Prepare a SU Familia Para Emergencias Y Desastres Prepararse Es Tan Fácil Como
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Prepare a SU Familia Para Emergencias y Desastres Prepararse Es Tan Fácil Como... 1. Conozca Sus Riesgos 2. Plan de Comunicación de Emergencia 3. Plan de Evacuación 4. Alertas y KIT BÁSICO 5. Más Recursos ANTES DE UNA EMERGENCIA O DESASTRE • Hable con su familia y sus amigos sobre posibles emergencias y desastres en su área • Haga un plan sencillo y dé una copia a sus familiares y amigos • Conozca cómo conseguir información general y actualizada cuando hay una emergencia o desastre Empodere a sus hijos a estar listos preparándose juntos! © 2020, Santa Cruz Volunteer Center. All Rights Reserved. Page 1 Get Ready • Estén Listos Condado de Santa Cruz Conozca Los Posibles Riesgos Para Una Emergencia o Desastre TERREMOTOS INCENDIOS INUNDACIONES CORTE DE ENERGÍA Tomar Acción Tomar Acción Tomar Acción Tomar Acción • Agáchese, cúbrase • Llame al 911, • EVITE las líneas Puede haber un corte y sosténgase alerte a los demás eléctricas de energía debido a una y salga del edificio emergencia o por cortes • EVITE todo lo que • Vaya a un terreno planificados de PG&E. pueda caer sobre/ • Ponga la mano en más alto REGÍSTRESE PARA debajo de usted la puerta y si está • Nunca camine, ALERTAS DE PG&E caliente NO la abra • NO corra afuera nade o maneje a Solo Durante Cortes • NO vuelva través de aguas de Energía: • NO use el hasta que las de inundación o • Para reportar un corte elevador autoridades digan flujo de lodo de energía y recibir • EVITE la costa que puede hacerlo información durante un corte de energía: Llame al 1-800-743-5002 Solo Para Alertas por •Vaya a una habitación sin ventanas o con pocas ventanas y Adelantado Sobre Cortes SI LE DICEN quédese allí hasta que las autoridades digan que es seguro salir de Energía Planificados QUE SE REFUGIE • Apague los ventiladores y cierre las rejillas de ventilación, de PG&E: puertas y ventanas ADENTRO • Envíe la palabra • Cubra las grietas con un plástico o un trapo mojado “ENROLL” por mensaje de texto al 97633 • Lleve con usted a todos los miembros de la familia, • Para llamadas de alerta si no tiene una cuenta de SI LE DICEN mascotas, medicamentos, documentos y su KIT BÁSICO • Vaya a la casa de un amigo o familiar, a un hotel o a un PG&E: Llame al QUE EVACUE refugio público 1-877-900-0743 • No vuelva hasta que las autoridades digan que es seguro • Para llamadas de alerta si tiene una cuenta de PG&E: Llame al Para más información: www.ready.gov 1-866-743-6589 Estaciones de radio: KSCO – AM 1460 • Aplique al programa KION – AM 1460 Medical Baseline si KGO – AM 810 necesita tener energía KPIG – FM 107.5 por razones médicas KTGE – AM 1570 (Salinas) - para Español Llame al KZSF – AM 1370 (San Jose) - para Español 1-800-743-5000 © 2020, Santa Cruz Volunteer Center. All Rights Reserved. Page 2 PLAN DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA E INFORMACIÓN IMPORTANTE Envíe un Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento. ¿Su familia sabe cómo comunicarse si no están mensaje, ¡No llame! Es posible que sea todos juntos? ¡Avíseles que está bien! Elija a la misma persona para que cada miembro de la familia más fácil enviar lo contacte. Quizás sea más fácil comunicarse con alguien que esté fuera de la ciudad. Llene este mensajes que hacer formulario y haga copias para su familia y su KIT BÁSICO. Revise y actualize el formulario cada año. llamadas. Contacto Fuera del Area Lugar de Encuentro en el Vecindario Nombre: _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Teléfono de la Casa: _______________________ Celular: __________________________________ Lugar de Encuentro Fuera del Vecindario Correo Electrónico: ________________________ _________________________________________ Facebook: ________________________________ _________________________________________ Dirección: _______________________________ _________________________________________ Información de la Escuela Escuela: _________________________________ Información del Trabajo Teléfono: _________________________________ Lugar de Trabajo: _________________________ Dirección: ________________________________ Facebook: ________________________________ Teléfono: _________________________________ Lugar de Evacuación: ______________________ Dirección: ________________________________ _________________________________________ Lugar de Evacuación: ______________________ _________________________________________ Escuela: _________________________________ Teléfono: _________________________________ Vecinos Dirección: ________________________________ Nombre: _________________________________ Facebook: ________________________________ Teléfono: _________________________________ Lugar de Evacuación: ______________________ Dirección: ________________________________ _________________________________________ Cómo pueden ayudarnos: ___________________ Escuela: _________________________________ Teléfono: _________________________________ Nombre: _________________________________ Dirección: ________________________________ Teléfono: _________________________________ Facebook: ________________________________ Dirección: ________________________________ Lugar de Evacuación: ______________________ Cómo pueden ayudarnos: ___________________ _________________________________________ © 2020, Santa Cruz Volunteer Center. All Rights Reserved. Page 3 PLAN DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA E INFORMACIÓN IMPORTANTE: CONTINUACIÓN Información de la Familia Contactos Médicos Nombre: _________________________________ Médico: __________________________________ Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Teléfono: _________________________________ Número de Seguro Social: ____________________ Médico: __________________________________ Información Médica Importante: ______________ Teléfono: _________________________________ ___________________________________________ Pediatra: _________________________________ Nombre: _________________________________ Teléfono: _________________________________ Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Dentista: _________________________________ Número de Seguro Social: ____________________ Teléfono: _________________________________ Información Médica Importante: ______________ Especialista: _____________________________ ___________________________________________ Teléfono: _________________________________ Nombre: _________________________________ Farmacéutico: ____________________________ Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Teléfono: _________________________________ Número de Seguro Social: ____________________ Veterinario/Perrera: ________________________ Información Médica Importante: ______________ Teléfono: _________________________________ ___________________________________________ Nombre: _________________________________ Información del Seguro Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Seguro Médico: ___________________________ Número de Seguro Social: ____________________ Teléfono: _________________________________ Información Médica Importante: ______________ Número de Póliza: ________________________ ___________________________________________ Seguro de Propietario/Inquilino: _______________ Nombre: _________________________________ Teléfono: _________________________________ Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Número de Póliza: ________________________ Número de Seguro Social: ____________________ Información Médica Importante: ______________ Mascotas ___________________________________________ Nombre: _________________________________ Nombre: _________________________________ Raza: ____________________________________ Teléfono: ___________Fecha de Nacimiento: __________ Número de Microchip: _____________________ Número de Seguro Social: ____________________ Número de Licencia: ______________________ Información Médica Importante: ______________ Información Médica Importante: ______________ ___________________________________________ ___________________________________________ © 2020, Santa Cruz Volunteer Center. All Rights Reserved. Page 4 Practique su plan al Sepa a Dónde Ir... menos dos veces al año. y Cómo Llegar Allí Lugar de encuentro de nuestro vecindario en caso de evacuación: CONSEJO ______________________________________________________ ______________________________________________________ Averigüe cuáles son los planes de emergencia ______________________________________________________ de la escuela o Si no podemos volver a casa o necesitamos evacuar, el lugar guardería de sus hijos. de encuentro fuera de nuestro vecindario es: Asegúrese de que la ______________________________________________________ escuela o guardería de ______________________________________________________ sus hijos sepa cómo contactarlo si hay una ______________________________________________________ emergencia. La ruta de nuestra casa a nuestro lugar de encuentro fuera de Asegúrese de que la nuestro vecindario es: escuela o guardería de ______________________________________________________ sus hijos sepa quién ______________________________________________________ puede recoger a sus hijos si usted no puede. ______________________________________________________ PLAN DE EVACUACIÓN DEL HOGAR CONOZCA LAS SALIDAS ¿Conoce dos formas de salir de cada habitación de su casa si hay un incendio? Dibuje un plano de su recámara en el cuadro abajo y marque con un círculo dos formas de salir. Pista: ¡puede que no sea la puerta! Use el papel cuadriculado en la página siguiente para dibujar un mapa de su casa y hacer un plan de evacuación.