7. Ausgabe Kottmarsdorf Neueibau Ottenhain Walddorf 10.07.2021

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kottmar mit den Ortsteilen

Turnhallenweg 1 a 02708 Kottmar OT Kottmarsdorf

Wir laden euch alle herzlich zum Tag der offenen Tür in unseren Kindergarten ein. Am Samstag, 17. Juli 2021 darf jeder in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr mit uns feiern.

Kommt gern im Kindergarten und auf dem Sportplatz vorbei.

Wir freuen uns schon auf Euch!

Eure Kobolde

Aus dem Inhalt Öffentliche Bekanntmachungen s. 3 Mitteilungen aus den Ortsteilen Aus der Arbeit des Gemeinderates s. 3 – 5 Niedercunnersdorf und Ottenhain s. 11 – 13 Baumpflanzaktion auf dem Kottmar s. 6 – 7 Mitteilungen aus den Mitteilungen aus den Ortsteilen Ortsteilen Obercunnersdorf Eibau, Neueibau, Walddorf S. 8–11 und Kottmarsdorf S. 13 – 15 Seite 2 Kottmarkurier 10.07.2021

Gemeindeverwaltung Kottmar

Anschrift Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eibau

und des Bürgerbüros Obercunnersdorf G emeindeamt Kottmar OT Eibau, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar Montag 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag 09.00 ­– 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr S prechstunde des Bürgermeisters Mittwoch geschlossen Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr O T Eibau Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Nach vorheriger Terminvereinbarung Zur Vermeidung von Wartezeiten bitten wir um vorherige telefonische Terminabstimmung. T elefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Kottmar, OT Eibau Außenstelle Ottenhain OT Eibau, Hauptstraße 62 Tel.: 03586 78040 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten und Sprechstunde der Ortsvorsteherin Fax: 03586 780439 Internet: www.gemeinde-kottmar.de in Ottenhain, Am Gemeindeamt 3, Telefon 03585 833701 jeden 2. und 4. Montag im Monat 15.30 – 17.30 Uhr Zimmer-Nr. Durchwahl Kassenzeit jeden letzten Montag im Monat Hauptamtsleiterin Frau Höhne 1 780430 Öffnungszeiten Einrichtungen Sekretariat Frau Görke 4 780421 Ordnungsamt / Brandschutz Touristinformation „Spreequell-Land“ mit Heimat- und Herr Röhle 6 780437 Humboldtmuseum im Faktorenhof OT Eibau, Hauptstr. 214a, Tel. 03586 702051, [email protected] Ordnungsamt Herr Richter 7 780441 Montag – Freitag 10.00 – 16.30 Uhr Bauamtsleiter Samstag/Sonntag/Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr Herr Wildner 11 780423 Bibliothek Eibau, Schulstr. 1, Telefon 03586 387100 Gebäude- / Liegenschaftsverwaltung Montag 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Frau Krowiorsch 8 780427 Dienstag 13.00 – 19.00 Uhr Bauamt Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Herr Rößler 9 780425 Frau Mengel 9 780426 Touristinformation „Haus des Gastes“, OT Obercunnersdorf, Standesamt Hauptstr. 65, Tel. 035875 60954, [email protected] Frau Tietze 10 780431 Montag-Freitag 10.00 – 15.00 Uhr Frau Schubert 10 780432 sowie nach Vereinbarung Einwohnermelde- und Passamt / Gewerbeamt / Soziales Bibliothek Obercunnersdorf Frau Wehland 10 780436 mittwochs 15.30 – 18.30 Uhr

Bibliothek Niedercunnersdorf T elefonverzeichnis Dienstags 15.00 – 18.00 Uhr des Bürgerbüros Obercunnersdorf Freizeitbad Obercunnersdorf, OT Obercunnersdorf, OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 114 Kottmarsdorfer Str. 35, Tel. 035875 246022 geöffnet bis 15.09.2021 Durchwahl wochentags 11.00 – 21.00 Uhr MA Bürgerbüro Wochenende/feiertags 10.00 – 21.00 Uhr Frau Scheel 035875 61820 Juli/August täglich 10.00 – 21.00 Uhr Einwohnermelde- und Passamt / Gewerbeamt / Steuern Frau Richter 035875 61821 Volksbad Eibau, OT Eibau, Kirchstr. 21, Tel. 03586 387000 Kasse / Friedhof geöffnet bis 15.09.2021 Frau Grohmann 035875 61822 wochentags 12.00 – 20.00 Uhr Kämmerin Wochenende/feiertags 10.00 – 20.00 Uhr Frau Sommer 035875 61833 Juli/August täglich 10.00 – 20.00 Uhr Kasse Bei schlechter Witterung behalten wir uns Änderungen der Frau Mager 035875 61835 Öffnungszeiten vor. Frau Hübschke 035875 61834 Bitte beachten Sie in allen Einrichtungen die ausgewiese- Frau Koy 035875 61838 nen Hygienevorschriften! 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 3

Lage: Gemarkung Walddorf, Flurstück 83b, Für den Notfall Humboldtweg (Teilstück) Grundstücksfläche: Notruf 112 ca. 900 m² (Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt) Es handelt sich dabei um ein Teilstück von Flur- stück 83 b; die Vermessung ist noch erforderlich. Kassenärztlicher 116 117 Bereitschaftsdienst Bebauung: Giftnotruf 0361 730730 unbebaut, bauplanungsrechtlich befindet sich das Flurstück im Innenbereich und stellt eine Bau- Anmeldung Krankentransport 03571 19222 lücke dar, eine Bauverpflichtung ist seitens der Allgemeine Erreichbarkeit 03571 19296 Gemeinde nicht vorgesehen IRLS Ostsachsen / Feuerwehr Erschließung: Polizeidienststellen – die verkehrsmäßige Erschließung erfolgt über 03585 8650 das benachbarte Feuerwehrgrundstück, ein ent- 03583 620 sprechendes Geh- und Fahrrecht wird bei Kauf 03586 76690 im Grundbuch gesichert Bundespolizei – fußläufig ist das Grundstück auch über den Polizeiinspektion Ebersbach 03586 76020 Humboldtweg zu erreichen Bundespolizeihotline 0180 5234566 – die Abwasserbeseitigung ist aktuell nicht gesi- chert SachsenEnergie AG Strom 0351 50178881 Kaufpreis: Gas 0351 50178880 gegen Gebot – Mindestgebot 23.400,00 € Service-Telefon 0800 032 0010 (aktueller Bodenrichtwert 26,00 €/m² x 900 m²) Störungshotline Die Kosten für den Kaufvertrag, die Vertragsneben- Trinkwasser SOWAG 0171 6726998 kosten sowie die Hälfte der Vermessungskosten Abwasser trägt der Käufer. AZV Landwasser WAL Betrieb 035842 26009 Endtermin der Ausschreibung: Zentrale Havarienummer 03573 803-0 30.07.2021, 11.00 Uhr oder maßgeblich ist der Eingang bei der Gemeinde 0160 98915420 AZV Löbau-Süd SOWAG 03583 77370 Gebote sind schriftlich mit der Flurstücksbezeichnung zu Ansprechpartner für den Kottmarwald richten an Herr Morgenstern 03585 450430 Gemeinde Kottmar (E-Mail [email protected]) OT Eibau Hauptstraße 62 02739 Kottmar Der Umschlag ist äußerlich mit der Aufschrift „Kaufange- bot: Gemarkung Walddorf, Flurstück 83 b, Humboldtweg“ Amtlicher Teil zu markieren. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder ir-

gendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen.

Öffentliche Bekanntmachungen Ende der öffentlichen Bekanntmachungen!

Grundstücksausschreibung Die Gemeinde Kottmar beabsichtigt, folgendes unbebautes Aus der Arbeit Flurstück zu veräußern: des Gemeinderates Kottmar

Auszüge und Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Beratung des Gemeinderates Kottmar vom 14. Juni 2021 Tagesordnung 1. Begrüßung 1.2 Feststellen der Beschlussfähigkeit 1.3 Bestätigung der Tagesordnung 2. Auswertung und Unterzeichnung der öffentlichen Nie- derschrift des Gemeinderates vom 10.05.2021 Seite 4 Kottmarkurier 10.07.2021

3. Bekanntgabe der Beschlüsse des Verwaltungsaus- Beschluss Nr. TA 61-3/21 schusses vom 27.05.2021 Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kottmar erteilt 4. Bekanntgabe der Beschlüsse des Technischen Aus- der Firma Fliesenhandwerk GmbH Zittau, Neusalzaer Stra- schusses vom 31.05.2021 ße 53 c in 02763 Zittau, als günstigsten Bieter den Auftrag 5. Beschluss zu außerplanmäßigen Ausgaben – Erwerb für die Fliesenarbeiten zur Sanierung der Schultoiletten im der Industriebrache Dorfstraße 45, OT Neueibau OT Eibau. 6. Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben – Gewässer­ unterhaltung zu TOP 5) 7. Beschluss zu außerplanmäßigen Ausgaben – Dorfge- Mit Beschluss Nr. 90-7/20 hat der Gemeinderat am meinschaftshaus Neueibau, Sanierung Toiletten und 17.08.2020 beschlossen, sich an der Ersteigerung der In- Flur dustriebrache Dorfstraße 45, OT Neueibau, zu beteiligen. 8. Beschluss zur Auftragsvergabe Sanierung Toiletten Mittelfristiges Ziel ist der Rückbau aller baulicher Anlagen Grundschule Eibau Los 05 – Sanitäranlagen auf dem Grundstück. 9. Vergabe von Planungsleistungen – Brandschutzpla- nung Wilhelm-Tempel-Grundschule Niedercunnersdorf Beschluss Nr. 151-6/21 10. Beschluss zum Abschluss einer OD-Vereinbarung mit Der Gemeinderat beschließt eine außerplanmäßige Ausga- dem Landkreis Görlitz über den grundhaften Ausbau be in Höhe von 75.000 € für den Erwerb der Brache Dorf- „An der Siedlung“ Obercunnersdorf straße 45 im Ortsteil Neueibau. Der Betrag ist durch die 11. Beschluss zur Rückforderung der überzahlten Zu- Verschiebung der folgend genannten Investitionsmaßnah- schüsse von KINDERLAND-Sachsen e.V. Dresden men in die Folgejahre zu decken, da für dieses Jahr keine 12. Anfragen der Bürger Fördermittel bereitstehen: 13. Anfragen der Gemeinderäte Grundhafter Ausbau Hirschgässchen, OT Eibau – 14. Informationen des Bürgermeisters Eigenanteil in Höhe von 71.240 € Erneuerung von Regenwasserkanälen – 3.760 € zu TOP 3) Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 Bekanntgabe der Beschlüsse des Verwaltungsausschus- davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 ses vom 27.05.2021 Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Beschluss Nr. VwA 15-3/21 zu TOP 6) Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Kottmar be- Mit der Änderung des Finanzausgleichsgesetzes am schließt die Einstellung von Frau Sarah Neugebauer als 31.03.2021 verpflichtet sich der Freistaat Sachsen, jähr- Mitarbeiterin Hauptamt der Gemeinde Kottmar mit 36 Wo- lich den Gemeinden eine zweckgebundene Gewässerunter- chenstunden. haltungspauschale zur Verfügung zu stellen. Die Aufteilung Das Arbeitsverhältnis beginnt am Tag nach der Kenntniser- erfolgt nach der Länge der zu unterhaltenden Gewässer. langung des erfolgreichen Ausbildungsabschlusses als Ver- waltungsfachangestellte. Die Gemeinde Kottmar erhält in diesem Jahr 29.188 €. Diese Einnahme war in diesem Jahr nicht geplant. Damit zu TOP 4) dieses Geld entsprechend ausgegeben werden kann, muss ein Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben gefasst wer- Beschlüsse des Technischen Ausschusses aus der Bera- den. Es wird vorgeschlagen, den Haushaltsansatz von tung vom 31.05.2021 18.000 € auf 30.000 € anzuheben. Beschluss Nr. TA 57-3/21 Beschluss Nr. 152-6/21 Der Technische Ausschuss beauftragt das Planungsbüro Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Aus- Rößler , Blumenweg 3, 02791 Oderwitz, auf der gabe zu Lasten des Produktsachkonto 552001-422100 Basis des Honorarangebots vom 31.05.2021 und der HOAI (Unterhaltung der Gewässer) in Höhe von 12.000 €. Die mit den Planungsleistungen für die Straßenbaumaßnahme Mehrausgaben werden vollständig durch zweckgebundene „Brachfläche Damino II/ Bergblick“. Mehreinnahmen aus dem Finanzausgleichsgesetz gedeckt.

Beschluss Nr. TA 58-3/21 Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kottmar erteilt davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 der Firma Baubetrieb Frank Jeschke, Volksbadstraße 1 in Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 02782 Seifhennersdorf, als günstigsten Bieter den Auftrag für die Bauarbeiten zur Sanierung der Schultoiletten im OT zu TOP 7) Eibau. Beschluss Nr. 153-6/21 Beschluss Nr. TA 59-3/21 Der Gemeinderat beschließt die Sanierung der Toiletten- Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kottmar erteilt anlage im Obergeschoss des Dorfgemeinschaftshaus Neu- der Firma Tischlerei Starke UG, Hauptstraße 43 in 02763 eibau. Die überplanmäßige/außerplanmäßige Ausgabe Bertsdorf-Hörnitz, als günstigsten Bieter den Auftra g für in Höhe von 20.000 € ist durch Zuschüsse in Höhe von die Tischlerarbeiten zur Sanierung der Schultoiletten im OT 16.000 € sowie durch Mittel aus dem Produktsachkon- Eibau. to 111312-421100 (Liegenschaften – Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen) zu decken. Mit der Beschluss Nr. TA 60-3/21 Durchführung des Vorhabens darf erst nach Abschluss des Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kottmar erteilt Fördervertrags begonnen werden. der Firma Baudekoration Rink, Obercunnersdorfer Straße 9 a in 02739 Kottmar, OT Eibau, als günstigsten Bieter den Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 Auftrag für Maler und Trockenbau zur Sanierung der Schul- davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 toiletten im OT Eibau. Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 5 zu TOP 8) Beschluss Nr. 154-6/21 Mitteilungen der Sachgebiete aus Der Gemeinderat Kottmar erteilt dem wirtschaftlichsten An- gebot der Firma HBG , Hauptstraße 37, 02739 der Gemeindeverwaltung Kottmar Kottmar, OT Neueibau, den Zuschlag zur Ausführung der Arbeiten zur Sanierung der Sanitäranlagen in der Schule Eibau zum Preis von 68.518,30 € (Brutto). U mzug des Melde- und Standesamtes Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 Die Mitarbeiterinnen des Melde- und Standesamtes sind davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 innerhalb des Gemeindeamtes im OT Eibau in die ehemali- Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 gen Räumlichkeiten der Kämmerei und Kasse gezogen. Sie zu TOP 9) sind ab sofort im Zimmer 10 zu erreichen. Sie verwalten auch die Zahlstelle im OT Eibau. Bürger, die Beschluss Nr. 155-6/21 Einzahlungen vornehmen möchten, können sich gern an die Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Planungs- Mitarbeiterinnen des Melde- und Standesamtes wenden. leistungen zum Brandschutz bei der Modernisierung und Auch Abfallsäcke für Bio- und Restmüll können hier käuflich Erweiterung der Wilhelm-Tempel-Grundschule in Höhe von erworben werden. 37.044,61 € an das Planungsbüro Helbig & Mattick, Schil- Die Mitarbeiterinnen sind über die bekannten Telefon- und lerstraße 42, 02763 Zittau. E-Mail-Adressen erreichbar.

Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Friedensrichter / Schiedsstelle zu TOP 10) für alle Ortsteile Beschluss Nr. 156-6/21 Herrn Dieter Schmidmeier erreichen Sie telefonisch unter Der Gemeinderat beschließt die gemeinsame Durchführung 03586 387683. der Straßenbaumaßnahme „Grundhafter Straßenausbau der K 8672 in Obercunnersdorf, Abschnitt Kreuzung Hinte- re Dorfstraße bis Abzweig An der Siedlung in Richtung Frie- Einwohnermeldeamt densthal“ mit dem Landkreis Görlitz. Die Gemeinde Kott- mar beteiligt sich mit dem Bau eines straßenbegleitenden Einwohnerstatistik Fußwegs, der Errichtung einer neuen Straßenbeleuchtung Stand: 01.05.2021 Einwohner gesamt: 7.190 sowie der Verlegung einer neuen Regenwasserkanalisation bis zum Gewässer. Die Finanzierung mittels Fördermittel 2021 2021

ist abzusichern. Der Gemeinderat bevollmächtigt den Bür- germeister mit dem Abschluss einer OD-Vereinbarung zwi- 05. 05. schen der Gemeinde Kottmar und dem Landkreis Görlitz.

Abstimmergebnis Stand: 01. Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle Stand: 31. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 Eibau 2.700 8 3 0 7 2.698 Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Kottmarsdorf 480 0 0 0 1 479 zu TOP 11) Neueibau 618 0 0 0 1 617 Beschluss Nr. 157-6/21 Niedercunnersdorf 985 0 5 0 1 979 Der Gemeinderat Kottmar beschließt die Rückforderung der überzahlten Zuschüsse für die Betreibung der Kinderein- Obercunnersdorf 1.299 1 2 0 1 1.297 richtungen aus 2020 in Höhe von 71.321,14 € vom freien Ottenhain 422 1 0 2 1 424 Träger KINDERLAND-Sachsen e.V. Dresden. Die Mittel sol- len mit einer Zweckbindung für den Neubau und die Sanie- Walddorf 686 0 1 0 0 685 rung der Wilhelm-Tempel-Grundschule und des Schulhortes „Forschergeister“ Niedercunnersdorf versehen werden. Stand: 31.05.2021 Einwohner gesamt: 7.179

Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 22 + 1 davon anwesend und stimmberechtigt: 20 + 1 Ja-Stimmen: 20 + 1, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 S teuertermin Der nächste Steuertermin ist der 15.08.2021. Vorankündigung Die nächste öffentliche Ratssitzung findet voraussichtlich Ordnungsamt am 12.07.2021 statt. Den Versammlungsort und die Ta- gesordnung für die öffentliche Beratung entnehmen Sie H ecken- und Gehölzrückschnitt an öffentlichen bitte den Aushängen an den Informationstafeln Straßen und Wegen – des Gemeindeamtes OT Eibau, Hauptstr. 62 So schön wie das Frühjahr und der Sommer sind, sie halten – im OT Neueibau, Schulstr. 1 auch jede Menge Arbeit für den Haus- und Grundstücksbe- – im OT Niedercunnersdorf; Obercunnersdorfer Str. 11 sitzer bereit. Die Vegetation ist üppig, alles grünt und blüht. – im OT Ottenhain, Dorfstr. 15 Hecken werden mächtig und das Unkraut sprießt aus allen -– im OT Obercunnersdorf, Hauptstr. 107 Fugen. – im OT Kottmarsdorf, Löbauer Str. 19 a Also Zeit, einmal den Gang um das Grundstück zu machen – sowie am Dorfgemeinschaftshaus im OT Walddorf, und zu schauen, wo dringend die Hand angelegt werden Zugang Schulstraße Seite 6 Kottmarkurier 10.07.2021 muss, um Platz zu schaffen und unliebsamen Wuchs zu Leibe zu rücken. Mehrfach haben wir auf die sogenannten Lichtraumprofile verwiesen, die erforderlich sind, um die Sicherheit des Stra- ßenverkehrs zu garantieren. So ist vom Grundstückseigen- tümer zwingend zu prüfen, ob Hecken zurückgeschnitten werden müssen, um die Sicht oder die Spiegelfreiheit zu garantieren. Das betrifft nicht nur Hecken, sondern eben- so Bäume, die in den Verkehrsraum hineinragen. So gilt Nachruf die Regel, dass 4,50 Meter über der Fahrbahn frei sein müssen. Verkehrszeichen, Ampelanlagen, Straßenlaternen Tiefbewegt erhielten wir die traurige Nachricht dürfen nicht verdeckt werden. An Straßenmündungen und vom Ableben unseres Vereinsmitgliedes und -kreuzungen müssen Hecken, Sträucher und andere An- Feuerwehrkameraden, Brandmeister pflanzungen stets so niedrig gehalten werden, dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist. Die Anpflanzungen dürfen im Allgemeinen nicht höher Kurt Dreßler als 80 cm sein. Wir verlieren einen verdienstvollen Kameraden der Ein anderes, wenn auch noch nicht so drängendes Problem seit über 66 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr stellt die Befahrbarkeit unserer oftmals engen Ortsstra- Walddorf und Gründungsmitglied des Fördervereins ßen für den Winterdienst dar. Und denken Sie daran: der war. nächste Winter kommt ohne Wenn und Aber! Das heißt, Als langjähriger aktiver Feuerwehrmann, Mitglied der Bewegungsfreiheit für die Winterdienstfahrzeuge zu schaf- Wehrleitung, Leiter der Frauengruppe des vorbeugen- fen, denn mit Schnee belastete, herunterhängende Äste den Brandschutzes sowie Leiter der Alters- und Eh- sind ein Hindernis für die Fahrzeuge und erschweren die renabteilung unserer Wehr engagierte er sich in vor- Beräumung ungemein oder machen eine Beräumung gar bildlicher Weise, mit Verantwortungsbewusstsein und unmöglich. Deshalb schon jetzt die nötige Freiheit schaffen, Verständnis um die Belange der Feuerwehr und des damit die Straßen auch geräumt werden können. Brandschutzes im Ortsteil Walddorf. Ordnungsamt, Gemeinde Kottmar Kurt Dreßler interessierte sich auch mit seinen stolzen 100 Jahren noch für das Geschehen des Vereins und in seiner Wehr. Er war immer wieder stolz zu verschie- den Anlässen im Kreise seiner Kameradinnen und Ka- meraden zu sein. Nichtamtlicher Teil Wir werden Kurt Dreßler in ehrender und dankbarer Erinnerung behalten. Unser tiefes Beileid und unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.

Michael Görke, Bürgermeister Förderverein „Waldfeuerwehr Walddorf e. V." Gemeindewehrleitung und Ortsfeuerwehr Walddorf

Nachruf Aufruf zur Baumpflanzaktion In tiefer Trauer und großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserer auf unserem Kottmar ehemaligen Mitarbeiterin und Kollegin, Frau Angelika Kunze Wl er hi ft mit? Unser Kottmar braucht dringend eine Aufforstung. die plötzlich und unerwartet viel zu früh verstorben ist. Es wäre schön, wenn Bürger der Gemeinde Kottmar, Natur- Sie war fast 40 Jahre in der Gemeinde Eibau und freunde, Vereine und Schulen unsere Pflanzaktion unter- Kottmar im Bereich Finanzen beschäftigt. stützen würden. Der Stadtförster Lars Morgenstern wird die Aktion begleiten und sich um die Bestellung der Setz- Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten linge und Flächenbereitstellung kümmern. und sie sehr vermissen. Um alles gut organisieren zu können, ist es notwendig, Ihrer Familie und allen, die ihr nahestanden, dass alle Unterstützer der Aktion sich bis zum 15.08.2021 gilt unser ganzes Mitgefühl. bei den Ortsvorstehern verbindIich melden. Unser Kottmar Iiegt uns allen am Herzen. Michael Görke, Bürgermeister Jeder kann unterstützen, ob als Pflanzhelfer oder durch Markus Kubitz, Personalratsvorsitzender eine Spende. Über Ort und genauen Zeitpunkt werden Sie durch Medien und unseren Kottmarkurier informiert. 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 7

Ansprechpartner sind: Kinderland-Sachsen e.V. Ortsteile: Walddorf, Eibau, Neueibau Geschäftsstelle Tharandter Str. 3 Herr Münnich, 01159 Dresden E-Mail: [email protected], Tel. 03586 310581 Ortsteile: Niedercunnersdorf, Ottenhain [email protected] Frau Truskat, E-Mail: [email protected], Tel. 035875 62727 Als sachsenweit tätiger eingetragener Verein gestalten wir bedarfsgerechte Angebote zur Unterstützung von Ortsteile: Obercunnersdorf, Kottmarsdorf Kindern, Jugendlichen und Familien. Herr Kempis, E-Mail: [email protected], Tel. 035875 239015 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.08.2021 einen fachlich und persönlich überzeugenden Wer nicht die Möglichkeit hat, mit zu pflanzen, kann durch eine Spende helfen. Es wurde ein Spendenkonto eingerichtet. Hausmeister*in (m/w/d) Konto DE59 8505 0100 3000 0000 10 auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung BIC WELADED1GRL Verwendungszweck: Stadtwald für die Kita „Märchenwald“, Wir möchten uns bei allen für ihre Unterstützung bedanken. Waldstraße 14, 02739 Kottmar OT Walddorf Dem Kottmar und unserer Natur zuliebe. Wir bieten: • Vorerst für ein Jahr befristet, mit der Option auf Wei- terbeschäftigung • Mindestlohn / max. 450,– € pro Monat • 29 Tage Erholungsurlaub • 2 Karenztage pro Jahr • eine vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe mit Entwicklungspotenzial • eine verantwortungsvolle Position in einem einge- spielten Team Ihr Profil: • Erfahrung im handwerklichen Bereich sowie vielfälti- ges handwerkliches Geschick • Interesse an der Gestaltung des Garten- und des Spielplatzgeländes • Freude am Umgang mit Kindern • selbstständige Arbeitsweise entsprechend der Auf- gabenerteilung • Führerschein erforderlich Ihre Aufgaben: • Selbstständige Erfassung und Durchführung der not- wendigen Reparaturmaßnahmen von Inventar, tech- nischen Geräten und Spielgeräten im Innen- und Au- ßenbereich • Veranlassung von planmäßigen Wartungen an tech- nischen Anlagen • Kontrolle und Durchführung von Sicherheitsmaßnah- men entsprechend des Aufgabenfeldes • Unterstützung bei Veranstaltungen und Arbeitsein- sätzen in der Kita • Angebotseinholung und Erledigung von Besorgungen im Auftrag der Leitung

Sie finden unser Angebot interessant? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail an [email protected], unter Angabe der Kennziffer 2021/06/17 mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Bewerbungsunterlagen in Papierform können wir leider nicht zurücksenden. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Große unter 0351 42284-30 zur Verfügung. Kontaktadresse: Kinderland-Sachsen e.V. Geschäftsstelle Frau Dr. K. Merker Tharandter Straße 3 01159 Dresden Fotos: Frank Münnich Seite 8 Kottmarkurier 10.07.2021

Geburtstage Informationen aus den Einrichtungen der Ortsteile

Wir gratulieren allen Jubilaren unserer Gemeinde, die in diesem Monat ihren Geburtstag feiern, auf das Herzlichste Faktorenhof / und wünschen für die weiteren Lebensjahre alles Gute, viel Touristinformation Gesundheit und Lebensfreude.

Umverlegung des Spreeradwegs aufgrund einer Baustelle Mitteilungen aus den Ortsteilen Liebe Besucher und Gastgeber im Spreequellland, Eibau, Neueibau, Walddorf wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der beliebte Fern- radweg im Bereich der Volksbadstraße in Neugersdorf seit dem 10.06.2021 bis voraussichtlich Ende des Jahres 2021 aufgrund einer Baustelle voll gesperrt ist. Die kurze Umleitung entlang der Spreequellstraße ist ent- sprechend ausgeschildert, sodass Radfahrer dieser folgen

Kurzinformationen können, um die Spreequelle am Volksbad mit dem Restau- rant Pavillon zu erreichen. Das Team der Touristinformation Spreequellland dankt Ihnen fürs Beachten und wünscht eine sonnige Ferienzeit Abfallentsorgung in der Oberlausitz. Eibau Neueibau Walddorf Restmüll 02.08. 11.08. 02.08. D as Heimat- und Humboldtmuseum 16.08. 25.08. 16.08. im Faktorenhof Eibau informiert 30.08. 30.08. Biotonne 09.08. 04.08. 09.08. G eschichte der Schmalspurbahnen 23.08. 18.08. 23.08. in Mitteldeutschland Gelbe Tonne 09.08. 11.08. 09.08. Die Ausstellung ist ein historischer Exkurs zur Geschichte der Schmalspurbahnen in Sachsen, Thüringen und Sach- Blaue Tonne 17.08. 17.08. 17.08. sen-Anhalt, gestaltet von Bernd Peschel, Görlitz. Anhand von Fotografien, Post- und Ansichtskarten, originalen Fahr- karten, Fahrplänen und diversem Schriftverkehr können S chadstoffmobil geschichtsinteressierte Eisenbahnfans eine Dampfeisen- bahnfahrt auf schmaler Spur nachvollziehen. Diverse Film- Ortsteil Eibau und Videoaufnahmen sorgen für die richtige Dampflok­ Parkplatz, Hauptstr. 199 19.08.2021, 15.00 – 17.00 Uhr atmosphäre. Parkplatz, Hauptstr. 55 19.08.2021, 11.30 – 13.00 Uhr Ortsteil Neueibau Containerstandort an der Turnhalle 18.08.2021, 16.00 – 17.00 Uhr Ortsteil Walddorf Mittelstr., Nähe Friedhof 19.08.2021, 10.00 – 11.00 Uhr

B lutspendetermin Am Donnerstag, dem 5. August 2021, findet in der Grundschule Eibau in der Zeit von 15.00 bis 19.00 Uhr die nächste Blutspendenaktion statt. DANKE für Ihre Hilfsbereitschaft! ® Das Foto zeigt den Görlitzer Eisenbahnfreund Bernd Peschel und seine Mitstreiter Roland Meja, Siegfried Schubert sowie Christfried Heinrich (v. r. n. l.) beim Aufbau Mitte Juni – alle vollständig geimpft bzw. M arkt mit Negativtest. Jeden Mittwochvormittag erwarten Die Schau kann bis 5. September 2021 im Heimatmuseum Sie die Händler und Gewerbetrei- im Faktorenhof Eibau besucht werden. benden zum Wochenmarkt am Volkshaus­ Eibau und freuen sich Öffnungszeiten: über Ihre Einkäufe. Bitte beachten Mo. – Fr. 10.00 – 16.30 Uhr Sie die Hygienevorschriften! an den Wochenenden 13.00 – 17.00 Uhr 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 9 B ibliothek Eibau Bitte denken Sie an den Mundschutz im Bus. Wer bereits geimpft ist, bringe bitte den Impfausweis mit. Ein Test durch Die Bibliothek macht das DRK ist möglich. keine Sommerferien, Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der DRK Sozialsta- jedoch gelten in der Zeit tion, Tel. 03586 387127. vom 30. Juli bis zum 10. August veränderte Öffnungszeiten: Ihre Marion Richter Montag und Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und DRK Sozialstation Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr In dieser Zeit werden Sie von Frau Fritsche bedient. Wir wünschen all unseren Leserinnen und Lesern einen wundervollen Sommer, beste Erholung und einen schönen Vereinsmitteilungen Urlaub. Simone Weigelt und Ilka Fritsche S ki-Club Kottmar Seniorenveranstaltungen U nser Vereinsvorsitzender Heiko Nitschke feierte seinen 60. Geburtstag und unser Projekt Sommerloipe L iebe Seniorinnen, liebe Senioren! macht unter seiner Leitung große Fortschritte Das DRK und die Gemeindeverwaltung Kottmar laden Sie Seit 2010 leitet Heiko Nitschke als Vorsitzender unseres im Monat Juli 2021 zu folgenden Veranstaltungen wieder Vereinsvorstandes die Geschicke unseres Ski-Club Kott- herzlich ein: mar. Mit neun Jahren, 1970 begann er auf dem Kottmar mit dem Training zunächst bei Kerstin Palmer (heute Thiele). Dienstag, den 13.07.2021 Vorher war er 1969 bei seinem ersten Wettkampf Sieger bei der Schulmeisterschaft im Skilanglauf geworden. Spä- 9.30 – 11.00 Uhr Bowling ter trainierte er bei Werner Bartsch und Dieter Weißger- in der Gaststätte „Zum Hirsch“ Eibau ber Nordische Kombination, später verletzungsbedingt nur noch Langlauf. Mittwoch, den 21.07.2021 Bis zum Beginn seines Studiums war Heiko im Ski-Club 13.45 Uhr Fahrt mit dem DRK-Bus aktiv und erinnert sich noch heute gern an die Trainings- zur Kottmarsdorfer Windmühle lager auf dem Kottmar und im Isergebirge. Bei Kreis- und Start ist 13.45 Uhr bei der Bushalte- Bezirksmeisterschaften und -spartakiaden konnte er eini- stelle Lehmann Neueibau und an den ge Erfolge feiern. Auch am Isergebirgslauf und am damals bekannten Haltestellen bis zur noch als Mannschaftslauf stattfindenden Riesengebirgs- Ameise. Die Kosten betragen 20,– €. lauf nahm Heiko mehrmals teil. Bei der Mühle gibt es ein Kaffeetrinken und wer möchte, kann die Mühle Seit Anfang des Jahres besichtigen. Im Anschluss findet eine 2000 ist Heiko wieder kleine Rundfahrt durch aktiv beim Vereinsleben Obercunnersdorf statt. dabei, seit 2006 arbei- tet er im Vorstand mit und wurde 2010 zu un- serem Vorstandsvorsit- zenden gewählt. Viele große und kleine Projek- te zur Verbesserung der Trainingsbedingungen für unseren Winter- sportnachwuchs wur- den unter seiner Leitung umgesetzt. Heiko Nitschke, Von unseren Vereinsmit- unser Vorstandsvorsitzender, gliedern wurde er zu sei- feierte seinen 60. Geburtstag nem Geburtstag auch Foto: Dominik Hahn mit einer Mappe mit ganz vielen Grüßen und Glückwünschen, von all denen, die nicht selbst gratulieren konnten überrascht. Gemeinsam mit ganz vielen Vereinsmitgliedern, unseren Nachwuchssportlern und ihren Eltern war Heiko auch am Wochenende vom 28. bis 30. Mai im Einsatz. An diesen Tagen wurde in einem großen Arbeitseinsatz unsere Som- merloipe verlegt. Auch viele andere Arbeiten an den Schan- zen, rund um den Sportplatz und ums Skiheim wurden er- ledigt. Am Sonntag dem 30. Mai um kurz nach 16.00 Uhr Foto: Rainer Schmidt konnte der erste Probelauf stattfinden. Seite 10 Kottmarkurier 10.07.2021

Sieger aus – (PH) Das Halbfinale folgt am 10.07.2021 und das Finale am 17.07.21. Wir wünschen allen Mannschaften einen guten Start, faire Spiele und viel Erfolg!

An alle Bambinis

Beim SV NEUEIBAU wird wieder gekickt. Erster Test unserer Sommerloipe durch unseren Regionaltrainer Foto: SC Kottmar Komm vorbei und bring Dieser große Arbeitseinsatz, unsere Ausstellung zum deine Freunde gleich mit! 90. Geburtstag unseres Ski-Clubs und die Kottmarchallen- ge waren auch unser Beitrag für die Aktion „ReSTART-Zeit Jeden Donnerstag um 16.30 Uhr für den Neubeginn“ des Landessportbundes. Am 20. Juni starteten unsere Skispringer nach langem Alle Kinder bis 12 Jahre sind herzlich willkommen. Warten in die Sommersaison. Auf der Forstenschanze in Meldet euch einfach bei unseren Jugendleitern Spitzkunnersdorf gewannen bei den Kreis-, Kinder- und Ju- S. Grünwald (0173 8599692) oder gendspielen 2021 Franziska Stoll und Lars Krause Ihre Al- S. Troll (0173 6714233). tersklassen, Niclas Tutte und Marc Schweter wurden Zweite.

Claudia Hahn, SC Kottmar Adresse: Kottmarhalle, Turnhallenweg, 02739 Neueibau

S V Neueibau Wir trainieren auch in den Ferien und lassen Langeweile zu Hause. DER BALL ROLLT WIEDER in unserer schönen Bergland-Arena! Mit der heutigen Ausgabe möchten wir die Gele- genheit nutzen, um uns bei ALLEN SPONSOREN und UNTERSTÜTZERN auf das Herzlichste zu bedanken! Ihr habt auch in Zeiten einer Pandemie dem SVN die Treue gehalten – das wissen wir sehr zu schätzen! DANKE: ● Bergquell-Brauerei Löbau ● EVG Ostsächsische Meisterbetriebe des Holzhandwerks eG ● Bäckerei/Konditorei Andreas Füssel ● HBG Leutersdorf GmbH ● Kletschka-Planen-Zelte-Markisen GmbH ● Foto: Tom Offermanns Conopticus ● Volksbank Löbau-Zittau e.G. Nach einer langen Zeit des Wartens sind wir wieder am Start! ● Fleischerei Herzog ● Engel-Apotheke Vom 25.06. bis 17.07.2021 wird der Kreispokal der Saison ● Bernd Klinger, Baugesellschaft mbH 2020/21 ausgetragen. ● Linke Fruchtsäfte GmbH Unsere Männermannschaften traten im Achtelfinale am ● Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien 26.06.21 wie folgt an: ● Dachdeckermeister Tom Offermanns 1. Männer gegen TSV 1890 Ruppersdorf ● Reifen Kumpf, Inh. Brigitte Kumpf 2. Männer gegen SV Gebelzig 1923 ● SKS Ausbau GmbH Wir hoffen, in der nächsten Kottmarkurier-Ausgabe vom Er- ● Goldschmiedemeister Steffen Schneider reichen des Viertelfinals berichten zu können. (Einsende- ● Allianz-Generalvertretung Jörg Pietschmann schluss für diese Ausgabe war der 22.06.2021.) ● Elektromeister Matthias Richter ● Enrico Stübner-Sanitär-Heizung-Dachklempnerei Dieses findet am Samstag, dem 03.07.2021, 15.00 Uhr, ● Prodomus24 mit folgenden Ansetzungen statt: ● Sonnenschutz Eibau-Rollladen- und Fensterbau GmbH Sieger aus Rothenburg – NFV G/W Görlitz (PH) ● Elektromeister Hartmut Blumrich. Sieger aus Ruppersdorf – Neueibau (PH) Sieger aus Neueibau 2. – Gebelzig (PH) Die Reihenfolge der Sponsoren ist rein zufällig gewählt! 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 11

Nachrichten der Ev.-Luth. Kurzinformationen Kirchgemeinde Eibau-Walddorf im Kirchspiel Oberes Spreetal Abfallentsorgung Niedercunnersdorf Ottenhain S pruch für den Monat August 2021 Restmüll 05.08. 05.08. „Neige, Herr, dein Ohr und höre! Öffne, Herr, deine Augen 19.08. 19.08. und sieh her!“ 2. Kön 19,16 Biotonne 12.08. 12.08. 26.08. 26.08. Wir laden Sie herzlich ein zu den Gottesdiensten Gelbe Tonne 18.08. 11.08. 25.07. Predigtgottesdienst Blaue Tonne 12.08. 12.08. in der Kirche Eibau 10.30 Uhr 01.08. Predigtgottesdienst in der Kirche Walddorf 09.00 Uhr S chadstoffmobil 15.08. Predigtgottesdienst Ortsteil Niedercunnersdorf in der Kirche Eibau 10.30 Uhr Platz am „Schützenhaus“ 25.08.2021, 16.00 – 17.00 Uhr 22.08. Predigtgottesdienst in der Kirche Eibau 09.00 Uhr 29.08. Waldgottesdienst B lutspendetermin an der Spreequelle am Kottmar 10.00 Uhr Am Freitag, dem 23. Juli 2021, findet in der Grundschule Nieder- Über mögliche bzw. notwendige Änderungen informieren cunnersdorf, in der Zeit von wir Sie aktuell auf unserer Homepage www.kirche-oberes- 15.00 bis 18.30 Uhr die nächste spreetal.de Blutspendenaktion statt. DANKE für Ihre Hilfsbereitschaft! ® Mitteilungen aus den Ortsteilen Niedercunnersdorf und Ottenhain Neues aus dem Schulhort „Forschergeister“

Sprechstunde Ortsvorsteherin Hallo Ihr Lieben, wir haben was zu Feiern! Nach langen Mo- Die Sprechstunde der Ortsvorsteherin, Frau Monika Truskat, naten mit vielen strengen Regeln, getrenn- findet am Dienstag, dem 13.07.2021 und 19.08.2021, ten Klassen und Maske tragen kehren wir in von 16.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerbüro Niedercunnersdorf, unseren gewohnten Hortalltag zurück. Wir Niedere Hauptstraße 37, statt. Kinder konnten es am Anfang noch gar nicht richtig fassen doch sind jetzt sehr froh, dass wir wieder Die Sprechstunde der Ortsvorsteherin in Ottenhain, Am Ge- alle Ecken unseres Hortes und des Geländes ohne Ein- meindeamt 3, findet jeden 2. und 4. Montag im Monat in schränkungen nutzen dürfen. Was uns besonders daran der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr statt. freut, dass wir wieder mit Kindern aus anderen Klassenstu- fen spielen und toben dürfen. Und vor allem, dass es auf dem Außengelände keine Bereiche mehr gibt. Diese hatten Informationen aus Ottenhain unsere Erzieher eingeführt, damit sich die Klassen im Gar- Werte Einwohner! ten nicht in die Quere kommen und trotzdem jeder an der Die Außenstelle Ottenhain ist wieder für den Publikumsver- frischen Luft spielen darf. Das war manchmal ganz schön kehr geöffnet. anstrengend und auch langweilig, wenn man gerne in einem Ob das Lesestübchen je seine Pforten wieder öffnen wird, anderen Bereich spielen wollte. Aber wir hatten uns schon ist noch nicht geklärt. Eine entsprechende Info darüber gut daran gewöhnt und konnten Kompromisse finden. wird es in nächster Zeit geben. Den Kindertag am 1. Juni haben wir trotz der da noch gel- Aufgrund der gefallenen Inzidenzzahlen ist ein Feiern im tenden Auflagen am 4. Juni nachgefeiert. Jede Klasse mit Kulturhaus wieder möglich. Bitte wenden Sie sich an die ihren Erziehern in ihren Bereichen im Garten. Gewöhnungs- entsprechenden Bürgerbüros, um sich dort einen Antrag bedürftig – aber trotzdem schön! Die Erzieher haben sich für die Nutzung abzuholen. Ohne vorherigen Antrag ist eine für alle Klassen was einfallen lassen. Auch Geschenke gab Vermietung nicht möglich. Alle reservierten Termine behal- es wieder, wie zum Beispiel einen mobilen Blitzer, neue ten ihre Gültigkeit. Sollten Sie ihren gebuchten Termin nicht Bügelperlen, Springseile, Fußbälle oder auch eine Zungen- wahrnehmen, bitte ich Sie, den Termin abzusagen, um an- trommel auf der wir Kinder gerne mal spielen und schöne deren die Möglichkeit der Nutzung zu geben. Klänge erzeugen. D. Brendler Foto siehe nächste Seite Seite 12 Kottmarkurier 10.07.2021

Foto: Kita

Trotzdem es noch einige kleine Einschränkungen an diesem Tag gab, hatten alle Kinder viel Spaß an ihrem Ehrentag, das Frühstück schmeckte auch mit wenigen Kindern lecker, die Zauberin war super und das Wetter passte. Im Nachhi- nein versuchten die Kinder einige Tricks der Zauberin nach- zumachen, leider ohne Erfolg, aber wer weiß, was nicht ist, kann ja noch werden. Es war wieder schön zu sehen, wie man mit ganz einfachen Sachen, Kinderaugen zum Leuchten bringen kann und dass man trotz Einschränkungen unbeschwerte Tage genießen Foto: Hort Forschergeister kann.

Nun lassen wir die letzten Schulwochen gemütlich ausklin- gen und freuen uns schon riesig auf unsere wohlverdienten Sommerferien. Wir werden wieder über unsere abenteuerli- chen Ausflüge berichten. Eure Hortreporter aus dem Schulhort Niedercunnersdorf

Vereinsnachrichten

Verein für Kinder- und Jugendarbeit Ottenhain e. V. Werte Einwohner, Endlich ist es wieder soweit. Wir dürfen wieder im ganz nor- Foto: Kita malen Regelbetrieb arbeiten. Die strikte Gruppentrennung hat ein Ende. Allerdings den Kindertag am 1. Juni konnten wir leider noch nicht gemeinsam begehen. Jede Gruppe be- Schöner ist es aber für alle, die Zeit wieder gemeinsam gann deshalb separat mit einem Frühstück. Im Anschluss genießen zu können, ohne Gruppentrennung und mit mehr ging es hinaus ins Freie, wo uns eine Zauberin erwartete. Elternkontakt. Wir hoffen, dass das jetzt recht lange so Die Kinder staunten nicht schlecht, welche tollen Zauber- bleibt. tricks die Zauberin parat hatte. Danach nahmen wir unser Im Monat Juli beginnen auch die Schulferien. Allerdings zweites Frühstück draußen im Park ein. Die Kinder fanden wissen wir noch nicht, ob wir in diesem Jahr die Sommer- das richtig toll, denn bis dahin zeigte sich das Wetter nicht ferienspiele durchführen werden, da uns bis zum Redakti- gerade von seiner besten Seite und ließ ein Speisen im onsschluss leider noch keine Info vorliegt, ob und wie es Freien noch nicht zu. Auch unsere Hortkinder kamen an die- mit der Kita weitergeht. Deshalb werden wir je nach Situ- sem Tag nicht zu kurz. Nach einer Reihe von Staffelspielen ation ganz kurzfristig darüber entscheiden, und wenn es war der Hunger groß. Das vorbereitete Vesper schmeckte uns möglich ist natürlich kurzerhand etwas auf die Beine deshalb besonders gut. stellen. 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 13 Ein Abschlussfest für unsere Schulanfänger und unsere Abfallentsorgung Hortabgänger wird es aber auf alle Fälle im Monat Juli noch geben. Mit ein paar Fotos vom Abschluss, möchten wir Sie Obercunnersdorf Kottmarsdorf dann in der nächsten Ausgabe erfreuen. Heute gibt es erst- mal ein paar Fotos vom Kindertag. Restmüll 05.08. 11.08. 19.08. 25.08. Eins noch zum Abschluss. Da der Kurier jetzt immer erst am 2. Wochenende des Monats erscheint und unsere Pa- Biotonne 12.08. 04.08. piersammlung dann schon durch ist, möchte ich hiermit 26.08. 18.08. nochmal mitteilen, dass das Papier immer am 5. des Mo- Gelbe Tonne 03.08. 03.08. nats von Herrn Brendler eingesammelt wird, es sei denn, 31.08. 31.08. der 5. fällt auf einen Wochenendtag, dann wird in der dar- auffolgenden Woche Montag gesammelt. Hinweisen möch- Blaue Tonne 12.08. 12.08. te ich auch nochmal, dass wir keine Schuhe mehr sammeln und dass im Hof nach wie vor der Container für den Selbst- einwurf bereit steht. S chadstoffmobil D. Brendler Ortsteil Obercunnersdorf Einkaufszentrum 25.08.2021, 10.00 – 11.00 Uhr Information der Kirchgemeinde Ottenhain Ortsteil Kottmarsdorf Parkplatz, Löbauer Str. 25.08.2021, 11.30 – 12.30 Uhr M onat Juli Gemeindenachmittag wenn möglich, immer am 1. Mittwoch im Monat, Fahrbibliothek in Kottmarsdorf 16.00 Uhr, bei Frau Richter Die Fahrbibliothek des Landkreises Görlitz macht am Diens- tag, dem 27. Juli 2021, von 18.00 bis 18.30 Uhr wieder Gottesdienst Station am Parkplatz, Dorfstraße 46, in Kottmarsdorf. Sonntag, 25. Juli 2021, 09.00 Uhr, Pfrn. Süßmitt Wir freuen uns über zahlreiche Leser! Weitere Veranstaltungen der Kirchgemeinde im Monat Juli entnehmen Sie bitte den Kirchnachrichten oder dem Inter- net unter www.nikolaikirche-loebau.de. T ouristinformation Obercunnersdorf Neue Ausstellung im „Haus des Gastes“ Seit Juni kann im Foyer der Touristinformation eine neue Mitteilungen aus den Ortsteilen Ausstellung besichtigt werden. Inspiriert von den lebendi- Obercunnersdorf und Kottmarsdorf gen Farben der Natur und viel Liebe zum Detail, entstanden diese einmaligen großen und kleinen Kunstwerke.

R ezeptsammelstelle Obercunnersdorf

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ab dem 05.07.2021 wird die Rezeptsammelstelle in Obercunnersdorf einen neuen Standort erhalten.

Der Briefkasten, in den Sie Ihre Rezepte und sonstige Lie- ferwünsche für Arzneimittel stecken können, ist dann am Haus des Gastes / Touristinformation, Hauptstraße 65 in Obercunnersdorf, zu finden. Ihr Team der Engel-Apotheke Eibau Tel.: 03586 702450 Foto: privat Künstlerin: Katja Neumann

Neben der Malerei betreibt die Künstlerin noch ein ande- Kurzinformationen res außergewöhnliches Hobby – das Harfe spielen. Einigen Kennern sicherlich auch bekannt unter dem Namen „Schat- tenfee“. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von dieser tollen Achtung! Ausstellung überraschen! Der Termin für die Bezahlung der Friedhofsunterhaltungsge- Das Team der Touristinformation freut sich auf Ihren Be- bühr Obercunnersdorf ist der 15.08.2021. such! Seite 14 Kottmarkurier 10.07.2021

uns kommen. Die Kinder verfolgten gespannt seine Tricks Kindereinrichtungen und durften auch immer wieder selbst mitwirken. Noch am Nachmittag sorgten seine Kunststücke für Gesprächs- stoff bei den Kids! Wie hat er das wohl gemacht? Kann er womöglich echt zaubern? Koboldhäusel Kottmarsdorf Auf alle Fälle war seine Vorstellung das Highlight des D as Kottmarsdorfer Koboldhäusel Tages. Aber auch sonst hatten die Kinder viel zu tun: Was man alles aus und mit Papier oder Pappe machen kann, öffnet seine Türen war unser Thema. Mit Kartons hohe Mauern, Türme oder Hallo liebe Freunde des Kottmarsdorfer Koboldhäusels, vor Buden bauen zum Beispiel. Kleidung aus Zeitungspapier allem in diesen besonderen Zeiten nehmen wir uns die Zeit herstellen, schauen, wie viele Murmeln ein Papierschiff für alle, die unseren immer schöner werdenden Kindergar- tragen kann, oder einfach nur Zielwerfen mit Papierbällen. ten kennenlernen möchten. So viele Feste durften wir auf Wir hatten so viele Ideen, dass wir nur ein paar für diesen Grund der Pandemie nicht feiern, so viele schöne Gelegen- Tag auswählen konnten und den Sommer noch für weitere heiten fielen ins Wasser. Papier-Aktionen nutzen wollen. Eins, zwei, drei – das Warten ist nun vorbei

Wir laden euch alle herzlich zum Tag der offenen Tür in unseren Kindergarten ein. Am Samstag, 17. Juli 2021, darf jeder in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr mit uns feiern. Seien Sie gespannt und freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Tag. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Eine möchte gern mal wieder seinen alten Kindergarten sehen? Der Andere möchte sich über unsere Pädagogik informieren? Hereinspaziert, wir zeigen Ihnen gern unse- Foto: Kita re neuen Räumlichkeiten und informieren Sie über unsere Ziele und weiteren Vorhaben. Auch für unsere Kinder warten auf dem Sportplatz an die- S port frei! – sem Tag zahlreiche Möglichkeiten. So können die kleinen und großen Gäste wählen zwischen Toben auf der Hüpfburg, Kindersportwoche KISWO mit der Sportmaus Flizzy Reiten oder sich von der Pferdekutsche durch die Gegend Ja, auch die Sportveranstal- fahren lassen, Basteln oder Schminken. Wer mag, der darf tungen mussten neu ge- sicher auch mal in einem richtigen Feuerwehrauto sitzen. dacht und organisiert wer- Oder bei der Tombola den großen Hauptgewinn absahnen. den. Wo sich sonst im Mai Während sich die Erwachsenen in Ruhe im Kindergarten die Schulanfänger der Kitas umschauen, einen Film über den Kindergartenalltag an- zum großen Sportwett- schauen, sowie sich über die Geschichte des Kottmars- kampf in Neugersdorf tra- dorfer Koboldhäusels informieren können. Die Türen des fen, war nun das Einzelen- Kindergartens öffnen sich von 14.00 bis 15.30 Uhr. gagement der Einrichtungen Bei Kaffee und Kuchen oder Wurst und Bier können wir gefragt. Angeleitet durch dann alle ins Gespräch kommen, bis die kleinen Kobolde eine ganz tolle Internetprä- 16.00 Uhr uns ihr Programm aufführen. sentation die der Oberlau- Kommt gern im Kindergarten und auf dem Sportplatz vor- sitzer Kreissportbund auf bei. Wir freuen uns schon auf Euch! Eure Kobolde die Beine gestellt hatte konnten sich die Einrichtun- gen selbst das Sportpro- Neues aus dem gramm aufrufen und teil- nehmen. Eine ganze Woche lang trafen sich alle Obercunnersdorfer Integrativ- sportbegeisterten Kinder und Erzieherinnen im Garten, um Kinderhaus „Pfiffikus“ alle Übungen zu absolvieren. Die Sportmaus Flizzy zeigte in kleinen Filmen, was und wie geturnt werden sollte. Hock- Kindertagszauber(er) Streck-Sprünge, Kniebeugen, Bergsteiger und so weiter … Sicher war es auch ein wenig anstrengend, aber das muss Schon im vorigen Jahr hatten wir ihn zu uns eingeladen, beim Sport schließlich auch sein. Und Schummeln war doch dann wurde wegen den damaligen Coronaschutz- nicht erlaubt! Wie bei einem echten Wettbewerb wurde vorgaben nichts daraus. In diesem Jahr aber spielten die genau notiert, wer welche Aufgaben absolviert hat und zum Corona-Lage, ein vorhandener tagesaktueller Negativ-Test Schluss erhielten alle kleinen Sportler eine Urkunde und und das Wetter mit und Zauberermeister Olli konnte zu eine Medaille. 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 15 B ald bin ich ein Schulkind M onatsspruch für Juli 2021: Nun ist die schöne Kindergartenzeit bald vorbei und unse- „Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns. Denn in re „Großen“ sind stolze Schulkinder und lernen viele neue ihm leben, weben und sind wir.” (Apg 17, 27) Dinge. Wir wünschen euch einen guten Start und neben Erfolg Mit diesem Monatsspruch für Juni 2021 grüßt Sie auch recht viel Freude beim Lernen! Vielleicht kommt ihr Pfarrer Peter Pertzsch im Auftrag des uns ab und zu noch einmal besuchen? Das würde uns sehr Kirchenvorstandes der Kirchgemeinde Obercunnersdorf. freuen. Unsere Schulanfänger 2021 sind: Mia Scheibe, Liesel Wallenschus, Chris Gansler, Levi Noack, Nele Jank, Lina Pfeiffer, Janne Michael, Informationen und Veranstaltungen Shajen Schulze, Elly Pohl aus dem Landkreis Görlitz Bis bald! die Kinder und Erzieherinnen aus dem Obercunnersdorfer Integrativ-Kinderhaus „Pfiffikus“ Nachrichten der Katholischen Gemeinde Nachrichten der Kirchgemeinde Obercunnersdorf Gottesdienste und Veranstaltungen mit Niedercunnersdorf, Kottmarsdorf der Kath. Pfarrgemeinde Leutersdorf und Großschweidnitz Pfarrer Dr. W. Styra (Abkürzungen: GS – Krankenhauskirche Großschweidnitz, Kath. Pfarramt Aloys-Scholze-Straße 4, 02794 Leutersdorf NC – Niedercunnersdorf, OC – Obercunnersdorf, KD – Kottmarsdorf) Tel.: 03586-386250, Fax: 03586-408534, Mobil: 0152 541 507 52 Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrbüro in Leutersdorf: U nsere Gottesdienste Di u. Do 10.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung S onntag, den 11. Juli OC 10.15 Uhr G ottesdienstordnung Juli Sonntag, den 18. Juli Samstag 17.30 Uhr Hl. Messe NC 9.00 Uhr Kath. Kirche in KD 10.15 Uhr (40 Personen) GS 10.15 Uhr 17.30 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, den 25. Juli Kapelle in Großschönau OC 10.15 Uhr (20 Personen) Sonntag, den 1. August Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe KD 9.00 Uhr Kath. Kirche in Ebersbach/Sa. OC 10.15 Uhr (40 Personen) GS 10.15 Uhr 10.30 Uhr Hl. Messe Kath. Kirche in Leutersdorf Sonntag, den 8. August (50 Personen) NC 10.15 Uhr Dienstag 18.00 Uhr Hl. Messe Oppach Sonntag, den 15. August Mittwoch 9.00 Uhr Hl. Messe Großschönau OC 9.00 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr Hl. Messe Ebersbach/Sa. GS 10.15 Uhr (Änderungen vorbehalten!) Freitag 18.00 Uhr Hl. Messe Leutersdorf

Sprechzeiten Aus den bekannten Gründen besteht weiterhin die telefoni- sche Anmeldepflicht für die Wochenend- und Feiertagsgot- Pfarrer Peter Pertzsch: tesdienste in Leutersdorf und Ebersbach/Sa. unter 0152 Sprechzeit (Büro oder Kirche Großschweidnitz): 54150752 und für Oppach unter 0172 3741186 oder mit dienstags 16.00 – 18.00 Uhr einer SMS. Telefon: 03585 4532390; mobil: 0151 59206788 E-Mail: [email protected]

Frau Mitschke: Di 16.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.30 – 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] Sommerferien in Sachsen: Telefon: 035875 60312 Die Sprechzeiten im Pfarramt Obercunnersdorf werden vom 26.7. bis 3.9.2021 wegen Krankheit unter Vorbehalt angegeben. Seite 16 Kottmarkurier 10.07.2021 Ebersbach-Neugersdorf beräumt und auf dem Feldrain zur Nachtrocknung verteilt. Anschließend wird das Mahdgut noch mehrmals gewendet, um sicherzustellen das die im Mahdgut enthaltenen Samen S trukturvielfalt nachreifen und auf dem Saatbeet ausfallen. Die im Mahd­ gut enthaltenen Pflanzenreste, wie Blätter und Stängel, in der Agrarlandschaft schützen die Samen dabei vor Austrocknung und ermögli- Entwicklung eines Feldraines chen so ein ungestörtes Keimen. bei Kottmarsdorf Die Wiesen, von denen Mahdgut für den Feldrain gewonnen Unsere heutige Kulturlandschaft ist ausgeräumt und struk- wurde, liegen rund um Ebersbach-Neugersdorf. Es handelte turarm. Kaum noch etwas erinnert an das strukturreiche sich u. a. um bunte Wiesen der Ev.-Luth. Kirchgemeinschaft Landschaftsmosaik bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts mit Obercunnersdorf, die ihre Wiesen an der Kirche und am seinen kleinflächigen Ackerparzellen, Feldwegen, Feldgehöl- Friedhof in Kottmarsdorf zur Verfügung stellte, sowie um zen, Feldhecken und Wiesenstreifen. Mit dem Rückgang an Wiesen von Privateigentümern. Für das Mahdgut möchte Strukturvielfalt nimmt auch die biologische Vielfalt mehr sich der NABU nochmal recht herzlich bedanken. Denn und mehr ab. So verschwinden nicht nur Arten und Biotope, ohne diese Unterstützung wäre die Umsetzung des Projek- auch der genetische Austausch zwischen den Arten sinkt. tes nicht möglich gewesen. Eine Ursache dieses rückläufigen Trends ist die Isolation Abgeschlossen ist das Projekt aber noch nicht, denn damit von natürlichen und naturnahen Lebensräumen in der Land- die Wiesenkräuter sich langfristig auf dem Feldrain etab- schaft. Ähnlich wie Inseln im Meer, so liegen heute zahlrei- lieren können, muss die Fläche in den Folgejahren stetig che Biotope kilometerweit voneinander entfernt zwischen weiterentwickelt werden. Dies geschieht unter anderem ausgedehnten, monotonen landwirtschaftlichen Nutzflä- mittels Schröpfschnitt. Bei einem Schröpfschnitt wird die chen. Häufig fehlen Strukturen, wie zum Beispiel Feldraine, aufkommende Vegetation ab einer Bestandshöhe von 10 die diese Biotope miteinander vernetzen und den darin le- bis 20 cm in einer Höhe von ca. 8 cm geschnitten. Damit benden Arten Möglichkeiten bieten zu wandern, sich aus- werden unerwünschte Ackerbeikräuter und Ruderalarten zu- zubreiten und genetisch auszutauschen. Ein wichtiges Ziel rückgedrängt, die ansonsten mit den Wiesenkräutern um der Naturschutzarbeit ist deshalb die Entwicklung eines Licht, Nährstoffe und Wasser konkurrieren würden. Je nach landesweiten Biotopverbundsystems zur langfristigen Si- Wüchsigkeit der Vegetation ist der Schröpfschnitt dabei cherung der biologischen Vielfalt. ein- bis zweimal im Jahr durchzuführen. Kleine Erfolge des Dafür setzt sich auch der NABU-Kreisverband Löbau e.V. Projektes sind aber bereits erkennbar und so blühen 2021 (NABU) ein und startete 2020 mit einem Projekt zur Neu- die ersten Mageriten auf dem Feldrain. Zudem haben auch anlage eines Feldrains östlich von Kottmarsdorf. Dabei soll Feldlerche und Feldhase bereits Gefallen an dem Wiesen- auf ca. 4000 m² ehemaliger Ackerfläche ein artenreicher streifen gefunden. Wiesenstreifen entstehen. Andert Oberschule

Zukunft mitgestalten – engagierte und kreative Mitarbeiter gesucht! In der heutigen Zeit ist es wichtig, Kindern und Jugendli- chen auch nach dem Schulunterricht die Möglichkeit zu bie- ten, sich kreativ, handwerklich und sportlich zu betätigen, soziale Kontakte zu stärken und Verantwortungsbewusst- sein zu erlernen. Wir suchen: – zuverlässige, eigenverantwortliche, kreative Personen (m/w/d) mit Geschick im Umgang mit Kindern und Jugendlichen für die Betreuung eines Ganztagsange- botes (GTA), z. B. Handwerken, Basteln, Sport, Kunst oder Ähnliches im Schuljahr 2021/2022 an der Andert- Neuanlage eines Feldrains bei Kottmarsdorf (Foto: R. Heinrich) Oberschule in Ebersbach-Neugersdorf – im Umfang von 60, 90 oder 120 Minuten am Tag (zwi- schen 14.00 und 16.00 Uhr); Montag bis Donnerstag Der erste Schritt beim Anlegen des Feldrains bestand in einmalig oder mehrmalig die Woche einer guten Bodenvorbereitung. Dafür wurde die Fläche im Frühjahr 2020 zweimal gegrubbert. Durch das Grubbern Wir bieten: wurde die obere Bodenschicht aufgelockert und ein feinkrü- – Entlohnung auf Honorarbasis (z. B. auch als abwechs- meliges Saatbeet für die Neueinsaat geschaffen. Zugleich lungsreicher Nebenjob) wurde damit der Aufwuchs unerwünschter Arten, wie Dis- – kostenlose Bereitstellung von Räumlichkeiten in der teln oder Ackerbeikräuter unterdrückt. Schließlich konnte Andert-Oberschule (z. B. Küche, Bibliothek, Turnhalle, der NABU im Sommer 2020 mit der Neueinsaat beginnen. Freiflächen, Werkenräume, Computerkabinette) Die Neueinsaat erfolgt mittels Mahdgutübertragung. Dabei – finanzielle Unterstützung bei der Umsetzung Ihres GTA- wird Mahdgut von geeigneten, artenreichen Wiesen ge- Angebotes wonnen und auf dem vorbereiteten Saatbeet ausgebracht. Ihre Bewerbung mit einer kurzen Beschreibung Ihres Ange- Dafür werden die Wiesen kurz vor der Samenreife gemäht, botes (Inhalt, Zeitumfang, Honorarvorstellung) richten Sie das Mahdgut in noch frischem Zustand von den Wiesen bitte bis zum 27. August 2021 an die: 10.07.2021 Kottmarkurier Seite 17 Andert-Oberschule Ebersbach L andkreis Görlitz Sachsenstraße 41 02730 Ebersbach-Neugersorf Gern können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an: [email protected] senden.

Hinweis: Für die GTA-Tätigkeit ist ein erweitertes Führungs- zeugnis erforderlich. Dieses können Sie bei Ihrer Meldebe- hörde beantragen. Die Kosten dafür werden nicht von der Schule übernommen. Der Beginn des GTA ist der 22. September 2021. I nterkulturelle Woche 2021 im Landkreis Görlitz – S eifhennersdorf Fristverlängerung für Abgabe der Eckdaten bis zum 25. Juli 2021 Um Akteuren / Vereinen in unserem Landkreis mehr Zeit für Elternkurs die Planung ihrer Veranstaltungen zur IKW 2021 zu geben, „Erste Hilfe wird nun die Frist für die Abgabe der Eckdaten von Veran- bei Säuglingen staltungen bis zum 25. Juli 2021 verlängert. Folgende Eckdaten zu Ihren/euren Veranstaltungen für die und Kindern“ IKW-Programme werden bis zum 25. Juli 2021 im Landkreis Zum Elternkurs laden wir Sie – Eltern, Großeltern, Geschwis- Görlitz (ohne Planungsraum 5) an auslaenderbeauftragte@ ter und alle Interessierten – recht herzlich am Montag, dem kreis-gr.de und in Zittau und Planungsraum 5 an b.bock@ 12. Juli 2021, in die Kindertagestätte im KiEZ Querxen- hillerschevilla.de erbeten: land Seifhennersdorf ein. Beginn ist 19.00 Uhr (Dauer ca. • Datum und Uhrzeit 2 Stunden). Erleben Sie einen anregenden Elternkurs mit • Art der Veranstaltung (z. B.: Ausstellung, Buchlesung, dem Referenten Jens Mehnert. Wir bitte um Voranmeldung Vortrag, Workshop, kultureller Austausch, Mitmachan- unter der Telefonnummer 03586 451119. Die Teilnahme gebot) kostet 6,00 € pro Person. Wir freuen uns auf Sie! • Titel der Veranstaltung So erreichen Sie uns: • kurze Beschreibung der Veranstaltung (5 Zeilen) Querxenland Seifhennersdorf, • Zielgruppe Viebigstraße 1, 02782 Seifhennersdorf • Ort / Adresse der Veranstaltung mit Straße / Haus-Nr. Tel.: 03586 451125, Fax: 03586 451116 und PLZ und Internetadresse, die direkt zur Veranstal- E-Mail: [email protected], Internet: www.querxenland.de tung führt • Anmeldung bis wann und an welche E-Mail-Adresse/ weitere Kontaktdaten (falls notwendig) • Ansprechpartner*in für Auskünfte / Anfragen H errnhut • Telefonnummer/E-Mail der Ansprechpartner*in für Aus- künfte / Anfragen • Veranstalter*in S tiftung Herrnhuter Diakonie • Logo, Foto/s des Veranstalters / der Veranstaltung (bei Gemeinsames Erleben stärkt Fotos mit Autornennung) Die Hausgäste der Tagespflege am Zinzendorfplatz freuen • Höhe des Eintrittsgeldes (wenn geplant) sich immer über unser gemeinsames Kochen des Mittag- Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie diesen verlängerten essens. Das tun wir drei Mal wöchentlich, probieren alte Aufruf zur Beteiligung an der IKW 2021 im LK GR bitte tei- Rezepte aus und freuen uns über die gesunden und frisch len/weiterleiten. zubereiteten Speisen. In die großen Blumenkästen unserer Terrasse säten wir mit Die IKW-Veranstaltungsprogramme im Landkreis Görlitz fül- unseren Tagesgästen im Frühjahr Petersilie, Schnittlauch len sich langsam und schon jetzt können wir sagen, dass oder auch Melisse. Nun sind die Pflanzen groß und wir kön- wir eine bunte Mischung an Veranstaltungen in der Interkul- nen reichlich Kräuter für unser Essen ernten. turellen Woche 2021 haben/erleben werden. In den vergangenen Tagen streuten wir in kleine Blumen- Bereits jetzt möchten wir uns für Ihre/eure Bereitschaft be- töpfe Kressesamen und erfreuten uns gemeinsam am danken und unterstützen Sie/euch weiterhin sehr gerne bei schnellen Wachstum der zarten Pflänzchen. Zum leckeren den Planungen und Vorbereitungen. selbstgemachten Quark mit frischen Kräutern passte unse- Für Rückfragen, Fragen zu möglichen Projektideen, Förder- re Kresse hervorragend. Auch auf ein Butterbrot schmeckte möglichkeiten etc. stehen Ihnen die zentrale IKW-Koordi- sie uns sehr gut. Die Gartenkresse hatte einen leicht schar- natorin für den gesamten LK GR (ohne PLR 5), Frau Olga fen Geschmack und erinnerte uns an Senf und Rettich. Schmidt, telefonisch unter 03581 663-9007 und per E-Mail Nun genießen wir die sommerlichen Temperaturen auf un- an [email protected] und für den PLR 5 serer schönen Terrasse mit dem Blick in den Herrschafts- die Lokalkoordinatorin, Frau Barbora Bock/Mehrgenera- garten. Durch die zentrale Lage der Tagespflege im Innen- tionenhaus der Hillerschen Villa Zittau, telefonisch unter hof des David-Zeisberger-Hauses kommen wir mit vielen 03583 7796-21 und per E-Mail an b.bock@hillerschevilla. Bereichen der Herrnhuter Diakonie in Kontakt und fühlen de sehr gern zur Verfügung. uns mitten in der Gemeinschaft. Die Koordinierung der IKW im PLR 5 (ohne Stadt Zittau) wird Kommen Sie doch gerne einmal vorbei! durch die lokale Partnerschaft für Demokratie des LK GR ge- Herzliche Grüße fördert. Die Partnerschaft für Demokratie des LK GR wird im vom Team der „Tagespflege am Zinzendorfplatz“ Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ durch Seite 18 Kottmarkurier 10.07.2021 das Bundesfamilienministerium, den Freistaat Sachsen und Bürger helfen der Verwaltung! den Landkreis Görlitz gefördert. Weitere Informationen hier- zu erhalten Sie aktuell unter www.demokratie.landkreis.gr. Wir möchten Ihnen eine schöne Gemeinde Kottmar bieten Die Koordinierung der IKW in der Stadt Zittau wird durch und sind dabei auch auf Ihre Hilfe angewiesen. Wenn Sie die lokale Partnerschaft für Demokratie der Stadt Zittau Schäden, defekte Anlagen oder sonstige Mängel feststel- gefördert. Die Partnerschaft für Demokratie Zittau wird im len oder Anregungen geben möchten, dann bitten wir Sie, Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ durch diese an uns weiterzuleiten. Wir werden bemüht sein, die das Bundesfamilienministerium, den Landespräventionsrat Mängel schnellstmöglich, im Rahmen der finanziellen Mit- Sachsen und die Stadt Zittau gefördert. Weitere Informatio- tel, zu beseitigen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht nen dazu erhalten Sie aktuell unter zittau.neisse-pfd.de. alles sofort erfolgen kann. P.S. Eine derartige Aktionswoche lebt von den vielen, vielfäl- Füllen Sie nachstehenden Vordruck aus und senden Sie die- tigen, einzelnen Aktionen und deswegen ist es jetzt beson- ders wichtig mit dieser verlängerten Aufruf-Mitteilung noch sen an die: Gemeinde Kottmar, OT Eibau, Hauptstraße 62, mehr Akteure, MitbürgerInnen in unserem LK zu erreichen! 02739 Kottmar Weitere Informationen zur Interkulturellen Woche im Land- Vielen Dank für Ihre Mithilfe! kreis Görlitz erhalten Sie unter: www.interkulturelle-woche.landkreis.gr ✁

Ich habe am ______folgenden Mangel festgestellt Ferienlager im Erzgebirge Defekte Straßenbeleuchtung versprechen Spaß und Abenteuer Schadhafter Straßenbelag/Gehweg Für die kommenden Sommerferien Schadhaftes Verkehrs-/Straßennamensschild hat die Zethauer Kinder- und Jugend- Defektes Spielgerät freizeitstätte „Grüne Schule grenzen- los“ ein bunt gemischtes und erleb- Wilde Abfall-/Müllablagerung nisreiches Programm aus Spiel und Abenteuer parat. Natu- rerlebnisse, Spaß bei Sport und Wettbewerben mit neuen Kanaldeckel schadhaft Freunden und fetzigen Betreuern kommen dabei nicht zu Bäume oder Sträucher ragen in den Gehweg/ kurz. Der Besuch des Erlebnisbades in Mulda mit einer verdecken Schilder oder Straßenlampen 80-m-Rutsche und ein Ausflug in das Erzgebirge sind eben- so dabei wie ein Kinoabend, eine selbst gestaltete Disco, Sonstige Mängel/Anregungen: Kinderbackstube, kreatives Gestalten mit Naturstoffen, Er- leben einer Sommernacht am Lagerfeuer und noch einiges ______mehr versprechen eindrucksvolle Ferienlager für Kinder von 8 bis 13 Jahren. ______Die Übernachtung erfolgt im festen Haus, der „Grünen Schule grenzenlos“. ______Für die Ferienlager in der ersten, zweiten und sechsten Ferienwoche der sächsischen Sommerferien sind noch ei- ______nige Plätze zu haben. Information und Anmeldung unter: ______www.gruene-schule-grenzenlos.de, ______Mail: [email protected] ✁ Telefon 037320 8017-14. Genaue Ortsangabe des Schadens

______

Warum in die Ferne schweifen, ______

wenn das Gute liegt so nah ... ______(Goethe)

Name: ______Allen Lesern wünschen wir eine erholsame Urlaubszeit, Ortsteil: ______

den Kindern schöne Ferien Straße: ______und unvergessliche Erlebnisse. Telefon: ______

Foto: Mila del Monte auf Pixabay ✁