Consiliul Coordonator Al Audiovizualului

Republica Moldova

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

DECIZIE Nr. DCCA94/2011 din 15.06.2011

cu privire la reperfectarea condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

Publicat : 08.07.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-112 art. 870 Data intrării în vigoare

S.C. "Tele Crio" S.R. L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV pin cablu ,, CRIO TV’’, a solicitat CCA repefectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000081 din 03.07.2009, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise. S.C ,, Chihaivis’’ S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV prin cablu"VIS TV", a solicitat CCA reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000112 din 22.06.2010, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise. S.C. ,,ALBASAT’’ S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV prin cablu ,,Albasat-TV’’, a solicitat CCA reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000010 din 30.01.2007, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise. Î.M. ,, Sun Communications’’ S.R.L., În calitatea sa de fondatoare a studioului TV prin cablu ,,SUN TV’’ , a solicitat CCA reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000049 din 16.06.2008, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise S.C. ,, VEB-TV’’ S.R.L., în calitatea sa de fondatoare a studioului TV prin cablu ,,MEGAPOLIS’’, a solicitat CCA reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000087 din 06.11.2008, prin extinderea ariei de emisie asupra comunei Grătieşti şi a satului Hulboaca, comunei Truşeni, satele Suruceni şi Dumbrava, comunei Stăuceni, oraşele Făleşti, Rîşcani şi Sîngerei, satul Pepeni din r-nul Sîngerei, precum şi aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise Conform prevederilor Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin hotarîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului DECIDE: Art. 1. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000081 din 3.07.2009, eliberată S.C. "Tele Crio" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise (cu eliberarea unui formular nou: Anexa nr. 1 - 36 de canale) pentru studioul TV prin cablu "Crio TV" din or. Criuleni: Moldova 1, Prime, NIT, N 4, TVC 21, 2 Plus, Pro TV Chişinău, Muzica TV, TV 7, TV Dixi, Alt TV, RBK, Soyuz, Euro TV Chişinău, Belarus TV, Naţional TV, Favorit TV, N 24, Ren TV, India TV, 365 Dnei, Bravo, UTR, TV 5, MIR, TV Corn, DW, 1 Music Moldova, Noroc TV, RuTV Moldova, A-ONE, Publika TV, Jurnal TV, Super TV, 1+1 Internaţional şi Moia Planeta. S.C. "Tele Crio" S.R.L. va examina posibilitatea includerii în oferta serviciilor de programe retransmise a unui post de televiziune destinat copiilor în limba de stat. Art. 2. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000112 din 22.06.2010, eliberată S.C. "Chihaivis" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise (cu eliberarea unui formular nou: Anexa nr. 1 - 23 de canale) pentru studioul TV prin cablu "VIS TV" din satele Grimăncăuţi, Trebisăuţi şi Colicăuţi din r-nul Briceni: Moldova 1, Bravo, TV Dixi, Jurnal TV 2 Plus, TVC 21, N 4, NIT, TV 7, Prime, Pro TV Chişinău, Publika TV, Canal X, Euro TV Chişinău, Muzica TV, Alt TV, TV Corn, Naţional TV, Favorit TV, Taraf TV, lnter+, India TV şi Super TV. S.C. "Chihaivis" S.R.L. va examina posibilitatea includerii în oferta serviciilor de programe retransmise a unui post de televiziune destinat copiilor în limba de stat.

Art. 3. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 00001 O din 30.01.2007, eliberată S.C. "ALBASAT" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise (cu eliberarea unui formular nou: Anexa nr. 1 - 80 de canale) pentru studioul TV prin cablu "Aibasat- TV" din or. Nisporeni , corn. Vărzăreşti şi s. Şendreni: Moldova 1, 2 Plus, Prime, 1 Music Moldova, Noroc TV, NIT, Euro TV Chişinău , TV 5, DW, TV Dixi , TV 7, RBK, NTV Plus Kino Plus, Bravo, TVC 21, Alt TV, N 4, EtnoTV, Taraf TV, Fenix+Kino, Ohota & Rîbalka, Drive, Eurosport,Euronews, Albasat TV, TVRi, Naţional TV, Favorit TV, N 24, Realitatea TV, The Money Channel, Soyuz, Acasă, Pro TV Chişinău, OTV, Discovery Channel, Animal Planet, Explorer, TV 1000 Action, TV 1000 Russkoe Kino, TV 1000, TV XXI, NST, RTVi, Dom Kino, Mnogo TV, India TV, 365 Dnei, Komedia TV, Antena Internaţional, TV Corn, NGC, Good Life , Party TV, Mynele TV, Speranţa TV, Alfa & Omega

TV, UTR, Belarus TV, Rossia 24, Cartoon NetworkjTCM, Zone Romantica, Jurnal TV, Reality TV, Extreme Sports, History, NTV Sport Soyuz, NTV Sport Nash Futbol, Publika TV, Muzica TV, Bulivar TV, lnteresnoie TV, Kuhnea TV, Auto Plus, Travel Channel, Super TV, Eurosport 2, Disney ro ,

Disney ru şi CNNi. Art. 4. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000049 din 16.06.2008, eliberată Î.M. "Sun Communications" S.R.L., prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise (cu eliberarea unui formular nou: Anexa nr. 7- 121 de canale) pentru studioul TV prin cablu "SUN TV" din mun. Bălţi: - Pachetul Digital Mini - 66 de canale: TV7, lnfo Channel, Muzica TV, NIT, Euro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Ren TV, Prime, N 4, TV 5, Moldova 1, Pro TV Chişinău, 2 Plus, TV Corn, BTV, Publika TV, Nase Kino, Favorit TV, Jurnal TV, TV 1000 Russkoe Kino, lnter+, CNL, TVC 21, India TV, Nostalgia, Euronews, Eurosport, Super TV, Minimax, Ohota I Rîbalka, Bravo, Noroc TV, MIR, Viasat Sport, Acasă , TV Dixi , Discovery, Kids Co, Detskii, History, RTVi, Animal Planet, Nickelodeon, NTV Plus Kino Plus, NTV Plus Sport Soyuz, NGC, Diva Universal, Zdorovoie TV, Alt TV, TV 1000, Moia

Planeta, Explorer, TV 1000 Action , NTV Plus Naş Futbol, Auto Plus, Da Vinei Learning, Belarus TV, UTV, Fashion TV, lnteresnoie TV, Realitatea TV, Kuhnea TV, Busuioc TV,

Eurosport 2, Naţional TV şi N 24. - Pachetul Digital Standard - 88 de canale: TV7, lnfo Channel, Muzica TV, NIT, Euro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Ren TV, Prime, N 4, TV 5, Moldova 1, Pro TV Chişinău, 2 Plus, TV Corn, BTV, Publika TV, Naşe Kino, Favorit TV, Jurnal TV, TV 1000 Russkoe Kino , lnter+, CNL, TVC 21, India TV, Nostalgia, Euronews, Eurosport, Super TV, Minimax, Ohota i Rîbalka, Bravo, Noroc TV, MIR, Viasat

Sport, Acasă, TV Dixi, Discovery, Kids Co, Detskii, History, RTVi, Animal Planet, Nickelodeon, NTV Plus Kino Plus, NTV Plus Sport Soyuz, NGC, Diva Universal, Zdorovoie TV, Alt TV, TV 1000, Moia Planeta, Explorer, TV 1000 Action, NTV Plus Naş Futbol, Auto Plus, Da Vinei Learning, Belarus TV,

UTV, Fashion TV, lnteresnoie TV, Realitatea TV, Kuhnea TV, Eurosport 2, Naţional TV, N 24, Rossia 24, KHL TV, Usadiba, MTV Europe, Cartoon Network 1 TCM, English Club TV, Park Razvlecenii, Sovershenno Secretno, RBK, MCM, VH 1, Mati i Ditia, Viasat Nature, Mezzo, TV Bulivar, Jivi TV,

Busuioc TV, Draiv TV, Disney Channel, AXN , Şanson , TVC Internaţional şi Discovery ID. - Pachetul Digital Standard Plus - 121 de canale: TV7, lnfo Channel, Muzica TV, NIT, Euro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Ren TV, Prime, N 4, TV 5, Moldova 1, Pro TV Chişinău, 2 Plus, TV Corn, BTV, Publika TV, Naşe Kino, Favorit TV, Jurnal TV, TV 1000 Russkoe Kino, lnter+, CNL, TVC 21, India TV, Nostalgia, Euronews, Eurosport, Super TV, Minimax, Ohota i Rîbalka, Bravo, Noroc TV, MIR, Viasat Sport, Acasă, TV Dixi, Discovery, Kids Co, Detskii, History, RTVi, Animal Planet, Nickelodeon, NTV Plus Kino Plus, NTV Plus Sport Soyuz, NGC, Diva Universal, Zdorovoie TV, Alt TV,

TV 1000, Moia Planeta, Explorer, TV 1000 Action, NTV Plus Naş Futbol, Auto Plus, Da Vinei Learning, Belarus TV, UTV, Fashion TV, lnteresnoie TV, Realitatea TV, Kuhnea TV, Eurosport 2, Naţional TV, N 24, Rossia 24, KHL TV, Usadiba, MTV Europe, Cartoon Network 1 TCM, English Club TV, Park Razvlecenii, Sovershenno Secretno, RBK, MCM, VH 1, Mati i Ditia, Viasat Nature, Mezzo, TV Bulivar, Jivi TV, Busuioc TV, Draiv TV, Disney Channel, AXN, Şanson, TVCi, Discovery ID, Discovery Science, Discovery Travei&Living, Discovery World, 24 Tehno, Voprosî i Otvetî, Kto esti Kto , Psihologhia 21 , 365 Dnei, 24 Doc, AXN Sci-Fi, AXN Crime, MGM, Komedia TV, Universal Channel, SciFi, 1 Music Moldova, Russkii lliuzion,lliuzion +, Fenix+Kino, Fox Crime, Fox Life, CNNi, DW, CC TV 9, TV Bulgaria, BBC World, BBC Prime, Rai Uno, TRTi, RTL, France 2, Bloomberg şi Arirang. Art. 5. A re perfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000087 din 6.11 .2008, eliberată S.C. "VEB-TV" S.R.L., prin extinderea ariei de emisie asupra comunei Grătieşti şi a satului Hulboaca, comunei Truşeni, satele Suruceni şi Dumbrava, comunei Stăuceni, oraşele Făleşti,

Rîşcani şi Sîngerei, satul Pepeni din r-nul Sîngerei, precum şi aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise (cu eliberarea unor formulare noi) pentru studioul TV prin cablu

"Megapolis" din următoarele localităţi : - mun. Chişinău, pachetul Analogic - 63 de canale: Moldova 1, Moldova Internaţional, Prime, NIT,

Pro TV Chişinău, TV 7, Accent TV, Alt TV, Naţional TV, MIR, Belarus TV, TV Corn, Ren TV, Euro TV Chişinău, RTVi, 2 Plus, N 4, TVC 21, TV 1000 Russkoe Kino, TV 1000, TV 1000 Action, Naşe KinojTeleclub, Mnogo TV, India TV, Acasă, Zone Romantica, Minimax, Detskii Mir, Euronews,

Publika TV, RBK, Jurnal TV, Eurosport, Eurosport 2, Sport Viasat, History, 365 Dnei, Kuhnea TV, Auto Plus, Ohota & Rîbalka, Zdorovoie TV, Fashion TV, Explorer, Zoopark, NGC, Discovery Channel, TV Dixi, Bravo, Zone Reality, Da Vinei , TDK, CNL, 1 Music Moldova, Muzica TV, Noroc TV, Favorit

TV, Busuioc TV, Ru TV Moldova, A-One, Mezzo, Super TV, Russkii Extrim şi lnteresnoie TV. - mun. Chişinău, pachetul Digital - 89 de canale: Moldova 1, Moldova Internaţional, Prime, NIT, Pro TV Chişinău, TV 7, Accent TV, Alt TV, Naţional TV, MIR, Belarus TV, TV Corn, Ren TV, Euro TV Chişinău, RTVi, 2 Plus, N 4, TVC 21, TV 1000 Russkoe Kino, TV 1000, TV 1000 Action, Naşe Kino/Teleclub, Mnogo TV, India TV, Acasă, Zone Romantica, Minimax, Detskii Mir, Euronews,

TV, Busuioc TV, Ru TV Moldova, A-One, Mezzo, Super TV, Russkii Extrim, lnteresnoie TV, DW, TV 5, France 24, Mir Serial a, Jim Jam, N 24, Viasat Nature, RTG, Soyuz, Alfa & Omega TV, UTR, 1 Delovoi, OTV, Lea Minor, Bulivar TV,Russkii lliuzion, lliuzion+, Komedy TV, Komedia TV, Detskii,Fox Crime, Fox Life, Usadiba, Retro, Drive şi NGW. - comuna Grătieşti, satul Hulboaca, comuna Truşeni, satele Suruceni şi Dumbrava - 83 de canale:

Moldova 1, Moldova Internaţional, Prime, NIT, Pro TV Chişinău, TV 7, Accent TV, Alt TV, Naţional TV, MIR, Belarus TV, TV Corn, Ren TV, Euro TV Chişinău, RTVi , 2 Plus, N 4, TVC 21, TV 1000 Russkoe Kino, TV 1000, TV 1000 Action , Naşe KinojTeleclub, Mnogo TV, India TV, Zone Romantica,Minimax, Detskii Mir, Euronews, Publika TV, RBK, Jurnal TV,Sport Viasat, History, 365 Dnei, Kuhnea TV, Auto Plus, Ohota & Rîbalka, Zdorovoie TV, Fashion TV, Explorer, Zoopark, Discovery Channel, TV Dixi, Bravo, Zone Reality, Da Vinei, TDK, CNL, 1 Music Moldova, Muzica TV, Noroc TV, Favorit

TV, Busuioc TV, Ru TV Moldova, A-One, Mezzo, Super TV, Russkii Extrim, lnteresnoie TV, DW, TV 5, France 24, Mir Seriala, N 24, Nature Viasat, RTG , Soyuz, Alfa & Omega TV, UTR, 1 Delovoi, OTV, Lea Minor, Bulivar TV, Russkii lliuzion, lliuzion+, Komedy TV, Komedia TV, Detskii, Fox Crime, Fox Life , Usadiba, Retro şi Drive.

-comuna Stăuceni- 49 de canale: Euro lV Chişinău, lV 1000 Russkoe Kino, NIT, Pro lV Chişinău, RlVi, lV 1000 Action, Accent lV, lV Corn, Moldova 1, Prime, MIR, N 4, Naşe KinojTeleclub, 2 Plus, lV 7, lVC 21, Ru lV Moldova, Mnogo lV, Detskii Mir, NGC, Noroc lV, NaţionallV, Alt lV, Explorer, Zoopark, Euronews, Muzica lV, Minimax, History, lV 1000, Discovery Channel, Zdorovoie lV, Jurnal lV, Busuioc lV, Publika lV, Ohota & Ribalka, India lV, Ren lV, Eurosport, lV Dixi, Bravo, Acasă, Favorit lV, RBK, Eurosport 2, Kuhnea lV, Auto Plus, Fashion lV şi lV 5. - or. Făleşti- 40 de canale: Moldova 1, NIT, Pro lV Chişinău, Prime, lVC 21, Muzica lV, N 4, lV 7, 2 Plus, lV Dixi, Euro lV Chişinău, Busuioc lV, Noroc lV, Bravo, Jurnal lV, Alt lV, Publika lV, Ru lV Moldova, Accent lV, Super lV, Favorit lV, NaţionallV, N 24, Minimax, Fox Crime, Zone Romantica, Discovery Channel, NGC, Eurosport, Eurosport 2, Euronews, RlVi, Ren lV, MIR, lV 1000 Russkoe Kino, lV 1000, lV 1000 Action, Explorer, India lV şi lV Corn. - or. Rîşcani - 38 de canale: Moldova 1, NIT, Pro lV Chişinău, Prime, lVC 21, Muzica lV, N 4, lV 7, 2 Plus, Euro lV Chişinău, Busuioc lV, Noroc lV, Bravo, JurnallV, Alt lV, Publika lV, Ru lV Moldova, Accent lV, Super lV, NaţionallV, Minimax, lV Dixi, Zone Romantica, Discovery Channel, NGC, Eurosport, Eurosport 2, Euronews, RlVi, Ren lV, MIR, Fox Crime, lV 1000 Russkoe Kino, lV 1000, lV 1000 Action, Explorer, India lV şi lV Corn. - or. Sîngerei- 33 de canale: Moldova 1, NIT, Pro lV Chişinău, Prime, lVC 21, Muzica lV, N 4, lV 7, 2 Plus, lV Dixi, Euro lV Chişinău, Busuioc lV, Noroc lV, Bravo, Jurnal lV, Alt lV, Publika lV, Ru lV Moldova, Accent lV, Super lV, NaţionallV, Minimax, Discovery Channel, NGC, Eurosport, Eurosport 2, Euronews, Ren lV, lV 1000, lV 1000 Action, India lV, Mnogo lV şi lV Corn. - satul Pepeni din r-nul Sîngerei - 26 de canale: Moldova 1, NIT, Pro lV Chişinău, Prime, lVC 21, Muzica lV, N 4, lV 7, lV Dixi, Busuioc lV, Bravo, JurnallV, Publika lV, Accent lV, NaţionallV, Minimax, Discovery Channel, NGC, Eurosport, Eurosport 2, Ren lV, lV 1000 Russkoe Kino, India lV, Zone Romantica, 2 Plus şi Euro lV Chişinău. Art. 6. Pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie, întreprinderile "Tele Crio" S.R.L., "Chihaivis" S.R.L., "ALBASAT" S.R.L., "Sun Communications" S.R.L. şi "VEB-lV" S.R.L. vor achita o taxă în valoare de 250 de lei. Art. 7. Anexele cu ofertele de canale vechi ale autorizaţiilor de retransmisie seria AB nr. 000081 din 3.07.2009, eliberată S.C. "Tele Crio" S.R.L., seria AB nr. 000112 din 22.06.2010, eliberată S.C. "Chihaivis" S.R.L., seria AB nr. 000010 din 30.01.2007, eliberată S.C. "ALBASAT" S.R.L., seria AB nr. 000049 din 16.06.2008, eliberată Î.M. "Sun Communications" S.R.L., şi seria AB nr. 000087 din

6.11.2008, eliberată S.C. "VEB-lV" S.R.L. sînt declarate nevalabile, modificările respective vor fi introduse în Registrul de licenţiere. Art. 8. Ofertele serviciilor de programe vechi sînt păstrate în dosarul titularului Art. 9. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere şi contabilul-şef. Art. 10. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA. PREŞEDINTELE

CONSILIULUI COORDONATOR Marian POCAZNOI

AL AUDIOVIZUALULUI Secretar Dorina Curnic Nr. 94. Chişinău, 15 iunie 2011.