Peuron à Chauvigny. MADY Bernard, Maire de Leignes-sur Fontaine, des tarifs 2008. environnement, Ordures L’opération consiste en la construction d’un bâ- Sollicitation d’une subvention auprès de la jeunesse COULOT Robert, Maire de Paizay-le Sec, affaires timent de 400 m², de plein pied, composé de et des sports dans le cadre de la participation au sportives bureaux, salles de réunions et archives. projet « avant la télé » FOUCHER Claude, Maire de Ste-Radegonde, Lancement de la procédure d’appel d’offres sur Pour le diagnostic une consultation a été lancée, € culture une estimation de 640 000 HT. cinq bureaux d’études ont répondu. Le choix a été fait sur le mieux disant : SER 86 8 400€. BIGOT Gilles, finances CLSH Diagnostic Enfance/Jeunesse Subvention d’équipement à la commune de Les délégués de Jardres Renouvellement du contrat temps libre avec la Chauvigny. dans les commissions CAF. Dans le cadre des subventions attribuées aux Affaires économiques Désormais, un seul contrat sera conclu pour finan- communes, pour projet attribution d’une prime € Mrs MAERTEN et PILLOT cer les actions au titre de la petite enfance et des plafonnée à 15 000 à la commune de Chauvi- Ordures ménagères, Environnement Mrs MAERTEN jeunes. Le contrat « enfance et jeunesse » prend le gny, pour la construction d’une salle culturelle et et FOMBEUR relais des contrats « enfance et temps libres » d’animations associatives. Affaires sportives Mrs MAERTEN et FOMBEUR Au préalable, il est proposé de réaliser un dia- Rappel des compétences de la communauté de Education, Animation, ALSH Mrs MAERTEN et gnostic sur le territoire, afin d’analyser les besoins Communes. PILLOT et identifier l’offre existante en matière d’enfance et - La compétence économique Tourisme Mrs MAERTEN et FOMBEUR jeunesse, étant précisé la « petite enfance », n’est - La voirie pour la partie investissement Affaires Sociales Mrs MAERTEN et FOMBEUR pas de notre compétence à ce jour. - La piscine Culture communication Mrs MAERTEN et - L’ALSH (Accueil de loisirs sans hébergement) Réunion du 7 octobre 2008 à Jardres. PILLOT - Le CIAS (Centre Intercommunal d’action sociale) L’essentiel de la réunion a porté sur le règlement Voirie Mrs MAERTEN et FOMBEUR - Les ordures ménagères par le SIMER intérieur de la Communauté de Communes, ce- Cadre de vie, logement, Urbanisme Mrs MAERTEN - Le tourisme lui-ci étant obligatoire ( loi d’exécution du 6 février et FOMBEUR 1992 lorsqu’une com- Appel d’offres M. FOMBEUR (suppléant) mune dépasse 3500 Centre Intercommunal Action Sociale M. FOM- habitants. BEUR Le présent règlement a Association du Pays Chauvinois Mrs PILLOT (titu- pour objet, de préciser laire) et FOMBEUR (suppléant). les modalités relatives Les principales décisions au fonctionnement du de la Communauté de Communes Conseil de Commu- Réunion du 15 avril 2008 à la Puye, nauté. Ordures ménagères Réunion du 25 novembre Le comité syndical du SIMER a décidé lors de sa 2008 à FLEIX séance du 28 novembre 2007 d’une revalorisation Affaires des tarifs de 3%. économiques Les redevances pour 2008 sont : Parc éolien. 126,00€ TTC par foyer pour 1 ramassage par Le territoire de Commu- semaine nauté de communes fait 158,25€ TTC par foyer pour 2 ramassages par l’objet de plusieurs étu- semaine. des sur différentes com- La contribution de la communauté de Communes munes, afin d’implanter au SIMER s’élève à 612 144€ HT. un parc éolien. Le Pays Chauvinois

Le Pays Chauvinois comprend les 9 communes Quelques activités du pays 4e contrat de territoire de la Communauté (Chauvigny, Jardres, Fleix, Antenne de la maison départementale Pays Chauvinois-Conseil Régional (2007- La Chapelle viviers, La Puye, Lauthiers, Leignes- de l’emploi 2013) Sur-Fontaine, Paizay-Le-Sec, Sainte Radegon- Cette antenne comprend la cellule objectif em- 1 267 808€ de subventions pour financer des de). Plus la commune de Valdivienne. ploi, la mission rurale locale. Elle comprend, un actions concernant Aux élus s’ajoutent des représentants secrétariat, une animatrice et un responsable • Emploi/Economie des chambres consulaires. dépendant de la maison départementale. Elle • Environnement Président : FOUCHE Alain est située dans les locaux de Mr TABOIS (près Vice-Président : FOUCHER Claude du pont). • Agriculture Trésorerie : BIGOT Gilles Plantations • Logement social Trésorier Adjoint : LAURENDEAU Roland Sur la commune de Jardres, la plantation des • Vivre ensemble (festival d’été, des aînés, Secrétaire : PUCHAUD Paul arbres sur le terrain de la salle des Fêtes s’élève chemin de randonnées) Secrétaire Adjoint : Le représentant des cham- à 7017,05€. bres consulaires • Equipement Commissaire aux comptes : BOZ Philippe Enquête menée par les chambres de métiers • Education, santé, prévention, handicape Représentants commune de Jardres et de commerce concernant l’emploi dans le Titulaire : PILLOT Jean-Bernard commerce et l’artisanat sur le Chauvinois. Suppléant : FOMBEUR James Le coût est inférieur à 1000€.

BULLETIN MUNICIPAL 15 Club des Aînés Ruraux

Année 2008 marquée par le renouvellement Fédéré, ce mouvement apporte les couvertures Si on parle de cotisation: elle est minime à difficile, d’un bureau à reconstruire, c’est un solidaires en termes d’assurances, d’assistance, l’année civile (même si «comparaison n’est gage de renouveau. Ce nouveau bureau est de partages. pas raison», c’est équivalent de 2 paquets de plein de projets et de vitalités. Rappelons qu’en 2008 cette fédération natio- cigarettes) cette cotisation ouvre toutes ces nale a été reconnue d’utilité publique par l’Etat. portes. Au cours de cette année Les possibilités sont nombreuses, variées et A Jardres, nous aurons en 2009, la chance - les réunions bimensuelles (Ancienne cantine de toujours adaptées aux budgets les plus mo- d’accueillir la réunion départementale des prési- l’école les 1er et 3e jeudis du mois) sont toujours destes. dents d’associations qui représentent les 16 000 animées, le nombre de tables de scrabble et Quel que puisse être le problème, nous es- membres des associations d’Aînés Ruraux. de belotte s’accroît. Les fréquences d’ouvertu- sayons de trouver une solution adaptée, c’est Alors retraités ou en passe de l’être, jeunes ou res peuvent être plus élevées, nous y sommes aussi cela être avec les Aînés Ruraux de la moins jeunes, poussez la porte, venez nous prêts. Vienne. voir, en toute convivialité nous vous accueillons - Les réunions sont le rendez-vous convivial Par exemple: voyages à LAMOURA dans le Jura et vous offrons ce passeport pour de bons et avec café, petits gâteaux, verre amical, etc… à la neige, en 2009, au Canada (Québec) pour agréables moments. bref il fait bon être avec nous. 15 jours, et une croisière de 8 jours en Méditer- René DUPONT - Le concours de belote, certes un peu moins ranée ; quels programmes tout de même !!!! fréquenté qu’en 2007, mais nous recommen- A l’heure où le nombre de retraités va crois- cerons avec un autre choix de date. sant, les activités sont multiples, et ouvertes - Les repas trimestriels : la gourmandise, le bon- (Montgolfière, Cerfs-volants, vannerie, dentelle heur de se retrouver, les après midi d’échanges et broderie, photo numérique, initiation infor- sont riches de joies et hauts en couleurs. matique, etc.) Mais 2008 a été aussi, une année de tristesse. Les Aînés Ruraux ne sont pas exclusivement Nous avons perdu des nôtres, emportés par un cercle de « beloteurs et scrabbleurs» !!! la maladie. C’est l’antithèse des clubs thématiques. Ce Nos pensées vont vers leurs conjoints et leur sont des femmes et famille, ils demeurent de cœur, au club des des hommes, qui Aînés de Jardres. bougent (les activités Les perspectives sportives adaptées, Voila bien un mot qui peut étonner certains, les déplacements mais oui il y en a et plus encore que par le étonnants, les jeux Repas des aînés ruraux passé, le mouvement des Aînés Ruraux ap- surprenants), qui font porte une pierre à l’édifice solidaire, convivial, vivre et animent les et d’écoute. communes (exemple des expositions sur Lieu de rassemblement le club est aussi et le petit patrimoine surtout un ensemble d’oreilles et de cœurs, à rural). l’écoute des autres.

Art floral

Rentrée 2008-2009 ! Quelques départs, mais aussi quelques nou- velles adhérentes. Des jardraises motivées sont venues se joindre à nous pour découvrir le plaisir des compositions florales. Nous sommes donc Le bouquet confectionné actuellement 20 personnes inscrites, dont 11 de Jardres. C’est très encourageant pour notre petite section ! Nous nous retrouvons toujours un vendredi par Un groupe à la confection mois dans une salle derrière la Mairie. Nous bé- d’un bouquet néficions cette année d’une nouvelle formatrice et décoratrice en art floral qui, avec son savoir faire et sa motivation, a su nous faire partager sa passion pour les fleurs.

Nouvel horaire : de 17h30 à 19h30, une seule séance. Pour tous renseignements complémentaires, contacter le 05 49 56 01 60 Association des anciens combattants

Voyage annuel 2008 plaine díAlsace de ses 757 mètres, la célèbre Le 1er septembre, les anciens combattants et cathédrale de Strasbourg, le Mont Sainte Odile, amis sont partis 5 jours en Alsace pour leur Colmar, etc... voyage annuel. La visite, pour découvrir la fabrication de la bière Ils ont pu admirer cette très belle région avec suivie d’un repas choucroute accompagnée ses villages fleuris, la célèbre route des vins avec comme il se doit d’une excellente bière fut très ses vignes a perte de vue qui produit ce vin appréciée des anciens qui en conservent encore blanc de qualité remarquable et tant réputé. le goût en bouche. Les visites se sont enchaînées avec le superbe Toutes et tous gardent un excellent souvenir château du Haut Koenigsbourg qui domine la de ce voyage, moment privilégié de détente et de convivialité. Programme 2009 Mardi 11 novembre : messe à 10h30 suivie de la cérémonie aux Monument aux Morts. Dimanche 1er février : concours de belote Dimanche 14 juin : Fête annuelle du pain et de la chasse, brocante avec l’A.C.C.A. Vendredi 8 mai : Commémoration et banquet. Septembre : voyage annuel Les Anciens combattants Les gens du voyage annuel autour díune bonne table des Anciens Combattants ACCA Jardres

14/09 : ouverture de la saison de chasse - l’éducation cynégétique de ses membres ; En 2009, la fête du village aura lieu le 14 juin. 2008/2009 ? - la régulation des animaux nuisibles ; Les deux organisateurs, ACCA et AC, se pen- Repas des aînés ruraux chent actuellement sur le contenu de cette Sur le territoire jardrais, une cinquantaine de - le respect des plans de chasse. chasseurs recherchent le petit gibier … dé- manifestation. Son activité doit s’exercer dans le respect des sespérément ! Les années se suivent… et se propriétés, des cultures et des récoltes. Elle est Le conseil d’administration ressemblent ! Une fois de plus, on ne peut coordonnée par la fédération départementale Président d’honneur : Octave LAVAUD que constater l’appauvrissement de la faune. des chasseurs. Il faudra encore avoir recours aux lâchers pour Président : Jacky CHEBASSIER espérer rapporter une pièce… A ces missions s’ajoute une orientation vers Vice-président : Pierre GODEFROY l‘animation locale. La gestion de la faune et de ses habitats est Secrétaire : Jérôme PRINCET reconnue d’intérêt général par le code de l’en- En 2008, l’ACCA de Jardres a organisé : Trésorier : Eric MIREBEAU vironnement. La pratique de la chasse participe - un banquet regroupant une cinquantaine de Membres : Jean-Noël ARLOT, convives le 6 avril. à cette gestion et contribue à l’équilibre entre le Max AUBRUN, Raymond BRETON, Jean- gibier, les milieux et les activités humaines. - un thé dansant le 27 avril. Un bon orchestre Claude MEUNIER, Le but d’une ACCA est d’assurer une bonne mais des danseurs pas assez nombreux. Christophe MOREAU, Michel PAITRE, Yannick organisation technique de la chasse. L’ACCA - la fête du village le 8 juin, avec vide-grenier, ROBIN, Bernard SARRAZIN, Jean-Michel se doit d’accomplir certaines missions telles courses de lévriers et animations diverses. Plus THOUVENIN que : de 130 exposants ont investi l’allée de l’Epinoux. - le développement du gibier et de la faune sau- Grâce à une météo clémente et aux nombreux vage dans le respect d’un véritable équilibre bénévoles, le succès a été au rendez-vous. agro-sylvo-cynégétique ;

Exposition de voitures anciennes, tracteurs, solex et modèle réduit de batteuse.

BULLETIN MUNICIPAL 17 Gymnastique volontaire de Jardres le mouvement vitalité

A plus de 25 ans d’existence à Jardres, notre - galette des rois en janvier Pour toute information concernant les cours association compte cette année 55 adhérentes - rencontre des deux sections en février autour et la vie de l’association (les inscriptions sont et adhérents (dont quelques nouveaux habi- d’un buffet sucré salé, l’occasion d’échanger toujours possibles en cours d’année) : tants de la commune ). La rentrée a eu lieu le quelques pas de danse 05 49 56 58 77 Anne, 8 septembre, et les cours sont exclusivement - pique-nique annuel du groupe séniors le 19 05 49 56 62 72 Marie-Claude, dispensés par des animatrices possédant une juin 05 49 56 80 40 Annie. solide expérience et diplômées FFEPGV. - animations par les séniors avec des danses Quel que soit votre âge, votre niveau de prati- folkloriques au sein de Maisons de Retraite Pour satisfaire les pratiquants, notre association que, si vous souhaitez faire un peu d’exercice - sortie resto du groupe adultes le 30 juin à but non lucratif est dotée d’une organisation en dehors de toute contrainte compétitive et - voyage au Puy du Fou à l’initiative des séniors structurée d’employeur, soutenue par le Co- participer aussi à la vie associative et l’essor le 27 juin en collaboration avec les membres de mité Départemental (CODEP) et une Fédération de notre commune, vous serez accueilli avec la G.V. de Lavoux Nationale (FFEPGV), ainsi que par l’aide de la beaucoup de plaisir Municipalité par le biais de la subvention et la Pour la saison à venir : A BIENTOT mise à disposition de l’agréable Salle des Fêtes -une soirée en février réunissant les deux grou- 4 heures par semaine. pes Depuis le 1er janvier 2008, nous avons mis en -un spectacle avec la section danse de Chau- place le régime prévoyance pour nos deux sala- vigny (date à définir) riées en regard de la Convention Nationale des -voyage à définir Sports qui fixe les règles entre les employeurs -randonnées pédestres (calendrier à définir), et les animateurs sportifs. participation à la randonnée à Chauvigny en faveur du Téléthon Venez prendre un passeport pour la vitalité, le bien-être, la détente, avec une ou plusieurs L’Assemblée générale a eu lieu le 23 juin 2008, séances par semaine de gym, entretenant des en présence de Monsieur Le Maire et de Mon- échanges, de belles amitiés développant aussi sieur CHASSAIN représentant le CODEP , une ouverture d’esprit. l’occasion de présenter l’activité de l’année passée et celle à venir , il a été décidé de Les cours sont adaptés à tous les âges pour scinder en deux le cours d’adulte, qui propose prendre soin de son corps et sa forme pour deux créneaux (voir planning) longtemps. Nous avons procédé au renouvellement du Avec un accueil et une ambiance sympathique bureau: et chaleureuse, un encadrement de qualité, la Présidente Marie Claude HUCHET, G.V. c’est le meilleur des investissements pour adjointe Suzanne SURRY votre bien-être : Trésorière Annie SARRAZIN, « Il n’est de richesse que sa santé » adjointe Jeanine LEBAULT Au cours de la saison, plusieurs actions festives Secrétaire Anne PAIN, ont été l’occasion de réunir les adhérentes : adjointe Chantal LEBEAU Les jeunes pratiquants et les moins jeunes Planning et tarif de la saison 2008 /2009 L’adhésion vous donne la possibilité de participer aussi bien au cours en journée que ceux du soir Activités Objectifs Jour Animatrice Tarif (comprenant TOTAL et heures licence et assurance) Annuel heures GYM ADULTES Gym tonique, step, Coordination, cardio, Lundi de 19h30 à Andrée DETRAIGNE 114€ (par personne possibi- 66 h fitness, LIA travail musculaire, séance 20h 30 (hors vacances lité de paiement en 2 fois) « brûle calories » scolaires)

Gym dynamique Renforcement musculaire, Mercredi de 19h30 215€ (pour 2 membres de la 66 H travail fessiers, abdos, as- à 20h30 (hors vacances même famille) souplissements scolaires)

GYM SENIORS Renforcement muscu- Entretenir la mobilité articu- Lundi de 10h à 11h Evelyne DAOUT 114€ (par personne possibi- 66 h laire, entretien, assou- laire et la tonicité muscu- (hors vacances scolaires) lité de paiement en 2 fois) plissements, équilibre, laire, améliorer les facteurs Jeudi 10h15 à 11h15 215€ (pour 2 membres de la coordination, relaxation d’équilibre..etc (hors vacances scolaires) même famille) et détente…. 3500 ouvrages disponibles Bibliothèque municipale

« Les mots sont les passants mystérieux Inauguration des nouveaux aménagements de l’âme… » Victor Hugo Ca y est ! Depuis la rentrée 2008, nous vous accueillons dans des locaux plus grands, réaménagés et repeints. Au même endroit, la bibliothèque dispose maintenant de 2 pièces supplémentaires, les aînés et l’art floral étant maintenant dans l’ancienne école. Cet été, après avis favorable de la nouvelle mu- nicipalité, les murs et plafonds ont été repeints par l’entreprise Bert de Jardres dans des tons chaleureux. Nous avons mis en place 3 belles expositions L’accueil se fait maintenant par la petite cour ; au cours d’animations : la grande salle est plus claire et lumineuse avec - lecture présentation des nouvelles acquisitions coins lecture ; l’ancienne salle est dédiée main- au cours de l’exposition « La Terre est ma cou- tenant aux plus petits de nos lecteurs avec coin leur » en Mars, Avril ; magazines pour les parents ; à l’étage, la salle Exposition « ma Terre est la couleur » pour les plus de 6 ans n’est pas modifiée. Tout - participation à la fête du village le 8 juin avec ceci, à la grande satisfaction de tous, lecteurs matinée portes ouvertes et exposition sur les et bénévoles qui y travaillent. chevaux ; Bien sûr, nous avons encore des projets. Nous - inauguration des nouveaux aménagements pensons à l’aménagement d’une salle pour les avec dégustation de thés au cours de l’expo- ados, nous y réfléchissons… sition « L’heure du thé » le 25 octobre qui a Pour vous donner une idée de l’activité de la eu un franc succès ; nous avons eu un temps bibliothèque, voici quelques chiffres pour 2008 : superbe ; 80 personnes ont pu déguster 15 220 lecteurs sont venus soit plus de 1000 vi- litres de 10 thés de saveurs différentes, accom- siteurs,4 permanences/semaine avec 5h30 pagnés de pâtisseries typiques. d’ouverture et 4h/mois pour l’école de Jardres Pour gérer le tout et vous servir : 9 bénévoles sont assurées, 3500 ouvrages sont disponibles permanents, 5 occasionnels et 2 nouveaux, Exposition sur les chevaux avec 4 abonnements à des magazines (Art & Sophie et Cédric qui nous rejoignent, merci Décoration, L’ami des jardins et de la maison, Bibliothèque municipale à eux. J’aime lire, Mille et une histoires). Le bibliobus 3 place R. Guillon passe 2 fois/an et la navette de la BDV (Biblio- Encore un chiffre, 0. Tél. : 05 49 42 85 74 thèque Départementale de la Vienne) 1 fois/mois 0 euro pour le lecteur ; eh oui, l’inscription et [email protected] ce qui permet un mouvement des livres entre les les prêts sont gratuits, la bibliothèque étant bibliothèques du département et de répondre à subventionnée par la municipalité, alors, pas Horaires d’ouverture des demandes de livres spécifiques. d’hésitations, venez en profiter ! les mardis de 18h à 19h les mercredis de 10h30 à 12h et de 17h à 18h30 les samedis de 10h30 à 12h Les Baladins de Jardres

L’année a été riche en évènements avec de Nous tenons à vous annoncer que cette année, belles performances au niveau du départe- Jardres aura sa course et que sa naissance est ment, notamment avec des podiums (souvent programmée pour le 13 décembre 2009. féminins), mais aussi par des déplacements en Au programme pour 2009 France, avec quelques courses en Vendée et Charente ainsi que le marathon de Toulouse. - Trail d’Ambazac Nous avons aussi participé à des - Tour de la Vienne trails longues distances en Ariège (71 - Marathon de New York (sur liste d’attente) km), le tour du Mont-blanc (96 km), St Etienne-Lyon (80 km) et même à Merci à tous les adhérents pour le plaisir qu’ils l’étranger au Maroc pour le marathon témoignent à chaque sortie. des sables (270 km). Remerciements aux partenaires Mais le plus beau étant pour tous, cette convivialité qui règne et s’appré- Mairie de Jardres, Intermarché de Jardres, les cie dans tous nos déplacements. Rapides du Poitou, SACOA des Nations. L’heure des récompenses pour les baladins BULLETIN MUNICIPAL 19 Football Club Le mot du Président Après une année de transition plutôt difficile marquée par la descente de l’équipe réserve Les équipes e n 6 è m e d i v i s i o n , d u e p r i n c i p a l e m e n t à u n Pour cette saison, le club engage 2 équipes effectif réduit, la dernière saison avant de souf- s e n i o r s , u n e e n 4e d i v i s i o n e t u n e e n 6e d i- fler les 40 bougies commence avec un effectif vision. Pour les coupes, l’équipe I reste en plus riche tant en quantité qu’en qualité. Ceci course en JOLLIET-ROUSSEAU et l’équipe permet alors d’ouvrir certaines perspectives II dans le challenge Marcel RENAUDIE. ambitieuses sous la houlette de l’exigeant et du rugissant Thomas Lebeau. Bien sûr, tout cela ne serait pas possible sans Les équipes Jeunes le dévouement indéfectible des dirigeants, la L’école de foot « Vienne et Moulière » qui présence indestructible des bénévoles, l’inves- Equipe 1 - Debout : BOUE Olivier, BIGOT Damien, MOINOT Yann, comprend les clubs de Bignoux, Jardres, tissement corps et âmes, fidèles et généreux SAVIGNY Grégory, PAIN Alexis, DURRAULT David, FOMBEUR Yohann, Lavoux-Liniers et St Julien-l’ars permet de PASCAULT Mathieu, PICARD David. Assis : LEBEAU Thomas, des différents sponsors toujours plus nom- rassembler les équipes des clubs et faire un BRISSONNET Sébastien, ROBIN Guillaume, PICARD Jérôme, travail constructif pour les jeunes. breux et les encouragements incessants (ou PAITRE Bastien, COSTA Julio, DUMONTEIL Geoffrey. huées méritées !!!) des milliers de supporters Le club de Jardres est représenté au sein de en folie… « Vienne et Moulière » par Jean-Pierre Chau- C’est maintenant aux joueurs de démontrer met, Sarah Joffre et Patrick Bellot. Des édu- la grande confiance qu’on leur accorde et de cateurs de chaque club assurent les entraî- f a i re f r u c t i fi e r l e b o n é t a t d ’ e s p r i t q u i r è g n e nements sur les différents stades de l’entente au sein du club et la participation active des ainsi pour Jardres, Jean-Pierre Chaumet en- nombreux membres. Tout ceci en se faisant traîne les moins de 15 ans, David Plainchamp plaisir et en donnant le meilleur de soi-même et Mickael Pasquier les benjamins. avec un comportement irréprochable sur le Pour cette saison, l’entente a engagé : terrain. 1 équipe de 15 ans évoluant à Jardres, 1 équi- Bonne saison à tous et vive le F.C.J. pe de 13 ans évoluant à Bignoux, 1 équipe Equipe 2 - Debout : SAVIGNY François, EHRET Xavier, LEFORT Vincent, de benjamins à 9 et à 7 évoluant à Lavoux, 1 Le président du FC Jardres BELICOT Tony, BOURON François, DIXNEUF Julien, équipe de poussins à St-Julien-l’Ars et pour Yohann Fombeur DAGONNARD Gérald, BONNET Claude, NADEAU Yohann. Assis : DUGAND Mickaël, BRANCHEREAU Frédéric, BERTHON Bertrand, les débutants, entraînements à St-Julien et BENVENUTO Bertrand, MAINTROT Mickaël, LESSENE Mathieu. plateaux le samedi. Effectifs L e f o o t b a l l re s t e u n s p o r t p e u o n é re u x q u i apporte du plaisir, de la confiance en soit et du Le club entre dans sa 39e saison avec : respect des règles à nos enfants. Souhaitons 27 dirigeants, 13 vétérans (dont 12 en UFO- leur beaucoup de joie cette saison. LEP), 32 seniors, 3 18 ans, 3 15 ans, 2 13 ans 5 benjamins, 7 poussin et 3 débutants. Manifestations Pour cette saison le club a programmé : - 20 décembre 2008, une terrine de Noël - 14 mars 2009, soirée Paëlla Vétérans - Debout : AUZANNEAU Vincent, ELOY Pierre-Yves, GAUTRON Lilian, BONNET Claude, MEUNIER Jean-Michel, DAVIGNON Tony, - 17 mai 2009, une terrine de fin de saison FRADIN Cyril. Assis : SABOURIN Hugues, BREGEAT Thierry, MOREAU Christophe, PASQUIER Mickaël, CRONIER Laurent Bureau et répartition des tâches Présidents d’honneur M. le Maire de Jardres et Réartition des responsabilités et tâches Bernard BERTHON Entraîneur Thomas LEBEAU, Arbitre du club Président Yohann FOMBEUR D a v i d P L A I N C H A M P, A r b i t re s A s s i s t a n t s A l a i n Président délégué au District James FOM- LAPORTE, David PICARD, François SAVIGNY, BEUR Responsables seniors Équipe 1 Thomas LEBEAU, Vice-présidents Laurent CRONIER et Jean-Mi- Olivier BOUE, Équipe 2 François BOURON, Gé- chel MEUNIER rald DAGONNARD, Responsable Jeunes Jean- Sécrétaires Affaires générales Sylvie LEBEAU et Pierre CHAUMET, Responsables Buvette James ECOLE DE FOOT - Debout : PLAINCHAMP David, MEUNIER Léo, François BOURON, Administration district James FOMBEUR, Florence POITEVIN, Responsables PASQUIER Baptiste, PLAINCHAMP Maxime, BREGEAT Rémi, FOMBEUR, Assurances André DARTHOUT Entrées James FOMBEUR et Chantal PAÎTRE, JUBERT Jordan, CRONIER Antoine, PASQUIER Mickaël, DIXNEUF Trésorière Sarah JOFFRE Responsables Terrain et entretien Bernard ROY, Florent, JOFFRE Florian, CHAUMET Martin, CHAUMET Jean-Pierre. Vice trésorière Virginie FOMBEUR Bernard BROUARD, Nettoyage Vestiaires Sébas- Assis : JALLAIS Raphael, MERIOT Luc, LEBEAU Romain, Membres actifs Damien BIGOT, Guy BOUILLEAU, tien LUSSON et Stéphane MARTIN, Site Internet JUBERT Mathias, LEBEAU Paul, PARIAS Alex, BUCH Kenzo, GUILLON Tony, MARECHAL Geoffrey. Bernard BROUARD, Sara ECALLE, David PLAIN- Frédéric NIBAUDEAU, Médecin du Club Dr Jean- CHAMP, Chantal PAÎTRE, Florence POITEVIN et Luc AUTUORO Bernard ROY. Un membr e de la famille Football Club nous a quittés Association des parents d’élèves

V i c t o r é t a i t u n e g r a n d e fi g u- Rpi Jardres-Pouillé-Tercé re d u F C J . A r r i v é à J a rd re s e n 1 9 7 7 , i l s ’ e s t e n g a g é i m- L’A.P.E c’est quoi ? talent et le tout dans la bonne humeur et dans m é d i a t e m e n t a u c l u b d e f o o t a v e c s e s fi l s . I l a t o u r à t o u r L’association des parents d’élèves, de type loi un esprit de convivialité pour le bien de nos o c c u p é l e s p o s t e s d e s e c r é- 1901, est une association dynamique qui a pour enfants. t a i re , d i r i g e a n t d e s é q u i p e s objectifs de favoriser les échanges parents-en- Depuis l’année dernière, nous avons choisi la j e u n e s p u i s P r é s i d e n t . seignants-enfants, ainsi que l’organisation et la co-présidence dont voici la composition : I l a a p p o r t é b e a u c o u p d e mise en place d’activités scolaires et extrascolai- Pascale Cassagnabère (Pouillé), Valérie Cha- j o i e d e v i v re e t d e d i s c i p l i n e res (culturelles, sportives et de loisirs), toujours raudeau (Jardres), Nadège Bodin (Pouillé) et a u x j e u n e s p o u s s e s . Q u i n ’ a en collaboration avec l’équipe enseignante et Florence Baud (Tercé). De cette façon chaque p a s d ’ e x c e l l e n t s s o u v e n i r s d e s e n t r a i n e m e n t s la participation des parents. commune du regroupement y est représen- d e r r i è r e l e p r e s b y t è r e s u r u n t e r r a i n r é d u i t L’APE s’implique aussi activement dans la vie tée. a v e c d e s t ô l e s e n g u i s e d e b u t s . I l a é g a l e- de l’école, le financement des sorties ou des Le bureau se compose de Laurence Auzanneau m e n t p a r t i c i p é à l ’ a m é n a g e m e n t d u s t a d e séjours des enfants, grâce aux bénéfices en- a c t u e l . (trésorière) ; Sophie Labbé (trésorière adjointe) ; grangés par nos manifestations ou animations Mélanie Vigner (secrétaire) et Laurence Pignoux E n t a n t q u e j o u e u r, i l a o f fi c i é d a n s l e s b u t s telles que le loto, les tombolas et les fêtes de fin (secrétaire adjointe) d e s é q u i p e s I , I I e t I I I p e n d a n t d e l o n g u e s d’année. Nous remercions par ailleurs tous les a n n é e s e t j u s q u í à p l u s d e 4 0 a n s . Sans oublier les membres : Pascale Bernard, parents qui nous aident lors des ces festivités Lydia Bétin, Edith Crespin, Vanessa Dupuis, Q u a n d a u m o i s d e j u i n 1 9 8 9 , a p r è s u n e a s- par la fabrication de gâteaux, la vente des tic- Gaëtan Ferjou, Audrey Huteau, Florence Mériot, s e m b l é e g é n é r a l e h o u l e u s e , l a p l u p a r t d e s kets de tombola et toute l’aide apportée pour d i r i g e a n t s q u i t t a i t l e n a v i re , i l a p r i s l a d i re c- Sandrine Montagne, Mélinda Pompadou, Anne l’installation des différentes manifestations. t i o n d u c l u b s u r l a s o l l i c i t a t i o n d e P o l o c h e Rigaud, Helga Thiélin et Patrice Vergnaud. Ainsi l’année 2007-2008 a été marquée par le e t B r a c c i . C ’ e s t l à q u e l e c l u b a c o n n u s e s Cette année marque aussi celle du départ de projet de l’école de Tercé « l’école en roulotte » h e u re s d e g l o i re , e n re m p o r t a n t 2 t i t re s d e plusieurs membres actifs de l’APE dont Emilie qui s’est déroulée du 11 au 14 mars 2008, avec C h a m p i o n d e l a V i e n n e c o n s é c u t i f s e n 1 9 9 2 Sentagnes, Jean-Joël Brunet, Nadège Pirau- le partenariat de l’association l’école buisson- e t 1 9 9 3 g r â c e à l e u r s é r i e u x , l e u r d i s c i p l i n e deau et enfin Franck Bayard, grâce à qui l’APE nière, les enseignants, et différents partenaires e t l e u r d é s i r d e r é u s s i t e . a trouvé un nouveau essor par la création des pour lequel 106 enfants du regroupement ont S u r c e t t e c o n s é c r a t i o n , i l a t i r é s a r é v é re n c e ateliers périscolaires avec le succès et l’engoue- bénéficié d’un séjour à la ferme pédagogique a u C h â t e a u d e l ’ E p i n o u x , o ù i l a v a i t v é c u à ment qu’on leur connait. s o n a r r i v é e s u r l a c o m m u n e , a p r è s u n e c h a- de Romagne et pour lequel l’APE a contribué Encore merci à eux !!! l e u re u s e r é c e p t i o n d e M . d e C h a l a i n e t d e à hauteur de 2756 euros. s o n c o n s e i l m u n i c i p a l . Mais l’APE c’est aussi les activités périscolaires Les projets N o u s g a rd e ro n s e n s o u v e n i r d e s 3e m i - t e m p s qui répondent à un projet pour permettre aux - Les ateliers d’animation périscolaires sont c o l o s s a l e s c h e z l u i a i n s i q u e d e s r é u n i o n s enfants de découvrir diverses activités tout en toujours une priorité pour l’APE pour la plus s é r i e u s e s a u c o u r s d e s q u e l l e s t o u t l e m o n d e créant une synergie entre les parents, les ensei- grande joie des enfants. s e s e n t a i t - e t é t a i t - o b l i g é d e s ’ i n v e s t i r. gnants, les élus et les différents intervenants. - Les rencontres « cafés des parents » qui ont J ’ e s p è re q u e l à - h a u t i l y a u n e p l a c e p o u r q u e pour objectif de favoriser les échanges autour s e re t ro u v e n t c e s 2 a m i s , B r a c c i e t V i c t o r. de débats sympathiques et respectueux de U n g r a n d h o n n e u r d e t ’ a v o i r c roi s é p o u r l’anonymat sur des thèmes éducatifs : n o u s a v o i r a p p o r t é a u t a n t d e j o i e a u t o u r - 12/11/08 : problèmes de sommeil de nos d ’ u n b a l l o n . enfants (et de leurs parents !) D e l a p a r t d e t o u s t e s a m i s - 20/01/09 : comment leur parler de la mort ? d u c l u b d e J a rd re s . - 15/04/09 : thème non défini - La kermesse de fin d’année de l’APE aura lieu au Stade de Tercé le 27/06/09 avec la partici- pation des enfants de Tercé. Les dessins des élèves affichés dans le couloir de l’école - Participation aux spectacles de fin d’année proposés par les enfants de Pouillé et de Jar- L’un des projets de l’année écoulée a ain- dres. si permis à 47 enfants de dessiner et de peindre sur du tissu des arbres afin que - L’assemblée générale de l’année prochaine se déroulera le 02/10/09 à la salle du Friaula Victor entraîneur des jeunes ces derniers soient suspendus dans les couloirs de l’école de Jardres, le tout grâce à Tercé. à Franck Bayard, Laurence Pignoux, aux Nous tenons à vous rappeler que tous les pa- site internet du club parents d’élèves et à Maud Angot notre rents sont les bienvenus ainsi que toute l’aide http://fcjar dr es.fr ee.fr/ intervenante. et les idées que vous pourriez apporter, et nous souhaitons adresser nos sincères remercie- D e p u i s q u e l q u e s a n n é e s d é j à , l e F. C . J . p o s s è d e s o n L’APE c’est qui ? ments aux trois communes qui mettent à notre s i t e i n t e rn e t q u i s ’ e n r i c h i t a u f u r e t à m e s u re . N ’ h e s i t e z disposition locaux et matériels. Une équipe de 20 bénévoles qui donnent p a s a v i s i t e r l e s i t e p o u r l a i s s e r v o s i m p re s s i o n s , c h e r- un peu de leur temps, beaucoup de leur Le bureau c h e r d e s i n f o s o u j o u e r e n p a r i a n t s u r l e s m a t c h s d e c h a m p i o n n a t . BULLETIN MUNICIPAL 21 Association des donneurs de sang Promotion, à l’initiative de l’association, du don du sang Jardres-Lavoux sur les étiquettes de bouteille d’eau Jolival Composition du bureau pour la saison 2007/2008 à l’issue de l’assemblée générale du 19/10/2007 Présidente Annick FOMBEUR Vice-président Alain ROY Trésorière Ginette VIGUIE Trésorier adjoint Jean-Claude CHABRUN Secrétariat Chantal LEBEAU, Elisabeth TOUZOT, Mai : collecte de plasma à Lavoux er e Colette COUSIN, Sylvie LEBEAU Juin : le 1 , 4 randonnée pédestre sur les che- Secrétaire adjointe Eliane DUQUERROY mins de la commune de Lavoux. Les pluies Membres Guy TEXIER, Jean-Louis SAULNIER, diluviennes du 31 mai ont quelque peu décou- Jean-Michel MEUNIER ragé les randonneurs de nos communes et les Présidents d’honneur Maires de Jardres et téméraires furent peu nombreux. Pour autant la Lavoux. journée s’est déroulée dans la bonne humeur avec une forte participation du club des randon- Une toute jeune recrue est venue grossir neurs du Val de Gartempe (Montmorillon). Le 8, tenue d’un stand de promotion à la mani- nos rang depuis le mois de février : Servane Stand promotionnel à la fête de la Chasse QUERRIOUX de Pressec Jardres (18ans). festation organisée par l’ACCA de Jardres avec pêche à la ligne pour les enfants. Par ailleurs, nous avons fait une autre propo- Nous lui souhaitons la bienvenue et une longue Le 14, stand identique à la fête de l’été à La- sition de promotion du don à l’Union Départe- vie de militante en faveur du don de sang bé- voux mentale consistant dans la fabrication de fèves névole au sein de notre association. Octobre : participation à une journée de ras- sur le thème du don de sang pour la galette des Nous la remercions pour son implication et semblement inter-associations (Chauvigny, rois chez les boulangers du département. nous espérons que son exemple sera suivi par Saint Savin et Jardres-Lavoux) dans la forêt d’autres jeunes de nos communes. de Mareuil. Projet des activités pour l’année 2009 Activités au cours de l’année 2008 Novembre : assemblée générale. • 17 avril : collecte de sang à Jardres Avril : collecte de sang à la salle des fêtes de Décembre : collecte de sang à Lavoux • 14 décembre : collecte de sang à Lavoux Jardres avec démonstration d’utilisation de dé- Nota : Le thé dansant initialement prévu en • 1 ou 2 collectes de plasma à programmer fibrillateur et garderie enfants. décembre n’aura pas lieu. • une randonnée à thème ou un jeu de piste Au cours de l’année, vous avez pu acheter des orienté vers les plus jeunes (date à définir) bouteilles d’eau minérale de la marque Jolival • une randonnée traditionnelle pour les adeptes dans les magasins de la région Poitou Charen- du genre (date à définir) tes. Sur les étiquettes de ces bouteilles figurait une publicité en faveur du don de sang, réalisée à partir d’une proposition de notre association à l’union départe- mentale de la Vienne.

Démonstration díutilisation de défibrillateur Bureau des Donneurs de sang Don de sang : geste simple et indispensable L’ i n d i ff é re n c e , l a p e u r, l e m a n q u e d e t e m p s o u régularité revient aux 50-65 ans. On donne t r a n s f u s i o n s a n g u i n e , t e s t p o s i t i f p o u r l a s y p h i l i s , l e s l i e u x d e c o l l e c t e s p a r f o i s t ro p é l o i g n é s f o n t a u s s i p l u s v o l o n t i e r s e n p ro v i n c e q u ’ e n r é g i o n l e s i d a , l ’ h é p a t i t e B o u C , s é j o u r d a n s c e r t a i n s q u e s e u l e m e n t 4 % d e s f r a n ç a i s d o n n e n t r é g u- p a r i s i e n n e . p a y s é t r a n g e r s , e t c . . . l i è re m e n t l e u r s a n g . P o u r t a n t , c e g e s t e s i m p l e L e p l u s d i f fi c i l e , . . . e s t d e s e d é c i d e r ! D é s o r m a i s , l e s c a n d i d a t s a u d o n s e v o i e n t p r é- q u i d e m a n d e p e u d ’ i n v e s t i s s e m e n t s a u v e d e s E n s u i t e , c ’ e s t t r è s s i m p l e . l e v e r u n e g o u t t e d e s a n g a u n i v e a u d u d o i g t v i e s c h a q u e j o u r. I l s u f fi t d e s e r e n d r e s u r u n l i e u d e c o l l e c t e , p o u r v é r i fi e r s i l e t a u x d ’ h é m o g l o b i n e e s t s u f fi- D e p u i s 2 0 0 1 , l e s b e s o i n s e n s a n g a u g m e n t e n t dans votr e commune, votr e entr eprise ou à s a n t . C e l a é v i t e d e p r é l e v e r d u s a n g c h e z u n e r é g u l i è re m e n t d e 5 à 6 % p a r a n e t l e s c e n t re s l ’ E t a b l i s s e m e n t F r a n ç a i s d u S a n g . p e r s o n n e q u i s o u ff re d ’ a n é m i e . f r ô l e n t r é g u l i è re m e n t l a p é n u r i e . A p r è s c e r t a i n s a c t e s d e l a v i e q u o t i d i e n n e , i l L’ a u g m e n t a t i o n d e s b e s o i n s s ’ e x p l i q u e p a r u n e Q u i p e u t ê t re c a n d i d a t ? f a u t re s p e c t e r u n d é l a i d é t e r m i n é p o u r d o n n e r u t i l i s a t i o n p l u s i m p o r t a n t e d e s t r a i t e m e n t s f a b r i- P o u r d o n n e r s o n s a n g , i l f a u t a v o i r e n t re 1 8 e t s o n s a n g . q u é s à p a r t i r d e p ro d u i t s s a n g u i n s a i n s i q u e p a r 6 5 a n s , ê t re e n b o n n e s a n t é e t n e p a s ê t re o u L e q u e s t i o n n a i re q u i v o u s e s t re m i s e t l ’ e n t re t i e n l e v i e i l l i s s e m e n t d e l a p o p u l a t i o n . a v o i r é t é d a n s u n e s i t u a t i o n d i t e « à r i s q u e » . m é d i c a l p e r m e t t e n t a u m é d e c i n d e d é c e l e r t o u s I l f a u d r a i t 8 0 0 d o n n e u r s d e p l u s c h a q u e j o u r - R i s q u e s l i é s à l ’ é t a t g é n é r a l d u d o n n e u r : p o i d s l e s é l é m e n t s q u i p o u r r a i e n t c o m p ro m e t t re v o t re p o u r s a t i s f a i re l e s b e s o i n s . i n f é r i e u r à 5 0 k g , g ro s s e s s e , a n é m i e , g r a n d e s a n t é m a i s a u s s i e t s u r t o u t c e l l e d u m a l a d e q u i L e s m o i n s d e 3 0 a n s re p r é s e n t e n t d e u x t i e r s f a t i g u e . re c e v r a v o t re s a n g . I l e s t d o n c t r è s i m p o r t a n t d e s n o u v e a u x d o n n e u r s , m a i s l a p a l m e d e l a - R i s q u e s d ’ i n f e c t i o n : re c e v e u r d e g re ff e o u d e d e r é p o n d re e n t o u t e s i n c é r i t é . Section théâtre Promotion, à l’initiative de l’association, du don du sang sur les étiquettes de bouteille d’eau Jolival Les Marjolons de la tour L’année 2008 a été très satisfaisante pour la saint «Hautes études communales», les dates troupe, qui, présentant au printemps une piè- envisagées sont les week-ends de Pâques et ce comique d’Yvon Taburet « Grand-mère est le suivant, soit 4 représentations comme l’an amoureuse » a réuni pour ses 4 représentations passé, avec une matinée pour ceux qui n’aiment plus de 500 spectateurs. pas sortir le soir. Les acteurs remercient chaleureusement les Nous espérons que vous serez aussi nombreux personnes qui se sont déplacées le dimanche à venir partager avec nous l’envie de se déten- 30 avril. dre en ces périodes de morosité. Le comité de jumelage nous ayant demandé de Nous vous donnons donc rendez vous au mois faire une séance dans la salle Charles Trenet, d’avril à la salle des fêtes de Jardres. Les jeunes acteurs des Marjolons nous avons ainsi pu bénéficier d’un autre cadre Il est regrettable que le public est boudé ce et d’une excellente acoustique pour exercer Théâtre jeunes spectacle des jeunes qui avaient su se mobili- nos talents d’amateur. L’année 2008 a été courte mais intense. ser pour élaborer un après midi de détente en Cette année, la troupe se trouve légèrement Les répétitions n’ayant commencé que fin sep- quelques semaines sachant que tous devaient modifiée suite à des obligations personnelles tembre avec 2 mois d’interruption (absence du venir ce jour là pour voter dans le bourg de obligeant certains à être remplacés. metteur en scène puis vacances scolaires).Il n’y Jardres. Mais l’envie de se retrouver est toujours aussi a eu qu’une seule représentation le 9 mars, jour Pour l’année 2009, la section ne fonctionnera intense !!!! des élections. pas, car seule, Mme Mayaud ne peut plus s’en- Nous préparons bien sûr une autre pièce pour La troupe est composée de 7 membres âgés gager bénévolement à assurer l’encadrement le printemps 2009, une comédie de Dany Tous- de 9 à 11 ans dont un seul garçon. Celle-ci a chaque semaine, ce qu’elle regrette... présenté un spectacle de 1h15, très varié, 3 Il est à souhaiter que les enfants qui souhaitaient saynètes et des monologues mimés. poursuivre cette activité, aient pu trouver la pos- Au programme : sibilité de continuer soit à Saint-Julien l’Ars, soit En première partie une comédie «Drôle de ma- à Chauvigny, peut être pas au même tarif !!!!!! lade» et les monologues : je voudrais être un Merci à ces jeunes qui ont bien voulu partager petit garçon, Papa et sa voiture et mon Papa avec Mme Mayaud pendant 6 ans le plaisir de est bricoleur. monter sur les planches. En deuxième partie, 2 comédies Toto député Pour la troupe des Marjolons et Au café du coin. Gisèle Mayaud

Les acteurs des Marjolons

Jouer la Carte Association des commerçants et artisans de la Carte de Jar dr es

A n i m a t i o n s 2 0 0 8 N o u v e a u b u re a u L e 2 0 s e p t e m b re 2 0 0 8 P r é s i d e n t : P a t r i c k H O Y U E L A , A n i m a t i o n s c o m m e r c i a l e s d e s c o m m e r ç a n t s R e s t a u r a n t l a S u i t e e t a r t i s a n s s u r l e t h è m e « J o u e r v o s d e rn i e r s V i c e - p r é s i d e n t e : M a r i e B U J O N , F r a n c s à l a C a r t e » a v e c d é fi l é d e m o d e d e v ê- M . J . V. A u t o m o b i l e s t e m e n t s « G e o r g e s F r a n c k » e t d é m o n s t r a t i o n Tr é s o r i è re : D a n y B O N N E M A I N , d e d a n s e s c o u n t r y p a r l ’ a s s o c i a t i o n « C o u n t r y S A R L B o n n e m a i n P l a i s i r » Tr é s o r i e r a d j o i n t : B r u n o L E M O I N E , Av e l i s T é l é c o m L e 2 4 d é c e m b re 2 0 0 8 S e c r é t a i re : F l o re n c e D O S S A N T O S , F ê t e s d e fi n d ’ a n n é e a v e c a r r i v é e d u P è re N o ë l , Av i v a A s s u r a n c e s p a r a d e d e s P e l u c h e s , d é fi l é d e s e n f a n t s a v e c l e S e c r é t a i re a d j o i n t e : N a t h a l i e M A R T I N , Nous remercions les annonceurs P è re N o ë l ( d é g u i s e m e n t s r é a l i s é s a v e c l a p a r t i- S t y l e c o qui ont contribué au financement c i p a t i o n d e l ’ é c o l e d e J a rd re s ) , é l e c t i o n d e s p l u s L’ a s s o c i a t i o n re m e rc i e l a m a i r i e d e J a rd re s p o u r de ce bulletin. b e a u x d é g u i s e m e n t s a v e c re m i s e d e s l o t s . l e s o u t i e n a p p o r t é a u x c o m m e r ç a n t s e t a r t i s a n s Nous les recommandons à l’atten- A n i m a t i o n s 2 0 0 9 d e l a C a r t e . tion des habitants de Jardres. A n i m a t i o n s n o n d é fi n i e s à c e j o u r

BULLETIN MUNICIPAL 23 Club informatique de Jardres - Pouillé - Tercé évolue et devient TPJMultimédi@

Au cours de l’Assemblée Générale du 4 décem- - création de site Web, de blog, agendas et venez à la réunion d’information qui bre 2008, après 22 ans de bons et loyaux ser- - montage vidéo, réalisation d’un DVD, aura lieu le 15 mai 2009 dans nos locaux (Salle vices, Richard LALLEMENT, Président sortant, - traitement et retouche d’images, réalisation située derrière la Mairie de Jardres, au fond de a décidé de passer la main à la «jeune» généra- de diaporamas, d’albums, de romans photos la cour de l’ancienne école). tion. Elu Président en janvier 1987, Richard LAL- (délires garantis), Pourquoi aussi tard me direz-vous ? Parce qu’il LEMENT a fait évoluer le Club depuis l’époque - numérisation de diapositives, de photogra- faut d’ici là : refaire les statuts du club, recher- des Thomson TO7, en passant par celle des phies, cher des financements pour mettre à jour les premiers ordinateurs équipés de disque dur et ordinateurs, réinstaller les logiciels en fonction - maîtrise des systèmes d’exploitation, XP, Vista ce, jusqu’aux machines actuelles. Remercions de l’utilisation de chaque machine et enfin or- et Linux, ce dévouement exceptionnel pour le club. ganiser ce que l’on va proposer aux adhérents La nouvelle équipe, présidée par Stéphane PI- - découverte des logiciels libres, et aux futurs bénévoles du club. - découverte de nombreux outils offerts par GNOUX et secondée par Thierry AUDOUSSET Nous bénéficions déjà d’un nouveau local à Google, en tant que secrétaire, bouillonne d’idées pour Jardres. Si vous êtes intéressé(e) pour partici- redonner un nouvel élan au club. Leur motivation - découverte d’Internet, de l’ordinateur, et des per à l’encadrement des ateliers et aux travaux et leurs idées ont convaincu Rémi THEVENET ses possibilités pour les ultra-débutant(e)s, du bureau de l’association, vous pouvez nous à continuer sa tâche de trésorier, poste qu’il - découverte des messageries Outlook et ins- contacter... assure aussi depuis plus de vingt ans. tantanée type MSN, En espérant que vous serez nombreux et nom- - jeux en réseau pour les enfants et les adultes, breuses à venir nous rejoindre, nous vous sou- Nouvelle Equipe, haitons une bonne année 2009. Nouvelles idées - Nouveaux projets - aide aux projets des associations des trois communes. Souhaitant axer l’activité du club autour du mul- Vous pouvez dès maintenant nous ma- timédia et moins sur la bureautique et la pro- Nous sommes ouverts à toute autre idée pou- nifester votre intérêt pour nos projets ou grammation, nous souhaitons mettre en place vant enrichir cette liste. pour tout autre renseignement écrire à : les activités suivantes, avec la participation et Vous êtes motivés par nos projets, vous sou- [email protected] l’aide des habitants de nos trois communes : haitez vous impliquer à nos côtés ? Alors, à vos Thierry AUDOUSSET Etoile d’Or Jardres renoue avec le vélo

Le lundi 21 juillet 2008 Jardres accueillait l’Etoile d’Or Centre Presse, course open ouverte aux amateurs et professionnels. Le départ fictif des 220 coureurs était donné à Chauvigny pour se diriger vers Jardres pour le départ réel. Le circuit empruntait la route de la Maladrerie, le Breuil, le Bois Senebaud, Servouze pour res- sortir devant les Transports Jubert et rejoindre la place de Jardres. Le départ réel était donné place Raphaël Guillon Peloton sur les routes jardraises par le Maire Jean-Luc Maerten à un peloton très impatient d’en découdre tout au long des 168 km. La course était ouverte par une magnifique li- mousine blanche avec comme passagers quel- ques vieilles gloires du cyclisme avec entre autre Michel Grain, Valentin Huot, Guy Ignolin, Michel Dejouannet, etc... Souhaitons que cette première, redonne aux amateurs de vélo le désir de relancer le club cyclo de Jardres, le CTJ.

Prochain rendez-vous le lundi 20 juillet

pour le grand départ dans le bourg Coureurs sur la ligne de départ de Jardres de l’Etoile d’Or 2009.

Pressec champêtre

Malgré le temps, couvert et incertain, Ce fut encore cette fois-ci une très agréa- nous avons pu apprécier cette journée ble journée, avec des retrouvailles, des qui permet de rassembler les habitants échanges et plein d’idées pour la pro- de Pressec. C’est dans une ambiance chaine réunion. très conviviale autour d’un apéritif que Il ne faut pas oublier qu’en 2009, nous les habitants du village ont accueilli le fêterons les 10 ans de Pressec Cham- Maire de Jardres, deux représentants pêtre. du conseil municipal de Chauvigny et Le rendez-vous est donc pris, sans les journalistes. oublier l’accueil chaleureux de Roland et La photo de groupe fut prise sur les mar- le coup de main de tous les bénévoles. Les habitants de Pressec ches du Manoir et vint ensuite le tradi- A vous toutes et à vous tous, un grand à l’heure de l’apéritif et autour d’une bonne table tionnel buffet. Et puis dans la continuité, merci pour votre générosité. les parties de cartes, la pétanque, les longues discussions ou un petit tour à pieds dans le village. Philippe DARDILLAC Le soir, tout le monde a repris sa place et la soirée se termina autour de diffé- rents plats préparés par les habitantes de Pressec.

BULLETIN MUNICIPAL 25 Une période de l’histoire de Jardres Événements de l’été tragique à Jardres en 1944 Article publié par l’Abbé Toulat* dans le n° 2 de l’Echo Paroissial de Jardres en mars 1945 sous le titre : la guerre à Jardres

Jardres a souffert de la retraite allemande. 27 août : Tout le village est en émoi. Une s’en prennent au premier civil quíils ren- Il semble utile de consigner pour la pos- colonne d’Hindous et de Lybiens, au contrent, M. Léon Bernard*, et la mas- térité les principaux événements de l’été teint sombre et aux yeux luisants, sème sacre à bout portant. tragique. la panique, raflant les vélos, pillant les Mais l’heure de la libération approchait. maisons, s’acharnant sur les femmes 14 août : Départ de nombreux volontaires Le 5 septembre Poitiers est pris, et le et les jeunes filles qui courent chercher pour aller délivrer Poitiers, mais l’entre- lendemain Jardres fête la victoire : une refuge à la cure où une cachette a été prise était prématurée. équipe de batteurs, fourche sur l’épaule, organisée dans un faux-grenier. Le soir il 20 août : Pierre Barthe, l’âme de la ré- vient manifester sur la place. Les cloches reste bien peu de monde à Jardres, car sistance, part à l’attaque d’un convoi carillonnent, les drapeaux flottent, et les un officier allemand a déclaré : « cette allemand. Il est grièvement blessé dans Coeurs Vaillants* se mêlent aux hommes nuit, Jardres en feu ! ». une rue de Saint-Julien. Relevé par l’ad- qui chantent la Marseillaise. joint au maire et M. le Doyen qui a inter- Ce furent au contraire les allemands qui rompu la messe paroissiale, il succombe eurent à subir le feu déversé le lendemain Compléments d’information : par les avions américains. * Abbé Toulat : Curé de Jardres du 9 juillet 1944 au 15 le lendemain à Montmorillon, sans avoir septembre 1946. repris connaissance. Nous retiendrons A signaler deux villages qui eurent parti- * Maisons de la Bardinerie : Au moment du bombardement la maison d’Aristide Caillaud et de Gaston Audru. une phrase de ce jeune héros : « Il m’est culièrement à souffrir : Brétigny, qui servit * Les pierres de la gare : Voir la photo qui représente la égal de mourir pour la France. » d’hôpital pendant la bataille de Chauvigny gare dans cette période. * Léon Bernard habitait la maison au carrefour de la Gare 25 août : Un convoi germano-indou, et surtout Servouze dont les habitants fu- (en face le café à l’opposée de la N151). attaqué par le maquis, se venge en pre- rent alignés et menacés de massacre. *Coeurs Vaillants : Regroupement de jeunes adolescents. nant pour cibles de leurs mitrailleuses 1er septembre : Les allemands, furieux et de leurs mortiers deux maisons de la de ne pouvoir atteindre des maquisards Bardinerie*. embusqués dans les pierres de la gare*,

La gare de Jardres avec ses blocs de pierre et à gauche la route nationale en direction de Poitiers. Jardres, les années 60 >>> maintenant

D a n s l e d é b u t d e s a n n é e s 6 0 , l ’ a b b é J e a n D e p l a n e , a l o r s c u r é à J a rd re s d e 1 9 5 7 à 1 9 6 4 a v a i t r é a l i s é d e n o m b re u s e s p h o t o s q u ’ i l a v a i t e n s u i t e t i r é e s e n d i a p o s i t i v e s . A s o n d é c è s , s a f a m i l l e a f a i t d o n d e c e s d i a p o s i t i v e s à J e a n e t L o u i s e t t e L O C H O N q u i l e s o n t p r é c i e u s e m e n t c o n s e r v é . C e s p h o t o s re p re n n e n t l a v i e q u o t i d i e n n e d e J a rd re s a v e c s e s c o u t u m e s , s e s f ê t e s e t c é r é m o n i e s , l e s n o m b re u x m é t i e r s d e l ’ é p o q u e , l e s s i t e s , l i e u x e t m o n u m e n t s e t b i e n d ’ a u t re s é v é n e m e n t s l o c a u x . N o u s a v o n s s o u h a i t é o u v r i r c e t t e r u b r i q u e r é t ro e n p ro p o s a n t d e s v u e s d e J a rd re s d e s c e s a n n é e s l à , e t l a m ê m e v u e , p r i s e d u m ê m e e n d ro i t , a fi n q u e c h a c u n d ’ e n t re v o u s p u i s s e c o m p a re r l e s é v o l u t i o n s .

Route de La voux

La route de Lavoux des années 60 ...

... la route de Lavoux maintenant. BULLETIN MUNICIPAL 27 Jardres, les années 60 >>> maintenant Le presbytère

Le presbytère et le garage des années 60...

... le presbytère et le garage de maintenant.

Le presbytère avec sa cour fleurie des années 60 ...

... le presbytère et son espace vert maintenant Jardres, les années 60 >>> maintenant Rue de la Pascalière

Rue de la Pascalière des années 60...

... rue de la Pascalière maintenant

La Maison Familliale Rurale

Les élèves aides familiales des années 60 ...

... les élèves de la Maison Familiale Rurale maintenant

BULLETIN MUNICIPAL 29 Environnement SIMER informations D é c h e t s a c c e p t é s Organisation de la collecte Répartition des déchets en 2007 d a n s l e s d é c h è t e r i e s p r i n c i p a l e s Le SIMER dispose de bennes bi comparti- • ordures ménagères : 38,40% Encombrants, batteries, électroménager, ferraille, mentées. Les sacs sont donc collectés dans • tout-venant : 21,70% g r a v a t s , g ro s c a r t o n s , h u i l e m o t e u r, l a m p e s e t le même camion, mais attention ! dans deux tubes fluorescents, piles, pneus, déchets végé- • déchets végétaux : 24,30% compartiments différents : t a u x , d é c h e t s m é n a g e r s s p é c i a u x ( p e i n t u re s , • ferrailles : 3,20% - dans le plus grand compartiment (2/3 de la s o l v a n t s , c o l l e s ) , t e x t i l e , v e r re . benne) sont déposés les sacs d’ordures rési- • papier / carton : 2% duelles (sacs noirs), qui seront enfouis; • batteries / huiles moteurs / déchets ménagers - dans le plus petit (1/3 de la benne), les agents spéciaux : 0, 4% déposent ensemble les sacs bleus (journaux, • recyclables : 10% revues, magazines) et jaunes (déchets d’em- Apres le tri, que deviennent ballages), qui seront triés et dont le contenu nos emballages sera recyclé. • bouteilles et flacons en pastique : 1 tonne de Les sacs de tri (bleus et jaunes) sont ensuite plastique = 700 kg de pétrole brut économisé acheminés jusqu’au centre de tri de Sillars, où • briques alimentaires / boites et cartons : 1 leur contenu est trié manuellement. Chaque ma- tonne de briques alimentaires recyclée = 2 ton- tière est envoyée dans sa filière de recyclage (cf. nes de bois économisées ci-contre « Après avoir été triés, que deviennent nos déchets ? ». • aérosols, boites et bidons en acier : en dé- charge, une boite en acier mettrait 100 ans à Les sacs noirs sont quant à eux déposés dans disparaître. 1 tonne d’acier = 1 tonne de minerai la station de transfert des ordures résiduelles en de fer économisée attendant d’être acheminés par semi-remorques jusqu’au centre de stockage du Vigeant. • aérosols, boites et bidons en aluminium : en recyclant l’aluminium, on économise 95% de Pour connaître vos jours de collecte, rejoignez- l’énergie nécessaire pour fabriquer l’aluminium nous sur www.simer86.fr, rubrique gestion des en première fusion déchets ! • journaux / magazines : 1 tonne de papier re- cyclée = 2,5 tonnes de bois économisées Gestion de nos déchets • bouteilles, pots et bocaux en verre : le verre Sur l’ensemble de son secteur d’intervention, le est la principale matière première de l’industrie SIMER assure les services suivants : du verre. Il est 100% recyclable à l’infini. • collecte en porte à porte des ordures ména- • le bois : récupéré à part , il est réutilisé pour gères (sacs noirs); 3/4 en production de bois lamellé-collé et le • collecte en porte à porte des sacs jaunes reste en granulé pour chauffage (emballages ménagers) et bleus ( journaux, re- • la ferraille : recyclée en nouveaux produits vues, enveloppes); ferreux • tri des déchets recyclables à l’Eco-pôle; • les cartouches d’imprimantes : reprises par • transfert des ordures ménagères (sacs noirs) EMMAUS et reconditionnées. La partie non vers le centre de stockage situé au Vigeant, ou recyclable est incinérée elles sont enfouies ; • les néons et ampoules : le gaz est retraité, les • mise à disposition d’un parc de colonnes de parties métalliques et le verre retraités verre ; • l’huile moteur est régénérée et pour les bat- • gestion d’un réseau de 17 déchetteries prin- teries la partie métallique est recyclée, le plomb cipales ; réutilisé • collecte des déchets alimentaires en porte • les seringues et autres déchets à risque in- à porte dans 9 communes et le compostage fectieux peuvent être stockés dans des petits des déchets verts et des déchets alimentaires containers délivrés par certaines pharmacies et à l’Eco-pôle. récupérés une fois plein. A savoir : les sacs jaunes et bleus sont triés en Déchetterie de Chauvigny grande partie à la main Fonctionnement Les déchèteries sont accessibles à tous les particuliers et tous les professionnels du territoire desservi par le SIMER. Le volume est limité à 5m3 par apport. L’association ADMR de Saint-Julien L’Ars vous propose des services à domicile pour tous ceux qui veulent vivre chez eux dans de bonnes conditions et le plus longtemps possible.

Aide aux personnes âgées Aide aux familles D e s re s p o n s a b l e s b é n é v o l e s a n i m e n t , g è re n t Des auxiliaires de vie cociales diplômées et/ou Des techniciennes d’intervention sociale et fami- et coordonnent ces services. bénéficiant d’une formation continue, véritables liale (T.I.S.F.) interviennent dans les familles lors I l s s o n t à v o t re d i s p o s i t i o n p o u r v o u s d o n n e r p ro f e s s i o n n e l l e s , d i s p o s e n t d e c o m p é t e n c e s d’événements nécessitant une aide extérieure : tous les renseignements que vous souhaitez. n é c e s s a i re s p o u r e ff e c t u e r d e s i n t e r v e n t i o n s grossesse, naissance, maladie, décès…, elles • Bénévole pour le service des Personnes Agées a d a p t é e s e t e f fi c a c e s a u p r è s d e s p e r s o n n e s exercent également un rôle éducatif. L’Auxiliaire Mme Giséle MAYAUD âgées. Elles apportent un soutien physique et familiale intervient quant à elle, en vue de sup- Tél. 05 49 56 74 50 moral (aide à la toilette, activités pour stimuler pléer dans l’exécution des tâches ménagères la mémoire…) et un soutien matériel (ménage, • Bénévole pour le service de la famille et l’entretien de la maison. courses, aide à la préparation des repas…). Mme Marie-Claude Accouri, Une participation financière est calculée selon Tél. 05 49 56 60 65 La Direction des Interventions Sanitaires et So- les ressources du ménage (pas de plafond de ciales ainsi que les caisses de retraite fixent le • Maison des Services A.D.M.R de St-Julien l’Ars ressources). n o m b re d ’ h e u re s a c c o rd é e s a i n s i q u e l e t a u x 12,rue de Beaulieu - 86800 Saint-Julien l’Ars de participation financière qu’elles octroient en La Caisse d’Allocations familiales, la Mutualité Tél. : 05 49 50 84 75 fonction des ressources des personnes aidées Sociale Agricole… peuvent attribuer des aides et leur niveau de dépendance. financières conséquentes.

La Mutualité Conseil départemental Française Vienne de l’accès au droit (CDAD) L a M F V m e t à d i s p o s i t i o n , p o u r t o u t e s l e s p e r s o n- E n c a s d e d i f fi c u l t é s re n c o n t r é e s a u s e i n d u D e u x i è m e i n s t a n c e n e s d é p e n d a n t e s o u â g é e s , u n s e r v i c e d ’ a i d e à l a c o u p l e , o u l o r s d ’ u n e s é p a r a t i o n , l e s f a m i l l e s • S é p a r a t i o n : c o m m e n t o n f a i t p o u r l e s e n- mobilité. p e u v e n t a v o i r b e s o i n d e s o u t i e n p o u r re n o u e r f a n t s ? le dialogue, pour préserver les enfants ou pour • P l a c e m e n t d ’ u n p a re n t â g é : c o m m e n t s e Av e c u n e p r i s e e n c h a r g e a d a p t é e d e p u i s l e d o m i- e n v i s a g e r s e re i n e m e n t l e s c o n s é q u e n c e s , n o- m e t t re t o u s d ’ a c c o rd ? cile, La Mutualité Française V ienne accompagne ces t a m m e n t p é c u n i a i re s , d ’ u n e s é p a r a t i o n . • A b s e n c e d e c o m m u n i c a t i o n a v e c v o t re fi l s p e r s o n n e s , c h e z l e s c o m m e r ç a n t s , s u r l e m a rc h é , L e s p ro f e s s i o n n e l s d u d ro i t ( n o t a i re s , a v o c a t s , o u fi l l e : c o m m e n t g a rd e r l e s l i e n s a v e c v o s p o u r d e s re n d e z - v o u s m é d i c a u x , p o u r d e s s o r t i e s médiateurs familiaux…) sont à votre disposition p e t i t s e n f a n t s ? culturelles, des cérémonies, ou simplement pour une p o u r v o u s d é l i v re r, d e m a n i è re p e r s o n n a l i s é e promenade… selon leurs besoins et leurs convenan- U n e r é p o n s e : L a m é d i a t i o n f a m i l i a l e e t g r a t u i t e , d e s c o n s e i l s p e n d a n t c e s p é r i o d e s ces, à pied ou à l’aide d’un véhicule. O u s ’ a d re s s e r ? d i f fi c i l e s . - A n t e n n e C A F E l i s L e s c a i s s e s d e re t r a i t e s c o m p l é m e n t a i re s A G I R C En fonction de chaque cas, deux instances 7 r u e d e l a Va l l é e M o n n a i e - ARRCO peuvent financer, selon conditions, ces ac- p e u v e n t v o u s a i d e r. c o m p a g n e m e n t s s o u s f o r m e d e C E S U p r é fi n a n c é , 8 6 0 0 0 P O I T I E R S T é l . : 0 5 4 9 4 5 1 0 1 2 baptisé « Chèques Sortir Plus ». Trois chéquiers, d’une P re m i è re i n s t a n c e v a l e u r d e 1 5 0€ l ’ u n i t é , p e u v e n t a i n s i ê t re d é l i v r é s • Votre couple est en crise, vous souhaitez pou- - P R I M ( A D S E A ) d a n s l ’ a n n é e c i v i l e , p o u r r é g l e r l e s a c c o m p a g n e - voir renouer le dialogue avec votre partenaire S i t e d e l ’ A g ro p o l e ments. e t p r é s e r v e r l e s e n f a n t s d u c o n fl i t . 2 1 3 7 R t e d e C h a u v i g n y Dans le cadre de ses services à domicile, La Mutualité • Vo u s v o u s p o s e z d e s q u e s t i o n s s u r l a f a ç o n 8 6 5 5 0 M I G N A L O U X B e a u v o i r Française V ienne propose aussi, pour tous les parti- d’entamer une pr océdur e de séparation, T é l . : 0 5 4 9 0 0 2 6 5 2 culiers du département, des prestations de ménage v o u s re n c o n t re z d e s d i f fi c u l t é s a p r è s v o t re I n t e rv e n t i o n d a n s t o u t l e d é p a r t e m e n t , s u r d e m a n d e , d a n s u n l i e u a u p l u s p r o c h e d u d o m i c i l e . repassage, de garde d’enfants, de soutien scolaire, de séparation ou vous vous demandez comment jardinage (exemples : taille de haies, tonte de pelouse, p a r t a g e r l e s b i e n s c o m m u n s . - A F C C C p e t i t d é b ro u s s a i l l a g e , e n t re t i e n d e s m a s s i f s … ) , d e U n e r é p o n s e : L e p o i n t d ’ a c c è s a u d ro i t . To u r 3 3 - L e s S a b l e s petit bricolage. C o n s u l t a t i o n s g r a t u i t e s d e n o t a i re s , a v o c a t s , Av e n u e R h i n e t D a n u b e Pour répondre aux différentes demandes d’informa- m é d i a t e u r s f a m i l i a u x … 8 6 0 0 0 P O I T I E R S tions et de prestations, La Mutualité Française V ienne T é l . : 0 5 4 9 0 1 1 0 5 4 - P e r m a n e n c e s à P o i t i e r s e t C h â t e l l e r a u l t I n t e rv e n t i o n s u r d e m a n d e à C h â t e l l e r a u l t , a u C I D F e t à met à disposition un numéro vert : 0800 100 299 Renseignements à l’accueil du Palais de Jus- l a m a i r i e d e C i v r a y l e m a r d i m a t i n d e 9 h à 1 2 h . (appel gratuit depuis un fixe). t i c e d e P o i t i e r s Mutualité Française Vienne T é l . : 0 5 1 6 0 8 1 0 1 0 Services Emplois Familiaux 60/68 rue Carnot BP 209 - 86005 POITIERS cedex BULLETIN MUNICIPAL 31 créa-imprim - 05 49 46 97 01 - Imprimé sur papier certifié.