000270988.Pdf

Sistema Bibliotecario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación Catalogación PO D150 Summit of Presidents of Supreme, Constitutional and Regional Courts (2012 nov. 8-9 : Mexico) C852.3d A dialogue between judges : writings of the Summit of Presidents of Constitutional, Regional and Supreme Courts / coordinators Carlos Pérez Vázquez, Javier Hernández Valencia ; [the contents were compiled by the Coordination of Human Right and Consultancy of the Mexican Supreme Court Chief Justice ; traduction by EISCO traducciones and Valdés García y Asociados ; Foreword Chief Justice Juan N. Silva Meza ; Introduction Francisco Tortolero Cervantes]. -- México : Suprema Corte de Justicia de la Nación : Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 2014. xliii, 518 p. ; 28 cm. Contenido: Statement by Ms. Navanethem Pillay -- First chapter: Internationalization of constitutional law: a sensitive call for dialogue: The International Court of Justice, constitutional interpretation by Supreme Courts, and the role of other branches of government / Bernardo Sepúlveda-Amor -- Report of the African Court on Human and Peoples’ Rights on the relevant aspects regarding the judiciary in the protection of human rights in Africa / Sophia A.B. Akuffo -- The effectiveness of human rights protection in a multilayered european system / Marc Bossuyt -- Primacy or supremacy of international and european law in the context of contemporary constitutional pluralism / Evgeni Petrov Tanchev -- The internationalization of human rights; the Mexican judiciary’s turn / Juan N. Silva Meza -- The dialogue between judges in distinguishing constitutionality and conventionality / Ruddy José Flores Monterrey -- International law, legal pluralism and the rights of indigenous populations / Diego García-Sayán -- Interpretation and sentences issued by the Inter-American Court of Human Rights: their binding force / Óscar Urviola Hani -- Second chapter: Human rights protection on domestic grounds: The new Turkish Constitutional Court and human rights: towards a paradigm shift? / Zühtü Arslan -- Effective judicial remedy and enlarging transparency: legitimacy consequences for Constitutional Court of Georgia / George Papuashvili -- International standards for the protection of human rights as per the practices of the Constitutional Tribunal of the Russian Federation / Vladimir Yaroslavtsev -- The constitutional interpretation through the jurisprudence of the Constitutional Council of the Kingdom of Morocco -The human rights cases- / Mohamed Achargui -- Constitutional interpretation before the branches of the State / El-Hachemi Addala -- The constitutional protection of human rights in the Principality of Andorra / Pierre Subra de Bieusses -- The Spanish system of jurisdictional protection of fundamental rights: the role of the Constitutional Tribunal / Pascual Sala Sánchez -- National report / Joaquim de Sousa Ribeiro -- Jean-Louis Debré’s speech -- The mexican revolution of human rights / Juan N. Silva Meza -- The Constitutional Court and the effective protection of fundamental rights: the Constitutional Court in building a constitutionality block / Milton Ray Guevara -- Jurisdictional protection of human rights in Puerto Rico: the constitutional interpretation as a catalyst in front of legislative inactivity / Federico Hernández Denton -- Constitutional Control in Uruguay / Jorge Ruibal Pino -- The role of the domestic judge in light of the paradigm of human rights / Gloria Smith -- (APEX) Courts as representatives, or representation without representatives / András Sajó -- Third chapter: Access to Courts, social rights and bioethics: Presentation on access to justice and transparency in the context of the African Court on Human and Peoples’ Rights / Sophia A.B. Akuffo -- Social rights: a specific category of human rights? / Marc Bossuyt -- The constitutional judges as a mean of access to justice of social groups in condition of social vulnerability or risk / Ana Virginia Calzada Miranda -- Economic, social & cultural rights and access to justice for vulnerable groups / Sisi Khampepe -- Ethical avoidance and moral moments: bioethics and the decisions of the European Court of Human Rights in a comparative perspective / András Sajó and T. Pertz -- The unconstitutional status quo / Gabriel Eduardo Mendoza Martelo -- The Supreme Court of Ghana’s role in the provision of judicial relief against human rights abuses / Samuel Kofi Date-Bah -- Enforcement of the Constitution and improvement of the legal system in order to materialize the development of dignified Indonesia as a form of the fulfillment of the human rights / Anwar Usman. ISBN 978-607-468-711-8 1. Cortes supremas – Congresos – Discursos, ensayos y conferencias 2. Protección de los derechos humanos – Jueces constitucionales 3. Derechos económicos – Derechos sociales – Derechos culturales 4. Grupos en estado de vulnerabilidad – Derecho a la no discriminación 5. Tribunal constitucional – Cooperación judicial internacional 6. Derechos de los indígenas – Pluralismo jurídico 7. Control de convencionalidad – Control constitucional 8. Derecho de acceso a la justicia – Transparencia 9. Sistema Universal de Derechos Humanos 10. Corte Internacional de Justicia 11. Corte Interamericana de Derechos Humanos 12. Tribunal Europeo de Derechos Humanos 13. Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos 14. Interpretación constitucional 15. Bloque de Constitucionalidad I. Pérez Vázquez, Carlos, coord. II. Hernández Valencia, Javier, coord. III. México. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Coordinación de Derechos Humanos y Asesoría de la Presidencia IV. EISCO traducciones and Valdés García y Asociados V. Silva Meza, Juan Nepomuceno, 1944- VI. Tortolero Cervantes, Francisco, prol. VII. t. First edition: october 2014 © Suprema Corte de Justicia de la Nación Avenida José María Pino Suárez núm. 2 Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc C.P. 06065, México, D.F. © Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Alejandro Dumas núm. 165 Colonia Polanco, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, D.F. www.hchr.org.mx All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the Copyright Holders. The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the opinion of the Mexican Supreme Court of Justice. Printed in Mexico Impreso en México The contents were compiled by the Coordination of Human Right and Consultancy of the Mexican Supreme Court Chief Justice. Traduction by EISCO Traducciones and Valdés García y Asociados. Editing and design by the Coordination of Compilation and Systematization of Precedents of the Mexican Supreme Court. Mexican Supreme Court of Justice Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Coordinators: Carlos Pérez Vázquez Javier Hernández Valencia SUPREME COURT OF JUSTICE OF MEXICO Justice Juan N. Silva Meza President First Chamber Second Chamber Justice Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena Justice Luis María Aguilar Morales Chairman Chairman Justice José Ramón Cossío Díaz Justice José Fernando Franco González Salas Justice Jorge Mario Pardo Rebolledo Justice Margarita Beatriz Luna Ramos Justice Olga Sánchez Cordero Justice Alberto Pérez Dayán de García Villegas Justice Sergio A. Valls Hernández Justice Arturo Zaldívar Lelo de Larrea OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, MEXICO Dr. Javier Hernández Valencia Head of the Office CONTENT Foreword .................................................................................. XI Opening remarks Speech of Justice Juan N. Silva Meza, President of the Supreme Court of Justice of Mexico in the opening ceremony of the Summit of Presidents of Constitutional, Regional and Supreme Courts ....................................................................... XV Statement by Ms. Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights .................................. XXI A previous framework Preface ..................................................................................... XXXIII Carlos Pérez Vázquez and Javier Hernández Valencia Introduction ............................................................................ XXXVII Francisco Tortolero Cervantes First chapter Internationalization of Constitutional law: a sensitive call for dialogue The International Court of Justice, Constitutional Interpretation by Supreme Courts, and the role of other branches of government .......................................................... 3 Bernardo Sepúlveda-Amor Vice-Presidente of the International Court of Justice V Report of the African Court on Human and Peoples’ Rights on the relevant aspects regarding the judiciary in the protection of Human Rights in Africa ..................................... 15 Sophia A.B. Akuffo President of the African Court on Human and Peoples’ Rights The effectiveness of Human Rights protection in a multilayered european system ................................................ 23 Marc Bossuyt President of the Constitutional Court of Belgium Primacy or Supremacy of International and European Law in the Context of Contemporary Constitutional Pluralism ..... 33 Evgeni Petrov Tanchev President of the Constitutional Court of the VI Republic of Bulgaria The internationalization of Human Rights; the mexican judiciary’s turn ........................................................................

Load more