Tamil Nadu Government Gazette

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 27] CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 10, 2013 Aani 26, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu–2044

Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages Pages

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT DEPARTMENT Indian Stamp Act.—Provision for the Consolidation Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— of duty Chargeable in respect of issue of Declaration of the Area Comprising in Second Grade Municipality Area of Vellakoil to be a Fully convertible Debentures for Messrs Local Planning Area etc. .. .. 463-466 Infrastructure Leasing & Financial Services Limited by the IL & FS Tamil Nadu Power LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT 456 Company Limited Minimum Wages Act.—Constitution of Committee Value Added Tax Act.—Appointment of certain for fixation of Minimum rates of wages for the 466-469 person as Chairman, Tamil Nadu Sales Tax Employment in Knitting Industry .. Appellate Tribunal, Chennai .. .. 456 Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 470-473 HIGHWAYS AND MINOR PORTS Labour Courts for Adjudication .. .. 473 DEPARTMENT Erratum to Notification ...... 473 Acquisition of Lands ...... 456-462 LAW DEPARTMENT Tamil Nadu Maritime Board Act.—Establishes the Place as the Head Office of the Tamil Nadu National Law School Act.—Appointment Tamil Nadu Maritime Board .. .. 462 of certain person as the first Registrar of the Tamil Nadu National Law School, Tiruchirappalli HOME DEPARTMENT for certain period ...... 474 Indian Christian Marriage Act.—Grant of Licence MUNICIPAL ADMINISTRATION AND WATER to Grant certificates of Marriage between SUPPLY DEPARTMENT Indian Christians .. .. 462 Tamil Nadu District Municipality Act.—Constitution of Tamil Nadu Municipal Information Technology Service ...... 474 D.T.P.—II-2 (27)—1 [ 455 ] 456 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act DEPARTMENT 34 of 2002).

Provision for the Consolidation of duty Chargeable in NOTICE Respect of issue of Fully convertible Debentures for Messrs Infrastructure Leasing & Financial Services Under Sub-Section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Limited by the IL & FS Tamil Nadu Power Company Highways Act 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the Limited Under the Indian Stamp Act. Government of Tamil Nadu hereby acquires the land specified in the Schedule below and measuring of 0.20 Sqm. to the [G.O.Rt.No.562, Commercial Taxes and Registration (J1), same, a little more or less needed for the construction of RUB 18th June 2013.] at Km.40/2 of Paruvakudi- Kovilpatti- Ettayapuram road (S.H.44) No.II(2)/CTR/456/2013.—In exercise of the powers conferred in lieu of L.C.No.439 at Railway Km.587/6-7 at Kovilpatti by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian between Kumarapuram Railway Station. The plan of the land/ Stamp Act, 1899(Central Act II of 1899), the Governor of lands is /are kept in the office of the Collector, Thoothukudi, Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Thoothukudi District and may be inspected at any time during Rs.8,29,700/- (Rupees eight lakh twenty nine thousand and seven hundred only) chargeable under the said Act in respect the office hours. of issue 82,970 Fully Convertible Debentures for a face value SCHEDULE of Rs. 10,000 each to Messrs Infrastructure Leasing & Financial Services Limited by the IL & FS Tamil Nadu Power Company Thoothukudi District, Kovilpatti Taluk, Kovilpatti Town. Limited. Government, ryot, Manai, T.S.No.94/2, Ward No.C, Block C. JAYARAMAN, No.20 belonging to Nithiyanantham and Saravanan, sons of Deputy Secretary to Government. Avudaiappadoss is bounded on the North by Ward A, East by T.S.No.94/1, South by T.S.No.95 and West by Ward Appointment of Certain Person as Chairman, Tamil Nadu No.A.--0.20 Sq.metre. Sales Tax Appellate Tribunal, Chennai under the Value Added Tax Act. [G.O. Ms. No. 92, Highways and Minor Ports (HW2), [G.O.(3D) No. 6, Commercial Taxes and Registration (E2), 19th June 2013, ÝQ 5, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] 26th June 2013, Aani 12, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu-2044.] No.II(2)/CTR/457/2013.—In exercise of the powers conferred No.II(2)/HWMP/459/2013.—The Governor of Tamil Nadu by sub-section (1) read with sub-section (3) of Section 50 of having been satisfied that the lands in the schedule below are the Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006 (Tamil Nadu Act required for the Purpose of Widening and strengthening from 32 of 2006), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints two lane to four lane of Mount Madipakkam Road at KM Thiru RMT. Teekaa Raman, District Judge, to be the Chairman, 0/0 - 2/0 and 1/6 – 8/6 of Ward – H, Block – 15, 16, 21, Tamil Nadu Sales Tax Appellate Tribunal, Chennai, in the 23, 27,& 29 and it having already been decided that the entire existing Vacancy. amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled and managed by the Division SUNIL PALIWAL, Engineer (H), Chennai Metropolitan Development Project-II, Secretary to Government. Division-I, Guindy, Chennai – 32 and after having considered the cause shown by the owner or other person having interest HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT in the said lands, as the case may be, do hereby publish the Acquisition of Lands following notice under sub section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002). [G.O. (D) No. 124, Highways and Minor Ports (HQ1), 4th June 2013, Vaikasi 21, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu- NOTICE 2044.] No.II(2)/HWMP/458/2013.—The Governor of Tamil Nadu Under sub section (1) of Section 15 of the having been satisfied that the lands specified in the schedule Tamil Nadu Highways Act 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002). below are required for the purpose for construction of RUB The Governor of Tamil Nadu hereby acquires the land specified at Km.40/2 of Paruvakudi- Kovilpatti- Ettayapuram road (S.H.44) in the schedule below Measuring 3630.5 Sq. Mtr. to the same, in lieu of L.C.No.439 at Railway Km.587/6-7 at between a little more or less required for the Purpose of construction Kovilpatti and Kumarapuram Railway Stations, and it having of Widening to four lane and Strengthening of Mount already been decided that the entire amount of compensation Madipakkam Road at KM 0/0 - 2/0 and 1/6 – 8/6 of to be awarded for the lands is to be paid by Divisional Engineer Ward – H, Block – 15, 16, 21, 23, 27 & 29. (Highways), Projects, NABARD & Rural Roads, Tirunelveli after considering the cause shown by the owner or other person The plan of the land under acquisition kept in the Office having interest on such lands, as the case may be do hereby of the Special Deputy Collector (L.A), Tamil Nadu Urban publish the following notice under sub-section (1) of Section Development Project-III, Chennai at Poonamallee and may be inspected at any time during office hours. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT10 GAZETTE 457

SCHEDULE 7. Government Rayat Manai, T.S.No. 36/2 Part now Sub-divided as T.S.No.36/3 belonging to S.Kanniyappan Kanchipuram District, Alandur Taluk, Pallavaram Town. Son of Senthamarai Mudhaliyar bounded on the North by Ward: H , Block -15, 16, 21, 23, 27 & 29 T.S.No.13, South by T.S.No.88, East by T.S.No.89, West by T.S.No.36/2. Block – 15 Structures Trees Extent 1. Government Rayat Manai, T.S.No.11 Part now Sub- divided as T.S.No.11/2 belonging to Jayalakshmi , Ramalingam High Proteens Mutton Nil 85 Sq.Mtrs bounded on the North by Block.No.16, South by T.S.No.12, Stall, R.C.C. Building East by Block No.29, West by T.S.No.11/1. 1st floor Building Partly Structures Trees Extent 8. Government Rayat Manai, T.S.No. 38 Part now Sub- divided as T.S.No.38/2 belonging to P.Rajaram bounded on J.V.Complex Hospital and Nil 53 Sq.Mtrs the North by T.S.No.37, South by T.S.No.89, East by T.S.No.89, 10 Shops, A.C. Sheet roof West by T.S.No.38/1. 2. Government Rayat Manai, T.S.No.12 Part now Sub- divided as T.S.No.12/2 belonging to Thomas and 10 Others Structures Trees Extent bounded on the North by T,.S.No.11, South by T.S.No.13, East Bike ‘N‘ Bike‘s and 6 shops Nil 106.5 Sq.Mtrs by Block No.29 & 33, West by T.S.No.12/1. Ground floor, 1st floor Structures Trees Extent Balcony partly E.G.V.Complex 7 shops, Nil 46 Sq.Mtrs 9. Government Rayat Manai, T.S.No. 39 Part now A.C. Sheet roof pathway Sub-divided as T.S.No.39/2 belonging to K.Nandhakumar bounded on the North by T.S.No.38, South by T.S.No.48, East 3. Government Rayat Manai, T.S.No.13 Part now Sub- by T.S.No.89, West by T.S.No.39/1. divided as T.S.No.13/2 belonging to Subramaniyam, Meri Thomas bounded on the North by T.S.No.12, South by Structures Trees Extent T.S.No.21, East by Block No.33, West by T.S.No.13/1. Nil Nil 73 Sq.Mtrs Structures Trees Extent 10. Government Rayat Manai, T.S.No. 58/1 Part now 5 Shops , A.C. Sheet Nil 15 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.58/4 belonging to Duraikannu bounded Roof pathway on the North by T.S.No.48, South by T.S.No.58/6, East by T.S.No.89, West by T.S.No.58/1. Block-16 4. Government Rayat Manai, T.S.No. 10 Part now Sub- Structures Trees Extent divided as T.S.No.10/2 belonging to Rangasamy bounded on Trinity Opticals pathway Nil 20.5 Sq.Mtrs the North by Block No.21, South by T.S.No.11, East by Block Cement floor Parking Area No.28, West by T.S.No.10/1. 11. Government Rayat Manai, T.S.No. 58/1 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.58/5 belonging to Duraikannu bounded Santosh Traders and 3 Nil 60 Sq.Mtrs on the North by T.S.No.58/6, South by T.S.No.59, East by Shops R.C.C. Building Block.No.29, West by T.S.No.58/1. 1st floor House A.C.Sheet Structures Trees Extent 5. Government Rayat Manai, T.S.No. 11 Part now Sub-divided as T.S.No.11/2 belonging to Kanniyappa Naicker, Trinity Opticals pathway Nil 49.5 Sq.Mtrs Muniyammal bounded on the North by T.S.No.10, South by Cement floor Parking Area T.S.No.12, East by Block No.28, West by T.S.No.11/1. 12. Government Rayat Manai, T.S.No. 58/3 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.58/6 belonging to Selvakumar son of Jeyapandian bounded on the North by T.S.No.58/4, South by Sugam Hospital and 2 Nil 59 Sq.Mtrs T.S.No.58/5, East by Block.No.29, West by T.S.No.58/5. Shops pathway of House Staircase, Building Structures Trees Extent A.C.Sheet front side Trinity Opticals pathway Nil 17 Sq.Mtrs Tazwaram Cement floor Parking Area 6. Government Rayat Manai, T.S.No. 13 Part now 13. Government Rayat Manai, T.S.No. 60/1 Part now Sub- Sub-divided as T.S.No.13/2 belonging to Jeyarama Mudhaliyar, divided as T.S.No.60/3 belonging to R.Kannadasan son of Madurai Mudhaliyar bounded on the North by T.S.No.12, South R.Ramachandiran bounded on the North by T.S.No.59, South by T.S.No.36, East by T.S.No.89, West by by T.S.No.60/4, East by Block.No.29, West by T.S.No.60/1. T.S.No.13/1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Devi Glass and Plywoods Nil 80 Sq.Mtrs Dhanalakshmi Theatre Nil 36.5 Sq.Mtrs R.C.C.Building part 2 Shops and vacant land 1st and IInd floor A.C.sheet and Varandaha 458 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

14. Government Rayat Manai, T.S.No. 60/2 Part now 20. Government Rayat Manai, T.S.No. 38 Part now Sub-divided as T.S.No.60/4 belonging to R.Pazhani Sub-divided as T.S.No.38/2 belonging to Kanniyappa Naicker, son of Ramachandiran bounded on the North by T.S.No.60/3, Muniyammal bounded on the North by T.S.No.28, South by South by T.S.No.62, East by Block.No.29, West by T.S.No.39, East by Block.No.28, West by T.S.No.38/1. T.S.No.60/2. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Vishnu Grant A.C.Sheet Nil 66.5 Sq.Mtrs Dhanalakshmi Theatre Nil 37 Sq.Mtrs Sun shade pathway 2 Shops and vacant land A.C.sheet and Varandaha Block -23 15. Government Rayat Manai, T.S.No. 62 Part now Sub- 21. Government Rayat Manai, T.S.No.1 Part now divided as T.S.No.62/2 belonging to V.Ranganathan, Sub-divided as T.S.No.1/2 belonging to Kanagavalli Wife of K.S.Govindaraj Mudhaliyar bounded on the North by T.S.No.60, Balakrishnan bounded on the North by T.S.No.Moovarasampattu, South by T.S.No.84, East by Block.No.29, West by South by T.S.No.3, East by Block.No.24, West by T.S.No. 62/1. T.S.No.1/1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Sun Block Super Market Nil 59.5 Sq.Mtrs Modern Apartments Nil 40 Sq.Mtrs Vacant Land, Name Board Shop and House Hallo Block Compound wall Ground floor and Two Storage building 16. Government Rayat Manai, T.S.No. 84 Part now Sub- divided as T.S.No.84/2 belonging to V.Ranganathan, 22. Government Rayat Manai, T.S.No.3 Part now K.S.Govindaraj bounded on the North by T.S.No.62, South by Sub-divided as T.S.No.3/2 belonging to Alamalu Srinivasan T.S.No.85, East by Block.No.29, West by T.S.No.84/1. bounded on the North by T.S.No.1, South by T.S.No.4, East Structures Trees Extent by Block.No.24, West by T.S.No.3/1. Golden Hardwares Nil 35.5 Sq.Mtrs Structures Trees Extent Centre and 3 shops R.C.C Building Roof Nil 99.5 Sq.Mtrs A.C.Sheet roof House Ground floor/first Tazhwaram floor front side 17. Government Rayat Manai, T.S.No. 85 Part now Sub- 23. Government Rayat Manai, T.S.No.4 Part now divided as T.S.No.85/2 belonging to V.Ranganathan, Sub-divided as T.S.No.4/2 belonging to Kanagavalli bounded K.S.Govindaraj bounded on the North by T.S.No.84, South by on the North by T.S.No.3, South by T.S.No.5, East by T.S.No.86, East by Block.No.29, West by T.S.No.85/1. Block.No.24, West by T.S.No.4/1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Divya pet zone and 3 Nil 36 Sq.Mtrs Shops A.C.Sheet roof R.C.C. Building Vasanthan Nil 51.5 Sq.Mtrs varandah fruit stall ground floor, 1st floor staircase and Block-21 Front portion of house 18. Government Rayat Manai, T.S.No.27 Part now 24. Government Rayat Manai, T.S.No.5 Part now Sub-divided as T.S.No.27/2 belonging to T.Krishnan son of Sub-divided as T.S.No.5/2 belonging to Kanagavalli bounded K.Danakoti bounded on the North by T.S.No.26, South by on the North by T.S.No.4, South by T.S.No.7, East by T.S.No.28, East by Block.No.27, West by T.S.No.27/1. Block.No.24, West by T.S.No.5/1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Gokul Timber and Nil 98 Sq.Mtrs R.C.C. Building Ground Nil 49 Sq.Mtrs 4 Shops Sunshade, 1 Pungam floor 1st floor Front part path way part Tree Portion A..C. Sheet Kandasamy Timbers 25. Government Rayat Manai, T.S.No.7 Part now A.C. Sheet building Sub-divided as T.S.No.7/2 belonging to Meena Ammal bounded 2 rolling shutters on the North by T.S.No.5, South by T.S.No.9, East by 19. Government Rayat Manai, T.S.No.28 Part now Block.No.24, West by T.S.No.7/1. Sub-divided as T.S.No.28/2 belonging to M.Vedhachala Naicker, Structures Trees Extent M.Subramani Naicker bounded on the North by T.S.No.27, South by T.S.No.38, East by Block.No.28, West by Vacant land, Hallo Block Neem Tree 51.5 Sq.Mtrs T.S.No.28/1. Compound wall, Iron gate, Pillar Structures Trees Extent 26. Government Rayat Manai, T.S.No.9 Part now Holly Family Consumer Nil 83.5 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.9/2 belonging to Banu Begam bounded school Compound wall on the North by T.S.No.7, South by T.S.No.10, East by south side partly Block.No.24, West by T.S.No.9/1. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 459

Structures Trees Extent Structures Trees Extent Bata Fashions Hallo Block Nil 32.5 Sq.Mtrs City Union Bank Annai Nil 57.5 Sq.Mtrs Compound pathway Sarada Womens Hostel Parking Area front side only Iron 27. Government Rayat Manai, T.S.No.10 Part now Gate/Pillar Sub-divided as T.S.No.10/2 belonging to Veerakumar bounded 34. Government Rayat Manai, T.S.No.18 Part now on the North by T.S.No.9, South by T.S.No.11, East by Sub-divided as T.S.No.18/2 belonging to Narayanan bounded Block.No.24, West by T.S.No.10/1. on the North by T.S.No.17, South by T.S.No.27, East by Structures Trees Extent Block.No.24, West by T.S.No.18/1. 5 Shops A.C.Sheet Neem tree-1 78 Sq.Mtrs Structures Trees Extent Varandah Shops front Annai Builders Cement Nil 53.5 Sq.Mtrs portion Sheet and R.C.C. 28. Government Rayat Manai, T.S.No.12 Part now Building Room-1 Irongate Sub-divided as T.S.No.12/2 belonging to V.Arunagiri bounded 35. Government Rayat Manai, T.S.No.29 Part now on the North by T.S.No.11, South by T.S.No.13, East by Sub-divided as T.S.No.29/2 belonging to Krishnammal bounded Block.No.24, West by T.S.No.12/1. on the North by T.S.No.27, South by T.S.No.30, East by Structures Trees Extent Block.No.24, West by T.S.No.29/1. Nil Nil 42 Sq.Mtrs Structures Trees Extent 29. Government Rayat Manai, T.S.No.13 Part now Murugavel Illar 5 shops Sub-divided as T.S.No.13/2 belonging to Devanbu Isravel and House Sun Shadel Nil 87.5 Sq.Mtrs bounded on the North by T.S.No.12, South by T.S.No.14, East only by Block.No.24, West by T.S.No.13/1. 36. Government Rayat Manai, T.S.No.30 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.30/2 belonging to Panni Bai bounded on the North by T.S.No.29, South by T.S.No.31, East by Poorvika Mobiles Palcony Nil 54 Sq.Mtrs Block.No.24, West by T.S.No.30/1. only pathway part Ground floor and 2 Storage Structures Trees Extent 30. Government Rayat Manai, T.S.No.14 Part now Nil Nil 43.5 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.14/2 belonging to Vijayalakshmi bounded 37. Government Rayat Manai, T.S.No.31 Part now on the North by T.S.No.13, South by T.S.No.5, East by Sub-divided as T.S.No.31/2 belonging to Panni Bai bounded on Block.No.24, West by T.S.No.141. the North by T.S.No.30, South by T.S.No.32, East by Structures Trees Extent Block.No.24, West by T.S.No.31/1. Vinayaga Vihar New Nil 87.5 Sq.Mtrs Structures Trees Extent S.A.G. Agency Palcony M.R.R.Bedding Kandasamy part and pillars Glass and Plywoods 31. Government Rayat Manai, T.S.No.15 Part now A.C.Sheet varandah Nil 50.5 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.15/2 belonging to Ethiraj Mudhaliyar Side Compound wall bounded on the North by T.S.No.14, South by T.S.No.16, East pathway by Block.No.24, West by T.S.No.15/1. 38. Government Rayat Manai, T.S.No.32 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.32/2 belonging to Nagarathinam bounded on the North by T.S.No.31, South by T.S.No.33, East by Two Stroage Building Nil 98 Sq.Mtrs Block.No.25, West by T.S.No.32/1. Ist floor Houses Ground floor 4 Shops front side Structures Trees Extent Iron Gate and Pathway Hallo Block Compound Nil 117 Sq.Mtrs 32. Government Rayat Manai, T.S.No.16 Part now wall Iron Gate-2 Sub-divided as T.S.No.16/2 belonging to The Southern Cotton 39. Government Rayat Manai, T.S.No.33 Part now Vadis Industries bounded on the North by T.S.No.15, South by Sub-divided as T.S.No.33/2 belonging to P.K.T.Devadasan T.S.No.17, East by Block.No.24, West by T.S.No.16/1. Son of Gurupatham bounded on the North by T.S.No.32, South Structures Trees Extent by T.S.No.34, East by Block.No.25, West by T.S.No.33/1. Navix Annai Builders Nil 87 Sq.Mtrs Structures Trees Extent 2 storage Building front Jains Darshan Compound Nil 99.5 Sq.Mtrs side Iron Gate/Pillar wall Iron Gate 33. Government Rayat Manai, T.S.No.17 Part now 40. Government Rayat Manai, T.S.No.34 Part now Sub-divided as T.S.No.17/2 belonging to Kadumpadi Sub-divided as T.S.No.34/2 belonging to D.Manicka Mudhaliyar Mudhaliyar bounded on the North by T.S.No.16, South by bounded on the North by T.S.No.33, South by T.S.No.35, East T.S.No.18, East by Block.No.24, West by T.S.No.17/1. by Block.No.25, West by T.S.No.34/1. 460 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Structures Trees Extent Structures Trees Extent Building with A.C. Sheet Nil 87 Sq.Mtrs Krishna Marbles Nil 82 Sq.Mtrs Compound wall Grill gate Compound wall 41. Government Rayat Manai, T.S.No.35 Part now Grill gate Sub-divided as T.S.No.35/2 belonging to Nadarajan bounded Block No. 29 on the North by T.S.No.34, South by Block.No.22, East by Block.No.25, West by T.S.No.35/1. 48. Government Rayat Manai, T.S.No.2 Part now Sub-divided as T.S.No.2/2 belonging to Chella Perumal bounded Structures Trees Extent on the North by Block.No.28, South by T.S.No.3, East by 6 shops A.C. Sheet sun Nil 74 Sq.Mtrs T.S.No.2/1, West by T.S.No.1. shade pathway Structures Trees Extent Block-27 R.A. Complex Ground Nil 32 Sq.Mtrs 42. Government Rayat Manai, T.S.No.1 Part now floor House and 3 shops Sub-divided as T.S.No.1/2 belonging to Narayanasamy bounded 1st floor House sunshade, on the North by Block.No.26, South by T.S.No.44, East by Balcony T.S.No.1/1,West by T.S.No.117. 49. Government Rayat Manai, T.S.No.3 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.3/2 belonging to Chella Perumal bounded on the North by T.S.No.2, South by T.S.No.4, East by T.S.No. Jayachandran Mahal Nil 118 Sq.Mtrs 3/1, West by T.S.No.1. Compound wall Iron gate Structures Trees Extent 43. Government Rayat Manai, T.S.No.45 Part now Sub-divided as T.S.No.45/2 belonging to Kasi Hardware bounded R.A. Complex ground on the North by T.S.No.44, South by T.S.No.74, East by floor House sunshade Nil 31 Sq.Mtrs T.S.No.45/1,West by T.S.No.117. and Balcony Structures Trees Extent 50. Government Rayat Manai, T.S.No.4 Part now Sub-divided as T.S.No.4/2 belonging to Chella Perumal bounded House and 2 shops Nil 95 Sq.Mtrs on the North by T.S.No.3, South by T.S.No.5, East by Kasi Hardwares Kasi T.S.No.4/1, West by T.S.No.1. Electricals Sunshade Pathway Staircase Structures Trees Extent 44. Government Rayat Manai, T.S.No.74 Part now TVS Motor Car Sub-divided as T.S.No.74/2 belonging to Swetha Suban bounded Steel Sheet Hut Nil 31 Sq.Mtrs on the North by T.S.No.45, South by T.S.No.75, East by 51. Government Rayat Manai, T.S.No.5 Part now T.S.No.74/1,West by T.S.No.117. Sub-divided as T.S.No.5/2 belonging to Pandiyan bounded on Structures Trees Extent the North by T.S.No.4, South by T.S.No.6, East by T.S.No.5/1, West by T.S.No.1. London House Grill Nil 109 Sq.Mtrs Compound Structures Trees Extent 45. Government Rayat Manai, T.S .No.80 Part now Vijay Dental Hospital Sub-divided as T.S.No.80/2 belonging to Kanthan Devi bounded and 2 shops pathway Nil 31 Sq.Mtrs on the North by T.S.No.75, South by T.S.No.81, East by Cement floor T.S.No.80/1, West by T.S.No.117. 52. Government Rayat Manai, T.S.No.6 Part now Structures Trees Extent Sub-divided as T.S.No.6/2 belonging to Ammini bounded on the North by T.S.No.5, South by T.S.No.7, East by Studio Image and 4 Nil 122 Sq.Mtrs T.S.No.6/1, West by T.S.No.1. Shops A.C.Sheet and Balcony part Structures Trees Extent 46. Government Rayat Manai, T.S.No.81 Part now BATA SHOP Nil 53 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.81/2 belonging to Arunachala Mudhaliyar, A..C.Sheet Sangeetha Ramachi Ammal bounded on the North by T.S.No.80, South Mobile Advertisement by T.S.No.82, East by T.S.No.81/1,West by T.S.No.117. 53. Government Rayat Manai, T.S.No.7 Part now Sub- Structures Trees Extent divided as T.S.No.7/2 belonging to Ammini bounded on the North by T.S.No.6, South by T.S.No.8, East by T.S.No.7/1, West Vijaya Stationery Nil 164 Sq.Mtrs by T.S.No.1. A.C.Sheet and Balcony part Structures Trees Extent 47. Government Rayat Manai, T.S.No.82 Part now St.Thomas Church Full Nil 07 Sq.Mtrs Sub-divided as T.S.No.82/2 belonging to Arunachala Mudhaliyar, 54. Government Rayat Manai, T.S.No.8 Part now Sub- Ramachi Ammal bounded on the North by T.S.No.81, South divided as T.S.No.8/2 belonging to Aliyammal bounded on the by T.S.No.118, East by T.S.No.82/1,West by T.S.No.117. North by T.S.No.7, South by T.S.No.30, East by T.S.No.8/1, West by T.S.No.1. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 461

Structures Trees Extent Structures Trees Extent Vinayaka Ceramics Senthur Murugan Nil 18 Sq.Mtrs footpath and Sun shade Nil 24 Sq.Mtrs Hotel 3 Shops 55. Government Rayat Manai, T.S.No.31 Part now Sub- 61. Government Rayat Manai, T.S.No.59 Part now Sub- divided as T.S.No.31/2 belonging to Kumaraiya Achari bounded divided as T.S.No.59/2 belonging to K.Lalitha bounded on the on the North by T.S.No.30, South by T.S.No.32, East by North by T.S.No.36, South by T.S.No.60, East by T.S.No.59/1, T.S.No.31/1, West by T.S.No.1. West by T.S.No.1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Vacant land Hallo Block Nil 24 Sq.Mtrs Firm in Style footpath Compound wall Iron doors Nil 17 Sq.Mtrs 56. Government Rayat Manai, T.S.No.32 Part now Sub- 62. Government Rayat Manai, T.S.No.60 Part now Sub- divided as T.S.No.32/2 belonging to Kumaraiya Achari bounded divided as T.S.No.60/2 belonging to Chella Perumal Mudhaliyar on the North by T.S.No.31, South by T.S.No.33, East by bounded on the North by T.S.No.59, South by T.S.No.61, East T.S.No.32/1, West by T.S.No.1. by T.S.No.60/1, West by T.S.No.1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Andhra Bank Parking Area Nil 25 Sq.Mtrs Vacant land, Water Tank Nil 11 Sq.Mtrs 57. Government Rayat Manai, T.S.No.33 Part now Sub- 63. Government Rayat Manai, T.S.No.61 Part now Sub- divided as T.S.No.33/2 belonging to K.Nagarathinam bounded divided as T.S.No.61/2 belonging to Chella Perumal Mudhaliar on the North by T.S.No.32, South by T.S.No.34, East by bounded on the North by T.S.No.60, South by T.S.No.66, East T.S.No.33/1, West by T.S.No.1. by T.S.No.61/1, West by T.S.No.1. Structures Trees Extent Structures Trees Extent Rolling Shutter Shop Vacant land Foot Path Nil 6 Sq.Mtrs Balaji sweets and 2 Shops Nil 25 Sq.Mtrs A.C.Sheet Varandah Total—3630.5 Sq. Mtrs. Part sunshade 58. Government Rayat Manai, T.S.No.34 Part now Sub- Acquisition of Lands divided as T.S.No.34/2 belonging to Venkataramanarav bounded Amendment to Notifications on the North by T.S.No.33, South by T.S.No.35, East by T.S.No.34/1, West by T.S.No.1. [G.O. Ms. No. 93, Highways and Minor Ports (HW1), 19th June 2013, ÝQ 5, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] Structures Trees Extent No.II(2)/HWMP/460/2013.—The Following amendment is New Ariya Bavan issued for the Notification No. II(2) Highways and Minor Ports/ Paul seeling Pathway Nil 24 Sq.Mtrs 314/2012 and 315/2012 Published at PP 286-288 of Part II, 59. Government Rayat Manai, T.S.No.35 Part now Section 2, of Tamil Nadu Government Gazette No. 24, dated Sub-divided as T.S.No.35/2 belonging to Chella Perumal 20th June 2012 relating to G.O. (Ms) No. 86, Highways and Mudhaliyar bounded on the North by T.S.No.34, South by Minor Ports (HW1) Department, dated 31st May 2012. T.S.No.36, East by T.S.No.35/1, West by T.S.No.1. Amendment Structures Trees Extent For the details seen in Town Survey Numbers 72/3 part Nil Nil 24 Sq.Mtrs and 4/1 part in the said Notification in the schedule under 60. Government Rayat Manai, T.S.No.36 Part now Sub- the heading Chennai District, Kodambakkam Town, divided as T.S.No.36/2 belonging to Arunagiri bounded on the Mambalam-Guindy Taluk, Block 4 and Block 26 the following North by T.S.No.35, South by T.S.No.59, East by T.S.No.36/1, shall be substituted. West by T.S.No.1. Town Classification Required Boundaries Acquisition Name of the Land Owners Survey extent in Lands (As per Town Survey No. Sq. Mts. & Land Register) Structure etc. (1) (2) (3) (4) (5) 72/4 Part Rayathu 0.00.14.0 North by T.S. No. 72/2 M/s. Chennai Radha Engineering Manai Vacant South by Block No. 29 Works Private Limited East by T.S. No. 72/1 (Road) West by T.S. No.72/2 4/2 Part Rayathu 0.00.20.0 North by T.S. No. 4/3, 4/1 Umasankar Fabrics Owner Manai Compound South by T.S. No. 1/4P. Gopalsamy Wall Iron East by T.S. No.4/1 (Road) Gate-1 West by T.S. No. 4/2 462 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

[G.O. Ms. No. 95, Highways and Minor Ports (HW1), Amendment. 19th June 2013, ÝQ 5, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] For the details seen in Town Survey Numbers 6/3 in No.II(2)/HWMP/461/2013.—The Following amendment the said Notification in the schedule under the heading is issued for the Notification No. II(2) Highways and Minor Chennai District, Kodambakkam Town, Mambalam-Guindy Ports 315/2012 Published at PP 288-289 of Part II, Section 2, Taluk, Block 26 the following shall be substituted. of Tamil Nadu Government Gazette No. 24, dated 20th June 2012 relating to G.O. (Ms) No. 87, Highways and Minor Ports (HW1) Department, dated 31st May 2012. Town Classification Required Boundaries Acquisition Name of the Land Owners Survey extent in Lands (As per Town Survey No. Sq. Mts. & Land Register) Structure etc. (1) (2) (3) (4) (5) 6/3 Part Rayathu 0.00.53.0 North by Block No.4 Film Employees Manai Northern side South by T.S. No. 6/2 Federation of South Ground floor, East by T.S. No. 6/2 India. Iron Gate-1 West by T.S. No. 6/2 (Road) Compound wall, Southern side Ground and first floor Neem tree. Acquisition of Lands “Tamil Nadu Maritime Board Erratta to Notification No.171, South Kesavaperumalpuram, off Greenways Road, [G.O. Ms. No. 129, Highways and Minor Ports (HW2), Raja Annamalai Puram, 19th June 2013, ÝQ 5, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] Chennai-600 028". No.II(2)/HWMP/462/2013.—The Following Errate is issued for the Publication of Public Notice under 15(1)of Tamil Nadu RAJEEV RANJAN, Highways Act 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002) for the acquisition Principal Secretary to Government. of lands in Elavur Village in the Taluk of Gummidipoondi, for the construction of Railway Over Bridge in lieu of existing level HOME DEPARTMENT Crossing No. 38 in km 0/2, Obalapuram-Sunnambukulathur Road at Railway km 52/8-10 in between Elavur and Akkampettai Grant of Licence to Grant Certificates of Marriage between Railway Stations in Thiruvallur District, which was Published Indian Christians Under the Indian Christian Marriage in the Tamil Nadu Government Gazette, Part II, Section 2, Act. Issue No. 45, dated 30-11-2011, page Nos. 408-409. [G.O. Ms. No. 406, Home (Courts-IV), 20th June 2013.] Errata No.II(2)/HO/464/2013.—Under Section 6 of the Indian Thiruvallur District, Gummidipoondi Taluk, Elavur Village. Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu sanctions the issue of a licence to In the said Notification, for the entries against Survey No. Pastor J. John Levi, 188 (16/96A/1), Velliavilai, Palapallam, 1218A/1 part, extent Measuring 1210 sq. mts. shall be read Vilavancode-629 159, Kanyakumari District, to solemnise as 2100 sq. mts. Similarly, for total extent 5870 sq. mts. shall Marriages within the territories comprising the State of be read as 6760 sq. mts. Tamil Nadu in accordance with the provisions of the said Act. Establishes The Place as the Head office of the Tamil Nadu Maritime Board Under the Tamil Nadu NOTIFICATION-II Maritime Board Act. [G.O. Ms. No. 406, Home (Courts-IV), 20th June 2013.] [G.O. Ms. No. 96, Highways and Minor Ports (HF2), No.II(2)/HO/465/2013.—Under Section 9 of the Indian 24th June 2013.] Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu sanctions the issue of a licence to No.II(2)/HWMP/463/2013.—In exercise of the powers Pastor J. John Levi, 188 (16/96A/1, Velliavilai, Palapallam, conferred by sub-section (3) of the Tamil Nadu Maritime Board Vilavancode-629 159, Kanyakumari District to grant certificates Act, 1995 (Tamil Nadu Act IV of 1996), the Governor of of marriages between Indian Christians, in accordance with Tamil Nadu hereby directs that the following place as the head the provisions of the said Act, within the Territories comprising office of the Tamil Nadu Maritime Board establishment the State of Tamil Nadu. under sub-section (1) of the said section 3 of the said Act. NIRANJAN MARDI, Principal Secretary to Government. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 463

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT “THE TABLE” Notifications under the Tamil Nadu Serial Name of the Number and Names of Town and Country Planning Act Number Local Revenue Villages. Planning Area Declaration of the Area Comprising in Second Grade (1) (2) (3) Municipality Area of Vellakoil to be a Local Planning Area Under the Act. 1. Tuticorin Tuticorin Taluk [G.O. Ms. No. 147, Housing and Urban Development 4. Melathattaparai [UD4(2)], 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, 5. Kilathattaparai -2044.] F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 15. Kulayankavaisal No.II(2)/HOU/466/2013.—In exercise of the powers conferred 16. Korampallam by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu 17. Maravanmadam Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares 18. Kumaragiri his intention to specify the area comprising Vellakovil Second 19. Senthilamppannai Grade Municipality to be a local planning area. 20. Therkosilukkampatti 2. Notice is hereby given that any objection or suggestion which may be received from any inhabitant or any local authority 21. Muthuswamipuram or institution in the said local area with respect thereto before 22. Vadakkusilukkampatti the expiry of two months from the date of publication of this 23. Ayyanodippu notification in the Tamil Nadu Government Gazette will be duly considered by the Government of Tamil Nadu, Objection or 24. Milavittan (Part) suggestion in writing, if any, should be addressed to the 25. Sankarapari (Part) Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Fort Saint George, Chennai-600 009. 26. Polipanjankulam 27. Muppilaiurani Declaration of Draft Amendment to inclusion of Certain Additional areas in the Tuticorin Local Planning Area 28. Tuticorin (Part) Under the Act. 29. Mullaakkadu [G.O. Ms. No. 149, Housing and Urban Development 6. Kuttutankadu [UD4(2)], 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, 8. Mudittananndal F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] 10. Varttakareddipetti No.II(2)/HOU/467/2013.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the 13. Kattalankulam Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu 14. Servaikaran Madam Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares Srivaikundam Taluk his intention to include certain additional areas in the Tuticorin local planning area to make the following amendment to the 55. Uryvappaoyran Housing and Urban Development Department Notification 63. Maramangalam No.II(2)/HOU/8896/86 published at page 906 of Part-II Section 65. Manjaneerkayal 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 27th August 1975. 66. Palayakayal 2. Notice is hereby given that the following draft Ottaipidaram Taluk amendment will be taken into consideration on or after the 40. Pudiyamputhar expiry of two months from the date of publication of this 41. Swaminathan Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or suggestion, which may be received from any 42. Thakuveerapandipuram inhabitant or any local authority or institution in the local areas, 43. Sillanatham with respect thereto, before the expiry of the period aforesaid will be duly considered by the Government of Tamil Nadu. 44. Pudupandipuram Objection or suggestion in writing, if any, should be addressed 45. Melaarasadi to the Secretary to Government, Housing and Urban 62. Tharuvaikarlam Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009. 63. Kilaarasadi 46. Melmarudur Draft Amendment 47. Valasamuthuiram In the said Notification, for the “TABLE” the following “TABLE” shall be substituted, namely:— 48. Sindalkattai 59. Pattinamarudur 464 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Declaration of the specifying Area Comprising Gudalur Serial Name of the Number and Names of Second Grade Municipality to be local Planning area Number Local Revenue Villages under the Act. Planning Area [G. O. Ms. No.150, Housing and Urban Development (1) (2) (3) [UD 4(2), 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044] Melapalayam No. II(2)/HOU/468/2013.— In exercise of the powers 2. Township conferred by clause (b) of sub section (1) of Section 10 of Sankarnagar the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil 3. Town Panchayats Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby Naranammalpuram declares his intention to specify the area comprising Gudalur Thatchanalur Second grade Municipality to be a local planning area. 4. Villages 2. Notice is hereby given that any objection or suggestion 14. Thenkalam with may be received from any inhabitant or any local authority or institution in the said local area with respect thereto before 17. Gangi Kondan the expiry of two months from the date of publication of this 20. Talaiyuthu notification in the Tamil Nadu Government Gazette will be duly considered by the Government of Tamil Nadu. Objection or 21. Ramayanpatti suggestion in writing, if any should be addressed to the 22. Abhishekapatti Secretary to Government. Housing and Urban Development 23. Vaduganpatti Department, fort Saint George, Chennai-600 009. 32. Palavoor Declaration of Draft Amendment to Inclusion of Additional Area in the Tirunelveli Local Planning Area under the Act. 33. Kondanagaram 34. Suthamalli (Part) [G. O. Ms. No.151, Housing and Urban Development [UD 4(2), 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, 35. Karungadu F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044] 36. Narasinganallur (Part) No. II(2)/HOU/469/2013.—In exercise of the powers 37. Melathiru conferred by clause (b) of sub section (1) of Section 10 of Vengadanathapuram the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil 38. Pettai Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to include additional area in the 39. Kandiaperi (Part) Tirunelveli Local Planning area and to make the following 41. Keelathiru amendment to the Housing and Urban Development Vengadanathapuram Department Notification No. II(2)/HOU/3583/93 published at 42. Vilagam page 787 of Part II-section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 28th July 1993. 43. Kunnathur 2. Notice is hereby given that the draft amendment will 44. Karuppanthurai be taken into consideration on or after the expiry of two 45. Thenpattu months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection 46. Tirunelveli Part or suggestion, which may be received from any inhabitant 50. Manimoorthiswaram or any local authority or institution in the local areas, with 51. Senthimangalam respect thereto, before the expiry of the period aforesaid will be duly considered by the Government of Tamil Nadu 52. Ariyakulam Objection or suggestion in writing, if any should be 53. Alaganeri addressed to the Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, fort Saint 57. Rajavallipuam George, Chennai-600 009. 58. Palamadai Draft Amendment 59. Kattampuli In the Said Notification, for the “TABLE”, the following 64. Tharuvai “TABLE” shall be substituted, namely:- 65. Munnirpallam

“THE TABLE” 66. Melapalayam Serial Name of the Number and Names of 67. Melanathayam Number Local Planning Area Revenue Villages 70. Palayamcottai Part (1) (2) (3) 71. Vellakoil 1. Tirunelveli 1. Municipalities Tirunelveli 72. Timmarajapuram Palayamkottai July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 465

Serial Name of the Number and Names of Serial Name of the Number and Names of Number Local Revenue Villages Number Local Revenue Villages Planning Area Planning Area (1) (2) (3) (1) (2) (3) 73. Tiruvannathapuram 3. Mela Thidiyur 74. Keelanatham 4. Thidiyur 75. Manapadaiveedu 5. Ponnakudi 76. Melapattam 6. Pudukulam 86. Ariyakulam 7. Itteri 87. Melaputhaneri 8. Velankulam 88. Paraikulam 9. Udiyarkulam 89. Nochikulam 10. Vagaikulam 90. Parpakulam 11. Naduvakkurchi 91. Panaiyankulam 12. Thiruthu 92. Rajagopalapuram 13. Avanaperi 93. Krishnapuram 14. Marudur 94. Kokkattikulam 15. Thirumalai 95. Venkalaneersamudram 16. Keelapattam 99. Konganthanparai 17. Kansapuram 102. Sivanthipatti 18. Sivalapperi 103. Muthur Tirunelveli Taluk 106. Sethurayanputhur 1. Melakallur 108. Megamudaiyarkulam 2. Kodaganallur 110. Samugarangaiyankattalai (Part) 3. Sankanthiradu 111. Thulukkarkulam 4. Sivaniyarkulam 113. Karuvelankulam 5. Vettuvankulam 114. Reddiyarpatti 6. Velarkulam 122. Vellalankulam 7. Thirupani Neettaiyapuram 126. Sivanadiyarkulam 8. Karuvanallur 128. Thuvarasi 9. Sirukkankurichi 129. Tirupanikarisalkulam 10. Seethaparpanallur 131. Vagaikulam 11. Vallankottai 132. Ramalinganeri 12. Tulukkarpatti 138. Uthampandiankulam 13. Pudur 139. Palayamchettikulam 14. Ugandanpatti (Part) 15. Madavakkurichi 140. Vijayaragavamudaliyar Chatram (Part) 16. Nanjankulam 141. Nadukamudaiyarkulam 17. Mavadi 144. Aaikulam 18. Manur Thaliyuthu R.F. 19. Ettankulam Gangaikondam R.F. 20. Kurichchikulam Wolf Hill R.F. 21. Terkupatti Melapatham R.F. 22. Kalakkudi Palayamkottai Taluk 23. Ukkirankotti 1. Sengkulam 24. Vagikulam 2. Kuravarkulam 25. Kamarpatti 466 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Serial Name of the Number and Names of Draft Amendment Number Local Revenue Villages In the said Notification, for i.e. THE “TABLE”, the following Planning Area “TABLE” shall be substituted, namely :- (1) (2) (3) “TABLE. 26. Pallikottai Serial Local Number and Names of 27. Pillayarkulam Number Planning Revenue Villages Authority 28. Kattarankulam (1) (2) (3) 29. Alakiyapandiyapuram Krishnagiri Krishnagiri Municipality. 30. Seliyanallur 31. Pirancheri 70. Boganapalli 32. Chittarchatram 89. Kattiganapalli 33. Gangaikondan 119. Orappam 34. Naranammalpuram 68. Kallugurikki 35. Arugankulam 67. Kundarapalli 36. Anandakrishnapuram 73. Bayyanapalli 37. Padinalamperi 74. Kondapalli 38. Sivakuruntham Tiruttu 72. Kottapeta 39. Kuppakurichi 69. Katinayanapalli 40. Kattalai Udayaneri 88. Peddatalapalli 41. Udayaneri 87. Gangaleri 42. Alaganeri 43. Alankaraperi 90. Devasamudram 44. Kalkurichi.”. 91. Agasipalli

Declaration of Draft Amendment to inclusion of Certain 92. Periyamuthur.” Additional areas in the Krishnagiri Local Planning Area THANGA KALIYAPERUMAL, Under the Act. Secretary to Government. [G.O.Ms.No.154, Housing and Urban Development [UD4(2), 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT No.II(2)/HOU/470/2013.-In exercise of the powers Notifications under the Minimum Wages Act. conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of Constitution of Committee for fixation of Minimum rates of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 wages for the Employment in Knitting Industry Under (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu the Act. hereby declares his intention to include certain additional areas in the Krishnagiri Local Planning Area and to make (G.O.Ms.No.138, Labour and Employment (J2), the following amendment to the Rural Development and 20th May 2013.] Local Administration Department Notification No.II(2)/RUL/ No.II(2)/LE/471/2013.-In exercise of the powers conferred 2893/74 published at page 313 of part II-Section 2 of the by clause (a) of sub-section (1) of Section 5 read with section Tamil Nadu Government Gazette, dated the 12th June 1974. 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints a committee 2. Notice is hereby given that the following draft consisting of the following members, to hold enquiries an advise amendment will be taken into consideration on or after the the State Government in respect of fixation of Minimum rates expiry of two months from the date of publication of this of wages for the employment in Knitting Industry:- Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that Independent persons: any objection or suggestion, which may be received from any inhabitant or any local authority or institution in the local (1) Joint Commissioner of Labour, .. Chairman areas, with respect thereto, before the expiry of the period Coimbatore. aforesaid will be duly considered by the Government of (2) Inspector of Labour, .. Secretary Tamil Nadu. Objection or suggestion in writing, if any, should Coimbatore. be addressed to the Secretary to Government, Housing (3) Assistant Director, .. Member and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint Department of Economics George, Chennai-600 009. And Statistics, Tirupur. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 467

Employers’ Representatives: THE SCHEDULE

(1) Thiru.V. Palanisamy, Pinnaladai Thuni Employment in shops and Commercial Establishments. Door No.24, 3rd Street, Urpathiyalargal Classes of Employees. Minimum rates of Azar Nagar, Sangam, basic wages per month. Gandhi Nagar Post, 17, T.S. Puram, Tirupur. Valipalayam, (1) (2) Tirupur-1. Zone-A Zone-B Zone-C Zone-D (2) Thiru. C. Gopalakrishnan, South Indian (1) (2) (3) (4) No.32, Muthu Nagar 1st Street, Imported Machine Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P Kongu Main Road, Knitters 1. General Categories: Tirupur-641 607. Association, (1) Manager

Mahaveer Colony, (2) Sales Manager Sabapathi Puram, (3) Field Officer 2921.00 2883.00 2844.00 2814.00 1st Street, Tirupur-1. (4) Development (3) Thiru. S.V. Gnanasekaran, Pinnaladai Thuni Officer No.5, Thattan Thottam, Urpathiyalargal (5) Office Incharge Palladam Road, Sangam, (6) Assistant Tirupur-641 604. 17, T.S. Puram, Manager Valipalayam, Tirupur-1. (7) Accountant (8) Supervisor Employees’ Representatives: (9) Sales Executive 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 (1) Thiru. M. Kannappan, Anna (10) Purchaser No.13, Chinna Thottam, Thozhirsanga (11) Store-keeper Kankeyam Cross Road, Peravai Tirupur. (12) Agent (13) Sales Promotion (2) Thiru. C. Eswaramoorthy, Employees 447, Avinasi Road, C.I.T.U. Tirupur-641 602. (14) Cashier (15) Clerk (3) Thiru. K. Balamani, No.502, P.N. Road, A.I.T.U.C. (16) Typist-cum-Clerk Tirupur-641 602. (17) Typist (18) Stenographer 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 Revision of minimum rates of wages for Employment in Shops and Commercial Establishments – Under the (19) Salesman Act. (20) Sales Representative [G.O. (2D) No. 30, Labour and Employment (J1), (21) Auction Bidder 29th May 2013.] (22) Tradesman No.II(2)/LE/472/2013.—In exercise of the powers conferred (23) Bill Writer by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act (24) Bill Collector XI of 1948) and in supersession of the Labour and Employment (25) Booking Clerk Department Notification No.II(2)/LE/206/2005, published at pages (26) Bill Clerk 146 to 149 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government (27) Godown Keeper Gazette, dated the 30th March 2005, the Governor of Tamil (28) Assistant Nadu, after consultation with the Advisory Board, hereby revises Salesman the Minimum rates of wages payable to the classes of (29) Godown employees in the employment in Shops and Commercial incharge 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 Establishments in the State of Tamil Nadu, specified in column (30) Accounts (1) of the Schedule below as specified in the corresponding Assistant entries in column (2) thereof, the draft of the same having been (31) Receptionist previously published as required under clause (b) of sub-section (32) Lineman (1) of Section 5 of the said Act. (33) Tally Clerk (34) Security Gurad 2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the Tami Nadu (35) Weighman Government Gazette. (36) Driver 468 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

(40) Helper (c) Assistant 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 Engraver (41) Packer (d) Painter/Artist 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (42) Attender (7) Electrical Light and Sound Service Shop: (43) Delivery Boy 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 (a) Electrician/ (44) Messenger Wireman/ (45) Lift Operator Electrical 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 Repairer. (46) Shop Boy (b) Assistant (47) Water Boy Wireman (48) Sweeper (c) Mike Operator 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 (49) Gardener (8) Diagnostic Laboratory: (50) Scavenger (a) Radiographer II. Special Categories: (b) X-Ray 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (1) Chemist and Druggist Shop: Photographer (c) Laboratory (a) Pharmacist 2921.00 2883.00 2844.00 2814.00 Technician/ (b) Chemist Analyst. (c) Compounder 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (9) Chit Funds and Co-operative Societies: (2) Hair Dressing Saloon/Beauty Parlour: (a) Chief Accountant (a) Hair Dresser (b) Office 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 (b) Hair Cutter 2609.00 2570.00 2532.00 2484.00 Superintendent (C) Beautician (c) Secretary (3) Photo Studios: (d) Auditor (a) Photographer 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (e) Personal (b) Photo Artist Assistant (c) Assistant (f) Junior 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 Photo Artist 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 Development (d) Assistant Officer Photographer (g) Legal Assistant (4) Service Shops (10) Boarding and Loges: (Watch/ Radio/ Bicycle): (a) Room Boy 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 (a) Watch Mechanic (b) Canvassar (b) Radio Mechanic / 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 (c) Mason Repairer (c) Audio and (d) Plumber Video Mechanic (e) Painter 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 Repairer (f) Electrician (d) Bicycle Fitter 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 (11)Furniture:

5. Optical Shops: (a) Carpenter 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 (a) Optical (b) Polisher Mechanic/ (c) Rattan Worker Grinder/ 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 Purchaser (b) Refractionary Man July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 469

Classes of Employees. Minimum rates of Classes of Employees. Minimum rates of basic wages per month. basic wages per month. (1) (2) (1) (2) Zone-A Zone-B Zone-C Zone-D Zone-A Zone-B Zone-C Zone-D (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P (12) Miscellaneous Workers: (n) General Workers (a) Technician in in all shops and Musical Commercial instrument Shop Establishments other than in 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 (b) Umbrella Fitting, administration Stiching and and Clerical Cutting in cadre and who Umbrella Shop are not covered (c) Polisher in in any of the Auto-Mobile above categories. Dealer Shop 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 Explanations.—(1) Dearness Allowance.—In addition to the (d) Suit case/ minimum rates of basic wages fixed above, the employees All kinds of shall be paid dearness allowance as indicated below:- Bags and Purse makers (i) The dearness allowance is linked to the Average (other than in Consumer Price Index of Chennai City for the year 2000, that leather) is, 475 points (with base 1982=100) and for any further rise (e) Operator in of every one point over and above 475 points, an increase of Petrol Bunks. 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 Rs.4.95 (Rupees four and paise ninety five only) per month (f) Photo Frame shall be paid as dearness allowance; Worker and 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (ii) The dearness allowance shall be calculated every year Cutter on the 1st April on the basis of the average of the indices for (g) Skilled Labour the preceding 12 months, that is, from January to December; in Lift installing 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 and Establishments. (iii) The first calculation of the dearness allowance shall (h) Air Condition thus be effective from the date of publication of this Notification Plant Operator 2609.00 2570.00 2532.00 2494.00 in the Tamil Nadu Government Gazette based on the average (i) Fruit Juice and Chennai City Consumer Price Index for the Previous year, that Lassi Makers in 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 is, from January to December. the Shops (2) The classification of Zones, shall be as follows:- (j) Engraver in Steel and Aluminimum (i) Zone-A: All corporation and Special Grade Municipalities, Vessels Shops 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 (ii) Zone-B: All Municipalities other than Special Grade (k) Fire Wood Municipalities. Cutter in fire 2540.00 2494.00 2450.00 2410.00 Wood Shop (iii) Zone-C: All Townships, Town Panchayats and (l) Tyre Grinder in Contonments. Tyre resoling, (iv) Zone-D: All places other than those mentioned in retreading and Zones-A, B and C. tube vulcanising 2578.00 2532.00 2487.00 2450.00 Shops. (3) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made between men and (m) Workers engaged in drying, Storing, women employees. washing, Measuring (4) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages loading and shall be divided by 26. Unloading in Pandagasalai, 2494.00 2450.00 2402.00 2359.00 (5) Wherever the existing wages are higher than the Warehouse, minimum wages fixed herein such higher wages shall be Godown, Store continued to be paid. Room and Hill Produce Merchant MOHAN PYARE, Shops Principal Secretary to Government. 470 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ¶¬ø «è£K‚¬è â‡.4 Disputes between Workmen and Managements referred åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ «ð£‚°õóˆ¶Šð®ò£è ñ£î‹ to Industrial Tribunal for Adjudication. Ï. 1000/- õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Þ‰¶vî£¡ «ñ£†ì£˜v L†, è£˜H÷£‡†, ÜFèˆÉ˜ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹, ÿ¹ˆî£ â‡ì˜ H¬óêv ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. (åŠð‰îî£ó˜) ðõ£Q â‡ì˜H¬óêv (åŠð‰îî£ó˜), «è£K‚¬è â‡. 5 Þ¡ð£ÿ â‡ì˜H¬óêv (åŠð‰îî£ó˜) «è. ðôó£ñ¡ åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ ñ¼ˆ¶õŠð®ò£è ñ£î‹ (åŠð‰îî£ó˜) ñŸÁ‹ ¹õ«ùvõó¡ è£˜ì¡ ê˜iv Ï. 500/-‹, ñ¼ˆ¶õ‚ è£Šd†´ˆ F†ìˆF¡ W› ªî£Nô£O (åŠð‰îî£ó˜). ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù¼‚° ñ¼ˆ¶õ õêF ªêŒ¶ îó «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? [Üóê£¬í (®) â‡. 183, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 30 ãŠó™ 2013, CˆF¬ó 17, ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] «è£K‚¬è â‡. 6 No.II(2)/LE/473/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ Ý‡´«î£Á‹ 3 «ü£® Y¼¬ì °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ ñŸÁ‹ å¼ «ü£® û¨ ñŸÁ‹ åšªõ£¼ ñ£îº‹ ÜFèˆÉK™ àœ÷ Þ‰¶vî£¡ «ñ£†ì£˜v L†. è£˜ êô¬õŠð®ò£è ñ£î‹ Ï. 450/- õöƒè «õ‡´‹ â¡ø H÷£‡†, â¡ø GÁõù‹ ñŸÁ‹ Üî¡ åŠð‰îî£ó˜èœ, ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÿ¹ˆî£ â‡ì˜ H¬óêv (åŠð‰îî£ó˜), ðõ£Q â‡ì˜ H¬óêv (åŠð‰îî£ó˜), Þ¡ð£ÿ â‡ì˜ H¬óêv (åŠð‰îî£ó˜) ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. «è. ðôó£ñ¡ (åŠð‰îî£ó˜) ñŸÁ‹ ¹õ«ùvõó¡ è£˜ì¡ «è£K‚¬è â‡. 7 ê˜iv (åŠð‰îî£ó˜) â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ªê¡¬ù ªî£NŸê£¬ôJ™ Þò‚èŠð´‹ àíõèˆF™ Ü¬ùˆ¶ ªð¼ïèóˆ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸ åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þîó ªî£Nô£÷˜èÀ‚° êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² õöƒèŠð´õ¬îŠ «ð£¡Á àí¾ CŸÁ‡® õöƒèŠðì è¼¶õî£½‹; «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. âù«õ, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «è£K‚¬è â‡. 8 (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Gó‰îóˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜÂñF‚èŠð´‹ W›‚è£μ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, ê½¬èè¬÷ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒè ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1. ªð£¶ M´º¬ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á 2. M´Š¹ õêF (PL, CL & SL) ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 3. Þîó ð®èœ Þ¬íŠ¹ 4. ¬ï† SŠ† Üôõ¡v â¿Mù£‚èœ 5. ñ¬ö‚«è£†´ «è£K‚¬è â‡.1 6. Þ¡ªê¡®š 7. «ð£ùv ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠðì «õ‡®ò Ü®Šð¬ì áFò‹ âšõ÷¾ â¡ð¬î G˜íò‹ ªêŒò¾‹. 8. ð‡®¬è º¡ðí‹ «è£K‚¬è â‡.2 9. F¼ñí‚èì¡ 10. Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ 1960-‹ Ý‡¬ìò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ªê¡¬ù M¬ôõ£CŠ¹œO 3775™ 11. ®ó£¡v«ð£˜† õêF ºî™ 3500 ¹œOèœ õ¬óJ™ Gó‰îó ÜèM¬ôŠð®ò£è (1) çŠ«÷£ Lƒ‚ Cvì‹v (H) LIªì†, çð¾‡†K ñ£î‹ Ï. 4500/- ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñô£è àœ÷ åšªõ£¼ ÎQ†-1, ÜóÅ˜ ÜG, «è£¬õ (2) çŠ«÷£ Lƒ‚ ¹œO‚°‹ ñ£Á‹ ÜèM¬ôŠð® Ï. 5/- iîº‹ õöƒèŠðì Cvì‹v (H) LIªì†, ªñC¡û£Š ÎQ†-1, ÜóÅ˜ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ ÜG, «è£¬õ ñŸÁ‹ (3) çŠ«÷£ Lƒ‚ Cvì‹v î£ù£? (H) LIªì†, ªñC¡ û£Š ÎQ†-2, ÜóÅ˜ ÜG, ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. «è£¬õ.

«è£K‚¬è â‡.3 [Üóê£¬í (®) â‡. 222, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ i†´ õ£ì¬èŠð®ò£è ñ£î‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 11 ü¨¡ 2013, ¬õè£C 28, Ï. 2500/- õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? No.II(2)/LE/474/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è (1) çŠ«÷£ Lƒ‚ Cvì‹v July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 471

(H) LIªì†, çð¾‡†K ÎQ†-1, ÜóÅ˜ ÜG, «è£¬õ «è£K‚¬è â‡. 7 (2) çŠ«÷£ Lƒ‚ Cvì‹v (H) LIªì†, ªñC¡û£Š ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠðì «õ‡®ò õ¼¬èŠð®J¬ù ÎQ†-1, ÜóÅ˜ ÜG, «è£¬õ ñŸÁ‹ (3) çŠ«÷£ Lƒ‚ G˜íò‹ ªêŒò¾‹. Cvì‹v (H) LIªì†, ªñC¡ û£Š ÎQ†-2, ÜóÅ˜ ÜG, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ð£óbò «è£¬õ ñ£õ†ì ªð£¶ˆ «è£K‚¬è â‡. 8 ªî£Nô£÷˜ êéè‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ M´Š¹ ðòí àîMˆ ªî£¬è (L.T.A.) õ¼ì‰«î£Á‹ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; å¼ ñ£î‹ Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹ ÜèM¬ôŠð®»‹ «ê˜ˆ¶ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ åšªõ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝªñQ™ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. âù«õ, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «è£K‚¬è â‡. 9, 10 (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Þó¾ ðE á‚èˆ ªî£¬èò£è ï£œ å¡Á‚° Ï. 100/ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, - õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è»‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, q† Üôõ¡vú£è ï£œ å¡Á‚° Ï. 45/- õöƒèŠðì ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è»‹ Gò£òñ£ùî£? Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «è£K‚¬è â‡. 13, 14 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì õ¼ìˆFŸ° 3 ªê† îóñ£ù Y¼¬ì 3 ªî£ŠH ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ÝAò¬õèœ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è»‹ ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. õ¼ìˆFŸ° Þó‡´ ªê† îóñ£ù è£ôE (Å) ñŸÁ‹ Þ¬íŠ¹ 4 ªê† ê£‚v õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è»‹ Gò£òñ£ùî£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ â¿Mù£‚èœ HøŠH‚è¾‹. «è£K‚¬è â‡.1 «è£K‚¬è â‡. 16 îŸ«ð£¶ ªðŸÁõ¼‹ Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Í¡Á Þ.âv.ä. F†ìˆF¡ W› èõóŠðì£î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ý‡´èÀ‚°ñ «ê˜ˆ¶ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜õ£è ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆFù˜èÀ‚°‹ G˜õ£è‹ ñ¼ˆ¶õ Ï. 8000/- õöƒèŠðì«õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ è£Šd´ ð£LC â´ˆ¶ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è»‹ Gò£òñ£ùî£? ÝªñQ™ HøŠH‚è¾‹. àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. «è£K‚¬è â‡.2 «è£K‚¬è â‡. 17 1935-36-‹ Ý‡´ ªê¡¬ù õ£›‚¬è îóŠ¹œO¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Gó‰îó ÜèM¬ôŠð®ò£è ºî™ åšªõ£¼ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ å¡Á‚° 3 °Oò™ 2500 ¹œOèÀ‚° ñ£î‹ Ï. 2,500-‹ ñ£Á‹ ÜèM¬ôŠð® «ê£Š¹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ 2500 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ åšªõ£¼ ¹œO‚°‹ 0.39 «è£K‚¬è»‹ Gò£òñ£ùî£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ ¬ðê£ iî‹ HóF ñ£î‹ èí‚A†´ õöƒèŠðì «õ‡´‹ HøŠH‚è¾‹. â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? «è£K‚¬è â‡. 18 ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. 1 ªî£Nô£÷˜èœ 29-6-2012‹ «îF ºî™ «õ¬ô «è£K‚¬è â‡. 3 GÁˆîˆF™ ß´ð†ì¶ ê†ìŠð®ò£ù¶‹ Gò£òñ£ùî£ù£? (legal and justified) Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£OèÀ‚°‹ ê˜iv ªõJ†«ìx Ýè ÝªñQ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚è‚ åšªõ£¼ Ì˜ˆFò£ù õ¼ìˆFŸ°‹ îô£ Ï. 100/- iî‹ Ã®ò Gõ£óí‹ â¡ù? àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 2 ªî£Nô£÷˜èœ 29-6-2012‹ «îF ºî™ «õ¬ô Gò£òñ£ù¶î£ù£? GÁˆîˆF™ ß´ð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ G˜õ£è‹ ÜPMˆî ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. ð°Fèîõ¬ìŠ¹ (partial lockout) Gò£òñ£ùî£ù£? Þ™¬ôªòQ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚è‚ Ã®ò Gõ£óí‹ «è£K‚¬è â‡. 4 â¡ù? «ñ½‹ G˜õ£è‹ ÜPMˆî ð°Fèîõ¬ìŠH¬ù óˆ¶ îŸ«ð£¶ ªðŸÁõ¼‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Ï. 1500/- i†´ ªêŒ¶ «õ¬ô ñÁˆî ï£†èÀ‚° ê‹ð÷‹ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ£ì¬èŠð® õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ ê½¬èè¬÷»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ «è£K‚¬è»‹ Gò£òñ£ùî£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. HøŠH‚è¾‹.

«è£K‚¬è â‡. 5 «ô£†«ì Þ‰Fò£ è£˜Šð«óû¡ L†., îŸ«ð£¶ ªðŸÁõ¼‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Ï. 1000/- ªï™L‚°Šð‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹. «ð£‚°õóˆ¶Šð® õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ [Üóê£¬í (®) â‡. 238, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ HøŠH‚è¾‹. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 18 ü¨¡ 2013, ÝQ 4, Müò, «è£K‚¬è â‡. 6 F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] îŸ«ð£¶ ªðŸÁõ¼‹ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Ï. 1500/- CøŠ¹Š No.II(2)/LE/475/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ ð®ò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, «ô£†«ì Þ‰Fò£ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ÝªñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. 472 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

è£˜Šð«óû¡ L†., ªï™L‚°Šð‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ â¡ø 7 5 “M´Š¹ è£ô ðòíŠð® ªî£Nô£÷˜ °´‹ðˆ¶ì¡ G˜õ£èˆFŸ° âFó£è «ô£†«ì Þ‰Fò£ è£˜Šð«óû¡ I†ì£Œ (ñ¬ùM, Þó‡´ Hœ¬÷èœ) ²ŸÁô£ ªê¡Áõó Ý¬ô ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, ªï™L‚°Šð‹, èìÖ˜ ã¶õ£è Ï.15000/- Ýè àò˜ˆF õöƒèŠðì ñ£õ†ì‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; Gò£òñ£ùî£? «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 8 5.2 “å¼ ï£œ ²Ÿøô£MŸ° îŸªð£¿¶ õöƒèŠð´‹ è¼¶õî£½‹; ªî£¬è Ï.120/-ä Ï.2500/- Ýè àò˜ˆF 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, 9 5.3 “M´Š¹ è£ô ðòíŠð®‚è£è ÜÂñF‚èŠð´‹ ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á õ¼¬è ðF¾ 250 ï£†èœ â¡P¼Šð¬î 200 Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. ï£†èœ â¡Á ñ£ŸP Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á 10 5.4 “200 ï£†è÷¢°¬øõ£ù£½‹ ê‹ð÷ ÞöŠ¹ (L.O.P.) ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þ™ô£î ªî£Nô£O‚° M´Š¹‚è£ô ðòíŠð® Þ¬íŠ¹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? â¿Mù£‚èœ Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. õ. «è£K‚¬è «è£K‚¬èèœ 11 9 “Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ è¡«õò¡v â‡. â‡. Üôõ¡v ñ£î‹ Ï. 750/- Ýè àò˜ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 1 1 îŸ«ð£¬îò Ü®Šð¬ì„ ê‹ð÷ˆF™ êó£êKò£è Gò£òñ£ùî£? 200% àò˜¾‹ õ¼ì£‰Fó ê‹ð÷ àò˜M™ 30% àò˜¾‹ õöƒèŠðì «õ‡´ªñ¡Á «è£¼‹ Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò£ùî£? Ý‹ 12 10 “Þó¾ ðEJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ï£œ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è. å¡Á‚° Ï.75/- Ýè àò˜ˆF õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 2 2 “ªê¡¬ù ¸è˜«õ£˜ M¬ôõ£CŠ ¹œO 1960‹ Gò£òñ£ùî£? Ý‡¬ì Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ (1960=100) ñ£Á‹ ÜèM¬ôŠð®, å¼ ¹œO‚° Ï.5/- âù Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. è‡‚A†´ õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ 13 12 “ªî£Nôè cKò™ G¬ôò‹, ªè£Fèô¡ E.T.P. «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Boiler ÝAò ÞìƒèO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ£î‹ å¡Á‚° Ï.300/- Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. Ã´î™ Üôõ¡v õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø 3 2.1 “Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ îQŠð†ì ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? ñ£Áð´‹ ÜèM¬ôŠð® (P.V.D.A.) õöƒèŠðì Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 14 14 “ÞóM™ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Gò£òñ£ùî£? CŸÁ‡®»‹, Þó‡´º¬ø «îm¼‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è. Gò£òñ£ùî£? 4 2.2 Í¡Á õ¼ì‹ ðEº®ˆî ªî£Nô£÷˜èœ Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. IST Ü¬ùõ¼‚°‹ A«ó´ õöƒèŠðì 15 15 “Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ý‡´‚° «õ‡´ªñ¡Á‹, Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å¼º¬ø vªõ†ì˜ ñŸÁ‹ ñŠ÷˜ õöƒèŠðì ðôùO‚°‹ õ¬èJ™ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è IA-J A«ó´ c‚è‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ø Gò£òñ£ùî£? ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è. 16 16 “îŸªð£¿¶ õöƒèŠð´‹ Y¼¬ì»ì¡ Þ´Š¹ 5 2.3 “A«ó´ àò˜MŸ«èŸð Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ 30% ªð™† å¡Á‹ ñŸÁ‹ ï£¡° «ü£® è£½¬øèœ àò˜ˆF «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. 17 16.1 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ¹Fî£è è£ôE õöƒèŠðì 6 3 “îŸ«ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹ i†´ õ£ì¬èŠð® «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ñ£î‹ Ï.375/-ä Ï. 2000/- Ýè àò˜ˆF Gò£òñ£ùî£? «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. July 10, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 473

18 22.1 ðEJ¡«ð£¶ Þø‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ °´‹ð â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ côñ¬ôˆ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ àÁŠHù˜èO™ ã«îÂ‹ å¼õ¼‚° Gó‰îó â¡ø ªî£Nô£÷˜ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒèŠðì «õ‡´ªñ¡ø â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 19 23 “ªî£Nô£OJ¡ àøMù˜ Þø‰î£™ õöƒèŠð´‹ è¼¶õî£½‹; º¡ðíˆ ªî£¬è Ï.1500/-L¼‰¶ Ï.3000/- Ýè àò˜ˆF õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø âù«õ, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚è”. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹ Disputes between Workmen and Managements referred ªî£Nô£÷˜èœ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ to Labour Courts for Adjudication. â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹ «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì [Üóê£¬í (®) â‡. 224, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 11 ü¨¡ 2013, ¬õè£C 28, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] Þ¬íŠ¹ No.II(2)/LE/476/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ â¿Mù£ õ£Eð‚ èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ CM™ êŠ¬÷v â‹Š÷£fv ÎQò¡ â¡ø ªî£Nô£÷˜ “F¼ñF êƒèó£J F¼ñF è™ô£J ñŸÁ‹ F¼ñF êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² ï£è‹ñ£œ ÝAò Íõ¬ó»‹ 24-3-08 ºî™ 29-3-08 º®ò è¼¶õî£½‹; 6 ï£†èœ îŸè£Lè ðEc‚è‹ ªêŒî G˜õ£èˆF¡ 20-3-08 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒ¶, îŸè£Lè «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ðEc‚è‹ ªêŒî ï£†èÀ‚° ê˜iv ªî£ì˜„C»ì¡ H¡ ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è è¼¶õî£½‹; Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ÝªñQ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚è âù«õ, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «õ‡®ò Gõ£óí‹ â¡ù? (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(C) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ñ£è¡ Hò£ªó, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. ªî£Nô£÷˜èœ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. Sri Kaderi Ambal Mills Ltd., Sivagangai District «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ERRATUM TO NOTIFICTION ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹, [G.O.(D)No. 233, Labour and Employment (B1), ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. 14th June 2013, Vaikasi 31, vijaya, Thiruvalluvar Aandu-2044.] Þ¬íŠ¹ No. II(2)/LE/478/2013.—In exercise of the powers â¿Mù£ conferred under section 10(1) (c) and 10(1) (d) of the F¼õ£÷˜èœ «è. è‡í¡, ð. Cî‹ðó‹, Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) the â. ð£ô²ŠóñEò¡, â‹. Hóð£èó¡, ã. îƒè«õ™, H. ê£ôñ¡, Governor of â‹. Müò¡, T.M. °ñ«óê¡, â‹. ê‰Fó¡ ÝA«ò£¬ó Tamil Nadu hereby makes the following erratum to the G.O.(D) G˜õ£è‹ º¬ø«ò 11-7-2011, 29-7-2011 ñŸÁ‹ 16-8-2011 No. 606, Labour and Employment Department, dated «îFèO™ HøŠHˆî ðEJì ñ£Áî™ ªêŒî àˆîóM¬ù 19th December 2012, the draft of the same having been óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è previously Published as required under sub section 2(a) of Gò£òñ£ùî£? ÝªñQ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚è Section 10 of the said Act. «õ‡®ò Gõ£óí‹ â¡ù? ERRATUM «ðÃ÷¡ âv«ì†, ãŸè£´. Wherever the words “Labour Court, Madurai” occurs in [Üóê£¬í (®) â‡. 225, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ the above said G.O. the adjudication forum “Industrial «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 11 ü¨¡ 2013, ¬õè£C 28, Tribunal, Chennai” should be filled up. Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] No.II(2)/LE/477/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ MOHAN PYARE, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è «ðÃ÷¡ âv«ì†, âŸè£´ Principal Secretary to Government. 474 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

LAW DEPARTMENT MUNICIPAL ADMINISTRATION AND WATER SUPPLY DEPARTMENT Appointment of Certain Person as the first Registrar of the Tamil Nadu National Law School, Tiruchirappalli for Constitution of Tamil Nadu Municipal Information Certain Period Under the Tamil Nadu National Law Technology Service-Under the Tamil Nadu District School Act. Municipalities Act.

[G.O. Ms. No. 371, Law (LS), 20th June 2013, ÝQ 6, [G.O.Ms. No. 84, Municipal Administration and Water Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044] Supply (ME-1) 12th June 2013.] No. II(2)/LAW/479/2013.—Under section 52 of the Tamil No. II(2)/MAWS/480/2013.—In exercise of the powers Nadu National Law School Act, 2012 (Tamil Nadu Act 9 of conferred by sub-section (1) of Section 77-A of the Tamil Nadu 2012), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints Professor District Municipalities Act, 1920 (Tamil Nadu Act V of 1920), M.S. Soundara Pandian, Director, Scool of Excellence, the the Governor of Tamil Nadu hereby constitutes the Information Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University, Chennai as the Technology officers and servants of the Municipal Councils first Registrar of the Tamil Nadu National Law School, into a Municipal service for the State of Tamil Nadu, namely, Tiruchirappalli for a period of three years from the date of the Tamil Nadu Municipal Information Technology Service. his assuming office. K. PHANINDRA REDDY, G. JAYACHANDRAN, Secretary to Government. Secretary to Government.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU