Some Arrivals Exempt from Mandatory Hotel Quarantine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Some Arrivals Exempt from Mandatory Hotel Quarantine RAJAB 9, 1442 AH SUNDAY, FEBRUARY 21, 2021 16 Pages Max 21º Min 09º 150 Fils Established 1961 ISSUE NO: 18366 The First Daily in the Arabian Gulf www.kuwaittimes.net Group demands clear plan Set up, demolish, repeat: Israel Ancient Jordan site restoration Osaka dominates Brady 3 to resume classes in Kuwait 5 targets Bedouin tent community 13 brings jobs for locals, refugees 16 to win Australian Open Some arrivals exempt from mandatory hotel quarantine Interior minister urges travelers to abide by new instructions KUWAIT: The Directorate General of Civil Aviation said on Friday that Kuwaiti patients and students, unac- companied under-18-year-old travelers, diplomats and medical staff arriving from coronavirus high-risk coun- tries are exempt from hotel quarantine, provided that they quarantine at home for the entire 14-day period. As of Sunday, Feb 21, arrivals from these countries via direct flights will have to quarantine at a local hotel for 14 days at their own expense, the DGCA said in a press statement. Those arriving from other countries will have to quarantine at a local hotel for only seven days at their own expense and isolate themselves for another seven days at their homes. The DGCA added that all travelers have to register on its Kuwait Mosafer platform. Those who do not register will not be allowed to board the plane, it warned. Interior Minister Sheikh Thamer Ali Al-Sabah on Thursday called on travelers to abide by all health and regulatory instructions related to the fight against the coronavirus. The minister also asked all travelers to and from Kuwait to register on the Kuwait Mosafer applica- tion for all health and safety instructions and guidelines, according to a statement by ministry’s department of security media and public relations. Sheikh Thamer said all travelers have to make prior reservations for hotel quarantine and pay for two PCR tests in Kuwait. The minister called on both nationals and residents to be committed to the instructions set by the health authorities to curb the spread of COVID-19. Travelers will be allowed to travel only after registering KUWAIT: The Central Bank building and Souq Sharq are illuminated in the colors of the national flag yesterday as Kuwait prepares to celebrate its 60th on the Kuwait Mosafer app and complete hotel reserva- National Day and 30th Liberation Day. — Photo by Yasser Al-Zayyat tion measures, he stressed. — KUNA for the less well-off. With 45 percent of injections and efficacy and invites donation of vaccine doses News in brief World tops 200m so far among the rich club - which accounts for just from developed economies to low- and middle- 10 percent of the global population - the G7 on income countries and other countries in need.” US reaffirms Saudi partnership Friday said its aid to projects like the World Health Meanwhile Russia pressed ahead with its home- vaccine doses; G7 Organization’s Covax now amount to $7.5 billion. grown vaccination program, saying 120,000 doses RIYADH: Washington has reaffirmed its The increased pledges from the US, Germany, of its third authorized coronavirus vaccine, CoviVac, “strategic defense partnership” with Riyadh in boosts funding France, Britain, Italy, Japan and Canada came as will reach people by March, following in the foot- the face of increased attacks by Yemeni rebels. permanent UN Security Council member Britain steps of the Sputnik V and EpiVacCorona shots. US Defense Secretary Lloyd Austin condemned PARIS: The number of coronavirus vaccine doses showed a draft resolution to other countries on the The new vaccine, still in final stage clinical trials, the Houthi attacks in a telephone conversation administered worldwide passed 200 million yester- global body, calling for wealthy nations to share was produced by the state-run Chumakov Centre Thursday with his Saudi counterpart, Crown day, an AFP count showed, as wealthy G7 countries doses with poor and war-torn states. Seen by AFP, based in Moscow and employed a different method Prince Mohammed bin Salman. — AFP pledged to more than double aid to support access the text “emphasizes the need for solidarity, equity, Continued on Page 2 Women ‘limit behavior’ “as amicable as a divorce can be”. Kim files Kardashian, 40, is asking for joint VIENNA: A huge majority of young European custody of the couple’s four children, women limit where they go or who they spend it added, with her lawyer Laura time with for fear of assault or harassment, for divorce Wasser reportedly handing in the according to a report published Friday. divorce papers Friday. Kardashian’s “Shockingly, 83 percent of women aged from Kanye publicist confirmed the divorce filing between 16 and 29 limit where they go or who but did not provide further details. they spend time with to protect themselves,” the LOS ANGELES: Reality TV star Kim The pair, who began dating in 2012 report from the Vienna-based Fundamental Kardashian has filed for divorce from and married in a lavish ceremony in Rights Agency said. — AFP rapper Kanye West after almost seven Italy two years later, rapidly became years of marriage, her publicist told one of the world’s most instantly rec- Trump ally violated embargo AFP Friday. The mega-celebrity cou- ognizable couples. ple’s divorce proceedings come just But their union has been dogged weeks after US media reported the for months by reports in the gossip WASHINGTON: Private security contractor pair were living separately and going press that their marriage was on the and ally of former US President Trump Erik rocks as West has battled with mental through counseling dealing with “reg- LOS ANGELES: US media personality Kim Kardashian West and husband US Prince violated a United Nations arms embargo ular relationship issues”. Celebrity health issues and launched an improb- on Libya, UN investigators have found. The con- able and controversial foray into rapper Kanye West attend the WSJ Magazine 2019 Innovator Awards at gossip site TMZ - which broke the MOMA in this Nov 6, 2019 file photo. — AFP fidential report to the Security Council said news Friday -said the separation was Continued on Page 2 Prince deployed a force of foreign mercenaries and weapons to strongman Khalifa Haftar. The accusation exposes Prince to possible UN sanc- themselves plunged into pandemic- tions, including a travel ban. — AFP Food poverty driven poverty. “Finding food here is hard - prices Google fires AI researcher are higher compared to India,” said hits foreign Jay Patel, an Indian student among those waiting outside the Newham SAN FRANCISCO: Google said Friday it fired Community Project, a local charity a lead artificial intelligence ethics researcher, students in UK handing out the foodstuffs. The 19- following controversy last year over the tech LONDON: On a recent rainy evening year-old, who is studying at the giant’s dismissal of a black colleague who was in East London, dozens of young peo- University of Greenwich in southeast an outspoken diversity advocate. “I’m fired,” ple lined up outside a cramped com- London, said he has been unable to Margaret Mitchell announced on Twitter. munity hub to collect rice, vegetables get a part-time job during the health Google told AFP that after reviewing “this man- and other food essentials. In the line crisis and could not ask his family ager’s conduct, we confirmed that there were were foreign students who came to back in India for money. The food multiple violations of our code of conduct, as Britain to pursue their dreams of bank, which conducts the handouts LONDON: An international student leaves after collecting food packages from well as of our security policies.” — AFP higher education, but have found Continued on Page 2 the Newham Community Project food bank on Feb 16, 2021. — AFP 2 Established 1961 Sunday, February 21, 2021 Local Kuwait lists further 862 COVID-19 cases, five deaths Slight drop in number of patients in hospitals, ICUs KUWAIT: Kuwait said 862 people workers conducted 7,601 swab tests acquainted with recommendations rumors. The government had shut tested positive for coronavirus with over the past 24 hours, while the num- and guidelines regarding the virus. down salons, barbershops, gyms and five related deaths reported yester- ber of swabs announced Friday was The slight drop in infected cases massage parlors for a month starting day, taking the total cases and deaths and patients in hospital comes as a from February 7, and ordered com- to 183,322 and 1,039 respectively. The slight relief as authorities mull all sce- mercial shops, restaurants, cafes and health ministry had reported 976 new narios to help curb the spread of the malls to close at 8:00 pm. infections and seven deaths on Friday. 934 novel coronavirus since the recent Meanwhile, the airport prepares Meanwhile, total recoveries rose to spike. The government had Thursday today to welcome flights under strict 171,260 as the ministry announced recoveries quashed rumors that a decision to regulations, which includes a manda- 934 new recoveries yesterday and impose a lockdown to contain the tory quarantine in a local hotel for 14 920 on Friday. in 24 hours spread of the coronavirus pandemic. days for arrivals from high-risk coun- The number of people hospitalized “No decision has been issued to tries through direct flights, and seven with the virus stood yesterday at impose a partial or total lockdown. days in a hotel for arrivals from non- 11,023, with 146 of them in intensive However, all options to face the con- high-risk countries, followed by a sev- care units (ICU), according to min- 10,016, bringing the total to 1,725,698. sequences of the COVID-19 are on en-day home quarantine period.
Recommended publications
  • MBAPPÉÉ À LA POURSUITE DE PAPIN ET GONDET P
    RÉCIT KATOTO, L’ÉTOILE MYSTÉRIEUSE p. 32 décryptage MBAPPMBAPPÉÉ À LA POURSUITE DE PAPIN ET GONDET p. 24 analyse coulisses POURQUOI ILS LESVRAIS SONT FADASDE CHANTIERSDE Nikki & • BALBALOTOTELLIELLI FS 0 p. 18 COURBIS 5 COURBIS , Frankie 4 p. 28 CH • Photo | $C enquête 0 5 , 7 9557 - 15 CAN • 00 € 0 MLSMLS 8 , 3 ISSN | UN MONDE DIN 8 BEL/LUX • NOUVEAU € TUN • 4 € p. 40 4 ANT • REU € • 0 € 8 , 0 3 9 , 4 ALL | CONT BENZEMABENZEMA PORT • MAD francefootball.fr 39 | e é MAR • € ann e 0 8 , 74 3 | ITA «Je kiffemavie» • 797 «Je kiffemavie» € 3 ° 0 n 9 , | 4 19 GR • 20 «JE PEUX JOUER MON VRAI FOOTBALL» ll ««QUQUANDAND J’ENTRAISJ’ENTRAIS SURSUR LELE TERRAIN,TERRAIN, £ 0 5 , vrier JE CHERCHAIS SANS CESSE CRISTIANO RONALDO» l «JE ME SENS BEAUCOUP 3 JE CHERCHAIS SANS CESSE CRISTIANO RONALDO» l «JE ME SENS BEAUCOUP é f GB • 26 PLUS lÉGITIME» l «J’AI L’IMPRESSION DÉSORMAIS DE VOLER» € PLUS lÉGITIME» l «J’AI L’IMPRESSION DÉSORMAIS DE VOLER» 0 8 , 3 mardi p. 10 | € 0 5 , 3 ESP/AND numérique abonnés merci vous êtes aujourd’hui 200 000 abonnés à L’Équipe numérique le portefeuille d’abonnés L’Équipe numérique a franchi le cap des 200 000 le 17 janvier 2019 n° 3797 3 france football 26.02.19 Sommaire Édito 4 zone mixte 8 Les 10... familles de footeux (2) l’invité Karim et Kylian 10Karim Benzema: «Maintenant, c'est moi le leader de l'attaque» éclairage Onzeans les séparent. Mais aussi une image, des attitudes, une réputation, des statistiques.
    [Show full text]
  • Manon UFFREN 26
    LE PRÉSIDENT Laurent NICOLLIN Né le 26 janvier 1973 à Montpellier (Hérault) Né quelques mois avant la création du club montpelliérain, Laurent Nicollin a grandi et s’est construit à travers le MHSC. Il a suivi pas à pas l’évolution du club de son enfance jusqu’au poste de Président Délégué qu’il a occupé pendant plus de 10 ans. Durant cette période, il a notamment géré le club au quotidien et pris la mesure de chaque service et du rôle de toutes les composantes du MHSC. Un apport important pour la continuité du club puisque Laurent Nicollin le connait sur le bout des doigts. Au fil des années, il a apporté une vraie vision, mélange de respect du passé, d’innovation et de construction à moyen et long terme. Si sa part de responsabilité lors du titre en 2012 est indéniable, il a également mené des projets plus structurels notamment celui du centre d’entraînement Bernard-Gasset Mutuelles du Soleil, inauguré en mars 2015 et a insufflé le renouveau de la section féminine et de la formation. Depuis la disparition du Président et fondateur du club, Louis Nicollin, Laurent Nicollin a pris sa succession pour en assurer la pérennité et continuer de le faire grandir. Outre la progression de l’équipe première (10e il y a 2 ans, 6e à l’issue du dernier exercice), il s’attelle à pérenniser l’identité et l’état d’esprit du club et s’investit pleinement dans des projets d’avenir dont celui de la construction du nouveau stade et le développement des actions à destination du public montpelliérain.
    [Show full text]
  • Ligue 1 Guide 2021/22
    2021/2022 Ligue 1 Preview Guide INTRODUCTION After a historically close title race that saw four teams in the running Ligue 1 is back with no small amount of fanfare following a busy summer. Of those four sides, while Lille and Lyon have been relatively quiet as they try to consolidate under new managers, Monaco and Paris Saint-Germain have been eager participants in the mercato, buying well in a way that addresses the two sides’ needs. Nice and Rennes have also done some canny business in the offseason, to say nothing of Marseille’s flood of arrivals, but the discussions about pro- spective title favorites in France have to start and end with the capital side. Even as rumors swirl around the potential departure of Kylian Mbappé, it’s hard to argue that Paris Saint-Ger- main haven’t done their utmost to convince their young star to stay. At least, that is, if one judges by their transfer activity. The arrivals of Sergio Ramos, Gianluigi Donnarumma, Georginio Wijnaldum, and Achraf Hakimi have bolstered Mauricio Pochettino’s side in key areas whilst also adding another layer of dynamism. If he can keep his squad happy and balanced, this team looks as potent as any in Europe, Elsewhere, Monaco are probably best-equipped to challenge, even as they will have to contend with playing European football. The arrivals of Myron Boadu, Alexander Nübel and Ismail Jakobs look to be upgrades, and so long as Niko Kovac’s exciting, front-foot football remains in place and so do all of its key elements.
    [Show full text]
  • 2009/10 UEFA Champions League Statistics Handbook, Part 2
    Debreceni VSC UEFA CHAMPIONS LEAGUE | SEASON 2009/10 | GROUP E Founded: 12.03.1902 Telephone: +36 52 535 408 Address: Oláh Gabor U 5 Telefax: +36 52 340 817 HU-4032 Debrecen E-mail: [email protected] Hungary Website: www.dvsc.hu CLUB HONOURS National Championship (4) 2005, 2006, 2007, 2009 National Cup (3) 1999, 2001, 2008 National Super Cup (4) 2005, 2006, 2007, 2009 Debreceni VSC UEFA CHAMPIONS LEAGUE | SEASON 2009/10 | GROUP E GENERAL INFORMATION Managing Director: Sándor Szilágyi Supporters: 2,700 Secretary: Judit Balla Other sports: None Press Officers: Gabór Ganczer Zoltán Csubák Captain: Zoltán Kiss PRESIDENT CLUB RECORDS Gábor Szima Most Appearances: Sándor Csaba - 399 league matches (1984-2000) Date of Birth: 02.10.1959 Most Goals: Sandór Tamás - Date of Election: 92 goals in 301 matches (1991-97 & 08.01.2002 2002-08) STADIUM – FERENC PUSKÁS (Budapest) Ground Capacity: 36,160 Floodlight: 1,400 lux Record Attendance: 104,000 (v Austria on 16.10.1955) Size of Pitch: 105m x 68m HEAD COACH – András HERCZEG Date of Birth: 11.07.1956 in Gyöngyös Nationality: Hungarian Player: DSI (1970-74) Debreceni VSC (1974-79) Honvéd Szabó Lajos SE (1979-81) Hajdúböszörmény (1981) Hajdúszoboszló (1981-84) Karcag (1984-86) Hajdúszoboszló (1986-88) Coach: DSI (1988-95) Debreceni VSC (Assistant Coach 1994-97 / Head Coach 1997-98) Hungarian Olympic Team (1998-99) Tiszaújváros (2000-01) Debreceni VSC (Assistant Coach 2004-2007 / Head Coach since January 2008) Hungarian Championship Winner 2005, 2006, 2007, 2009 Hungarian Cup Winner 2008 Hungarian Super Cup
    [Show full text]
  • Ligue-1-2016 2017.Pdf
    A Note from the Editor: For many, Ligue 1 cannot restart quickly enough following an almost perfect, but fundamentally cruel EURO 2016 for France on home soil. The pain suffered on that night in Paris by Didier Deschamps’s men and an entire nation remains all the more heartrending because of the newfound professionalism that Les Bleus conducted themselves with throughout the tournament. Karim Benzema antics aside, contrary to years of squad infighting, the team spirit inside the French camp was the strongest it had been since 2000. On the pitch, France proved that they are on the cusp of a new golden generation, with Samuel Umtiti, Kingsley Coman and Antoine Griezmann all shining. Although some of Les Bleus’ much touted young guns fell short of expectations, namely Paul Pogba and Anthony Martial, France’s U19 EURO win further confirms that the future is astonishingly bright for French football on the international scene. One would not be foolish to expect there to be some turnover of talent for the 2018 World Cup cycle, with Patrice Evra and others’ involvement coming to an end. Much like Les Bleus therefore, Ligue 1 too can expect a very different feel for the 2016/17 season. PSG have entered a new era after President Al Khelaifi’s obsession for progression in the Champions’ League failed to be adequately satisfied by Laurent Blanc, leading to the latter’s dismissal. Les Parisiens have appointed Unai Emery in Blanc’s place, who brings a new-age management approach that relies on a squad instead of a team of individuals, a charge often leveled at Blanc’s PSG.
    [Show full text]
  • Andreas Lie Til TIPS
    ÅRGANG 72 // TIRSDAG 27. AUGUST 2019 // MIDTUKE // UKE 35 // NR. 63 LØSSALG KR 70,– SISTE HINDER FOR MOLDE Håpet lever for Molde som fikk med seg et viktig bortemål fra møtet på Stadion Partizana forrige uke. Nå skal det i returkampen avgjøres hvem som skal spille i Europa League-gruppespillet! Side 3 Andreas Lie til TIPS: Ligacup: Liganyt t : - Det er aktuelt å gå til utlandet Historien gjentar seg? Skader på toppen av sjokktap Side 5 Side 4 Side 8 FRA Medlem av Mediebedriftenes Landsforening Daglig leder Thomas Elgheim SIDELINJEN Telefon: 402 16 426 E-mail: [email protected] Redaktør Kim Lauritz Marki Telefon: 975 14 900 E-mail: [email protected] Journalister Axel With Gogstad E-mail: [email protected] Christian Aarstad E-mail: [email protected] Dag Solheim E-mail: [email protected] David Powter E-mail: [email protected] Eirik Aase E-mail: [email protected] Øivind Smestad E-mail: [email protected] Øyvind Johannessen E-mail: [email protected] Grafiske formgivere Danijel Piljurovic E-mail: [email protected] Håkon Hals Hellerud E-mail: [email protected] Abonnementsservice Mediaconnect AS Postboks 256 Økern, 0510 OSLO Telefon: 23 33 91 75 (8.00 - 16.00) Fax: 23 33 91 51 E-mail: [email protected] Abonnementet løper til det blir sagt opp skriftlig eller pr. telefon. Ta ei bolle! Oppgi alltid abonnementsnummer. Premier League-sesongen 2019-20 har vart i 16 dager. Sesongen som er den første Abonnementspriser med videoassistert dømming har budt på en god del herlig fotball allerede, og alle Helår Midtuke + weekend inkludert PDF kr 3 359,- nykommerne har rukket å vinne en av sine tre første kamper.
    [Show full text]
  • The Gffn 100 2018: Ten to Watch
    GFFN 100 2018 THE GFFN 100: AN INTRODUCTION Welcome to another edition of the Get French Football News 100. Published at the end of ev- ery year by GFFN, the guide you are reading is as detailed and comprehensive a set of player profiles as one is likely to find, especially in English. Some of these players are well-known, even to the casual fan, and though they have been the subjects of countless profiles, we hope that you can gain a bit more depth in knowledge of their stories. This is especially true with the likes of Neymar and his Paris Saint-Germain team-mate Kylian Mbappé. In 2018, neither was ever far from the limelight in a year in which France won the World Cup, thanks in large part to the teen- age sensation. Neymar may have garnered the odd headline for less positive reasons, but both remain as compelling off the pitch as they do on it. It is thus no surprise to see Mbappé top the rankings again; it does not take much objectivity to realise his immense talent and potential, but the present document is much more than a narra- tive driven by celebrity. We have watched the matches that do not generate headlines, seen the teams that are rarely on television, especially internationally, and artfully blended statistical anal- ysis with old-fashioned scouting to create what we feel is a definitive guide to the professionals currently plying their trade in France. If some rankings seem high, or low, read the profiles before making a snap decision as to our choices; this is a meritocracy.
    [Show full text]
  • Montpellier Hsc
    Le Télégramme Publicité SupplémentSupplément au aunuméro numéro du dujeudi jeudi 27 11octobre juin 2009 2016 Ne peutNe être peut vendu être séparément vendu séparément - Toutes éditions JOURNÉE 11 • SAMEDI 29 OCTOBRE 2016 - 20H • STADE DU MOUSTOIR FC LORIENT - MONTPELLIER HSC FC LORIENT @ BRUNO PERREL CONTRE VENTS ET MARÉES Le scénario avec une fin cruelle se répète pour les Merlus. Le revers à Dijon replonge le FCL dans une spirale négative. Il faudra retrouver de la confiance et de l’efficacité pour sortir la tête de l’eau face à Montpellier, un adversaire direct dans la lutte pour le maintien. 2 FCLMATCH • Jeudi 27 octobre 2016 BENJAMIN LECOMTE « RECOLLER À NOS CONCURRENTS » Nice ou Dijon. Ça ne se termine Pour sortir de cette malheureusement pas par des période difficile, le victoires et des points à la clef. On capitaine du FC Lorient, pêche notamment dans le secteur espère renouer avec offensif. Marquer des buts, ça devient hyper important pour le succès à domicile nous. Il faut garder cette solidité face à Montpellier, un défensive et se mettre à l’abri plus adversaire direct pour rapidement. Contre Dijon, on peut le maintien. mener en rentrant à la pause. On ne marque pas et l’on se fait punir par la suite. C’est frustrant. Surtout lorsque ça arrive dans les derniers instants comme à Dijon et à Nice. Analysons nos erreurs Benjamin Lecomte, 25 ans pour réagir car il ne faut plus 98 matches de Ligue 1. FC LORIENT @ BRUNO PERREL perdre de temps. Nouveau rendez-vous important nous. On sait que le maintien pour le maintien.
    [Show full text]
  • La Gazette DE SAINT-SYMPH’
    La Gazette DE SAINT-SYMPH’ VS DIMANCHE 29 NOV. - 15H00 STADE SAINT-SYMPHORIEN Édito Déjà historique ! Prochain match à Saint-Symphorien ! 8. Comme le nombre de matches consécutifs sans la moindre défaite dans l’élite. Sans faire de bruit, ces Grenats sont déjà entrés dans l’histoire : il faut en effet remonter à 1999 VS et l’époque des Meyrieu, Pierre, Boffin ou Kastendeuch pour retrouver la trace d’une telle série en Moselle ! DIM. 6 DÉCEMBRE - 21H00* FC METZ VS OLYMPIQUE LYONNAIS C’est dire le travail accompli par les Mosellans MATCH À HUIS CLOS ces dernières semaines. Exemples de solidarité et d’abnégation le week-end dernier, les ouailles de Frédéric Antonetti ont *DATE ET HORAIRE DÉFINITIFS su se dépêtrer du piège tendu par les Nantais à la Beaujoire (1-1). Un point ramené au forceps de la Loire-Atlantique, qui permet à Matthieu Udol et ses partenaires de conserver leur place dans la première moitié de tableau. Boutique STADE SAINT-SYMPHORIEN Tél. 03 87 66 10 36 Prochaine étape pour les Messins : une www.boutique.fcmetz.com double réception en l’espace de sept jours. Avant de se mesurer à l’Olympique lyonnais le HORAIRES D’OUVERTURE Mardi : 13h30 - 18h30 6 décembre, les Grenats tenteront de clôturer Mercredi à Samedi : 10h - 12h et 13h30 - 18h30 de belle manière ce mois de novembre face ainsi que les jours de match au Stade brestois à Saint-Symphorien, afin d’entretenir cette dynamique exceptionnelle ! B O D Y à 14.90€ B AV O I R DÉCOUVREZ à LA GAMME 8.90€ GRAYOU Rendez-vous sur boutique.fcmetz.com Le FC Metz s’engage contre les Infos violences faites aux femmes Dans le cadre de la journée internationale de la semaine contre les violences faites aux femmes, L’opération #GrenatChezMoi mercredi 25 novembre, le FC Metz a continue ! décidé d’apporter son soutien à l’appel En raison des mesures gouvernementales de la LFP.
    [Show full text]
  • La Terminologie Du Football
    La terminologie du football Jelinčić, Martina Master's thesis / Diplomski rad 2020 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:518921 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-07 Repository / Repozitorij: ODRAZ - open repository of the University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET Odsjek za romanistiku TERMINOLOGIJA NOGOMETA Diplomski rad Martina Jelinčić Mentorica: dr.sc. Evaine Le Calvé Ivičević Zagreb, lipanj 2020. UNIVERSITÉ DE ZAGREB FACULTÉ DE PHILOSOPHIE ET LETTRES Département d’études romanes LA TERMINOLOGIE DU FOOTBALL Mémoire de master 2 Master en langue et lettres françaises Filière traduction Présenté par: Martina Jelinčić Directrice de recherche: Dr.sc. Evaine Le Calvé Ivičević Zagreb, juin 2020. Résumé Ce mémoire de master propose une application des principes de la terminologie au domaine du football et du concept de jeu du football. Il est divisé en deux parties. La partie théorique contient la définition de la terminologie en tant que discipline, la présentation des notions pertinentes et fondamentales dans la pratique terminologique et la mise en lumière de la connexion entre terminologie, terminographie, lexicologie et lexicographie. De plus, nous présentons deux différentes approches terminologiques, ainsi que la description de la méthodologie de la recherche terminographique. La partie pratique comprend la traduction de deux types de textes relevant du domaine sous étude, un glossaire, plusieurs fiches terminologiques et une arborescence. Pour finir, les difficultés terminologiques rencontrées sont présentées et la conclusion de notre travail est proposée.
    [Show full text]
  • GET FRENCH FOOTBALL NEWS 2020/2021 Ligue 1 Preview Guide
    GET FRENCH FOOTBALL NEWS 2020/2021 Ligue 1 Preview Guide Rarely has French football been simultaneously seemingly on the verge of a breakthrough moment in Europe, with the Champions’ League achievements of Lyon and Paris Saint-Ger- main not yet brought to their conclusion as I write this, or so seemingly vulnerable. For all of the achievements that teams like Lille or Lyon have had in recent years, French clubs still re- main prey for those with deeper pockets, and success only makes their most talented players that much more attractive - the unsettled nature of things at both the Stade Pierre Mauroy and Groupama Stadium are testament to that. Still, though, there is much to celebrate as a new season of Ligue 1 dawns - yes, Paris Saint-Ger- main look likely to stroll to the title again, but Marseille and their boisterous supporters will relish being back in Europe’s elite competition after finishing second. There is joy, too, at Rennes, where the Breton side have continued their steady improvement under Julien Stéphan and been rewarded with a place in the Champions’ League. For all of their acheivements last campaign, though, both of those teams may struggle, as Lille did last season, to negotiate playing in Eu- rope. Both have made important additons this summer, though, in the form of the influential Álva- ro González making his loan move permanent for Marseille and Rennes making a canny move in plucking Martin Terrier from Lyon to bolster their attack. Among their competitors, however, Lille have been the big spenders, splashing out €30m on the Canadian attacker Jonathan Da- vid, his success in the Belgian league hopefully boding well for him as he hopes to succeed the departed Victor Osimhen.
    [Show full text]
  • Ligue 1 Saison 2020-2021
    STADE BRESTOIS LIGUE 1 SAISON 2020-2021 STADE BRESTOIS 29 Saison 2020-2021 Dimanche 23 août 2020 : 1 ère journée Nîmes – Brest : 4-0 – Affluence : 2 026 spectateurs. – Brest : Larsonneur – Pierre-Gabriel, Chardonnet (Mbock, 79e), Duverne, Faussurier – Belkebla (Tavares, 67e), Diallo – Honorat (Charbonnier, 46e), Faivre, Le Douaron – Cardona (Battocchio, 67e). Entraîneur : Olivier Dall'Oglio. – Nîmes : Reynet – Ripart, Landre, Martinez, Meling (Miguel, 79e) – Deaux (Fomba, 56e), Cubas (Sarr, 82e) - Ferhat, Benrahou (Koné, 56e), Philippoteaux – Denkey. Entraîneur : Jérôme Arpinon. – Avertissements : Faussurier (35e), Duverne (50e), Pierre-Gabriel (66e) à Brest. Deaux (36e), Benrahou (42e) à Nîmes. – Expulsion : Chardonnet (77e) à Brest. – Buteurs : Denkey (8e), Meling (31e), Philippoteaux (69e), Koné (84e) pour Nîmes. Brest coule d’entrée Après une première alerte sur corner où Denkey trouve le poteau (6e), ce même Denkey ouvre le score en devançant Chardonnet et en reprenant un service de Meling : 1-0 (8e). Les Bretois peinent à enchaîner et se font peur sur une relance ratée mais Donkey croise trop sa frappe (17e) alors qu'un centre de Ferhat longe dangereusement la ligne de but (19e). Brest n'y arrive pas offensivement et craque une 2e fois : servi par Philippoteaux, Meling frappe en angle fermé sous la barre : 2-0 (32e). Les Brestois se montrent un peu plus offensifs avant la pause mais Reynet repousse la frappe en angle fermé de Honorat (45e). B. Chardonnet A la reprise, les Nîmois peuvent laisser venir les Brestois, ce qui ne les empêche pas de se montrer dangereux. Si une belle frappe de Ferhat est bien claquée par Larsonneur (61e), le gardien brestois ne peut rien face à Philippoteaux, décalé par Denkey : 3-0 (69e).
    [Show full text]