Communauté de Communes des Ballons des Hautes Page 1 DAT Conseils 12, rue de la Mairie 68470 STORCKENSOHN 06 07 96 10 86 [email protected] Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 2 SOMMAIRE

Page B – Evolution ancienne des paysages : richesses et identité 51 Introduction 5 -I- Avant le 17ème siècle : quelques informations ponctuelles 53 1° Aux temps préhistoriques : des observations très partielles 54 A – Structure et richesse des paysages 9 2° Les traces gallo-romaines confèrent de la profondeur historique aux paysages 55 naturels 3° D’autres paysages portent de façon particulière l’histoire locale 56 Illustrations 58 -I- Paysages liés aux roches et au relief 11 -II- Les paysages au 18ème siècle 63 1° Les massifs granitiques 13 1° Les paysages au début du 18ème siècle : la carte de Naudin 1728 à 1739 64 2° Les massifs résultant d’un volcanisme en milieu 14 2° Les paysages à la fin du 18ème siècle : la carte de Cassini 1756 à 1789 66 marin 3° La marque de l’érosion glaciaire dans le paysage 15 -III- Les paysages aux 19ème et début du 20ème siècle 69 4° Les perspectives remarquables issues du relief 16 1° Légende commentée de la carte de 1905 au 1/10 000° 70 Illustrations 17 Illustrations 72 -II- Les paysages hérités des anciennes 27 C- Richesses et problèmes des paysages actuels 85 exploitations minières 1° Aspect historique et intérêt de ce patrimoine 29 -I- Evolutions paysagères entre 1905 et 2013, problématiques de gestion 87 paysager 1° Les emprises forestières de 1905 se sont maintenues 88 2° La trace des mines dans le paysage 30 2° L’extension forestière est un des principaux problèmes paysagers 88 3° Localisation des anciennes mines 31 3° Le maintien de l’agriculture de montagne nécessite d’importants efforts 89 Illustrations 32 4° Des terres évaluées comme mauvaises en 1905 sont pâturées actuellement 89 5° Les cœurs historiques des zones urbaines sont encore perceptibles 90 -III- Les paysages associés à l’eau 35 6° Le développement urbain a été massif et peu cohérent 90 1° Le réseau hydrographique 36 7° De nombreux étangs ont été créés dans les dernières décennies 91 2° Les ouvrages hérités de divers usages de l’eau, et 37 8° De petites chapelles rurales, et un riche patrimoine rural, rappellent l’histoire 91 notamment les ouvrages hydrauliques utilisant du territoire et donnent du pittoresque aux paysages ruraux la force motrice de l’eau Illustrations 92 3° Les sources minérales de 38 Illustrations 39 -II- Les richesses paysagères actuelles 97 Illustrations -IV- Les biotopes remarquables 49 -III- Les problèmes paysagers issus des évolutions récentes 111 1° Les biotopes remarquables se situent 50 Illustrations principalement sur les parties sommitales 2° Les paysages de montagne comportent, dans D- Premiers éléments pour une stratégie d’action 121 leur globalité, une biodiversité qui participe à leur identité -I- Les interventions sur les paysages répondent à plusieurs enjeux 123 3° Problématique de gestion paysagère -II- Première ébauche du programme pluriannuel d’actions paysagères 129

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 3 Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 4 INTRODUCTION Contexte La Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges a été créée en 2013 par la fusion de deux Communautés de Communes : la Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges et de la Source de la Moselle (CCBHVSM), créée en 2007 avec Bussang, St-Maurice-sur-Moselle et Fresse-sur-Moselle ; et la Communauté de Communes des Mynes et Hautes Vosges du Sud qui regroupait Rupt-sur-Moselle, , , le Ménil et Le . Elle a repris à son compte la réalisation du Plan de Paysage décidée par la CCBHVSM, de sorte que celui-ci porte sur les trois communes de l’amont : Fresse-sur-Moselle, Saint-Maurice-sur- Moselle et Bussang. Le territoire d’étude se déploie au pied du Ballon d’Alsace et du Ballon de Servance, de part et d’autre du cours d’eau de la Moselle et de la route nationale RN 66, qui est l’un des axes reliant la vallée de la Moselle à l’Alsace, par le Col de Bussang. Elle est située au sein du périmètre du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges (PNRBV). La Communauté de Communes en a validé la Charte, mais actuellement, seule la Commune de Bussang adhère au PNRBV. Le territoire d’étude se situe également à la jonction de trois régions : la Lorraine, l’Alsace et la Franche Comté. Les enjeux touristiques de ce territoire sont importants, puisqu’il comporte plusieurs stations été/hiver : le Ballon d’Alsace et le Rouge gazon à Saint-Maurice-sur-Moselle ; les stations de la Bouloie et de Larcenaire, et le Théâtre du Peuple, à Bussang ; une part de la Voie Verte des Hautes Vosges qui parcourt la vallée de Bussang à . De façon générale, un important réseau de sentiers de randonnée balisé sillonne l’ensemble du secteur. Objectifs Face aux pressions urbaines souvent peu structurées, au délabrement d’une partie du patrimoine bâti, au développement forestier qui accompagne la déprise agricole, la Communauté de Communes souhaite s’engager dans un plan de paysage, afin de répondre aux différents enjeux pour son territoire : - enjeux pour la qualité de vie des habitants, - enjeux pour le patrimoine et la mémoire du territoire, - enjeux pour le maintien de l’agriculture de montagne et la conservation de paysages ouverts et de la biodiversité, - enjeux pour les loisirs et le tourisme (qui est une activité locale importante), - et enfin, enjeux pour l’image de marque de la Communauté de Communes dans un contexte local dynamique en matière de paysage, puisque plusieurs collectivités des environs se sont déjà engagées dans des démarches similaires. Le plan de paysage présente une stratégie d’ensemble et un programme pluriannuel d’actions concrètes en vue d’améliorer les paysages. Il a été réalisé dans une large concertation avec la population et les acteurs locaux tout au long de la démarche, ainsi qu’avec les différents partenaires (Département, DDT, PNRBV, bureaux d’études impliqués dans la révision des PLU, …), de façon à rechercher le maximum de synergie avec les autres réflexions en cours : PLU, gestion des cours d’eau du bassin de la Haute Moselle, le projet territorial de développement durable Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 5 INTRODUCTION

Rupt-sur-Moselle

Le Ménil Ferdrupt Bussang Le Thillot Fresse- Ramonchamp sur- Moselle

St-Maurice-sur- Moselle

Limite régionale Limite de la Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges Limite de l’aire d’étude Limite des communes Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 6 INTRODUCTION

 Bien connaître le paysage  Son histoire et son intérêt patrimonial  Ses dynamiques d’évolution  Ses forces et faiblesses, ses richesses et ses problèmes

Le plan de  Intégrer la réflexion paysage  Elaborer le projet dans un projet global paysager dans la d’aménagement et concertation de développement  Avec les élus locaux  Le plan de référence  Avec les partenaires techniques  Avec la population  Le programme d’actions et certaines catégories professionnelles

La concertation avec la population a donné lieu à plus d’une douzaine de tournées de terrain et réunions de concertation.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 7 Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 8 Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 9 A- Structure et richesses des paysages naturels

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 11 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief

L’aire d’étude se situe dans la partie amont de la vallée de la Moselle, sur Source : 4 cartes géologiques au 1/50 000 du BRGM (376 Remiremont, 377 Munster, 411 Giromagny, 412 Thann) ° le versant ouest de la grande crête sommitale du massif vosgien. Aussi, les reliefs s’élèvent vers l’est, et culminent à 1241 mètres d’altitude au Ballon d’Alsace. Les dénivelés entre les sommets et les fonds de vallées 4 augmentent également d’ouest en est, passant d’environ 350 m aux portes de Fresse-sur-Moselle à environ 550 m sur les marges est et sud. Roches et reliefs ont joué un rôle fondamental dans l’humanisation des 1 espaces et la construction des paysages. Seuls quelques aspects en seront évoqués ci-après, car l’histoire géologique du secteur est d’une remarquable richesse, impossible à détailler dans la présente étude.

Le substrat rocheux se compose d’une zone 2 centrale de sédiments marins et volcaniques faillés, avec intrusion de granite des Crêtes, entourée de trois massifs granitiques d’époque différentes. Les grandes phases de mise en place du substrat rocheux sont les suivantes : 1. Le Granite fondamental de la Colline de Fresse (chaîne calédonienne – 400 millions d’années) 2. Les dépôts issus du volcanisme marin au milieu du territoire, faillé 3 et riche en filons de minéraux (environ -345 millions d’année/-326 millions d’années) 3. Le granite des Ballons de l’ancienne chaîne hercynienne, bordé de granites plus récents 4. Les granites plus récents, du Viséen, appelés granites du Bramont, au nord de Bussang

Limite régionale Les vallées glaciaires sont structurées autour de la large vallée de la Limite de la Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges Hutte et de la Moselle, qui forme un coude au niveau de la Tête du Limite de l’aire d’étude Tertre à St-Maurice, au niveau de la jonction avec l’importante vallée Limite des communes des Charbonniers.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 12 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief 1° Les massifs granitiques a) Le massif du « granite fondamental » (secteur 1 sur la carte page 10) Il se situe au nord de la Colline de Fresse et se prolonge quelque peu sur Bussang et sur Le Thillot. Il s’agit du plus ancien substrat rocheux des Vosges, puisqu’il est daté d’avant l’érection de la chaîne hercynienne, à l’époque du massif Calédonien, aux environs de - 400 millions d’années. Le granite fondamental est séparé de la zone volcano-sédimentaire du carbonifère en aval par une longue faille qui s’étire depuis le col de la Chapelle des Vès et le col de la Croix de Fresse. Elle comporte un filon métallifère de cuivre et argent qui se prolonge jusqu’au bourg de Bussang. Il avait été exploité du 16ème au 18ème siècle par galeries et a donné lieu à une importante activité minière, contribuant à cette époque à l’essor de Fresse/Moselle et de Bussang. La création du centre actuel de Bussang date de cette époque.

b) Le massif du « granite des ballons » (secteur 3 sur la carte page 10) Il s’étend d’est en ouest sur 20 km de long et 6 km de large sur les hauteurs au sud de Fresse et de St- Maurice, avec une altitude maximale de 1241 m au Ballon d’Alsace et de 1216 m au Ballon de Servance. Ce haut massif est le point de rencontre déjà fort ancien des trois régions de Lorraine, Franche Comté et Alsace, et il comporte à ce titre un intéressant patrimoine de zone frontière. A partir des crêtes sommitales, la vue porte loin sur les territoires environnants, pour peu que des secteurs agraires non boisés soient entretenus.Le granite des Ballons est une roches magmatique cristallisée en granite porphyroïde et monzonitique à biotite et amphibole, visibles de façon spectaculaire sur les versants nord-est du Ballon d’Alsace, aux Roches de Morteville à Saint-Maurice. Il est bordé de granites ultérieurs quelque peu différents au nord et au sud, résultant d’intrusions monzoniques (magma refroidi à mi-profondeur) et dioritiques (magma refroidi dans les grandes profondeurs). Des filons de Molybdène sont notés à l’Allègrerie à Fresse-sur-Moselle.

c) Le massif du « granite du Bramont » (secteur 4 sur la carte page 10) Le secteur situé sur les limites nord de Bussang est occupé par les « granites du Bramont », alcalin, de teinte gris clair, plus ou moins ponctué de rose, prophyroïde à grands phénoblastes, à section souvent carrée de feldspaths dont certains dépassent 2 cm, à biotite. Certains auteurs l’apparentent au granite des Crêtes, postérieur au granite des Ballons. Il est bordé au sud par un étirement de granite des Crêtes, au niveau du Charat et du Drumont.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 13 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief 2° Les massifs résultant d’un volcanisme en milieu marin Les environs du col de Bussang jusqu’aux bas de versants sud de la vallée des Charbonniers à Saint- Maurice, les bas de versants de part et d’autre de la vallée de la Moselle dont la Tête du Tertre à Saint- Maurice, les rives gauches de la Moselle, la dépression au sud de la Montagne du Couard à Fresse, et une bande transversales au milieu de la vallée de la Colline de Fresse, sont marqués par un volcanisme en milieu marin du Viséen inférieur. Ces secteurs faisaient partie d’un bassin sédimentaire centré sur le massif du Markstein et sur l’aval de la vallée de la Thur en Alsace, qui s’étirait en diminuant progressivement de largeur vers le Col de Bussang et jusqu’au sud du Thillot. Dans ce secteur, les roches sédimentaires se mêlent aux roches et projections volcaniques (coulées, brèches et tufs de kératophyres acides ; spilites et diabases basiques), ainsi qu’aux roches magmatiques plutoniques refroidies lentement dans les profondeurs et ramenées à la surface à la faveur de failles et de mouvements de terrains (ex : les filons de microgranites à pyroxène et amphibole du Granite des Crêtes). Les roches sédimentaires dominent dans la partie est de cet ensemble, et les roches magmatiques dominent dans sa partie ouest.

Des paysages particuliers de crêtes rocheuses, de falaises et de buttes résultent de ce type de substrat, caractérisé par une différence de dureté entre les roches sédimentaires aisément érodées, et les roches magmatiques plus résistantes : les petites falaises du Col de Bussang ou le verrou rocheux du vallon de Petit Gazon à Bussang, les pitons rocheux du Charat à Bussang ou du Pic des Corbeaux à Fresse, la butte de la chapelle des Charbonniers à St-Maurice, etc. Les inclusions de coulées de trachytes, et de lamprophyres noires riches en micas, sont plus rares. Ces dernières pouvaient servir au comblement des mines après exploitation. Quelques gîtes sont présents sur les hauteur du hameau des Charbonniers. Une dizaine de coulées à pillow-lavas, coulée refroidie en milieu marin prenant la forme de grand coussins ovoïdes, constituent une curiosité entre la Chaume et la Tête du Neuf Bois.

Ce socle volcanique est extrêmement faillé. Il comporte de multiples filons de cuivre, fer et molybdène anciennement exploités. Seul un petit nombre de ces anciennes mines est actuellement identifié. Les failles ont également été propices à l’émergence des sources riches en fer et quelque peu pétillantes de Bussang, sources thermales particulièrement renommées au 18ème siècle.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 14 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief

3° La marque de l’érosion glaciaire dans le paysage Les fonds de vallées et la majorité des versants comportent des traces glaciaires : blocs erratiques, coulées de solifluction sur les versants ; dépôts de blocs roulés, sables, graviers et argiles dans les fonds de vallées. Un placage de colluvions formés de sables et argiles emballants des matériaux grossiers, résultant de phénomènes de solifluction glaciaire, est à noter sur les hauteurs à l’ouest de la chapelle des Vès à Fresse. Les glaciations ont donné naissance à plusieurs formes de paysages caractéristiques qui contribuent à l’identité des Hautes Vosges. a) Les grandes vallées en auges, à fond plat C’est le cas de l’ample vallée de la Moselle, au rôle structurant majeur, de la longue vallée des Charbonniers, et des parties avales des vallons de la Hutte et du Séchenat à Bussang. La vallée de la Colline de Fresse est évasée en berceau, le fond plat se réduit à sa partie centrale, peut-être en raison de l’épaisseur des dépôts glaciaires et des éboulis, remaniés ultérieurement par les cours d’eau. b) Les vallons glaciaires typiques Il s’agit surtout du vallon de Presle à St-Maurice, qui forme un large cirque glaciaire à sol marécageux, fermé par un verrou, et du vallon de Petit Gazon à Bussang, également fermé par un verrou précédé d’un étang. Le vallon de Longeligoutte, à Fresse, est malheureusement peu lisible en raison des boisements. c) Les petits cirques glaciaires de versants ou de sommets, avec étangs ou bas-marais Les plus aisément repérables sont l’étang du Drumont à Bussang, les versants de Morteville, de Neuf Bois, du Plain des Loges à St-Maurice, du Chaillon et du Heimon à Fresse. Ces petites formations aux biotopes humides de grande richesse agrémentent les paysages forestiers le long des sentiers. d) Une imposante terrasse fluvio-glaciaire en aval du bourg de Bussang Elle domine la vallée de la Moselle par un versant abrupt formant un dénivelé de 10 à 15m. Une ancienne extraction met à nu une alternance de lits de galets d’une taille inférieure à 20 cm et de sables qui témoigne selon certains auteurs d’un milieu glacio-lacustre, puis un matériel plus grossier comprenant de nombreux blocs de granite prophyroïde à biotite, de grande taille (1.20m) typiques des dépôts fluvio-glaciaires. Cette terrasse forme un relief marqué dans le paysage, et un remarquable promontoire de vision face au Théâtre du Peuple de grande renommée. Ainsi, ses enjeux s’en trouvent renforcés.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 15 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief

4° Les perspectives remarquables issues du relief L’organisation des crêtes et des vallées structure les paysages en une trame de ligne de forces et de promontoires de vision, dont il peut être intéressant de tirer parti pour la qualité du cadre de vie et pour des activités de découverte. a) La ligne de crête sommitale offre de vastes panoramas et un patrimoine de frontière Outre les remarquables points de vue panoramiques qui s’ouvrent à partir des chaumes sommitales, ou par des échappées visuelles dans le couvert forestier, la ligne de crête constitue également un intéressant patrimoine historique. En effet, elle a été une frontière entre le duché de Lorraine, l’Alsace et la Franche comté, entre les possessions de l’abbaye de Remiremont et celles de l’abbaye de Murbach, entre la et l’Allemagne durant différentes périodes entre 1870 et 1945. Aussi, un intéressant patrimoine de bornes-frontières la ponctue, dont certaines formaient une succession en covisibilité de l’une à l’autre. Deux lieux de communication pas signaux à distance (de type télégraphes de Chappe selon un réseau jusqu’à Paris) étaient présents sur cette crête, au Drumont et sur la Tête des Neuf Bois (cf. carte de l’armée de 1905). b) Les vallée majeures de la Moselle, de la Hutte et des Charbonniers, et le rôle pivot de la Tête du Tertre La vallée de la Moselle change d’orientation au niveau de Champé à Bussang, et au niveau du bourg de Saint-Maurice. A chaque fois, sont tracé devient bien perceptible à partir des hauteurs face à ces lignes de direction. De plus, d’amples vallées prolongent ces orientations majeures : la vallée de la Hutte pour l’orientation nord-est / sud-ouest, et la vallée des Charbonniers pour l’orientation sud-est / nord-ouest. Ainsi, les hauteurs qui se trouvent face à ces axes deviennent des promontoire remarquables de vision vers les vallées. La Tête du Tertre occupe une place stratégique au carrefour de ces principales direction de vallées, dans le coude de la Moselle qui la contourne sur les ¾ de son périmètre. c) Trois buttes de moyenne altitude s’avancent au milieu de la vallée de la Moselle Il s’agit du Charat à Bussang, de la Tête du Tertre à Saint-Maurice et du Chaillon à Fresse. Elles ont été aménagées pour des activités de loisirs (via ferrata, parcours vita, arboretum), mais leurs paysages se ferment du fait de l’avancée des boisements et leurs attraits déclinent. Leur rôle est pourtant stratégique. d) Des petites buttes constituent des promontoires de vision proches des lieux d’habitat Aisément accessibles, ces lieux sont propices aux promenades des habitants et offrent des vues plongeantes vers les lieux d’habitat.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 16 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Exemples de richesses paysagères liées aux affleurements durs du granite des Crêtes Petits promontoires Falaises de vision Pics d’altitude

Fresse Pic des Corbeaux Fresse : pointements rocheux en bordure du Thillot, avec St-Maurice Chapelle des Charbonniers vue sur le Col des Croix, et St-Maurice chapelle Charbonniers falaises du Behayon à proximité du centre bourg

Bussang Sources Bussang : falaises dans le col, récemment dégagées de la friche. Une coupe des St-Maurice : arbres à leur base est nécessaire pour Fresse Behayon chapelle des Charbonniers, sur une Bussang maintenir leur visibilité. petite butte de granite, vue de loin et promontoire de vision Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 17 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Exemples de richesses paysagères typiques des modelés glaciaires

Fresse Les roches particulières Les petits cirques glaciaires, de cols ou de Vallon en auge St-Maurice Les pré mettent en valeur le fond plat de la vallée. versants, avec mardelle

Fresese Le vallon de Presle comporte la morphologie Les cirques glaciaires de versants avec glaciaire la plus typique actuellement, avec son profils en fauteuils, créent la surprise le long Des gros blocs erratiques, déposés par les anciens fond plat très lisible grâce à son exploitation en des chemins de randonnées. glaciers, créent des ambiances forestières originales. prés, ses zones humides, son verrou en aval.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 18 A- Structure et richesses des paysages naturels Roches, relief, cours d’eau, biotopes Exemples de richesses paysagères typiques des modelés glaciaires

Ligne sommitale de la grande Verrou Crête des Vosges (haute glaciaire chaume du Drumont)

Bussang :

L’ancien glacier du vallon de Petit Gazon n’a pu éroder un piton de granite des crêtes, qui forme dès lors un volumineux verrou glaciaire au niveau de sa confluence avec la vallée de la Moselle.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 19 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Les grandes structures paysagères formées par les lignes de force du paysage : les vallées et les sommets

1. Ligne sommitales (et patrimoine de bornes- frontière) 2. Axe des vallées qui forme un coude au niveau de St-Maurice 3. Buttes de moyenne hauteur dans l’axe des vallées 4. Buttes plus basses, ayant pu être utilisées anciennement pour des places fortifiées (Seu à Fresse, verrou du vallon de Petit Gazon) 5. Des crêtes de moyennes hauteurs, aux paysages autrefois ouverts par le pâturage entre des vallées très humanisées.

=> Des opportunités pour des vues panoramiques intéressantes et des activités de découverte

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 20 A²²²²²- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Quelques grandes 4 3 perspectives liées à la morphologie du

2b 2a territoire

1. Axe qui avait été envisagé pour la percé du tunnel de Bussang à Saint- Maurice : borne de visée de la Tête du Tertre (étoile orange), sommet de la Bouloie, entrée du 1 tunnel à Urbès.

2. Axes du Col de Bussang : Col de la Croix de Fresse, Draimont près du Col des Vès, Haut Seu du Thillot. La tête des Allemande se situe dans l’axe des Cols des Vès et de la Croix de Fresse. La Tête des Révolles fait face au Col de Bussang et peut offrir une belle vue sur celui-ci. 3. Axe Nord-Sud vers le Col du Stalon, ancienne voie de passage vers Plancher- les-Mines : de la Tête des Champs à Ménil, Col de Lochère, Tête du Lait, Tête du Tertre, Col du Stalon.

4. Axe vers le Ballon d’Alsace : Tête du Seu du Ménil, Col des Vès, Tête du Lait, Ballon d’Alsace

Etc…

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 21 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Exemples de richesses paysagères liées aux buttes dans les vallées

Terrasse issue de dépôts glaciaire, fluviaux et lacustres Le rôle pivot de la Tête du Tertre Fresse Fresse : l’axe de vision enchaîne le Hangy (ou abri de Longeligoutte ou route du Ballon de Servance) -> Tête St-Maurice du Tertre -> Charrat -> Col du Page St-Maurice

Bussang

La Tête du Tertre se dresse à la confluence de Le dénivelé n’est que d’une deux grandes vallées : la vallée de la Moselle quinzaine de mètres, mais il et la vallée des Charbonniers, deux axes de crée un paysage typique du passages anciens et actuels importants. Elle modelé glaciaire, et un constitue ainsi un remarquable point de vision, promontoire de vision, face illustré par la borne de visée implantée dans le au Théâtre du Peuple, de Fresse : l’axe de vision enchaîne le petit col et cadre du projet de Tunnel avec l’Alsace (visée grande renommée. Arboretum du Chaillon -> Seu -> Tête du Tertre vers le sommet de la Bouloie).

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 22 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief

Vers le Col de Bussang Vers la vallée de la Moselle Exemple de richesses de perspectives

Vers Larcenaire Bussang Les points de vue panoramiques du Charat

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 23 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief

Saint-Maurice : les points de vues du Brochot / Braqueux

La présence de paysages agraires ouverts sur chacun des versants, de part et d’autre de la vallée, renforce la richesse des perspectives.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 24 A- Structure et richesses des paysages naturels - I - Les paysages liés aux roches et au relief Colline de Fresse : Du Col de la Croix de Fresse vers le Col des Vès

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 25 Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 26 A- Structure et richesses des paysages naturels

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 27 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières

Le patrimoine minier est un élément important de l’identité du massif vosgien avec un millier de mines 1 datées notamment des 15ème et 16ème siècles

Une trentaine de mines a été identifiée en amont du Thillot, dont une vingtaine est en cours d’étude. Les archives citent 23 mines entre St-Maurice et Bussang 2 pour la recherche d’argent au cœur d’un cuivre gris. 1. Mines très riches de Fresse et de Bussang. Seul 3 porches ont été étudiés à Fresse et l’un au cœur du 3 village de Bussang.

2. La mine de Longeligoutte, mine du 16ème siècle, en cours de fouille.

3. Deux filon miniers sont mentionnés au fond de la vallée des Charbonniers, l’un près du Plain de la Loge, et l’autre près de la chapelle Botiotte. Source : 4 cartes géologiques au 1/50 000° du BRGM (376 Remiremont, 377 Munster, 411 Giromagny, 412 Thann)

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 28 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières

Sources : association SESAM, Société d’Etude et de Sauvegarde des Anciennes Mines. Publication de Francis Pierre pour l’écomusée des Hautes Mynes du Thillot. Manuscrits des voyages minéralogiques de Monnet au siècle des lumières, commenté par Pierre Fluck. Encyclopédie illustrée de la Lorraine éd Serpenoise PUN.

1° Aspect historique et intérêt de ce patrimoine paysager

De multiples minéraux ont été exploités notamment au16ème siècle, dans les mines appartenant au Duc de Lorraine, pour répondre aux demandes croissantes suite à l’essor démographique et économique, au développement de l’artillerie, à l’interruption des approvisionnements d’or et d’argent africains à cette époque, qui ont engendré une véritable « ruée vers l’argent » dans les Vosges.

Différents matériaux ont été exploités dans les Hautes Vosges : argent, plomb, cuivre, fer, antimoine, arsenic, cobalt, manganèse, molybdène et or.

L’exploitation dans la haute vallée de la Moselle s’est maintenue jusqu’en 1761. Mais ces mines anciennes sont aujourd’hui encore peu connues. Un important travail de repérage et de mise au jour est en cours, en lien avec la DRAC. Un millier de sites de toutes les époques est actuellement repéré, montrant qu’il s’agit là d’un véritable patrimoine à l’échelle du massif Vosgien.

La grande époque d’exploitation dans les Vosges fut le 16ème siècle, portée par des ingénieurs et techniciens formés en Saxe et au Tyrol. Les galeries anciennes creusées à la pointerolle prennent la forme esthétique d’ogives tronquées. Les plans d’ensemble des mines peuvent s’étendre sur plusieurs « étages », communiquant les uns avec les autres par des puits. Ces ouvrages témoignent de savoir-faire variés et d’une organisation sociale spécifique. L’écomusée des Hautes Mynes du Thillot témoigne de cette épopée. Des projets de réseaux de sentiers et de sites de découverte complémentaire sont à l’étude.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 29 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières 2° La trace des mines dans le paysage Les creusements de prospection, l’entrée de la galerie parfois précédée d’une tranchée, les haldes qui la précèdent, formées par la gangue du minerai, sont autant d’éléments hors sol visibles de l’extérieur. Différentes traces peuvent également résulter de l’activité qui accompagnait l’extraction : le traitement du minerai dans des brocards utilisant la force motrice de l’eau (roue hydraulique avec petit canal d’amenée d’eau, …) ; des bassins de lavage du minerai ; parfois des roues hydrauliques pour retirer l’eau d’exhaure, de solides chemins bordés de murets de soutènement pour le transport du minerai, du bois et du charbon de bois (ex : chemins des mineurs) ; les places de charbonniers aux formes elliptiques relativement standard de 15m/8m (80 places de charbonniers ont été identifiées sur les hauteurs de la vallée des Charbonniers, dans la hêtraie sommitale supérieure à 1000m en raison de l’intérêt de ce bois pour la fabrication de charbon de bois adapté aux fonderies). Même si les anciennes fonderies ont aujourd’hui disparu, leur emplacement est encore identifiable dans le paysage, puisque les anciens ouvrages hydrauliques ont été réutilisés pour les tissages. L’activité minière a également laissé une trace dans le paysage par l’ampleur des bourgs, puisqu’elle avait créé un nombre important d’emplois, exercé par une population aisée, exemptée de bon nombre de taxes et d’imposition. Chaque bourg comportait un marché franc hebdomadaire où les mineurs étaient prioritaires. Ainsi, l’activité minière avait été à l’origine de la prospérité de Ramonchamp, du Thillot (chaudronnerie en cuivre), de Fresse, de St-Maurice (fonderie, bocard sur la Moselle) et de Bussang (3000 mineurs). Ces bourgs ont décliné dès le 18ème siècle. Le centre-bourg actuel de Bussang s’est développé sur une importante mine de cuivre et d’argent, dont le filon s’étirait jusqu’au col des Vès à Fresse. Il est un des rares exemple d’urbanisme d’origine minière, puisqu’avant le 16ème siècle, la chapelle de Bussang se situait dans le secteur actuel du Théâtre du Peuple. Des lieux-dits témoignent de l’ancienne activité minière, et des populations germaniques qui en maîtrisaient les techniques : stollen pour galerie de mine, schacht pour puits de mine. Au 19ème siècle, une importante colonie des descendants des anciens mineurs, charbonniers et fondeurs d’origine germanique, était encore présente dans la vallée des Charbonniers, parlant sa propre langue et exigeant le maintien des anciens privilèges. On note également des populations originaires des Pyrénnées (nom en Py), ce massif ayant une forte tradition charbonnière.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 30 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières 3° Localisation des anciennes mines Les mines de cuivre du Thillot, avec halde importante, sont les mieux identifiées. En amont du Thillot, actuellement, une vingtaine de mines sont en cours d’étude, une dizaine supplémentaire est identifiée dans la littérature (une 20aine est identifiée sur les sommets côté alsacien). Mais leur localisation reste souvent difficile, bon nombre d’anciennes cartes ayant disparu. En voici quelques aspects : - Trois porches d’entrée ont été étudiés sur les mines d’argent de Fresse-sur-Moselle, sur le filon de quartz qui se prolonge vers Bussang, exploitées du 16ème au 18ème siècle. La plupart est masquée par des éboulements. Les chroniques de voyage de Monnet, au 18ème siècle, précisent : « la mine la plus considérable est celle de Fresse, par l’étendue, la dureté et la régularité de son filon, à peu de distance de l’église et à quelque toises du ruisseau ». - A Saint-Maurice, la carte du BRGM mentionne des mines dans la vallée des Charbonniers (cuivre et molybdène près du Plain de la Loge, fer et cuivre près de la chapelle Botiotte, fer au Gazon Rouge). Une galerie probablement de prospection, traverse le Tertre au coude de la Moselle. Sur la carte de Cassini, on lit à cet endroit « Entrepos des Sels », sans qu’il soit toutefois possible de savoir si cette galerie avait été réutilisée à cet usage. C’est dans cette commune qu’étaient situées en 1560 les fonderies de tous les minerais de cuivre et d’argent du ban de Ramonchamp. Mais elles ont disparu, de même que les scories (schlagues de Schlak en allemand) emportées à l’étranger pour être retraitées. De multiples mines d’argent gris sont mentionnées par Monnet entre St-Maurice et Bussang. - Les archives situent 23 mines pour la recherche d’argent au cœur d’un cuivre gris à Bussang, mais seule l’une d’elle a été fouillée, au cœur du village. L’urbanisation, l’exploitation agricole, les alluvions de pentes ou encore la réutilisation des haldes pour l’empierrement des chemins, ont progressivement gommé les traces des ces anciennes mines du 16ème siècle. Mais des recherches sont en cours.

La carte géologique du BRGM fait état d’autres substrats exploités, dans des carrières à ciel ouvert : sur les hauteurs de la Cité du Plain, dans les abords de la chapelle des Vès à Fresse ; sur les versants en rive droite de la Moselle (Sauté) et de la Hutte, principalement dans le « granite du Bramont » et dans le « granite du Couard ».

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 31 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières Exemples de richesses paysagères liées au patrimoine minier (extrait de l’encyclopédie de Lorraine)

Exemple d’une plateforme de concassage et de lavage du minerai aux mines d’argent de La Croix, avec petit canal d’amenée d’eau, roue hydraulique, large chemins pour le transport

La mine de Bussang Galerie typique en ogive du 16ème siècle, réalisée au marteau et à la pointerolle ; et voie de roulage en bois.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 32 A- Structure et richesses des paysages naturels - II – Les paysages hérités des anciennes exploitations minières Exemples de richesses paysagères liées au patrimoine minier

Fresse Longeligoutte Fresse Longeligoutte Bussang au-dessus du bourg

Porche de mine Trace de halde Le patrimoine minier : des sites discrets et trou de mais porteurs d’une part importante de Halde prospection l’histoire de la haute vallée de la Moselle. Sur le Charat à Bussang : Sur La plateforme avec murs de Broche à soutènement longée par un Bussang : ruisseau et une chute traces empierrés ; large chemin bordé probables de de murs en grosses pierres prospection sèches minière dans les grauwakes parsemés d’inclusions granitiques, à la recherche de la prolongation du riche filon qui passe sous Des traces qui interrogent : sur la carte de 1905, cet aménagement apparaît comme une le bourg. terrasse potagère. Mais l’importance des aménagements, et leur caractère inhabituel pour ce type d’aménagement pose question : était-ce une ancienne plate-forme de brocard réutilisée par la suite ?

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 33 Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 34 A- Structure et richesses des paysages naturels

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 35 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau 1° Le réseau hydrographique Réseau hydrographique, Un chevelu ramifié de cours d’eau joue un rôle structurant majeur dans les paysages du territoire. La Moselle en constitue l’axe principal. D’abord simple ruisseau à sa source au pied du Col de sources mentionnées sur la carte de 1905, Bussang, elle devient rapidement une rivière aux eaux abondantes en aval du bourg, alimentée par étangs et mardelles, naturels ou artificiels de multiples affluents. Son tracé opère un virage à 90° lorsqu’il se heurte à l’imposant massif granitique des Ballons et sa couronne de Granite des Crêtes. La rivière contourne alors le Tertre à Saint-Maurice, lui conférant ainsi une position de « pivot » dans l’axe de plusieurs vallées, cerné par la Moselle sur les ¾ de son périmètre et par des ruisseaux sur le reste. La Moselle développe des méandres de plus en plus amples vers l’aval, passant d’un versant de la vallée à l’autre. Une boucle importante est observable au sud du Tertre ; elle a été propice à l’implantation d’une usine et de sa dérivation pour un moulin hydraulique. Au niveau de Hardoye, elle longe le coteau abrupt en rive droite. Il semblerait que l’ancienne voie romaine, en rive droite de la Moselle, soit passé par le col du Lait, plus en amont dans la montagne, pour éviter ce passage difficile, qui n’a été aménagé qu’à partir du 18ème siècle. Le réseau hydrographique donne lieu à de multiples richesses paysagères : - l’eau calme ou bondissante, en large rivière ou en simple filet, qui est toujours un attrait majeur dans le paysage, généralement uniquement visible à partir des ponts ; - les affleurements de roches moutonnées dans le lit mineur, les atterrissements de galets ou de sable fin, les berges douces ou encaissées et enrochées ; - les forêts rivulaires (ripisylves) et leur végétation spécifique de milieux humides, fin cordon forestier qui souligne le tracé du cours d’eau et en révèle la présence ; - les lits majeurs tapissés d’alluvions fines, inondables, traditionnellement utilisés en prés de fauche ce qui met en valeur la forêt rivulaire ; - les sources aménagées de façon monumentale comme la source de la Moselle, ou dans un style rural (ex : réception de l’eau dans un tronc évidé) ; - les cascades, petites ou grandes (ex : cascade de l’Ours près de la Tête de la Bouloie à Bussang) ; - les étangs naturels sur les anciennes tourbières de cirques glaciaires (ex : étang Jean, étang du Drumont ou du Chaillon), et les nombreux étangs de pêches à l’aspect plus ou moins artificialisé. Moselle Affluents de la Moselle Problématique de gestion Etangs L’abandon et le manque d’entretien de certaines berges, ou leur boisement, ferment la vue vers Source de la Moselle Autres sources l’eau ou vers les ripisylves qui en marquait la présence et structurait le paysage. Lorsque les berges sont exemptes de boisement, la renouée du Japon, difficile à éradiquer, s’y répand.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 36 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau 2° Les ouvrages hérités de divers usages de l’eau, et notamment les ouvrages hydrauliques utilisant la force motrice de l’eau

Ouvrages hydrauliques Les paysages naturels des cours d’eau ont été remaniés de longue date pour divers usages : la circulation avec les lieux de franchissement, l’irrigation des prés par un maillage de rigoles, les lavoirs, les aménagements pour favoriser le développement des populations piscicoles, et surtout l’utilisation de la force motrice de l’eau pour les besoins pré-industriels puis industriels. Cette dernière marque de façon importante les paysages liés à l’eau. Ainsi, divers aménagements renforcent les attraits des paysages naturels des rivières : - les ponts à partir desquels les paysages aquatiques des cours d’eau se découvrent ; - les ponceaux de pierre très pittoresques le long des chemins agraires et forestiers ; - les multiples ouvrages hydrauliques aménagés pour les anciennes usines utilisant la force motrice de l’eau, avec prises d’eau, retenues d’eau, canaux de dérivation, chutes, empierrements, passerelles, petits barrages, … Ces ouvrages ont laissé des traces intéressantes dans le paysage, alors même que les anciens moulins, ou tout simplement d’anciennes roues hydrauliques, par exemple pour le traitement du minerai, peuvent avoir disparu. Actuellement, seules de rares canaux et chutes sont utilisées pour une petite production hydroélectrique. La plupart des ouvrages est à l’abandon. Certains étangs sont hérités de ces aménagements et réutilisés pour les loisirs de pêche. D’autres ont été créés pour les loisirs de pêche uniquement. Ils donnent lieu à de plaisants Canaux encore existants paysages de loisirs (enchaînement de bassins ombragés, secteurs renaturés avec nénuphars, sentiers limitrophes pour la pêche et la promenades, animations,…). Industrie de 1905 où les traces d ’anciens ouvrages hydrauliques sont généralement encore visibles (retenue d’eau, vannes, petits canaux, chutes, roue Problématique de gestion paysagère ou lieu de fixation de la roue, …) L’abandon de certains ouvrages hydrauliques et de divers aménagements, conduisent à leur Moselle délabrement et parfois à l’envahissement par les broussailles. Les paysages plaisants auxquels Chevelu des affluents de la Moselle ils donnaient lieu disparaissent. Les retenues d’eau s’ensablent et ne remplissent plus leur fonction secondaire de retenue des eaux d’orages. Les petits barrages se dégradent. Bon nombre de prés ne sont plus ni drainés, ni irrigués, avec l’avantage de l’extension d’une zone humide, et l’inconvénient de la perte de prés utilisables pour l’agriculture de montagne.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 37 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau 3° Les sources minérales de Bussang Un patrimoine naturel autrefois renommé Les eaux minérales de Bussang ont été collectées dans 4 sources au pied du Mont Charat : la grande et la petite Salmade, les Demoiselles et la source Marie. L’ancien domaine des sources Elles produisaient une eau dite reconstituante, préconisée pour soigner l’anémie. Fraipont, dans sa à Bussang, description des Vosges au 19ème siècle, précise qu’elle sont « froides, ferrugineuses, bicarbonatées, dans son environnement de sources manganésifères, arsenicales et gazeuses ». Dom Calmet, quant à lui dit de Bussang « célèbre par ses mentionnées sur la carte de 1905 eaux aigrelettes, que les habitants du lieu appellent Salmade, et où poisson n’y peut vivre… mais excellentes à boire et aux propriétés curatives très remarquables ». Au 18ème siècle selon le minéralogiste voyageur Monnet, les eaux de Bussang sont dites « gazeuses, chargées de matière saline et terreuse, aptes à purger, peu abondantes et moyennement renommées, prescrites pour la médecine ». Le fait est que tout le monde en parle. Au 17ème siècle, elles étaient appréciées des Ducs de Lorraine. Au 18ème et 19ème siècles, l’activité thermale s’est développée dans deux bâtiments au sein d’un vaste parc. Un remarquable pavillon, la buvette Salmade, avait été bâti au début du 20ème siècle dans le style art déco. La majeure partie de l’ancienne station thermale est aujourd’hui abandonnée L’agrément de station thermale a été retiré en 1958, en raison d’un trop faible débit d’eau et d’une pollution bactérienne de 3 sources sur les 4. La source Marie est la seule qui subsiste aujourd’hui. En propriété communale, elle est ouverte au public. Ses abords ont fait l’objet d’aménagements plaisants, très fréquentés par les touristes. En 1971, une limonaderie a remplacé l’ancienne usine d’embouteillage, mais elle périclita en 1980. Les propriétaires privés de l’ancien hôtel thermal ont malheureusement démolit ce patrimoine identitaire pour Bussang, tandis qu’actuellement, la buvette art déco de la source Salmade est bien délabré (mais sont identité architecturale reste toutefois encore Ancien domaine des sources bien identifiable). En 1997, des investisseurs privés ont racheté une partie du site. Un nouveau projet d’embouteillage Source de la Moselle d’eau de source est à l’étude, à partir d’un nouveau captage sur le Mont Charat. Sources mentionnées sur la carte de 1905, essentiellement autour du vallon Problématique de gestion paysagère de la Hutte L’ancienne activité thermale est importante pour l’image de marque de Bussang. La mise en valeur de tous les éléments paysagers rappelant cette ancienne activité comporte des enjeux importants.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 38 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau

Illustration d’une problématique de gestion des bords de rivières

Moselle

Affluents

Berges de rivières occupées par une ripisylve nette, bien entretenue, qui structure les paysages et contribue à sa beauté

Berges de rivières occupées par des boisements et des broussailles, rendant la perception du tracé peu lisible et les paysages environnants confus

Berges de rivière occupées par la Renouée du Japon, plante invasive exclusive dont l’éradication est difficile

Rivère en milieu forestier

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 39 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau

Zoom sur Bussang Tracé des rivières et paysages de leurs berges. Sources mentionnées sur la carte de 1905, étangs et mardelles, naturels ou artificiels, en 2013.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 40 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau

Zoom sur St-Maurice Tracé des rivières et paysages de leurs berges. Sources mentionnées sur la carte de 1905, étangs et mardelles, naturels ou artificiels, en 2013.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 41 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau

Zoom sur Fresse Tracé des rivières et paysages de leurs berges. Sources mentionnées sur la carte de 1905, étangs et mardelles, naturels ou artificiels, en 2013.

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 42 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau Exemples de richesses Bussang, vallée de la Hutte, Corodie paysagères liées aux rivières

Fresse : Pont Jean Bussang, Pont Séchenat

Rivières et ponts La ripsylve qui révèle le tracé de la rivière Les cascades petites ou grandes

Bussang entre Voie Verte et RN66

Les rivières ne Bussang sont que rarement visibles depuis les routes et la Voie Verte. Les milieux

La qualité des aquatiques de rivières St-Maurice Goutte des Forges ponts contribue à l’attrait des Le milieu aquatique est visible depuis les ponts paysages avec leurs bancs de sables, atterrissements de Les cascades et les chutes aquatiques. sable ou de galets, berges douces ou enrochées, diversifient les paysages de rivières. végétation aquatique et rivulaire, …

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 43 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau Exemples de richesses paysagères liées à l’eau, lorsqu’elle est visible : étangs et sources Les étangs +ou - Les sources artificialisés renommées … … ou modestes

St-Maurice Presle

De grands étangs ont été aménagés pour les loisirs. Fresse L’étang dans l’ancien marais du vallon de Presle avait été rehaussé par une petite digue pour la fourniture d’énergie hydraulique. 8 sources importantes sont mentionnées anciennement sur les hauteurs de la source de la Moselle autour du vallon de la Hutte. Une valorisation plus importante pourrait être envisagée sur cette thématique. Saint-Maurice Presle Bussang

Bussang Fresse

Etang de pêche

Source Marie à Bussang

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 44 A- Structure et richesses des paysages naturels - III - Les paysages associés à l’eau Bussang le long de la voie verte et de la RN66

La vue vers l’eau : un atout à utiliser pour valoriser les paysages le long des voies routières, pédestres ou de la Voie Verte

Etang / Voie Verte : une covisibilité à renforcer ?

Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges -DAT Conseils - Septembre 2013 Page 45