English Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E MAP E D UI G ENGLISH KYOTO STATION BUILDING STATION KYOTO INFORMATION Kyoto Tourist Information Center TEL 075-343-0548 Lost & Found Pedestrian Walkway 2F Open everyday 8:30 〜 19:00 ● Lost & Found Center(for JR-WEST) TEL 0570-00-4146 8:00 〜 22:00 open all year round ● Building Safety Control Center TEL 075-361-4601 Kyoto Station Building Information TEL 075-361-4401 (for Kyoto Station Building) Pedestrian Walkway 2F Open everyday 10:00 〜 19:00 ( ) ※ Please use for station enquiries, etc. ● JR Kyoto Isetan 3F TEL 075-352-1111 ● Kyoto Porta TEL 075-365-7538 http://www.kyoto-station-building.co.jp ● Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-365-3311 ● Shimogyo Police Station TEL 075-352-0110 Railway Information Central Concourse 1F Open everyday 8:00 〜 20:00 Parking [My Daiya] about timetable,fares ※ ( ) http://www.jr-odekake.net ● Car TEL 075-361-4501 West 1 6:00 〜 24:00 Currency Exchange West 2. East 1 Open 24hours ● World Currency Shop ● Bicycle & Motorcycle TEL 075-361-4551 South Side of Daikaidan 8F 10:00 〜 17:00 East 6:00 〜 24:00 West 6:00 〜 The next day 1:30am Closed on Sat.,Sun. & National Holiday ● Travelex c/o Nippon Travel Agency ATM for International Card Foreign currency change machine (Porta) The center street south side ● Japan Post Bank ... P17 5:00 23:30 〜 ● Seven Bank ... P5 ● Shopping Mall "Kyoto Porta" Baggage South Side of Porta PLAZA: AEON BANK 5:00 〜 23:30 Central Concourse B1F North Side of Porta PLAZA:West Street: Seven Bank 5:00 〜 23:30 ● Baggage Room 8:00 〜 20:00 ¥700 /1bag (Left Baggage) ● Carry Service 8:00 〜 14:00 ¥1000 /1bag (Baggage Fowarding Service) 2019.1〜3 01 KYOTO STATION BUILDING ● Height / 59.8m ● Length / 470m(Direction of East and West) ● Width / 60 〜 80m(Direction of North and South) Guide of Facilities P 03 KYOTO Theater P 04 HOTEL GRANVIA KYOTO P 08 The CUBE Restaurants(11F) P 03 WASHOKU DINING P 11 KYOTO RAMEN KOJI(10F) P 12 Parking P 12 Public Service Facility(8・9F) Kyoto Station Police Box(1F) P 09 JR KYOTO ISETAN(B2F-11F) 12 (1F) Daikaidan(Great Staircase)(4F-11F) P Museum of Stones P 05 KYOTO Station Central Gate(1F) P 07 Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway)(2F) P 06 Shopping Mall "The CUBE"(1F) EAST ZONE CENTRAL ZONE WEST ZONE KYOTO STATION BUILDING Public Lavatory To Each Facilities Elevator Ticket Adjustment Information SHINKANSEN Coin Locker Hachijo-East Gate (Central Gate) KINTETSU Railway N Hachijo Gate JR Ticket Office ATM P 07 JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] P 07 Nanbokujiyuturo Restaurants 2F (Pedestrian Walkway) JR Ticket P 08 The CUBE Restaurants 11F Office P 11 KYOTO RAMEN KOJI 10F P 04 HOTEL GRANVIA KYOTO JR Line(West Gate) Kyoto Tourist Nanbokujiyuturo P 03 KYOTO Theater Information Center P 08 Public Service Facility 8・9F JR Line(Central Gate) P 03 WASHOKU DINING HOTEL GRANVIA KYOTO JR KYOTO West 1 Parking KYOTO JR Ticket ISETAN Theater Office Railway Kyoto Station Information Building Information P 05 KYOTO STATION BUILDING B1F/B2F to Porta to Porta P 09 JR KYOTO ISETAN B2F-11F West 2 Parking P 06 Shopping Mall "The CUBE" B2F to Porta Car Rental 13 Bicycle & P Underground Shopping Mall "Porta" Motorcycle Parking P 06 Shopping Mall "The CUBE" 1F This image of the station building is viewed from the Kyoto Tower side. 02 京都駅ビル「京都劇場 和食小路」ロゴ案 M100% Y100% K20% ■カラータイプ(横) 03 EAST ZONE K100% 7F WWASHOKUASHOKU DINING KYOTO Theater C50% M40% Y100% K50% ■モノクロタイプ(横) K80% K100% Cafe Restaurant CAFÈ Cento WWASHOKUCentoASHOKU DINING 11:00 〜 22:30 075-361-7939 WASHOKU DINING ■カラータイプ(縦) 2F ■モノクロタイプ(縦) KYOTO Theater TEL 075-341-2360 http://www.kyoto-gekijo.com Japanese Restaurant Kyoto Vegetable Cuisine/ Soba / Kamameshi / Washoku 7F ● Cafe Restaurant Ganko Washoku SOBA TOKUBE 6 ー 3F ● KYOTO Theater 11:00 〜 23:00 Sepporai 11:00 〜 23:00 2F ● KYOTO Theater Entrance 075-342-5995 11:00 〜 23:00 075-352-3663 075-353-9565 ● JCB Lounge Kyoto, JCB PLAZA Kyoto 1F Washoku kouji 1F ● Restaurant ● Coin Locker(Map is P5) ● ATM(Sumitomo Mitsui Bank)(Map is P5) WWASHOKUASHOKU WWASHOKUASHOKU DINING DINING WASHOKU Japanese RestaurantWASHOKU DINING Kyoto Kimuraya HontenDINING 11:00 〜 24:00 075-365-2000 ※ This is a possibility that it will change in the future. EAST ZONE 15F HOTEL GRANVIA KYOTO Teppan-yaki View & Dining Sky Dining & Lounge Chinese Restaurant Gozanbo Cotociel Southern Court Roppongi Rogairo 11:30 〜 14:30 11 :30 〜 14:30 7:00〜10:30、11:30 〜15:00 11:30 〜 14:30 17:30 〜 21:30 17:30 〜 21:30 17:30 〜 23:00 17:30 〜 21:00 6F M3F HOTEL GRANVIA KYOTO TEL 075-344-8888 http://www.granviakyoto.com Guest House Japanese Restaurant Japanese Restaurant Tempura 15F Restaurants Shiokoji Rakusui Ukihashi Kyoto Kitcho Kyorinsen 15ー7F Guest Rooms 11:00 〜 23:00 7:00 〜10:00、11:30 〜14:00 11:30 〜 14:00 11:30 〜 14:30 7F Chapel, Banquet Rooms Book by 16:00 the day before 17:00 〜21:00 17:30 〜 20:00 17:00 〜 21:00 6F Hair Salon, Photo Studio 2F 5F Banquet Rooms 4F Banquet Reserations 3F Banquet Rooms, Indoor Pool M3F Japanese Restaurants, Jewelry Shop, Boutique 2F Reception, Lobby, Florist Coffee Shop, Restaurant, Main Bar Café Restaurant Main Bar Lobby Lounge 1F Entrance Le Temps Orbite Grand Jour 6:30 〜 22:30 17:30 〜 24:00 9:00 〜 21:00 ※ This is a possibility that it will change in the future. 04 05 CENTRAL ZONE Central Concourse JR Kyoto Station JR Ticket Office JR Ticket Machine 1F ATM JR Central Gate (Sumitomo Mitsui Bank) Underground Concourse Railway Information JR Underground Central Gate Baggage Room Carry Service JR KYOTO Station Office ISETAN JR Ticket Office Seven Eleven Nanbokujiyuturo JR KYOTO ISETAN JR Ticket Machine Kyoto Station (Pedestrian Walkway 2F) Police Box ATM JR Central Gate Shopping Mall "The CUBE" JR Kyoto Station Coin Locker (Sumitomo Mitsui Bank) 1F ● JR Ticket Office B1F ● JR Underground Central Gate Underground Concourse Railway Information Building Safety Control Center ● Public Telephone ● Baggage Room JR Underground Central Gate ● Public Lavatory ● Carry Service Baggage Room B1F Kyoto station (Crosta Kyoto) Carry Service B1F underground east entrance JR KYOTO Railway Information Station Office ISETAN ● Coin Locker ● Coin Locker ● Public Lavatory Seven Eleven ● Nippon Travel Agency・ ● Building Safety Control Center Nanbokujiyuturo JR KYOTO ISETAN Kyoto Station (Pedestrian Walkway 2F) Currency Exchange ● KIOSK Police Box Shopping Mall "The CUBE" ● Seven Eleven ● Forkcrafts「Teika」 ● YOUJIYA ● Hair Salon「Salon Ueda」 Coin Locker Cafe Udon Noodles ● Shoeshine Building Safety Control Center Estación café Tsukumo Udon 7:00〜22:00 Weekdays 6:00 〜 23:00 075-342-0002 Sat.,Sun. & National Holiday 6:00〜22:30 075-343-5505 ※ This is a possibility that it will change in the future. CENTRAL ZONE 1F Kyo Mei Ka, Omiyage Koji Kyo Komachi South Building Shopping Mall "The CUBE" 1F・B2F We sell gifts of Kyoto such as sweets, Tsukemono, Japanese miscellaneous goods. Hours: 8:30 〜 20:00 Business hours are different according to the season. *Stores will be closed from mid-January due to renovation work. B2F Fashion Floor The Fashion Street - stylish clothes and accessories for ladies. Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134 Hours: Fri , Sat 10:00〜21:00 http://www.thecube.co.jp Sun~ Thu 10:00〜20:00 Bakery / Cafe Cafe & Restaurant 1F ● Kyo Mei Ka B2F ● Ladies’ Fashion Business hours are different according to the (Closed from mid-Januar) season. VIE DE FRANCE GELATO PIQUE CAFE BIO CONCEPT ● Accessary , watch 7:30〜21:00 Fri. and Sat. 10:00 〜 21:00 ● Omiyage Koji Kyo Komachi ● Miscellaneous Goods 075-365-8670 Sun. 〜 Thu. 10:00 〜 20:00 South Building ● Cosmetics 075-746-5119 ● Bags ● Shoes ● Laundry ※ This is a possibility that it will change in the future. 06 07 CENTRAL ZONE JR West Entrance EAT PARADISE Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway) Japanese cuisine Japanese tea shop & cafe Italian Restaurant Beef Cuisine Hashitate Nakamura Tokichi Osteria Sakura NANZAN Gyu Terroir 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-343-4440 075-352-1111 075-342-3070 075-361-7357 3F JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] Restaurants…………… 11:00 ~ 22:00 ● Shopping Mall "The CUBE" Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO" [Before JR West Exit] http://www.thecube.co.jp TEL 075-365-8602 8:30 ~ 21:00(Some stores 7:00 ~ 21:00) Japanese sweets / Western confectionery / Tsukemono / side dish / lunch / alcohol / bakery Nanbokujiyuturo Shopping Mall "The CUBE" Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway) ● JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] TEL 075-352-1111 Restaurants3F Kyoto Station Building Information details on P12 Kyoto Tourist Information Center(Kyo Navi) ● JR Ticket Office ● JR West Gate ● 3 Minutes Photo ● Foreign Currency Exchange(Travelex) Open Cafe Curry with Rice ● Coin Locker / Public Lavatory / Public Telephone / Lottery Mister Donut Spicy Masara ● ATM 7:30 〜 22:00 7:00 〜 21:00 075-365-3326 075-352-6555 Down to the South Side Stairs / Kyoto Chuou Shinyo Kinko・ Kyoto Bank・Risona Bank・Nanto Bank・Shiga Bank・ ※ This is a possibility that it will change in the future. Japan Post Bank・Mitsubishi UFJ Bank WEST ZONE 11F Gourmet Shopping Mall "The CUBE" Tonkatsu(fried pork cutlets) Soba & Kyoto-style Okonomiyaki・Teppan-yaki Kyoto-style Home Cooking/Japanese Food Kushikatsu Restaurant Box Lunches KATSUKURA Kyoto NISHIKI WARAI kyoto koto koto KUSHINOBOU 11:00 〜 22:00 TAGOTO 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-365-8666 11:00 〜 22:00 075-354-7797 075-365-8733 075-365-8734 075-365-8729 Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134 http://www.thecube.co.jp Japanese Restaurant Western Cuisine Spaghetti Ox tongue dishes Kyoto Cuisine EIJUAN Kitchen Gon PONTOIRU Gyutan INOSUKE 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-343-8108 075-352-9528 075-365-8740 075-353-5618 ※ This is a possibility that it will change in the future.