長CCP 春 The Blow of CCP 長春長春 生六生六 部部

202020120 1114444年年年8888月月月1111日日日Rev.Rev. 長CCP 春

一一、、、長春塑膠桶特點長春塑膠桶特點 (UN APPROVAL HMHDPE )  品質保證::: UNUNUN認可UN 認可,MIPI(,MIPI(國際包裝協會國際包裝協會)))會員)會員,ISO,ISO----900290029002認可認可  抗腐蝕性::: 在惡劣氣候下或儲存於室外,,,盛裝之產品沒有被侵蝕,盛裝之產品沒有被侵蝕 而受污染之風險  特殊設計::: 採一體成型,,,最佳桶壁厚度設計,最佳桶壁厚度設計,,,並通過各種測試,並通過各種測試;;; LLL-L---RINGRING DRUMDRUM採採採LLLL型溝槽設計型溝槽設計,,,增強徑向與軸向強度,增強徑向與軸向強度,,, 可橫向滾動,,,並可以棧板堆高放置三層,並可以棧板堆高放置三層  普遍性::: 採德國MAUSERMAUSER公司之設備生產公司之設備生產,,,品質穩定,品質穩定,,,外型尺寸適中,外型尺寸適中,,,安,安 全性高等優點,,,已成為世界各國廣泛使用,已成為世界各國廣泛使用  清洗容易::: 因採一體成型,,,桶壁無接縫且平坦,桶壁無接縫且平坦,,,可迅速完全地清洗,可迅速完全地清洗  壽命長,,,成本低,成本低::: 可重覆多次使用(((視盛裝物品及運輸狀況而定(視盛裝物品及運輸狀況而定)  產品標示::: 可噴漆,,,貼粘或模印商標,貼粘或模印商標  耐熱性::: 適宜757575℃75 ℃℃以下之加熱灌充以下之加熱灌充,,,透氣桶蓋可避免產生真空,透氣桶蓋可避免產生真空  安全防漏::: 特殊封口設計,,,可防止有毒氣體外洩並避免產生高壓,可防止有毒氣體外洩並避免產生高壓  外觀優美::: 桶身堅固,,,不受撞擊損傷,不受撞擊損傷,,,而影響外觀,而影響外觀

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 2 長CCP 春 二二、、、長春塑膠桶長春塑膠桶(UN) 品質要求

1.1.1.堆積試驗1. 堆積試驗(STACKING TEST): A.A.A.將塑膠桶裝滿水A. 將塑膠桶裝滿水將塑膠桶裝滿水，，，，置於密閉置於密閉置於密閉CHAMBERCHAMBERCHAMBER設定設定設定設定40404040℃℃℃℃之溫度之溫度之溫度，，，，上方堆積相當於三上方堆積相當於三 公尺高度之荷重公尺高度之荷重，，，，置放置放置放置放28282828天天天天，，，，塑膠桶不會產生傾斜倒塌塑膠桶不會產生傾斜倒塌塑膠桶不會產生傾斜倒塌。。。。 B.B.B.將塑膠桶裝滿水B. 將塑膠桶裝滿水將塑膠桶裝滿水，，，，於常溫下於常溫下於常溫下，，，，裝滿同水量之塑膠桶裝滿同水量之塑膠桶裝滿同水量之塑膠桶，，，，使用棧板堆高使用棧板堆高使用棧板堆高3M3M3M3M，，，， 置放六個月置放六個月，，，，塑膠桶不會產生傾斜倒塌塑膠桶不會產生傾斜倒塌塑膠桶不會產生傾斜倒塌。。。。 2.2.2.內壓試驗2. 內壓試驗(INTERNAL PRESSURE TEST): 加水壓到加水壓到2.0kg/cm2.0kg/cm 222(2.0 bar)bar)或或或或2.5kg/cm2.5kg/cm 222(2.5 bar) 303030分鐘 30 分鐘分鐘分鐘，，，，塑膠桶不破塑膠桶不破 不漏不漏不漏。不漏 。。。 3.3.3.水中氣密試驗3. 水中氣密試驗(LEAKPROOFNESS TEST): 塑膠桶浸置於水槽中塑膠桶浸置於水槽中，，，，加加加加0.30.3 barbar空氣壓力空氣壓力空氣壓力5555分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，不能漏氣不能漏氣不能漏氣。。。。 4.4.4.落下試驗4. 落下試驗(DROP TEST): A.A.A.塑膠桶裝A. 塑膠桶裝塑膠桶裝----19191919℃℃℃℃((((加防凍劑加防凍劑加防凍劑1:1)1:1)1:1)，，，，取樣三只以三種不同角度自取樣三只以三種不同角度自取樣三只以三種不同角度自1.9M1.9M1.9M高度高度高度高度，，，， 各落下一次各落下一次，，，，塑膠桶不破不漏塑膠桶不破不漏塑膠桶不破不漏。。。。 B.B.B.塑膠桶於常溫下裝水B. 塑膠桶於常溫下裝水塑膠桶於常溫下裝水，，，，以三種不同角度以三種不同角度以三種不同角度((((如下圖如下圖如下圖))))自自自自3M3M3M3M高度高度高度高度，，，，各落下一各落下一 次次次，次，，，塑膠桶不破不漏塑膠桶不破不漏塑膠桶不破不漏。。。。 5.5.5.盛裝經測試合格且獲得許可之物品5. 盛裝經測試合格且獲得許可之物品(original filling good)good)，，，於通風良於通風良 好場所，，可儲存六個月可儲存六個月。

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 3 長CCP 春 三三、、、長春塑膠桶長春塑膠桶(UN) 等證書 ISO-9001 ISO-14001

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 4 長 春 四四、、、裝載物品注意事項裝載物品注意事項 CCP  使用年限: 合格之塑膠桶裝載UNII規範之危險品與UNIII規範之次危險物品,最多 可使用5年,至於UNI規範之高危險物品最長可 使用2年,使用者必須依裝載物品,自 行將塑膠桶分類整理  可能發生狀況及安全防護措施: 可能發生狀況 安全預防措施

◆◆◆桶必須經緊密測試 根據運輸危險品法規根據運輸危險品法規,, 使用者有責任確認每一裝載物運送 ◆◆◆封蓋與封條必須檢驗 之塑膠桶必須是完整無瑕 ◆◆◆製造日期必須標示製造日期必須標示, ,,,以保證正確之分類區別以保證正確之分類區別

當塑膠桶重覆使用並裝載不同之化學物品時當塑膠桶重覆使用並裝載不同之化學物品時,,,,對塑膠材質對塑膠材質 當重覆使用時當重覆使用時,,,,必須確認要裝載同一物品或同一組之物品必須確認要裝載同一物品或同一組之物品 可能產生影響或損害

◆◆◆深色具較佳著色力深色具較佳著色力, ,,,也能產生較好的抗紫外線也能產生較好的抗紫外線也能產生較好的抗紫外線((((室外儲存力室外儲存力室外儲存力)) 塑膠桶可能為紫外線所傷害 ◆◆◆如桶身採自然色澤如桶身採自然色澤, ,,,裝載危險品時裝載危險品時裝載危險品時,,,,必須避免紫外線照射必須避免紫外線照射

應特別注意規定之裝載容量及儲存於通風良好之場所應特別注意規定之裝載容量及儲存於通風良好之場所((((請參請參請參請參 塑膠桶可能因強烈的陽光幅射或過度高壓所生高溫而變形 考運輸法規考運輸法規)) 必須使用雙層棧板且棧板要小心維護必須使用雙層棧板且棧板要小心維護,UN,UN,UN,UN塑膠桶可容許堆積塑膠桶可容許堆積 當堆高塑膠桶時當堆高塑膠桶時,,,,可能因超載而發生變形或膨脹彎曲可能因超載而發生變形或膨脹彎曲 高度高度高度3高度 333公尺公尺公尺公尺 避免塑膠桶橫向或傾斜放置運載避免塑膠桶橫向或傾斜放置運載,,,,裝卸時要小心搬運裝卸時要小心搬運裝卸時要小心搬運,,,,運載時運載時 運輸中可能會產生不同程度之應力 只可直立放置

避免封蓋鬆弛避免封蓋鬆弛,,,,鎖蓋時不可僅以人工旋轉鎖蓋時不可僅以人工旋轉鎖蓋時不可僅以人工旋轉,,,,應配合半自動鎖蓋應配合半自動鎖蓋 封閉口可能因過大的重壓而鬆弛 設備鎖緊

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 5 長CCP 春 五五、、PE桶堆積方式 一一....通則通則: 1.1.1.堆置地點必須平坦不得傾斜及凹凸不平 . 2.2.2.堆積使用之棧板必須考慮承受壓力強度 ,(,(,(方型桶,( 方型桶 Jerrycan &&&菱形桶 &菱形桶RhombusRhombus必須對準桶嘴方位必須對準桶嘴方位)))上下)上下 需對稱垂直整齊排列,,,桶身外緣不得超出棧板邊緣,桶身外緣不得超出棧板邊緣,,, 以免PEPEPE桶局部受力造成凹陷PE 桶局部受力造成凹陷. 3.3.3.欲堆積更高的層數 ,,,則需將桶身周圍固定,則需將桶身周圍固定,,,防止傾斜,防止傾斜 或振動倒塌. 4.4.4.建議倉儲堆積環境溫度 282828℃28 ℃℃以下較佳以下較佳. 5.5.5.灌充液體溫度超過 454545℃45 ℃℃,,,,如需馬上堆積須設置特殊桶如需馬上堆積須設置特殊桶 蓋之Venting System,System,或放置冷卻至常溫後再行堆積或放置冷卻至常溫後再行堆積 作業.

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 6 長CCP 春 二二....依壓縮強度及空桶重量決定堆積層數及高度依壓縮強度及空桶重量決定堆積層數及高度 (1) JERRYCAN 30L 1.1.1.空桶重量1. 空桶重量1.35~1.45kg;1.35~1.45kg;壓縮強度壓縮強度40004000----4500N(4084500N(4084500N(408----460kg)460kg)460kg)以以上 222 *** 2(2(2(使用2( 使用111只中間棧板)))或)或直接333層堆積3層堆積。 2.2.2.空桶重量2. 空桶重量1.45~1.55kg;1.45~1.55kg;壓縮強度壓縮強度65006500----7000N(6637000N(6637000N(663----715kg)715kg)715kg)以以上 222 *** 2(2(2(使用2( 使用111只中間棧板)))或)或或3333 *** 2(2(2(使用2( 使用222只中間棧板)))或)或直接333層堆積3層堆積。

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 7 長CCP 春 (2) LL----RingRing Drum 空桶重量8.65~11kg;8.65~11kg;壓縮強度壓縮強度2350kg2350kg以上以上 2*2(2*2(使用使用111只中間棧板1只中間棧板)))或)或 3*2(3*2(使用使用222只中間棧板2只中間棧板)))。) 。

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 8 長CCP 春 (3) Open Top Drum 50L 空桶重量2.2~2.5kg;2.2~2.5kg;壓縮強度壓縮強度700kg700kg以上以上 2*2(2*2(使用使用111只中間棧板1只中間棧板)))或)或 3*2(3*2(使用使用222只中間棧板2只中間棧板)))。) 。

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 9 長CCP 春 (4) Open Top Drum 30L 空桶重量1.5~1.7kg;1.5~1.7kg;壓縮強度壓縮強度500kg500kg以上以上 2*2(2*2(使用使用111只中間棧板1只中間棧板)))或)或 3*2(3*2(使用使用222只中間棧板2只中間棧板)))。) 。

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 10 長CCP 春 六、塑膠桶產品簡介

 Double L-Ring Drum( 三層桶) 200L (工業級)  Double L-Ring Drum ( 三層桶) 200L (電子級)  Single L-Ring Drum 200L (工業級)  Single L-Ring Drum 200L (電子級)  Jerrycan 30L/25L/20L (工業級)  Jerrycan 30L/25L/20L (電子級)  菱形桶 20L/25L (工業級)  Open Top Drum 50L/30L (工業級)

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 11 塑膠桶簡介 三層 L-Ring Drum( 工業級&電子級) 200L 長CCP 春

三層桶200L 三層桶 200L 三層桶200L 三層桶200L 三層桶200L (DR200C3/S3) (DR200FC3) (DR200F3/FS3) (DR220A3/AS3) (DR200A3/AS3) Single L-ring drum 200L Single L-ring drum 200L Double L-ring drum 200L Double L-ring drum 220L Double L-ring drum 200L

型號 Type

1H1/Y1.9/250/14 1H1/Y1.9/250/14 1H1/Y1.9/250/12 1H1/Y1.9/250/14 UN 號碼 TW/CCP-CR2006 TW/CCP-CR2007 TW/CCP-CR2026 TW/CCP-CR2005 UN NO. 1H1/Y1.9/250/0905 1H1/Y1.9/250/0905 1H1/Y1.9/250/0905 1H1/Y1.9/250/0903 TW/CCP-CR2081 TW/CCP-CR2084 TW/CCP-CR2083 TW/CCP-CR2082

材質 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE Material

桶色 (藍/灰或本色 ) (藍/灰或本色 ) (藍/灰或本色 ) (藍/灰或本色 ) (藍/灰或本色 ) Color Blue,Gray,or Natural Blue,Gray,or Natural Blue,Gray,or Natural Blue,Gray,or Natural Blue,Gray,or Natural

容積 (L) 220 ±4 220 ±4 220 ±4 220 ±4 206 ±4 Capacity

外型尺寸 (mm) D:580 ±5 D:582 ±5 D:582 ±5 D:582 ±5 D:582 ±5 Dimension H:935 ±5 H:935 ±5 H:935 ±5 H:970 ±5 H:900 ±5

空桶重量 (Kg) Nominal Tare 9.50 ±0.5 9.50 ±0.5 10.50 ±0.5 10.50 ±0.5 10.5 ±0.5 Weight

空桶裝櫃數量 (PCS) 20’ 96 96 96 96 96 Loading

桶蓋型式 2-Bung K2" 2-Bung K2" 2-Bung K2" 2-Bung K2" 2-Bung K2" Standard

外蓋鎖緊扭力 (N-m) 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 Closing Torque

止漏墊片材質 LDPE LDPE LDPE LDPE LDPE Standard Gasket

備註:中國驗船中心核發之UN號碼會依歲驗後更換 CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 12 塑膠桶簡介 Single L-Ring Drum(工業級&電子級) 200L 長CCP 春

單層桶(DR200S) 200L 型號 單層桶(DR200F/CP/W) 200L SINGLE L-RING DRUM 200L Type SINGLE L-RING DRUM 200L (FOR HIGH PURITY SERVICE)

UN 號碼 1H1/Y1.9Z1.9/200/(Year) 1H1/Y1.9Z1.9/200/(Year) UN NO. /D/BAM5136-CCT /D/BAM5136-CCT

材質 High Molecular Weight, High Density High Molecular Weight, High Density Polyethylene Material 桶色 (藍/灰或本色 ) Blue,Gray,or Natural 藍色 (Blue) Color 容積 (L) 220 ±4 220 ±4 Capacity

外型尺寸 (mm) D:580 ±5 D:580 ±5 Dimension H:935 ±5 H:935 ±5

空桶重量 (Kg) 9.15 ±0.5 10 ±0.5 Nominal 空桶裝櫃數量 (PCS) 96 96 20’Container Loading 桶蓋型式 2-Bung K2" 2-Bung K2" Standard Closure Special Cap with Dip :16.5g/set 外蓋鎖緊扭力 (N-m) 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 Closing Torque 止漏墊片材質 LDPE LDPE; Special material Standard Gasket

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 13 塑膠桶簡介 Jerrycan(工業級&電子級) 長CCP 春

型號 Type JERRYCAN(DR30A/F/W/B) 30L JERRYCAN(DR20F/A//W/B) 20L 30L 20L

UN 號碼 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM6633-CCT, 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM6633-CCT, UN NO. 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM11128-CCT 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM11128-CCT

材質 High Molecular Weight, High Density Polyethylene High Molecular Weight, High Density Polyethylene Material

桶色 (藍/灰/黑或本色 ) Blue ,Gray , Black or Natural (藍/灰/黑或本色 ) Blue ,Gray , Black or Natural Color

容積 (L) 31 ±1 Liters 22 ±1 Liters Capacity

外型尺寸 (mm) Length325 ±5mm; Width 300 ±5mm; Height 418 ±5mm Length 325 ±5mm; Width 300 ±5mm; Height 310 ±5mm Dimension

空桶重量 (Kg) 1.40 ±0.05 1.25 ±0.1 Nominal Tare Weight

空桶裝櫃數量 (PCS) 750 pcs 1000pcs 20’Container Loading

桶蓋型式 Kφ 60 Screw Cap Kφ 60 Standard Closure

外蓋鎖緊扭力 (N-m) 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 Closing Torque

止漏墊片材質 LDPE LDPE Standard Gasket

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 14 長CCP 春

型號 菱型桶 (DR20D/DG/DB/DN/DW) 20L JERRYCAN(DR25F/A/W/B) 25L Type 菱型桶 (DR25D/DG/DB/DN/DW) 25L 25L 20L 25L

UN 號碼 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM6633-CCT, 3H1/Y/200/08/TW/CCP-CR2107 UN NO. 3H1/Y1.9/200/….(Year)/D/BAM11128-CCT 3H1/X1.5/250/14/TW/CCP-CR2008 材質 High Molecular Weight, High Density Polyethylene High Molecular Weight, High Density Polyethylene Material 桶色 (藍/灰/黑或本色 ) Blue ,Gray , Black or Natural (藍/灰/黑/白或本色 ) Blue, Gray white ,or Natural Color 容積 (L) 20L: 22 ±1 Liters 26 ±1 Liters Capacity 25L: 27 ±1 Liters 外型尺寸 (mm) 20L: Length280 ±5mm;Width280 ±5mm;Height 382 ±5mm Length 325 ±5mm; Width 300 ±5mm; Height 373 ±5mm Dimension 25L: Length280 ±5mm;Width280 ±5mm;Height 450 ±5mm 空桶重量 (Kg) 20L: Y等級 1.40±0.05 (X等級 1.65±0.05) 1.3 ±0.1 Nominal Tare Weight 25L: 1.35±0.05 空桶裝櫃數量 (PCS) 850 pcs 20L:1000pcs; 25L:800pcs 20’Container Loading 桶蓋型式 Screw Cap Kφ 60 Screw Cap Kφ 60 or Kφ 64 Standard Closure 外蓋鎖緊扭力 (N-m) 37.5 ±2.5 37.5 ±2.5 Closing Torque 止漏墊片材質 LDPE LDPE Standard Gasket

備註:中國驗船中心核發之UN號碼會依歲驗後更換

CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 15 塑膠桶簡介 Open Top Drum 長CCP 春

型號 Type OPEN TOP DRUM(DR50T) 50L OPEN TOP DRUM(DR30T/30TGN) 30L 50T 30T

UN 號碼 NA NA UN NO. 材質 HDPE HDPE Material 桶色 (藍色) Blue, (藍/綠色) Blue, Color 容積 (L) 57.5 ±2.5 Liters 35 ±1 Liters Capacity 外型尺寸 (mm) Diameter 385 ±5mm; Height 580 ±5mm Diameter 310 ±5mm; Height 560 ±5mm Dimension 空桶重量 (Kg) 2.35 ±0.15 1.6 ±0.1 Nominal Tare Weight 空桶裝櫃數量 (PCS) 360pcs 539pcs 20’Container Loading 桶蓋型式 340 ±1mm (O.D). CAP 264 ±1mm (O.D). CAP Standard Clousure 桶蓋重量 530g/set 280g/set Cap Weight 止漏墊片材質 SBR( 發泡橡膠 ) SBR( 發泡橡膠 ) Standard Gasket 外蓋鎖緊裝置 or Plastic Steel Clamping Ring 環扣重量 Steel:285 ±5g Steel:285 ±5g Clamping Ring Weight Plastic:230 ±5g CHANGCHANG CHUNCHUN GROUPGROUP Page 16