DOCSLIB.ORG

VERBATIM 28TH OCTOBER, 2020 2Nd Part.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 28th October 2020 NATIONAL ASSEMBLY OF servi zis en term, ki mon krwar SEYCHELLES i rezim tou sa ki nou ete isi. Nou sa Lasanble nou Wednesday 28th October, 2020 reprezantan Lepep Seselwa. Si nou reflesir lo sa term, i The Assembly met at 14.21pm dir tou lo sa ki nou devret fer e ki mannyer nou devret fer li. National Anthem Nou reprezantan Lepep Seselwa, ki Lepep Seselwa i Moment of Reflection anvi? Lepep Seselwa i anvi ki i konnen ki pe pase dan son pei, Mr Speaker in the Chair ki i konnen ki son Gouvernman pe fer. MR SPEAKER Alor nou koman Mersi. En bref moman reprezantan Lepep Seselwa, la i refleksyon silans. Ser Manm la nou rol, pou fer zot konnen, Onorab, ser telespektater ki a lo tou keksoz ki enportan pou lekout, bonn apre midi e zot. Ki mannyer zot larzan i byenveni pou swiv nou pou nou ganny depanse. Ki progranm Sitting pou sa apre midi. Mon Gouvernman i annan ki konnen i tradisyonnel pou konsern lentere pei e zot lentere Speaker ganny sa privilez pou zot. Si nou adres sa bann annan en pti ladres avan Sitting size i dir antye kisisa ki nou i komanse, me ozordi nou devret fer koman en Lasanble. annan en vreman timetable Me osi mon'n dir, i osi sarze. montre ki mannyer nou devret Alor mon pou fer en pti travay. Nou demann Seselwa refleksyon bref e mon a rezerv lo travay dir alor nou, nou bezwen en lot lokazyon petet byento, travay dir. Nou demann pou mon kapab partaz en pe Seselwa pou nou protez drwa e refleksyon en pe pli aprofondir. donn loportinite tou Seselwa, Premyerman byenveni tou alor nou, nou rol se pour fer bann Manm Onorab dan nou avanse sa lentere, sa Lasanble. E nou pe komans en ekspektasyon. travay devan nou ki pou Nou demann ki Seselwa i vreman enportan pou nou pei. montre linite, ki i montre respe, Mon krwar sel refleksyon ki i montre sa lespri travay ki mon anvi fer, se nou rol ansanm. Alor nou, nou vin koman Lasanble. E mon pou legzanp pour sa. Donk mon 1 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 28th October 2020 krwar si toultan nou gard sa dan biro Speaker, ki'n donn bann keksoz antet, e nou nou en lakey merveye bomaten, reflesir lo la, i a touzour gid nou koman sa nouvo Lasanble, dan plizyer mannyer nou pe koman sa 7enm Lasanble. azir e ki mannyer nou fer pou Annou demann zot pou azir dan lafason ki nou reste zot korperasyon e sipor dan legzanp. travay ki nou pe fer, e an retour Seselwa i oule ki nou zot annou osi nou ki la koman reprezantan, i reste an kontak Manm, koman Lasanble, donn avek zot. Ki i al kot zot, ki i sa korperasyon ki travay ekout zot, e zot oule ki zot Lasanble i mars byen, smooth e lopinyon i ganny reflekte dan sa i nou kapab akonpli nou devwar Lasanble, dan sa ki pase isi. Zot koman 7enm Lasanble oule ki bann Lalwa ki zot Nasyonal Seselwa. deliber lo la, i ganny fer dan en Avek sa mon a termin la, fason byen, zis pou asir lazistis Madanm Clerk nou pare pou pou met tou dimoun egal dan prosede avek next item. nou pei, e pou fer sir ki personn pa par lao Lalwa. MADAM CLERK Donk nou, nou bezwen Mersi Mr Speaker. Bonn apre ranpli sa ekspektasyon. midi a tous;- anba Lartik 83(1) Savedir pou nou konn lopinyon lo konstitisyon e nou Standing Seselwa, pou nou permet Orders 4(3), The House i bezwen Seselwa kontribye dan travay elekte en nouvo Deputy son pei, nou bezwen pran nou Speaker, so mon pou envit parol avek Lepep Seselwa. propozisyon from the floor pou Nou komans en travay bann non ki pe ganny propoze Lasanble ki pou - mon ekspekte pou nouvo Deputy Speaker. i pou ase entans, e i pou ase Onorab Arissol. difisil, vi ki nou sityasyon i montre ki i annan plizyer size HON SANDY ARISSOL enportan ki nou pou ganny Mersi Madanm Clerk. Bonn demande pou adrese. Donk apre midi Mr Speaker, tou annou met nou pare, pou fer sa Manm isi prezan. Mon ti a travay e annou fer li dan sa kontan premyerman Mr prensip ki mon'n reflesir lo la. Speaker felisit ou ankor enn fwa Avek sa i a reste mon zis pou sa nouvo lapwentman, e pou dir mersi sa Lasanble. E nou swete ki nou kapab fer en mersi staff Lasanble, enkli staff 2 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 28th October 2020 bon travay pou sa 7enm Oath of Allegiance, devan Lasanble. Speaker Lasanble Nasyonal. Madanm Clerk anba Order 4(4) the procedure for the HON GERVAIS HENRIE election of a Deputy Speaker I, Gervais Henrie, do swear that shall be the same as for the I will be faithful and bear true election of the Speaker. Allegiance to the Constitution of Alor in Accordance with Seychelles and that I will Article 4(4) of our Standing preserve, protect and defend the Orders, I propose Honorable Constitution of Seychelles, in the Gervais Henrie as Deputy Office of the Deputy Speaker. So Speaker, and move that help me God. Honorable Gervais do take the Chair of the Assembly as Deputy (APPLAUSE) Speaker. Mersi bokou. MR SPEAKER MADAM CLERK Prezan nou pou prosed avek Mersi Onorab Arissol, i annan eleksyon Leader of the okenn Manm ki segonn sa Opposition, (LOTO). Mosyon? Wi, Onorab Phillip According to Article 84(1) of Arissol. The Constitution the House must elect a Leader of the Opposition. HON PHILLIP ARISSOL Only the Members of the Mon segonn sa Mosyon. opposition side are allowed to vote. Any proposal? Onorab MADAM CLERK Lemiel. Mersi Onorab Arissol. Eski i annan okenn lezot propozisyon HON SYLVANNE LEMIEL pou sa pozisyon Deputy Mersi Mr Speaker. Anba Lartik Speaker? 84(1) nou Konstitisyon, mon ti Ok, si non, alors mon a kontan propoz Onorab annan plezir pou anonse ki Sebastien Pillay pou vin Leader Onorab Gervais Henrie i nouvo Lopozisyon. Mersi. Deputy Speaker Lasanble Nasyonal pou 7enm Lasanble. MR SPEAKER E mon ava demann Onorab Mersi Onorab. Who seconds the Henrie, nouvo Deputy Speaker proposal? Madanm Clerk ou'n pou vin devan pou pran son note? Onorab Vidot, wi. 3 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 28th October 2020 HON AUDREY VIDOT Speaker. Felisitasyon Depite Mosyon i ganny segonde Mr Speaker lo zot lapwentman, e Speaker. Mersi. osi mon oule felisit Leader Lopozisyon Onorab Pillay. MR SPEAKER An akor avek Lartik 84(a) Thank you. Any other proposal? Konstitisyon, mon oule propoz Madanm Clerk? Mon deklare Onorab Bernard Georges Onorab Sebastien Pillay in koman Leader Government ganny elekte Leader of the Business dan 7enm Lasanble. Opposition. Mersi. (APPLAUSE) MR SPEAKER Thank you Onorab. Who MR SPEAKER seconds the proposal? Onorab Felisitasyon Onorab Pillay. Regina Esparon. Prezan nou a prosede avek Eleksyon Leader of Government HON REGINA ESPARON Business. Mersi Mr Speaker. Mon ti a According to Article kontan segonn nominasyon 84(a)(1) of The Constitution, the Onorab Bernard Georges pou House must elect a Leader of pozisyon Leader zafer Government Business. Only the Gouvernman. Mersi. Members of the majority side are allowed to vote. Any proposal? Onorab Clifford Andre proposal, MR SPEAKER who seconds the proposal? Mersi. Any other proposal? Ok, I declare Onorab Bernard HON CLIFFORD ANDRE Georges is elected Leader of Mon bezwen lir sa proposal Mr Government Business. Speaker. I need to read the Felisitasyon. proposal. (APPLAUSE) MR SPEAKER You need to read the proposal? MR SPEAKER Madanm Clerk, next order nou HON CLIFFORD ANDRE pou proceed avek the swearing Yes, I need to say an akor avek. in of Ms Alexandria Faure as the Bonn apre midi tou Manm new Deputy Clerk. And I'm Onorab. Felisitasyon a ou Mr 4 Verbatim Report NAS Sitting Wednesday 28th October 2020 calling on her to take the Oath of Onorab Sebastien Pillay, en Allegiance. Madanm Deputy. koleg long dat dan sa Lasanble koman Leader Lopozisyon. MS ALEXANDRIA FAURE E pour swet zot tou en tre I, Alexandria Faure do swear bon tenure dan zot Lofis that I will be faithful and bear respektif. E mon ti a kontan osi true Allegiance to the welcome tou bann nouvo Manm Constitution of Seychelles, and dan sa Lasanble, e re welcome that I will preserve, protect and bann Manm ki'n retournen, e defend the Constitution of bann figir ki nou konnen e ki Seychelles, in the Office of the nou'n travay avek depi detrwa Deputy Clerk. So help me God. lannen. Mon mazinen ki Onorab (APPLAUSE) Leader Lopozisyon e mwan menm, nou ti ava kontan dir MR SPEAKER detrwa mo. Me parey ou'n fer Mersi e felisitasyon a tou bann mon krwar nou ava les sa pou ki'n ganny elekte. Madanm en lot moman, etandonnen ki Clerk nou a proceed. Mon pou nou agenda apre midi, i tre prezan pas lo Mosyon pou apre sarze koman ou'n fer nou rapel. midi, e pour sa mon apel Leader Mr Speaker lo nou Order of Government Business Onorab Paper nou annan nou 13 Bernard Georges pou prezant Mosyon apre midi. Tou sa bann Mosyon. Mosyon i relye avek la probasyon ki Lasanble i bezwen HON BERNARD GEORGES donnen anba Konstitisyon, Mersi Mr Speaker. Bonn apre pour lapwentman propoze par midi Mr Speaker, bonn apre Prezidan Larepiblik, pour son midi Mr Deputy Speaker, bann Minis ki pour dan son Leader Lopozisyon, tou bann Cabinet.
Recommended publications
  • OFFICIAL GAZETTE REPUBLIC of SEYCHELLES EXTRAORDINARY Published by Authority of the Government Vol

    OFFICIAL GAZETTE REPUBLIC of SEYCHELLES EXTRAORDINARY Published by Authority of the Government Vol

    OFFICIAL GAZETTE REPUBLIC OF SEYCHELLES EXTRAORDINARY Published by Authority of the Government Vol. XLVI Friday 23rd April 2021 No. 34 TABLE OF CONTENTS ——————— GENERAL NOTICES Gazette Notices No. 290 of 2021 - 291 of 2021 are published by Order. ——————— GAZETTE SUPPLEMENTS Gazette Description Price 34 Excise Tax (Amendment of Schedule 1) Regulations, 2021. (S.I. 32 of 2021) 8.00 Secured Transactions (Filing of Notice of Security Interest) Regulations, 2021. (S.I. 33 of 2021) 40.00 Secured Transactions Act, 2015 (Commencement) Notice, 2021. (S.I. 34 of 2021) 4.00 Central Bank (Purchasable Aggregate Value of Government Securities) Notice, 2021. (S.I. 35 of 2021) 4.00 ——————— No. 290 of 2021 Environment Protection Act (Cap 71) Appeals Board In the exercise of the powers conferred by section 73(3) of the Environment Protection Act, 2016, the President has appointed the following persons to the Appeals Board — Mr. Jude Florentine — Chairperson Mr. Victor Pool — Member Mr. Rodney Quatre — Member Mr. Shane Emilie — Member Ms. Angelique Pouponneau — Member to be members for a period of 3 years from the 15th February, 2021. Dated this 20th day of April, 2021. WAVEL RAMKALAWAN PRESIDENT ——————— 266 No. 291 of 2021 EMPLOYMENT ACT (Cap 69) Employment Advisory Board In exercise of the powers conferred by section 73 and paragraph 2 of Schedule 3 of the Employment Act, the Minister responsible for Employment appoints the following persons to be members of the Employment Advisory Board — Mrs. Carmen Cesar Mr. Andy Julie Mr. Pascal Marie Mrs. Winnie Roseline Mrs. Esther Boniface Mr. Roy Bristol Ms. Evelyne Almeida for a period of two years.
  • THE JOURNAL October – December 2020

    THE JOURNAL October – December 2020

    THE JOURNAL October – December 2020 Office of the Clerk The 7th National Assembly of Seychelles Table of Contents 1. Number of Sittings held…..………………………………...…….... 2 - 3 2. Communications from the Chair………………………….....……. 4 - 5 3. Papers Laid / S.I.s 4. Statutory Instruments………………………………………...….. 15 5. Documents/Reports Tabled……………………………………... 16 6. Legislation ………………………………………………………… 18 - 21 7. Questions Tabled………………………………………………..... 23 - 39 8. Statements by Ministers……………………………………….….. 41 9. Motions Tabled………………………………………………….… 43 - 47 10. Annex………………………………………………………….…… 48 - 51 1 SITTINGS HELD 3rd TERM 2020 No. Date 1. Wednesday 28th October 2020 2. Tuesday 10th November 2020 3. Wednesday 11th November 2020 4. Tuesday 17th November 2020 5. Wednesday 18th November 2020 6. Tuesday 24th November 2020 7. Wednesday 25th November 2020 8. Tuesday 1st November 2020 9. Wednesday 2nd December 2020 10. Wednesday 9th December 2020 11. Friday 11th December 2020 2 COMMUNICATIONS FROM THE CHAIR 3 Communications from the Chair No Date of Session Communications 1 Wednesday 28th October The Speaker of the 6th Assembly Hon. Nicholas Prea, 2020 welcomed the Members and the Invited Guests to the 1st sitting of the 7th Assembly. The Speaker proceeded with the Election of the New Speaker of the 7th National Assembly. The Speaker of the 7th Assembly of Seychelles, Hom. Roger Mancienne welcomed the Members of the National Assembly and thanked everyone for this historic opportunity. The Speaker proceeded with the election of the Leaders in the National Assembly. 2 Tuesday 17th November The Speaker welcomed The President of Seychelles, The 2020 Vice-President, The Chief of Justice, Ministers, all distinguished guests, Members of the National Assembly and the Secretariat.
  • Report No: 114289-SC

    Report No: 114289-SC

    Document of The World Bank Group Public Disclosure Authorized Report No: 114289-SC THE REPUBLIC OF SEYCHELLES SYSTEMATIC COUNTRY DIAGNOSTIC (P155250) Public Disclosure Authorized June 23, 2017 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Seychelles Government Fiscal Year January 1 – December 31 Currency Equivalents (Exchange Rate Effective as of June 22, 2017) Currency Unit = Seychellois Rupee (SCR) US$1.00 = SCR 13.51 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS AAL Average Annual Loss ITZ International Trade Zone AKI Availability of Key Indicators JMZ Joint Management Zone AML Anti-Money Laundering LFS Labor Force Survey ASP Agency for Social Protection M&E Monitoring & Evaluation B40 Bottom Forty MSC Methodology, Standards and CBS Central Bank of Seychelles Classifications CJS Crime & Justice Statistics MSME Micro, Small, & Medium CS Censuses and Surveys Enterprises DPO Dissemination Practices and NBS National Bureau of Statistics Openness NHRDC National Human Resources ECD Early Childhood Development Council Development PEFA Public Expenditure & EEZ Exclusive Economic Zone Financial Accountability EITI Extractive Industries PEMC Public Enterprise Monitoring Transparency Initiative Commission FDI Foreign Direct Investment PIM Public Investment GDP Gross Domestic Product Management PPBB Program Performance Based GNI Gross National Income Budgeting GOP Gainful Occupation Permit PPP Purchasing Power Parity GOS Government of Seychelles RBM Results-based Management HDI Human Development Index S&P Standard & Poor's HH Household SCAA Seychelles
  • NATIONAL ASSEMBLY of SEYCHELLES Friday 30Th October

    NATIONAL ASSEMBLY of SEYCHELLES Friday 30Th October

    Verbatim Report NAS Sitting Friday 30th October, 2020 NATIONAL ASSEMBLY OF bezwen sanze, la zot a gete si zot SEYCHELLES bezwen pey zot menm. So fotespere sa i solve sa Friday 30th October, 2020 problenm. Ok, mersi bokou. Nou a prosede avek Mosyon. E The Assembly met at 9:02am mon apel Onorab Georges. National Anthem HON BERNARD GEORGES Mersi Mr Speaker. Bonzour Mr Moment of Reflection Speaker. Bonzour tou bann Manm dan Lasanble, e tou Mr Speaker in the Chair dimoun ki pe swiv nou dan lakour. Mr Speaker nou MR SPEAKER premye Mosyon bomaten i lir Mersi. En pti item comme suit In accordance with housekeeping, avan nou Articles 63(1) and 69(2) of the konmanse, e sa se lo size delo. Constitution, this Assembly Nou’n gannyen en pti diskisyon, approves the proposed avek Madanm Clerk. Plastic appointment by the President of bottles out of the question pou the Republic of Mrs Devika, diferan rezon. Pa zis Sumitra, Kathrina Vidot to the lanvironnman, me apre nou office of Minister. Mersi Mr realize, cost osi e apre sirtou Speaker. nou anvi evit en disparite kalite boutey lo latab. E sa i enkli si MR SPEAKER ou, ou anmenn ou prop boutey. Thank you. Eski Mosyon i Me parkont nou annan en ganny segonde? Onorab solisyon ki mon krwar i ava suit Desheila Bastienne. nou byen. Nou annan en sponsored en well-wisher ki HON DESHEILA BASTIENNE anvi donate nou 35 boutey Bonzour Mr Speaker. Bonzour glass bottles, ki byen prezante, tou Manm Onorab. Mr Speaker e i pou met logo Lasanble avek Mosyon i ganny segonde.