Advent III Vespers 12 11 14 Website

SUNDAY VESPERS Third Sunday of Advent (Gaudete Sunday)

This booklet was prepared for parish use (December 2014) and is available with other booklets from gregorian-chant-hymns.com

Text and English translation are from The Divinum Officium Project (http://divinumofficium.com). Music for Vespers is from the Benedictines of Solesmes (eds.) The Liber Usualis with Introduction and Rubrics in English. (Desclee Company, 1961) and music for Benediction is from the Parish Book of Chant (Church Music Association of America, 2012).

SUNDAY AT VESPERS

THIRD SUNDAY OF ADVENT (GAUDETE SUNDAY)

All stand for the beginning of Vespers.

INVITATORY

Make the Sign ofSUNDA theSUNDA Cross Y(Y ✠ A) AwithTT VESPERStheVESPERS Officiant as.. he intones: SUNDAY AT VESPERS. PatePater rn6ster n6ster. .Av Avee Maria Maria. . Officiant:Festal Tone . Pate r n6ster . Av e Maria . All: Festal Tone. Festal Tone. O God, come to my assistance. 6- -=--=-++ HHi i 11 I I • • •• +9 ✠ Glory be to the Father, and 66-- -=-+ Hi 1 I • • ++99 to the Son, and to the Holy

E-us in adjuto-ri-um m^-urn inte"nde. 1^7. D o m i n e Spirit. As is was in the E-us in adjuto-ri-um m^-urn inte"nde. 1^7. D o m i n e

D D E-us in adjuto-ri-um m^-ur (bow)n inte"nde. 1^7. D o m i n e beginning, is now, and ever m • m • m • shall be, Amen. Alleluia

adjuvandum festina. G16-ri- ad adjuvandum me festina . G16-ri- a Patri, et Fi-li- o,

ad me a et Patri, Fi-li- o,

adjuvandum festina. G16-ri- ad me a et Patri, Fi-li- o, 1 (upright ) —th— HI— 1 j—•j—•—— — • • • •—g——th— • •——•—••—•—•—— «—•—fr«—•—fr-HI- — 1 — • • • •—g——th— • •—• HI— -•—•-•—•-- j—•— — • • • •—g— • •—•—•—•— «—•—fr- -•—•-

eet t Spi-rf-tu- i Sdncto. Sicut 6rat inin principi-oo, ,eet t nunc,eet t et Spi-rf-tuSpi-rf-tu-- ii SdnctoSdncto.. SicuSicutt 6ra6ratt in principiprincipi--o, et nuncnunc,, et —fr- J—•- —— —fr- J—•J—•-- — —fr- semper, et in sae*cu-la saecu-lorum. Amen. Alle-lu-ia. sempersemper,, eett iinn sae*cu-lsae*cu-laa saecu-lorumsaecu-lorum.. AmenAmen.. Alle-lu-iaAlle-lu-ia.. FromFrom Septuagesima Septuagesima to to Wednesday Wednesday in in Holy Holy Week, Week, the the following following is is said said insteadinsteadFrom of Septuagesima of Allelui Alleluia a: : to Wednesday in Holy Week, the following is said instead of Alleluia :

LauLauss tfbtfbi i DominDominee ReRexx a a e e t e t e r nr n a aee glo-ri-ae glo-ri-ae.. Laus tfbi Domine Rex a e t e r n a e glo-ri-ae. AtAt Vespers Vespers of of Solemn Solemn Feasts, Feasts, the the following following Chant Chant may may be be used used : : At Vespers of Solemn Feasts, the following Chant may be used : SolemSolemn nTone Tone. . Solemn Tone. •r•r -*-*—•—•—•—• • • • • •-•- •r -*—•—• • • •-

D E-uE-uss inin adjuto-ri-uadjuto-ri-umm meme-- u umm intdnde intdnde. .1^ 1^. D. D o o m m i - i - DD E-us in adjuto-ri-um meum intdnde. 1^. D o m i - S-S-rr i S-r ii

nnee aadd adjuvanduadjuvandumm mmee festi-nafesti-na.. G16-riG16-ri--aaPatriPatri, , eet t FiFi-- ne aid i gg i adjuvandum me festi-na. G16-ri- a Patri, et Fi-i • • ii i g• • i• , b, b ; ; . . .. • • • • i• ,•b • /; / .• • .•• ppi i • „ S • • / • • pi „„ SS lili- -o o, , eet tSpi Spi- -ri ri- -tu tu- -i iSancto Sancto. . SicuSicut t eraerat t inin principiprincipi- -o o,, li- o, et Spi- ritu- i Sancto. Sicut erat in principi- o,

1 338 3rd Sunday of Advent.

AT VESPERS. Vesper Psalms Groupe d in Tones, All make theFeas signt ooff Outher cross Lord Jesuas Officiants Christ, beginsKing. . 1715 Psalms. 1. Dixit D6minus. 1. a. p. 128. — 2 . Confitebor. 7. b. p. 139. — Short J- —•—T with the adaptation, by means of special types, of all cadences 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri. 5. a. p. 150. — 5 . In exitu.

Resp. -

l • • " • m 8 1216 Common of a Virgin Martyr. Mass I. Officiant: * All: a 2. D. p. 153. of the text to the different psalmodic clauses, mediants, and

- • 1.A Ant.g"--do-rabunT~*t e"- um * Omnes re"endings.- ges terrae. • Ado• - ••••••! Ant. The Lord will come, * 1. at - ? • • 1 • - i _ - • • • i and will not tarry; He both y • • % •_ • i b 9 - • i - H• • • a i • • • y*. ,,, ...... § . . . • Psalm 109. Dixit Dominus.will bring to light the hidden lu-Eni - iaet, Dominusalle- lu, -* et iano. nPs. tarda-bit Be- d-t,i immacu-la-tut illumineti in things of darkness, and will v- a 3 *rabunt. J. Omnes Ge"ntes se>vi- ent 6-1 OmnesToni. e 1. D, D, D , f, g, gmake% a, a Himself% a . manifest to all i i -= •- Vesper Psalm1s Groupe• • •—•—=d in Tones— , people. Alleluia. —5—•—'- • Mediant of 3 accents• . Endings of 1 accent with 2 preparatory B ... ! - syllables . (For the ending D", an extra vf- a : * qui ambu-lant in le*ge D6mi-ni. G16-ri- a Patri. note is added in anticipation of the withG16-ri-absc6ndi-t thea Pdtri adaptation,a. tenebrarumAdorabunt by means, . et mani-festabi of special types,t se of aalld cadencesomnes accent in dactylic cadences.) of the text to the different psalmodic clauses, mediants, and y. Multiplicabitur ejus irap^rium. 2. Ant.i- endings.1$. E6t paci»•'••.s non erit finis. . • • • 7.b I 1 1 t g^ntes, alle-lu-iaATPsal. SECONEm u109 Do VESPERSu. Dixit a e. Dominus.. CA Erusa-lem gdu- u o u a e. Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. p. 133. —Collect 2.1 Confit6bor. Di-xi. t D6rninu. 8. c. p. s140 D6min. o me- o : * Se"de a dextris me- is. Tone 1. D, D, Da, f, g, g% a, a% a3. — 3. Beatus vir. 7. a. p. 146. — 4. Laudate pueri» . 3-. a•. p.1 —149. —

Eus, qui inter cetera potentiae beatae N. Virginis et Martyris tuae

D ,-^ D* f g m

5. Laudate D6minum. 8. G. p. 168. SALM P 109 tuae miracula, etiam in sexu natalftia c61imus, * per ejus ad te

D B . II Medianfr&gil1 t ofi 3 vict6riaaccents. m mart^rii contuli -Endingexempls ofa5 1 gradiamur accent with 2. preparatorPer D6minumy . n • D "* i-** -S - - -—_..._ syllables. (For th>e- endin,—g: D", an extra •Psalm %* 109 de *st gaudii : f -conced o magnoe propitius, qui-; au tve"ni qui- et tf-b...i KSalva-tor, alle- 8. G •» « 1 • i 1 M4 Alternatenote is adde versesd in anticipatioCantors nand of Allthe

1. The Lord said to my Lord: Lecti3. oAnt llbr. gi Sapientiaeaccenor:z tm6 in -dactyli . Eccli.is.c cadences. Si. or— : )me - is—. or : me- is. or: me- is. A- ci-ficus * vocabi-tur, et thronus 6-jus ^-ri Sit thou at my right hand: Cantor: * Cantors a All sit. 2 3 8 G /^Onfitebor tibi, Domin- e rex•, ae t quaerentiug m dnimam meama , et de a a • ' •' u 1 , p 412. Until I make thy enemies * VA collaudabl o te Deum salvat6• - porti s tribulati6numJ. , quae circum- lu-iare.m E meum -u o .^ uConfitebo a e. r n6min xj i tuAbo o: ded6run•i na Si-otA m. en : *a salu-tem,epressiir• ° •a flammae,t • a 9thy- footstool.9 o 3* qu6niam adjiitor et protector factus quae circumdedit me, et in medi o |—firmissimu• : s ——1-in perpe-tu-um— . E u o u a e. • • m u 3. The Lord will send forth the 1.1. DDi-xiíe-sxit mihit D6rninu Dó, minuset liberasts D6min Dóimino corpuo me ms -émeu - om :: or *a* SSe"d:igni émedees - no a n is dextris d .ésu xotrismr :aestuat me me mé--- a is is.is .:. d or:e altitii me-- is. or: me- is. perditi6ne• % i ,• a laque" •o • linguae inf- din_ e8 ventri•• ••s inferi, et a lingua coin- sceptre of thy power out of m2 . Ant.iquae- , eDt a labiis operantiu,-' ^ D* m Pmen* •- 2quinata. Donef e, p6naet am verb inimicoog mendaciis tiios, ,* ascabdlluSion:m * p&dum rule thou tudrum. in the midst B2.8 . (Alle dacium-) Donec, et i npónam consp^ct iniu míadstantiucos túmos,reg * e iniquo, et . a linguIaI injusta : in Je-ru-sa-lem glo-riam meam•, 3 alle-lu.n yfrga%* -m ia virttiti. E •u s o D tua u"* ea emlttee. t Dominuof thys eenemies.x Sion : * dominare in scabéllumfactu..s. esK mih pédumi adjutor tuó.rum. Et liberast m^dii laudabio inimic6rat usqum e/udrum ad morte. m anima 4X. Antl me. Egnu= -secundum em- jumultitudines *regnumm sempiternu miseri,. ' - ame m•a estD6minum«-, e^ t omnes, qu6niam 6ruis su- 4. With thee is the principality or: m6- is. or : me- is. or : me4-stinente. Tdciiis. ms or: teprincipiu, emet libera- miss .eoin sdi de manivirtuti- s tiiae in splend6ribus sanetb- 3. 5 Vírgam. ac6rdia Ie virtútisn6minis túæ tui emítteta rugientibu Dómirusmnus : * exex literSion:o ant * e luciferum genai te.in the day of thy strength: in 1 % praeparati• • a s •ad escam, de manibus 2•bu •s gentium• • •', D6min3 e Deus noster. a domináreg in médio inimicóa rum tuaó5. rum. Juravi t D6minusa, et non paenit6bithet 6ubrightnessm : * T uof e thes sac6rdo saints:s *in • ' . . "• fm •• • OnteJ. s et omnes c611es *aet^rnu humi-lim -secundu abuntumr dvdinem: et erun Afe/ehisedecht from. (D the* : Me/ehisedech.womb before the) day ffiGrad• a A. .g- • ° • -H • a 9- 9 o 3* M J 4.r^-ge Técums se*rvi -princípium ent 6- i e int ob^-didíe virtútis- ent. túæ6E. uD6minu ino usplendóri a se .a d6xtribuss tills , * confr6gitstar in diI begote frae thee. suae reges. 8. *!•• sanctórum: * 1"' 7. Judicabit in nati6nibus-^-3— , impl6bit ruinas : * conquassabit cdpita in 3or. Ant : me. i -1 \is. or : me- is. or: me- • is1 . • or:• me• - is. 1 5. The Lord hath sworn, and t6rra /na/tdrum• . • J 7 a * ex útero ante luciférum génu* justii te. - l .ti - am• ,e, t iodi- sti he will not repent: * Thou art 2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabdllu8. Dme torrdntp&dume tudrum.in via bibet : * propte"rea exal/d6r7 eaput. Cce vir Ori- e n s * nomen 6- j u s : 9sed^bi. G16rit a ePatrit• domiii,• •e -t FilioIBT*, !* e•t Spiritui Sanctoa priest. for ever according to 5. 3Jurávit. yfrga mDóminus, virttitis tua et enon emltte pænit Dominutébit éum:s e x* Sio n : * dominare in i i - ••_j the order of Melchisedech. m^dio inimic6ram /udrum. 10. Sicu• t• 6rat in principio, et mine, et sGmper, * et in sadcula saecu- Tu es3 sacérdos• in•' ætérnumh• i% J secúndum•fr. órdinem 1 3 4. Tdciim principium finl die virtuti16mm.s tiia1 eAmen • in! •splend6ribu. s sanetb- 6. The Lord at thy right hand * ru m Mel : * chíex litersedech.o ant e luciferum genai te. in-iqui- ta-tem. y . Proper- e-a tin- hath broken kings in the day of 5. Juravit D6minus, et non paenit6bit 6um : * Tu es sac6rdos in 6. Dóminus a déxtris túis,1 * i his wrath. aet^rnum secundu-m dvdinem 1Afe/ehisedech. (D* : Me/ehisedech.1 ) 1 , confrégit in díe íræ suae ré1 ges. —- - i •• 7. He shall judge among 6. D6minuP •s a d6xtris tills,• , * confr6gi• • rt i in• di• e1 •frae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibusm i , impl6bit ruinas : * conquassabit cdpita ipni [• nations, he shall fill ruins: * t6rr7. aJudicábit /na/tdrumxit te in D6-. natiónibus, us, D6 im-plé usbit tii ru- íusnas:, 6-le* - o * laetf- he shall crush the heads in the 8conquassábit. De torrdnte icápitan via bibe in tért : ra* propte"re multórum.a exal/d6r 7 eaput. land of many. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 8. De torrénte in vía bíbet: * 8. He shall drink of the torrent 10. Sicut 6rat in principio, et mine, et sGmper, * et in sadcula saecu- in the way: * therefore shall 16mm. proptérea Amen. exaltábit cáput. he lift up the head.

9. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * Glory be to the Father, and to et Spirítui Sáncto. the Son, and to the Holy Spirit. 2 338 3rd Sunday of Advent.

AT NONE. Ant. Juste et pie vivamus. p. 339. Chapter. Phil. 4. b. 338 338 3rd Sunda3rd Sunday of Adventy of Advent. . T pax Dei, quae exsupera338 t stras * in 3rChristd Sundao Jesuy oDominf Advento . omnem sensum, f custodiat nostro. corda vestra et intellig6ntias ve- AT NONEAT .NONE. Short Resp. Super te Jerusalem, p. 248. J. Veni Domine. Ant. JustAnt.e e Justt pie vivamuset pie vivamus. p. 339. .p. 339. 10.Th (site uprightCommo) nSícut Commemoration érat in princípio,s of et Saints núnc., et sém262per,' * As is was in the beginning, is 333388 3rd SundaSunday ooff AdventAdvent.. AChapterT VESPERSChapter. . Phil. 4.Phil. b. 4. b. Chapter. Phil.now, 4.and b. ever shall be. Amen. et in sæcula sæculórum. Amen.

At II. Vespers : T paxT Deipax, quaDeie, quaexsuperae exsuperat strast *stra ins Christ* in oChrist Jesu o DominJesu Domino o Psalms. 1. Dixit D6minus. 1. a. p. 128. — 2 . Confitebor. 7. b. p. 139. — T pax Dei, quae exsuperat stras * in Christ o Jesu Domino

AT NONE. omnemomne sensumm sensum, f custodia, f custodiat nostrot .nostro. AT NONE. 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 .omne Laudatm e sensumpueri. 5, . af. p.custodia 150. — t5 . nostroIn exitu. .

f, Jiistum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) 1216 Commocorda cordvestrn oafa vestrae tVirgi intellig6ntiaa ent Martyrintellig6ntias ve. -Mass ves- I. All:2. D . p. 153. Ant. JustJuste eett pipie vivamusvivamus.. p.p. 339339.. fy Et oste"ndit illi re"gnum Dei. cord(P. T.a vestrAlleluia.a et) intellig6ntias ve- 264 1 T~* ShortSunda Resp.Shorty SupeResp.at Compliner tSupee Jerusalemr te. Jerusalem, p. 248, p.. J. 248 Ven. J.i DomineVeni Domine. Ant. .The Lord will come, * Chapter.. . Ant.g-Phil. 4. 4. b.b. Short Resp. Super te Jerusalem• • , p. ••••••248. J. Veni !Domine. 1. a - 1 i _ and will not tarry; He both T pax Dei, quae exsuperat straIf as * Commemoration in Christt o?122 •Jes 8 of •u anotherDominCommo • o - Doctorn of a is Virgi to ben madenoAtT aat VESPERSMartyr AistT orVESPERS- . 2nd•. Mass• • • ..• iI.i T pax Dei, quae exsuperatVespersstras * the in Antiphon Christo andJes •Prayeru Domin areo •taken from the- CommonH • of aA TConfessor • VESPERS• i . will bring to light the hidden omnem sensumsensum,, ff custodiacustodiatt nostro.. In Paschal Time, the Gradual is omitted. The Allelfcia, allelfca. f. Addu- Bishop or a Confessorlu-Eni centur not- iae .at ,p. Bishop,Dominus 1217allePsalms.,- is as lusungPsalms. ,the 1-*. Dixicase instead,et 1tiano may.D6minus Dixi. nPs. and be.tarda-bitt D6minusBethen. -1 d-t Alleluia,. a., ip. . 1immacu-la-t128u. taf.. .p.illumine —Speci 128 2 . eConfitebor. tfca—ti 2. p.. Confitebor i1n 2 1. 87.. bthings. p.. 7 139. b of. .p. — darkness,139. — and will corda vestrvestra eett intellig6ntiaintellig6ntiass veve-- v- 3. Beatu3.s Psalms.Beatu vir . 8s. G vir1.. p..Dixi 8 147. Gt .:D6minus p. — 147 4 . Laudat: —. 41. aLaudate. p.pueri 128e. .5pueri —. a .2 p.. Confitebor.5 150. a. .p —. 150 5 .. I.n7 — .exitu b 5. .p. In .139 exitu. —. nunc, et semper, et 3i.n Beatu saecu-ls vira. 8saecu-lorum. G. p. 147: — .4 .Amen Laudat.e Allepueri-. 5. a. p. 150make. — Himself 5 . In exitu manifest. to all Short Resp.Resp. SupeSuperr tte JerusalemJerusalem,, p.p. 248248.. J.J. * VenVenii DomineDomineGospel... 2 Simil. D. p.e2 .153eri Dt. .regnutp. 153.n cael6rum. p. 1219i . i 2. D1. p. 153.• • •—•—=— i people. Alleluia. -= •FO- Roff Art CONFESSOR NOT A BISHOP. AT VESPERS. —5—•—| '- 1. Ant.g*** 1*.- Ant.g* - ••••• • AT VESPERS. 1. Ant.g• •- • 1 • •1 • * _ . •• a a 1. a -1. ?a • -•?i • •• -•1 • • - i _i •• _ - • •- •• i• • i 1. a - ? • • • - • i _ • i -• •i • • i Psalms. 11.. DixiDixitt D6minusD6minus.. 11.. aa.. p.p. 128128.. — — 22.. ConfiteborConfiteborabsc6ndi-tvf- a. . :7 7*a.. bqubtenebrarum.. p.p.i A 139139tambu-lan I.. ——Vespers, te ti .n•mani-festabi le*ge• D6mi-ni• t s•.e G16-ri-a d omne-H a- PatrisH• . • • i • • - H • 3.. BeatuBeatuss virvir.. 88.. GG.. p.p. 147147:: —— 44.. LaudatLaudatee pueripueri..lu-ia 55.. aa.. .pp .. Or150150. .: — — Lau 5 5.. IIns Iexituexituti-b.i.li-a DominEnie *- er^Enite- Dominus Re- egutxDominus am e t, ^ r* n aeet, nogl6-ri* net tarda-bit-no ain en .hono-r tarda-bit, eu ttii, illumine- ut illuminet t 2.. DD.. p.p. 153153.. v-v- Eni- et2.Dominus Ant.i- , * et non tarda-bit, ut illuminet 6 »•'••.* . v- i i * • • • 7.b I 1. Ant.g- * i i 1. Ant.g- During the Year. i i In Pascha1 l Time1 .• • •—•—=•1 • •—•—=—!• a,— i 1. a - 11 t -= i •--= •- 1 • • •—•—=— 1. a - ?? •• •• •• -- ii __ -- •• •• •• ii-=—5—•— •-—5—•—'- '- • • •• •• - Hg^ntes Ant. •,g alle-lu-ia•• ii. E„ u o u a—5—•— e. 'Ant-CA. g Erusa-lem gdu- • - H Imi-lab•uo o eu- au me. * v i - r o sa- p i - enti, qui aedi-fl- 8.6 8. G re—* Eni- et Dominus, * et non tarda-bit, • uot•, illumineabsc6ndi-tt d-absc6ndi-t sti- a tenebrarumtiCollectt a regitenebrarum. - , nae• t •,mani-festabi et amani-festabi d£x- trit s e tut -as de omnead somnes Eni- et Dominus, * et non tarda-bit , ut illuminet absc6ndi-ta tenebrarum, et mani-festabit s e ad omnes v- Eus, qui inter cetera potentiae beata» -e N.• Virgini1— s et Martyris tuae v- i * i * tuae miracula, etiam in sexu natalftia c61imus, * pe2.r Ant.i ejus2 .- aAnt.id te - i I:(T)——D ii • " IT 2. Ant.i- i --= ••-- 11 *-#•• ••* •—•—=•—•—=fr&gil— i Ise-re-revict6riam. mart^riANTIPHONi contuli- 2exempl XX a •gradiamur Lle-lu-ia• •• • . •Pe. 7.r D6minumb I7.b . I —5—•—'- • • • 7.b I —5—•—'- djAe *Cst gaudii :• •fI s-conced e o r e I -magno r. e e. propitius. , fvqui-;a au t ve"ni quvi- uXJet Ltf-bi Salva-tor, alle- t t

t Psalm 4.

ca-vit domum su-am suprg^ntesa g^ntes,petram alle-lu-ia, alle-lu-ia. P.. T.E Alle-lu-ia.u oE uu a oe ..u a eC.A CA Erusa-leErusa-le m gdum- gdu-

is in vesti- tu.de- au- rd- to, circiimda- Cantors: * All: absc6ndi-ta tenebrarum, et mani-festabit se ad omnes CA g^ntes, alle-lu-ia. Eu o u a e. 3. Ant. g z — — Erusa-lem gdu- absc6ndi-ta tenebrarum, et mani-festabit se ad omneLectis o llbri Sapientiae. Eccli. Si. 2"A* Cantor. 2 8 G Ant. Rejoice greatly, O f. Amavi2.. Ant.iAnt.it eu/^Onfitebom-- Dominusr ,tibi et, ornaviDomin-t e 6um rex. •,(P. et T.quaerentiu Alleluia.m) Confltebordnimam» meam.- 7»•., ea1t,-— dbe•, c1, —c, d. 139 I#. Stolam• ' .^loria•' e induit ^um. u (P. T. Alleluia.) , p 4» - • 1Jerusalem,— * for thy Saviour •• •• •• 7.b VAII collaudaboI :te DeuI: m salvat6- portis tribulati6num, quae circum- t lu-iare.m E meum u o . uConfitebo a e. Ir: n6min xj i tuAbo o: ded6runin Si-ot men : *a salu-tem,epressiira flammae,t cometh unto thee. Alleluia. CA qu6niam adjiitor et protector factus quae circumdedit me, et in medio g^ntes,, alle-lu-iaalle-lu-ia.. EEu oo uu aa ee.. IC. ACum Erusa-leinvo-ca-reta mAva-ridm gdutgdu e II exaudivi*.- gaudiVespersdee- *td -gaudit- o m. magnoe -Dd-u o magno, s quijustf-ti-a-, aqui ve"ni• -e• a mTon- m£ ve"niuete- tf-b7a-. e ae i,t : b*tf-bSalva-tor, e, ie %Salva-tor d. , alle-, alle- |—• : ——1-— te. r.P. Alle- es mihi, et liberasti corpude s* meu gaudim a- oigni magnos non ,su quim aestuat- a ve"nia :- d e taltitii tf-bi- Salva-tor, alle-

Theperditi6ne Choir.• % i ,• a laque" •o • linguae inf- din_ e83 ventri. •Ant• ••3s. .ginferi Ant,.z ge t a linguz a coin- — —— — Ant. »i 11-- quae•• 11—, et a labiis operantiu' m Pmen* •- quinata, e3t . aAnt verb. g o mendaciiz , a — — Mediant oTf 28 accentsG •—8. G• : * * 11Endings of 2 accents. I- •••••• • • , • r- 8 - •G • I: in daciumJe-ru-sa-le, et imn consp^ctglo-ri• ' •-' aum •adstantiu' me•' - amma ,• regalle-lu• e iniquo- ia ., E-et ua Q o lingu u•,• ap ae .injust , pa : 44 factus es mihi adjutor. •E' at •liberast' ft= i laudabiu t uusqu e ad mortem, animp a 4 -O—• =—0—*- de * gaudi- o magno, qui- a ve"ni- et4 . tf-bAntmi e. = -secunduSalva-torm ,multitudine lu-iaalle-. lu-iaE mu . miserioE u ua- oeme u. aa D6minum xje. xjAb, qu6niao Abmion 6ruiSi-osi nnsu Si-o*- salu-tem,en * salu-tem,et t de * gaudi- o magno, qui- a ve"ni- e t tf-bi Salva-tor, alle- lu-ia . E u o u a e. xj Abo in Si-on * salu-tem,et lu- la. ,.6 ' %a a• ' '«- ^ "- I5iCn. a c6rdiatribu-la-ti-6nvir I, despf-cie n6mini-s e en tu di-\a.tdstiis amundu rugientibu mim -* sh istinente.e t Flex:terrenas tepeccd, ,e ttri-iim libera- res - :eo fs de mani- |—2 • |—: • :——1- ——1-—Secret2 —. • • m u• • m u 3.. AntAnt.. gg zz praeparatis—— a d escam——, de manibus bus gentium2 , D6mine Deus noster. • • m u Confltebor. 7. a, b, c, cConfltebor, d. |—• . 7.: a, b,13 ——1-c,9 c, d—. 139 Confltebor. 7. a, b, c, c, d. 139 Cc6pta tibi sit, D6mine, sacra- ntis de tribulati6ne percepisse co - 8 G • % i• 1•% . Confitebo i •" • r• "ti-b • i D6min• e _i n8 t6t••_o •e6r8• •-• d•e• me- o : * in consf-li- o 8 G ^TT j^zr^ztzi:: az^zzzz:: 2. Miserere mei, * et exaudSALMi oratid/ze/• % i n• meam" .• • _ 8 •• •• -- •• P 110 ' ' P* • P* • • ' •' Ontetase e plebit omnes oblatios c611e, prs o* tu6ru humi-lim gn6sci- abuntut auxiliumr : et. Peerunr Dt 6 m i n u m . • ' •' u , ffip 4 ' P* • u , p Grad. g- 4 M J 3. Filii hominumH , usquequo grav-H i e6pde? * u t q u i d dilfgitis vanitatea m b hon6re sanct6rum : quorum se me-

in Je-ru-sa-lein Je-ru-sa-le m glo-rim -glo-ri am meam- am me, -alle-lu am, alle-lu- ia. E- iau .o Eu ua oe .u a e. lu-ia. E u o u a e. xj Abo et iquaeri//n Si-ons /nendaciu* salu-tem,em ? t lu-ia. E u o u a e. xj Abo in Si-o8.n * salu-tem,e*!•t i•n Je-ru-sa-le• •m glo-ri• - am meam, alle-lu- ia. E u o u a e. Tone 7. a, b, e, e% d. Tone 7. a, b, e, e% d. 1"Ton' e 7. a, b, e, e% d. -^-3— phans, di-vf-ti4. Et- scit6t as ecae qu6nia- l om mirificavicondi-dit DominuAlternatet 6-s re sanctuverses, ma-num Cantors siiu. m :and * D6mi All - Comm. i -V- 4. Ant4. =. -Ant. =- |—• : ——1-— 1 \•• •• m uuS ,. ' ,a. •' «-a ^• «-^ |—• : ——1-— m 4. Ant. =- nus exaudiet m5e. cum clamavero ad e u m . am ,et ,odi. '- ast i• «-^ 5. a 5I. a * Ijusti- ti- • % i • Median" t• of• 2 accents. _ Median8 •• t• •of 2Ending accentss .o f 2 accents. Endings of 2 accents. • % i • " • • _ 8 •• •• 5. a I Median5. Irasciminit of 2 accents, e.t nolite peccare :justoru fEnding quaem s dicitioeft 2congrega accentss in c6rdibu. - ti-6s v6stris- ne. , or * : congrega - ti-6- ne. or: con-

' P* • ' P* • Cantor: • * Cantorsii• • IBT*: ! •

in cubilibus vestris compungimini. i i e e* d -O—• =—0—*Uinqu- e- *Onte pruddntesOnte e-O—t omnes• vfrginee=—0—*t somne c611e- s ss c611e * humi-liaccepts * humi-li-- abunturun-t abuntu6r- : etr erun: ett erunt in Je-ru-sa-lem glo-riam meam, alle-lu- ia. E u o u affi e. • • ••_j in Je-ru-sa-lem glo-riam meam, alle-lu6. - Sacrificatia. E ue o sacrificiuu a e. •mffi i%justitiaeOnte, -O—f es• t esperat=—0—*t omne-e isn D6minoc611es *. *humi-li Miilti - abuntu r : et erunt 3 J 1 3 • •'h ffi •fr. 6 % a ' ' "- 6 % a ' ' "- 1 • !• 6dfcun %t :a Qui ' 's ost6ndi"- t nobis bona? 4.. AntAnt.. = =-- ,P.. r' . aAlle-lu-ia • «-^ . f l ,. ' a • «-^ Psalm 110 7. Signatuin-iquim- esta-temt s u p e r. nos lumen yvultu. Propers tui D6min- e-ae : * dedisti laeti-tin- 5.. aa II 1. Confitebor ti-bi D6minJ. Justue 1tia.i mnConfitebom deduxit6t ino cordee6rtr Dominu-ti-b mde ei omeD6min. -s peoe r : v*i in a sin t6trectas consf-lio e6r. (P.-- d oe T. me Alleluia.- o : *) in consf-li- o 1.1. ConfiteboConfitéborr ti-b tí-bii D6min Dómiene iinn1 tt6tótoo ce6rgregaór- ded-e mmeti-6é-- ne o o: : .* *or ini:n congrega conconsf-lisí-li-- -ooi ti-6- ne. 1or:. I congregawill praise- thee,ti-6- One .Lord,

»-HN* > ; ]$. Et ostendit illi regnum Dei. (P. T. Alleluia.) 1 8. A fructu frumdnti, vin1i et 61ei siii, * mu\tiplie&Xi s u n1 t . a - ba —- - b ,with my whole heart; * in the ffi Ontes eett omneomnes c611ec611es ** humi-lihumi-li9--. abuntuabuntuIn pacele-ur ri n:: idipsumeett erunerunmin *tvd-sit dormia1 s• sum• - eitsr requiescam.cui m•• 1lampddi • i ••- bus : m£di- a au- • • • • • P •• ,• council of the just, and in the 10•.-V Qu6nia• - •m tu Dominm ie singularite-V-6- r in spe * cons^7aisti m e . pi [• -V- congregation.

11. Glorixit tae Patri D6-, et Filious ,, *D6 eat- Spirita us tiir -S^ncto us , §rmu6-le. - o • * laetfa- c B •.• • • • a t^ justorum et congrega- ti-6 justorujust-12 neó. rumSicu.m or etet t: 6ra congrega congret in principioga- - titi-6- ó--, e ne ne.t .nunc or or: Flex Flex::, congregaecont :semper -susu-6rum-órum- , ti-6* , e†ft- inne sa6cul. or:a consaeeu- - 2. Great are the works of the

Idrum. Amen. Lord: * sought out according e ee* de* d teren no- cte cldmor fdctu2. eMagn* s esat 6per: a D6minEcci e: *sponsu dexquisits avd in- 6mnes voluntates ejus. 2. (All) Mágna ópera Dómini: * to all his wills. 3. Confessio et magnificentia 6pus ejus : * et justitia ejus manet in exquisita in ómnes voluntátessaeculu éjus. m saeculi. 3. His work is praise and grega- ti-6- ne. or : congrega - ti-6- ne. or: congrega- ti-6- ne. grega- ti-6- ne. or : congrega- ti-6- Lne Memoria. or: congregam feci-t ti-6mirablliu- ne.m su6rum,magnificence: f misericors et * miserato and hisr 3. Conféssio et magnificéntia ópus éjus: * justice continueth for ever and D6minus : * escam dedit timentibus se. 6- et justítia éjus mánet in sæculum sæculi. ever. 6- 5. Memor erit in saeculum testamenti siii : * virtutem 6perum su6rum annuntiabit p6pulo siio : Flex: su-6rum, f Flex: su-6rum, f 3 Flex: su-6rum, f 6. Ut det illis haereditatem gentium : * 6pera manuum ejus veritas etjudicium. , 2. Magna 6pera D6mini : *2 .exquisit Magnaa 6per in 6mnea D6mins voluntatei : * exquisits ejusa. in 6mnes voluntates ejus. 7. Fidelia omnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeculi ; * 3. Confessio et magnificenti3.a Confessi 6pus ejuo se t: *magnificenti et justitia ejua 6pus manes ejuts i:n * et justitia ejus manet in fdcta in veritate et aequitate. saeculum saeculi. saeculum saeculi. L Memoriam fecit mirablliuL mMemoria su6rumm, fecif misericort mirabllius emt miseratosu6rum8. Redemptidne, rf misericorms misiet miseratot p6pulo rsiio : * mandavit in aeternum testa- L Memoriam fecit mirabllium mentusu6rumm, suumf misericor. s et miserator D6minus : * escam dedit timentibuD6minus s: *se esca. m dedit timentibus se. 5. Memor erit in saeculum testamenti siii: * virtutem 6perum su6ru9. Sanctum m et terribile nomen ejus : * initium sapientiae timor 5. Memor erit in saeculum testamentD6minii siii. : * virtutem 6perum su6rum annuntiabit p6pulo siio : annuntiabit p6pulo siio : 10. Intell^ctus b6nus omnibus facientibus eum : * laudatio 6jus manet 6. Ut det illis haereditatem6 . gentiuUt detm illi :s * haereditate 6pera manuum mgentiu ejuins saeculumverita : * s6perm saeculia manuu. m ejus veritas etjudicium. etjudicium. ,11. Gloria Patri, et Filio, *, et Spiritui Sancto. 7. Fidelia omnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeculi ; * 7. Fidelia omnia mandata ejus : f confirmat12. Sicuta era in tsaeculu in principiom saecul, et imine ; * , et semper, * et in saecula saecu- fdcta in veritate et aequitate. fdcta in veritate et aequitate. 16rutn. Amen. 8. Redemptidnem misit p6pulo siio : * mandavit in aeternum testa- 8. Redemptidnem misit p6pulo siio : * mandavit in aeternum testa- mentum suum. mentum suum. 9. Sanctum et terribilementu nomemn suumejus . : * initium sapientiae timor 9. Sanctum et terribile nomen ejus : * initium sapientiae timor D6mini. D6mini. 10. Intell^ctus b6nus omnibuD6minis facientibu. s eum : * laudatio 6jus manet 10. Intell^ctus b6nus omnibus facientibus eum : * laudatio 6jus manet in saeculum saeculi. in saeculum saeculi. 11. Gloria Patri, et Filioi,n * saeculu et Spiritum saeculii Sancto. . 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, 12et. mineSicut ,era et tsemper in principio, * et, inet saeculminea, esaecut semper- , * et in saecula saecu- 16rutn. Amen. 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu- 16rutn. Amen. Sunday at Compline. 273 J. Ddminus vobiscum. ^z. E t cum spiritu t u o . Or6mus. Prayer. lsita, quae"sumus Domine, habi- Per Dominum nostrum Jesum Chri- tationem istam, et omnes insi- stum Filium tuum : f qui t e c u m v i - Ydias inimici ab ea longe repelle : f vit et regnat in unitate Spiritus Angeli tui sancti habitent in ea, Sancti Deus, * per omnia sa£cula qui nos in pace custodiant; * e t be- saeculorum. ^z. Amen. nedictio tua sit super nos semper. y. D6minus vobiscum. I£. E t cum spiritu tuo.

• • • • a • • • •» • • • • •» 2 G • • • • - ~%. Confltebor. 7. a, b, c, c, d. 139 The Common Commemorations of Saints. 262' Jf, Benedi-camus Domino. Rf. De-o gra-ti-as. At II. Vespers : Blessing (given by Officiant recto tono, slowly Tonand gravely.)e 7. a, b, e, e% d. f, Jiistum deduxit DominuBenedicas pet ert viacust6dias rectast no. (P.s o m T. n iAlleluia. p o t e n s e)t misericors D6minus, Pater, fy Et oste"ndit illi ere"gnut Filiusm , Deiet Spiritu. (P. T.s SanctusAlleluia.Median.t )I^Zof. 2Amen accents. . Endings of 2 accents. The "ft. Fidelium animae. is omitted, but one of the following Anthems is If a Commemorationsaid of according another to Doctor the Season. is to be made at ist or 2nd Vespers the Antiphon and Prayer are taken from the Common of a Confessor -O—• =—0—*- Bishop or a Confessor notIT aFrom Bishop, Vespers as the of case Saturday may be. before the ist Sunday of Advent to 2nd Vespers of the Purification.6 % a ' ' "- Ant. 1 FOR A CONFESSO= R NOT A BISHOP. 5. •b _S1?Vs;—1. Confitebo^r ti-bii D6mine in t6to e6r- deH me- o : * in consf-li- o ~$ * 2 i a b At LI.- Vespers. ma * Redemptoris Ma- ter, quae p^r R • • • 1216 Common of a Virgi- n Martyr. Mass I. . • J J-V- Confltebor. 7. a, b, c, c2, d. 139 m mConflteborConflteborConfltebor• .i 7.. 7a,.. ab7•,, . bca,, cb,2 , cdc2,. dc2. •1, 8d. T~* 139139139 • • ••••••! ab ^ • j justoru• m et congregat - ti-6" -• ne•* . | or : ]congrega •• • 1 - ti-6- ne. or: con- Imi-labo VIe-- ua mcael i* v iport - r o asa m-a p i-- n enti e s ,, Equet st^li luaedi-fl- la maia- , - risalle,- succurrlu- ee* ia. Ps. Be- d-ti immacu-la-tdi in Tone 7. a, b, e, e% d. 1216 TonToneCommo 7Tone. a7,. e bna 7, o.ebf , a, a ,ee %b,Virgi ,e d%e.,121 dne% .6Martyr d. . CommoMass In. of a Virgin Martyr. Mass I. • • • A 1 R. - -• Confltebor*-#. *7. a, b, c, c2, d. T~* • • 13•9 T~*• • ••••••! • • ••••••! Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents. MedianMediantMedian of t2 o accentsf 2t accentsoft 2. accents. . EndingEndingsEnding otfs 2o accentsf s2 accentsof 2. accents. . All: grega- ti-6- ne. or : congregaTu quae- ti-6genu- -ne f- . or: congrega - ti-6- ne. caden- ti surgere qui cu- rat popu-lo : vf- a : * qui ambu-lant in le*ge D6mi-ni . G16-ri- a Patri.

ca-vit domum su-am supra petram. P. T. Alle-lu-ia. lu- ia, alle- lu- ia. Ps.lu -Be - d-tia,i alleimmacu-la-t- lu- i iai.n Ps. Be- d-ti immacu-la-ti in -O—• =—0—*- -O—-O—• •-O— =—0—*=—0—*• - =—0—*- - 4. He hath made a Ton6 f.e 7Amavi%. a , abt , ' eue',m e %Dominus" d-. , et ornavit 6um. (P. T. Alleluia.6) »•'••.. 6 % a ' ' "- 6 6% %a ' a' i'b '" - "•- V* 6- • • 1i % remembrance of his wonderful I#. Stolam .^loriae induit ^um. (P. iT. Alleluia.? )•* B 1

works, being a merciful and Mediant of 2 accents. 1. ConfiteboEndingr ti-bis stiD6minof, 2 accentsnatue -i.n rat6t mi-rano e6r-- t ed,e me:u-u- mo :sanctu * in mconsf-li Ge-ni-tore- o m 1. Confitebor ti-bi D6mine in t6to e6r- de me- o : * in1 .consf-li Confitebo 41.. Confitebo Memóriam- o r ti-br iti-b D6min féciti D6min mirabíliume ine t6tinFlex:o t6t e6r suo su-6rumó-e6r -dreum,- me de ,† - me f miséricorso- u : *oo u:i n *a consf-liei n.et consf-limise- o - - o At II. Vespers. gracious Lord: * he hath vf- a : * qui ambu-lant in le*gevf D6mi-ni- a : * qu.i G16-riambu-lan- a Patrit in .le*geCollect D6mi-ni. . G16-ri- a Patri. i 9 I a bg, • a a a • •Eus, qubBi intebr bceter• aa potentiae beataegiven N. Virgini foods e tot Martyri them s thattuae fear Ant.• i• •-O—• fib=—0—* - - 2. Magna 6peri a D6mintua7e miraculai :r ** _exquisit , i etiapmia — iinn sex6mneu natalftis voluntatea c61imuss ejus, * pe. r ejus ad te • • • • • • •• 6• »•'••.ft. 6 »•'••.D . ^ him. 6 % a ' ' "- fr&gili vict6riam mart^rii contuli- exempl a gradiamur. Per D6minum. -V- -Va --V ft=3-. -VConfessi- o et magnificentia 6pus ejus-4 : * et justitia ejus manet in Vir- go pri- us ac poste-ri-us sti , : Gabri-6-lif concede spropitius ab 6-r; eut qui saeculum saeculi. 5. He will be mindful for ever justorum et congrega- ti-61-. Confitebone. or : congregar ti-bi D6min- ti-6e - ijustorunne t6tjustoru. o or: mjustoru I ráe6rC em -contvir - tor congregaedm-t,e despf-ci congregaDó meet -congrega-minus: u -oo- :enti-6u- * as*ti-6 - i- nmundueéscam . ne-ti-6consf-li .ne or- .m dédit ne: or -congrega* .o : orecongrega t ti :terrena- congregamén- utiti-6- ,- obustri-iim ti-6u-- ane - ti-6 se. e.-ne. - or:. ne or: .con or:con- -con- of his covenant: * he will shew Lectio llbri Sapientiae. Eccli. Si. L MemoriaCollectm. fecit mirabllium su6rumCollect, f . misericors et miserator 338 338 3rd Sunda3rd Sunday of Adventy of Advent. . forth to his people the power e e* a de e Euse , qui intebr33 ceter8 a potentiae* e*e ebeata*Eus /Ônfiteboe, 3rquN.di Virgini inteSundarr cetertibis e,t y aMartyriDomind opotentiafd Adventes d tuarexe ebeata, et. quaerentiue N. Virginims dnimaet Martyrim meams tua,e et de ^TT j^zr^ztzi:D6minu: s : *az^zzzz: escam dedi: t timentibus se. natalftiportia c61imuss tribulati6num, * per eju, quas aed circumte - • • • 5. (Cantors)D tuaMémore miracula érit, etiain sæculumm in sexuD natalftitestatuaVAe mén acollaudab miraculac61imusti súo, *i:etiat e pe* m Deur ejuinm s sexasalvat6du te - of his works. fr&gili vict6riam mart^rii contuli-fr&gilexemplrei mvict6ria ameum gradiamurm. Confitebomart^ri. Peri r D6minum contulin6mini- tuexempl. o : ded6runa gradiamur t me :. aPe pressiirr D6minuma flammae,. 5. Memor erit in saeculuAT NONEm AtestamentT .NONE.i siii: * virtute m 6perum su6rum -V - virtútem opérum suórum annuntiábitsti : qu6nia fpó concedpulom adjiitoe súpropitiusAo:Tr e NONE t protecto; ut. qur ifactus quae circumdedit me, et in medio sti : f concede propitius; ut qui 6. That he may give them the phans, di-vf-ti- as cae- l o Ant. condi-diJustannuntiabiAnt.e e Justt tpi e6e t -vivamus e p6pulret pi, ma-nue evivamusos .mihisii p..o 339, :et. . liberastp. 339i .corpus meum a ignis non sum aestuata : de altitii- grega- ti-6- ne. or : congregajustoru- ti-6m -e tne congrega. or: congrega- ti-6grega-- greganeti-6.- grega or-ti-6 -ne :ti-6 congrega-. - neti-6- . neor-. :orne- congrega .:ti-6 or congrega -: congregane-.Lecti Ant.ti-6 or:- oti-6- Just- llbrcon ne-ti-6 ie-. ne Sapientiaeor:e- t. pior:ne congregae. vivamusperditi6neor:congrega. congregaEccli.- ., ti-6p. -Si.a Lecti ti-6339laque-- neo.ti-6- o.llbrne lingua-. ine Sapientiae.e inf- din. eEccli. ventriinheritance Si.s inferi, e oft a thelingu Gentiles:a coin- * 6. Th Ute detCommo íllis hæredin Commemorationtátem6 gén. Uttium: dets illio *fs haereditateSaintsquae, et .a labiims 262gentiuoperantiu' mm : men* 6per- quinataa manuu, etm a ejuverbs veritao mendaciis , a 333388 3rd Sunday of Advent. ChapterChapter. /Ônfitebo. r tibi, Domine rex, et quaerentiuPhil. 4.Phil. mb. dnima 4. b.m meam, et de 3rd e Sunday of Advent opera. e* mánuum/Ônfitebo réjus tibi, véritasetjudiciumDominedChapter etrex ju, .e dít ciumquaerentiu. dacium. ,m e tdnima in consp^ctm meamu adstantiu, et de m rege Phil.theiniquo works 4., eb.t a , oflingu hisa injust handsa : are At II. Vespers : VA collaudabo te Deum salvat6-VAporti collaudabfactus tribulati6nums eso mih tei adjutorDeu, mqua . salvat6e Ecircumt liberast- -portii slaudabi tribulati6numt usque, aquad mortee circumm -anima 6- T paxTT Deipapax,x quaDeiDeiree,, m quaquaexsuperameumee . Confiteboexsuperaexsuperat strar sn6mint t *strastra iin sstu Christo** : iided6runnn oChristChrist Jest mutruthoo e :DominJes Jesa andpressiiruu Dominjudgment.oDomina flammae,oo 6- AT NONE6. - 6- rem meum. Confitebor n6min7. Fidelii tuoa :omnided6runmae secundumandatt me : maa pressiir multitudineejus :a f flammae,confirmatm miseri-a mein asaeculu D6minumm , saeculqu6niaim ; *6ruis su- AT NONEP. r.. Alle-lu-ia 7. Fidélia. qu6nia ómniam adjiito mandátaomner et protectom omneéjus:omne sensumrm mfactu† confirmátasensumsensum,s qu6niafqua ecustodia ,m, circumdedi fadjiitof incustodiacustodiat rsæ enostrott protectoculummett, .enostronostrot ri n factu medi..s oquae circumdedit me, et in medio f, Jiistum deduxit Dominucords pea cordrvestr fdctviaasaa rectasivestrne tveritat intellig6ntiaa. (P.eeste mihi T.intellig6ntiaec6rdiat aequitateAlleluia., est eliberastve n6mini- )si. corpusve tu- is ameu rugientibum a igniss stinentenon su7.m sAll teaestuat, e hist libera a commandments : ds eeo altitiis de -mani- are Ant. JustJuste eett pipie vivamusvivamus.. p.p. 339339.. fy Flex:Et oste"ndi su-6rumt ill,ie sfre"gnu mihi, met liberastDei. cord(P.i corpu aT. svestrAlleluia. meuam aet) igniintellig6ntiapraeparatis non sums aestuatas dve escam- a :, ddee altitiimanibu- s bus gentium, D6mine Deus noster. Flex: su-6rum, f grega- ti-6- ne. or : congregaJ. Justu-Flex: 26ti-6 m Flex: 4 sdeduxi- aé su-6rumneculi: .su-6rum t or:perditi6neDominu *, congregaf ,s f,pe ar vlaque- i a sti-6 rectaso -8lingua .ne. Redemptidne(P.. e T.inf Alleluia.-perditi6nedine mventri) ,misi as inferitlaque p6pul, oe t linguaoa lingusiioe a: inf coin*- mandavi-dine ventrit faithful:sin inferi aeternu, e t a confirmed mlingu testaa coin- - for ever ]$. Et ostendit illi regnum DeiShort. (P.Sunda T. Resp. Alleluia.Shorty Supe Resp.a)t Compliner tSupeequae Jerusalem,r ette a. Jerusalem labii, p.s operantiu248, .p. J. 248mVen men. J.i - DomineVenquinatai Domine,. et a .verbo mendacii, a Chapter. Phil.quae 4., 4. e tb.b. a labiis operantiuShort Resp.m men Supe- quinatar te ,Jerusalem et a verb, op. mendacii 248. J., Vena i Domineand .ever, * made in truth and Chapter. 2. Magn fáctaa 6per indaciuma veritáte D6min, et in et: consp^ct * aeexquisitmentuquiutá adstantiuate.m i n suum 6mnemdacium.regs voluntateeGrad ,iniquo et i.n g,consp^ct -est ejusa linguu. adstantiua injust-Hma reg: e iniquo, et a lingua injustM J a : 2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntateIf a s Commemoration ejus. 1228 of anotherCommo Doctorn of a is Virgi to ben madenot aat Martyr ist or . 2ndMass. I. T papax DeiDei,, quaquae exsuperaexsuperatt strastrass ** 2i.in Magn 2ChristChrist. Magna o6perfactu aJes Jes6peras ueD6min s amihDominDomin D6mini iadjutor : o*i exquisit:. *9E .exquisit t Sanctuliberasta ina mi6mnefactu i laudabine 6mnets seterribilA s8voluntate Ttmih. s usqu voluntateVESPERSi eadjutorAe Tnomea ds VESPERS.ejusmorte Esn*!• t. ejus.liberastejum• •.sanim .:i• a*laudabii initiut musquequity. sapientiae ad mortee mtimo animr a AT VESPERS. -^-3— 6- Vespers3. theConfessi Antiphono emt andInemagnificenti secundu Paschal Prayerm multitudineare Time,a taken6pu thes mfromeju Gradual miseris :the *- me Common istmee justiti secunduomitted.a D6minuma m of eju multitudine a Thes , Confessormanequ6nia• Allelfcia1"'tm inmiseri6rui, allelfcas su- -me. f.a D6minumAddu- , qu6niam 6ruis su- 3. Confessio et magnificentiomnem sensumsensuma 6pus, , ejuff s custodia:custodia * et justitittBishopnostroa eju ors.. 8.3mane a. Confessi ConfessorRedemptiónem3. tConfessi in o noteto magnificentiae tBishop, magnificenti mísit as D6minipóa the 6pupulo acase s6pu. ejusú mayss o:eju :c6rdia *be.s e :t * ejustiti 1en6mini t\ justitia s ejutua si ejuamane srugientibu manet int sinstinentes te, et liberas eos de mani- saeculum saeculicenturc6rdia. .e p.n6mini 1217Psalms.s , istu sungiPsalms. a1 . rugientibu Dixi instead, t1 .D6minus Dixi s andstinentet D6minusthen. 1 s. Alleluia, tea., p.e. t 1libera128. af.. .p. —sSpeci eo128 2s. deConfitebore. tfca— mani* 2. justip.. -Confitebor 1 2- 1. 87.. b8.. tip. .He - 7139.a bmhath.. ,ep. —t 139sentodi.- rede—stimption to saeculum saeculi.corda vestrvestra eett intellig6ntiaintellig6ntiass veve-- saeculusaeculum saeculim saeculi. . Psalms.10. Intell^ctu 1. Dixipraeparatist D6minusb6nuss omnibua d. escam1. a.s p., facientibud e128 manibu. — 2ss. buConfiteboreusm gentium : * laudati., D6min7. bo. p.6jue Deu139s manes. noster—t . mandávitpraeparati in ætérnum3s. aBeatud escam3.s testaBeatuvir, d.e 8 ménmanibu.s Gvir. p.tum. 8s147. Gbu sú.:s p. — gentiumum. 147 4 . Laudat : —, D6min 4 . Laudate puerie Deue. s 5 puerinoster. a. p... 5150. a.. p—. 150 5his. I n. — exitu people: 5 . I.n exitu *. he hath Flex: su-6rum, f L Memorianunc, emt semperfeciGospel.t mirablliu, Similet 3eim . neriBeatu su6rumsaecu-lt regnuts vir, na. f 8 cael6rumsaecu-lorum. misericorG. p. 147. s:p —.e t1219 4. .miseratoAmen Laudat. .e rAllepueri-. 5. a. p. 150. —• 5ii.• •I n exituIBT*! . • L Memoriam feciShortt mirablliu Resp.Resp. SupeSupem su6rumrr tte JerusalemJerusalem, f misericor,, p.p. 248248s ..e J.J.t miseratoLVenVen MemoriaLii DomineDomineMemoriar m ..fecim tfeci2 . mirablliuDt . mirablliup.2 i.153n D msaeculu.. p.su6rumm 153 su6rumm. ,saeculi f ,misericor f .misericors ets miseratoet miserator r i i 2. D. p. 153. Grad. g- - commandedM J his covenant for D6minu 9.s :(bow * escaFO headRm Grad dediA) SánctumCONFESSO. t gtimentibu- etR terríbilesNO se.T A BISHOPnómen 3.éjus: * M•J -Hi% • • ••_j 3 D6minus : * escam dedit timentibus se. D6minuD6minus : *s esca: *off escamrt dedim 1dedit timentibut timentibu1. Ant.g11. sGlori -seH-.s sea Patri. , et Filio, *• et•' Spirituh iJ Sancto•fr. . 1 • !• 1 2. Magna 6perAaT D6min VESPERSi : * exquisit. a in 6mne| s voluntate- . Ant.g*** 1s *-ejus *• . •• • 8••••. ••• **!•• . • ever. AT VESPERS5. . Memo (sitr upright)erit in saeculu8. inítiumm testament sapiéntiæ. *!•Ant.g• i -siii tímor: *1 virtute Dómini.1m 6peru 1"m' su6ruf_l m • a a -^-3— 5. Memor erit in saeculum testamenti siii: * virtutem 6perum5. Memosu6ru5. Memomr erirt eriin saeculut in saeculu1. ma1" testament-m'112. ?testament a. •Sicu -•i? it siii era•i :siiit •* 1i• virtuten :\ principio*-1in-iqui• virtute• m• -6peru-m-^-3,ta-tem e6peruti mmine•— .su6ru_m i,su6ru • •emt semper_m , *- et• in •saecul - • • ia• saecu• i- tin- 3. Confessio et magnificentia 6pus ejus : * e1t justiti\ a ejus 1mane. a -t i?n • • • - i _y . Proper• 9. i-Holye--a• •i and• • terriblei is his Psalms. 11.. DixiDixitt D6minusD6minus.. 11.. aa.. p.p. 128128annuntiabi.. — — 22.. ConfiteborConfitebort p6pul.o. 77sii.. bbo.. p.p.:A 139139t I.. ——Vespers16rutn. Amen.• . • • • - H*- justiH•- •tiam ,e•t odii - sti annuntiabit p6pulo siio : saeculum saeculi. annuntiabiannuntiabit p6pult p6pulo siioo sii: o : * justi- • ti- a•m ,et odi- -1st i H •name: * the fear ofi the Lord is 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri. 5. a. p. 150. — 5 . In exitu. 1 1 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri10.. 5 .Intelléctus a. p. 150. — bonus 5 . In Iexitu ómnibus.li-ae * faci r^-én tibusgum éum: * i1n hono-re tii- • • IBT*! • , 6. Ulu-iat det .illi Ors haereditate : Laus mti-b gentiui DominEnim- e:Enit e*Dominus 6perRe- etax Dominus manuua e t, ^* r nm aee t-eju , nogl6-ri*s nveritae ttarda-bit -no as• en1. tarda-bit, —u- t ,illumine-• uiit illuminet t 6. Ut det illis haereditate2.. DD.. p.p. 153153m.. Lgentiu Memoriam : *m 6per feciat manuumirabllium ejum6 .s su6rum Uverita6t. deUts ,deilli ft s misericorillihaereditates haereditates emt miseratogentium gentiumEnir :m -* e 6per:t *Dominus 6peraP manuu a• manuuii•,m • * eju IBT*mest ejuverita!nos nverita s•tarda-bit • s ri •,• 1the •u tbeginningi illumine•• oft wisdom.i i v-v- - ,• i i ••_j laudátio éjus mánet in sæculum saéculi. • • pi [• etjudicium. v - - 3 •,m i%i ••_j i i 1 3 * * • • • •'h J •fr. etjudicium. D6minus : * escam dedit timentibuetjudicium etjudiciums, se. . . 3 * • i% 1 ,,3 1 • !• i 1.. Ant.gAnt.g-- During the Year. • •'i h J •fr. I1n •Pascha !• l Time. i 10. i A good understanding to 1 7. Fidelia omnia mandati a ejus- =: f confirmat•- a in saeculuxit 1te D6-m saecul 1 f•l •us i •—•—=,; D6*•1 •- u•—•—=—s!• tii - aus,—, 6-lei - o * laetf- 7. Fidelia omnia 1mandat. a -a ejus : f confirmat1 a in saecului m 11._saecul7. Fideli(bow)7. iFideli ;a * Glóriaomnia omnia mandatPáa -tri,mandat= etai •eju Fí-fals lio,eju : f s confirmat *: f confirmatin-iquia ina saeculu -in saeculum1 saeculm saecul•i ;• * i •—•—=; * — tin- 1. a - ?? ••5 . •Memo• r eri•• t- -in saeculumi testament_ i siii: *in-iqui virtute-- •• -mta-tem•• 6peru•• ii-.=m—5—•— su6ru•- —5—•—m'- '- ta-tem. ytin. Proper- • - e-all• a that do it: * his praise • •• fdcta in Antveritat. ge et aequitate•• ii . „ —5—•—y . Proper'Ant- . -ge-a • fdcta in veritate et aequitate. • -- fdctHHafdct Imi-labina veritat i•n• veritatoe eete -aequitate eut maequitate *. v i -. r o sa- p i - enti, qui aedi-fl1 - i re—* 1 annuntiabit p6pulo siio : et Spirítui Sáncto. 1 1 i continueth1 for ever and, ever. 8. Redemptidne8.6 m misit p6pulo siio : * mandavi8. Gt in aeternu- m1 testa1 - 8. Redemptidnem misit p6pulEni- oe tsiiDominuso : * mandavi, * et ti nno aeternun tarda-bit 8.m Redemptidne 8testa. Redemptidne, - • uot•, millumine misimabsc6ndi-t misit p6pult td -p6pulabsc6ndi-t stio1 sii-a oo tenebrarum siiti: t*o mandavia: regi*tenebrarum mandavi- t, ninae t•aeternu ti n•mani-festabi, aeternuemt a mani-festabi1 testad£xm testa- —ttri --,s se -tut -asde omnead somnes Eni6- .e Ut tDominus det illis haereditate, * et nomn tarda-bitgentium ,: * 6perut aillumine manuu- mt ejuabsc6ndi-ts verita1 s a— -tenebrarum P -• , et mani-festabi• • ri •• 1t • sie •• ad omnes v- mentum suum. • • ri •• 1 • i •• m i,• Glory be to the pFather,i [• and to v- P • ,• 12. (sit upright) Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, * mentum suum. * mentumentum suumm suum. ii . m i pi [• etjudicium. 9. Sanctum et iterribile nomen ,ejus : * initium sapientiae timo2. Ant.ir 2-. Ant.i- the Son, and to the Holy Spirit. 9. Sanctum etii terribile nomen ejus : * initiu1 m *-#sapientia• •* •—•—=9 .(T)—— e Sanctu 9ettimo. inSanctu— rsæculamIse-re-re iemt terribile tsæcu terribil•. eló nome"rume nome.n A ejumen.n seju : s* Ixi :XinitiuTt *tX einitiu m D6- sapientiam Lle-lu-ia sapientiaus, eD6 timo.- eu stimo rtii2.- Ant.irus, 6-le- - o * laetf- --= ••-- 7. Fidelia omnia1 mandat D6minia• eju• s•—•—= .: f confirmat— xiat inte saeculu D6- m ussaecul, D6-i ;u *s tii- us, 6-le• - o• •• • •*7. laetfb -I7.b IAs is was in the beginning, is D6mini. —5—•—''-- D6miniD6minijA.C . •• I s e r eI - r. e . . fva vuXJL • • • 7.b I fdcta in veritate et aequitate.10. Intell^ctus b6nus omnibut s facientibut s eum : * laudatio 6jus manet now, and ever shall be. Amen. 10. Intell^ctus b6nus omnibus facientibus eum : * laudatica-vito 106judomu. sIntell^ctu10 mane. Intell^ctumt su-as b6nusm b6nus suprg^ntesomnibus omnibua g^ntes,ts petram facientibualle-lu-iaPsals facientibu, malle-lu-ia. P. s4. .euT.smE eu :Alle-lu-ia.u m* laudati o:E *u laudati ua o oe 6ju.u o s a6ju mane Ces.A manet CtErusa-leA Erusa-lem gdum- gdu- absc6ndi-t8a. Redemptidnetenebrarumm, misiet tmani-festabi ip6puln saeculuAll:o sii mo :tsaeculi * smandavi e i .s a d tiomne ni n vesti aeternu s g^ntes- mtu.de testa, alle-lu-ia- au. - rdE-u oto u, a ecirciimda. CA - absc6ndi-ta tenebrarum, et mani-festabi t se ad omnes Erusa-lem gdu- in saeculum saeculi. in saeculuin saeculu2"A* mCantor. saeculim saeculi. . mentum suum. f. 11Amavi. Glorit aeu Patrim Dominus, et Filio, e, t* ornavi et Spiritut 6umi Sancto. (P. T.. Alleluia.) Ant. Rejoice greatly, O 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 112.. . Ant.iAnt.i Glori11. Glori--a Patria Patri, et ,Filio et Filio, * e, t *Spiritu et Spiritui Sanctoi Sancto. . » - •» 1—- • 1— 9. Sanctum et terribileI# nome. 12Stola. Sicunm eju t.^loria eras t: ie*n induiprincipioinitiutm ûm sapientia, e. t (P.mine T.e ,Alleluia. timoet semperr ) , * et in saecula saecu- » - • 1Jerusalem,— * for thy Saviour 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper•• , *•• et•• in saecul127.. aSicub12 saecu . SicuItI era- t tera in tprincipio in Iprincipio: , Ie:t ,mine et mine, et ,semper et semper, * e, t *in e tsaecul in saecula saecua saecu- - t D6mini. 16rutn. Amen. I: cometh unto thee. Alleluia. 16rutn. Amen. t 10. Intell^ctus b6nus omnibu16rutns facientibu16rutn. Amen. Amens .eum. : * laudatio 6jus manet g^ntes,, alle-lu-iaalle-lu-ia.. EEu oo uu aa ee.. ICC. ACum Erusa-leinvo-ca-reta mAva-ridm gdutgdue IIexaudivi*.- gaudi Vespersdee- *td- gaudi t-o m. magnoe -Dd-u o magno, squi justf-ti-a-, a quive"ni-e a - m£ ve"niet- tf-ba- eei t: *Salva-tortf-bi Salva-tor , alle-, alle- te. r.P. Alle- de * gaudi- o magno, qui- a ve"niet tf-bi Salva-tor, alle- in saeculum saeculi. The Choir. 3. Ant.3 g. Ant.z g z — —— — 11. Gloria Patri, et FilioAnt, * e.t »Spiritui 11-- ••i Sancto11— . 3. Ant. g z — — I- •••••• • • , • rT 8 G •—8 G• : * * 11 I: 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et i•n' saecul•' • ' a •saecu' - - 8 -•G Q •• I: • ' a •' ft= a •• u u - ,• p , p 44 16rutn. Amen. u , p 4 de * gaudi- o magno, qui- a ve"niet tf-bi Salva-tor, lu-iaalle-. lu-iaE u . oE u ua oe .u a xje. xjAb o Abion Si-oinn Si-o* salu-tem,en * salu-tem,et t de * gaudi- o magno, qui- a ve"ni- e t tf-bi Salva-tor, alle- lu-ia . E u o u a e. xj Abo in Si-on * salu-tem,et IC vir, despf-cilu- - enlas. mundum * et terrena, tri-iim- in tribu-la-ti-6ne di-\a.tdsti mi - h i . Flex: peccd- re : f

Secret. 3. Ant. g z — |—• —|—: • :——1- ——1-— — • • m u• • m u 3. Ant. g z — —|—• : ——1-— • • m u 8 G Cc6pta tibi sit• ,% D6mine i • • % , i sacra"• • - •nti " s • de• tribulati6n_ 8e ••percepiss_ ••8 •• e• •co- 8 - G • ^T2. MisererT e meij^zr^ztzi:, * et exaudi •oratid/ze/ : % i •n meamaz^zzzz:" .•' • : P* • _ 8 •• •• ••'' ••'' u - • , p tae plebi4s oblatio, pro tu6rum' gn6sci' Pt *auxilium • P* •. Per D 6 m i n u m . u , p3. Filii hominumHhon6re sanct6ru, usquequ4m :o quorugravim e6pde se me? *- u t q u i d dilfgitis vanitatem lu-ialu-ia.. EE uu oo uu aa ee.. xj xj AbAbo et iiquaeri//n Si-oSi-ons /nendaciu** salu-tem,esalu-tem,eimn ?Je-ru-sa-lett in Je-ru-sa-lem glo-rim- glo-ri am meam- am me, -alle-lu am, -alle-lu ia. E- uia o . uE au oe. u a e. in Je-ru-sa-lem glo-riam meam, alle-lu- ia. E u o u a e. phans, di-vf-ti4. Et- scit6t aComms ecae qu6nia. i-4 l. oAntm mirificavi.4 =.- Antcondi-di. =-t Dominut 6-s re sanctu, ma-num siiu. m : * D6mi- |—• : ——1-— •• •• m uuS ,. ' ,a. •' «-a ^ • «-^ |—• : ——1-— nus exaudiet m5 e.m cum clamaver4.5 Ant. ao . ad=I- e u m . ,. ' a • «-^ •• %% ii •• "" •• •• _ _ 88 •••• •••• 5. a 5I. a I ' P* • 5. Irascimini, et nolite peccare : f quae dicitis in c6rdibus v6stris, * ' P* • in cubilibus vestris compungimini. Uinque *Onte pruddntes Onteet omnes vfrgineet somne c611es ss c611e* humi-liaccepts * humi-li- -abuntu run-t abuntu6r- : et r erun: ett erunt iin Je-ru-sa-leJe-ru-sa-lem glo-riglo-ri-- aam meme-- amam,, alle-lualle-lu 6. -- Sacrificat iaia.. EE uue oo sacrificiuuu aaffi ee.. mffiffi justitiaeOnte, f se te speratt omnee isn c611eD6minos *. humi-li* Miilti - abuntu r : et erunt dfcunt : Quis ost6ndit nobis bona? 4.. AntAnt.. = =-- P. r. Alle-lu-ia. ,,.. '' aa4 •• 7«-«-. Signatu^^ m est s u p e r nos lumen vultus tui D6mine : * dedisti laeti- 5.. aa II J. Justutiamm deduxi in cordet Dominu m e o . s per v i a s rectas. (P. T. Alleluia.) ]$. Et ostendi8. At illfructi regnuu frumdntim Dei,. (P.vini T. et Alleluia. 61ei siii,) * mu\tiplie&Xi»-HN s u n* t .> ; ffi Ontes eett omneomnes c611ec611es ** humi-lihumi-li9--. abuntuabuntuIn pacele-ur ri n:: idipsumeett erunerunmin *tvd-sit dormias sum- eits requiescam.cum lampddi- bus : m£di- a au- 10. Qu6niam tu Domine singulariter in spe * cons^7aisti m e . 11. Gloria Patri, et Filio , * eat Spiritar S^ncto §rmu. c •.• • • • a ^ • a 12. Sicut 6raBt in principio, et nunc, et semper,t * et in sa6cula saeeu- Idrum. Amen. tern no- cte cldmor fdctus est : Ecce sponsus vd- 338 3rd Sunday of Advent.

AT NONE. Ant. Juste et pie vivamus. p. 339. 33338 8 3r3rd dSunda Sunday yo fo fAdvent Advent. . Chapter. Phil. 4. b. T pax Dei, quae exsuperat stras * in Christo Jesu Domino AAT TNONE NONE. . omnem sensum, f custodiat nostro. Ant.Ant. Just Juste ee te pit pie evivamus vivamus. p.. p. 339 339. . corda vestra et intellig6ntias ve- Short Resp. Super te Jerusalem, p. 248. J. Veni Domine. ChapterChapter. . Phil.Phil. 4. 4.b. b. T T papax x DeiDei, , quaquae e exsuperaexsuperat tstrastras s* *i ni nChrist Christo o JesJesu u DominDomino o AT VESPERS. omneomnemm sensumsensum, , f f custodiacustodiat tnostronostro. . cordcorda avestr vestra ae te tintellig6ntia intellig6ntias sve ve- - Psalms. 1. Dixit D6minus. 1. a. p. 128. — 2 . Confitebor. 7. b. p. 139. — 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri. 5. a. p. 150. — 5 . In exitu. ShortShort Resp. Resp. Supe Super tre t eJerusalem Jerusalem, p., p. 248 248. J.. J. Ven Veni Dominei Domine. . 2. D. p. 153. 262A^AT T VESPERSVESPERSThe Commo. . n Commemoration1. Ant.gs of -Saints. 1. a - ? • • 1 • - i _ - • • • i Psalms.Psalms. 1 .1 Dixi. Dixit D6minust D6minus. 1. .1 a.. a p.. p. 128 128. —. — 2 . 2 Confitebor. Confitebor. 7. .7 b. .b p.. p. 139 139. —. — • • - H • • i 3. 3Beatu. Beatus virs vir. 8. .8 G. G. p.. p. 147 147: —: — 4 . 4 Laudat. Laudate epueri pueri. FO5. .5 aR.. a p.A .p 150. CONFESSO150. —. — 5 . 5 I.n I nRexitu exituBISHOP. . . 2. 2D. D. p.. p. 153 153. . v- Eni- et Dominus, * et non tarda-bit, ut illuminet 1228 Common oAft aI .Virgi Vespersn no. t a Martyr. Mass. I. * i 1.1 Ant.g. Ant.g- - i 1. a - 1 1 In Paschali _ Time, the Gradual is omitted.i -= The•- Allelfcia, allelfca. f. Addu1 - • • •—•—=— 1. a -? ? • • •• • • Ant--, centur. p.i 1217_, is sung instead,- - • and • • then• • • i Alleluia,i f. Specie tfca. p. 1 2 1 8 . • • • 1• . - - HH •• • • ii —5—•—'- • Gospel.HI—HI- Simile erit regnutn cael6rum. p. 1219. v- EniEni- e- tetDominusDominus, ,* *e te tno non ntarda-bit tarda-bit, , ututillumineilluminet t absc6ndi-ta tenebrarum, et mani-festabit se ad omnes v- off rt * * Ac6rdo| - s et Ponti-fexi i , ••••* e•t virtutum opi- fex, s *** * * i . •• a a 2. Ant.i- i i 1 1 • • • • •—•—=•—•—=—— i -=- = •-•- • • • 7.b I —5—•——5—•—'- '- • • I li-ae * r^- gum t in hono-re tii- absc6ndi-tabsc6ndi-ta atenebrarum tenebrarum, , ete tmani-festabi mani-festabiH=t t ses e "*-. a da domne —i—omnes sg^ntes? , alle-lu-ia —t-. Eu o u a e. CA Erusa-lem gdu- pastor bone in2. Ant.ipo-pu-l- o : 6- ra pro nobis Dominum. 2. Ant.i- 1 !• a, » - • 1— • • • • •• 7.7.bb II tt 6 f I: re—* g^ntesg^ntes, ,alle-lu-ia alle-lu-iaBeatu. s. virEE.u u8o. o"Gu , uo a %,G* ae ,. e• c. . •'CACAdBeatu- stiErusa-le-Erusa-le s virtit .14 m8regi7m. gdu Ggdu,- -G*d-ne, ac *. gaudi-a o d£x magno- tris14, 7tuqui- - a ve"niet tf-bi Salva-tor, alle- P. T. Alle-lii-ia. 2. P6tens in terra 6rit semen eju2. s P6ten: * generatis in terroa rectbru6rit semem benen eju- s : * generatio rectbrum bene3.- Ant. g z — — dieetur. dieeturf. Amavi. t 6um» Dominus » - - • • 1,— 1eA—t ornaviNTIPHONt eum 3. (P. T. Alleluia.) I: I. . fva vu 8 G I: 1$.3 .St61a G16rima gl6ria et divitiae induie ti neum d6m. (Po . ejuT. sAlleluia. : * et )justitia ej'us manet in - • 3. G16ria et divitiae in d6mo eju3. sG16ri : * a ete t justitidivitiaa eej'u ins maned6mot ejuin s : * et justitia ej'us manet in • ' •'

, p 4 u

saeculum saeculi. saeculum saeculi. saeculum saeculi.

is in vesti- tu.de- au- rd- to, circiimda-

de * gaudi- o magno, Cantorqui- as : ve"ni - e t tf-bi Salva-tor* All: , alle- lu-ia. E u o u a e. xj Ab o in Si-on * salu-tem,et de * gaudi- o magno, qui- a ve"niet tf-bi Salva-tor, alle-

4. Exortum est in t^nebriAst lumeII. Vespern rectiss : * misericors, et miserator, 4. Exortum est in t^nebris lumen 4recti. Exortus : *m misericors est in t^nebri, et miserators lumen recti, s : * misericors, et miserator, 262^ et JustusThe .Common Commemorations of Saints. et Justus. 3. Ant. g z — — Ant. I will place salvation• • m u in Ant3. Ant. ?.. g z — —|—• : ——1-— i 5. Jucundus homo qui miserdtur 5e.t Jucunducommodats122 hom, 8f odispone quCommoi miserdtut serm6nen of ra eVirgist commodatn not a_ , Martyr f dispone. -Masst serm6ne. I. s 81-8. G G • • % i • " • •l| Zion, _* 8 and•• • My• glory in suos in judici• ' • ' •o'• ': * quia in aete>nuusuo m sno -in judicieommovebiturFO•o R: ,In* A , qui Paschal pCONFESSOpa . i n Time,aete>nu theR mBISHOPGradual non4 iseommovebitur4. omitted. The Allelfcia. , allelfca. f.' Addu- P* • u • ?centur. p. 1217, is sung instead, and then Alleluia, f. Specie tfca. p. 1 2 1 8 . Jerusalem. Alleluia. 6. In lu-iamem6ri. Ea aete"rnu o ua aeri et .Justu xjs6 .: *I nat bamem6ri Ab auditiono va-ria eaete"rn imaln- Si-oea-a no eritdnn -t * timebitJustu salu-tem,es .: * ab auditiont inte Je-ru-sa-le. er.P mal.a noAllemn glo-ritimebit- - a.m meam, alle-lu- ia. E u o u a e. lu-ia. E u o u a e. xj Abo Gospel.Aitn ISimil .Si-o Vesperse neri t* regnut salu-tem,e. n cael6rumt . p. 1219. um Domi-nus, ** et orna-vit ^- um : -mavit e- 7. Paratum cor ej'us sperare in 7.Domino Paratu, mf coconfirmatur ej'us sperarm ese t inco rDomino, f confirmatum est cor P off rt • • m u |—• : ——1-— • • u 4. Ant. =- ejus : * non eommovebitur donee despicia m t inimicos suos. ejus : * no|—n • eommovebitu: ——1-r done—eeju despicias : * not inimicon eommovebitus suos. r donee despiciat ••••inimico• s suos. | - *** * * ,. ' a • «-^ Ant, . •

• a a

G • % i • " • • _ 8 •• •• 5. a I b a • % i • " • •8 . DispeYsit, dedi_ 8t pauperibu•• •• s : f justitia e"jus manet in saeculum 8. DispeYsit, dedit pauperibu1. s : 8f . justitiDispeYsita e"ju, sdedi manet pauperibut in saeculus : mf justitia e"jus manet in saeculum

• • H

' P* • • I ' HI—HI- P* • a • • saeculi : * c6rnu 6jus exaltabitursaecul in gl6riai : *. c6rnu 6jus exaltabitur in gl6ria. PI • li-aPe" * • r^- gum• in hono-re tii- in Je-ru-sa-lem glo-ri- am9. mePeccato- amr ,vid^bit alle-lu, -e tia irasce"tur. E u o, fu ddntibua e. s siiis fremeOntet ets tabesce et omnet : *s c611esPsalm * humi-li 111 - abuntur : et erunt 9. Peccatoin rJe-ru-sa-le vid^bit, et mirasce"tur glo-ri,- af mddntibu me-s amsiiis, fremealle-lut e- tia tabesce. E ut o : *u a e. lu- sto-lam glo-ri-aela. indu-it 6- u m , ffiad portas paradf- Ac6rdos et Ponti-fex, * et virtutum opi- fex, et

desideYium peccatorum peribit. desideYium peccatorum peribit. desideYium peccatorum peribit. s Secret. 4.4 Ant. Ant. =.- =- fit ,. i ' a • «-^ 1 !• a, 10. G16ria Pa-tri, et Filio, * et Spiritu10. G16rii SdnctoCc6pt,.a Pa-tri' .a atib, ei•t sitFilio«-, D6mine^, * et Spiritu, sacrai -Sdnctontis d. e tribulati6ne percepisse co- 1. Blessed is the man that 5.5 a. a II . • . 11. Sicut 6rat in principio, et mine11,. eSicut1 sempertta 6rae plebit , in* principioes t oblatioin sae"cul,, ePprtaSALM mineosaecu tu6ru, - 111emt semper gn6sci ,t *auxilium re—et in sae"cul*. Pear Dsaecu 6 m i n- u m . feareth the Lord: he shall 16rum.H Amen?.— o, 1^ •* d•*- sti- tit regii - na a d£x- tris tu- 16rum. Amen. 16rum.hon6r Amene .Hsanct6ru= "*-.m : quoru—i—m se? me - —t- delight exceedingly in his ffi OnteOntes se te tomne omnesi sc611e c611es s*corona-vi *humi-li humi-li- t-abuntu abuntu 6- umr .r: P. :e te T.terun erunAlle-lut t - ia. ffi pastoTone r8 .bon G, eG* . ien. po-pu-lo : Ton6-e r 8a. prG, oAlternateG* nobi. e. s Dominum verses Cantors. and All commandments. Comm. i . Justum5. deduxiS t IDominu. . fvs pear via vs rectasEndingu . s(P of. iT accen. Alleluia.t with )a prepara- Mediant of r accent. 6 MedianEndingt of rf saccent of i .accent with a prepara- Endings of i accent with a prepara- 2. His seed shall be mighty Cantor:Etort y ostendi syllables t . ill i regnu m Dei . ( P . *T.tor Cantors Alleluia.y syllables: ). is in vesti- tu.de- au- rd- to, circiimda- " % • •' upon earth: * the generation P. T. Alle-lii-ia. UinquFOeR *SOVEREIG •pruddnte ^_N,s PONTIFFSvfrgines . accept• - run^_t ,6- of the righteous shall be blessed.

At II. Vespers. f. Amavi1. Be-atut 6ums Dominusvir qui ,time et ornavit Dbminut eumm. (P: * . iT.n manda-tiAlleluia.)s 6-jus vd-let ni- 1. Be-atus vir qui timet Dbminu1.1m. BeBe-atu: *- átusin smanda-ti virvir quiqui s títime6-jumetts DóDbminu vd-letminum: nim- : * inin mandámanda-ti-tiss é6-ju-juss vó vd-let- let niní-- 3. Glory and wealth shall be 1$. St61a m gl6riae induitat eumva-ri. (P-. T.e- Alleluia.td- ) te. r.P. Alle-

AntG . G* e G G* Ge1 . G* e^-*^-»-HN* > ;r in his house: * and his justice a • - - - • • le-umD •• iAnt •vd-si II*. Vesper- s - su-- sis cum lampddi- • bus - : - m£di- - a au- remaineth for ever and ever. D •• * D •• *

Ant. ?. UM 6sset summus Ponti-fex, * ter-rena noin me- 4. To the righteous a light is misD. or : ni- mis. or : vd-let ni- mis. Flex_ : c6mmodat-, f mis. or : ni- mis. or : vd-let1 ni. - mis mis.. Flex orFlex : ni: :- c6mmodat cómmodat,mislu. - or : ,vd-let f †la . ni- mis. Flex : c6mmodat, f l| risen up in darkness: * he is a §rmu • a Secret. c •.• • • • a ^ B t 2. P6tens in t£rra erit semen ejus •2: .* P6ten?generatis ino t£rrrectoruCc6pta eriam t tib semebened/eeturi sitn, D6mineejus : .*, generatisacra- ntios rectorude tribulati6nm bened/eeture percepiss.e co- merciful, and compassionate 3. Gldria et divitiae in d6mo eju 2.s -mavi 3(All):. *Gldri et tjustitiPótens a ee-t divitiaaHu minejuta térraeDomi-nuss e plebi manein éritd6ms oblatiot semenion , ejusadca,* *prs éo:-ejus: *tu6rut eorna-vit *justitim gn6sciat eju^t -auxiliums maneum. :tPe inr Dsadca 6 m i n u- m . and just. tern no- cte cldmor fdctus est : Ecce sponsus vd- lum saeculi. P lum generátiosaeculi. rectórumhon6re sanct6ru benedim cé: quorutur. m se me- 5. Acceptable is the man that 4. Ex6rtum est in tenebris lume n4 .recti Ex6rtus : *m mise"ricors est in tenebri, et smiserafor lumen recti, s : * mise"ricors, et miserafor, G Commb . i • • et3. Justus Glória. et divítiæ 5. Sina dómo éjus: * H sheweth mercy and lendeth: he et Justus. • I a • • 5. Jucundus homo qui miseretur 5e.t Jucunduc6mmodats hom,P f odisp6ne• quPi" miseretu •t sermdner est• c6mmodat, f disp6net sermdnes shall order his words with sto-lam glo-ri-a et justítiae éjusindu-i mánett 6-in usæ mculum, sæad culi.porta s paradf- suos in judicio : * quia in aeternu suom nos in judicico/nn/ovebituro : * qui.a Uinquin aeternue * mpruddnte noent co/nn/ovebiturs vfrgines . accept- runt 6- judgment: * because he shall 6. In memoria aet^rnafit 6rit Justu 4.s 6 Exórtumi:. *In a bmemori auditi6n esta inaet^rne malténebrisaa non6rit Justulúmenf/mebits :. ré* actis:b auditi6n * e mala non f/mebit. not be moved for ever.

7. Paratum cor ejus sperare in7 .Domino Paratu. • ,m .f coconfirmatur ejus sperarm eset icon rDomino, f confirmatum est cor 1 miséricors, et miserátor, et ijústus. 6. The just shall be in ejus : * non eommovebitur donee eju despicias : * not n inimicos eommovebitu suos. r donee despiciat inimicos suos. ?— 1^ •* •* »-HN* > ; everlasting remembrance: * 8. Dispersit, dedit pauperibusi s 5. : 8fJucúndus. corona-vi justitiDispersita ej'u ,hómo t sdedi le-u 6-mane t m umquipauperibu t . i miseréturinP.n saeculuvd-si T.s sAlle-lu :su mf -et justitiis cómmodat, cu- miaa lampddi. ej'us mane †- dispónettbu ins :saeculu m£di - ma au- saeculi : * cornu ^jus exaltabifur saecul in gl6riai : *. cornu ^jus exaltabifur in gl6ria. he shall not fear the evil . Justu m sermónes deduxit Dominu súos ins pejudír viacios :rectas * . (P. T. Alleluia.) hearing. 9. Peccator vid^bit, et irasc^tur, f9 .d^ntibu Peccatos suir vid^bits freme, te te tirasc^tur tabescet, :f *d^ntibus suis fremet et tabescet: * Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T.a Alleluia.) §rmu • a deside"rium peccatorum peribit. deside"riu quiam in peccatoru ætérnumc B m •.nonperibit• • commo. vébitur.• • a t^ 7. His heart is ready to hope 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spirit 10. /G16ri Sanctoa Patri. , et Filio, * et Spirit/ Sancto. 6. In memóriaFOR ter ætérnaSOVEREIGn no- ctérite N jú cldmoPONTIFFSstus:r fdctu* .s est : Ecce sponsus vd- in the Lord: his heart is 11. Sicut e"rat in principio, et nunc11, . eSicut sempert e"ra,t i*n eprincipiot in saecul, eat nuncsaecu, -et semper, * et in saecula saecu- strengthened, * he shall not be lorum. Amen. lorum. ab Amenauditióne. málaAt II non. Vespers timébit.. moved until he look over his Ant. 7. Parátum cor éjus speráre in Dómino, † confirmátum est cor enemies. 1. éjus: * a^-*^-r 8. He hath distributed, he hath given to the poor: his justice UnonM commovébitur6sset summus dónecPonti-fex despíciat, * ter-ren inimícosa no sún os.me - D remaineth for ever and ever: * 8. Dispérsit, dédit paupéribus: † justítia éjus mánet in sæculum his horn shall be exalted in sæculi: * glory.

córnu éjus exaltábitur in glória. 9. The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash 9. Peccátor vidébit, et irascétur, † déntibus súis frémet et with his teeth and pine away: tabéscet: * * the desire of the wicked shall desidérium peccatórum períbit. perish. 5 338 3rd Sunday of Advent.

AT NONE. Ant. Juste et pie vivamus. p. 339. 33338 8 3r3rd dSunda Sunday yo fo fAdvent Advent. . Chapter. Phil. 4. b. T pax Dei, quae exsuperat stras * in Christo Jesu Domino AAT TNONE NONE. . omnem sensum, f custodiat nostro. Ant.Ant. Just Juste ee te pit pie evivamus vivamus. p.. p. 339 339. . corda vestra et intellig6ntias ve- Short Resp. Super te Jerusalem, p. 248. J. Veni Domine. ChapterChapter. . Phil.Phil. 4. 4.b. b. T T papax x DeiDei, , quaquae e 33exsuperaexsupera8 t tstrastras s* *i ni n3rChrist dChrist Sundao o JesJesyu uo fDomin DominAdvento o . AT VESPERS. omneomnemm sensumsensum, , f f custodiacustodiat tnostronostro. . cordcorda avestr vestra ae te tintellig6ntia intellig6ntias sve ve- - AT NONE. Psalms. 1. Dixit D6minus. 1. a. p. 128. — 2 . Confitebor. 7. b. p. 139. — 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri. 5. a. p. 150. — 5 . In exitu. ShortShort Resp. Resp. Supe Super tre t eJerusalem JerusalemAnt. Just, p., p. e248 e248t pi. J..e J. vivamusVen Veni Dominei Domine. p. 339. .. 2. D. p. 153. 262AAT^ T VESPERSChapterVESPERSThe ..Commo. n Commemoration1. Ant.gs of -SaintsPhil. 4.. b. 1. a - 1 Psalms. 1. Dixit D6minus. T1. apa. p.x 128Dei. —, 2qua. Confitebore exsupera. 7. tb. strap. 139s *. —in Christo? Jes• u• Domin • o- i _ - • • • i Psalms. 1. Dixit D6minus. omne1. a. p.m 128sensum. — 2,. Confiteborf custodia. 7t. bnostro. p. 139. . — • • - H • • i 3. 3Beatu. Beatus virs vir. 8. .8 G. G. p.. p. 147 147: —: — 4 . 4 Laudat. Laudate epueri pueri. 5FO. .5 a.R. a p. A.p 150 . CONFESSO150. —. — 5 . 5 I.n I nexituR exitu BISHOP. . . 2. D. p. 153. corda vestra et intellig6ntias ve- Eni- et Dominus, * et non tarda-bit, ut illuminet 2. D. p. 153. 1228 Common of a Virgin not av Martyr- . Mass. I. Short Resp. Super te JerusalemAt I,. p.Vespers 248. J.. *Veni Domine. i 1.1 Ant.g. Ant.g- - i 1. a - 1 1 In Paschal Time, the Gradual is omitted.i -= The•- Allelfcia, allelfca. f. Addu1 - • • •—•—=— 1. a -? ? • • •• • • -Ant- , centur. i p.i 1217__, is sungA instead,T VESPERS- - • and • • then• •. • i Alleluia,i f. Specie tfca. p. 1 2 1 8 . • • • •1. - - HH •• • • ii —5—•—'- • Eni- et DominusPsalms., * eGospel.t 1HI—HI.no Dixin - ttarda-bitSimil D6minuse eri,t . regnut1.u at. p.illuminen 128cael6rum. — 2t. .Confitebor p. 1219.. 7. b. p. 139. — v- Eni- et Dominus3. Beatu, *s viret .no 8. Gn . p.tarda-bit 147: —, 4 . Laudatut illuminee pueri.t 5absc6ndi-t. a. p. 150. —a 5tenebrarum. In exitu. , et mani-festabit se ad omnes v- off rt * * |Ac6rdo- ***s et * Ponti-fex* i i , ••••* e• t virtutum opi- fex, 2. sD. p. 153. i . •• a a 2. Ant.i- i i i-=- = •-•- 1 1 • • • • •—•—=•—•—=—— —5—•—'- 1. Ant.g- • • • 7.b I —5—•—'- 1 • • 1. a - ? • •I li-a• -e * r^- igu m_t - in• hono-r• • ie tii- absc6ndi-tabsc6ndi-ta atenebrarum tenebrarum, , ete tmani-festabi mani-festabi• H=t t• ses e "*-. ad a domne —i—omne- sHsg^ntes ? •, alle-lu-ia• i —t-. Eu o u a e. CA Erusa-lem gdu- Eni- et Dominus, * et non tarda-bit, ut illuminet 15pastov0 -r bone i2n.2 LauAnt.i.po-pu-l Ant.id- at- oe :pueri 6. - 4ra. Epr, oA nobi, A*s. —Dominum 51. a. !•. a, Glory »be to- the• Father,1— and to *10. (bow• • )• Glória7. Pábtri I, et Fílio, * i 6 • • • 7.b I I: i tt i - = 5et. Qui•Spi- rsítui sicu Sánt Ddminufcto. s 1Deus n6ster• • •—•—=, qui ire—n— altis* habitat, * et humflithea Son, and to the Holy Spirit. —5—•—'- • g^ntesg^ntes, ,alle-lu-ia alle-lu-ia. . Er£spiciEu uo ou"t uoian ,% a ecael .e• . o• 'CetAC Aind - te>rastiErusa-le-Erusa-le ?tit mregim gdu gdu- -d-ne a * gaudi-a o d£x magno- tris, tuqui- - a ve"niAs it- waset tf-b in i the Salva-tor beginning,, isalle - P.11. absc6ndi-t T. 6(sit. SuscitanAlle-lii-ia uprighta tenebrarum)s Sícuta. terr érata inopem ,in eprincípio,t mani-festabi, * et dete nuncst£rcort s, eete sémirigensadper, omne paupere* s m :now, and ever shall be. Amen. 3. Ant. g z — — f. 7etAmavi. Uint sæculac611ocet 6um» sæcuDominus»t 6u- -m •lórum. •eu 1,— 1em—t ornaviAprineipibusmen.t eum . (P, *. cuT. mAlleluia. princfpibu) s pdpuli sui. 2. Ant.i- 8 G I:I: 1$. St61am Igl6ria. .e induifvt aeum . v(P. T.u Alleluia.) - • 8. Qui habitare facit ste"rile• • m• in d6mo7.•b', *• 'Imatrem f&idrumu / a e t a n t e m . , p 4

is in vesti- tu.de- au- rd- to, circiimda-

9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.

de * gaudi- o magno, All:qui - a ve"niet tf-bi Salva-tor, alle- lu-ia. E u o u a e. xj Ab o in Si-on * salu-tem,et de * gaudi- o magno,t qui- a ve"niet tf-bi Salva-tor, alle-

At II. Vespers 262^ g^ntes40Th. Sicue, Commoalle-lu-iat erat ni n.Commemoration principioEu o ,u e at nunce.s of, CSaintseAt s6mper. Erusa-le, * etm i ngdu sae"cul- a saecu - 3.3 Ant. Ant. g. g z z —— ——|—• : ——1-— Ant. I will place salvation• • m u in Idrum.Ant. ?Amen. . _ - i 81-8.G G • » - • • 1—% i • " • •l | Zion, _* 8 and•• • My• glory in • ' • ' •'•' uu - FO•R , A, pCONFESSOp TonR BISHOPe 4. 4E4., A, A*. ' P* • I: • ? Jerusalem. Alleluia. lu-ia. E u o u a e. xj taAb o va-riin- Si-oe- tdn -* salu-tem,et inte Je-ru-sa-le. r.P. Allem glo-ri- - am meam, alle-lu- ia. E u o u a e. lu-ia. E u o u a e. Median xj t oAbf i acceno t iwitn Si-oh 2 preparatorn * salu-tem,ey t Endings of 1 accent with 3 prepara - At Iu.m Vespers Domi-nus . , ** et orna-vit ^- um : syllables de * gaudi. -mavi- o magnot e- , qui- a ve"ni- ettor tf-by isyllables Salva-tor. (For, thallee -ending ]j, an P • • m u 4. Ant. =- |—|—• • : : ——1-——1-Ant—,— • • m u extra note is added in anticipatio,n. of' a • «-^ • % i • " •G • _ 8 •• •• 5. a I • % i • 1. " • • _ 8 •b• 3.• •Anta. g z the accent in dactyli— c cadences.—) ' • • P* • H ' HI—HI- P* • 8 G • I a • • P • P" • •p

- • • • ' •' in Je-ru-sa-lem glo-ri-• am meam, alle-lu- uia . E u o u a e., p --^ 4* in Je-ru-sa-lem glo-riam meam, alle-lu- ia. E u o u a e. Ontes et omnes c611es * humi-li- abuntur : et erunt sto-lamluglo-ri-a- ela. indu-it 6- u m , ffiad portas paradf- Ac6rdos et Ponti-fex, * et virtutuem t opi- fex, * • •—• •—-—• !—o •* •

s lu-ia. E u o u a e. xj AbSecreto .in Si-on * salu-tem,et

4. Ant. =- i 4. Ant. =- fit -f. ,. ,. ' ' a a • • «-«-^ ^

Cc6pta tibi sit, D6mine, sacra- ntis de tribulati6ne percepisse co- 5. a I • • u 5. a I |—• : ——1-— m . • . NTIPHON tae plebis oblatio, Apro tu6rum 4gn6sci t auxilium. Per D 6 m i n u m . 1. Lauda-t1 e pu-e-ri D6minum : * lauda-fi e nomen D6mi-ni.

H• % i • " • • _ 8 •• •• ?— 1^ •* •* hon6re Hsanct6ru= "*-.m : quoru—i—m se? me - —t-

' P* • Ontes et omnes c611es * humi-li- abuntur : et erunt Ontes et omnes c611es corona-vi* humi-lit- abuntu 6- umr. P.: e T.t erunAlle-lut - ia. A A* ffiffi si

pastor bone in po-pu-lo : 6- ra pro nobis Dominum.

Cantors: 121 6 * All Common of a Virgin Martyr. Mas s I. in Je-ru-sa-leComm. im glo-riam meam, alle-lu- ia. E u o u a e. I • • • a • • . • 1 . Justus 5m*. deduxiS t Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) • 6 4. AntE.t = ostendi- ft illi regnum Dei., (. P . 'T. T~*aAlleluia. • «-)^ • Ant• . Every•••••• mountain ! and hill "1 .5 Lauda-t%. a • I•'e pu-e-ri Dbminutm :*lauda-/^ nomenD6mi-ni. or : Domini.* shall be made low, and the P. T. Alle-lii-ia. UinquFOeR *SOVEREIG pruddnteNs PONTIFFSvfrgines . accept- runt 6- crooked shall be made 2. Sit n6men Ddmin3rd Sundai 6e//edictumlu-y of iaAdvent,, *alle ex. -ho luc -nunc , iaet. Ps.usque33 Be9 in- d-t saecui straight,immacu-la-t- and thei roughin places ffi Ontes et omnes c611es * humi-li- abuntur : et erunt f. Amavilum.t 6u(£m : Dominussaeeulum., et )ornaviAtt IIeum. Vespers. (P. T. .Alleluia.) plain O Lord, come and make 1$. St61am gl6riae induit eumH. (P. T. Alleluia.) Ant3. .A s61is 6rtu usque ad oce&sum, * laudabi/e nomen^—a- D 6 mi i n i . (E : Dno 6 - tarrying. Alleluia. S-*~s1. — ^-*^-»-HN* > ;r mini.) • " • • • • .• .• le-um iAnt vd-siII. 5Vespers su- sis cuma lampddi- bus : m£di- a au- 4. Exc&sus super omnes gintesT Ddminus• , * et super caelos gl6ria 6jus . prava in di-recta, vf- a : * quvi-ai ambu-lans pld-nast :iv^nn le*gi D6e D6mi-ni- . G16-ri- a Patri. Ant. ?. UM 6sset summuet aspers Ponti-fexa in , * ter-rena noin me- 1. D5. Quis sicut D6minus D6us ndster_ , qui in- dltis habitatl| , * et humflia a §rmu • a r&jpici5 • < ct iBn ica.61o•.• •et in terra ? • • a t^ • • • • ? 6 »•'••.. • • m 6. Suscitan1 s a terra inopem, * et de steYcore erigens pauperem : . um• Domi-nus• • • ,• **" e• t .orna-vi• t ^- um : (E -mavi: pauperem.tert ne -no- ct) e cldmor fdctus est : Ecce sponsus vd- P mi-ne et no-li tarda-re, alle-lu- ia. E u o u a e. 7. Ut cdllocet £um cum /vwieipibus, * cum prineipibus populi siii.

G u o u a e. • •5. A8 n. tQui habitarb e faciat st&rilem in d6mo, * matremH Collect filxdrum. / a e t a n t e m . P • P" • • I a-- • • beatan ie N. Virgini s et Martyris tuae 2.9D. G16ri• a• Patri,„ •— et9 Filio, *Eus et ,Spiritui •qui inte rSancto ceter• a .potentia m- e• Q < sto-lam glo-ri-ae indu-it 6-P uSALM m tua, e 112miraculaa d porta, etias mparadf in sex- u natalftia c61imus , * per ejus ad te 40. Sicut 6rat in principioDfr&gil, eit vict6rianunc,et etm sempermart^rii, contuli* et in- sa^culexemplaa gradiamursaeoz - . Per D6minum. i Uste et pi-e vi-vamus, * exspectan-tes be- a-tam fit lorum.d Amen. sti : f concede propitius; ut qui . • . Alternate verses Cantors and All 1a • Tone 5. a. i

Lectio llbri Sapientiae. Eccli. Si.

Mi ^ •* •* ?— 1 • a* • • • • • • si Mediancorona-vit of 1 accentt 6- .um. P. /^Onfitebo T. Alle-lur - tibiia.Endin, Doming ofe 2rex accent, ets quaerentium Psalmdnima m112 meam , et de Cantor: * Cantors: spem, et adv^ntum DominiVA .collaudab E u oo tue aDeu e.m salvat6- portia s tribulati6num, quae circum- . Justum deduxit Dominus per viares mrectas meum. (P. Confitebo. T. Alleluia.r n6min) i tuo : ded6runt me 1: .a pressiirPraisea flammae, the Lord, ye Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.) • • • Chapter. qu6niam adjiitor et protecto° • Phil. r factu 4. s0qua• e circumdedichildren:t me, *e tpraise in medi ye othe name • es mihi, et liberasti corpus meum a ignis non sumof aestuatthe Lord.a : de altitii- Ratres : Gaudete in Domino hominibus : * Dominus enim prope FOR SOVEREIGN PONTIFFS. 1. Lauda-tsemper:e iteru pu-e-rm dicoi D6minu, gaudeteperditi6nem. f : est* lauda-t., a laquee n6-meo linguan D6mi-nie inf- din. e ventris inferi, et a lingua coin- F1. Laudáte pú-e-ri Dóminumquae ,: *et laudáa labii-ste operantiu nó- menm Dómenmi- -ni.quinata , et a2 . verbBlessedo mendacii be the name, a of the Mod^stia vestra notAat siIIt. Vespers6mnibudaciums . , et in consp^ctu adstantium rege iniquo, et a lingua injusta : Hymn.2. Si tCreato nomer nalm D6mine siderumi benedictum. p. 324. J. , Rorate* ex .hoc nunc, et lisque in saLord,e * from henceforth now Ant. culum. factus es mihi adjutor. Et liberasti laudabit usquande a ford morte ever. m anima 2. (bow) (All) Sit nómen Dómini benedíctum, * 1. At Magn. g ^ me secundu^-*^-. . Im multitudiner. ]m +* miseri- mea D6minum, qu6niam 6ruis su- (s3.it A upright) soil's 6rt exu hocusqu nunc,e adc6rdia oceasumeta úse quen6mini ,in * sæslaudabil tuculum.i a rugientibue nbmens*- D6ministinentef s. te, e3t. liberaFroms theeos risingde mani of- the sun Ant. 8. G •Jfti? praeparati,M s adI Lescam • ,* d *e manibus bus gentium, D6mine Deus noster. UM 6sset summus Ponti-fex, * ter-rena non me- unto the going down of the D 3. A sólis órtuE-a-t usquea eads *oc Ma-ri-acásum,, *qua e credidisti : perfi- same, * the name of the Lord laudábileB nómen Dómini.Grad . g- -H is worthy MofJ praise. 8. *!•• 1"' -^-3—

1 \ * justiti- am ,et odi- sti 6 ci- e"ntur in te quae dicta sunt ti-bi a Domino, alle- • ii• • IBT*! • i i - • • ••_j 3 • •'h• i% J •fr. 1 3 f l 1 • !• in-iqui- ta-tem. y . Proper- e-a tin- lu- ia. E u o u a e. Cant. Magnificat. 8. G. p. 212. 1 i Prayer. - 1 —- - 1 1 , P • 1 • • ri •• 1 • i •• TTUremtuam, quaesumusDomine, tuae visitationim i,•s illustra. Qui vivis pi [• £X pre"cibus nostris acc6mmoda : f et regnas cum Deo P a t r e . et mentiis nostrae tenebrab s * gratixitita te D6- us, D6- us tii- us, 6-le- o * laetf- The Antiphon Beata es. is omitted, if one of the Great Antiphons O is to be said on this day. The Great Antiphons for the Magnificat are sung from Dec. ijth to Dec. 23rd. They are sung before and after the Canticle as on Double Feasts. If a Feast occurs, they are said as the Commemoration for Advent. 338 3rd Sunday of Advent.

AT NONE. Ant. Juste et pie vivamus. p. 339. Chapter. Phil. 4. b. T pax Dei, quae exsuperat stras * in Christo Jesu Domino omnem sensum, f custodiat nostro. corda vestra et intellig6ntias ve- Short Resp. Super te Jerusalem, p. 248. J. Veni Domine. AT VESPERS. Psalms. 1. Dixit D6minus. 1. a. p. 128. — 2 . Confitebor. 7. b. p. 139. — 3. Beatus vir. 8. G. p. 147: — 4 . Laudate pueri. 5. a. p. 150. — 5 . In exitu. 2. D. p. 153. 1. Ant.g- 1. a - ? • • 1 • - i _ - • • • i • • - H • • i 4.v Excélsus- Eni- esupert Dominus ómnes, gén* etest no Dón minus,tarda-bit * , ut illuminet 4. The Lord is high above all * i nations; * and his glory above i et super cælos glória éjus. i -= •- 1 • • •—•—=— the heavens. —5—•—'- • 5. Quis sicut Dóminus Déus nóster, qui in áltis hábitat, * 5. Who is as the Lord our absc6ndi-t et humíliaa tenebrarumrespícit in cælo, et et mani-festabi in térra? t se ad omnes God, who dwelleth on high: * and looketh down on the low 6. Súscitans a térra ínopem, * 2. Ant.i- • • • 7.b I things in heaven and in earth? et de stércore érigens páuperem: t 6. Raising up the needy from g^ntes, alle-lu-ia. Eu o u a e. CA Erusa-lem gdu- 7. Ut collócet éum cum princípibus, * the earth, * and lifting up the poor out of the dunghill: cum princípibus pópuli súi. » - • 1— I : 7. That he may place him with 8. Qui habitáre fácit stérilem in dómo, * princes, * with the princes of d e mátrem* gaudi -fili o ómagnorum læ, tánquitem.- a ve"ni - et tf-bi Salva-tor, alle- his people. 3. Ant. g z — — 9. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * 8. Who maketh a barren 8 G woman to dwell in a house, * • ' et• 'Spirítui Sáncto.u - • , p 4 the joyful mother of children. lu-ia. E u o u a e. xj Abo in Si-on * salu-tem,et 10. (sit upright) Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, * Glory be to the Father, to the |— • et in: sæcula——1- sæcu—lórum. Amen. • • m u Son, and to the Holy Spirit. As • % i • " • • _ 8 •• •• ' P* • it was in the beginning, is

now, and ever shall be. Amen.

All:in Je-ru-sa-lem glo-ri- am121 me6 - am, alle-luCommo- ian. oEf ua oVirgi u a ne .Martyr. Mass I.

4. Ant. =- ,. ' T~*a • «-^ • Ant• . Every•••••• mountain ! and hill 5. a I t * shall be made low, and the crooked shall be made ffi Ontes et omne3rd Sundas c611elu-y s o*f humi-liiaAdvent, alle-. abuntu- lu- r : iaet. Ps.erun33 Be9t - d-ti straight,immacu-la-t and thei roughin places H plain O Lord, come and make S-*~s— ^—a-i no tarrying. Alleluia. • " • • • • .• .• 5 T •

prava in di-recta, et aspervf- aa : *in quvi-ai ambu-lans pld-nast :iv^nn le*gi D6e D6mi-ni- . G16-ri- a Patri.

5 • < i • • • 6 »•'••.. • • m 1 . • • • • • " • .•

mi-ne et no-li tarda-re, alle-lu- ia. E u o u a e.

u o u a e.

Collect.

5. A n t

n i

-- beatae N. Virginis et Martyris tuae Eus, qui inter cetera potentiae • Q < • m- 2.D • • „ •— 9 tuae miracula, etiam in sexu natalftia c61imus , * per ejus ad te D fr&gili vict6riam mart^rii contuli- exempla gradiamur . Per D6minum. d Uste et pi-e vi-vamussti : f conced, * exspectan-tee propitius; sutbe quia-tam

a • Lectio llbri Sapientiae. Eccli. Si. Mi • • • • a* • • /^Onfitebo r tibi, Domin• e rex, et quaerentium dnimam meam, et de spem, et adv^ntum DominiVA .collaudab E u oo tue aDeu e.m salvat6- portis tribulati6num , quae circum- rem meum . Confitebor n6mini tuo : ded6runt me : a pressiira flammae, Chapter. qu6nia m adjiitor et protecto Phil.r factu 4. s quae circumdedit me, et in medio es mihi, et liberasti corpus meum a ignis non sum aestuata : de altitii- Ratres : Gaudete in Domino hominibus : * Dominus enim prope semper: iterum dico, gaudeteperditi6ne. f est., a laqueo linguae inf- dine ventris inferi, et a lingua coin- F quae, et a labiis operantium men- quinata, et a verbo mendacii, a Mod^stia vestra nota sit 6mnibudaciums , et in consp^ctu adstantium rege iniquo, et a lingua injusta : Hymn. Creator alme siderum. p. 324. J. Rorate. factus es mihi adjutor. Et liberasti laudabit usqu e ad mortem anima At Magn. g ^ me secundu. . Im multitudine. ]m +* miseri- mea D6minum, qu6niam 6ruis su- c6rdiae n6minis tui a rugientibus*-stinentef s te, e t liberas eos de mani- Ant. 8. G •Jfti? praeparati,M s adI Lescam • ,* d *e manibus bus gentium, D6mine Deus noster.

E-a-ta es * Ma-ri-a , quae credidisti : perfi- B Grad. g- -H M J 8. *!•• -^-3— 1 \ 1"' * justiti- am ,et odi- sti 7 ci- e"ntur in te quae dicta sunt ti-bi a Domino, alle- • ii• • IBT*! • i i - • • ••_j 3 • •'h• i% J •fr. 1 3 f l 1 • !• in-iqui- ta-tem. y . Proper- e-a tin- lu- ia. E u o u a e. Cant. Magnificat. 8. G. p. 212. 1 i Prayer. - 1 —- - 1 1 , P • 1 • • ri •• 1 • i •• TTUremtuam, quaesumusDomine, tuae visitationim i,•s illustra. Qui vivis pi [• £X pre"cibus nostris acc6mmoda : f et regnas cum Deo P a t r e . et mentiis nostrae tenebrab s * gratixitita te D6- us, D6- us tii- us, 6-le- o * laetf- The Antiphon Beata es. is omitted, if one of the Great Antiphons O is to be said on this day. The Great Antiphons for the Magnificat are sung from Dec. ijth to Dec. 23rd. They are sung before and after the Canticle as on Double Feasts. If a Feast occurs, they are said as the Commemoration for Advent. 3rd Sunday of Advent. 339 H S-*~s— ^—a-i • " • • • • .• .• 5 1216 CommoT •n of a Virgin Martyr. Mass I. prava in di-recta, et aspera in vi-as pld-nas : v^ni D6- T~* • • ••••••! 5 • < i t ANTIPHON 5 • • • • • m 1 . • • • • • " • .•

lu- ia, alle- lu- ia. Ps. Be- d-ti immacu-la-t i in

Cantors: * All: mi-ne et no-li tarda-re, alle-lu- ia. E u o u a e.

In exitu. 2. D. 153 In exitu. 2. D. 153 Ant. We should live * 5. A n t n i 3. A s61is 6rtu usqae ad oceasum, * laudabile nomen-- Dbmini. • Q < righteously and godly, looking 2.3D. A s61i•s •6rt „u usqae•— 9ad oceasum, * laudabile nomen• Dbmini m- . 4. Excelsus super omnes gentes Dbminus, * et super cae"los gldria ejus. for that blessed hope and the 45. ExcelsusQuis sicu tsupe Dominurvf omnes- as :D6u * gentes qus n6steri Dbminusambu-lan, qui ,in * tdltise t isupen habitatle*gr cae"loe D6mi-ni, s* gldria et humili .ejus G16-ria. - a Patri. d5. Quis sicuUstte Dominu et pi-s eD6uvi-vamuss n6ster, ,qu *i inexspectan-te dltis habitats, *be e-t humilia-tama coming of the Lord. r^spicit in ca61o et in terra? r^spici6. Siiscitant in ca61so ae tterra in terra inopem? , * et de st6rcore iv'igens p a u p e r em : a • 67M.i SiiscitanUt c611oce• s at •terra6um 6 • »•'••. caminopem /vzneipibus,• *a *e.t de, st6rcor* cum eprincipibu iv'igens ps a p6pu/ u p e r erm s6i :. • • • 87. QuUt ic611oce habitart e6um faci camt sterilem /vzneipibus in d6mo, * , cu* mmatre principibum filiorums p6pu/ /aetantemr s6i. .

spem89. QuG16ri, ie habitarta adv^ntuPdtri,e faci et mFiliot sterilemDomini, * et Spirituin. d6mo E/ Sancto, u* matreo u. am e filiorum. /aetantem. 9. G16ria Pdtri, et Filiou o, *u eat Spiritue. / Sancto. 10. SicuChaptert 6rat in. principio, et nunc, et semper, *Collect et in Phil. sadcul. 4.a saecu- \6rum.10. Sicu Ament 6ra. t in principioEus, qu, eti intenunc,r ceteret sempera potentia, * ete inbeata sadcule N.a Virginisaecu- s et Martyri s tuae \6rum.Ratre Amens : .GaudetDe tuain e DominmiraculaPSALMo hominibu, 113etiam si n: *sex Dominuu natalftis eniam c61imus prope , * per eju s ad te F semper: iterumfr&gil dico,i Psalgaudetevict6riam . 113mf estmart^ri. In. exitu.i contuli- exempla gradiamur . Per D6minum . Mod^stia vestra notsti a : sifPsal t conced6mnibum 113es propitius. In exitu.; ut qui Hymn. Creator alme siderumTon. p.e 324 2. AlternateD. J.. Rorate verses. Cantors and All Tone 2. D.

Lectio llbri Sapientiae. Eccli. Si.

Mediant of 1 accent. Ending of 1 accent with 1 prepara-

At Magn. g ^ . . I . ] +*

Mediant of 1 accent. Ending of 1 accent with 1 prepara-

tory syllable.

quaerentium dnimam meam , et de /^Onfitebor tibi, Domine rex, et *-f Cantor: * Cantors:

Ant. 8. G •Jfti? ,M IL • * * tory syllable.

VA collaudabo te Deum salvat6- portis tribulati6numD , qua e circum- rem meum. Confitebor n6mini tuo : ded6runt meD : a pressiiraPsalm flammae, 113 E-a-ta es * Ma-ri-a, quae credidisti : perfi a-m- " • B• qu6niam adjiitor et protector factus quae circumdedim t me, et in medio m a-m

" • • es mihi, et liberasti corpus meum a ignis non sum aestuata :1 d. eWhen altitii - Israel went out of

1.1. InIn é6xi-txi-tuu IsraIsra-e-ell dede AeAeg^-ptogý-pto,, ** d domuómuss JJacoácobb ddee p6pu-/pópu-olo bapbarobárbaro.. 1. In 6xi-tu Isra-eperditi6nel de Aeg^-pto, a laque, * domuo linguas Jacoeb dinfe -p6pu-/dineo ventri bapbaros inferi. , et a linguEgypt,a coin * - the house of Jacob i quae, et a labiis operantium men- quinata, et a verbo mendaciifrom a barbarous, a people: i dacium, et in consp^ctu adstantium rege iniquo, et a lingua injusta : ci- e"ntur in te factuquas ee s dictmihia adjutorsunt . ti-bEt i liberasta Dominoi laudabi, t usqualle-e ad morte2.m Judeaanima was made his

me secundum multitudinem miseri- mea D6minum, qu6niam 6ruis su-

Flex : palpabunt : f sanctuary, * Israel his Flex : palpabunt c6rdia: f e n6minis tui a rugientibus stinentes te, et liberas eos de mani- Flex : palpabunt : † dominion. 2. Facta est Judaepraeparatia sanctificatis ad oescam ejus,, *d eIsrae manibul pots€stasbus ejus gentium. , D6mine Deu s noster. 23. FactMarea viditest Judae, et fiigia sanctificatit : * Jordanio ejuss conversu, * Israesl espott €stas retvdrsum. ejus. 3. The sea saw and fled: * 2.lu 3A.-(All) . iaMarMonte. Factae Evidits exsultaveYunu est,o e t u GradJudafiigi a etéa. t:g *sanctificáu- tJordani arieteCant.s sMagnificat :tioconversu * eét jus,colle-H.s * ses8 sicu.t G retvdrsum..t p. a.gni 212 6vium. . M JJordan was turned back. A. Montes exsultaveYunt ut arietes : * et colles sicut a.gni 6vium. 5Israel. Quid potéest tibstasi mar é8jus.e. quo d fugistiPrayer?. *!•* e•t tu Jordanis, quia conversus 4. The mountains skipped like es retrorsum5. Quid es?t tibi mare quod fugisti1"?' * et tu Jordanis, quia conversu-^-3s — eTTUremtuams retrorsum?, quaesumusDomine1 \ , tuae visitationis illustra. Qui vivis rams, * and the hills like the £X3. 6pre"cibuMáre. Monte vídits snostri exsultasti, ets acc6mmodfúgit:s sicu * t aapietes : f e,t *regna et c611es cu* smjusti sicu Det- oagni P a t r6vium e .ti- ?am ,et odi- sti 6. Montes exsultastis sicut apietes, * et c611es sicut agni 6vium? lambs of the flock. et menti7. Ai s faci nostrae D6mine tenebrai bm6t s a* es gratit terratia , * a facie De"r J^.cob : 7Jordánis. A facie conversusD6mini m6t esta es ret terratrór,sum * a .faci e De"r J^.cob : • ii• • IBT*! • The8. QuAntiphoni conv6rti Beatt a p6traes. is momitted, in stagn if onea aquarumof the Great, * Antiphonset riipem Oin is f6nte to bes 5. What i ailedi thee, O thou sea, aquarum8. Qui. conv6rtit p6tra3 m in stagna •aquarum -i% , * et riipe• m• in f6ntes ••_j 3 saidaquarum4. Mónteson this. day. exsultavérunt ut a•rí etes,•'h * J •fr. 1 • !• 1 that thou didst flee: * and The9. No Greatn n6bi Antiphonss Domine for, no then nobi Magnificats : *f sel d arenomin sungi tii fromo da Dec.gloriam ijth. to thou, O Jordan, that thou wast Dec. 9et . 23rd. Nocóllesn n6bi They sicuts Domine are ágni sung, ónovium. beforen nobi sand : * aftersed nomin the Canticlei tiio da as gloriam on Double. 10. Super miseric6rdiin-iquia tua -etta-tem veritate. tiia : * nequandy . Propero dicant- g6ntee-a s : turned back?tin- Feasts.10. Supe If ra miseric6rdiFeast occurs,a tutheya e aret veritat said eas tii thea :Commemoration * nequando dican fort g6nte Advent.s : Ubi est D6us ebrum? 1 i Ub5. i Quidest D6u ests ebrumtíbi ma? re quod fugísti? * 1 6. 1 Ye mountains, that ye 11. D6us autem n6ster in eael- o : * 6mni1a quaecumque vdluit, fecit. , 11 et. D6utu Jordánis,s autem n6ste quiar iconvérsusn eaelo : * es6mni reatrór quaecumqu1 sum?— - e vdluit,- i fecit•• . skipped like rams, * and ye 12. Simulacra gentiuP m •argentum et ,•aurum•, *• operrai manuu/•• 1 • n h6mi- m i pi [• num12.. Simulacra gentium argentum et aurum, * opera manuu/n h6mi- hills, like lambs of the flock? num6. Móntes. exsultástis sicut aríetes, * 13. Os habent, et xinotn tloquentue D6- r : * usoculo, D6s habent- us tii, e- t usnon, Wdebun6-le- o t 7*. Atlaetf the -presence of the Lord 13. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non Wdebunt 14 et. Aurecólless habent sicut , áegnit no ónvium? audient : * nares habent, et non odorabunt. the earth was moved, * at the 14. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. 7.15 A. Manufácies Dóminihabent, emótat non est palpabun térra, t* : f pedes habent, et non ambu- presence of the God of Jacob: labun15. tManu : * nos nhabent clamabun, et tno in gutturpalpabune siiot :. f pedes habent, et non ambu- labun 16 a. fácitSimile : *e no sDé nilli iclamabun sJá fiancob:t qu t i infaciun gutturt eea siio : * .et omnes qui confidunt in eis. 8. Who turned the rock into 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omnes qui confidunt in eis. pools of water, * and the stony 8.17 Qui. D6mu convértits Israe lpétram speravi tin i nstágna D6min aoquá : * adjutorum: *r eorum et protector e6ru17m. D6mu est. s Israel speravit in D6mino : * adjutor eorum et protector hill into fountains of waters. e6rum est. et rúpem in fóntes aquárum. 9. Not to us, O Lord, not to us;

* but to thy name give glory. 9. Non nóbis, Dómine, non nóbis, * sed nómini túo da glóriam: 10. For thy mercy, and for thy truth’s sake: * lest the 10. Super misericórdia túa et veritáte túa: * Gentiles should say: Where is nequándo dícant géntes: Ubi est Déus eórum? their God?

8 11. Déus autem nóster in cælo: * 11. But our God is in heaven: ómnia quæcúmque vóluit, fécit. * he hath done all things whatsoever he would.

12. Simulácra géntium argéntum et áurum, * 12. The idols of the Gentiles ópera mánuum hóminum. are silver and gold, * the works of the hands of men. 13. Os hábent, et non loquéntur: * óculos hábent, et non vidébunt. 13. They have mouths and speak not: * they have eyes 14. Aures hábent, et non áudient: * and see not.

náres hábent, et non odorábunt. 14. They have ears and hear not: * they have noses and 15. Mánus hábent, et non palpábunt: † pédes hábent, et non smell not. ambulábunt: * 15. They have hands and feel non clamábunt in gútture súo. not: they have feet and walk

16. Símiles íllis fíant qui fáciunt éa: * not: * neither shall they cry out through their throat. et ómnes qui confídunt in éis. 16. Let them that make them 17. Dómus Israel sperávit in Dómino: * become like unto them: * and adjútor eórum et protéctor eórum est. all such as trust in them.

18. Dómus Aaron sperávit in Dómino: * 17. The house of Israel hath hoped in the Lord: * he is adjútor eórum et protéctor eórum est. their helper and their

protector. 19. Qui tíment Dóminum speravérunt in Dómino: * adjútor eórum et protéctor eórum est. 18. The house of Aaron hath hoped in the Lord: * he is 20. Dóminus mémor fúit nóstri: * their helper and their et benedíxit nóbis. protector.

21. Benedíxit dómui Israel: * 19. They that fear the Lord have hoped in the Lord: * he benedíxit dómui Aaron. is their helper and their

protector. 22. Benedíxit ómnibus qui tíment Dóminum, * pusíllis cum majóribus. 20. The Lord hath been mindful of us, * and hath 23. Adjíciat Dóminus súper vos: * blessed us.

super vos, et super fílios véstros. 21. He hath blessed the house

24. Benedícti vos a Dómino, * of Israel: * he hath blessed the house of Aaron. qui fécit cælum et térram. 22. He hath blessed all that 25. Cælum cæli Dómino: * fear the Lord, * both little and great. térram autem dédit fíliis hóminum. 23. May the Lord add 26. Non mórtui laudábunt te Dómine: * blessings upon you: * upon neque ómnes qui descéndunt in inférnum. you, and upon your children.

27. Sed nos qui vívimus, benedícimus Dómino, * 24. Blessed be you of the Lord, * who made heaven and earth. ex hoc nunc et úsque in sæculum. 25. The heaven of heaven is 28. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * the Lord’s: * but the earth he et Spirítui Sáncto. has given to the children of men.

9 324 3r1std SundaSundayy ooff AdventAdvent.. 339 H 6 S-*~s >• — ^—a-i • " • • • • .• .• 5 29. (sit upright) Sícut1216 érat in princípio,CommoT •n oetf nunca Virgi, etn sém Martyrper, .* Mass I. 26. The dead shall not praise pravtis a ffin- l idi-recta- a Jerusa-lem, et , alle-lu- iavi-a. s pld-naE u os u : v^na e .i D6- et in sæcula sæculórumasper. Amen.a i n thee, O Lord: * nor any of T~* • • ••••••them that !go down to hell. i • • • 5 • < t • • m 1 . • • • • • Hi " • •-.• 27. But we that live bless the All: lu- ia, alle- lu- ia. Ps. Be- d-ti immacu-la-tLord:i in * from this time now mi-ne et no-li tarda-re, alle-lu- ia. E u o u a e. Cce Dominus v^ni-et,* et omnes sancti ejus cum € and for ever. 5. A n t -- n i Glory be to the Father, to the 2.D m—u—• • m- • Q < • • „ •— 9 Son, and to the Holy Spirit. As d Uste etvf-pi- a e: * vi-vamusqui ambu-lan, * exspectan-tet in le*ge D6mi-nis be- a-ta. mG16-ri- a Patriit was. in the beginning, is e- o : et e"-rit in di- e ilia lux magna, alle-lu- ia. now, and ever shall be. Amen. a • Mi 6 »•'••.• *. • • 4.• Ant. f • •a • • A .» * = Ant. We should live * • 7.e • • spem, et adv^ntum Domini. E u o u a e. righteously and godly, looking u o u a e. for that blessed hope and the E u o u a e . -mnes * s i - t i - ^n-tesCollect, veni-t. e ad Chapter. 0 Phil. 4. coming of the Lord. Eus, qui inter cetera potentiae beatae N. Virginis et Martyris tuae All StandRatres : Gaudete tuain e Dominmiraculao hominibu, etiam si n: *sex Dominuu natalftis eniam c61imus prope , * per eju s ad te i- semper: iterumDfr&gil dico,i gaudetevict6ria. mf estmart^ri. i contuli- exempla gradiamur. Per D6minum .

Mod^stia vestra nota sit 6mnibus

sti : f concede propitius; ut qui

ITTE CHAPTER Hymn. Creator alme siderumL . p. 324. J. Rorate . aquas : quae>i-te Domi-num, dum inveni-ri potest, alle-

Lectio llbri Sapientiae. Eccli. Si.

Phil 4:4-5

At Magn. g •*—^ m z—n 5c . AntA » 4-.. —i. I m—5T—I. ] +* • *—2— Ant. 8. G •Jfti/^Onfitebo? r tibi,,M Domin IeL rex •, e*t *quaerentiu*-m fdnimam meamChapter, et d e VA collaudab4.o At*e aziDeum; salvat6- portis tribulati6num, quaPhile circum 4:4-5 - Officiant: rem meum. Confitebor n6mini tuo : ded6runt me : a pressiira flammae, E-a-ta es * Ma-ri-a, quae credidisti : perfi- lii-B la. E u o qu6niau a em. adjiitoVAr et protectoCce venir factu- est *qua Prophe"te circumdedia t me, et in medio Fratres: Gaudéte in Dómino semper: íterum dico, gaudéte. † Brothers: Rejoice in the Lord es mihi, et liberasti corpus meum a ignis non sum aestuata :always; de altitii again,- I say, rejoice. I • perditi6ne, a laqueo linguae inf- dine ventris inferi, et a lingua coin- cModéstia • •• vestra nota sit ómnibus homínibus: * Dóminus prope Let your modesty be known to k i • quae, "e t "a labiii_ •s operantium men- quinata, et a verbo mendacii, a est. 7 dacium' , et ipni consp^ct7 • u• adstantiu• m rege iniquo, et a linguaall injust men.a The : Lord is nigh.

magnusci- e"ntu, r ient te factuquas ee s dictmihia adjutorsunt . ti-bEt i liberasta Dominoi laudabi, t usqualle-e ad morte m anima All: Deo grátiasipsm. e secundurenova-bim multitudinet Jeriisam- lemmiseri, alle-lii- mea -D6minum ia. , qu6niamT hanks6ruis besu -to God. c6rdiae n6minis tui a rugientibus stinentes te, et liberas eos de mani- • • _ • praeparatis ad escam, de manibus bus gentium, D6mine Deu s noster. HYMN Hymn: Elu -u ia o. u Ea eu. o uGrad aCreator e. g- Cant. Alme Magnificat Siderum-H. 8. G. p. 212. M JCreator of the Stars Chapter. 8. Prayer1" '.*!•• Rom. i3. d. -^-3— TTUremtuamRatres : Hor, quaesumusDominea est1 j a m\ nos d e, | ptua r oAlternate pe i ovisitationir est versesnostrs illustraa Cantorssalus. , Qu* and iqua vivi Allms £X somnpre"cibuo ssurger nostries :acc6mmod f nunc enia :m f | cuet mregna credidimuss cu* mjusti De. -o 1$ P a. tDe r e .oti gratias- am ,e. t odi- sti Fet mentiis nostrae tenebrab s * gratitia • ii• • IBT*! • Cantors:This Response is always made at the end of the Chapter

i i The Antiphon Beata es. is omitted, if one of the Great Antiphons O is to be Hymn. . . 3 , • . 1 •. -i•% , • • j ••_j 3 said on this day. • •'h J •fr. 1 • !• 1 1. Dear Creator of the stars, The4. Greatvni^ Antiphons i for the• Magnificatf l are• sung from' • Dec. . ijth•» 1 to Dec. 23rd. They? arein-iqui sung before- ta-tem and. after the Canticley . Proper as on- e- Doublea Eternaltin light- of faithful souls, Feasts. If a Feast occurs, they are said as the Commemoration for Advent. Jesus, Redeemer of mankind, C — 1st of Advent1 . 325 i ator alme Sundasfderumy , /Ete>na lux cred^nti- urn, 1 1st of Advent. 325 1 V A Re-a 1st SundaSunda- yyof Advent1 . 325 Our humble, prayers vouchsafe h 1 —- - i •• P • hh ,• • • ri •• 1 • to mind. m i • • ' • • _ •• pi [• <-*-?—r^—•—*• ' — -i "- •r • • ™• ' ' —• •- •i • _• _ •••• <-*-?—r^—•—*• ' — -i "-• • '• r ™ — - <-*-?—r^—•—*• ' xi—t - i "te- D6-• • • • '•'•us,r D6-™ us —tii - usi i , 6-le••- o 2.* Lestlaetf by- demonic deceptions JesuJesu, ,Redempto Redemptor r omniomni- -urn urn, , IntendIntendee vo-tivo-tis s suppli-cumsuppli-cum. . the world would perish; Thou, Jesu, Redemptor omni- urn, Intende vo-tis suppli-cum. (All:) by an act of love, became the < r J|J | •_•_ << rr J| •_ cure for the world.

2.2 .Qu Qui idaemoni daemonis s nnee fraudibu fraudibus s Per-i-rePer-i-ret t orbisorbis, , impe-timpe-tuu 3. Who, that thou mightst our 2. Qui daemonis ne fraudibus Per-i-ret orbis, impe-tu ransom pay And wash the (Cantors:) stains of sin away, Wouldst from a Virgin’s womb proceed And on the cross a victim Amo-riAmo-ris s actusactus, , languidlanguidi i MundMundi imed^-l med^-la afactu factus ses es. .3 3. .Com Com-- bleed. Amo-ris actus, languidi Mundi med^-la factus es. 3. Com-

i—i—i—i—• • =—I—i=—I—i—— . • 10 i—i—• =—I—i— . . •• r-r-nn mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad crucem E Vfr- munmune equ qui mi m u un nd di i n^-fan^-fas s UUt texpi expi- -ares ares, ,a add cruce crucemm EE Vfr Vfr-- Jl . ' • • • J•£.•••lJ l . . _ ' ' ••• • • • ••••_•• 1 1 • *~•*~<< •£.••••£.••••_ _" • • •• •• • ••_•••_•«• • 1 • • *~••< • • " " • • • • • • «« ginis sacra-n- o Intacta prodis victima. 4- Cujus pote~ giniginis s sacra-nsacra-n--oo IntactIntactaaprodiprodissvictimavictima. .4-4-CujuCujus s ppoteote~~ a || • _ •• • a" a • • |• • • _ • • ••• • •• " " • • •• • • _ • m • ' •1 B•• m • ' • •• m • ' •1 1 BB•• stas glo-ri-ae, Nomenque cum primum sonat, Et ca^li-tes stastas sglo-ri-ae glo-ri-ae, ,Nomenqu Nomenque ecu cumm primu primumm sonatsonat, , EEt tca^li-te ca^li-tess rs-* •C"i. •• ••_•• • •rs-*rs-* •C"i•C"i' . •. • • •' •• • ••_•••_••• • • • •• ' ' • • • • • • ' ' •• et infe-ri Tremente curvantur genu. 5. T e deprecamur, ete t infe-rinfe-ri i TrementTremente e curvantucurvantur rgenu genu. . 55. T. Tee deprecamur deprecamur, ,

——• ————• • ultimae Magnum di-e-i Judi-cem, Armis supernae gra- ultimaultimaeeMagnuMagnummdi-e-di-e-iiJudi-cemJudi-cem, , ArmiArmisssupernasupernaeegragra-- i • • i i _ • • • _ • B •• • • 1 i •• _ 1 • B •• • 1 • ii • • • 1 B •• • • • 1 • • ii i• 1 • • ti-ae Defende nos ab h o s t i b u s . 6. V i r t u s , h6nor, laus, glo- ti-ati-ae e DefendDefende e nonos sa abb h h o os t s i t b i bu us . s .6 6. V. V i r i t r u t u s , s , h6norh6nor, ,laus laus, ,glo glo-- • • • • • • • •• • • . . •••• ? • • . •• ? ? •• ri-a De-o Patri cum Fi-H-o, Sancto simul Paracli-to, ri-ri-a a De-De-oo Patr Patri icu cumm Fi-H-o Fi-H-o, , SanctSanctoo simu simul l Paracli-toParacli-to, , 1st Sunday of Advent. 325 1st Sunday of Advent. 325 1st Sundayh of Advent. 325 h h • • ' • • _ •• • ' — -i - •r • ™ ' —• - • __ ••• <-*-?—r^—•—*• ' — -i "- • • '• •r • ™ ' —• - •i _• •• <-*-?—r^—•—*• ' — -i "- • • '• r ™ — - i • <-*-?—r^—•—*• ' — -i "- • • '• r ™ — - i • Jesu, Redemptor omni- urn, Intende vo-tis suppli-cum. Jesu, Redemptor omni- urn, Intende vo-tis suppli-cum. J| •_ < r J| •_ < r J| •_ 2. Qui daemonis ne fraudibus Per-i-ret orbis, impe-tu 2. Qui daemonis ne fraudibus Per-i-ret orbis, impe-tu

Amo-ris actus, languidi Mundi med^-la factus es. 3. Com- Amo-ris actus, languidi Mundi med^-la factus es. 3. Com- Amo-ris actus, languidi Mundi med^-la factus es. 3. Com- i—i—• Sunda=—I—iSunday —at Vespersy at Vespers. . 259 259 4. Whose glorious power, i—i—• =—I—i— . • i—i—• =—I—i— . • r-n whose saving name No sooner r-n any voice can frame, But v , •%v , •% mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad crucem E Vfr- heaven and earth and hell mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad crucem E Vfr- mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad crucem E Vfr- mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad crucem E Vfr- mune qui m u n d i n^-fas Ut expi- ares, ad( Allcruce:) m E Vfr- agree To honour them with Jprae"ci-pil prae"ci-pis. : sIlla-bi-tu : 'Illa-bi-tu r •r • • ces ces Jl . ' tetru• mtetru• cha-os•m cha-os, Aud, 1 iAudprei- pre*~- < trembling knee. J•£.•••l . _ ' ••• • •••_•• 1 • *~•< •£.••••_ " • • •• • ••_•«• 1 • *~•< • " • • • « • • y y • " • • • «• * i •a* i a259 •P Sunda"•P Sunday "at Vespersy at Vespers. . | | 259 ginis rPii "rPiii " i 5. Thee, Christ, who at the ginis sacra-n-—oi Intact—i a prodis victima. 4- Cujus pote~ ginis sacra-n- o Intacta prodis victima . •4- Cuju —i• s —ipote~ latter day Shalt be our Judge, a | • _ we humbly pray Such arms of •cu• m• fle"-tibus.cua"m fle"-tibus.• • 3|. N• e 3 .men Ne s mengrava• s grava- _ta cnmi-ne- ta cnmi-ne, Vi-ta•, eVi-ta site sit •• • a" • • • • _ v , ••%v , •%m • ' •• • " • • • •1 B•• • m •• '' •1 B•• m • ' heavenly grace to send As may •1 B•• m • ' ^ ^ •1 B thy Church from foes defend. prae"ci-pistas prae"ci-piglo-ri-aes : s,Illa-bi-tu :NomenquIlla-bi-tur etetru cur ^mmtetru primucha-os^m cha-osm, sonatAud, ,i AudpreEti- ca^li-tepreces- ces s stas glo-ri-ae, Nomenque cum primu m sonat, Et ca^li-teca^li-tes (Cantors:) y y •P " • * i •a* i a 6. Be glory given and honour exsulexsu mune-rel mune-re, Du,m Duni•P lm peren-n "nil peren-ne co- e gi-tatcoPi - ",gi-tat Pi Ses^-qu", | Ses^-qurs-*e | e •C"i. •• ••_•• r i • r i i •i rs-* done To God the Father and •C"i' . • • —• i •' —•i ••_••• •• —i• ••—i rs-* •C"i' . • • • •' • ••_••• • • the Son And to the Holy Ghost cum fle"-tibus.cu' m• fle"-tibus.• 3 •. Ne' 3 .men Ne s mengravas grava- ta• cnmi-ne- ta cnmi-ne, Vi-ta, eVi-ta site sit et infe-ri Tremente curvantur genugenu.. 5. TTe deprecamurdeprecamur,, on high, From age to age et infe-ri Tremente curvantur genu. 5. T e 153deprecamur=153= , eternally. ^ ^ ^ ^ Amen. ciil-piciil-pis flligats flligat. 4- Cae-lest. 4- Cae-leste pul——e-• sepult osti- set- ostium,- Vi-taum, -Vi-tale tol- l-e tol- ——•

• exsuultima• lexsu mune-ree Magnul mune-re, mDu,di-e-m Duniilm peren-nJudi-cem nil peren-ne co, -Armi e gi-tatco-s ,gi-tatsuperna Ses^-qu, Ses^-que egra- e ultimae Magnum adi-e- •1. 2ai •Judi-cem1.1 %2 •1% , •Armis superna•,e gra•,- ultimae Magnum di-e-i Judi-cem, Armis supernae gra- P P (Bow) (—All1 :)• •• •— 1 • ••• -8 -8 i • • i _ • •• • i _ • B •• • • la1t pradmilat pradmi-• um -: Vi-t^muum :_ Vi-t^mus•1 oranBB s••e oran no-e xi-umno- xi-um, •Purgd-mu• , Purgd-mu•s s 1 • ii •• •1 B •• • 153=153= 1 • ii • 1 B • • • ii • 1 • ti-ae Defende nos ab h o s t i b u s . 6. V i r t u s , h6nor, laus, glo- sciil-piti-aseciil-pi s Defendflligats flligat. e4 -noCae-lest. s4 a- bCae-lest he o spul t i b ue- sse.pul t6.osti- V se i rt- t uostium s , ,-h6norVi-taum, ,-Vi-ta lauslausle tol,,- glol-e -tol-

• • • • • • • • • • • . •• a •1. 2a• •. 1.1 %•2• •1% • ? •,• •, oraneoran pessimume pessimum. 5. Pra&sta. 5•. Pra&sta. , ••Pa-te, rPa-te pi-r issime pi- issime, Patrfqu?, •Patrfque e P P — 1 • •••— 1 • ••• ? • -8 -8 ri-a De-o Patri cum Fi-H-o, Sancto simul Paracli-to, ri-a De-o Patri cum Fi-H-o, Sancto simul Paracli-to,, g lari-t apradmig laDe-t pradmi-o uPatrm -:i Vi-t^muucum m: Vi-t^mu Fi-H-os oran,s e oran Sanctno-e xi-umono simu- xi-um, l Purgd-muParacli-to, Purgd-mus, s 326 1st Sunday of Advent.

(stand upright) IS IS rf • • • 1 •fsicompa s compa•r Uni-ce• r •Uni-ce , Cu• , m. Cu•Spi• 1m- ri-tSpiu- ri-tParau -Para cli-to- ,cli-to R^gnan, R^gnans s • • • 1 In saeculorum sae*cu-la. Amen. oraneoran pessimume pessimum. 5. Pra&sta. 5. Pra&sta, Pa-te , rPa-te pi-r issime pi- issime, Patrfqu, Patrfque e

y. Rorate cael-ai desuper-a.' ,I I etA .nube' II ^sA pluan ^t justum. g $. Aperiatug r terra, et germinet Salvat6rem.

per peomnr eomn saecu-lume saecu-lum. Amen. Amen. .

IS IS

Cantors:At Magn. 6 "1 . .

8 compaAnt. 8compar. GUni-ce r• Uni-ce,J fmCu, •m CuSpim- ri-tSpiu- ri-tParau -Para cli-to- ,cli-to R^gnan, R^gnans s V. Drop down, ye heavens, from above,

E time- as * Man'- a, invenisti gra- ti- am apud

. RoráteDi-rigdtu. Di-rigdtu cælir désuper,Dominr Domine etora-ti núbese -ora-ti oplúant me- o- ajúsme. --tum. a. .' II A.' II ^A ^ . Sicu.t Sicuincensut -aincensum -ain mconspe"ct in conspe"ctu tu-ou . tu-o. • • •, • a • •

All:per peomnr eomn saecu-lume saecu-lum. Amen. Amen. . 1

Dominum : ecce conci- pi- es, et pa-ri- es ff-lium, alle- R. And let the earth be opened, 1 n—• • . • and bud forth the Savior.

. AperiáturDi-rigdtu. Di-rigdtur térra,Dominr Dominete gérminet ora-tie -ora-ti o Salvatóme- o- ame. -rem.- a. lu. -Sicu ia. t SicuincensuE tu incensuo mu ai ne m.conspe"ct in Cant. conspe"ct uMagnificat tu-ou . tu-o. 8.. G. p. 212. Prayer.

Xcita, qquaesumu s Domine, ppot- Qui v i v i s et regnas cum Deo P a t r e Remainentia standing.m tuam, et veni : f ut a b in unitate Spiritus Sancti Deus : * imminentibus peccatorum nostr6- per 6mnia saecula saecul6rum. rum periculis, te mereamur prote- R?. Amen. 11 gente 6ripi, * te liberante salvari. In Advent, the Suffrage of all the Saints is not said. Tone of the Hymn at Compline. Hymn 2. <. . a a E lucis ante t^rminum, R^rum Cre-a-tor,poscimus,

3 J !_ Ut pro t u - a d e m e n t i - a , Sis p r a ^ s u l et custo-di-a. 2. Pro- < , ; 3 % - • ' ' % - • > ^ J - 9 - . cul rec^dant somni- a, Et nocti- u m phantasmata : Ho- —h S •-~~fs 8— • % . %—r~ • • V i • '• • stemque nostrum comprime, Ne pollu-antur corpora. 3rd Sunday of Advent. 339 H S-*~s— ^—a-i • " • • • • .• .• 5 T • prava in di-recta, et aspera in vi-as pld-nas : v^ni D6-

5 • < i • • • • • m 1 . • • • • • " • .• mi-ne et no-li tarda-re, alle-lu- ia. E u o u a e.

5. A n t -- n i 2.D • • „ •— 9 • m- • Q < d Uste et pi-e vi-vamus, * exspectan-tes be- a-tam a • Mi • • • • a* • • • spem, et adv^ntuMAGNIFICATm Domini ANTIPHON. E u AoND u aT ONEe. 212 Magnificat. 8. G, G*. c. Chapter. Phil. 4. 212 8. G, Ratres : MagnificatGaudetb e in .DominANTIPHONo ehominibuG*. c . s : * Dominue- s enim prope d

semper: iterum dico, gaudete. f est. i F

Mod^stib a vestra nota siet 6mnibus e- d • i 1216 Cantors:121Hymn.Commo6 Creato n Commo o rf alma Virgi e nsiderum o n f *Martyra All: .Virgi p. 324.n .MartyrMas J. Rorates I. .Mass I. • „.AT~*. t. Magnf Dbminum. T~*g ^. __ .. f Dbminum. .. I . f Dbminum. ] +*. . / DbminumAnt.. Blessed art thou, * O or: or : o. • • " \ m••••••• e -• o. ••••••! ' \me-! o. t f DbminumtAnt \me. 8. ._ _G- . fo•Jfti .Dbminum? \me. - ,. fM Dbminum IL . • *. */ Dbminum*-f. Mary, that hast believed the „.. . f Dbminum. . Lord for there shall be a or: 3. Qui or a :respexit humilitateo. m" \ mancilla e - eo .siia e : '* \meecce- enimo. ex hoc bea- lu\me- -ta iam, lu oBm.-alle e dicen- ia lu,\me tE-a-t- 6mnealle- a- iaslu .generatibnese Ps.s- * BeMa-ri-aia- d-t. Ps.i ,. Bequaimmacu-la-t-e d-t credidisti immacu-la-ti ii n: perfii i-n performance of those things 3. Quia respexit humilitatem ancillae siiae : * ecce enim ex hoc bea- which were told thee from the tam me dicen4t . 6mneQuias feci generatibnest mihi magn. a qui pbtens est : * et sanctum nbmen ejusLord.. Alleluia. 4. Quia feci5.t Emiht miseric6rdii magna qua ejui pbtens a progenis est : *e eint sanctuprogeniem nbmes * timentibun ejus. s eum. 5. Et miseric6rdi6. Feciat ejupotentias a progenim ine brachiin progenieo stios *: timentibu* dispersist eumsuperbo. s mente vf- a : *ebrdi qucivf-i -se"ntu aambu-lanstii : *r. quini tetambu-lan iquan le*ge edict tD6mi-ni ina le*gsune.t D6mi-niG16-riti-bi -a a. DominoPatriG16-ri. - ,a Patrialle.- 6. Fecit potentia7. Dep6suim ti npotente brachiso d esti sedeo :, ** edispersit exaltavit superbot humiless ment. e ebrdis stii.

6 »•'••.6 8.»•'••. Esuriente. s. implevit bbnis : * et divites dimisit inanes. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurientelu9- .ias Suscepi .implevi E ut tIsraeo bbni u la s ptieru e:. * etm diviteCant. siium Magnificats ,dimisi * recordatut. inanes8. Gs. p. .miseriebrdia 212. e siiae. u o u 10a .e uSicu. o ut locutua e. s est ad patres nbstros, * Abraham et semini ejus in 9. Suscepi saeculat Israe. l ptierum Collectsiium, .*Prayer recordatuCollect. . s miseriebrdiae siiae. 10. EusSicu, qu tTTUremtuam ilocutu11 inte.Eus G16rir ,sceter quesait , aPatriinte a quaesumusDominedpotentia rpatre ,ceter et esFilioa nbstrosbeatapotentia, *e e,N.t,e tua Spiritu*Virginibeata Abrahae visitationie siN. eSanctotm VirginiMartyri est illustrasemin.ss e tuat Martyri.i e Quejusi vivisi ntuas e saeculaD tua.e £XmiraculaD pre"cibutuae, setiamiracula nostrim sin acc6mmod , sexetiaumnatalfti ina sex: fa uec61imustnatalfti regna,s a* cu c61imuspemr Deejuos, *Pa adpe t r etre. ejus ad te fr&gili vict6riafr&gil12.m Sicui i mart^rivict6riat eraimt contuliinmart^ri principiob - i*exempl M contuliAGNIFICAT, tieta -nunegradiamurexempl, eta .sempergradiamur Per D6minum, *. Peet r.i nD6minum saecula. saecu- st11i . :G16ri f concedlbrumeatst mentiPatrii e: .f spropitius Amen ,conced nostraet Filio.ee ; tenebrapropitius,u t* quet siSpiritu *; gratiut quia Sanctoi . (Canticle of the Blessed Virgin 12. Sicut eraThet Antiphonin principioCanticle Beata, ofeset .the isnune omitted, Blessed, et if semper oneVirgin of the, - * GreatLuc. et i n 1:46Antiphons saecul-55a Osaecu is to- be Luke 1:46-55) lbrum262.^ Amensaid .Thon ethis LectiCommo day.o llbrn LectiCommemorationi Sapientiaeo llbrToni Sapientiae. eEccli. 8s. oGf Si. , SaintsG*. Eccli., e. Si. The Great Antiphons for the Magnificat are sung from Dec. ijth to quaerentiumquaerentiu dnimam mmeam dnima, emt dmeame , et de /^OnfiteboDec./^OnfiteboMedianr tibi 23rd., tDomin of Theyri accenttibie are,rex TonDomin. ,sung et 8 e. beforeGrex, G*, eand,t e Alternate. after the verses Canticle Cantors as on and Double All Endings of i accent with 2 prepara- FOR A CONFESSOR BISHOP. VA collaudabVAo collaudabte Deumo tsalvat6e Deu-m portisalvat6s tribulati6num - portis tribulati6num, quae circum, qua- e circum-

Feasts. If a Feast occurs, they are said as the Commemoration for Advent. tory syllables.

rem meum.re Confitebom meumr. n6minConfiteboi turo n6min : ded6runi tuot :mded6rune : a pressiirt m ea : a flammae, pressiira flammae, Mediant of i accent.

At I. Vespers .Ending s of i accen t with 2 prepara- Cantor: * Cantors:

qu6niam adjiitoqu6niar emt protectoadjiitor re tfactu protectos quar efactu circumdedis quae circumdedit me, et int medime, oet in medio tory syllables . G G* H es mihi, et eliberasts mihi,i ecorput liberasts meui corpum a signi meus mno na suignim saestuat non sua m : d aestuat e✠ altitii Makea -: dthee altitii - Ant, ) dine ventrisdin inferie ventri, et as linguinferia, ecoint a lingu- a coin- , • 1 H perditi6ne1. , perditi6nea laque• >o, •linguaa laquee oinf lingua- eG inf- • o •• G * sign• •of a the. cross. 1. My soul (✠) * doth quae262,^ et a quaelabiiHI—HIThs,e e -operantiutCommo a labiisnm operantiu Commemorationmen- quinatam men, - esquinatat oaf Saintsverb, oe t. mendaciia verbo, mendaciia , • 1, a ) dacium, et •daciumin consp^ct, et iun adstantiuconsp^ctum adstantiu• rego e ••iniquom reg, eet iniquoa lingu, ae t injusta lingua :a injust a : magnify the Lord. • >1. Ac6rdoMagni-s ficaet tPonti-fex * anima, me-a* eDbminumt virtutu•m. •opi ora. -: fexDbminum, . or : me- a factuss es mihfactui adjutors es mih. Ei tadjutor liberast. iEtlaudabi liberastt iusqulaudabie adt morteusqu em a danim mortea m anima 2. And my spirit hath rejoiced me secundu mme multitudinesecunduFOmR multitudine mA miseriCONFESSO- mme miseriaR D6minumBISHOP- me.a, D6minumqu6niam , 6ruiqu6nias sum- 6ruis su- G 1.c6rdiaMagnie n6mini- ficac6rdiat s *e tu animn6minii a rugientibua s me-a tui aDbminum srugientibustinente.ss teorstinente, e t: liberaDbminums tes ,eo ets liberad. e maniors :eo -mes d-e a mani- * in God my Saviour. 1All: At I. Vespers. • • praeparatispraeparati ad escams, adde escammanibu, sdebu manibus gentiums bu, sD6min gentiume Deu, D6mins nostere Deu. s Gnoster . H=• "*-. —i—? —t- 3. Because he hath regarded 1 Ant, • • the humility of his handmaid; Gradpasto1. . rg -bonGrad• e .i ng -po-pu-l-Ho : -6H- ra pro nobis DominumM J . M J DbminumHI—HI- . 2. Et exsultavit spi-ritus meus* in De-o sa-lufdri me- o.* for behold from henceforth

8. 8. *!•• *!•• 6 or : G*1", or' f: e, as1" above.' And so for all-^-3 the verses.— -^-3— all generations shall call me Dbminum1 \ . 2. 2 . Ac6rdo EtE1t exsultávitexsultavi\ s et Ponti-fext spi-rituspí-rituss, méme*-- eust *virtutu inin DéDe-m-oo opisasa-luflu- -fextádr-,rii me mé- o.o. s " % • •' blessed. or : G*, or : e, as above. And* justiso for- all* justitheti -verses.- am ,etti odi- a-m ,estt iodi- sti P. T. Alle-lii-ia3. Qui.a respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beata3. (Cantors)m me dicen Quiat respéxit6mnes genera/Zbnes humilitátem• ii• •. anIBT*cí• llæ!ii •sú • •æ:IBT* * ! • 4. Because he that is mighty, i i i i 3. f. QuiAmavia respexit 6um Dominust humilitate- , et ornavi m- ancillat eum.e (P sua. T.e Alleluia. : * ecc) e enim ex hoc hath done great things to me; 4. Quia feciH= t mih "*-.i magn —i—• a qu•i? pbten • s• est : * —t- ••_etj sanctum••_ j ndmen ejus. 31$. St61a mecce3• gl6ria•' enimhe• induii %•ex Jt •' hoceum•frh•. .beátam (Pi%. T.J •fr Alleluia. me. dícent) ómnes1 gene1 ra3tiónes. 3 beatam m e dicent 6mnes genera/Zbnes1 • . !• 1 • !• * and holy is his name. 4pasto. Quira bonfeci5.te E mihti nmisericbrdi fipo-pu-l l magnao quf:a l ieju pbtens6 a- rprogenias esprto : nobi*e eint s sanctu progenieDominumm ndmens *. timenft&a ejus. s eum. in-iqui 4.- ta-temQuia6in-iqui. Feci fécit.t- potentiata-tem míhiA tmá. mIIy .gna i VespernProper brachi qui spóyo-. tens e-Propersuao est:: * -dispersi* e- a t superbotin- s menttin-e cdrdis5. And his mercy is from 65 . Et misericbrdiaf ejus a progenie in progenies * timenft&as eum. sui .(bow) et sánctum1 nó1men éjus. i i generation unto generations, * Ant. ?. 1 1 1 1 1 i ,1 , 6. Feci"t potentia% • •'m in brachio suo : * dispersit superbos mente cdrdis to them that fear him. - 7. Dep6sui- t 1potente—s -d1 e sede- —, *- e_t -txaXtdvit- hiimilesl| . sui. P 1. • 5. (rise)P • Et misericórdia• • ri éjus•• • • 1 a •progénieri i •••• 1 •in ipro ••génies * P. T. Alle-lii-ia8. Esurientem i.,• s mimplevi i,• t bbnis : * et divites dimistpif [manes• p.i [• 6. He hath shewed might in his 7. Dep6sui •ti tmén potente? tibuss édum.e sede , * et txaXtdvit hiimiles. f. Amavi9t . 6uSuscepim Dominustu Israem , Domi-nusetl ornavi puerut meum, *suum*. (Pet. ,T.orna-vi * Alleluia. recordatut ^)- su misericbrdiam : e suae. arm: * he hath scattered the xi8.t 1$ Esuriente.t eSt61a D6-mxi-mavi tgl6rias timpleviet us D6-ee indui,- D6 t tbbni- eumuusss . ,tii (P:D6 -*. T.eus-t Alleluia.,udivite s6-le tii--s o)usdimist, 6-lef manes- o * laetf. - * laetf- P 10. Sicut locutus est ad patres nbstros, * Abraham et semini ijus inproud in the conceit of their 9. Suscepi 6. Fécitt Israe poténtiaml puerum insuum bráchio, * recordatu súo: * s misericbrdiae suae. G heart. b a • • saecula dispérsit. supérbosAt II ménte. Vesper córs dis súi. H 10. Sicut locutus est ad patres nbstros, * Abraha• I ma et semin• • i ijus in P • P" • • 7. He hath put down the saeculaAnt. . ?. i sto-la1. m 7. glo-ri-aDepósuite poindu-iténtest de 6-sé ude, m , * et _a d portas-paradf- l| mighty from their seat, * and fit eti exaltávit húmiles. hath exalted the humble. • ? . • . 1 -mavit e- um Domi-nus, *i* et orna-vit ^- um : P 12 ?— 1^ •* •* G si corona-vit 6- um. P. T. Alle-lu- ia. • • b a H . Justum deduxit DominuP • s Ppe"r •vias rectas. (P•. T. Alleluia.I a )• • Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.• ) sto-lam glo-ri-ae indu-it 6- u m , et ad portas paradf- fit i FOR SOVEREIGN PONTIFFS. . • . 1 ?— 1^ •*A t• *II. Vespersi . Antsi . corona-vit 6- um. P. T. Alle-lu- ia. 1. . Justum deduxit Dominus per vias rectasa^-*^-. (P. T. Alleluia.r ) Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.) D UM 6sset summus Ponti-fex, * ter-rena non me- FOR SOVEREIGN PONTIFFS. At II. Vespers. Ant. 1. a^-*^-r D UM 6sset summus Ponti-fex, * ter-rena non me- 3rd Sunday of Advent. 339 H S-*~s— ^—a-i • " • • • • .• .• 5 T • prava in di-recta, et aspera in vi-as pld-nas : v^ni D6-

5 • < i • • • • • m 8. Esuriéntes1 . implé• •vit• bónis:• • * " • .• 8. He hath filled the hungry with good things; * and the mi-n ete dívitese dit míno-lsiti intarda-reánes. , alle-lu- ia. E u o u a e. rich he hath sent empty away.

9.5. A Suscépit n t Israel púerum súum, * n i 9. He hath received Israel his -- • Q < 2. recordátusD • • „miseri •— cór9 diæ súæ. • m- servant, * being mindful of his

mercy: 10.d Sicut locútusUste e estt pi-ade pávi-vamustres nóstros,, * *exspectan-te s be- a-tam 10. As he spoke to our fathers, a •Abraham et sémini éjus in saécula. * to Abraham and to his seed Mi • • • • a* 11. (bow)• Glória Pátri, et •Fílio, * • for ever.

spem et Spi, erít tuiadv^ntu Sáncto.m Domini . E u o u a e. 11. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Chapter. Phil. 4. 12. (rise) Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, * Holy Spirit. Ratreet ins sæcula : Gaudet sæcue lóinrum. Domin Amen.o hominibu s : * Dominus enim prope F semper: iterum dico, gaudete. f est. 12. As is was in the beginning, Mod^stia vestra nota sit 6mnibus is now, and ever shall be. All: 1216 121Hymn.Commo6 Creaton Commoorf alma Virgie nsiderum onf Martyra .Virgi p. 324.n .MartyrMas J. Rorates I. .Mass I. Amen.

AT~*t Magn. T~*g ^ . • . •I ••••••• • . ] +*••••••! ! t tAnt. 8. G •Jfti? ,M IL • * * *-f Ant. Blessed art thou, * O Mary, that hast believed the lu- ia, luB-alle - ialu, E-a-t- allea- ialu.e Ps.s- * BeMa-ri-aia- d-t. Ps.i , Bequaimmacu-la-t-e d-t credidisti immacu-la-ti ii n: perfii i-n Lord for there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord. Alleluia.

vf- a : * qucivf-i -e"ntu aambu-lan : *r quini tetambu-lan iquan le*ge edict tD6mi-ni ina le*gsune.t D6mi-niG16-riti-bi -a a. DominoPatriG16-ri. - ,a Patrialle.-

6 »•'••.6 »•'••.. .

lu- ia. E u o u a e. Cant. Magnificat. 8. G. p. 212. u o u a eu. o u a e.

Collect. PrayerCollect. .

beatae N. Virginibeatae sN. et VirginiMartyriss e tuat Martyrie s tuae Eus, qui inteEusr ,ceter qui ainte potentiar ceterea potentiae

TTUremtuam, quaesumusDomine, tuae visitationis illustra. Qui vivis Remain standing

D tuae £XmiraculaD pre"cibutuae, setiamiracula nostrim sin acc6mmod , sexetiaumnatalfti ina sex: fa uec61imustnatalfti regna,s a* cu c61imuspemr Deejuos, *Pa adpe t r etre. ejus ad te fr&gili vict6ria etfr&gil mentimi is mart^rivict6ria nostraeim tenebra contulimart^rib s- *iexempl contuligratitiaa -gradiamurexempla .gradiamur Per D6minum. Per. D6minum. Prayer (the Proper of the sti : f concedsti e: fpropitius concede; propitiusut qui ; ut qui season) COLLECT

The Antiphon Beata es. is omitted, if one of the Great Antiphons O is to be

said on thisLecti day.o llbrLectii Sapientiaeo llbri Sapientiae. Eccli. Si.. Eccli. Si. The Great Antiphons for the Magnificat are sung from Dec. ijth to R. The Lord be with you. /^OnfiteboOfficiantDec./^Onfitebor tibi 23rd., : Domin Dóminus Theyr tibie are,rex Domin vobíscum. ,sung et quaerentiue beforerex, eandt mquaerentiu afterdnima them m meamCanticle dnima, e mast dmeam eon Double, et de VA collaudab VAo collaudabte Deumo tsalvat6e Deu-m portisalvat6s tribulati6num- portis tribulati6num, quae circum, qua- e circum- V. And with thy spirit. Feasts. If a Feast occurs, they are said as the Commemoration for Advent.

rem meumAll:.re Confitebo m meum Etr. n6minConfitebo cumi spírituturo n6min : ded6run túo.i tu ot :mded6rune : a pressiirt mea : a flammae, pressiira flammae, qu6niam adjiitoqu6niar emt protectoadjiitor re tfactu protectos quar efactu circumdedis quae circumdedit me, et int medime, oet in medio R. Let us pray es mihi, eOfficiantt eliberasts mihi:,i e corpuOt liberastrémus.s meui corpum a signi meus mno na suignim saestuat non suam : daestuate altitiia -: de altitii- perditi6ne , perditi6nea laqueo, linguaa laquee oinf lingua- dinee ventriinf- sdin inferie ventri, et as linguinferia, ecoint a lingu- a coin- O Lord, we beseech thee, quae, et Aurema quaelabiis, etuam,operantiut a labii quæsumussm operantiu men- quinataDómine,m men, - e précibusquinatat a verb, oenostris t mendaciia verb accómmoda:o, mendaciia , a mercifully incline thine ears dacium, et daciumin consp^ct, et iun adstantiuconsp^ctum adstantiurege iniquom reg, eet iniquoa lingu, ae t injusta lingua :a injusta : unto our prayers, and lighten factus es† mih etfactu imentis adjutors es mih .nostræ Ei tadjutor liberast ténebras. iEtlaudabi liberast * grátiat iusqulaudabi tuæe a visitatiónisdt morteusquem a danim illústra.mortea m Quianim a me secunduvivismme multitudinesecunduet regnasm multitudinemcum miseri Deo- mPatreme miseria D6minum in -unitátemea, D6minum qu6niaSpíritusm , 6ruiSancti,qu6nias sum- Deus: 6ruis *su - the darkness of our minds by c6rdiae n6minic6rdias etu n6minii a rugientibus tui a srugientibustinentess testinente, et liberas tes ,eo ets liberade manis eo- s de mani- the grace of thy heavenly praeparatiperspraeparati aómniad escam sæculas, adde escammanibu sæculórum., sdebu manibus gentium s bu, sD6min gentiume Deu, D6mins nostere Deu. s noster. visitation.

V. Amen. Grad. All:g- Grad . g Amen- . M J M J -H -H 8. 8. *!•• *!•• 1"' 1"' -^-3— -^-3— 1 \ 1 \ * justi- * justiti-- am ,etti odi- a-m ,estt iodi- sti

• ii• • IBT*• !ii• • • IBT*! • i i i i • -i% • -i% • • • • ••_j ••_j 3 3• •'h • J•' •frh . J1 •fr • .!• 1 • 1!• 1 3 3 f l f l in-iqui - ta-temin-iqui. - ta-tem. y . Propery -. e-Propera - e-a tin- tin- 1 1 i i 1 1 13 - - 1 —1 - - —- -1 1 , , P • P • 1 • • ri 1 •• • •1 • ri i •••• 1 • i •• m i,• m i,• pi [• pi [• xit te D6-xi t te us D6-, D6 - uuss ,tii D6- us- ,u s6-le tii-- ous, 6-le- o * laetf- * laetf-

ONCLUSION C

Officiant: Dóminus vobíscum. V. The Lord be with you.

Tones for the f. « Benedicamus Domino >. 127 R. And with your spirit. All: Et cum spíritu tuo. Tones for the f. « Benedicamus Domino >. 127

VIII. — On the Sundays of Advent and Lent. Cantors:

VIII. — On the Sundays of Advent and Lent.

6. i d " % •* 6. i ^ d " % •* B V. Let us bless the Lord. Enedi-ca-mu^s D6- mi-no. All:B Enedi-ca-mus D6- mi-no. R. Thanks be to God. i • -• i • -•

o gra- ti- as.

IX. — On the Sundays of Paschal Time.

Officiant (inIX recto. — tono) O(Inn :thth Fidéliume OfficSundaye o fánimæs thoef Time.Pascha per )misericórdiaml Time. Dei V. May the souls of the requiéscant in pace.(I n the Office of the Time.) faithful through the mercy of God rest in peace.

All: Amen. R. Amen.

Bi Enedicamus D6- mino. Bi Enedicamus D6- mino.

- o gra- ti- a s . gra- ti- a s . At Terce,- o before Pontifical Mass, the y. Benedicamus Domino, is sung in one of the preceding tones, for instance that of Lauds for feasts of the II class. At Terce, before Pontifical Mass, the y. Benedicamus Domino, is sung in

one of the preceding tones, for instance that of Lauds for feasts of the II class.

BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT Hypermetric Syllables in the Hymns.

According Hypermetrito a decree cof Syllablethe S. C.s o fi nRites the, dateHymnsd Ma. y 14th 1915, All kneel. hypermetriAccordincg toor aredundan decree ot f syllablethe S. sC . ionf thRitese Hymn, datesd maMayy b14te helided 1915, , ihypermetrif this methoc do ro fredundan interpretatiot syllablen be sconsidere in the dHymn easiesr maor mory be elided fitting., TheiTwf thio Blessed smethod metho sSacramentd ar oef thereforinterpretatio ise takenallowen boutde :considere of the tabernacled easier o rand mor placede fitting. in theeitherTw omonstrance method (a) thes arpronunciatio ande therefor exposeden allowe otof thethde viewhypermetri: of the cpeople syllable (Exposition)., by giving it the separate note allotted to it in the notation, according either (a) the pronunciation of the hypermetric syllable, by giving it ttho eth separate rulese indicatenote allotted in dth teo officiait in lth editioe notationn of ,th accordine Romagn Antiphonary. to the rules indicated in the official edition of the Roman or (b) the Antiphonary suppression .of the hypermetric syllable by elision, thus keeping the ordinary melodic formula. or (b) the suppression of the hypermetric syllable by elision, thus keeping the ordinary melodic formula. Hypermetric syllables are printed in italics in our editions, e. g. Cum Patre et almo Spiritu. Hypermetric syllables are printed in italics in our editions, e. g. Cum Patre et almo Spiritu.

14 !"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"#' !"""##$%&&"##'&###&"'"&&&###(&""""#&##)*""&&+&"&"(&,"##&&-&&#&#&)*&#&&"#'###&###%"."/#""#&##&0'#&&&."/""&%&1""-&"#&$%"&##&#&#'#""+"&"*&&&&&&23 012'$%&'()*(+',-.-%/&'(-)0.1---23'()4,'+-.4(5'()0.----6780(9:(90- !"#&4+"&#&&#&&(&"&"#(&,"&#&5"&##&(+(##"C&8,"#&&59#&"""&&&:::::::"&&3 -:(;<,0.=---->(,?7=-

@-,A.9-.B??9-C+?D51-@-ED09FE')-D75-.A')(7A'+0.F07G-EAA5=-32-@-3D.&FD)-H0&90,1- @-,A.9-G?79)?-ID,J1-)DBE')- $D&+0E0&?=-42-6,,A+9D)-K)?.F-8?0)?5-J<-LA5-'75?+- 9F?-EA+,-AE-J+?D5=-52-$9+?7G9F?7-'.-07-?8?+<-BD<-J<-9F?-EAA5-AE-G+D&?-.?8?7EA)5- E+A,- 9F?- MA)<- $30+09=- 62-NF?7- OFA'- D+9- +?&?08?51- 7A9- &A7.',?51- OFA'- 5A.9- G08?-)0E?-?9?+7D)-9A-F0,-BFA-+?&?08?.-OF??=-72-KA+-J<-.A-G+?D9-D-G0E9-OFA'-5A.9- ,?+&0E'))<-&)?D7.?-9FA.?-D&&'.?5-AE-.07=-82-OA-'709?-'.-9A-OF??1-9A-.9+?7G9F?7-'.- 07-GAA51-G+D79-'.-9A-+?&?08?-OF??-BA+9F0)<=-92-P+0807G-DBD<-9?,39D90A71-,DQ?- '.-)08?-07-FA)07?..-B09F-OF??=-:2-$A1-&A,EA+9?5-J<-9F?-&'3-AE-OF<-C)AA51-J<-9F?- FA)<-JD7R'?9-AE-OF<-K)?.F=-012-KA+-?8?+-D75-?8?+-B?-,D<-+?SA0&?1-&D))?5-9A-9F?- F0GF-E?D.9-AE-OF<-?9?+7D)-TD.&F=->,?7='

032';'<=>?@=AB<'(;<@B=C'D#'(E#E$'EF'/."'G&"++",'<%H$%*"#/' All:

Hymn: O Saving Victim - H666

3 !""'"""&;<=#>?""@*""#&A'""#%/%"""#&&0'"&"#*&""#'&B"""##-#&""##'""""#C/"""##D"""#&&E"""#F/"&&&G3 1. O Saving Victim, opening wide The gate of heav’n to -----$D(---)'(-9:(-+0.--M*.90(--D1---U'%--&%(-)0--3D750.- @ man below; Our foes press on from every side; Thine aid supply, Thy strength bestow. !"#A'""#&%"&"#D&H"""#&I"""D"&"##&$%""""##D"""'"""""&";<""#A'&##&"#*&&""&'&B""#&-#&""*""&"&A'"&"#JK"#"""#F/###&G3 *(.90(-',1--C?)()D-3+?,'79-FA.9V(--)0(--D1---PD--+A(J'+1-E?+- 2. To thy great name be endless praise, Immortal Godhead, One in Three; O !"##A'""&4+""#&*""#'&B"""5"##"#&'"""&;<=#>?""#&@*""&&A'##""#%/%#&&&&&&"#&&0'&""#*#""#'&B""#&-"###'"#""#C/""""&D"&&&L3 grant us endless length of days D'(WV(-)0(-',=-32-X(70----9+0(-7*R'?---P*,0(7A----$09-.?,30(- In our true native land with Thee. Amen.

!"##E"""F/"#&&"#A'""#%&&""D&H""&I"&&"D&""&&$%&"&&##D"##"""'#&&"";<"&"#&#A'"&&"#*#&&##"&'&B"##&-"##*"""A'"##&&"#JK##"#F/##G3 94+7D--G)*(-+0(-D1-U'0--80(9D,-.0(7?--94+,0(7A--YA(J0.-5A7?9-

!##&##A'"""&4+""#*""#'&B""&5""#&'%'""#&MN&OP""5:::::::9#3 07-3:9+0(-D=------>(,?7=- @- .D807G- H0&90,1- NFA- A3?7?.9- 9F?- GD9?- AE- F?D8?71- BD+- +DG?.- +A'75- '.Z- G08?-

After.9+?7G9F1-J+07G-F?)3=- a period of meditation32-OA-9F?-IA+5-9F+??-D75-A7?-J?-G)A+<-EA+-?8?+1-NFA-G and reflection the Tantum ergo is sung:08?.-

'.-)0E?-B09FA'9-?75-07-A'+-FA,?-DJA8?=->,?7=- !"#$%&'()*'%+'$',-./-)$% (bow) (upright) ))

1 Hymn: Tantum ergo

!"##$"#""""#""""%&$%##"######%'%""#""#%"()######""%*+%"###"#+####%#%,-%#"#"###".#/%#""##"#0#""##"%12%#%.#""%"#3.%%#""4"""##"#"#"%56"#%%#"#.%%##7"89#:######"";""<= !"##$"#""""#""""%&$%##"######%'%""#""#%"()######""%*+%"###"#+####%#%,-%#"#"###".#/%#""##"#0#""##"%12%#%.#""%"#3.%%#""4"""##"#"#"%56"#%%#"#.%%##7"89#:######"";""<=

01!"#$"%&!!'()*!!+,-.,/0123/!!45156.0/3.!-0.136!78!!!!!!! 1. Therefore we, before him bending, This great Sacrament revere; Types and shadows !###+#""#"##%56############.#"#######""">4%"##%%"%""6#%"#"##*+"%####%6"#""##%+#:%#%##0#%#%56%#"###4"###%%*+%#####+""##%%&$#%##"##6""###%?@A?)#BC########"##;####"#%$%%%*+%##<= have their ending, For the new '2!!,129:33/!;<6-3/0123/!$<=.?@252!! rite is here; Faith, our outward sense befriending, Makes the inward vision clear.

!#""##+####%%&$%%%####+##%##%#%""56"""#%""6###"%%+#:%%##0#"%""6"#%#"#""#>4%#%#+%"##%%"%"@+"##""""D$%##:%%##0#"%""6"#%#"#""#>4%#%#+%"##%%"%"@+"##""""D$%##"#)###""#"#$#B%"###E"FGG%#= A76;5@!@3BBC5/0123/!+51@36!3/!;56!A0-236!7D!

!"####$"""###%&$%##%'%#%"()######""%*+%"###"#+#%#%,-%#"#"###".#/%#""#0"##"%12%##%####.##"##"%"#3.%%""4""#"%56"#####"#.%%##7"89#:######"#"#;"#"#####+#""#"#%56##"###H= 212. !)561762E6.7F!)561762E:35!!!G,3@!52!H36I76CJ6276!4%"###%"%""6#%"####*+%"""""#"%####%6"""#""##%+#:%#""0"##%56%#"""##4"#""##%%*+%#####+""#####%&$#%#####6""###%?@A?)#BC######"#;###"#%$%%*+%##%+%%"##&$#""<= Son; Honor, might, and praise !#######.########""">4%"###%"%""6#%"####*+%"""""#"%####%6"""#""##%+#:%#""0"##%56%#"""##4"#""##%%*+%#####+""#####%&$#%#####6""###%?@A?)#BC######"#;###"#%$%%*+%##%+%%"##&$#""<= addressing, While eternal ages !K<61<.F!=7.23@!:3<:35!!!+72!!52!I5156;9-276!!<8!!!>.<-5;0127!! run; Ever too his love confessing, Who from both, with both is one. Amen. !#""##+##%##%##"56"""#""""6##"##"%%+#:%%#0#"%""6"#%####"#""#>4%#######%#+%"#####"%"@+"###""""D$%####")####""##$#B%"###E""#"####$'$"########IJ#KL###""#EGM%##=

!,I!!32.E:35!!!L

Officiant: Panem de cælo præstitísti eis. V. You gavest them Bread from heaven. All: Omne delectaméntum in se habéntem. R. Containing within itself all sweetness.

Officiant: Orémus: Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili V. Let us pray. Lord Jesus passiónis tuæ memóriam reliquísti: † tríbue, quaésumus, ita nos Christ, you gave us the córporis et sánguinis tui sacra mystéria venerári; ut Eucharist as the memorial of your suffering and death. May redemptiónis tuæ fructum in nobis júgiter sentiámus. Qui vivis our worship of this sacrament et regnas in saécula sæculórum. of your body and blood, help us to experience the salvation All: Amen. won for us and the peace of the kingdom, where you live with the Father and the Holy The celebrant will then bless all present with the Blessed Sacrament. Spirit, one God, for ever and The celebrant descends the steps and while kneeling all recite The ever.

Divine Praises. R. Amen.

THE DIVINE PRAISES

Blessed be God.

Blessed be his Holy Name. Blessed be Jesus Christ, true God and true Man. Blessed be the Name of Jesus. Blessed be his most Sacred Heart. Blessed be his most Precious Blood.

Blessed be Jesus in the most holy Sacrament of the Altar. Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. Blessed be the great Mother of God, Mary most holy. Blessed be her holy and Immaculate Conception. Blessed be her glorious Assumption. Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother.

Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse.

Blessed be God in his Angels and in his Saints.

16 !"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"' REPOSITION

01! 23456789':;'<=65;87>'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E' 01 23456789':;'<=65;87 >'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E' Cantors: * All: # $ Hymn:

! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##% %&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5! Let us worship forever the ! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##% %&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5! #&'#('#)*+,-###./##0'1*)/,+####-2/314--.+,+##523)2'* # most holy Sacrament. Ps. O #% #&'#('#)*+,-###./##0'1*)/,+####-2/314--.+,+##523)2'# praise the Lord, all ye nations: praise Him, all ye people. For His mercy is confirmed upon "%%%%$%*%6##%%%$*%6##$$$$7####%#$$*###&%##+####$+##$%+##$$%+####%+####%%+####%,##$$$+%8##%%%%%9%#$$%$+%##$$+$$%#$+#%%:! us: and the truth of the Lord #+*/1,+6#D+1#72,89'1:##&;+.'/,+#(+/:-#<:/1:-=#>#?2,89'1:# remaineth for ever. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it "#$%+##$+####$,####$$/####$+##$&##$&%0##7##$$%*##$$&##$+#####$+##$$%+####+##$+##%$+##$%%##+##$+%%%%:! was in the beginning, is now, "#$%+##$+####$,####$$/####$+##$&##$&%0##7##$$%*##$$&##$+#####$+##$$%+####+##$+##%$+##$%%##+##$+%%%%:! and ever shall be, world #:'#,+#(+/:-#@;@,'?.6##A,;'/.'#2+#3(/B.)+9'12##:-1#-,@:)# #:'#,+#(+/:-#@;@,'?.6##A,;'/.'#2+#3(/B.)+9'12##:-1#-,@:)# without end. Amen.

"#%$$$+####$$+#%#$+##$%+%##$+#$#$+%##$+##$%,##$+%8##%$9%##+###$$+##%+%##$+#$$###$+##$%+#%#$+%###$$$+##$+#$%%;! /(-#+.'-:').'3;)8.'#2##:'C,-=#>#:1#D*').'12-#&;+.'/.##+2/:1#

"##%,###%/#%##+##%#&%0##7$<======##%%! ##./#0'1*)/,+6#%8()*+,-6#

"#$$$$*##$$%&##$+###$%+##$+###%+###$%%,##$+##$+%8#$$%$%9##%+#####%+##$$,%##$/%##$/###$$%+#$$###&%0#$$%7$$5! "#$$$$*##$$%&##$+###$%+##$+###%+###$%%,##$+##$+%8#$$%$%9##%+#####%+##$$,%##$/%##$/###$$%+#$$###&%0#$$%7$$5! #E?;'#).'#2##F21).###:1#G4'#?.'#(H##>##:1#5@.'#)4'1,'##.##52/31(6# #E?;'#).'#2##F21).###:1#G4'#?.'#(H##>##:1#5@.'#)4'1,'##.##52/31(6#

"##*##$%&#%##+%##$+%##%$$+#####$+###+##$$+##$+##$$$+##$$#$$+###%##$+###$$,%####$+%8##$$$%9$%##$+%%#$%$$+#%%%:! 5.3',1##:')21##./#@)./34'@.'#(H##:1#/,/3H#:1#-:+@:)=##>##:1##./#

"##+##$+##%$+###+#%%#+#%%#,##$$%/#####%+##$$$&%0##%7$<======#! -#0I3,'?2#-03,'?;'),+6#%+:/6##%8()*+,-6# -#0I3,'?2#-03,'?;'),+6#%+:/6##%8()*+,-6# 7:1#,-#J()-K.@#B():D:)#1K:#+(-1#K(?L#523)2+:/16#D+1#M#@)2.-:#1K:#7()8H#2??#L:# 7:1#,-#J()-K.@#B():D:)#1K:#+(-1#K(?L#523)2+:/16#D+1#M#@)2.-:#1K:#7()8H#2??#L:# /21.(/-=#@)2.-:#N.+H#2??#L:#@:(@?:6#G()#N.-#+:)3L#.-#3(/B.)+:8#,@(/#,-=#2/8#1K:# 1),1K#(B#1K:#7()8#):+2./:1K#B()#:D:)6#E?()L#O:#1(#1K:#G21K:)H#2/8#1(#1K:#5(/H# 2/8#1(#1K:#N(?L#5@.).1=#2-#.1#J2-#./#1K:#O:<.//./

17 118 Tones for the Versicles.

The Tone " in directum. "

!"#$%&'$(&)*'$+%&,$&!-$-.&-/&+*0&120%%0(&3,.4,$&5'.This toneALMA is used REDEMPTORIS for the Psalms MATER which"& are said !!" without& an Antiphon: for instance Ps. 145 at Vespers for the Dead, Ps. 120 at Lauds for the Dead,

:59& <=<5>?@;AB& 9?<; 678& 9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;C&3-+,D0&9$+,E*-$&9(D0$+FG0H8&6& Cantor: * All Ps. 60 after the Litany of the Saints. The use of this tone is noted in the

respective places. Holy Mother of our Redeemer, # $ At Easter and during the Octave of that feast, for the Psatms whichthou are gate sung leading to heaven !at "# the%&'()*#+#+,+-.**+##,+**+/,.**#+0**##1.**+#2*++*,+-***+#3+++++*##4++.##54**# Hours without an Antiphon, and also for+4**+6*#++*##4**#+7++##8! the Canticle Nuncand dimittis star of. a the sea; help the special$$ tone, indicated for those days, may be used. On Nov. 2nd,falling day of people the who seek to %# Commemoration&'()#*#+,-,(./0 of all'#123#4) the Faithful'/,15##678##.91:2 Departed,' another#)##;8'#<2# special tonerise, in given thou a who,d all nature libitum for the Psalms of the Little Hours and of Compline. wondering, didst give birth to thy holy Creator. Virgin always, hearing that Ave from 118 "#+++4*+++##+96+***#+0*+*#,+-*#+#++3+#*#:0.#+###+2**++1***+#0**#,+-*#++*3*+*+4***+96*Tones for the Versicles. **4**#+7**#4*+*##,+-**++3++*#54**+##6##+;! .=1/)#()>,35###?/#3/,<<)#()'1235###37;;@11,#;)-9>/2####3@1A,'# Gabriel’s lips, take pity on us Tones for the Versicles. sinners. The Tone " in directum. " 1. On Sundays and Feasts, after the Nocturns, after the Hymns of Lauds This tone is "*#,++**#*+++0#**##2*+*#1.++*<**#2*+*+2+=**##>#+**2.**?1***+2++**2#+*## used forand the Vespers, Psalms and which after are the saidSJiort without Responsory<**+,+-######+#+3++*#+2#+++*#+?1#++*##0+**++*,*++@! an Antiphon: of the Little Hours : for instance Ps. 1451,#672#;7 at Vespers'1)/#.0.7 for the'<=B###C7#678#A,>7 Dead, Ps. 120 at Lauds'#D3/25####>)f for the'/@ Dead,'1)#(2'# Ps. 60 after the Litany of the Saints. The use of this tone is noted in the respective places. I- •M • • • • • At Easter and during the Octave of that feast, for the Psatms which are sung at the Hours without"#*+6++##+*#4+A*#++++3+++*54*+*+4*##**###+0##+***##,.+#**#6++*#++#4#+*##+B anf. Antiphon,Di-rigatu andr D6min also fore ora-ti-theC*#*D4+A-**+++>*++#+2+**++?1*#**#0#**,+-#*++++#+++:0+***##+,+++++8! Canticleo me-a Nun. c dimittis. a special tone, indicated#1)>/,5###/7 forJ%. those Sicu'#7(#3)>;/7(#E, tdays, inc6nsu maym be in 'used.>2 conspect'/0 '1,(B##$21A=#.12 On Nov.u tu-o 2nd,. day'#73###);#.= of the '# Commemoration of all the Faithful Departed, another special tone in given ad libitum for the Psalms of the Little Hours and of Compline. Or according to a more recent custom : "+++##+4++###*6*+*+,+-*+###++3#++*#:0***0**#2++#####0+**#,***+6++++*#4+A#*+++3++*+6*+**54**#*#+,+**,***#0**#,+-**#3*#+2**+*?1#+++E!r 3/9'#12'#735##E)F12'#9'#<23#)F#=-m—•—•—•'1,####37(,>3#2<<7-#%:,5###.,;;) • '# '(V-

Tone. Di-rigjitus for r thD6mine Versiclese ora-ti- o. mi- a.

$. Sicut inc6nsum in conspdctu tu-o.

1. On Sundays"++*#+2#++*##F,*****+:0+**#6**+#G7*##++#%+H#+*#IJJJJJJJ.*#*+++! and Feasts, after the Nocturns, after the Hymns of Lauds

/0'17(#(2'3,'19'#1,G# and Vespers, and after the2. SJiortIn all Responsoryother cases :of the Little Hours :

H=A#/=#Jf ,):,>#)>-#3/)1#=K#/J,#3,)L# Additional note. J,<.#/J,#K)<<2>A#.,=.<,#MJ=#3,,N#/=#123,5#/J=7#MJ=5#)<<#>)/71,#M=>-,12>A5#-2-3/# •M • • • • • I- A2:,#F21/J#/=#/JI#J=#)A#/J)/#9D0#K1=(#E)F12,#73#32>>,13G## declared unto Mary. f. Di-rigatur D6minye . ora-ti-Dignaro eme-a me .laudare te Virgo sacra-ta.... D6-i G^nitrix. Officiant: Ángelus Dómini nuntiávit Ma - rí - ae. R. And she conceived of the J%. Sicut inc6nsu m I^in . conspectDa miniu virtute tu-o. m contra hostes tu- os. 6I8&9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;&JB-20#$&?-$0K& Holy Spirit. All: Et concépit de Spíritu San-cto. Or according to a moreA recent monosyllable custom : or an indeclinable Hebrew word, coming at the end of a # $ Versicle, is sungr as follows : V. Let us pray. COLLECT -m—•—•—• • A / B Pour forth,/ we beseech Thee, !1 KL+##+B'MN)#O*PQ#R#ST#U#:VW#010#0**+X_ !'+-*#+Y*#0*+*:0**+***#+7**#&'****+*Z##[\+++*7+A***3**++0***#++]Q#+#^!, O Lord, Thy grace into our 1 • • • '(V- a Officiant:%### Oremus.&'###############()#*#+,-,(./0 '123#4)'##/,15#678#.91'# hearts:a that as we have known . Di-rigjitur D6mine ora-ti- o mi- a. $. Sicut inc6nsum in conspdctD6mi-u ntu-oe su. - pernos. f D6mi- ne su- pether nos incarnation. of Thy Son Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: Jesus Christ by the message of ut qui, Angelosperavi nuntiá- munste, in Christi te Fílii. tui incarnatiónemsperd- vimus in te. 2. In all other cases : in Je- ru- sa- lem. or : in Je- ni- saan- Angel,lem. so too by His Cross cognóvimus;KL*##_0+*##()*+#*0**+0+`**Y##BCab**6**#*cFdX`7e per passiónem'Z**6+-*#I*##<*****2R1#?? eius et crucem,!"!"**++#+,****01fd6**6+-*#+3+*7*+**+&b*#*#/,+++;! ad resurrectiónis Additional note. and passion may we be #:2'##)#;8praev6'<2##.=1/)#()- ni- e't##>,35###?/#3/,< te. '###<)#()'##1235#37;;@11,##prae- v6- niet te. glóriam perducámur. PerJ6 eundem- sus Christum. Dóminum nostrum. Jebrought- sus. to the glory of His resurrection. All: Amen. y . Dignare m e laudare te Virgo sacra-ta.... D6-i G^nitrix. R. Amen.

I^. Da mini virtuteOfficiantm contr(rectoa tono): hoste sDiv tuínum- os. auxílium máneat semper V. May the divine assistance

nobíscum. remain always with us. A monosyllable or an indeclinable Hebrew word, coming at the end of a Versicle, is sung as follows : All: Amen. R. Amen. A / B / 1 _ , 1 • • • 18 a a D6mi- ne su- pernos. f D6mi- ne super nos. speravi- mus in te. sperd- vi- mus in te. in Je- ru- sa- lem. or : in Je- ni- sa- lem. praev6- niet te. prae- v6- niet te. J6- sus. Je- sus.