DuerneBULLETIN MUNICIPAL 2020

www..fr SOMMAIRE INFOS PRATIQUES

Sommaire & Infos pratiques 01 Edito du Maire 02 MAIRIE Benoît VERNAISON (Maire) Marie-Dominique CHEVRON (1er adj.) Ouverture : Noémie VILLARD (2ème adj.) VIE MUNICIPALE 03 ème Lundi de 15h00 à 17h00 Marie Thérèse FAYOLLE (3 adj.) Conseil municipal 03 Jeudi de 14h00 à 17h00 Cédric FONT (4ème adj.) Com. développement durable 04 Vendredi de 9h00 à 11h30 Reçoivent sur rendez-vous MUNICIPALE Commission voirie 05 Samedi de 9h00 à 11h30 Com. communication, patrimoine... 05 sauf le 1er samedi du mois Tel : 04 78 48 62 60 Astreinte d’urgence : 07 61 16 92 60

VIE VIE Rendez-vous des Saveurs 06 [email protected] Budget communal 07 Fleurissement 07 Liste des artisans/commercants 08 AGENCE POSTALE ÉCOLE PRIVÉE DES COURTINES Nouvelle station d’épuration 09 COMMUNALE PLU 11 Tel : 06 51 59 66 98 Nouveau quartier 12 Tel : 04 78 48 69 43 Tour de 13 Ouverture : BIBLIOTHÈQUE Cave des Courtines 13 mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 Tel : 04 37 20 02 45 / [email protected] INTERCOMMUNALITÉ 14 Maison de Services Au Public 14 Ouverture : Vie Sociale 14 CRÈCHE Mercredi 15h30 à 17h30 Jeudi de 14h00 à 16h00 (consultation) VIE ASSOCIATIVE 15 Tel : 04 78 45 76 91 Ouvert Jeudi de 16h00 à 18h00 (prêt) Samedi de 10h00 à 12h00 OGEC 15 du lundi au vendredi de 7h15 à 18h30 Dimanche de 10h00 à 12h00 APED 16 Association des Familles 17 CCAS 18 ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES Société de Chasse 18 Relaxation & Harmonie 19 BANSE Laurine DETANTE Priscilla RAMIREZ Audrey RIVOIRE Aurélie 3 Ch. du Pontel 1260 Ch. de Pitaval La Borgia 160 Ch. du Rocher Solidair-Aidants 20 06 18 55 33 96 06 58 28 80 78 06 58 01 68 94 07 66 47 37 71 Club Arc En Ciel du Soir 21 Microcrèche 21 BARBIER Sophie JACOUD Joëlle REYNARD Fabienne VINCENT Maryline Ch. des Adrets 3 Imp. du Vallon 2 Ch. du Cimetière Lafay Annuaire des associations 22 06 29 95 36 30 06 75 48 81 99 04 78 07 59 23 06 61 10 71 19

VIE CULTURELLE 23 Bibliothèque 23 LOCAL MÉDICAL Naturopathe : Tel : 06 84 92 05 13 Comité d’Animation Duernois 24 COMMUNAL Angélique RIGOLOT Kinésithérapeute : Mascarade - Théâtre 24 Praticien en Massage- Fanny ALADENISE Cabinet infirmier : Bien-Être agréé Sur rendez-vous Mardi de 7h30 à 8h00 FFMBE Sur rendez- Tel : 06 20 72 94 27 VIE SPORTIVE 25 Tel : 04 78 19 11 47 vous Hauts Lyonnais Football 25 Rubgy des Monts du Lyonnais 26 LOCATION DES SALLES LOCATION SALLE ASSOCIATIVE COVID & CONFINEMENT 27 (réservée aux Duernois) Témoignages Ecole 27 • 150€ pour une journée Témoignages Commerçants 28 LOCATION HALLE COUVERTE : 15€ • Caution : 150€ Témoignages Producteurs locaux 29 LOCATION SALLE DES FETES LOCATION SALLE MARIUS DEAL • Duernois : 320€ (réservée aux Duernois) ÉTAT CIVIL 2020 29 • Personnes et associations • 180€ pour une journée (gratuit extérieures : 600€ pour réunion) • Associations duernoises : 160€ • Supplément 2ème jour : 71€ • Supplément 2ème jour : 120€ • 70€ pour une réunion d’assoc. • Société commerciale : 600€ extérieures à la commune • Micro : 20€ / Vidéo-proj. : 30€ • 70€ pour une réception en fin • Acompte : 100€ d’après-midi ou un vin d’honneur • Caution vidéoprojecteur : 500€ • Caution : 400€ • Caution salle : 600€ • Caution pour ménage non • Caution ménage int. et ext. : 100€ effectué : 50€

1 | COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipal municipal 2020 2020 Création graphique : Benjamin PIEGAY - www.benjaminpiegay.com EDITO DU MAIRE

Notre objectif est de faire en sorte que

Duerne reste un village dynamique MUNICIPALE VIE VIE

Cette année 2020 aura été particulièrement mouvementée. Pour faire un tour des actions terminées durant cette année, Un contexte sanitaire très compliqué et inédit. Un il y eu la nouvelle STEP. Après 12 ans de procédure et de confinement historique de la population qui a engendré rebondissements, elle a pu être mise en service début juillet. une situation de méfiance envers l’autorité publique, et qui Il faudra encore quelques mois pour qu’elle soit pleinement croit de jour en jour. Une ambiance toujours tendue avec les opérationnelle. attentats qui perdurent. Notre nouveau PLU a été approuvé début novembre. Encore Et au milieu de tout cela, l’élection d’une nouvelle équipe un travail de longue haleine puisque cela représente plus de municipale. 2 ans de travail. Je voulais commencer, et c’est normal, par remercier et féliciter Jean-Claude pour son investissement durant ses 2 Il y a ce qui se termine et puis il y ce qui traine comme notre mandats de maire et celui de conseiller auparavant. 19 ans église, où les travaux sont retardés à cause de l’architecte au service des Duernois c’est à saluer, merci pour tout ce choisi pour qui notre église n’avait pas l’air d’être sa priorité… que tu as fait pendant ces longues années. Nous espérons être à la hauteur pour le futur de la commune et ferons de Et puis il y a les chantiers qui commencent comme ceux du notre mieux pour cela. Je te souhaite plein de bonnes choses nouveau quartier, où le marché vient d’être attribué, et qui dans ton futur à toi et à ton épouse Cécile, qui va sûrement va nous occuper pendant quelques années. te redécouvrir… Bonne route à toi. Nous sommes aussi sur le projet du city-stade avec la Cette année allait être celle du changement avec cette réfection des vestiaires, pour lequel nous sommes en élection municipale mais nous ne pensions pas à autant de recherche de financement pour le moment. bouleversements dans nos vies.

Dans ce contexte, la mise en place de la nouvelle équipe a Notre objectif est de faire en sorte que Duerne reste un été un peu compliquée avec une investiture plus de 2 mois village dynamique et ce malgré les difficultés rencontrées. après l’élection dans une période de déconfinement, puis les Les acteurs économiques et associatifs, sont les vacances, la rentrée et de nouveau un confinement mettant indispensables relais de nos politiques publiques et il est de les fêtes de fin d’années en suspend… notre responsabilité, pour nous élus, de mettre en synergie l’ensemble des intervenants de notre commune. J’ai une pensée particulière pour tout ceux qui ont été obligés de stopper leur activité malgré tous les efforts qu’ils avaient Je tiens à remercier aussi tous les agents communaux pour consentis pour la sécurité de leurs clients. Nous essayons de leur implication et leur professionnalisme. les accompagner du mieux que nous pouvons. Je vous souhaite avec l’ensemble de l’équipe municipale Je pense aussi aux associations qui n’ont pas pu faire leurs animations cette année et qui se ressent dans l’ambiance une bonne année 2021, qu’elle vous soit clémente et pleine générale : il manque quelque chose dans le village ! d’espoir. Meilleurs vœux et bonne année à tous. Malgré cela, la vie continue et nous devons faire en sorte qu’elle puisse continuer dans les meilleures conditions pour Benoît VERNAISON les Duernois. Maire de Duerne

1 | COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipal municipal 2020 2020 COMMUNECOMMUNE DE DE DUERNEDUERNE Bulletin municipal 2020 | 2 CONSEIL MUNICIPAL MUNICIPALE

13 11 15 VIE VIE 14 10 12

1

2 3 4 5 6 7 8 9

DUERNE VOUS PRÉSENTE LA NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE

Le Maire : Membres du conseil Municipal : (7) Benoit VERNAISON (1976) – Automaticien (1) Anthony CUNHA (1987) - Co-gérant Société Transport

1ère Adjointe : (2) Romuald BANSE (1979) - Technicien en Eaux (8) Marie-Dominique CHEVRON (1961) – Employée société de transport (3) Marie Line BALMONT (1978) - Employée de Commerce

(4) Claudie BARCET (1980) – Gestionnaire de Paie 2ème Adjointe : (6) Noémie VILLARD (1987) – Chargé d’étude dans le (9) Mariane MASSON (1992) - Formatrice en comptabilité transport agricole

(10) Elodie MARION (1983) - Agent Technique Territorial 3ème Adjointe : (5) Marie Thérèse FAYOLLE (1955) – Retraitée aide-soi- (12) Isabelle BALLAS (1974) - Opératrice de conditionne- gnante ment

4ème Adjoint : (13) Laurent GIAUFFRET (1978) - Gérant Entreprise de Transport (11) Cédric FONT (1980) – Conseiller Clientèle PME (14) Maurice PETRE (1938) - Retraité Artisan Boulanger

(15) Yves MAHY (1958) – Retraité

3 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 LES COMMISSIONS MUNICIPALES

URBANISME APPEL D’OFFRES DEVELOPPEMENT SPORT, LOISIR, JEUNESSE Marie-Dominique Laurent GIAUFFRET DURABLE * Anthony CUNHA CHEVRON Marie Thérèse FAYOLLE Noémie VILLARD Marie Line BALMONT Cédric FONT Marie Line BALMONT Cédric FONT Laurent GIAUFFRET Noémie VILLARD Suppléants : Laurent GIAUFFRET Elodie MARION Marie Thérèse FAYOLLE Isabelle BALLAS Mariane MASSON Claudie BARCET Marie Line BALMONT Marie-Dominique Maurice PÊTRE Isabelle BALLAS CHEVRON CCAS * Mariane MASSON FINANCE / BUDGET ECONOMIE ET Marie-Dominique Marie-Dominique AGRICULTURE MUNICIPALE CHEVRON COMMUNICATION, CHEVRON Mariane MASSON Marie Thérèse FAYOLLE PATRIMOINE, CULTURE Cédric FONT Cédric FONT Yves MAHY ET TOURISME Noémie VILLARD Noémie VILLARD VIE Romuald BANSE Marie Line BALMONT Laurent GIAUFFRET Marie Line BALMONT Claudie BARCET Romuald BANSE Isabelle BALLAS Elodie MARION Elodie MARION AFFAIRES SCOLAIRES / Claudie BARCET BATIMENTS FLEURISSEMENT * PETITE ENFANCE Mariane MASSON COMMUNAUX Yves MAHY Cédric FONT Yves MAHY Romuald BANSE VOIRIE * Laurent GIAUFFRET Elodie MARION Elodie MARION Elodie MARION Mariane MASSON Yves MAHY Isabelle BALLAS Anthony CUNHA Isabelle BALLAS Anthony CUNHA

* Commissions municipales ouvertes : Ces commissions sont constituées du Maire, des adjoints, de conseillers municipaux mais égale- ment d’habitants de Duerne qui souhaitent participer à la vie de la commune. Merci à eux !

COMMISSION DÉVELOPPEMENT DURABLE

La mise en route du conseil munici- L’éducation et la sensibilisation des pal a mis en évidence un fort intérêt enfants au développement durable des conseillers pour le développe- est également une mission que porte ment durable. C’est donc assez natu- la commission. C’est pourquoi, un co- rellement qu’une commission sur ce mité de pilotage composé de l’équipe thème a vu le jour. Des Duernois sen- éducative de l’école, de l’OGEC, des pa- sibles à cette thématique ont vite re- rents d’élèves et des conseillers muni- joint les 5 conseillers mobilisés et les cipaux, s’est créé pour engager l’école idées ne se sont pas faites attendre ! dans une démarche de labellisation : L’Eco-Ecole. L’une des premières volontés de la commission est de favoriser le lien Ce programme international d’édu- entre les Duernois et les agriculteurs cation au développement durable de la commune. Dans un 1er temps, a pour ambition d’accompagner les un travail s’est engagé sur l’automne écoles à améliorer leurs pratiques 2020 pour créer un annuaire des agri- dans plusieurs domaines : l’alimen- culteurs qui sera mis à disposition tation, les déchets, le climat, la bio- sur les outils de communication de la diversité… ET à intégrer les enfants Mairie dont le site internet. Leurs pro- dans leurs travaux. L’année scolaire duits ainsi que le lieu et jour de leur 2020-2021 permettra de faire un bilan vente à la ferme y seront répertoriés. des pratiques de l’école et de lancer les premiers travaux éducatifs en lien Dans un second temps, notre ambi- avec l’éco-label. tion, serait de réunir les Duernois au- tour d un projet commun avec un sys- Enfin, la commission, engagée dans tème de marché ou plus novateur de la réduction des déchets, tient à vous aider à en comprendre le fonctionne- click and collect... Les réflexions sont rappeler la mise en place de compost ment, des panneaux d’informations en cours, en lien avec les producteurs. en dessous de la mairie. Pour vous sont présents sur place.

3 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 4 VIE MUNICIPALE 5

| COMMUNE DEDUERNE mune :l’application PanneauPocket.Chaque Habitant outil decommunicationavec leshabitantsdelaCom Parallèlement àcela,nous avons misenplaceunnouvel municipal. En 2020,lacommissionafait sesarmesaveclebulletin notre commune. attractive autourisme,sansoubliercequifaitl’histoire de verses :gérerlacommunicationdecommune,rendre commissions. Lesmissionsdelacommissionsont di Cette nouvellecommissionregroupedeuxanciennes • • Les 2zonesdetravaux: un peuplustardqued’habitude. quand mêmepuêtreeffectuéemais avec lesmembresdelacommissiona La journéede«corvée»annuelle allouée chaqueannée. l’enveloppe budgétaire qui nous est munauté decommune(CCMDL)avec travaux ontétéfinancésparlacom nombre decheminenPATA.Tousces ainsi queletraitementd’uncertain mission avaitcibléendébutd’année des travaux sur2zonesque la com Nous avonstoutdemêmeeffectué de voirieontétébousculés. Au vu du contexte actuel, les travaux suite à son éboulement partiel, qui suite àsonéboulementpartiel,qui ment surlecheminduCharray, la réfectiond’unmurdesoutène son affaissementencours: du Troncyaéténécessairesuiteà une reprisedelavoiriesurlechemin PATRIMOINE, CULTURE &TOURISME COMMISSION

Bulletin municipal 2020 COMMISSION - - - rachements, faïençages… rachements, faïençages… dations desurface:nidspoule,ar points où celles-ci ont subi des dégra de roulementdeschausséesen pour objetlarépartitiondescouches à temps»estunetechniquequia Automatique oumanuel,le«point Qu’est-ce lePATA? Point mune ontaussiététraitésavecdu Une partiedescheminsdelacom faissait aussi. qu’une reprise de la voirie qui s’af créait un danger sur cette zoneainsi À TempsAutomatique(PATA). COMMUNICATION, - - création d’un livret d’accueilpourlesnouveaux Duernois. Cependant, unautreprojet devraitvoirlejouren2021:la 2020 quechacunconnait. avançons petitàpetit,avec lescontraintesdel’année prendre et appréhender les besoins desDuernois, nous La commissionaencoredu cheminàfairepourcom direct desactualités! évènements delacommune.Dequoisetenirinformé en rement desalertesetinformationssurlesdifférents qui téléchargegratuitementl’applicationrecevraréguliè VOIRIE - - - - La nouvelle équipe de la commission La nouvelleéquipedelacommission des coûtsderéparationplusélevés. et dégelenhiver)engendrantdefacto ment (surtoutaprèslespériodesdegel qu’elles nesedégradenttroprapide en étatleschausséesetéviterainsi Elle estindispensablepourmaintenir sur lessurfacesponctuellesàtraiter. réparations nesonteffectuéesque la formationdesdégradations.Les donnant del’étanchéitéetenlimitant de la surface de la chaussée en lui re Cette techniquepermetunentretien d’émulsion debitumeetgravillons. à temps»consisteenunrépandage La réparationdechausséeau« point • • • sujets àvenir. connaissance etfairelepointsurles s’est réunieenfind’annéepourfaire tant destravauxl’annéeprochaine... Réflexion sur les chemins nécessi bouchant surlesdépartementales. lage etsurlesvoiescommunalesdé Etude delasignalisationdanslevil par unprofessionnelestàl’étude sant cettetâche:lechoixdepasser de certainsnosagriculteursréali neigement suiteauxarrêtsd’activité Comment traiterdansl’avenirledé

------Merci à eux Il est des personnes qui marquent leur époque, des personnes qui œuvrent discrètement, travaillent sans faire de bruit mais laissent derrière elles une empreinte, un sillon, fait de bon sens et de justesse.

Monsieur Hugues CHOLLET a passé 30 années au conseil municipal de Duerne, MUNICIPALE en tant que conseiller et adjoint au maire, tout en menant à bien son entreprise de maçonnerie.

Monsieur Jacques BESSON, quant à lui, s’est dévoué 42 ans, en tant que VIE conseiller puis adjoint au maire et conduisait son exploitation agricole.

Ils ont participé et contribué avec patience et énergie à fortifier les fondations du DUERNE d’aujourd’hui. C’est sans aucun doute leur sens du travail bien fait et leurs activités proches de la terre qui leur donnaient une vision juste des choses.

Toute l’équipe municipale rend hommage à ces « personnages » qui nous ont quittés cette année.

Nous présentons à leurs familles nos plus sincères condoléances.

La mairie

LE RENDEZ-VOUS DES SAVEURS

Remettre au goût du jour le maga- sin procure un agréable sentiment de convivialité et améliore le bien-être des clients et celui de Karine et Fran- çois. Les magasins de proximités re- trouvent-ils un réel intérêt dans nos vil- lages et apportent-ils des réponses aux nouvelles attentes de leur clientèle ?

Un des intérêts d’un magasin de proxi- mité c’est le sens du service au besoin de cette dernière. Au rendez-vous des saveurs, nous pouvons dès à présent déposer et retirer un colis dans le réseau Mondial Relay, dans le même temps, vous en profitez pour faire quelques courses, achèterez-vous une baguette de pain et seriez-vous tenté au plaisir d’une tartelette aux myrtilles ?

Au centre bourg de Duerne, le maga- térieur tendance et éclairé. Nous y dé- sin Vival s’offre une nouvelle jeunesse couvrons un accueil de vente moderne après une rénovation. et chaleureux où sont entreposés les pains, les sandwichs et d’appétissantes Qui de Duerne, ne connait pas Karine et pâtisseries. Le magasin s’est meublé François REYNARD, gérants de la bou- d’un nouveau rayonnage, de nouvelles langerie-épicerie Vival, le Rendez-vous étagères frigorifiques et d’un distribu- des Saveurs ? Ils nous permettent d’ac- teur de produits sec en vrac. Une place céder, entre autres, au plaisir de parta- importante aux produits locaux est ger une délicieuse pizza en famille et apportée. L’accès au magasin a été dé- entre amis les vendredis soirs. placé pour permettre un agencement La municipalité de Duerne, propriétaire Deux semaines de travaux auront été fluide et ordonné de l’espace de vente. des murs et du fonds de commerce a nécessaires durant le mois d’octobre Cette nouvelle ouverture permet d’ac- contribué financièrement à ce renou- pour offrir à leur magasin un nouvel in- cueillir les personnes à mobilité réduite. veau pour soutenir ses commerçants.

5 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 6 BUDGET COMMUNAL

A l’heure où nous écrivons ces lignes, il reste quelques écritures à passer et toutes les opérations d’ordre ne sont pas indiquées. Les montants ci-dessous sont donc calculés au plus juste mais restent approximatifs.

BUDGET DE FONCTIONNEMENT MUNICIPALE RECETTES DEPENSES Produits des services 1 838 € Charges à caractère général 113 483.04 € VIE VIE Impôts et taxes 192 282.28 € Charges de personnel 109 115.91 € Dotations et participations 78 726.83 € Atténuation de produits 0 € Produits gestion courante 28 202.60 € Charges gestion courante 93 776.69 € Produits financiers 0 € Intérêts d’emprunt 6 326.62 € Produits exceptionnels 51 176 € Charges exceptionnelles 851.50 € Atténuations de charge 15 571.98 € Opération d’ordre 11 885.93 € Excédent de fonctionnement 2019 200 623 € TOTAL 568 420.99 € TOTAL 335 439.69 €

BUDGET D’INVESTISSEMENT

RECETTES DEPENSES Affectation excédent de fonct. 94 790 € Remboursements emprunts 88 470.77 € Immobilisations incorporelles Excédent d’investissement 2019 180 510 € 4751.40 € (dotations - subventions) FCTVA 107 965,07 € Immobilisations en cours 74 225.67 € Taxe d’aménagement 6 790 € Immobilisations corporelles € 18 118.15 € Opération d’ordre 11 885.93 € Subventions d’équipement 0 € TOTAL 401 941 € TOTAL 185 565.99 €

La crise sanitaire a engendré des dépenses imprévues : 5 490,97 €

FLEURISSEMENT

Bonjour les Duernois et merci à vous est tous les ans de plus en plus fleuri et tous pour l’embellissement de notre cela se dit bien loin de notre village. commune. Merci aussi à Lionel et Eric qui se donnent Cela me tient à cœur de continuer l’aven- à fond pour l’arrosage et l’entretien des ture avec vous tous et merci à toutes parterres, mais également pour ima- les personnes qui chaque année se dé- giner, créer, construire … de nouvelles vouent pour la plantation des fleurs et décorations, pour le passage du tour de leur entretien. France par exemple, de nouveaux es- paces fleuris … ! Allez donc vous prome- La commune espère que cela continuera ner sur la route de Sainte Foy L’Argen- et s’amplifiera, car le village de Duerne tière, vous asseoir quelques instants sur

7 | COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipal municipal 2020 2020 LISTE DES ARTISANS/COMMERCANTS

ENTREPRISE / COMMERCE DOMAINE ADRESSE N° TÉLÉPHONE ADG PRO Signalisation 5 route de Bordeaux 06 59 53 96 95 ADOMI SERVICES Service d'aide à la personne 2 chemin du Pontel 06 27 56 12 29 ATELIER RG Menuiserie Plat Paris 06 18 44 13 77

BENIERE Plomberie / Chauffage / Electricité 11 route des courtines 04 78 48 62 59 MUNICIPALE BENIERE AGRICOLE Réparation de matériel agricole 11 route des courtines 04 78 48 62 59

BUISSON FRÈRE Menuiserie / Charpente Plat Paris 04 78 48 67 76 VIE CHRISTOPHE RODIER PISCINES Piscine 37 route de Bordeaux 04 78 48 60 68 CROZET NICOLAS Entreprise de terrassement Layat 06 89 06 73 49 ELJI Sous-traitance en électronique 8 route de la Chapelle s/ 04 78 48 51 78 ENG - ENTREPRISE GREGOIRE NOËL Plomberie / chauffage La Forêt 04 78 59 77 82 HUGUET JÉRÉMY Plâtrier / Plaquiste / Electricité Lamure 06 32 50 76 35 JS MÉTAL Serrurerie / Métallerie Le Flèchet 06 86 50 13 77 L.D.S Salaison Plat Paris 04 78 19 19 49 LE BOIS DES ARTS Création restauration mobilier 8 route de Bordeaux 04 78 57 64 40 LE JARDIN DE DUERNE Fleuriste 1 route de Bordeaux 06 68 57 29 83 LE PLAISIR DES GOURMANDS Restauration 2 route des Courtines 04 72 30 04 46 LE RENDEZ-VOUS DES SAVEURS Boulangerie - Alimentation 33 route de Bordeaux 04 78 48 52 74 LE TEMPS D'UNE COIFFURE Coiffeur 32 route de Bordeaux 09 53 94 10 15 LES 2 CHAPELLES FROMAGERIE Fromagerie Route des Courtines 06 59 53 96 95 MGVR Menuiserie Le Puits St Jean 06 99 43 22 29 MSTI Serrurerie / Métallerie Plat Paris 04 78 19 12 47 PASCAL CHEVRON TRANSPORTS Transport Plat Paris 04 78 45 04 99 SARL RIVOLLIER ANTHONY Peinture / Décoration 8 chemin du Rocher 06 88 02 22 06 SBE ELECTRICITÉ Electricité Plat Paris 06 26 64 52 70 SEON DIDIER Placoplâtre Le Loyard 04 78 48 59 16 TIP TOP BAR Café 27 route de Bordeaux 04 78 48 58 93 UNE PAUSE BIEN-ÊTRE Massage Bien-être 645 chemin du Terron 06 01 63 24 79 VENET VOYAGES Transports /excursions 4 route du Col 04 78 48 61 68

le banc et profiter de la vue sur la votre travail ne sera pas jugé que vallée de L’Orjolle ! Ce coin repo- d’après les fleurs d’été ! Des infor- sant est simplement magnifique. mations seront données quand ce projet sera opérationnel ! Ne soyez pas timides et inscri- vez-vous au concours du fleuris- Quelques photos, pour vous sement – maisons – fermes – fa- montrer les belles créations qui çades – jardins ! pour lequel une ont embelli notre village, merci à urne sera mise à disposition au vous. magasin « Le Rendez-vous des Saveurs » comme chaque année. Malgré la conjoncture actuelle, et Une réflexion est en cours à pro- au nom de toute l’équipe, je vous pos du concours : la mise en place souhaite de passer une bonne d’une nouvelle forme de partici- année 2021. pation avec l’envoi en mairie de photos de vos fleurs tout au long Yves MAHY de l’année, à chaque saison. Ainsi Responsable fleurissement

7 | COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipal municipal 2020 2020 COMMUNECOMMUNE DE DE DUERNE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 8 NOUVELLE STATION D’ÉPURATION

bilan annuel du délégataire Suez, titu- laire de la DSP (délégation du service publique). Le bilan faisait état d’une station d’épu- ration en fin de vie mais le délégataire nous indiquait pouvoir améliorer l’équi-

MUNICIPALE pement pour corriger les anomalies rencontrées. Donc j’ai classé le sujet car nous avions d’autres projets, comme VIE VIE lancer le restaurant, l’aménagement de la partie haute du village. Pour moi il n’y avait pas vraiment de souci. »

En 2007, la règlementation s’est dur- cie, les critères de l’effluent de sortie de station devaient être nettement améliorés. En juillet 2008, la police de l’eau émet un courrier peu plaisant à la Juillet 2020. Enfin... La nouvelle sta- tement, est rendu performant avec la commune, portant sur l’obligation de tion d’épuration accueille ses pre- plantation de près de 200 plantes hé- se conformer aux nouvelles exigences mières eaux usées. Bye l’ancienne sta- lophiles. Ces plantes affinent naturelle- environnementales. tion. Tchao les odeurs. Adieu les bruits ment la qualité du rejet. sourds de son aérateur. Vous aviez sous-estimé l’ampleur du Sa capacité nominale de traitement de problème ? Aux inspirations écologiques, Jean 1200 équivalents habitants est modéli- Claude PICARD, un succès parmi sée avec l’évolution démographique à « Clairement oui ! Je pense que politi- d’autres qui couronne ses 12 années à venir et aux activités présentes du vil- quement une station d’épuration ce la tête de Duerne. lage. n’est pas glamour, ça n’emballe pas grand monde. Je dois bien le recon- « J’ai beaucoup appris. » « Ce projet a Jean Claude PICARD se confie et re- naître, on préfère construire une école, été complexe, long, très administratif vient sur les moments forts, les princi- une bibliothèque, un restaurant qui et c’est un métier que l’on connait très paux obstacles rencontrés amenant ce change très visiblement le village. mal. » projet au succès que nous lui devons Pourtant un équipement d’assainisse- pour cette station de type roseaux. ment conforme, est pourtant indispen- Sans regrets. sable. » « Enfin... la réalisation la plus compli- Tandis que se bâtissait de nouvelles ha- quée que j’ai eu à mener sur l’ensemble Mise en demeure bitations et que la vie économique du de mes deux mandats va voir le jour. » village se développait, la station d’épu- (Mot du maire année 2018). « L’obligation qui nous avait été faite ration incarnait le voisin que personne c’était qu’on ne dégrade pas le milieu ne voulait pour son village. naturel avec nos eaux de rejets. Peu ou prou, il faut qu’elles soient d’une qualité Pointée fortement du doigt pour ses équivalente à celle d’une eau de pluie. désagréments, cette station vétuste, On est sur une règlementation très construite en 1968 et située à 40 mètres stricte et c’est très bien qu’elle soit ain- des premières habitations, n’est plus en si. Mais on est mal armé au niveau des conformité avec la règlementation. collectivités pour l’appréhender, nous Par son rejet, la protection du récep- n’avons ni le personnel ni les capacités teur naturel à savoir le ruisseau ”Le Pé- techniques. On est obligé de passer par cher ”n’était plus assurée. des prestataires qui, parfois, ne savent pas l’expliquer aux néophytes que nous Qui s’imaginait, qu’il y a plus de dix sommes. » ans, changer de station relèverait d’un exercice ardu où dont les travaux du- Dans le même mois, suite à cette de- reraient plusieurs années ? mande, la commune engage l’éla- boration d’un diagnostic complet du Nos élus entreprennent une longue système d’assainissement, réseaux et bataille, conscients qu’au fil du temps, station. l’impatience des riverains se fera en- tendre. Le verdict tombe : le fond de la station est percé. Cette nouvelle station d’épuration adopte le principe du filtre planté de Le débit de l’effluent en sortie de sta- roseaux pour son cœur de traitement L’assainissement c’est quelque chose tion était plus important que du débit et garantie une qualité de rejet des de compliqué ? d’entrée. Le rapport relève que de l’eau eaux usées au milieu naturel, conforme s’infiltrait dans la station basée sur une aux normes actuelles. Le drainage des « Lorsque j’ai pris la mairie au mois de zone humide, le fond de celle-ci étant bassins d’infiltrations en aval du trai- mars 2008, j’ai pris connaissance du percé.

9 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 « Il était impossible d’adapter de nou- Elle sera réceptionnée officiellement veaux procédés de traitements sur le l’année prochaine, après un délai pour lieu de l’ancienne station d’épuration parfaire les réglages. d’une part pour un manque d’occupa- tion au sol qui serait nécessaire, d’autre En entrée de cette nouvelle station part pour sa distance règlementaire vis d’épuration, un dispositif technique à vis des premières habitations. » permet de prendre en compte les chlo- rures de l’effluent de la salaison. Son Le choix de la station roseaux est un propriétaire M. ANSELME a très vite choix technique : est-ce le choix de la compris la problématique que nous commune ? avions. Il a accepté de financer ce dis- positif après négociation avec la Com- « Avec Paul BLANC nous avions visités MUNICIPALE munauté de Communes. une station de ce type en Auvergne, nous avions trouvé cela intéressant. Le

filtre planté de roseaux nous paraissait Est-il facile avec le recul de se dire que VIE correct pour son traitement naturel. l’on ne fera pas les mêmes erreurs ? Les filières classiques de station d’épu- ration (dit de boues activées), malgré « Pour le lotissement du Panorama en 2004, à l’époque on ne savait pas que Ce rapport fait état d’un équipement leurs performances reconnues, sont la station allait générée ces problèmes. obsolète qui souffrait aussi des ef- trop onéreuses en termes d’investisse- La salaison n’était pas là. La station était fluents de la salaison qui venait de s’ins- ment et en dépenses d’énergie pour leur fonctionnement. Mais ces sys- surdimensionnée par rapport au village taller depuis peu sur la commune. La tèmes prennent moins de place. malgré la connaissance de quelques station était au maximum de sa charge C’est certain et cela nous aurait couté disfonctionnements. Lorsque le lotis- avec la particularité d’un effluent chlo- moins cher au niveau communal pour sement du Vallon s’est bâti, le dépla- ré qui provenait de la salaison qui flo- l’acquisition des terrains. cement de la station d’épuration était culait les graisses et perturbait le fonc- Avec la Communauté de Communes déjà prévu non pas au bout de 12 ans tionnement. En termes de charges, les des Hauts du Lyonnais, nous avons fait mais beaucoup plus rapidement ; mais effluents de la salaison représentaient la balance entre les coûts immédiats le délai c’est étendu. » près de la moitié de la capacité de la d’investissement et ceux sur le long station. terme liés au fonctionnement. Le choix de la filière roseaux était et de loin le Comme la commune se situe en tête plus pertinent. » de bassin versant, il n’y a aucune pos- sibilité de diluer les effluents de sortie. Le lieu d’implantation a-t-il été facile à déterminer ? « Nous avons un ruisseau sans débit, le niveau d’eau se fait l’été, avec les pre- « Bien sur que non ! À partir de cette mières eaux de la station.” “Si on avait étude, nous avions trouvé une zone en eu en aval une rivière comme la Coise, dessous de la station actuelle. C’était on aurait pu s’exonérer de beaucoup de des terres qui avaient une plus faible contraintes. » valeur agricole. Nous avions rencontré les propriétaires, ensuite Il fallait l’ap- D’autres problématiques s’ajoutent sur probation de la police de l’eau. Une le rapport. Vraie punition ! L’implantation fût refu- sée car nous étions en zone humide. « On avait un débit d’entrée trop impor- Nous avons eu une rencontre houleuse tant avec des eaux de pluie parasites. » avec les services de l’état mais nous n’avons pu obtenir gain de cause. » Dans le programme des travaux de voi- rie, la commune prévoyait la mise en Par principe, une station d’épuration place du réseau séparatif espérant ainsi doit être placée sur un point bas afin faire diminuer le débit d’entrée. d‘éviter de remonter les effluents. Il n’était pas question de les faire remon- Et pour les jeunes en 2020 ? « Mais le fait d’enlever une partie des ter comme l’avait suggéré un représen- tant de l’état. eaux claires, on s’est retrouvé avec une « Pour les jeunes, ce n’est pas simple, station qui était moins rincée avec les c’est une génération qui en voudra à la « Nous avons recherché une autre pos- eaux de pluie et c’est à ce moment que nôtre et à celle de leurs grands-parents. sibilité d’implantation. Par la règlemen- les odeurs sont apparues. » Nous avons laissé une planète dans un tation nous devions respecter un péri- état écologique catastrophique. La co- mètre de 100 mètre avant les premières vid c’est une pandémie qui en est la ré- Les délais ont été très longs ! habitations. sultante et ce n’est pas fini. Les procédures réglementaires parti- Mais les jeunes seront capables de faire « Oui, La réalisation d’une station d’épu- culièrement complexes, La Déclara- ration demande beaucoup de travail en tion d’Utilité Publique qu’il a fallu faire des choses que nous n’aurons pas ima- amont. Nous ne l’avions pas intégré du pour l’acquisition des terrains nous ont ginées. tout au départ. Nous découvrions ce su- énormément rallongés les délais bien C’est certainement moins évident jet complexe au fil de l’eau. » au-delà de ce que nous avions envisa- d’avoir 20 ans maintenant que d’avoir gé. » 20 ans dans les années 80 comme je les En 2009, la commune transmet le dos- ai eu, encore que … » sier au bureau d’étude Safège pour étu- La station est maintenant opération- dier une possibilité de station d’épura- nelle depuis cette année, cela a mis 12 Nous tenons à remercier Jean Claude tion. Faire des schémas de principe, ans pour se faire. C’est un équipement PICARD pour son temps qu’il nous a d’implantation, rencontrer des proprié- important pour le développement du accordé pour réaliser cette interview taires pour savoir où l’installer. village. sans une seule seconde d’hésitation.

9 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 10 PLU PLAN LOCAL D’URBANISME MUNICIPALE VIE VIE

Par délibération en date du 5 janvier Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) est un Il est nécessaire de ne pas densifier 2017, la commune de Duerne avait ensemble de documents (OAP, PADD, ces secteurs. décidé de réviser son Plan Local Règlement…) qui définissent les orien- • La zone Ue est une zone urbaine à d’Urbanisme. Le 13 novembre 2020 tations, l’environnement et les règles vocation économique située aux en- celui-ci a été approuvé par le conseil du développement de l’aménagement trées du bourg de Duerne. municipal. de notre village. • La zone Ui est une zone urbaine à vo- Cette étude a été confiée au bureau Les règles d’aménagements dé- cation économique. Elle concerne la d’études REALITES, merci à Mme pendent de la zone dans laquelle on zone d’activités intercommunale de Torres qui nous a suivis pendant tout se situe. Les différentes zones sont les Plat Paris. ce temps. suivantes : • La zone Up est une zone urbaine à vocation d’équipements publics ou Cette révision générale avait pour ob- Les zones urbaines (U) d’intérêt collectif dans le bourg de jectif de : Duerne. La zone Up est concernée Ces zones sont desservies par les ré- par une Orientation d’Aménage- • Maîtriser l’urbanisation qui sera cen- seaux et sont constructibles immédia- ment et de Programmation : se re- trée sur le Centre bourg, en assurant tement : porter à la pièce n°3 dans le secteur un développement cohérent et du- concerné, repéré sur le plan de zo- rable, respectueux de l’environne- • La zone Ua est une zone urbaine, nage. ment et favorisant la mixité généra- correspondant à la partie centrale tionnelle ; du bourg de Duerne, à la partie his- Les zones à urbaniser (AU) • Préserver l’avenir de la profession torique. Elle présente une mixité des agricole en protégeant l’agriculture, fonctions propre aux bourgs et qu’il Elles correspondent aux secteurs tout en permettant de changer l’af- est nécessaire de maintenir. d’extension à venir. Plusieurs secteurs fectation des bâtiments agricoles • La zone Ub est une zone urbaine, ont été ciblés. restant vacants suite à l’arrêt de l’ac- correspondant aux extensions ur- • La zone 1AUah est une zone à urba- tivité, si ces bâtiments présentent un baines de Duerne, principalement à niser opérationnelle à vocation d’ha- intérêt architectural et patrimonial ; vocation d’habitat. bitat. Elle représente une greffe du • Maintenir un taux de croissance • La zone Uc est une zone urbaine, cor- Bourg entre le centre ancien et le acceptable pour la commune, en respondant aux extensions urbaines secteur des équipements. Elle a déjà conformité avec le schéma de cohé- à vocation d’habitat de Duerne, réali- fait l’objet d’une extension avec de rence territoriale (SCOT). sées en assainissement non collectif. l’habitat collectif et social désormais

11 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 intégré à la zone Ua. La zone • La zone Aco est une zone agri- 1AUah est concernée par une cole dont la constructibilité Orientation d’Aménagement est limitée pour des raisons et de Programmation de préservation d’un corridor • La zone 1AUa est une zone écologique. à urbaniser opérationnelle à Les zones naturelles (N) vocation d’habitat. Elle repré- sente une extension urbaine Les zones N et NL sont des zones du Bourg côté Sud. La zone naturelles. 1AUa est concernée par une Orientation d’Aménagement • La zone N est une zone natu- et de Programmation. relle à protéger, correspondant MUNICIPALE • La zone 2AUa est une zone à aux secteurs boisés, de cours urbaniser non opérationnelle d’eau, d’enjeux écologiques, à vocation d’habitat. Elle né- paysagers ou de risques. VIE VIE cessite une procédure d’évolu- • La zone NL est une zone natu- tion du PLU pour être ouverte relle sportive, touristique et de à l’urbanisation. Cette zone ne loisirs qui n’a pour objet de re- comporte actuellement au- cevoir des constructions, il ne cune construction. s’agit pas d’un STECAL. Les zones agricoles (A) • La zone Ne est un secteur constructible de capacité li- Les zones A, An et Aco sont des mitée, un STECAL (secteur de zones agricoles. taille et de capacité d’accueil limité) lié à la remise en état et • La zone A est une zone agricole permettant le développement la reconstruction d’une cave des exploitations agricoles. d’affinage. • La zone An est une zone agri- Tous les documents sont ac- cole dont la constructibilité est cessibles depuis le site internet limitée pour des raisons paysa- de la mairie. N’hésitez pas à les gères. consulter !

NOUVEAU QUARTIER

C’était prévu depuis longtemps et ça y est : le projet va démarrer avec l’attribution du marché à AT-Syner- gie.

Cela permettra aussi d’apporter un du Rhône (2) nouvel axe de circulation vers le stade • un commerce (environ 80 m² livré et l’école permettant une meilleure brut : Clos couvert et réseaux en at- circulation, pour l’école notamment, tente) avec un logement à l’étage au moment des entrées et sorties de (T3 environ 75 m²) (3) classe le matin et le soir avec un sens de circulation. Les terrains appartenant à la com- mune, ceux-ci seront vendus à AT-Sy- Nous souhaitons préserver les pers- nergie qui en fera la promotion. pectives en profitant du dénivelé du terrain pour l’implantation des bâti- Un soin particulier sera apporté à l’in- ments. tégration paysagère des bâtiments. Une reprise de la zone du terrain de Le projet de base comprend 3 types boule sera aussi faite pour amélio- L’objectif est d’étoffer le village en lui de programme : rer cette zone très appréciée par les donnant plus d’épaisseur, de créer un • 8 maisons en duplex et garages qui Duernois. quartier en plein bourg, à proximité seront vendues en promotion (1) des commerces, école et zone de loi- • une «Maison adaptée» ou 2 T5 qui Les travaux devraient commencer sir tout en gardant un esprit rue. seront réalisés en VEFA avec l’OPAC début 2022.

11 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 12 VIE MUNICIPALE 13

| COMMUNE DEDUERNE caractéristiques attendues par notre caractéristiques attendues par notre pour vérifierquelacavepossédait les hygrométriques etdetempératures sieurs moisparunepériode detests L’aventure acommencéily déjàplu prend duservice! la caveàfromagedesCourtinesre Après unelonguepérioded’inactivité TOUR DEFRANCE2020

Bulletin municipal 2020 CAVE - - » un fromage à pâte molle et à croute » unfromage à pâtemolleetcroute d’affinage etparmieux:«le Duernois mages demandantde4à20 semaines essais réussispourobtenir desfro fromager. S’ensontsuivis plusieurs « fruitdulabeur». tière »étantutilisépourévoquerle gerie traditionnelle.Leterme«frui Une cavefruitièreestunefroma Duernois». sait affinernotammentle«Petit Henri elle estdevenuelapropriétéde Pendant lesannées1950à1970, buts àl’affinagedufromage. les années1890aservidèssesdé Cette cave fruitièreconstruite dans UN PEUD’HISTOIRE…

DES COURTINES BADOT , fromager,quiyfai - - - - - de 9h00à12h00 Vente directeàlacavetousles samedi et entextured’unesemaine à l’autre.» qui peuventlégèrementvarier engoût qui permetdeproposerdes fromages m’adapter auxconditionsdelacaveet mon travail qui m’oblige chaque jour à « C’esttouteladifficultéetl’intérêtde d’humidité del’endroit. vient régulerlatempératureetletaux dire qu’aucunsystèmeélectriquene d’être entièrementnaturelle,c’est-à- tement ;elleaeneffetlaparticularité Cette caveestuniquedansledépar début Octobre. la cavepouvaitenfinouvrirsesportes naturelle. Quelquestravauxplustard, Morgan -Fromager - MAISON DE SERVICES AU PUBLIC

MSAP ST LAURENT DE CHAMOUSSET MSAP ST SYMPHORIEN SUR COISE 122 avenue des 4 cantons / Tél. 04 74 26 50 78 57 rue des tanneries / Tél. 04 78 19 05 14 Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h jeudi et vendredi : ouvert uniquement le matin jeudi : ouvert uniquement le matin [email protected] [email protected] COMMUNALITÉ INTER

STRUCTURES VIE SOCIALE INTER-COMMUNALES

ADMR CRECHE – HALTE DEPRIM’ESPOIR MICROCRÈCHE 57 rue des tanneries GARDERIE PIROUETTES Mairie 69610 Ste Foy l’Argentière LES P’TITS DOUDOUS 69590 St Symphorien sur Coise 320 rue André Loste 04 74 72 21 32 3 rue des écoles 69850 Duerne 04 78 19 05 49 69590 St Symphorien sur Coise [email protected] 04 78 45 76 91 04 78 44 58 52 deprimespoir.canalblog.com CENTRE D’ACCUEIL THERAPEU- TIQUE POUR ENFANTS E.T.A.I.S HALTE GARDERIE BOUT D’CHOU RELAIS D’ASSISTANTES 04 78 44 49 76 Espace de Vie Sociale Rue de Vaganay MATERNELLES 122, avenue des 4 cantons 69330 69850 St Martin en Haut 3 rue Vaganay 69850 St Martin CENTRE MEDICO PSYCHOLO- St Laurent de Chamousset 04 78 19 10 29 en Haut GIQUE ADULTES 04 87 61 70 06 / 07 68 96 69 49 04 78 48 56 10 50 boulevard du Stade MA COMMUNE MA SANTÉ ram.mt.lyonnaisfr.fr 69590 St Symphorien sur Coise FNATH ACTIOM - Mutuelle communale 04 78 44 59 76 Mairie de St Symphorien sur Coise Renseignements au 04 78 19 05 14 SECOURS CATHOLIQUE Bernadette GRANJON ou au 04 74 26 50 78 298 rue de la Doue CENTRE MEDICO PSYCHOLO- 04 78 48 65 24 69590 St Symphorien sur Coise GIQUE ENFANTS [email protected] MAISON DE SERVICES AU 5 allée st Exupéry fnath69.asso.fr PUBLIC VIE LIBRE (LUTTE CONTRE 69590 St Symphorien sur Coise Com. Com. des Monts du Lyonnais L’ALCOOLISME) 04 78 48 44 95 69590 St Symphorien sur Coise 04 78 44 49 88 04 78 19 05 14

13 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 14 ORGANISME DE GESTION DE OGEC L’ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE

Etudier sans enseignant, sans camarades pour les uns, ensei- gner loin de ses élèves et garder le contact malgré tout pour les autres…

S’adapter aux protocoles sanitaires tardifs et changeants, dé- placer des mobiliers, mettre en place des sens de circulation,

ASSOCIATIVE aérer, nettoyer et désinfecter sans cesse... mais aussi prendre les bonnes décisions pour minimiser les risques de contami- nation. VIE VIE C’est pourquoi, nous tenons à dire un grand MERCI à tous : à nos salariées, nos enseignants, à notre restaurateur et à la Cette rentrée dans notre belle école est déjà la deuxième mairie qui nous ont permis de mettre en place les meilleures et ce sont 77 élèves qui ont franchi le portail en septembre. conditions d’accueil pour les enfants. Les tous petits étaient même là dès le mois d’août puisqu’ils ont effectué en fin d’été la pré-rentrée, qui se déroule habi- A l’heure où nous écrivons ces lignes, les élèves vont désor- tuellement en juin ! mais à l’école masqués dès le CP. L’assemblée générale a dû être reportée alors que notre présidente, Stéphanie RIVOL- LIER, s’apprêtait à laisser son poste. Le deuxième confine- Cette année, la petite et moyenne section compte 20 élèves. ment nous a empêché d’effectuer le ramassage des navets Ils sont 23 en GS et CP, 16 en CE et 19 en CM. qui, au-delà du gain financier pour notre association, de- meure un temps de convivialité apprécié. L’équipe pédagogique a connu beaucoup de mouvements durant l’année scolaire 2019/2020, puisqu’en mars, Florence est arrivée pour effectuer le remplacement du congé ma- ternité d’Alexandra, la maîtresse des GS-CP. Ce sont ensuite Adeline et Camille qui ont géré cette classe les premières se- maines. Depuis novembre, Alexandra retrouve ses élèves 3 jours par semaine et Adeline continue d’assurer le quatrième.

Joëlle FERLAY qui occupait un poste d’AESH (Accompagnant des Elèves en Situation de Handicap) travaille désormais à l’école d’. Elle soutenait aussi Monique et Marie-Agnès à la cantine et dans diverses prises en charge des élèves. Nous en profitons pour la remercier pour son investissement auprès de nos enfants. Le bilan reste tout de même positif puisque nous avons pu réaliser notre loto avec succès en février. Cette manifestation Nous avons donc le plaisir d’accueillir Christiane HAMANT a été la dernière réalisée par l’OGEC puisque la fête de l’école qui la remplace sur les temps de cantine et à la garderie. Elle n’a pu avoir lieu fin juin. Nous espérons pouvoir mettre les soutient pleinement Monique et Marie-Agnès qui œuvrent à bouchées doubles en 2021 ! l’école depuis de nombreuses années. Forte de deux nouvelles membres dynamiques, Amélie BROSSARD et Patricia PERRAS, notre équipe reste motivée Par ailleurs, notre restaurant scolaire est toujours victime de et pleine de projets. Nous leur souhaitons une belle aventure son succès et de la gourmandise des plats fournis par Stépha- à nos côtés. nie et Mickaël CHARRETIER, nos restaurateurs du « Plaisir des Gourmands ». Nous avons dû adopter un nouveau fonction- Nous saluons et remercions aussi Maxime PUPIER qui a nement au sein de la cantine puisqu’un double service est dé- consacré du temps à notre belle école. sormais proposé chaque jour afin d’améliorer les conditions du repas de nos enfants, mais aussi le travail du personnel. Nous tenons également à témoigner toute notre gratitude à L’an dernier, nous ne le proposions que 3 jours par semaine. Philippe VEYRET (enseignant des CE), qui avec sa troupe de théâtre du Rev’nez-y, a proposé à Duerne, fin septembre, une Ce changement a permis, à cette même date, la présence de représentation divertissante et familiale au profit de l’OGEC Monique 2 fois par semaine dans la classe de GS-CP. et de l’APED.

Si nous devions parler de 2020 en un mot, nous choisirions le L’OGEC vous souhaite une bonne année 2021 et espère vous terme « adaptabilité » ! voir nombreux pour vous divertir lors de ses manifestations.

Plomberie ENTREPRISE Bois Chauffage Noël GRÉGOIRE Solaire Sanitaire 69850 DUERNE Gaz Zinguerie Tél./Fax 04 78 59 77 82 Fioul

15 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 ASSOCIATION DES PARENTS APED D’ELÈVES DE DUERNE

Au sein de l’école privée des Cour- A partir du 17 mars, notre pays a connu Avant de terminer, il nous paraît impor- tines, l’APED est l’association qui, par un bouleversement de ses habitudes tant de remercier Philippe, notre insti- les différentes manifestations qu’elle de vie et, malgré l’amélioration de la tuteur des CE, qui, avec sa troupe de organise, récolte des fonds dans le situation sanitaire au printemps, nous théâtre, a donné gracieusement une but de financer les sorties d’élèves, avons dû annuler la vente de pizza qui représentation le 26 septembre. Les les classes vertes, l’intervention d’un aurait dû avoir lieu en même temps bénéfices de cette soirée ont été rever-

éducateur sportif et le spectacle de que la journée porte ouverte, ainsi que sés et partagés entre l’OGEC et l’APED. ASSOCIATIVE Noël. la kermesse fin juin.

Cette année, comme chaque année, Nous n’avons pas pu admirer le travail VIE les membres, motivés, ont réalisés dif- de nos enfants et profiter ensemble de férents évènements avant que la pan- cette belle journée qu’est la fête de fin démie de Coronavirus ne les stoppe d’année. net dans leurs idées !

L’Assemblée Générale, commune avec l’OGEC, a eu lieu le 22 novembre. Nous avions organisé un cinéma pour occu- per les élèves afin de permettre au plus grand nombre de parents de se rendre disponibles. Malheureusement, cette séance n’a profité qu’aux enfants des membres des deux associations car peu d’autres parents ont répondu pré- sents ! Depuis la rentrée, nous sommes tou- L’équipe de l’APED vous souhaite de jours présents malgré les contraintes belles fêtes de fin d’années et une an- Le 24 novembre, la choucroute a ren- sanitaires. Nous avons annulé le née 2021 plus sereine que celle que contré un vif succès qui ne se dément concours de pétanque prévu le 19 sep- nous terminons ! plus au fil des ans. Nous avons vendu tembre et avons repoussé la date de la choucroute que nous espérons faire au plus de 220 parts et régalé les ama- DATES A RETENIR : teurs de plats alsaciens. printemps. Nous espérons ne pas avoir à annu- Notre vente de chocolats a ensuite per- La 16 octobre 2020, la vente de pizza a rencontré un vif succès car ce sont 86 ler ou reporter les évènements qui mis à chacun de se faire plaisir ou d’en vont suivre. offrir. pizzas qui ont été commandées puis cuisinées par notre boulanger. • Le 23 janvier, vente de brioches En janvier, les duernois se sont mon- En 2019/2020, nous comptions 11 • Le 14 mars, concours de belote trés généreux en achetant plus de 200 membres actifs au sein de l’associa- brioches au profit de nos enfants. • En septembre 2021, organisation tion. En juin, Noémie VILLARD, du fait de notre premier concours de de ses engagements au sein de la mai- Le 8 mars, quelques jours avant le pétanque rie, nous a quitté. Nous lui souhaitons confinement, nous avons pu organiser de la réussite et de l’épanouissement • DimancheM enuiserie28 novembre, venteMornant notre concours de belote. Il a réuni plus dans ses nouvelles fonctions. de notre choucroute Générale Duerne de 60 doublettes. Vernay tel 06 99 43 22 29

Régis mail [email protected] Tél. 04 78 48 53 82 - Fax 04 78 48 59 85 - [email protected] - 85 59 48 78 04 Fax - 82 53 48 78 04 Tél.

ECO ARTISAN

MenuiserieST-MARTIN-EN-HAUT 69850 - Plaines Les Z.A. GénéraleMenuiserieM enuiserie DuerneMornantMornant

G énérale Générale Duerne Duerne Vernay V ernay Vernay tel 06tel 99 tel06 430699 994322 2243 29 2229 29 RIVOLLIER T.P. M Renuiserieégis R égis Régis mailMornantmail [email protected] [email protected] [email protected]

G énérale Duerne

V ernay ECOECO ARTISANtel ARTISAN06 99 43 22 29 ECO ARTISAN SARL R égis mail [email protected] Flashez ce QRCode avec votre mobile pour enregistrer nosavec coordonnées votre mobile complètes. TRAVAUX PUBLICS pour enregistrer ECO ARTISAN nos coordonnées TERRASSEMENT - VRD

complètes. TRAVAUX PUBLICS

SARLVRD - TERRASSEMENTTERRASSEMENT - VRD

TRAVAUX PUBLICS RIVOLLIERTRAVAUX T.P. complètes. nos coordonnées coordonnées nos

pour enregistrer enregistrer pour Z.A. Les Plaines - 69850 ST-MARTIN-EN-HAUTmobile votre avec SARL RIVOLLIERTél. 04 78 48 53 82 - Fax 04 78 48 59 85 - [email protected] T.P.QRCode ce Flashez 15 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 16 Z.A. Les Plaines - 69850 ST-MARTIN-EN-HAUT Tél. 04 78 48 53 82 - Fax 04 78 48 59 85 - [email protected] ASSOCIATION DES FAMILLES

Notre association propose des sorties et activités en famille ou entre amis. Lorsque les conditions sanitaires le permettaient, sur l’année 2019-2020, nous avons pu rassembler au moins 36 familles qui ont adhéré pour les di-

ASSOCIATIVE verses activités proposées.

Ainsi, nous avons réussi l’an passé à

VIE VIE proposer des cours de Rock pour la 5ème et dernière année qui a quand même réuni 8 personnes.

En Octobre, nous avons organisé une sortie Doudou Parc et Trampoline Parc pour les plus grands en partenariat avec l’association des familles de La Chapelle sur Coise et nous avons ré- grâce à Stéphanie CONCIL, membre unis 15 enfants de Duerne et 18 de La de l’association Croix Blanche et éga- Chapelle sur Coise. lement l’un de nos membres actifs.

Pour le carnaval, cette année, nous avons réuni 46 enfants qui ont dansé, se sont fait maquiller et ont déguisé monsieur Carnaval, pour terminer par un apéritif adapté !

Malheureusement, au vu des condi- tions sanitaires, nous n’avons pas pu faire notre Thé Dansant et nous allons tenter de trouver de nouvelles idées pour proposer des activités adaptées aux nouvelles conditions sanitaires.

Nous proposons toujours à nos adhé- rents, les places de cinéma à 4 € pour pourquoi, nous ne demandons pas le Paradiso de Saint Martin en Haut. d’adhésion aux adhérents 2019-2020.

Nous sommes heureux d’accueillir Pour les personnes non adhérentes, cette année dans notre équipe, Amélie GOUTAGNY à qui nous souhaitons la pour bénéficier du tarif attractif des bienvenue. places de cinéma, nous demandons juste une adhésion de 6 € pour l’année En Février, nous avons fait une sortie Vous avez envie de faire partie d’un 2020-2021. ski qui a rassemblé 15 familles sur les groupe et avez un peu de temps et pistes de ski de Margériaz où nous des idées ? Nous sommes plusieurs avons pu profiter du soleil et de la mamans (les papas aussi sont les bien- Toute l’équipe de l’Association des Fa- neige à pied, en raquette ou en ski, au venus) et nous organisons des activi- milles de Duerne vous remercie pour choix de chacun. tés sympas à faire en famille ou entre vos participations à nos activités et amis alors rejoignez-nous ! nous espérons vite pouvoir réorgani- Cette année, la Croix Blanche a pu pro- poser une formation PSC1 aux Duer- Au vu des contraintes de cette année, ser des événements pour nous retrou- nois qui le souhaitaient ! La réalisation nous ne savons pas encore ce que ver dès que le contexte sera meilleur. de cet atelier a été rendu possible nous allons pouvoir organiser, c’est Prenez soin de vous et de vos proches !

Filtration - Rénovation Traitement d’eau Accessoires Produits d’entretien Réalisation de piscines traditionnelles PVC armé 150/100e Service après-vente 37, route de Bordeaux Entretien 69850 DUERNE Tél. 04 78 48 60 68 - Fax 04 78 48 66 28 Mobile : 06 85 84 31 01 - [email protected]

17 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 CENTRE COMMUNAL CCAS D’ACTION SOCIALE

Le CCAS est un organisme commu- Lors du premier confinement et de la Dès le mois de mars et malgré des élec- nal qui a pour mission d’apporter une canicule, le CCAS a établi une liste des tions fructueuses, l’équipe municipale aide sociale ponctuelle aux habitants, personnes en difficultés et isolées que n’a pu se réunir, s’organiser et nommer familles, personnes en difficulté. Son nous avons contactées. Certaines per- les membres des différentes commis- budget est alimenté par une subven- sonnes ont pu se sentir délaissées et sions. nous le regrettons. tion de la mairie. C’est le 4 juin que la nouvelle équipe du C’est par le biais du CED : Centre d’En- Pour ce deuxième confinement, nous CCAS a pu être formée et prendre ses ASSOCIATIVE traide de Duerne, que sont organisées avons repris la liste des personnes de fonctions. certaines manifestations qui ont pour plus de 70 ans que nous avons contac- Elle se compose de 6 membres du VIE tées régulièrement ou non, selon leur but de dégager un bénéfice qui amélio- conseil municipal : Benoît VERNAI- demande. rera les finances du CCAS : SON, maire et président de droit, Marie • Soirée festive du 13 juillet, repas, feu Nous avons pu constater que la soli- Thérèse FAYOLLE, Marie Dominique d’artifice de la mairie, soirée dansante darité et l’entraide entre voisins, amis, CHEVRON, Claudie BARCET, Romuald connaissances a joué et que cet élan BANSE, Yves MAHY et de membres • Concours de belote en novembre ou- formidable de gentillesse a comblé ces bénévoles : Marie-Aimée PIÉGAY, Odile vert à tous journées si longues de confinement. PONCET, Eric BERNE, Annick LHOPI- Grâce à ces rentrées d’argent, le CED TAL, Martine BESSON et Alain GERIN. se consacre plutôt à nos aînés en leur Nous avons une pensée émue pour En dépit de tous ces aléas, l’équipe du concoctant un repas de fin d’année celles et ceux qui nous ont quittés du- rant cette année si particulière : CCAS ne baisse pas les bras et s’active. où chacun vient avec ses chansons et Grâce à une subvention de la mairie, un sa bonne humeur, ou bien un colis de • Madame Jeanne POLOCE colis de Noël sera distribué à toutes les Noël pour les personnes qui ne peuvent • Madame Claudette RIVOLLIER personnes de plus de 70 ans. se déplacer. • Madame Hélène CHARRETIER Malgré cette année spéciale et pleine Par la faute de l’épidémie de COVID-19, • Monsieur Hugues CHOLLET d’incertitudes, toute l’équipe du CCAS toutes les manifestations de cette an- • Madame BUISSE espère que tous les Duernois finissent née 2020 ont dû être annulées. Il faut 2020 en bonne santé et souhaite à • Monsieur Régis SAMUEL en effet privilégier la santé et mieux toutes et tous une meilleure et belle vaut rester chez soi que prendre des • Monsieur Jacques BESSON année 2021. risques. • Monsieur Antoine LAURI Plus que jamais, l’expression « Bonne En conséquence le CED n’a enregistré Nous gardons en mémoire les bons Année, Bonne Santé » prend tout son aucune rentrée d’argent. moments vécus avec eux à Duerne. sens !

SOCIÉTÉ DE CHASSE

Cette année est perturbée par la situa- Aussi, notons l’arrivée d’un nouveau tion sanitaire. Nous n’avons pas pu or- chasseur de 16 ans, Mathéo, pour son ganiser notre Fête de la Chasse et de la premier permis. Nature. La convivialité lors des chasses collectives s’en est aussi trouvée affec- Nous souhaitons à toutes les Duernoises tée. et tous les Duernois, de « très bonnes fêtes de fin d’année » et une très bonne Toutefois, nous avons pu chasser le année 2021. lièvre, le chevreuil et le sanglier presque normalement. Nous pouvons dire que Prenez soin de vous. les populations de petit gibier restent stables et que les chevreuils ainsi que L’Union des propriétaires et les sangliers sont en augmentation. chasseurs réunis de Duerne

CHARRETIER Stéphanie & Mickaël RÉSERVATION 2, route des Courtines - 69850 DUERNE -

17 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 18 RELAXATION & HARMONIE

Un mercredi soir, devant la salle Marius Déal : - - Salut ! Où vas-tu avec ton tapis sous le bras ? - Au cours de Relax ! - Cool ! j’ignorais qu’il y avait des cours de Relaxation à Duerne… ASSOCIATIVE - Pourtant ça fait 19 ans qu’ils existent ! - Mais ça consiste en quoi exactement ?

VIE VIE - C’est une synthèse de différentes techniques de détente : Sophrologie, Relaxation, Visualisation, approches énergé- tiques… - Je ne comprends pas trop : tu peux m’expliquer comment se déroule un cours ? - Tu as raison, ce sera plus clair : on démarre le cours par un temps d’exercices respiratoires qui permettent de se poser, puis on pratique, selon les séances, des étirements, Et les cours ont lieu le mercredi ? des enchaînements, des postures, des auto-massages, pour - Oui, il y a 2 cours le mercredi en soirée et aussi 2 le mardi mobiliser et détendre les muscles… c’est très varié ; et on matin. Il est aussi possible de faire des séances individuelles ; termine la séance par un temps de relaxation en position d’autres cours sont dispensés dans d’autres communes. allongée, avec une visualisation guidée dans laquelle on imagine par exemple qu’on part en promenade à la mer, à - Ah dis donc, j’aimerai bien venir essayer les cours collectifs, la montagne ou dans l’un de nos chemins de campagne. Ce pour voir… tu crois que c’est possible ? qui est chouette en Relax, c’est qu’on peut partir aussi loin - Oui oui ! Il te suffit d’appeler Sylvie pour en parler avec elle. et aussi longtemps qu’on veut, en toute liberté : pas besoin On peut intégrer les cours tout au long de l’année, dans la d’attestation ! limite des places disponibles, et on peut même faire une - Ça semble super, dis donc ! Et toi, qu’est-ce qui t’a motivé séance de découverte sans engagement ! Tiens, je te donne à t’inscrire à ces cours ? son numéro : 06 08 42 04 03 - Moi j’ai décidé d’y aller car je me sentais toute nouée, - Super ! Merci ; mais… il y a des hommes dans les cours ? car stressée, avec des pensées qui tournaient en boucle, à tel je n’aimerai pas me retrouver le seul homme ! point que j’en perdais le sommeil et que j’avais du mal à me concentrer. Mais certaines personnes viennent simplement - Ils ne sont pas en majorité, mais il y a des hommes ! Car pour prendre un temps pour elles, pour se poser. vous aussi, les hommes, vous êtes stressés et avez besoin de vous détendre ! - Et ça t’a aidée ? - Et puis il y a un super Conseil d’Administration, composé - Ah oui ! Je me sens maintenant plus positive, je gère mieux mes émotions ; lors des séances je repère des exercices très de Laurence BLANC, la Présidente, de Ghislaine RIVOLLIER, simples que je reprends dans mon quotidien. Car la Relaxa- la trésorière, de Nadine RIVOLLIER, la secrétaire et de Céline tion c’est un art de vivre au quotidien ! CHARVOLIN. - Et qui anime les cours ? Et chaque année, on termine la saison par un repas partagé après l’AG et c’est un moment vraiment sympa... - C’est Sylvie BOUTEILLE, de « Relaxation et Harmonie » ; elle est Sophrologue, Relaxologue, praticienne en EFT (l’EFT est En fait, des cours de Relaxation sur place, à Duerne, c’est une technique de libération émotionnelle). vraiment génial ! (Sourire)

Prise de rendez-vous Priseen de ligne rendez-vous sur : en ligne sur : www.autovision.fr www.autovision.fr 625 Route de St Appolinaire - 69590 LARAJASSE – Tél : 04.78.48.42.93 ROUTE DE 69850 ST MARTIN EN HAUT 04 78 48 58 21 Email : [email protected] –Site : www.fonttp-martinaud.fr 04 78 48 58 21 Prise de rendez-vous 19 | COMMUNE DEen DUERNE ligne sur Bulletin : municipal 2020 Prise de rendez-vous www.autovision.fren ligne sur :

www.autovision.fr04 78 48 58 21

04 78 48 58 21 MONTS DU SOLIDAIR-AIDANTS LYONNAIS

le quotidien parfois difficile des uns et des autres. Les rencontres ont été perturbées par le premier confine- ment puis le deuxième. Il a fallu an- nuler un certain nombre de ces ren- dez-vous. ASSOCIATIVE Toutefois, ceux qui ont eu lieu ont été riches. Chacun a pu exprimer

ses ressentis et lâcher un peu de ses VIE angoisses. L’écoute est essentielle. Clémence est psychologue et, à ce titre, a rejoint le groupe pour aider à mieux appréhender les situations et les solutions possibles. Les ren- contres rompent souvent la solitude et sont des moments très attendus. Il existe des groupes similaires à Lon- Un projet innovant de colocation en cueillerait 8 personnes âgées dépen- gessaigne, Chazelles sur Lyon et un Habitat partagé à Duerne. dantes. Un groupe de travail de 10 autre vient de naître à Larajasse. personnes principalement composé L’association Solidair-aidants Monts d’aidants élabore le contenu du pro- Sur le territoire des Monts du Lyon- du Lyonnais est une association de jet : cadre architectural, services d’ac- nais, le service ‘’Halte Répit’’ de proches aidants et des personnes compagnement, cadre juridique et l’association intervient auprès de âgées dépendantes qu’ils accom- modèle économique, mode de gou- personnes dépendantes afin de pagnent. Comme les autres activités vernance. Le partenariat nécessaire soulager les aidants, le temps de de l’association, ce projet est une ré- avec les professionnels du soin et de quelques heures par semaine. ponse aux besoins exprimés par ses l’accompagnement du territoire qui membres ; alternative à l’accueil en étaient présents dans la salle a été Solidair’Aidants organise des ses- EHPAD lorsque le maintien à domi- souligné. sions de formation pour aidants. La cile n’est plus possible. situation sanitaire a contraint d’an- Des questions sur le modèle écono- nuler les deux sessions prévues cet Une réunion officielle de lancement mique ont été posées par des maires automne. du projet de « Colocation à respon- du territoire et des membres de sabilité partagée pour personnes CCAS, l’objectif étant de rester dans Le projet de colocation pour per- âgées en perte d’autonomie » s’est des coûts comparables aux EHPAD sonnes dépendantes est en cours tenue le 29 septembre de 9h30 à 12h publics ou associatifs. Claude GOY, d’élaboration sur notre commune. dans la salle des fêtes de Duerne. Le conseillère départementale et les Un groupe d’aidants et de bénévoles Maire de Duerne, Benoît VERNAISON représentants du département ont est constitué pour instruire le projet. a accueilli les participants en présen- indiqué que le cadre législatif et la La municipalité est au cœur de l’af- tant les projets de développement politique du département évoluaient faire, de concert avec l’association, le de la commune dont le programme dans un sens qui pourrait faciliter ce travail porte sur tous les aspects du immobilier dans lequel s’inscrit le type d’innovation. La question de la cahier des charges à définir avant la projet soutenu dès l’origine par la dissémination de cette initiative sur construction. municipalité. Marie-Luce ARNOUX, le territoire a aussi été posée par plu- vice-présidente en charge des so- sieurs participants dont les représen- Des rencontres ont lieu avec des ex- lidarités de la CCMDL a également tantes des filières gérontologiques perts dans les domaines du social, rappelé sa présence et son soutien Rhône-sud et Loire-Forez. de l’accompagnement, de l’habitat, dès la genèse de ce « projet pilote » de la gouvernance sans négliger l’as- et dans l‘accompagnement de l’as- Des élus des Monts du Lyonnais ont pect comptable et juridique. sociation Solidair-aidants Monts du d’ores et déjà manifesté un vif intérêt Lyonnais. Jean CAMY, Président de pour ce projet novateur qui aurait vo- Compte tenu des contraintes que les l’association, a situé le projet d’habi- cation à se dupliquer. confinements nous imposent, il est tat partagé de Duerne dans la cohé- bien difficile de savoir si le calendrier rence des réponses que l’association Que s’est-il passé cette année ? prévu, sera tenu. Cependant le travail apporte d’ores et déjà : halte-répit- continue au mieux par visio-confé- groupes locaux d’entraide-formation Un Groupe Local d’Entraide s’est rences, pour avancer sur tous les des aidants. constitué à Duerne, regroupant des points énoncés. Nous mettons tout personnes de la commune ainsi que en œuvre pour que cette colocation Hélène LEENHARDT, experte en ma- des communes voisines. soit opérationnelle en 2023. tière d’habitat inclusif, a présenté la diversité d’initiatives prises en France Les rencontres ont lieu le lundi Association Solidair-aidants MDL et en Europe dans ce domaine. Fran- après-midi à la salle Marius Déal, une 4, rue de la Mairie 69850 DUERNE çoise BESSON, chargée du projet fois par mois ou aidants et aidés se re- Tel : 06 24 30 08 93 auprès de Solidair-aidants a énoncé trouvent pour partager un moment Mail : [email protected] les caractéristiques du projet qui ac- convivial mais aussi d’échanges sur Site : solidairaidantsmdl.com

19 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 20 CLUB ARC EN CIEL DU SOIR

2020 … Une année que nous ne avec les clubs voisins, plus de sorties sommes pas prêts d’oublier. Les plus au restaurant, plus d’ateliers-mémoire ; anciens, qui ont pourtant connu des des gens déjà seuls qui n’ont plus leur périodes bien difficiles, ne pensaient activité du jeudi ; d’autres qui tombent pas avoir à revivre des moments aussi malades et qui nous quittent (souvent compliqués. sans que leurs amis ne puissent leur

ASSOCIATIVE dire adieu). 2020 … Une année qui avait pourtant bien commencé. En janvier, une As- La fin du printemps et l’été nous ont VIE VIE semblée Générale qui réunit presque certes apporté un peu d’espoir : re- une soixantaine d’adhérents, des ga- prise légère d’activité notamment à lettes que l’on partage joyeusement, la pétanque. Malheureusement, pour des jeudis animés à la salle M. Déal, où beaucoup, le moral en a pris un coup ; l’on prend plaisir à se retrouver pour la crainte s’est installée. Même si, dès jouer à la belote, au tarot, ou à d’autres septembre, le club a essayé de se relan- jeux de société. cer (un cercle de tarot à même ouvert ses portes le mardi soir), nous sommes 2020 … Un virus qui nous plombe la vie. loin de l’engouement des autres an- faire de projet sur du long terme mais il Un confinement qui stoppe la vie des nées. Le Conseil d’Administration s’ac- nous faut garder espoir et se dire que … associations ; toutes les activités pré- tive pour entretenir une flamme bien CA IRA MIEUX DEMAIN. A TOUS, vues s’annulent : plus de rencontres flageolante … Nous ne pouvons pas BONNE ANNÉE.

LES P’TITS MICROCRÈCHE DOUDOUS

La directrice des P’tits Doudous, Céline CHARVOLIN, en place depuis la création de la structure, est partie pour de nouvelles aventures.

Je suis Magali BONNARD, éducatrice de jeunes enfants et directrice et je suis heureuse d'intégrer la structure et de poursuivre l'aventure avec une belle équipe motivée et efficace.

L'arrivée de nombreux bébés en septembre montre que l'équipement à toute sa place et répond aux besoins des familles du territoire.

Magali BONNARD Directrice

Microcrèche "Les P'tits Doudous" 3, Rue des écoles 69850 Duerne Tél : 04 78 45 76 91 [email protected]

21 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS

NOM DE L’ASSOCIATION COORDONNÉES DU (OU DE LA) PRÉSIDENT(E)

Association Budo et Culture BRIERE Pascal 04 78 19 14 91 [email protected]

Association des Familles Alexandra CHARRETIER 06 61 52 32 83 [email protected]

A.P.E.D. BASTION Sylvain 06 76 64 86 67 [email protected] ASSOCIATIVE Association Relaxation et Harmonie BLANC Laurence 04 78 48 62 67 [email protected]

Club Arc en Ciel VINCENT Claudette 04 78 48 65 85 VIE VIE C.A.D. OGIER Emmanuelle 06 66 07 08 20 [email protected]

C.U.M.A. BARANGE Jérôme 06 78 89 57 99 [email protected]

F.N.A.C.A. JULLIEN Albert 04 78 48 92 51 [email protected]

Hauts Lyonnais Football BOUTEILLE Marc 06 52 49 29 40 [email protected]

Marchons ensemble pour Chloé JACOUD Richard 07 50 88 11 70 [email protected]

PERRATON Alexis 06 18 23 54 75 [email protected] MJ "Les Louphoques" LONEGRO Dylan 06 34 43 66 98 [email protected]

O.G.E.C. RIVOLLIER Stéphanie 06 26 11 63 98 [email protected]

Rugby des Monts BARCET Guillaume 06 03 33 46 11 [email protected]

Société de Boules CROZET Noël 04 78 48 54 29 [email protected]

Société de Chasse VERNAY Ludovic 06 61 26 36 08 [email protected]

Tourisme Accueil Duernois FONT Bruno 06 35 31 29 84 [email protected]

Théatre Mascarade PONCET Sébastien 06 48 40 98 51 [email protected]

PASCAL CHEVRON TRANSPORTS LE JARDIN 940 ROuTE du COL 69 850 duERNE DE DUERNE Départ quotidien pour départements 30 et 34

Jardinerie, Animalerie, Pascal 06 09 36 27 59 Produits du Terroir, Anthony 06 95 95 45 44 Pépinière, Moulins d'extérieur Livraisons hayon sur Courly, Monts du Lyonnais et 42 1 Route de Bordeaux Priscille 06 67 06 18 38 69850 DUERNE

06 68 57 29 83 [email protected]

21 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNECOMMUNE DE DE DUERNE DUERNE Bulletin municipal 2020 || 22 BIBLIOTHÈQUE

Quelle année particulière que cette année 2020 !

Elle avait pourtant bien démarré, sur- fant sur la vague des échanges in- ter-réseau et de l’affluence record en

CULTURELLE 2019.

En janvier et février, les habitués se VIE VIE pressaient aux heures d’accueil pour récupérer leurs réservations faites sur le site des différentes bibliothèques. La gestion pas toujours aisée de ces pérégrinations d’ouvrages approchait sa vitesse de croisière au grand bon- heur des lecteurs.

Puis le monde s’est arrêté ! A l’heure de ces lignes, plane beau- coup d’incertitude sur l’avenir et cette fin d’année à la bibliothèque. Ce qui est certain c’est que quelque soit la tournure des événements, l’équipe fera tout ce qui sera en son pouvoir pour que les lecteurs puissent rassa- sier leur appétit de lecture.

Plus un lecteur, plus un prêt, plus d’ouverture au public, quelle tristesse deux longs mois durant !

Le 16 mai, les portes se sont de nou- veau ouvertes mais avec bien des contraintes.

En septembre la vie semblait rede- Le livre est un excellent remède pour venue presque normale à la biblio- oublier un peu le Covid, ne serait-ce thèque. Les amoureux des livres re- qu’un moment ! prenaient les habitudes, les décos occupaient le bow-windows et les ani- L’espoir : mations pour enfants s’organisaient. C’était sans compter sur le Covid qui Le temps viendra où tout cela ne sera reprenait vigueur. plus qu’un mauvais souvenir.

SAS GIRAUD PÈRE ET FILS LA CONSTRUCTION D’AUJOURD’HUI LE PARFAIT D’AUTREFOIS

Vos idées communiquent 04 78 19 16 16 devis@ iml-communication.fr ENTREPRISE DE MAÇONNERIE | GROS-OEUVRE www.iml-communication.fr Rue Alexis Carrel - 69850 SAINT-MARTIN-EN-HAUT 69850 St-Martin-En-Haut Tél. 04 78 48 61 07 | [email protected] www.giraudpereetfils.com

23 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMITÉ D’ANIMATION DUERNOIS

de nous retrouver entre membres CAD et leurs conjoints. Ce fut l’occa- sion de parcourir nos campagnes sur le parcours 10km, qui avait été réflé- chit pour la rando 2020 et de passer

la soirée ensemble. CULTURELLE

Mais qu’à cela ne tienne, nous avons une réunion CAD prévue le 9 dé- VIE cembre, pendant laquelle nous dé- finirons nos objectifs 2021. Aura lieu aussi notre assemblée générale en début d’année (si les conditions sani- taires nous le permettent), l’occasion pour vous, peut-être, de rejoindre l’équipe dynamique du CAD.

En attendant, nous vous souhaitons à tous d’être en bonne santé, de pro- fitez des vôtres comme vous le pou- Une année entre parenthèse… aimons tant œuvrer pour apporter vez, en ces temps particuliers mais de l’animation au village. Nos réu- temporaires, j’en suis certaine ! Pre- L’année 2020 ne laissera pas un sou- nions ont été moins nombreuses, nez-soin de vous ! venir impérissable dans les archives COVID-19 oblige. du CAD. En tout cas, pas au niveau des spectacles, ni de la randonnée Nous avons eu tout de même une pe- Emmanuelle OGIER des chevreuils pour lesquels nous tite trêve cet été, qui nous a permis Présidente CAD

MASCARADE THÉÂTRE

SAISON 2020/2021

Après une saison dernière compliquée, Mascarade reprend ses cours du samedi matin avec deux cours : • Primaires de 9h30 à 10h30 • Collégiens de 10h30 à 12h00

Les cours ont lieu à la salle Marius déal de Duerne et sont animés par Sébastien PONCET.

Malgré la période difficile, les deux cours sont bien remplis et l’année a pu démarrer dans la joie et la bonne humeur.

Les cours sont suspendus pendant le confinement mais Sé- bastien garde le contact avec les enfants avec des échanges de photos, challenges et vidéos.

Nous gardons pour objectif de monter sur scène au mois de juin et avons déjà commencé à réfléchir là-dessus.

Informations et contact : [email protected] Tél : 06 48 40 98 51

23 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 24 VIE SPORTIVE 25

| COMMUNE DEDUERNE mettre l’épanouissement de tous les mettre l’épanouissement de tousles compagnement adaptésafindeper proposer unencadrementetac Depuis sacréation, le club tente de La formationetl’éducationavanttout se projeter.Lematchjoueailleurs. rêt. Et ceci jusqu’à quand ? Difficile de Aujourd’hui lesportamateurestàl’ar dans debonnesconditions. pas auclubdefootballs’épanouir Le contextesanitaireactuelnepermet Lionnel saison àceniveaupourleshommesde place danssapouledeRégionale3.3 Notre équiperéserveafiniàla6 dernière journée. nat deNationale3lapremièreà prise enrestantpremierduchampion REYNAUD fique saisondeshommesdeRomain faut toutdemêmesoulignerlamagni français. Celaappartientaupassé.Il par lesinstancesquidirigentlefootball nion, maisilenaétédécidéautrement en dire autant pour notreéquipefa 2 pourcettesaison.Nousaurionsaimé cède doncauchampionnatdeDivision restant invaincu.Notreéquipe3ac de leurchampionnatD3,touten ANDRADE performance deshommesdeHugo Côté séniors,onnoteralatrèsbelle lier Une saisondansuncontexteparticu du club. Respect etPlaisirsontlesmaîtresmots différentes catégories.Convivialité, une mêmepassion»estaucœurdes les moinsjeunes,leslogan«5Villages, les plusjeunes,jusqu’auFootloisirpour Du «Footd’Animation»dès5anspour équipes (10à11). actuelle, prèsde400licenciéset21 Créé en2012,HLcompteàl’heure etSaintSymphoriens/Coise , Duerne, La Chapelle s/Coise, un regroupementde5villagesentre: Le clubdefootballHautsLyonnaisest Fossoyeur , pose de caveau, marbrerie pose caveau,de Fossoyeur marbrerie , 06 89 06 73 49 89 06 06 Touttrancher. : pelle mini la travauxa Fossoyeur , pose de caveau, marbrerie pose caveau,de Fossoyeur marbrerie , 06 89 06 73 49 89 06 06 Touttrancher. : pelle mini la travauxa TALON , qui ont réussi à créer la sur finissant à la première place finissantàlapremièreplace

etDavid E

m N a il l : i

c T Bulletin municipal 2020 E [email protected] HAUTS LYONNAIS o é m 69850 DUERNE69850 l l

a :

s N 06 89 06 73 49 a

il C DESAUTEL l : i R

c T [email protected] O o é

ZE 69850 DUERNE69850 l l Layat

a : ET

s 06 89 06 73 49 T

C

R O .

eme eme ZE Layat ET ------

T

THIZY DRADE pétition. Souslahouletted’Hugo les séniorsetplacedésormaisàlacom Exit lapratique«loisir»proposéechez proposer unepratique100%féminine. leurs forces,toutceladanslebutde nos 2entitésontdoncdécidéd’unir de bellemanièredanslacatégorieU20, Fortes d’une ententequi fonctionne d’Haute BrevenneFootetlenôtre. ront décidéd’écrireensembleleclub cet été.Unnouveauchapitrequ’au que notresectionféminineaurapris C’est un véritable virage à 180 degrés leur envol» 2HB-ELLES :«Lesfémininesprennent football féminin… Un point important dans ceprojet, le ainsi mettreenavantsaprogression. efforts duclubdanscesdomaineset permettrait derécompensertousles Cette reconnaissancedelafédération ment etdeformation. projet sportifetund’encadre projet associatif,unéducatif, tion, 4axesdoiventêtreprésents:un pement. Pourobtenircettecertifica matière destructurationetdévelop qui récompenselesclubsméritantsen nir le«Labeljeune»,délivrésparlaFFF, pourquoi, nousavonspourbutd’obte licenciés etmembresduclub.C’est Pose de caveau, Pose decaveau, Tout travaux à Tout travauxà la mini pelle : la minipelle: Fossoyeur, marbrerie tranchée ce sont donc 26 filles qui se sont cesontdonc26fillesquise accompagné de Pierre-Adrien accompagnédePierre-Adrien FOOTBALL AN ------Lyonnais quipratiquaientdepuis2sai découverte pournos joueuses d’Hauts un mystère, a contrario il s’agit d’une Brevenne Footlacompétitionn’estpas Si pourlesfillesissuesdunoyaud’Haute clubs dansleurchampionnatdeD2à11. porteront fièrementlescouleursdes2 engagées danscenouveauprojetet Vive HLetvivelesport! haitent unebonneannée2021! du clubd’HAUTSLYONNAISvoussou L’ensemble desmembresetjoueurs book.com/HautsLyonnais ou surFacebook:https://www.face https://hautslyonnais.footeo.com Retrouvez-nous surnotresiteinternet: Mercredi (Aveize/14h00-15h15) Entraînements : G. Responsable : * ProjetÉcoledeFoot Samedi (Duerne/15h00) Competition : Jeudi (Aveize/19h30-21h00) Entraînement : Hugo Responsable : * FémininesSénioresà11 de s’épanouirdansnotresport. trainer dansleconfort,deprogresseret permettre àchacunedepouvoirs’en lote» adoncpourobjectifprincipalde sons en«loisir».Cette1 DESAUTEL ANDRADE (0611793344) Toujours au bout du fil du bout au Toujours ZA Plat Paris 69850 Duerne 06.26.64.52.70 69850 Paris Plat ZA (0629724314) ère saisondite«pi - - - - -

RUBGY DES MONTS

Pour les adultes, notre équipe Rugby Touch Mixte s’entraîne le mardi soir à Coise et l’équipe sénior qui évolue en 3/4ème série s’entraine le jeudi soir à Duerne. SPORTIVE VIE VIE

L’entraînement du samedi matin à Duerne est ouvert pour tous les li- cenciés du club. Au-delà de l’aspect rugbystique, le but est de générer des liens entre toutes les catégo- Le Rugby, plus qu’un sport, une phi- méritée. Les différents tournois pour ries et passer un bon moment entre losophie de vie les autres catégories ont été annulés, amoureux du ballon ovale. notamment les tournois à la journée Si vous souhaitez adhérer à l’asso- Voilà trois années que le Rugby Des de l’EDR qui sont des moments de ciation, participer à la préparation Monts a été créé sur notre territoire. convivialité privilégiés. Depuis sep- des évènements, contactez-nous : Pour cette nouvelle saison 2020/2021, tembre, nous pouvons reprendre le [email protected] le RDM approche les 160 adhérents. chemin des terrains. En septembre, une section Baby Au plaisir de vous croiser sur le bord La saison dernière a été écourtée par Rugby a été ouverte avec succès, 25 du terrain pour encourager nos li- la crise sanitaire. Ainsi l’équipe sénior mini-démons nous ont rejoint. Cette cenciés ou venir gonfler nos effectifs. qui se trouvait en phase finale de son nouvelle catégorie accueille les en- championnat n’a pas pu profiter de fants à partir de 3 ans révolus jusqu’à Ovaliquement la cerise sur le gâteau amplement 5 ans. Les entraînements se font avec Le bureau les enfants de l’Ecole de Rugby les mercredis après-midi à Duerne.

Pour les M14 et M16 les entraine- ments se font les mardis soir à Coise. Cette année nous avons établi une entente avec le club de Montbrison. De ce fait, les M16 et M14 seront en- gagés en championnat. Nous vous invitons à venir les encourager les samedis lors des matchs à Coise.

Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie

Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie

DUERNEBoulanger ie- -Tél: Pâti s0se4r ie78 - E p48DUERNEice r52ie 7 4- Tél: 04 78 48 52 74 BoulangeriDUERNEe - Pâtisserie - E-p DUERNEicTél:erie 0 - 4Tél: 78 04 7848 48 52 52 774 4

25 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 26

DUERNE - Tél: 04 78 48 52 74 DUERNE - Tél: 04 78 48 52 74 COVID ET CONFINEMENT TÉMOIGNAGES

2020 à Duerne … ce fut aussi comme partout ailleurs dans le monde, la crise sanitaire et le confinement … Retour sur cette période particulière à travers les témoignages de ses habitants :

… A L’ÉCOLE … TÉMOIGNAGES

En tant que chef d’établissement et enseignante en Toutefois, cette période a eu un impact positif, elle a CM1-CM2, la période du confinement nous a demandé favorisé la bienveillance et l’entraide car même à dis- beaucoup d’adaptation car il a fallu changer 3 fois de tance, il est important de garder un contact avec les modalités, mais nous avons su relever le défi pour que autres. l’école fonctionne au mieux pour tout le monde. Elle a aussi permis de travailler avec d’autres outils qui Je remercie mes collègues pour le travail accompli ont des avantages certains mais ne remplaceront ja- ainsi que les parents et les enfants pour leur investis- mais le présentiel et les interactions. sement et leur assiduité. Mme Madrid – Directrice de l’école

« C’était long. Je préfère travailler à l’école plutôt qu’à la maison. » « Ne pas pouvoir Jade CM2 « J’aimais bien car voir mes camarades « J’ai bien aimé car il n’y avait pas trop était très difficile. » j’ai pu cuisiner. » de devoirs. » Charline CM2 Maximilien CM2 Marion CM1

Pendant le confinement, nous avons échangé par réaliser une chasse aux trésors. Cela nous a permis de mails avec les familles et les enfants. Deux fois par se- garder un lien, de se donner des nouvelles (nous avons maine, des activités étaient proposées pour les réali- aussi eu des nouvelles de Bouille et de Souricette, nos ser à la maison. deux mascottes, qui étaient aussi confinées chez la maîtresse). Beaucoup de photos des différentes pro- Nous avons ainsi pu écouter des histoires, continuer à ductions des enfants nous ont été transmises, en voici progresser en graphisme, en numération... et même quelques-unes :

Mme BOUCHUT - maîtresse de Maternelle

27 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 … CHEZ NOS COMMERÇANTS …

La fermeture des restaurants a été très difficile à ac- depuis le vendredi 30 octobre jusqu’à une date non dé- cepter ce fameux samedi 14 mars 2020, nous l’appre- finie... Nous avons réagi immédiatement pour remettre nions en même temps que tous, par les journalistes en place nos plats à emporter et une vitrine «traiteur». du 20h00. Le confinement pour tous (enfin presque) Mais tout ce que l’on demande c’est de NOUS LAISSER commencera le lundi suivant... On a fermé, il nous a fal- TRAVAILLER : nous avons mis tout ce qui nous a été lu quelque temps afin de rebondir et de proposer des demandé en place (gel hydro-alcoolique, tables très plats à emporter. On remercie très chaleureusement espacées, peu de clients à la fois, gestes barrières...). On vit ce 2ème confinement très injustement car nous les nombreux Duernois qui sont venus nous soutenir ne sommes que peu de personnes à être confinés. On et qui ont commandé leurs plats. Merci aussi à la Mai-

espère ne pas être oubliés. On a vraiment l’impression TÉMOIGNAGES rie pour son soutien et à nos producteurs locaux qui d’être non essentiels... L’hiver risque d’être très très continuent de nous fournir de bons produits... Nous long pour nous. avons ré-ouvert le restaurant le jeudi 4 juin à notre plus grand bonheur. Nous avons vaincu le confinement! Merci à tous encore pour votre soutien!

A l’heure où nous écrivons ces quelques lignes... mal- Stéphanie et Mickaël CHARRETIER heureusement les restaurants sont encore confinés Restaurant le Plaisir des Gourmands

Durant le confinement, il a fallu Des travaux de rafraîchissement s’adapter à la demande des Duer- ont été réalisés fin septembre dé- nois, et cela nous a donné plus de but octobre de cette même année travail : une consommation accrue avec un coin boulangerie défini, des produits locaux avec notam- et un rayon nouveau : le vrac de ment une forte demande de pâtes. graine BIO, grande tendance du François a donc prévu un approvi- moment. Cela a apporté un coup sionnement en pâtes un peu plus de frais à notre Vival Duernois. important pour ce 2ème confine- ment. Le Rendez-vous des Saveurs Karine et François REYNARD

Nous arrivons au terme de notre 3ème Puis l’été est arrivé, nous n’avons Nous espérons vous revoir pour année parmi vous avec une année pas fermé pour rester disponible en- le prochain printemps et toute 2020 exceptionnelle. vers nos clients et nos amis les ani- l’équipe du magasin vous souhaite maux, Cassandra (notre toiletteuse) une bonne et meilleure année 2021. Depuis mars, lors du 1er confinement remplissait son agenda, car après le confinement les animaux avaient il a fallu s’adapter avec pendant 1 Retrouvez nous sur facebook : le jar- besoin de relaxation. mois des rayons de notre boutique din de duerne - Téléphone : 06 68 57 29 83 fermés (environ 70%) mais grâce au En novembre, second confinement rayon animalerie nous avons pu res- er mais celui-ci est différent du 1 (plus Le Jardin de Duerne té ouvert. Nous avions décidé d’ou- souple). vrir du lundi au samedi les matins, puis au bout de la 5ème semaine nous Je remercie en particulier Anne, San- avons pu réouvrir tous les rayons et drine et Cassandra pour avoir donné nous étions alors en plein printemps. de leur temps pour faire face à cette situation, ainsi que le réseau Kiriel pour leur soutien. Les clients étaient au rendez-vous avec des ventes en progression car Merci à la commune et à vous de la population avait besoin de trouver nous faire confiance et nous espé- des occupations (jardinage, planta- rons répondre au mieux à vos at- tion, adoption de poules, ...) tentes.

27 | COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 28 Après une fermeture au 1er confinement, la clientèle a joué le jeu et est revenue même plus qu’avant. Lors de la réouverture, il y a eu des aménagements à prévoir pour continuer notre activité. Au mois d’août 2020, nous avons pu acquérir le salon, avec le rachat des murs.

Pas le choix que de refermer pour cette 2ème vague, mais nous avons bon espoir que le mois de décembre soit réussi : l’agenda étant déjà bien rempli !

Le temps d’une coiffure Bénédicte BAZIN et Delphine MARNAS TÉMOIGNAGES

… DU CÔTÉ DE NOS PRODUCTEURS LOCAUX …

Le confinement de mars dernier J’en ai profité pour communiquer Je souhaite continuer à développer n’a pas tellement eu d’impact sur plus régulièrement sur la vente de cette vente directe car il y a une de- mon exploitation. Pour la vente ce produit, et je me suis adapté et mande locale qu’il faut satisfaire, directe de steaks hâchés, on a équipé en proposant de la livraison pourquoi pas en me groupant avec constaté une forte demande par aux clients. d’autres agriculteurs pour propo- rapport à d’habitude. De nouveaux ser un marché fermier sur la com- clients sont venus et pour la plu- Au déconfinement, j’ai constaté mune. part, ils cherchaient à consommer une baisse des ventes, surtout cet localement. été. Nicolas GOUTAGNY

TRAVAUX PUBLICS CANALISATIONS EAU POTABLE – ASSAINISSEMENT

ZA Bellevue – BP n° 1 69610

Tèl : 04 74 70 04 29 Fax : 04 74 26 16 59

TRAVAUX PUBLICS SARL BUISSON FRERES 69850 DUERNE CANALISATIONS EAU POTABLE – Ent Qualifiée RGE ASSAINISSEMENT MSTI eurl CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE Métallerie - Serrurerie - Travaux Inox ZA Bellevue – BP n° 1 69610 SOUZYRECHERCHE APPRENTI METALLIER Z.A. Plat Paris - Route d’Yzeron - 69850 DUERNE Tèl : 04 74 70 04 29 Fax : 04 74CONFORT 26 16 59 Dominique, gérant ✆ 04 78 19 12 47 - Fax 04 78 48 59 63 NEUF ET RESTAURATION

Tel 04 78 48 67 76 / 06 66 79 08 38 mail : [email protected] e-mail : [email protected]

29 || COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipalmunicipal 20202020 ÉTAT CIVIL ANNÉE 2020 2020 NAISSANCES

DETANTE Jade SIBERKAT Lucien Née le 31/12/2019 Né le 25/09/2020 Mme Priscilla RIVOIRE et Mr Sébastien DETANTE Mme Manon RIVOLLIER et Mr SIBERKAT Sylvain 1260 Chemin du Pitaval 69850 DUERNE 24 route de Bordeaux 69850 DUERNE

CIVIL ÉTAT MARNAS Élise BARANGE Noé Née le 15/02/2020 Né le 20/10/2020 Mme Mélanie POYARD et Mr Michaël MARNAS Mme Lise PERTREUX et Mr BARANGE Jérôme 25 Chemin du Pitaval 69850 DUERNE 35 Chemin du Flechet 69850 DUERNE

CARON Théa FERLAY Eva Née le 20/03/2020 Née le 22/07/2020 Mme Virginie CARON Mme Esther FERLAY et Mr Sébastien FERLAY 23 Route de Bordeaux 69850 DUERNE Saint Martin en Haut

Eva Ferlay Noé Barange Lucien Siberkat

DÉCÈS & INHUMATIONS

RIVOIRE épouse POLOCE Jeanne, FRÉNAY épouse MURE Perrine, Louise BUISSE épouse LEVALLOIS Denise, Antoinette décédée le 03/04/2020 à Larajasse - Marie, Odette décédée le 10/01/2020 à 96 ans décédée le 25/08/2020 à Décines- inhumée à Duerne le 14/01/2020 - Charpieu 98 ans CHOLLET Hugues, Marie inhumée à Duerne le 31/08/2020 - 92 ans décédé le 07/04/2020 à Pierre-Bénite FLACHON épouse RIVOLLIER inhumé le à Duerne 10/04/2020 - 97 ans SAMUEL Jacques Régis Claudette, Antonia décédé le 24/09/2020 à Pierre-Bénite décédée le 29/03/2020 à Saint-Martin- CARTERON épouse RIVOIRE Francia inhumé à Duerne le 28/09/2020 - 95 ans En-Haut décédée le 15/04/2020 à Saint-Priest- inhumée à Duerne le 01/04/2020 - En-Jarez LAURI Antoine 93 ans inhumée à Duerne le 18/04/2020 - décédé le 08/11/2020 à Pierre-Bénite - 87 ans 76 ans BONNIER épouse CHARRETIER Hélène RAZY épouse DURAND Marie, BESSON Jacques décédée le 01/04/2020 à Pierre-Bénite Antoinette décédé le 04/11/2020 à La Chapelle sur Coise inhumée à Duerne le 04/04/2020 - décédée le 04/05/2020 à Lyon 9 - 99 ans inhumé à La Chapelle sur Coise le 90 ans 07/11/2020 - 86 ans

29 || COMMUNE DE DUERNE BulletinBulletin municipalmunicipal 20202020 COMMUNE DE DUERNE Bulletin municipal 2020 | 30 Merci à Alain GERIN pour ses nombreuses et belles photos