Cjrt Rctr Canadian Journal of Respiratory Therapy | Journal Canadien De La Thérapie Respiratoire
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CJRT RCTR Canadian Journal of Respiratory Therapy | Journal canadien de la thérapie respiratoire The journal for respiratory health professionals in Canada Spring | Printemps 2011 Le journal des professionnels de la santé respiratoire au Canada Volume | Numéro 47.1 FROM THE EDITOR IN CHIEF | MESSAGE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF 4... Amy Reid ORIGINAL ARTICLES | ARTICLES ORIGINAUX (En anglais seulement) 6... Teamwork, Teambuilding and Leadership in Health Care James Stoller / David Wheeler 12... Case Study - Management of Patient with Congestive Heart Failure and Acute Pulmonary Edema Andrew AuCoin 18... The Consequences of Fraud and Deceit in Medical Research Peter Papadakos / Marcin Karcz 28... Efficacy and Variability of Aerosol Delivery from Portable DC-Powered Compressor /Nebulizer Systems Norman Tiffin / Kirby Zeman / William Bennett DIRECTED READING ARTICLE | LECTURE DIRIGÉE (En anglais seulement) 34... Review of Current Treatment for Asthma Younsuck Koh /Yeon-Mok Oh BOOK REVIEW (En anglais seulement) 42... Special Tests of the Cardiopulmonary, Vascular and Gastrointestinal Systems Mika Nonoyama LEADERSHIP COLUMN | CHRONIQUES DE LA DIRECTION 44... Leading Growth of a Profession / How to Expand the Scope of a Profession | L’art perdu du leadership : Un cadre de croissance de la profession Kevin Taylor STUDENT COLUMN | CHRONIQUES ÉTUDIANTE 48... Life-long Learning is Standard / L’apprentissage continu, une norme Krystle Hong EDUCATOR’S COLUMN | CHRONIQUES DES ENSEIGNANTS 51... With, From and About: Lessons in Interprofessionalism | Leçons d’interprofessionnalisme Carolyn McCoy 54... Abstracts OF CURRENT Literature | RÉSUMÉS D’articles récents OFFICIAL JOURNAL OF THE CSRT | SPRING 2011, VOLUME 47.1 MARKETING AND Advertising SALES Editor IN CHIEF For advertising rates and information contact Amy Reid, RRT, FCSRT, CRE Rita Hansen, Suite 400-331 Cooper St., Ottawa ON, K2P OG5; Hotel Dieu Grace Hospital, Asthma Research Group Inc., Cottam, ON 800-267-3422, ex 223; Fax 613-521-4314; [email protected]; or visit our website at www.csrt.com under “Publications” Editorial Board MEMBERS Wrae Hill, MSc, RRT, FCSRT, BSc SUBSCRIPTIONS Corporate Director - Quality Improvement & Patient Safety (QIPS), CJRT is published four times a year (Spring, Summer, Fall and Winter) Interior Health, Canadian Patient Safety Officer - CPSI, Kelowna, BC Jason Nickerson, RRT, FCSRT, MA Annual subscriptions are included in annual membership to the CSRT. PhD Candidate, Centre for Global Health, Institute of Population Health, Subscription rate for 2010 for other individuals and institutions within University of Ottawa, Ottawa ON Canada is $50. International orders are $60 Cdn. All Canadian orders are subject to 13% HST. Requests for subscriptions and changes of address: Peter J. Papadakos, MD, FCCM Membership, CSRT, Suite 400 - rue 331 Cooper St., Ottawa, ON K2P 0G5. Director, Critical Care Medicine Professor, Departments Anesthesiology, Surgery and Neurosurgery, Once published, an article becomes the permanent property of The University of Rochester, Rochester, New York Canadian Journal of Respiratory Therapy and may not be published Norman H. Tiffin, BSc, RRT, MSA elsewhere, in whole or in part, without written permission from the President, Tiffin Consulting, Chesterfield VA Canadian Society of Respiratory Therapists. All editorial matter in Andrea White Markham, RRT, CRE, CJRT represents the opinions of the authors and not necessarily those of Faculty, Respiratory Therapy, Adjunct Lecturer Dalhousie University The Canadian Journal of Respiratory Therapy, the editors, Editorial Coordinator PLA, The Michener Institute, Toronto ON Board, the publisher of the journal, or the CSRT. The Canadian Journal of Respiratory Therapy assumes no responsibility or liability for damages arising from any error or omission of from the use of any information or CSRT Board Representative advice contained in the CJRT including editorials, articles, reports, book Christina Dolgowicz, RRT, CRE, Smiths Falls ON and video reviews letters and advertisements. CSRT EXECUTIVE Director Christiane Ménard, Ottawa ON Managing Editor Rita Hansen, Ottawa ON Board OF Directors 2009-2010 President Mike Lemphers, British Columbia Publications Mail Agreement | No. 40012961 Past-President Daniel McPhee, Ontario Registration No. | 09846 President-Elect James McCormick, Ontario ISSN 0831-2478 Director of Professional Advocacy Cynthia Welton, Ontario Return undeliverable Canadian addresses to: Director of National and Jeff Kobe, British Columbia Suite 400 - 331 Cooper St., Ottawa ON K2P 0G5 Provincial Relations [email protected] Director of Education and Dennis Hunter, Ontario Clinical Standards © 2010 Canadian Journal of Respiratory Therapy – all rights reserved Director of Membership Services Christina Dolgowicz, Ontario Treasurer Jeff Dmytrowich, Saskatchewan Director of Human Resources Angela Coxe, Ontario Director of Student Relations Krystle Hong, Alberta CANADIAN JOURNAL OF RespiratorY TherapY SPRING | PRINTEMPS 2011 1 JOURNAL canadien DE LA THÉRAPIE respiratoire VOLUME | Numéro 47.1 JOURNAL OFFICIEL DE LA SCTR | PRINTEMPS 2011, NUMÉRO 47.1 MARKETING ET PUBLICITÉ / ANNONCES classées Rédacteur-EN-CHEF Rita Hansen, Suite 400- rue 331 Cooper., Ottawa ON, K2P 0G5; Amy Reid, RRT, FCSRT, CRE 800-267-3422, poste 223; Courriel 613-521-4314; [email protected]; ou Hôpital Hôtel Dieu Grace, Asthma Research Group Inc., Cottam (Ont.) visitez notre site Web: www.csrt.com sous « Publications » COMITÉ DE Rédaction Abonnements Wrae Hill, MSc, RRT, FCSRT, BSc La RCTR paraît 4 fois l’an (en printemps, été, automne et hiver). Directeur – Amélioration de la qualité et de la sécurité des patients, Interior Health, Agent de la sécurité des patients canadiens L’abonnement annuel est compris dans la cotisation des membres de Institut canadien pour la sécurité des patients, Kelowna (C.-B.) la SCTR. Le tarif annuel d’abonnement pour les non-membres et les Jason Nickerson, RRT, FCSRT, MA établissements au Canada est de 50 $. Les commandes internationales sont Candidat au doctorat, Centre for Global Health, 60 $ Canadien. La TVH de 13% est ajoutée aux commandes canadiennes. Institut de recherche sur la santé des populations Veuillez faire parvenir les demandes d’abonnement et les changements Université d’Ottawa, Ottawa (Ont.) d’adresse à l’adresse suivante: Centre des services aux membres, SCTR, Suite 400 - rue 331 Cooper, Ottawa ON K2P 0G5. Peter J. Papadakos, MD, FCCM Directeur, Médecine des soins intensifs Dès qu’un article est publié, il devient propriété permanente de Professeur, Départements d’anesthésiologie, The Canadian Journal of Respiratory Therapy, et ne peut être publié ail- de chirurgie et de neurochirurgie, leurs, en totalité ou en partie, sans la permission de la Société canadienne Université de Rochester, Rochester (New York) des thérapeutes respiratoires. Tous les articles à caractère éditorial dans Norman H. Tiffin, BSc, TRA, MSA le RCTR représentent les opinions de leurs auteurs et n’engagent ni le Président, Tiffin Consulting, Chesterfield VA Canadian Journal of Respiratory Therapy, ni les rédacteurs ou l’éditeur de la revue, ni la SCTR. La Revue canadienne de la thérapie respiratoire Andrea White Markham, TRA, CRE, décline toute responsabilité civile ou autre quant à toute erreur ou omis- Membre du corps professoral, Thérapie respiratoire, sion, ou à l’usage de tout conseil ou information fi gurant dans le RCTR et Chargée de cours associée à l’Université de Dalhousie, les éditoriaux, articles, rapports, recensions de livres et de vidéos, lettres et Coordinatrice de l’ERA, The Michener Institute, Toronto (Ont.) publicités y paraissant. Représentant DU CONSEIL D’administration DE la SCTR Concernant l’adhésion à la SCTR : Christina Dolgowicz, RRT, CRE, Smiths Falls (Ont.) Suite 400 - rue 331 Cooper, Ottawa ON K2P 0G5 800-267-3422 poste 223 DIRECTRICE générale DE la SCTR Christiane Ménard, Ottawa (Ont.) DIRECTRICE DE la rédaction Rita Hansen, Ottawa (Ont.) CONSEIL D’administration – DE MAI 2009 À MAI 2010 Président Mike Lemphers, (C.-B.) Ancien président Daniel McPhee, (Ont.) Courrier de publications | No. 40012961 Président désigné James McCormick, (Ont.) Directrice de la promotion Cynthia Welton, (Ont.) No d’enregistrement | 09846 professionnelle ISSN 0831-2478 Directeur des relations Jeff Kobe, (C.-B.) Retourner toute correspondence ne pouvant être livrée au : nationales et provinciales Suite 400 - rue 331 Cooper, Ottawa ON K2P 0G5 Directeur de la formation et Dennis Hunter, (Ont.) [email protected] des normes cliniques (© 2010 Revue canadienne de thérapie respiratoire – tous droits réservés) Directrice des services aux membres Christina Dolgowicz, (Ont.) Trésorier Jeff Dmytrowich, (Sask.) Directrice des ressources humaines Angela Coxe, (Ont.) Directrice des relations étudiantes Krystle Hong, (Alb.) SPRING | PRINTEMPS 2011 2 CANADIAN JOURNAL OF RespiratorY TherapY VOLUME | Numéro 47.1 JOURNAL canadien DE LA THÉRAPIE respiratoire Message from THE Editor-IN-CHIEF Amy Reid, RRT, CRE t has now been a year since the In this spring issue we will provide Canadian Journal of Respiratory the paper “Teamwork, Teambuilding, ITherapy became a knowledge- based and Leadership in Health Care” from Dr. journal with a peer review process and James Stoller, in which he discusses the full Editorial Board. The old saying application of leadership and teamwork “You’ve come a long way, baby” is very in the increasingly complex healthcare applicable to the 2010 transformation system; Andrew AuCoin has written a of the CJRT.