2019.1〜3

(Baggage Fowarding Service) Fowarding (Baggage

1000 /1bag /1bag 1000 〜 Service Carry ● 14:00 14:00 8:00 ¥

(Left Baggage) (Left

700 /1bag 700 〜 Room Baggage ●

20:00 8:00 ¥

NrhSd fPra LZ:etSre:SvnBn 50 23:30 〜 5:00 Bank Seven Street: PLAZA:West Porta of Side North

Central Concourse B1F Concourse Central

SuhSd fPra PAA ENBN :0〜23:30 〜 5:00 BANK AEON PLAZA: Porta of Side South Baggage Baggage

Shopping Mall " Porta" "Kyoto Mall Shopping ●

Seven Bank ... P5 ... Bank Seven ●

〜

23:30 5:00

Japan Post Bank ... P17 ... Bank Post ●

side south street center The (Porta) machine change currency Foreign

ATM for International Card International for ATM

Travelex c/o Nippon Travel Agency Travel Nippon c/o Travelex ●

Closed on Sat.,Sun. & National Holiday National & Sat.,Sun. on Closed

East 〜 The next day 1:30am day next The 〜 West 〜

6:00 24:00 6:00 〜

17:00 10:00 8F Daikaidan of Side South

Bicycle & Motorcycle & Bicycle ● TEL 075-361-4551 TEL

World Currency Shop Currency World ●

1 East 2. West Open 24hours Open Currency Exchange Currency

〜 West 1 West

24:00 6:00

TEL 075-361-4501 TEL Car ●

http://www.jr-odekake.net

） （ ※

about timetable,fares about Daiya] [My

Parking

〜

20:00 8:00 everyday Open 1F Concourse Central

ailway Information Information ailway R

TEL 075-352-0110 TEL Station Police Shimogyo ●

TEL 075-365-3311 TEL CUBE" "The Mall Shopping ●

http://www.kyoto-station-building.co.jp

TEL 075-365-7538 TEL Porta Kyoto ●

※

Please use for station enquiries, etc. enquiries, station for use Please TEL 075-352-1111 TEL 3F Isetan Kyoto JR ● ) (

〜

19:00 19:00 10:00 everyday Open 2F Walkway Pedestrian

Building Station Kyoto for

) (

TEL 075-361-4401 TEL Information Building Station Kyoto

Building Safety Control Center TEL 075-361-4601 TEL Center Control Safety Building ●

〜

open all year round year all open 22:00 8:00

TEL 0570-00-4146 TEL JR-WEST) Center(for Found ＆ Lost ●

〜

19:00 19:00 8:30 everyday Open 2F Walkway Pedestrian

TEL 075-343-0548 TEL Center Information Tourist Kyoto Lost & Found & Lost INFORMATION

KYOTO STATION BUILDING ENGLISH GUIDE MAP 01 BUILDING ● Height ／ 59.8m ● Length ／ 470m(Direction of East and West) ● Width ／ 60 〜 80m(Direction of North and South) Guide of Facilities

P 03 KYOTO Theater P 04 HOTEL GRANVIA KYOTO P 08 The CUBE Restaurants（11F）

P 03 WASHOKU DINING P 11 KYOTO KOJI（10F） P 12 Parking P 12 Public Service Facility（8・9F） Kyoto Station Police Box（1F） P 09 JR KYOTO ISETAN（B2F-11F）

12 （1F） Daikaidan（Great Staircase）（4F-11F） P Museum of Stones P 05 KYOTO Station Central Gate（1F） P 07 Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway)（2F） P 06 Shopping Mall "The CUBE"（1F）

EAST ZONE CENTRAL ZONE WEST ZONE

KYOTO STATION BUILDING Public Lavatory To Each Facilities Elevator Ticket Adjustment Information Coin Locker Hachijo-East Gate (Central Gate)

N Hachijo Gate JR Ticket Office ATM P 07 JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] P 07 Nanbokujiyuturo Restaurants 2F (Pedestrian Walkway) JR Ticket P 08 The CUBE Restaurants 11F Office P 11 KYOTO RAMEN KOJI 10F P 04 HOTEL GRANVIA KYOTO JR Line（West Gate）

Kyoto Tourist Nanbokujiyuturo P 03 KYOTO Theater Information Center P 08 Public Service Facility 8･9F JR Line（Central Gate） P 03 WASHOKU DINING HOTEL GRANVIA KYOTO JR KYOTO West 1 Parking KYOTO JR Ticket ISETAN Theater Office Railway Kyoto Station Information Building Information

P 05 KYOTO STATION BUILDING B1F／B2F to Porta to Porta P 09 JR KYOTO ISETAN B2F-11F West 2 Parking P 06 Shopping Mall "The CUBE" B2F to Porta Car Rental

13 Bicycle & P Underground Shopping Mall "Porta" Motorcycle Parking P 06 Shopping Mall "The CUBE" 1F

This image of the station building is viewed from the Kyoto Tower side. 02 京都駅ビル「京都劇場 和食小路」ロゴ案

M100％ Y100％ K20％ ■カラータイプ（横）

03

EAST ZONE K100％ 7F WWASHOKUASHOKU DINING KYOTO Theater C50％ M40％ Y100％ K50％ ■モノクロタイプ（横） K80％

K100％ Cafe Restaurant CAFÈ Cento WWASHOKUCentoASHOKU DINING 11:00 〜 22:30 075-361-7939

WASHOKU DINING ■カラータイプ（縦） 2F ■モノクロタイプ（縦）

KYOTO Theater TEL 075-341-2360 http://www.kyoto-gekijo.com Japanese Restaurant Kyoto Vegetable Cuisine/ Soba / Kamameshi / Washoku 7F ● Cafe Restaurant Ganko Washoku SOBA TOKUBE 6 ー 3F ● KYOTO Theater 11:00 〜 23:00 Sepporai 11:00 〜 23:00 2F ● KYOTO Theater Entrance 075-342-5995 11:00 〜 23:00 075-352-3663 075-353-9565 ● JCB Lounge Kyoto, JCB PLAZA Kyoto 1F Washoku kouji 1F ● Restaurant ● Coin Locker（Map is P5） ● ATM（Sumitomo Bank）（Map is P5）

WWASHOKUASHOKU WWASHOKUASHOKU DINING DINING WASHOKU Japanese RestaurantWASHOKU DINING Kyoto Kimuraya HontenDINING 11:00 〜 24:00 075-365-2000 ※ This is a possibility that it will change in the future.

EAST ZONE 15F HOTEL GRANVIA KYOTO

Teppan-yaki View & Dining Sky Dining & Lounge Chinese Restaurant Gozanbo Cotociel Southern Court Roppongi Rogairo 11:30 〜 14:30 11 :30 〜 14:30 7:00〜10:30、11:30 〜15:00 11:30 〜 14:30 17:30 〜 21:30 17:30 〜 21:30 17:30 〜 23:00 17:30 〜 21:00

6F M3F

HOTEL GRANVIA KYOTO TEL 075-344-8888 http://www.granviakyoto.com Guest House Japanese Restaurant Japanese Restaurant Tempura 15F Restaurants Shiokoji Rakusui Ukihashi Kyoto Kitcho Kyorinsen 15ー7F Guest Rooms 11:00 〜 23:00 7:00 〜10:00、11:30 〜14:00 11:30 〜 14:00 11:30 〜 14:30 7F Chapel, Banquet Rooms Book by 16:00 the day before 17:00 〜21:00 17:30 〜 20:00 17:00 〜 21:00 6F Hair Salon, Photo Studio 2F 5F Banquet Rooms 4F Banquet Reserations 3F Banquet Rooms, Indoor Pool M3F Japanese Restaurants, Jewelry Shop, Boutique 2F Reception, Lobby, Florist Coffee Shop, Restaurant, Main Bar Café Restaurant Main Bar Lobby Lounge 1F Entrance Le Temps Orbite Grand Jour 6:30 〜 22:30 17:30 〜 24:00 9:00 〜 21:00

※ This is a possibility that it will change in the future. 04 05

CENTRAL ZONE Central Concourse

JR Kyoto Station JR Ticket Office JR Ticket Machine 1F ATM JR Central Gate (Sumitomo Mitsui Bank) Underground Concourse Railway Information JR Underground Central Gate Baggage Room Carry Service JR KYOTO Station Office ISETAN

JR Ticket Office Seven Eleven Nanbokujiyuturo JR KYOTO ISETAN JR Ticket Machine Kyoto Station （Pedestrian Walkway 2F) Police Box ATM JR Central Gate Shopping Mall "The CUBE" JR Kyoto Station Coin Locker (Sumitomo Mitsui Bank) 1F ● JR Ticket Office B1F ● JR Underground Central Gate Underground Concourse Railway Information Building Safety Control Center ● Public Telephone ● Baggage Room JR Underground Central Gate ● Public Lavatory ● Carry Service Baggage Room B1F Kyoto station （Crosta Kyoto） Carry Service B1F underground east entrance JR KYOTO Railway Information Station Office ISETAN ● Coin Locker ● Coin Locker ● Public Lavatory Seven Eleven ● Nippon Travel Agency・ ● Building Safety Control Center Nanbokujiyuturo JR KYOTO ISETAN Kyoto Station （Pedestrian Walkway 2F) Currency Exchange ● KIOSK Police Box Shopping Mall "The CUBE" ● Seven Eleven ● Forkcrafts「Teika」 ● YOUJIYA ● Hair Salon「Salon Ueda」 Coin Locker Cafe Noodles ● Shoeshine Building Safety Control Center Estación café Tsukumo Udon 7:00〜22:00 Weekdays 6:00 〜 23:00 075-342-0002 Sat.,Sun. & National Holiday 6:00〜22:30 075-343-5505

※ This is a possibility that it will change in the future.

CENTRAL ZONE 1F Kyo Mei Ka, Omiyage Koji Kyo Komachi South Building

Shopping Mall "The CUBE" 1F・B2F We sell gifts of Kyoto such as sweets, Tsukemono, Japanese miscellaneous goods. Hours: 8:30 〜 20:00 Business hours are different according to the season. *Stores will be closed from mid-January due to renovation work.

B2F Fashion Floor

The Fashion Street - stylish clothes and accessories for ladies. Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134 Hours: Fri , Sat 10:00〜21:00 http://www.thecube.co.jp Sun~ Thu 10:00〜20:00 Bakery / Cafe Cafe & Restaurant 1F ● Kyo Mei Ka B2F ● Ladies’ Fashion Business hours are different according to the (Closed from mid-Januar) season. GELATO PIQUE CAFE BIO CONCEPT ● Accessary , watch 7:30〜21:00 Fri. and Sat. 10:00 〜 21:00 ● Omiyage Koji Kyo Komachi ● Miscellaneous Goods 075-365-8670 Sun. 〜 Thu. 10:00 〜 20:00 South Building ● Cosmetics 075-746-5119 ● Bags ● Shoes ● Laundry

※ This is a possibility that it will change in the future. 06 07

CENTRAL ZONE JR West Entrance EAT PARADISE

Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway)

Japanese cuisine Japanese tea shop & cafe Italian Restaurant Beef Cuisine Hashitate Nakamura Tokichi Osteria Sakura NANZAN Gyu Terroir 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-343-4440 075-352-1111 075-342-3070 075-361-7357

3F JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] Restaurants…………… 11:00 〜 22:00

● Shopping Mall "The CUBE" Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO" [Before JR West Exit] http://www.thecube.co.jp TEL 075-365-8602 8:30 ～ 21:00（Some stores 7:00 ～ 21:00） Japanese sweets / Western confectionery / Tsukemono / side dish / lunch / alcohol / bakery Nanbokujiyuturo Shopping Mall "The CUBE" Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway) ● JR Kyoto Isetan Restaurants [JR West Entrance EAT PARADISE] TEL 075-352-1111 Restaurants3F Kyoto Station Building Information details on P12 Kyoto Tourist Information Center（Kyo Navi） ● JR Ticket Office ● JR West Gate ● 3 Minutes Photo ● Foreign Currency Exchange（Travelex） Open Cafe Curry with Rice ● Coin Locker ／ Public Lavatory ／ Public Telephone ／ Lottery Spicy Masara ● ATM 7:30 〜 22:00 7:00 〜 21:00 075-365-3326 075-352-6555 Down to the South Side Stairs ／ Kyoto Chuou Shinyo Kinko・ Kyoto Bank・Risona Bank・Nanto Bank・Shiga Bank・ ※ This is a possibility that it will change in the future. Japan Post Bank・Mitsubishi UFJ Bank

WEST ZONE 11F Gourmet Shopping Mall "The CUBE"

Tonkatsu(fried pork cutlets) Soba & Kyoto-style Okonomiyaki・Teppan-yaki Kyoto-style Home Cooking/Japanese Food Kushikatsu Restaurant Box Lunches KATSUKURA Kyoto NISHIKI WARAI kyoto koto koto KUSHINOBOU 11:00 〜 22:00 TAGOTO 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-365-8666 11:00 〜 22:00 075-354-7797 075-365-8733 075-365-8734 075-365-8729

Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134 http://www.thecube.co.jp Japanese Restaurant Western Cuisine Spaghetti Ox tongue dishes Kyoto Cuisine EIJUAN Kitchen Gon PONTOIRU Gyutan INOSUKE 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-343-8108 075-352-9528 075-365-8740 075-353-5618

※ This is a possibility that it will change in the future.

08 09

WEST ZONE 11F EAT PARADISE JR KYOTO ISETAN

Japanese Cuisine Tonkatsu(fried pork cutlets) Kyoto Cuisine Egg Cuisine Italian Cuisine Aoi-jaya Wako Kyoto Wakuden Mollette ANTE CAFE 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-352-6233 075-342-0024 075-365-1000 075-352-6255 075-342-0025

11F

Chinese Cuisine Japanese Noodles Tempura Western Cuisine Open Café Tenshin-Chashitsu Mimiu Ten-ichi Sei-oh-tei Cappuccino Club 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 10:00 〜 22:00 075-352-6262 075-342-0012 075-352-5371 075-352-2337 075-352-6259

11F

JR KYOTO ISETAN (Department Store) TEL 075-352-1111 http://kyoto.wjr-isetan.co.jp Korea home-cooked Tofu Cuisine Sushi Sukiyaki/Steak/Shabushabu Kyoto Vegetable Cuisine 10:00 〜 20:00 MINARI Kyotofu Fujino Tsukiji Sushisei Moritaya Shozankaku EAT PARADISE（11F） 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 Weekdays 11:00 〜 15:00 ,17:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 OPEN VIEW RESTAURANT（7 〜 10F） 11:00 〜 23:00 075-746-5205 075-352-5401 Sat.,Sun. & National Holiday 11:00 〜 22:00 075-365-7788 075-342-0070 075-352-6223

Floor Guide 10F OPEN VIEW RESTAURANT 9F 8F 11F Restaurant Floor/EAT PARADISE 10F Hobbies/Stationery/Promotioanal Area/Travel goods 9F Sportswear/Eyewear/Beauty & Relaxing Jewelry & Watches/Kimono 8F Interior Goods/Bedding/Household Goods Gift salon/Gift certificates Italian cuisine Yakitori(Grilled Chiken) Buffet Beer Dining Bar Japanese Cuisine 7F infants' Clothing & Goods/Children's Clothing & Goods/Toys The Kitchen Kokekokko Kakiyasu Sanjaku Ichiba Koji Kagaya Salvatore Cuomo 11:00 〜 23:00 sanzunbashi Weekdays 11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 23:00 11:00 〜 15:30,17:00 〜 23:00 6F Men's Clothing & Accessories/Travel bags/Suit cases 11:00 〜 16:00,17:00 〜 23:00 075-365-3390 Weekdays 11:00 〜 16:00 ,17:00 〜 23:00 Sat.,Sun. & National Holiday 11:00 〜 23:00 075-342-0022 075-365-7765 Young Woman's Clothing/Lingerie Sat.,Sun. & National Holiday 11:00 〜 23:00 075-365-3388 5F 075-353-8960 Kitamura Camera (Apple product repairs) 4F Woman's Clothing/Woman's Petite Size Clothing 7F 6F COFFEE & TEA 5F 4F Woman's Formal Wear 3F Woman's Designer Brand Clothing Woman's Large Size Clothing/Handbags Natural cosmetics/Lost & Found/Tax Refund 2F Cosmetics/Ladies' accessories/Fashion jewelry/Ladies' Open-view Restaurant shoes/ Information Counter/Foreign Currency ATM Tearoom Japanese Sweets Tearoom Tearoom Lava Rock Grill TERME ATM/Mitsubishi UFJ Bank・Kyoto Bank・ MALEBRANCHE Saryo Tsujiri Brownies Club FLAGS Cafe 11:00 〜 23:00 10:00 〜 20:00 10:00 〜 20:00 10:00 〜 20:00 10:00 〜 20:00 Kyoto Chuo Shinyo Kinko 075-606-5454 075-343-2727 075-352-6622 075-352-5369 075-342-2081 1F Special Selection Boutiques/ Florist B1F Food Market/Confectionery/Bread/Liquor/Prestige'Flavors 3F B2F Foods Market /Fresh Foods/Groceries Deli/ Boxed Meals

Tea & Cafe ※ This is a possibility that it will change in the future. Country House Eikokuya ※ Photos are representation only 8:00 〜 20:00 075-352-5460 10 11

WEST ZONE 10F Ramen restaurants KYOTO RAMEN KOJI

Sapporo Ramen Ramen Ramen KItakata Ramen Toyama Ramen Shirakaba sansou Touyoko Higashi Ikebukuro Taishoken Bannai Shokudo Men-Ya Iroha 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-352-5155 075-343-3232 075-365-5066 075-365-5070 075-351-5933

10F 10F CAFE

http://www.kyoto-ramen-koji.com

Kyoto Ramen Tokushima Ramen Hakata Ramen Ramen CAFÉ Masutani Ramen Todai Hakata Ikkousha Saishoku Ramen Kinsei Chasen 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-365-2077 075-344-3802 075-361-0739 075-341-5022 075-352-3401 A food theme park consisting of a café and nine ramen restaurants where you can enjoy the local tastes of WEST ZONE 8F DAIKAIDAN Hokkaido up north and Kyushu down south. South side of DAIKAIDAN

Cafe FUKUNAGA901 10:00 〜 20:00 075-342-0082 ※ This is a possibility that it will change in the future.

CENTRAL & EAST ZONE Public Service Agency Model railroad Museum Information & Public Service Agency

Kyoto Tourist Kyoto Prefectural KATO Cultural Facility Information Center Passport Center Kyoto Station Store Museum of Stones The Museum [Eki] KYOTO Nanbokujiyuturo 2F South Side of Daikaidan 8F South Side of Daikaidan 9F North Side of Ground Floor South Side of Daikaidan 7F 075-343-0548 075-352-6655 075-744-1374 075-361-4401 075-352-1111 （Kyoto Station Building Information） （JR KYOTO ISETAN main counter） 8:30 〜 19:00 Closed on Sat. and National 10：00 〜 19：00 Open everyday. Holidays. For passport collec- Open everyday. 288 different kinds of marbles and gran- Hosting cultural and popular tion only: ites are displayed on the 24 poles. They art exhibitions of all genres. Tue. and Thu. 16:30 〜 19:00 came from approximately 35 different countries, and 73 of them were used to Sun. 9:00 〜 16:30 build the KYOTO STATION BUILDING. KYOTO Station Building Information TEL 075-361-4401 Foreign Currency Exchange Dental Clinic Parking 10:00 〜 19:00 http://www.kyoto-station-building.co.jp

Kyoto Station Building Information is located in the north side of Nanbokujiyuturo(Pedestrian Walkway).

Please inquire for year-end and new year holiday closing Foreign Currency Exchange Foreign Currency Exchange Car parking days to each facility. World Currency Shop Travelex i Dental Clinic /Bicycle parking South Side of Daikaidan 8F Nanbokujiyuturo 2F South Side of Daikaidan 9F 075-365-7750 075-351-5613 075-354-7823 075-361-450（Car）1 075-361-4551（Bicycle/ Motorcycle） 10:00 〜 17:00 9:00 〜 20:00 9:30 〜 12:30 Closed Sat, Sun and National Open everyday. 14:00 〜 18:00 ● Car parks Holidays Closed Sun and National ・West 1 (Main building) 6:00〜24:00 Holidays ・West 2 (Separate building) 24 hours ・East 1 (Basement Level3) 24 hours ● Bicycle/ Motorcycle parking ・East 6:00 〜 24:00 ※ This is a possibility that it will change in the future. ・West 6:00 〜 The next day 1:30am 12 13

UNDERGROUND ZONE Kyoto Porta

Dashicyazuke Tonkatsu(fried pork cutlets) Okonomiyaki Kyoto-style home cooking dishes Udon DashiCyazuke-EN Tonkatsu KYK Machiya Ajisaiya Kineya 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-708-6396 075-343-3265 075-343-3077 075-342-1114 075-343-2562

Kyoto Porta TEL 075-365-7528 http://www.porta.co.jp Kyoto Cuisine Tempura Japanese style spaghetti Soba Kushikatsu ・Shops and Services 10:00–21:00 Manshige Ginza Hageten Conana Kushicafe BonBonya (Hours are scheduled to change from January 15 [Tues]) 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 Sun–Thurs 10:00–20:30 075-343-3920 075-343-3018 075-746-5135 075-343-2641 075-344-3647 Fri and Sat 10:00–21:00 ・Restaurants and Cafes 11:00–22:00 (Breakfast from 7:30) ※ The opening hours may vary between each shop.

● Ladies' Clothing ● Ladies' Clothing & Men's Clothing ● Shoes, Bags, Caps Soba Japanese Noodle & Oyatsu Cafe Western food Spaghetti Italian TAGOTO Men iroiro , Itsudemo Oyatsu Grill Capital TOUYOUTEI Yomenya Goemon Monte Romano ● Goods 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 ● Medical Supplies, Cosmetics 075-343-3921 075-746-5182 075-343-3222 075-746-5950 075-353-7260 ● Accesories

● Books ● Stationary ● Relaxation Salon ●Food（Bakery/Imported food/Sushi/Kyoto-style pickles/Yuba/ Tea/Tsukudani） ● Sweets（Japanese-style sweets/Western-style sweets）

Soup Korean foods Chinese cuisine Ramen Ramen Soup Stock Tokyo Shijan Shisen Sankan Kyoazuki Ramen Kanjindo Kumagoro 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 075-708-2253 075-343-3260 075-343-3262 075-343-5070 075-343-3199

Cafe Cafe Cafe Japanese Bowl Cafe Cafe Cafe Japanese Cafe COFFEE STARBUCKS COFFEE (WEST) Sir Thomas LIPTON Marumo Kitchen Shop WIRED CAFE nana's green tea 7:30 〜 22:00 7:30 〜 22:00 8:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 8:00 〜 22:00 11:00 〜 22:00 10:00 〜 21:00 075-343-2377 075-353-5531 075-343-3901 075-746-5696 075-343-6625 075-353-5606 075-354-7555

Bakery Store specializing in beef Izakaya-style restaurant Conveyor belt sushi Ramen Omurice Udon Cafe restaurant Grandir Ohmi Suehiro Kyoto Chaya Miyazaki Sakaba Ebisu Kanazawa Maimon Susi Ippudo Hokkyokusei Kyoto-style Curry Udon Mimikou INODA COFFEE 8:00 ～ 21:00 11:00 ～ 22:00 11:00 ～ 22:00 11:00 ～ 22:00 11:00 ～ 22:00 11:00 ～ 22:00 11:00 ～ 22:00 8:00 ～ 21:00 075-746-6618 075-354-7050 075-352-5001 075-371-1144 075-708-5300 075-585-5459 075-352-3322 075-343-2380

※ This is a possibility that it will change in the future. 14 KYOTO STATION BUILDING 15 Guide of Plaza and Passage

Five pedestrian squares

１ East Square 7F ２ Karasuma Square 4F ３ South Square 4F ４ Muromachi Square 4F ５ Sky Garden & Happy Terrace 10:00 〜 23:00 6:00 〜 23:00 6:00 〜 23:00 6:00 〜 23:00 （ Rooftop） 6:00 〜 23:00

Daikaidan(Great Staircase) Three walkways

６ Daikaidan (Great Staircase) ７ South Promenade (3F) ８ Kuchukeiro(Sky way) 10F ９ Nanbokujiyuturo 4~11F 6:00 〜 23:00 10:00 〜 22:00 (Pedestrian Walkway) 2F 6:00 〜 23:00

2 Karasuma Square 4 Muromachi Square

Shopping Mall "The CUBE"（11F） 7 South Promenade KYOTO RAMEN KOJI 8 Kuchukeiro（Sky way） 5 Sky Garden ＆Happy Terrace 1 East Square 3 South Square （Rooftop）

JR Central Gate

Ekimae Square Information KYOTO STATION BUILDING Wi-Fi Zone 6 Daikaidan KYOTO Theater entrance Shopping Mall "The CUBE"（B2F） （Great Staircase） … JR WEST FREE Wi-Fi & Kyoto-Wi-Fi Shopping Mall "Kyoto Porta"（Underground） ＊ There is also free Wi-Fi at Porta. Kyoto-Wi-Fi 9 Nanbokujiyuturo … （Pedestrian Walkway） Available at Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO" & Omiyage Koji Kyo Komachi South Building (1F) 16 17 KYOTO STATION BUILDING & KYOTO STATION

N Kyoto Bank Hotel Hokke Club Kyoto Tower New Kyoto Center Bldg. Hotel New Kyoto (Kyoto Tower Sando)

Mitsubishi UFJ Bank Highway Bus Shiokoji-Dori

C Smoking Area

Cerema B D bldg. Smoking zone Sight-seeing Bus A Kyoto Central Post Office JR Bus Taxi Japan Post Bank JR Highway Bus West 2 Parking Bus Information MIELPARQUE Car Rental to "Porta" Kyoto Station KYOTO Seven Eleven to "Porta" Kyoto Station Building Information Police Box Parking Lot Bike & to Hotel Granvia Kyoto to Hotel Granvia Kyoto Entrance Motor Bike Parking Lot Entrance to 2F to South Promenade JR KYOTO The CUBE Seven Eleven BIC to Kyoto Theater to South West 1 Parking ISETAN Central Concourse to B1F CAMERA to B1F Promenade 34 JR Central Tickets Carriage to East 1 Parking Entrance San-in（Sagano）Line 33 Porch 32 to Hotel Granvia Kyoto Fare Adjustment San-in（Sagano）Line 31 Kyoto Tourist JR Underground Bike & Motor Bike 2F JR-Nishinotoin Railway Information to B2F Kansai-airport 30 Information Center East Gate Parking Lot Entrance （Haruka）Line Seven Eleven 0 Tokaido Line for Kanazawa , Toyama 2 2 Tokaido Line（）for Kusatsu Kansai Station Service y East Underground Walkway JR West Entrance Tokaido Line, Underground Pedestrian Walkway 3 (2F) 3 〈The North Side〉 4 Tokaido Line（JR ）for Osaka 4 Omiyage Kaido Nippon Travel Agency Walkway Pedtrian 5 Tokaido Line（JR Kyoto Line）for Osaka Tickets 5 6 〈The South Side〉 6 Tokaido Line for Osaka JR KYOTO ISETAN 7 The CUBE 7 Tokaido Line for Shirahama , Wakayama 8 JR Tokai Travel Agency to B2F 9 Nara Line ATM Tickets 10 11 21 Hotel Kintetsu 11 Kintetsu Kyoto Station SHINKANSEN 12 Kyoto StationKINTETSU SHINKANSEN SHINKANSEN 22 Railway 12 JR Tokai Central East Trancefer JR・SHINKANSEN 13 13 Central Travel Agency Transfer Entrance （2F） Hachijo-East SHINKANSEN MIYAKOMICHI 14 Information Entrance 14 Smoking zone ATM Hachijo-Dori Taxi SHINKANSEN Hachijo Entrance Tickets Charter Bus Route Bus Smoking zone Information Wheelchair E1 Route Bus Public Lavatory E2 F1 F2 F3 Route Bus H3 Public Lavatory Highway Bus Baby-change facilities Route Bus Route Bus Ticketing or Highway Bus Post Highway Bus Ticket Machine Highway Bus to B1F H1 H2 G1 G2 G3 Airport Bus Fare Adjustment Bank Highway Bus Airport Bus Sight-seeing Bus

Karasuma-Dori Sight-seeing Bus Public Telephone ibis Styles to B1F Route Bus Elevator Kyoto Station Wheelchair H6 Bus Stand Public Telephone H4 Coin Locker Parking Taxi Avanti HotelH5 Keihan Grande H7 18 19

Around KYOTO Station Building N ） Kamijuzuyamachi-Dori

Amidado iroD-awagubiM

Omiya Syomen-Dori

iroD-amusaraK Shosei-en

iroD-ijokonarubA iroD-egihsuK

syomen Goeido iroD-awakiroH -iDori Higashihonganji Nakajuzuyamachi-Dori iroD-ihcamarawaK hcamayustamomihS Temple Nishihonganji Temple

GoeidoMon

（ Tekisuien Goeido iroD-ubiM

Shimojuzuyamachi-Dori Nishinotoin-Dori Amidado

Kousyoji

C MINI STOP Circle K（24h）C Seven Eleven(24h) C Karasuma Shichijo Shichijo Kawaramachi Shichijo Mibu Omiya Shichijo Shichijo Horikawa Shichijo Nishinotoin Shichijo-Dori Circle K（24h）C C LAWSON (24h)

Shimouonotana-Dori iroD-awakiroH Kyoto Tower Hotel Hotel Ginkaku Seven APA HOTEL Annex Yodobashi Eleven C KYOTO-EKIKITA Hotel Hokke APA Villa Hotel Club Kyoto Camera (24h) Kyoto-Ekimae

Omiya Kizuyabashi iroD-awakirohihsiN Kizuyabashi-Dori KyotoTower WC Hotel New

iroD-nomoruK Kyoto iroD-amukonI Seven Hotel Sanoya Kyoto Aquarium C Hankyu Kyoto Eleven LAWSON (24h) Tower Hotel LAWSON C Dormy Inn PREMIUM

iroD-ayimO (24h) C (24h) Shiokoji Takakura WC WC Horikawa Shiokoji Takeda Hospital Shiokoji-Dori WC HATOYA LAWSON (24h) C C Family Mart(24h) Zuihokaku Hotel Kyoto Porta Campus Plaza Kyoto Central Umekoji Park APA Hotel Kyoto TAXI Kyoto-Eki Horikawa-Dori Seven Post Office APA Hotel Eleven C RIHGA Royal Hotel Kyoto-Ekimae Kyoto Century Hotel Kyoto BIC CAMERA KYOTO Theater Kyoto station BLDG Washoku kouji Hotel Granvia Kyoto JR Kyoto Station

Hotel Kintetsu Kyoto Station

Family Mart LAWSON (24h) JR Kyoto Station（Shinkansen) (24h)C C Kintetsu Kyoto Station Hachijo Mibu Omiya Hachijo Daiwa Royal Hotel Grande Hachijo Aburanokoji Hachijo-Dori TAXI Takedakaido Hachijo Hotel Centnovum Kyoto New Miyako e ibis Styles Kyoto Station n Hotel EL INN Kyoto i Hotel L Avanti

iroD-amusaraK Hotel Keihan Kyoto o t

o y ALMONT HOTEL KYOTO K R&B Hotel u C s Circle K（24h） Kanchi-in t AEON Mall

e iroD-ijokonarubA t KYOTO

n

i

K

iroD-ubiM Toji-Dori

Omiya Tojimichi yawbuS amusaraK eniL iroD-ihcamoruM Daishido Daiwa Roynet Hotel KYOTO-HACHIJYOGUCHI C Kyoto Plaza Family Mart (24h) Toji Temple Hotel C LAWSON Hotel,Ryokan (Kyo-o-gokokuji) (24h) io n Sightseeing Spot Kondo C Convenience Store Goju-no-to Kyoto Dai-ichi （Five-story pagoda）

Toji S tat Hotel

KOBAN io n Nandaimon Circle K（24h）C Kujo Karasuma Oishibashi Kujo Kawaramachi Post Office Kujo Aburanokoji Kujo Shinmachi tat Kujo Omiya Kujo-Dori Joshin C Keihan Kokudoguchi C Seven 200m LAWSON (24h) Eleven(24h) Kujo S

Open in Umekoji/Kyoto! on April 2016 for the Kyoto Railway Museum. The museum is for everyone to learn about railway safety and technology by "discover,touch and experience". From steam locomotives to Shinkansen bullet trains, the museum houses 53 railway vehicles that make up an index of Japan’ s modernization efforts. Come and enjoy railways from many different perspectives.

Museum Hours：10:00 a.m. to 5:30 p.m. ＊ No admission after 5:00 p.m. Closed Every Wednesday（open on holidays）・Year-end through New-Year season (12/30 to 1/1) TEL 075-323-7334 （Reception Hours 10:00 a.m. to 5:00 p.m.） Admission fee：General admission (18 years and older)1,200yen University and high school students 1,000 yen http://www.kyotorailwaymuseum.jp Junior high and elementary school students 500yen Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto Children (3 years and older)200yen

20 21 Railway System

Tahoto To Omi-Imazu Eizan Kurama Line Kuramayama Cable

Kino Iwakura Yase- Ogoto- Hieizanguchi Hachiman-mae Cable- Cable Hiei HieisanchoEnryakujiMotateyama Onsen Eizan Main Line YaseyuenRopeway Hiei Kurama Ninose HoraiokaSakamoto Ichihara Kokusaikaikan Miyake- Keifuku- Sakamoto hachimanCable Hieizan-sakamoto Kibuneguchi Nikenjaya Hieizan Kuramasanmon Kyoto- Takaragaike Ropeway Matsunobamba Seikadai-maeMatsugasaki Tojiin Hieizan- Keifuku- Kitayama SakamotoKeihan Cable Ishiyama-Anou Kitano Line Sakamoto Line Kitano-Hakubaicho Shigasato Subway Utano Omuroninnaji Kita-oji Ryoanji Shugakuin Chayama Karasaki Myoshinji Kuramaguchi Ichijoji To Fukuchiyama Narutaki Mototanaka Minami-Shiga Torokko-Kameoka Torokko-Hozukyo ChiyokawaNamikawaKameokaUmahori Hozukyo Imadegawa DemachiyanagiOmijingu-mae Biwako Tokiwa Otsu-Kyo JR Sanin Main Line Saga-ArashiyamaUzumasa JR Kosei Line （Kyoto～Sonobe） Hanazono EnmachiMarutamachi Torokko-SagaKeifuku-Arashiyama Line Jingu-marutamachi Ojiyama Sagano Kanko Line Uzumasatenjingawa Nishioji-Oike Nijo Karasuma-Oike Sanjo-Keihan Bessho Sanjo Higashiyama Miidera Kawaramachi Keage Omiya Karasuma Rokuoin Nijojo-mae Gion-shijo Hama-Otsu Arisugawa Kaikonoyashiro Kyoto- Katabiranotsuji RandentenjingawaYamanouchi ArashiyamaRandensaga UzumasakoryujiArashiyama- Saiin Shiyakusyo-maeShijo Shimanoseki Line Nishioji-SanjoSai Kiyomizu- Otsu Kurumazaki-jinja Gojo Torokko-Arashiyama gojo MisasagiKami- Arashiyama Nishikyogoku Tanbaguchi Otani

Sakaemachi To Maibara Shijo-Omiya Shichijo Yamashina Ishiba Oiwake Katsura Nishioji Kyoto Shinomiya Zeze Keihan-Zeze （Kyoto～Maibara・Nagahama） Matsuo-Taisha Kami-KatsuraRakusaiguchi Katuragawa Yamashina Keihan Keishin Line JR Biwako Line Subway Tozai Line Nishiki Higashi-Muko Toji Kujo Tofukuji Mukomachi Higashino Nishi-Muko Zeze-Hommachi NagaokaTenjin Jujo Jujo Tobakaido Ritto Nagaokakyo Nagitsuji Nakanosho Nishiyama-Tennnozan Kuinabashi FushimiInari JR Kusatsu Kami-Tobaguchi To Takarazuka Yamazaki Inari Kawaragahama

Ono ichi To Yoka Shimamoto Oyamazaki Takeda Fukakusa Awazu Minami- Minase Kintetsu Kusatsu Kyoto Line Fujinomori Daigo Ishiyama Hattori-Tenjin Takatsuki To Maibara Hankyu Settsu-Tonda Kammaki JR Fujinomori Seta Takarazuka Line JR Soujiji Shonai Takatsukishi Fushimi Sumizome Ibaraki Karahashimae Tonda Tambabashi Kintetsu- Ishida Tambabashi Mikuni Sojiji Senrioka Momoyamagoryo-mae Momoyama Rokujizo Ishiyamadera Ibarakishi Fushimi-Momoyama Hankyu Kobe Line Kishibe Rokujizo Keihan-Ishiyama Higashi- Hankyu Kyoto Line Keihan Tokaido Shinkansen To KobeSannomiya Minami- Uji Line Yodogawa Suita Kuzuha Rokujizo Tokaido Main Line

Ibaraki JR Line Kanzakigawa Settsu-shi Makino Kowata Sanin Main Line To Shin-Kobe JR Kyoto Line Yodo （Osaka ～Kyoto） Shojaku Goten-yama Kowata Obaku Obaku Nara Line Shin-Osaka Hirakatashi HashimotoYawatashi To Sannomiya Juso Aikawa Kosei Line Keihan Katano Line Kangetsukyo Otokoyama- Chushojima Uji Mimurodo Kami-Shinjo Hirakatakoen sanjo Others JR To Amagasaki Minamikata Keihan MukaijimaOgura JR Ogura Nakatsu Otokoyama-cable Kintetsu Mitejima Sozenji Kozenji Iseda Uji Private Railway Tsukamoto Awaji Tokaido Shinkansen（Shin-Osaka～Tokyo） Keihan Electric Railrway To Momoyama-Minamiguchi Shinden Osaka Umeda Korien SannomiyaEbie Fukushima Okubo Neyagawashi Miyanosaka MuranoKozu Hankyu Electric Railway Hanshin-Umeda Hoshigaoka Nishi-Kujo Osaka Loop Line Kayashima Joyo Others Private Railway Noda Shin-Fukushima Owada Kisaichi Kyoto city Subway JR Tozai Kutsukawa LineKitashinchi Furukawabashi Katanoshi Terada Nagaike New Traffic・Special Orbit

Ajikawaguchi Building Station JR Nara Line Transfer Station Universal city Kadomashi Kawachi-Mori JR Tonosho Shin-Tanabe Station Sakurajima To Kyobashi,Kizu To Tennoji To Kyobashi,Yodoyabashi To Kintetsu-Nara To Kizu

Access information to tourist routes from JR Kyoto station ● Higashiyama and Okazaki District ● Gion District ● Kinkaku-ji and kitano Tenman-gu District ● Sagano District JR Kyoto Station JR Kyoto Station JR Kyoto Station JR Kyoto Station JR Biwako Line 6 mins JR 12 mins JR Nara Line 2 mins JR Sagano Line 9 mins Transit Yamashina Station Hanazono Station Subway Tozai Line 6 mins Transit Tofuku-ji Transit Enmachi Station (Nishinokyo-enmachi station) 3 mins Keage Station Uzumasa Station Keihan Main Line 6 mins Kyoto City Bus 9 mins Subway Tozai Line 2 mins 3 mins Higashiyama Station Gion-shijo Station Kinkakuji michi Saga-Arashiyama Station

◆ Tourist spots within this route ◆ Tourist spots within this route ◆ Tourist spots within this route ◆ Tourist spots within this route Nanzen-ji & Eikan-dou (Keage station)/Heian-jinguu,Okazaki- Gion, Yasaka Shrine, Koudai-ji & Maruyama Park (Gion-shijo Kitano Tenman-guu, Hirano Shrine, Kinkaku-ji,Ryouan-ji & Myoushin-ji(Hanazono Station), Koryu-ji(Uzumasa Station), Park & Chion-in (Higashi-yama Station) Station) Ninna-ji Arashi-yama,Tenryu-ji & Daikaku-ji (Saga-Arashiyama Station) 22