GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page2

Saint-Raphaël A unique getaway

ENGLISH 2021 saint-raphael.com GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page3

Saint-Raphaël BLENDING LAND AND SEA Saint-Raphaël, neStling BetWeen the mediteRRanean and the eStéRel, daZZleS With itS coaStal Beauty, itS natuRal heRitage and itS enchanting lifeStyle. GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page4

PAGE DISCOVERING THE TOWN 3

an eXceptional HERITAGE guided TOURS e­heart­of­the­town­which­embraces­a­medieval­centre,­ports,­the­Prome- Different­themes­on­offer­each­week.­Price:­Price: €4,50 nade­des­Bains­anda­host­of­districts:­Valescure,­Boulouris,­the­Dramont, Information­and­booking,­call:­04­94­19­52­52­ Agay,­Anthéor-le­Trayas.­Deeply-rooted­traditions,­spotlighting­ancestral­fi- • FROM THE OLD TOWN TO THE SEAFRONT shing,­local­markets­and­community­life.Proud­of­its­heritage­and­its­land- scapes,­the­town­offers­a­myriad­of­leisure­activities,­visits,­watersports RESORT rough­the­medieval­village­to­the­stylish­Belle­Époque activities,­golf­courses,­walking­tours­and­events­season-in,­season-out seaside­resort,­a­thousand­years­of­history­engraved­in­the­streets­of Saint-Raphaël.­Duration:­2h.­ •­BELLE ÉPOQUE VILLAS Saint-Raphaël­comprises­a­host­of exquisite­19th-century­villas,­holiday­homes­and­mansion­houses­where quite­a­few­celebrities­have­stayed.­Discover­Alphonse­Karr­and­Charles Gounod­along­your­journey­through­this­original­tour.de­cette­visite­ori- ginale.­Duration:­2h. •­THE LANDING AT DRAMONT, SMALL AND BIG STORY On­15­August­1944,­the­36th­Texas­Infantry­Division­landed on­the­Dramont­Beach,­the­Anthéor­Calanque.is­tour­invites­you­to­ travel­back­through­history,­with­the­departure point­directly­on­the­ Débarquement­Beach.­Above­the­beach,­discover the­commemorative­ stones­and­a­US­Army­barge,­souvenirs­of­these­un- forgettable­ moments­of­the­Town's­history.­Duration:­1h30.­

• THE GRANDS CAOUS QUARRY e­Grands­Caous­Quarry­is­right­at­the­heart­of­the­listed­Na- an outStanding RESORT tura­2000­site­of­the­Estérel­Massif.­Visitors­can­explore­the­geological, 36­km­of­coastline,­boasting­beaches,­bays,­creeks­and­red-rock­calanques. historical,­environmental­and­industrial­aspects­of­the­quarrymen's Unspoilt,­breathtaking­nature­everywhere. work.­Free­visit­to­the­landscaped­trail­(reservation­required)­on­Fridays: Tel.­04­94­19­83­56.­Starts­at­10­am,­Duration:­1hr.­ a dynamic TOWN Bd­Delli-Zotti­-­83700­Saint-Raphaël All­the­year­round,­festive­events­arrive­one­aer­the­other,­giving­the­town a­real­party­atmosphere... • LITTLE TRAIN TOUR Departure:­Esplanade­Delayen­(Bonaparte­car­park).­30-minute­tour with­commentary­(French­&­English)­in­the­town­centre,­beside­the­sea, etc.­Fare:­€4­per­person.­Free­for­under­3s.­No­reservation­required.­ For­dates­and­times,­call­04­94­19­52­52/06­62­07­65­09

Saint-Raphaël demeures et jardins de la Belle Epoque Price: €15

Saint-Raphaël­en­BD­ Saint-Raphaël, une histoire entre Terres et Mer Price: €12

Mémoires du viaduc d’Anthéor Price: €20

Books­on­sale­at­the­Saint-Raphaël­Tourist­Office and­the­Agay­Tourist­Office

SOMMAIRE . Discover the town P 2/7 . e Estérel Massif P 14/15 . A jagged coastline P 8/9 . Walking tours P 16/20 . e ports - e seabed P 10 . Bike tours P 21 . Preserving the environment P 11 . Golfers' paradise P 22 . e coast, the beaches . Sightseeing nearby P 22 and the Estérel P 12/13 . e “Estérel Cote d’Azur” region P 23 Travers e

Je

a

n

M

o s

u t

n d l a i t n is u C d s o h G e é n u f R R B d R a l e e . es r s u e r a a a

c l e

r L d o u C

e p d a

t al

C

R

e e

ad V d lé A l Im e A e A v rd ven d u e u e du n u n n C i u enueRu om x e e li PAGE e v d é m m r u f a i l A Col e n e a e r d 1 i is n a h a 7 ée è d Im u n g c t C m G u ’ai s B g E p C n o é é e li A u 4 V n r as l h ou l DISCOVERING THE TOWN e d e a M e n é e a l va dé r s V r l rd a u B c ée l s as e o Jean n e n de Pé s I t a s Mou e sc e n s e Je lin d l v e Ave H es s è d nue a e A r Lycée V r n n L in ki L i e A c s o R en m c s e u t P le u St Éxupéry d e e n e r S Av h rc d e B eva co e s . v oul t SEA-FRONT BELLE ÉPOQUE n C re A J t u p o e rè o m s F I e d p e s R s e l u h d e e rd tr e Notre-Dame de la Victoire Basilica a u a P Av 1 Is e H R sn i enu Av e old port d e e 1 c u I e O h nue ts e r enbac le R s ar n r Fr e e e o u a l p l s r é n l Built by Pierre Aublé between from 1883. It a u g e m C L rry z e B h g u e port is a fabulous place to walk and take in e o C n h Fe d

Re e

n

c u n a o l s s L J e o il

n o

e t v e l a e

u r s represents the Romano-Byzantine style, popular l

t 2 1 e e

d

a e u d l h

r

r a

. . u

A a d J

R o

v a

the views of the bay and the town-centre, as well P R n

G

P

u r

B o o o r d n ule r d e e v

a R li int i a e e L ue p er y u Sa -Sé st rd in the Belle Epoque. u s b

P d e a ce es n m S a Te n

e as admire the yachts and sailing boats. Many tra- R t P i n P ue n

o R d t n d e e r l

o u u u -S r r v V é e

d s d

a MARCHÉ R i e i i a b R

ov o u h . g t

n e a v r n

b c R C R R. des Marbres s

a d É

ditional fishing boats are moored along the fi- e a

e u r e Place de la e t P s l

e a . la i e g

e h J Place ic

de

République af u n

a V r

B

C

S

o e a d

Châteaudun e P s i u n Jul u du

c u y i e es en Châte s e F

e R a d u e v au

e t r rr à a R . R A

shermen's quay. e fishermen bring their catch o g y d’ e u E

P r ’A é R CENTRE au

u rres

Hu d p es Lie

g R Imp. d e u o e u CULTUREL Hôtel Excelsior R r Place ce ot Ru b Pla arn liq uTr R MARCHÉ C a Roc Ortolan i R u v u 4 v. every morning to the fish market. Many coastal 2 Square de Place ad e de e doS . S i é S la u A Libe B ba t. is Palladian style villa, built in 1886, is the Provence de la Victor Hugo rté s d e Garon tie n Ru ne Place M. n tie erite boat tours set off from the port. G. Péri e bas A u Av Bd u Bou aint-Sé venue arg A s R S u n Fr n e lev rd M d work of Pierre Aublé. éjus en d’ a o a e u c u er r a e A nsard i x o b t V n R St-T i l rope t ct sa e z Prom h u o a u e r r ce u ena a o n de S b s H F Cd V u e t.Gu eT s . v e g B Co ilba e m oule u u a v rs ud o A ard lais u g A Je u a des An RCHÉ an R B B R MA X a R G e AU rt e ONS . Bo ISS u u . c u Villa Roquerousse PO R Place r Place le R v Rue A R v d ard 3 . Ka M. Gallieni a e ue d Lamartine e n rr r ve

R la A

1 d’A s

T . d R

s o e

Jardin Bonaparte d . s s R A Av l e J a

e u r

Built in 1904, this villa is a superb example Qua e . a

a

v J B i

p e

R W e o

n an r u A

. . n o l

i R t e g

2 v e

t o J a l V q a u au s r

d Im is r s i n

is 20,000 m landscaped garden and the u s r

i è i e

a s G

of Art Nouveau architecture. e exterior of the a c g

A e e

M o re

u

r a

2

b M t g

l r t a

un e

b e o s Av. de la Im e Fré

passe u gat

statue of the archangel Raphaël overlooks e c

r r i

villa is decorated with flowers and plants and x q C rt

i H r l B l é

Rue Amiral Bau Berthelot

x u m 1 é é Sa

B

g R e o F d u

e the bay and the old port. In the centre of the Place e n u e

o B l r u e c e completed by a small urban garden. rth v é e a Pierre Coullet C el r s d d o a

h d e r t u d m i f n r n Gare

A

ma v. v C de ritime . R Rue o de l ue a a C gardens there is a public square and children's or

P R i S vette

ier a o N u a re v e i

ot L n e r A r t

e tr P

u e n ble a - l e ste u

D u N s i a r i

B m B c la c o u u o R

d R e u play area. h l 3 e 4 o o v D Le Méditerranée o . n

a e rd s

B La e u

n R

R u G e

u r v l C e

Rue e o o e he rg d d

o e n n A m e r l i v s a

R v a 1 B in e

d ul

o C G

J a

ese remarkable Victorian-inspired holiday e n o an b u l é A i d d m B r

d r

s e e d e n n R a A n d ce a e

ue ica i N a l

G rd t o P u

B P V t i r t

e o S r e r d r

apartments opened in 1914 as “Hôtel de la Plage”. a a i e Boe t r i e D s Promenade des Bains n le r t i 2 h m e C a r a r n r a

e e u r r o C l m

i v G 3 ol e

s n e u e A e R e e C

e e J . Ha BB l s x u m v oo r u B e o H uu a n n o T ll u v his promenade was built between 1880 e ee t u 2 R e e a s v l v i B r aa r e e r O v a iè n e rdd o T s a r r Square io rd u e u e v ss B d r aai l R i u e è inn 3 v tt-- a é G e St Exupéry EE l and 1882 and was called the “Terrasse des R x V xuupp e F éérryy or r B ge 5 é s 4 e A is Les Palmiers d c s C 5 i v l Bains”. It marks the beginning of the tourist era u é B A é n e m Pro o ve r N A n v o n me u u i e e e e i nad le c e n u n e v P u Lo L Pla au d e m e c Built in 1882 by the architect Ravel, this charming g de a l e M d of Saint-Raphaël, along with the casino.

du s r a e

Veil B d D d du r

la

t i r D s d a a o

s

i u a n u v e

d m t v 6 A s r e

3 e e u l r v

building mixes gothic, renaissance and classical a d

e C l u t r l l e o

o c V u o h n B a G er o

N l u a d B é Promenade Beaurivage elements in an eclectic style typical of the most n r r

n a s e i i a d é D Temple d O e o v ’ A t venue du e s r A M des 4 B e on d a a v Protestant O rc A l beautiful buildings of the Riviera. P a A Beaurivage is a unique place to stroll, com- l e s n r F i e v s é u r u d d u é e e . c ju Ru e o d e d s a B B h l e B u F o o ra a a pletely open onto the sea with large green u l n x n i V l G t y

e Ly te e e v au m a u m n d a e

u e e r spaces to relax in. It's also the departure point v t d h A s p l l on C m s u e u d d e D d r s Plateau Notre-Dame circular walk a L for water sports. 6 Église d Bo o u u e le ot v v N re v s A e Orthodoxe a e

e e

u Parc r d l v C s n o n D d e e sumptuous buildings of the late 19th e i h a u n l è St Jacques m r u v nh a

v M o e A e u n a es

r s e d al d e y v B u V m a o fe r s a P t ui s t i e lle e and early 20th centuries are well worth discove- Z . r s l 5 a Port Santa Lucia v M u B C ou A o le B s va Mas o B ring. e Home Arménien (formerly a luxury ul ci r du e d va n e marina is the per fect place for a stroll. e rd a rd d u r a F N v hotel), Villa Aublé (historic monument), Villa Gé e n o l é r u numerous bars and restaurants face the quays al t r o

d e e B B e u arc Stylosas and Villa Montjoie are some examples of o P de u s D R u d M a G l and pleasure boats. For those who like walking, e y m a va e r e u r u Im t lle d n pa e

the numerous architectural achievements of the e de ss s v s e the coastal path starts out at the most eastern Cig d A al e es time. s 4 B point of the marina. d . d B M e oule y l’H i va r ô r rd te t o B s e b d o l e u u d R l e e s R u v M SU d T a E r y L Louis de Funès Museum r CULTURE IN THE CITY r 3 d d L .f t r BI s e a E e v n s TR u e O f ul V Jardin o Z de e only museum dedicated to Louis de Funès, the artist and the man. e mu- B E e A ET se musée v H u Beaurivage en C u A m e r 1 seum shows us the private Louis de Funès with his family in his château and d Romane church R u a u e y To ri m u e P garden. With hundreds of fascinating objects, we can follow the life and work o ri L A With 12th century ramparts and a 14th century watchtower. n n t ve d g n nu e e a d u C A d u of France's favourite actor. In the different rooms, visitors can see film posters, Ancienne demeure v n P l u e Bas-relief dating from the Middle-Ages and a Carolingian o n e

de Alphonse Karr an i b u L v nc e o

a m A

g

r

movie sets and awards marking the exceptional career of Louis de Funès. Eve- é

m i

s

crypt. Panoramic views from the 22m high tower. Access

o

d C e s rything is designed to make sure the visit is a fun, entertaining and fascinating u Imp. du d free to this site. Entrance through the prehistory museum d ’A

RUE JULES BARBIER (à proximité immédiate de la gare) e zu u M Logis d’Azur r +33 (0)4 98 11 25 80experience [email protected] to enjoy with your family. Opening R (see below). ag n museedefunes.fr ville-saintraphael.fr Place o B li times and information: museedefunes.fr a Amiral as © 2019 - Ville de Saint-Raphaël - Service communication - Photo : © Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Dist.RMN-Grand Palais / Sam Lévin Sam / Palais Dist.RMN-Grand patrimoine, du et l’architecture de Médiathèque - Culture la de Ministère © : Photo - communication Service - Saint-Raphaël de Ville - 2019 © s s Ortoli B A in o llée • Adults: €6 • Group rate: €4 per person (mini- u d N le es Mag 5 v no 2 o a lia rd B s Prehistory and marine r d. mum: 10 visitors) • Guided visit: €10 per per- d de s

O son, including admission (minimum: 6 R r archaeology museum a a y n m g o e Av visitors) • Free for under 18s, students aged n r e Houses local heritage and prehistory collections as d s n u Palais des under 26, unemployed and beneficiaries of mi- Congrès P ail well as Roman remains from marine archaeologi- oi Cor nc du a sse nimum social benefits on presentation of valid ré pa cal excavations. Free access. Tel. 04 94 19 25 75. Port Santa Lucia Im e ch written proof. Tickets on sale at the Saint-Ra- rni Place de la Vieille Eglise. Opening times and in- Co

la phaël and Agay Tourist Offices. formation: musee-saintraphael.com de

e Ro ut Interactive digital tour of the museum: e inter- ute o Ba R

d active, complementary information showcases the e s

s l

i s a

key exhibits of the three areas: prehistory, marine n e

r C o r Su û n ich idi e M

archaeology and medieval. Visitors can use the M

u

4 d s s

Micro-Folie e d e augmented reality app at the top of the medieval d lée d e e Al u llé n i lé A l o

Départ A

M

church tower to discover Saint-Raphaël's land-

Digital museum C

du sentier

h A

inte â

du littoral o

l

t P scape. Interactive content is also available for l e

é e Micro-Folie digital museum features a selection of 400 treasures from 12 major s

a d e u e

a e l d

smartphones by scanning the QR codes placed s

French museums. Cultural Centre Marcel Pagnol room Tel. 04 98 11 89 00. e t in C o e a P d l throughout the museum. iPads and iPod touch are Allée a e M l d Opening times and information: saintraphael.micro-folies.com o v e i e é n t ll available free of charge. e A s

Le Lion de Mer Le Lion de Terre GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page7

PAGE 6 DISCOVERING THE TOWN

diScoVeRy TOURS aRtiStic TRAILS Suggestions for non-guided sightseeing trails • VISIT TO THE “MUSÉE À CIEL OUVERT“ MACO

• IN THE FOOTSTEPS OF THE DRAMONT QUARRY WORKERS 21­panels­have­been­set­up­at­the­former­Dramont­porphyry­quarries­at­the initiative­of­the­Cercle­Dramontois,­an­association­preserving­the­memory of­their­ancestors,­and­in­partnership­with­the­city.­e­aim­is­to­highlight the­industrial­and­human­history­of­the­site,­where­800­quarrymen­worked between­1864­and­1959.­is­aspect­of­local­identity­is­now­embodied­in­a nature­trail.­Duration:­30min.­

• HISTORIC VISIT TO VALESCURE A­walk­along­the­Valescure­avenues­with­a­chance­to­see­the An­artistic­trail­through­the­streets­of­the­town,­featuring­15­paintings­on beautiful­houses­that­give­the­district­its­identity.­is­is­a building­façades,­feeder­pillars,­steps­and­walls.­Urban­artists­have­made history­forged­by­enthusiastic­architects,­renowned­doctors, their­mark­and­enriched­the­Musée à Ciel Ouvert open-air­museum.­Free visit,­reservation­required­from­the­cultural­centre.­Tel:­­04­98­11­89­00. PARCOURS HISTORIQUE outstanding­ personalities­ and,­ of­ course,­ the­ "English VillasÀ VALESCURE Ce parcours entraîne le promeneur le long des allées valescuroises à la découverte des belles demeures constituant l’identité du quartier. Une histoire forgée par des architectes passionnés, des médecins de renom, des colony"­in­the­Victorian­period.­Brochure­available­at­the personnalités de premier plan, et bien sûr, la colonie anglaise de l’ère victorienne avec Lord Rendel et plus tard l’élégant Colonel Brooke. A découvrir sans réserve ! • LA RUE DES ARTISTES Tourist­Office.­Free­of­charge.­Duration:­30min.­and­1h30.­ In­the­old­town,­see­the­artists'­studios ^^É in­Rue Safranié:­painting,­sculptures,­jewellery­making,­etc. • MEMORIAL TRAIL • ART GALLERIES See­the­numbers­for­the­sites­on­the­“coast and Estérel” map aRt life galleRy :­A­contemporary­art­centre­at­the­heart­of­the­town on pages 12 and 13. with­work­by­recognised­artists­and­young,­emerging­talents.­ 1 monument to the afRican aRmieS: A­stone­plaque­in­honour 13­rue­Alphonse­Karr­-­83700­Saint-Raphaël­artlifegallery.fr of­the­African­soldiers­who­died­on­the­field­of­battle. tRamoni :­A­chance­to­see­paintings­by­the­artist­Olivier­Tramoni­at­a 2 BoulouRiS militaRy cemeteRy: e­cemetery­is­the­resting permanent­exhibition­in­the­Place­Coullet­Gallery.­­oliviertramoni.fr place­of­464­soldiers­of­different­origins­and­faiths,­belonging­to­General de­Lattre­de­Tassigny's­1st­French­Army,­who­were­killed­during­the­Allied landing­in­Provence. 3 the landing Beach: A­landing­cra­and­stone­plaque­commemo- Don’t miss rating­the­Texan­36th­Infantry­Division,­which­landed­on­15­August­1944, under­the­command­of­Major­General­Dahlquist. LOUIS DE FUNÈS MUSEUM A­museum­to­have­fun­and 4 anthéoR Beach: e­most­easterly­beach­in­the­Allied­landings­in find­out­about­the­man­behind­the­French­film­star.­Come­and­visit Provence­was­strategic­due­to­the­viaduct­which­was­destroyed­during­the

a­400m²­museum­recounting­the­life­and­work­of­the­French­peo- American­attack. “ple's­favourite­actor.­His­private­life,­career,­friends­and­awards.

5 pointe de l’oBSeRVatoiRe: A large­number­of­German­anti-air- cra­bunkers­and­blockhouses­can­still­be­seen­at­the­site. GUIDED TOUR From the old town to the seaside resort Between­the­medieval­village­and­the­elegant­Belle­Époque­seaside resort,­a­thousand­years­of­history­are­told­by­the­streets­of­Saint- “ Raphaël. JARDIN BONAPARTE A­garden­looking­out­over­the­town. You­feel­like­you­are­on­board­an­ocean­liner...­A­chance­to­see­the old­port,­as­well­as­a­view­over­all­the­town­and­neighbouring­areas.

AP-restau et hotel-DEC2018-193*70.qxp_Mise en page 1 13/11/2018 10:01 Page1

Une escale gourmande et raffinée au coeur de Saint-Raphaël face à la mer. VOUS ÊTES À L’EXCELSIOR.

HÔTEL**** RESTAURANT BAR BRASSERIE - T. +)) (')* ,* ,+ '( *( Promenade du Président René Coty . SAINT-RAPHAËL . www.excelsior-hotel.com GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page8

PAGE 7

MARKETS out top TASTY TIPS

Come­and­soak­up­the­atmosphere,­enjoy­a­drink­and­eat­a­few­local­spe- leS BRaSSeuRS de l’eStéRel make­100%­Provençal cialities­at­the­indoor­market­in­Place de la République.­At­Place Victor beers­with­just­the­right­amount­of­bitterness!­ere­are­different Hugo,­you­can­go­to­know­the­local­traditions­and­talents­of­Saint-Raphaël's sorts­of­beer­to­try­as­well­as­a­range­of­sodas,­including­lemonade­and­the farmers.­Every­morning­except­Monday. region's­number­1­cola!­Come­and­visit­the­brewery­shop:­170­rue­I.­Newton Tel.­07­82­07­48­78­riviera-beer.com Fish market at­the­old­port­every­morning,­every­day.­Early­in­the­morning, there­is­a­special­atmosphere­focused­on­the­arrival­of­the­boats­filled­with domaine teRReS deStel At­the­heart­of­the­volcanic­rock­of­the fresh­fish.­e­fishermen­are­always­ready­to­share­a­few­recipes­and­tips Estérel,­the­region­brings­the­vineyards­the­sunshine­of­Provence­and­the about­how­to­cook­their­fish. sea­winds­from­the­Mediterranean­.e­wine­cellar­is­open­from­October STREET MARKETS :­Stalls­with­food,­flowers,­produce­from­farmers to­May­(reservation­required).­Tel.­04­94­82­46­80.­Rue­Jean­Rostand­­ and­local­sellers,­manufactured­goods terresdestel.com -­Place­Victor­Hugo:­ursday­morning -­Place­de­la­Poste­à­Boulouris­:­Monday­mornings la taRte tRopéZienne Cakes,­fine­foods­29­place­Gallieni­ -­Place­Giannetti­-­Agay­:­ursday­mornings Tel.­04­94­19­47­80­­latartetropezienne.fr

FLEA MARKET Place­Coullet­every­Tuesday le pRoVençal Chocolates,­cakes,­sweets,­macaroons,­Provençal­ca- lisson­sweets,­nougat,­honey,­gingerbread,­candied­fruit.Tapenades,­an- CRAFT MARKET e­Old­Port:­Every­Sunday­and­bank­holiday chovy­spreads­and­sardine­purée.­95,­bd­Félix­Martin­Tel.­04­94­95­04­26

-­In­July­and­August:­Every­evening:­Sea-front modération. avec À consommer pour la santé. dangereux est d’alcool L’abus le-provencal.net/fr -­Saturday­and­Sunday­evenings:­Agay­sea-front -­Every­Wednesday:­Cap­Estérel le palet d’oR Didier Carrié - Artisan-chocolatier. He­ created . Fréjus Street­market:­Wednesday­and­Saturday­mornings.­ "Le­Mimosa­d’Agay"­A­white­chocolate­truffle­flavoured­with­mimosa, Historic­centre;­Sunday­mornings:­sea-front candied­lemon-peel­and­plant­liqueur...­a­must-taste.­170,­rue­de­l’Agay . Le Muy Main­square:­Provençal­market­on­Sunday­mornings. 83530­Agay­Tel.­04­94­82­00­88

. Saint-Tropez Place­des­Lices­: madame BohÈme We­welcome­customers­to­our­tea­room­with­a Street­market:­Tuesday­and­Saturday­mornings menu­of­teas­from­all­over­the­world­and­served­with­sweet­treats­to­delight . Nice Cours­Saleya :­Flower­market­every­day­except­Mondays the­taste­buds.­42­Rue­Gambetta­Tel.­04­83­73­55­55 madameboheme.com

In Italy la cuRe gouRmande Biscuits,­sweets,­chocolates,­regional­specia- •­VINTIMILLE:­Fridays­Sea-front lities.­e­shops­are­an­enchantment.­Here­customers­can­savour­an­enjoyable •­SAN REMO:­Saturdays­Town­centre experience­with­some­very­tasty­treats.­8­Bd­Félix­Martin.­Tel.­07­66­67­39­55 curegourmande.fr

entRe metS Our­aim­is­to­introduce­you­to­chefs,­creators,­people­who love­good­food­and­artists.­e­creations­include­both­sweet­and­savoury French­gastronomy.­67­rue­Ch.­Gounod­­&­CC­Golf­Valescure.­Tel.­09­87 57­72­50­entre-mets.eu

chocolat puyRicaRd VTasting­our­chocolate­sweets­means­un- derstanding­all­the­importance­of­our­traditional­chocolate­making­since 1967.­40,­rue­de­la­liberté.­Tel.­04­94­40­69­00­puyricard.fr

Don't forget our gift vouchers alWayS a Big hit A­gi­voucher­is­a­way­to­share­the­town's­values­and­to­support­the­deve- lopment­of­retailers­and­artisans­in­our­town­centres!­You­are­free­to­choose from­250­shops­(fashion,­beauty,­jewellery,­leisure,­gastronomy,­home­de- coration,­services,­restaurants,­etc.).­On sale from the Trade Office, the Saint-Raphaël Tourism Office and the Agay Tourist Information Office. jaimesaintraphael.fr GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page9

Saint-Raphaël JAGGED COASTLINE the Sea emBRaceS the coaSt and unVeilS itS cuRVed coVeS, SecRet BayS, BeacheS, cReeKS and calanQueS. a tReaSuRe tRoVe of SpaRKling JeWelS, BoaSting Sand and Red RocKS, an inVitation to SWim on Sunny dayS oR to StRoll, WandeR and RelaX off-SeaSon. GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page10

PAGE THE SEA 9

agay BAY

At­the­foot­of­the­magnificent­Rastel­rock­formation,­Agay­Bay­unfurls­onto­a­wide­sandy­beach­where­a­myriad­of­summertime­watersports­activities are­proposed:­sailing,­kayak,­parasailing...­enjoy­incredible­moments­in­this­clear-water­setting.­e­bay,­sheltered­to­the­West­by­the­Cap­Dramont­and to­the­East­by­the­Pointe­de­la­Baumette,­is­the­natural­gateway­to­the­Estérel­Massif.

l’ile D’OR THE CORNICHE D’OR and SecRet cReeKS You­have­to­make­an­effort­to­reach­them.­Follow­all­the­steps­from­the Ile­d'Or­is­one­of­the­sixty­most­beautiful­sites­in­France.­Privatized­since Corniche d’Or,­between­Anthéor and Le Trayas,­to­get­to­these­little­gems 1897­(we­cannot­land­there),­it­was­renowned­for­its­lavish­receptions­as of­red­rock­in­an­unspoilt­state,­amid­an­enchanting­setting­with­the­colour the­owner­of­the­time­proclaimed­himself­king­of­the­island!­It­is­also­a­re- of­crystal-clear­waters.­Here,­nature­has­pulled­out­all­the­stops.­Who­could puted­spot­for­dropping­anchor,­to­easily­discover­the­rich­underwater resist­the­call­of­the­translucent­waters,­to­swim­as­far­as­the­caves­and­rocks world.­Its­crenellated­square­watch­tower­is­built­with­Estérel­redstone.­ formed­by­the­Estérel? confidential CREEKS e­coast­is­more­confidential­in­the­creeks­of­Boulouris­or­Le­Dramont. Here­children­can­look­for­shells,­while­little­fish­hidden­in­the­rocks­come to­the­surface­all­along­the­coastal­path.­is­is­a­paradise­for­snorkelling or­scuba-diving,­especially­on­the­outskirts­of­Le Dramont and­the­famous Île d’Or. Don’t miss

LA CORNICHE D’OR

e panoramic Corniche d’Or road­is­an­incredibly­beautiful­na- tural­site!­Exceptional­views­against­the­backdrop­of­the­red­vol- “canic­rock­of­the­mountains­and­the­blue­Mediterranean­Sea.­You “ can­travel­along­this­panoramic­route­by­car or motor bike,­but we­recommend­a­visit­by­boat or kayak, so­you­can­make­the­most of­the­view­over­the­series­of­calanques­and­little­beaches­in­an unspoilt­setting. GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page11

PAGE 10 LES PORTS the Sea DEPTHS

A­36­km­coastline­with­sheltered­rocky­inlets­and­jagged­creeks,­the­Saint- Raphaël­region­is­rich­in­authentic­sea­life.­All­ages­can­explore­the­area during­a­freedive­or­a­scuba­dive.­Take­a­dip­with­your­swim­fins­in­the birthplace­of­scuba-diving…­In­1934­the­first­facilities­were­set­up­here­and the­earliest­“underwater­club”­was­founded!­e­pioneers­discovered­wild animals­and­plants­that­are­still­conserved­today­along­the­entire­coastline. e­coast­has­the­Natura­2000­listing­and­is­a­protected­sea­area­stretching from­Agay­to­Le­Trayas.­To­explore­the­exceptional­sea­depths­here,­there's nothing­like­making­your­first­scuba-dive!

Vieux-Port located­at­the­very­heart­of­the­town. Portmaster's­office:­Tel­04­94­95­11­19 Port de Santa Lucia the­Côte­d'Azur's­3rd­port. Portmaster's­office:­Tel­04­94­95­34­30 Port du Poussaï the­small­Port­du­Poussaï­in­the­Dramont,­located­at­the foot­of­the­semaphore.­Portmaster's­office:­Tel­04­94­44­12­24 Port de Boulouris is­located­on­the­coastguard­path­between­Saint-Raphaël old­town­and­the­Cap­Dramont.­Portmaster's­office:­Tel­04­94­40­49­96 Port d’Agay this­Port,­located­at­the­heart­of­Agay­Bay. UNDERWATER EXPLORATION Saint-Raphaël­is­tee- Portmaster's­office:­Tel­04­94­17­15­57 ming­with­diving­sites.­e­preserved­coastline­is­the­perfect Les ancres à vis :­e­organized­mooring­offers­eco-friendly­buoys­for­boats place­to­see­a­wide­range­of­underwater­species,­as­well­as up­to­16­meters.­Tel.­06­60­57­79­94 numerous­shipwrecks.­Don't­hesitate­to­ask­for­our­free guide­to­diving­in­Saint-Raphaël­or­download­it­on­ saint-raphael.com Régie des ports de Saint-Raphaël :­portsdesaintraphael.com PELAGOS SANCTUARY Pavillon bleu : Pavillon bleu is a European ecolabel awarded to ports and beaches Saint-Raphaël­and­its­coast­are­part­of­the­marine­park­that­stretches­all­the which apply an eco-friendly management approach and initiate awareness cam- way­to­Italy.­e­area­contains­exceptional­biodiversity.­Dolphins,­whales paigns for users. and­8500­other­animal­species­are­now­protected­and­observed­in­a­mari- Ports propres is the first and only measure in Environmental Mana- time­area­that­is­unique­in­Europe. gement for marinas on a European-wide scale. It shows the determi- MARINE NATURE RESERVE nation of marina managers to make concrete commitments in favour of preserving the sea environment and to promote the sustainable development of co- Cap­Roux­is­the­largest­marine­nature­reserve­in­France.­is­445­hectare astal and marine activities. reserve­is­an­ideal­place­for­fish­reproduction­thanks­to­its­biodiversity­and the­variety­and­quality­of­its­habitat.­e­zone­is­part­of­Natura­2000.­All types­of­fishing­are­prohibited­professional,­amateur,­sea-urchin,­harpoon and­line.

ACCESSIBILITY e­sea­for­everyone­with­“Handi- FRANCE STATION NAUTIQUE plage”.­­Saint-Raphaël­has­2­HandiPlage­sites:­Beaurivage beach Quality­label­awarded­to­cities­that­offer­centers­of­excellence­in in­Saint-Raphaël­and­l’Escale beach in­Agay.­e­town­recently boating­in­terms­of­the­safety­of­practitioners­and­respect­for­the received­an­accessibility­prize.­Handiplage­services­are­available environment,­Saint-Raphaël­has­been­wearing­the­“France­STATION­NAU- every­day­from­10.30­am­to­5­pm­in­summer.­ey­includes­all­the­facilities TIQUE”­flag­since­1997­and­offers­boating­a­coherent­organization­of­acti- and­amenities­disabled­visitors­need:­reserved­parking­spaces,­a­shaded­ter- vities.­To­this­end,­our­organization­coordinates­the­steering­committee race,­adapted­changing­rooms,­toilets­and­showers,­one-person­li,­audio- and­representatives­of­all­activities­A­quality­pavilion­for­water­sports. beach­system­(helping­people­with­visual­disabilities­to­enjoy­a­swim),­water Fourth­star­for­Station­Nautique­concerning­the­quality­of­services,­activi- wheelchairs,­life­jackets,­armbands­and­swim­noodles.­ville-saintraphael.fr ties,­products­and­services­meeting­the­demands­and­needs­of­all­audiences. Plage­de­Beaurivage­:­06­09­52­23­60­-­Plage­de­l’Escale­:­06­18­88­47­35 station-nautique.com GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page12

PAGE PRESERVING THE ENVIRONMENT 11

don't foRget that the Beach iS a PUBLIC AREA. pleaSe ReSpect all the uSual RuleS to Keep the Beach clean and tidy!

.­Don't­throw­litter­on­the­sand­(wrappers,­ciga- rette­butts,­food,­etc.)­and­don't­bury­them­either. Use­the­nearby­bins­or­baskets. .­Notify­the­lifeguards­or­Town­Hall­about­any dangerous­waste. .­Use­the­toilets­alongside­the­beaches. .­In­summer,­pets­are­generally­not­allowed­on­the beach­or­in­the­water­due­to­the­risks­from­dog mess.

Logotype - Validation 15 mai 2018 V5.1 plaStic WASTE-FREE BEACH SiteS NATURA 2000 to make the town an environmental model e­Esterel­with­its­rich­biodiversity­and­remarkable­geological­heritage­is Pantone® 143 C Pantone® 298 C Pantone® 376 PC part­of­the­European­network­of­Natura­2000­sites.­e­aim­is­to­preserve Saint-Raphaël­has­signed­the­“Plastic­waste-free­beaches"­charter.­A­firm­com-

C : 0 C : 69 C : 50 M : 35 M : 7 M : 0 the­most­precious­natural­habitats­whilst­maintaining­the­economic­benefits Y : 85 Y : 0 Y : 100 mitment­from­the­town­to­reduce­this­polluting­substance­in­the­sea­and­onB : 0 B : 0 B : 0 and­leisure­activities­of­the­region.­e­site­measures­a­total­of­15,000­hec- land­and­to­help­preserve­the­natural­environment­for­the­well-being­and tares­(7,800­hectares­of­land­and­7,200­hectares­of­marine­environment). health­of­everyone.­To­keep­pollution­under­control,­it­seems­essential­to­pro- As­part­of­this­project­the­local­authorities­of­the­Var­Estérel­Méditerranée tect­our­coastline,­which­is­home­to­rich­but­fragile­biodiversity.­3­fields­of­ac- region­(CAVEM),­working­in­tadem­with­local­organisations,­are­respo tion:­raising­awareness,­prevention,­waste­collection/cleaning/sorting. sible­for­the­management­and­conservation­of­the­site­esterel.n2000.fr biodiversitetousvivants.fr

cleaning CAMPAIGNS Saint-Raphaël­is­mobilising­to­help­clean­up­the­beaches­and­the town­centre.­By­organising­its­own­events,­including­spring­and autumn­cleaning­campaigns,­the­town­is­raising­residents'­awa- reness­about­preserving­the­environment.­Many­local­environ- mental­ associations­ are­ very­ active­ and­ have­ also­ set­ up litter-collection­initiatives.­ere­are­over­20­initiatives­each­year on­land,­on­the­sea,­on­foot,­involving­divers­or­paddleboar- ders…­Children­and­adults­can­take­part­in­positive­and­friendly solidarity­campaigns,­such­as­World Clean Up Day, Mes Rivages Propres and Clean Up No Mégots.

gRand Site DE FRANCE e­Estérel­Massif­has­applied­for­the­"Grand­Site­de­France''­label.­e­spe- cific­features­and­values­embodied­by­all­the­Network­involve­preserving exceptional­landscapes,­welcoming­visitors,­sharing­and­fostering­sustai- nable­development­locally­and­in­a­dynamic­way.­ grandsitedefrance.com

! ateau -y en b AAlAllAlleAllezAllez-Allez-yAllez-yAllez-yAllez een bbabatbatebateabateau

Saint-Tropez Île de Porquerolles Vision sous-marine AAcAchAcheAchetAcheteAchetezAchetezAchetez vos bbibilbillbillebilletbillets Achetez vAchetez vo Île de Sainte Marguerite eenenen ligne en !len lien ligen lignen ligneen ligne Les Calanques de l’Estérel Promenade en sons et lumières

QQuQuauaii NNoNomNomyomy - 883837837083700 SSASAISAINSAINTSAINT-SAINT-RSAINT-RASAINT-RAPSAINT-RAPHSAINT-RAPHASAINT-RAPHAËSAINT-RAPHAËL 00404.04.904.9404.94.04.94.904.94.9504.94.95.04.94.95.104.94.95.1704.94.95.17.04.94.95.17.404.94.95.17.46 /// wwwwwwwww.www.lwww.lewww.leswww.lesbwww.lesbawww.lesbatwww.lesbatewww.lesbateawww.lesbateauwww.lesbateauxwww.lesbateauxdwww.lesbateauxdewww.lesbateauxdeswww.lesbateauxdesawww.lesbateauxdesaiwww.lesbateauxdesainwww.lesbateauxdesaintwww.lesbateauxdesaintrwww.lesbateauxdesaintrawww.lesbateauxdesaintrapwww.lesbateauxdesaintraphwww.lesbateauxdesaintraphawww.lesbateauxdesaintraphaewww.lesbateauxdesaintraphaelwww.lesbateauxdesaintraphael.www.lesbateauxdesaintraphael.cwww.lesbateauxdesaintraphael.cowww.lesbateauxdesaintraphael.comww.lesbateauxdesaintraphael.com PAGE PAGE 12 THE COAST, THE BEACHES AND THE ESTEREL 13

36 km of coastline to explore... the rugged coastline has a wide range of sandy beaches memorial trail beaches: sandy, pebbled or shaded shingle beaches, creeks and calanques. coves and creeks 1 Monument to the African Armies 2 Boulouris military cemetery pebble beaches BATHING WATER QUALITY AND MONITORING 3 Allied landings beach Supervision of areas reserved for bathers is ensured by qualified staff at lifeguard stations from June to mid-September. Veillat Beach lifeguard station coastal path Anthéor Beach (centre town): Tel: +33 (0)4 94 83 94 76 Supervised beaches: Beau Rivage, Péguière, Débarquement, Agay, Lido. Health control of bathing water is also im- 4 plemented by the Regional Agency of Health (ARS) during the summer season. e results are displayed on the dashboards in front of the referred beaches 5 Pointe de l’Observatoire at the emergency stations. It is possible to know the quality of bathing waters on baignades.sante.gouv.fr tourist office

HANDIPLAGE Label guaranteeing access to leisure and beach for people with reduced mobility.

ć

% ŏ !ŏ(Ě1./

+*0ŏ%*%#.!

ĉ

g0*#ŏ Ĉ Ě
1!.0 % ŏ 1ŏ Ć ,ŏ+14 MARINE Maubois NATURE !((! ą RESERVE .! Dani ă + $!.ŏ Cap Roux %*0ġ.0$h(h)5 +1//%21 5 Ċ /0!(ŏ Ě
#5

4 1 2 ā Agay h,.0ŏ Ă !*0%!.
..%2h! , !*0%!.ŏ 3 .)+*0

Santa Lucia GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page15

gRotte de Saint-honoRat

le maSSif DE L’ESTÉREL l’eSteRel iS a daZZling mountain Range With itS Volcanic RocK and BRight colouRS. itS Jagged outline pRoVideS Some BReathtaKing VieWS all the Way to the Sea. the contRaSting landScapeS maKe thiS a uniQue Site With the natuRa 2000 laBel. an endleSSly enthRalling and SpectaculaR Site foR WalKeRS, cycliStS oR hoRSeRideRS. GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page16

PAGE NATURE 15

We­recommend­you:­ WoRth NOTING .­To­follow­the­instructions­stipulated­on­each­site. ­e­range­is­closed­between­9­p.m.­and­6­a.m.­throughout­the­year.­Before .­To­remain­on­the­marked­paths­to­prevent­soil­erosion. setting­out­for­a­walk,­please­find­out­about­the­level­of­risk­for­the­day. .­To­avoid­any­deterioration­of­flora­and­to­minimize­har- You­can­find­this­information:­www.var.gouv.fr vesting. Find­out­about­weather­conditions.­Take­suitable­equipment­and­shoes, .­Not­to­abandon­waste­outside­the­appropriate­specific­installations and­don't­forget­to­take­enough­water­with­you.­Keep­away­from­grazing for­waste­disposal. areas­and­bee­hives. .­To­pay­attention­not­to­cause­a­fire. .­To­park­in­order­not­to­impede­the­passage­of­emergency­relief. .­To­keep­your­dog­on­a­leash­and­to­bring­your­bag­of­cleanliness. ReSpecting THE ENVIRONMENT .­Please­respect­the­wild­animals­and­do­not­feed­them. To­preserve­this­remarkable­mountain­range,­please­follow­ the­regulations:­stay­on­the­footpaths,­protect­nature­

Don’t miss During­your­walks­or­hikes­you­will­cross­natural­areas.­ Some­are­under­the­control­of­the­National­Forestry­Office. ENJOY A PICNIC ere­is­a­big­picnic­area­at­the floRa and FAUNA edge­of­the­mountain­range­with­tables­and­benches.­Access:­In As­you­walk­along­the­footpaths­and­riversides,­you­will­spot­a­wide­range “Agay,­take­the­Estérel­Massif­direction,­then­enter­the­Massif­on of­animals­and­plants.­Deer­or­wild­boar,­green­lizards­or­stone­martens, the­right­(brown­signpost).­400­m­aer­the­Gratadis­forest

beetles­and­butterflies­will­all­be­there.­Aleppo­pines­and­Pinyon­pines, house,­you­will­see­a­picnic­area­on­your­right. agaves­and­mastic­trees,­bay­trees,­lavander,­cistus­and­common­broom­are VISIT THE SLOPES ON AN ELECTRIC BIKE e

typical­of­the­coastal­area,­while­the­shaded,­north-facing­slopes­are­covered invention­of­the­electric­bike­has­opened­up­the­Estérel­to­eve- in­tamarisks.­Higher­up­there­are­cork­oaks,­symbols­of­the­Mediterranean ryone.­is­is­one­of­the­best­ways­to­visit­the­heart­of­the­Estérel identity,­evergreen­oaks,­rosemary,­juniper­and­asphodels.­Above­200m, range.­Set­off­up­the­mountain­slopes,­take­the­time­to­savour­the “ Judas­trees,­sessile­oaks,­lime­trees,­maple­trees,­heather,­strawberry­trees landscapes,­ravines,­forest­houses­and­mountain­passes­as­you and­mimosas­all­grow. cycle­along.­Accessible­for­ages­10­and­over.­An­environmentally friendly­activity­with­an­incredible­feeling­of­freedom!

acceSS to the maSSif By caR entrance: Rue du gratadis

BaieBBaBaiBaieBaie d'Agayd'AgaBaie d'AgBaie dBaie d'Baie d'ABaie GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page17

PAGE 16 WALKING TOURS

cap dRamont pRotected By the national fo- cap DRAMONT ReStRy office, offeRS BReathtaKing panoRa- maS of theRed-RocK cliffS, the ile d'oR, the 2­hrs­-­3km.­­­­ 170­m Bay of agay and the eStéRel. the SémaphoRe at the top of the cap WaS Built in 1860 on Departure point: Camp­Long­beach How to get there: the RuinS of the WatchtoWeR Which dated .­By­car:­Take­the­coastal­road­towards­Agay­until­you­get­to­the­Dramont. BacK to 1562. the cap iS BoRdeRed By the Turn­right­when­you­see­the­sign­“Tiki­Plage”and­park­in­the­car­park­at plage du déBaRQuement Beach, WheRe the the­end­of­Allée­Robinson. ameRican SoldieRS landed on the 15th au- .­By­bus:­Number­8­-­Camp­Long­stop guSt 1944. thiS Shaded Beach looKS out .­By­train:­TER­03­-­Le­Dramont­stop onto the ile d'oR. Itinerary: Join­the­path­at­the­wooden­barrier­below­the­car­park,­then aer­200m­turn­right­onto­the­dirt­path­and­continue­as­far­as­the­tarmac track.At­the­2nd­bend,­continue­straight­ahead­and­you­can­admire­the along the COASTAL PATH view­from­the­Battery­over­Agay­Bay.­Retrace­your­steps­and­follow­the tarmac­track­up­to­the­Semaphore (go­round­it­on­the­right)­and­enjoy 4­½­hrs­-­11km­(one-way)­­­­ 140­m­ another­breathtaking­panorama.­Go­down­as­far­as­the­intersection­and An energetic and steep trail turn­right­along­the­tarmac­track­that­looks­down­over­the­southern­face Departure: Port­de­Santa­Lucia of­Cap­Dramont.­At­the­end­of­the­track,­before­turning­right­onto­the­path Access: We­strongly­recommend­you­use­public­transport­to­get­to­the­hi- that­will­lead­you­back­to­your­starting­point,­take­a­detour­to­the­le­as king­trail­departure­points,­then­to­go­back­on­foot­(there­is­little­public far­as­Port du Poussaï,­a­typical­and­colourful­little­port. transport­on­the­way­back). -­From­the­centre­of­Saint-Raphaël,­take­bus­n°­8­(at­the­Camp­Long­stop) or­the­train­(the­Agay­stop),­then­come­back­on­foot. PLAGE DE CAMP LONG -­From­Agay,­Le­Dramont,­take­bus­n°­8­(Saint-Raphaël­“Gare­Routière” Départ / Arrivée stop)­or­the­train­(Saint-Raphaël­Valescure­stop),­and­then­go­along­the P Promenade­des­Bains­as­far­as­Port­Santa­Lucia,­where­the­path­begins, Point de vue then­come­back­on­foot. La Batterie Route: Follow­the­path­with­yellow­signposts.­ere­is­a­break­in­the­trail for­700m­between­Pointe­de­Pierre­Blave­and­Plage­du­Débarquement, where­you­need­to­walk­beside­the­road.­During­the­hike,­you’ll­alternate SEMAPHORE between­red­rock­cliffs,­creeks­with­jagged­rocks­and­beaches­that­are­ideal for­a­dip­or­a­picnic­break.­On­the­way,­you’ll­see­typically­Mediterranean vegetation,­pines,­aloes­and­Barbary­fig­trees­that­heroically­grow­on­the La Fenêtre rocks­with­their­contrasting­colours,­bearing­witness­to­the­rich­geological past­of­the­coast­(red­rhyolite,­esterellite­in­Le­Dramont,­sandstone).­ PORT DU So,­it­is­hardly­surprising­that­at­the­end­of­the­19th­century,­the­bourgeois POUSSAÏ and­aristocratic­elites­chose­this­unique­coast­to­build­residences­in­en- chanting­styles,­which­perfectly­blend­in­with­the­highly­irregular­coastline and­that­we­can­glimpse­at­the­end­of­the­splendid­gardens­overlooking the­path.­e­most­spectacular­part­of­the­trail­is­probably­Cap­Dromont,

with­its­cliffs­and­dizzying­view­over­the­Île­d’Or.­Trail­shown­in­pink­on Sources­:­O.N.F the­map­P12/13.

Echelle 1/17000 Path­signposted­in­yellow 0 500m GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page18

PAGE FAMILY WALKS 17

RocheR fRom “maiSon foReStiÈRe SAINT-BARTHÉLÉMY du RouSSiVau” to “PONT DU PERTHUS” 1h­approx­­-­3.2­km­(return­trip) 75­m Departure point: Rocher­car­park­Shelf­of­Anthéor 1h­approx­-­3,5­km­(round­trip)­­ 60­m How to get there by car: Take­the­coastal­road­towards­Agay­and Only­from­20­September­to­20­June when­you­arrive­at­the­roundabout­in­Agay­take­the­exit­marked Route by car: From­Valescure,­head­for­Agay­and­turn­off­towards­the “Saint-Raphaël­par­l’intérieur”.­Go­under­the­small­railway­bridge­and “Estérel­Caravaning”­campsite.­Continue­for­5­km­as­far­as­the­Forest past­the­shops­(bakery,­boat­and­car­repairs)­then­turn­right­onto­a House,­where­there­is­a­large­car­park.­Follow­the­tarmac­road­running small­road­signposted­“Massif­de­l’Estérel”.­Aer­the­Gratadis­fores- alongside­the­Forest­House. ter’s­house­turn­right­in­the­direction­of­“Pic­de­l’Ours”.­At­the­next Walk: You­first­walk­past­the­farm’s­old­wood­area,­before­arriving­at crossroads­turn­right­towards­“Rocher­Saint-Barthélemy,­­Plateau a­site­looking­down­on­the­river­in­its­ravine­to­your­right.­e­shaded d’Anthéor”,­then­continue­until­you­get­to­the­barrier.­Park­your­ve- trail­gently­goes­down­as­far­as­the­Perthus­bridge,­where­a­pretty hicle­(remember­to­leave­the­access­road­clear­for­fire­engines). river­flows.­Go­back­the­same­way. Itinerary: Go­through­the­barrier­and­follow­the­road­for­1.5km­(ap- prox­30­mins).­e­road­is­flat­and­closed­to­traffic.­It­overlooks­the Corniche­and­offers­excellent­views­over­the­sea.­To­return,­simply retrace­your­steps.­You­can­continue­the­walk­aer­the­rock­up­to­the coast­(2km­round-trip).

THE BIOLOGICAL TRAIL A­footpath­accessible­to­visitors­with reduced­mobility­has­been­designed­at­over­2,600­metres­between the Anthéor plateau and­the­Rocher de Saint-Barthélémy.

fRom ”col de Belle BaRBe TO “PONT DU PERTHUS”

1h­approx­-­4­km­(round­trip) 110­m­

Route by car: From­Agay­follow­the­signs­to­“Massif­de­l’Estérel”.­Pass by­the­Gratadis­forestry­house,­turn­le­towards­“Col­de­Belle­Barbe”. Continue­as­far­as­the­barrier­across­the­road.­Here­you­can­park.

Hike: go­through­the­barrier­and­walk­along­the­tarmac­road.­At­the Col­du­Mistral­roundabout,­turn­le­onto­the­forest­road­that­goes Accessible­for­people downwards.­e­road­leads­down­as­far­as­the­Perthus­bridge,­where with­reduced­mobility a­pretty­river­flows.­Turn­around.­You­can­also­continue­the­walk­as far­as­the­Roussivau­forest­house­(extra­1-hour­round­trip). Accessible­to­baby­strollers

Picnic­tables GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page19

PAGE 18 WALKING TOURS

pic de L’OURS

1h­½­-­2,3km­circular­walk 200­m Departure point: Col­Notre-Dame How to get there by car: Take­the­coastal­road­towards­Agay­and­when you­arrive­at­the­roundabout­in­Agay­take­the­exit­marked­“Saint-Raphaël par­l’intérieur”.­Go­under­the­small­railway­bridge­and­past­the­shops­(ba- kery,­boat­and­car­repairs…)­then­turn­right­onto­a­small­road­signposted “Massif­de­l’Estérel”.­Next­follow­the­signs­for­"Pic­de­l'Ours"­(8km). Itinerary: A­number­of­routes­leave­from­Col­Notre-Dame:­follow­the­path with­wooden­arrows­marked­“Dent­de­l’Ours­-­Pic­de­l’Ours”.­e­path climbs­slightly­at­the­beginning.­Turn­right­at­the­intersection,­and­you­will arrive­at­the­foot­of­the­Dent­de­l’Ours.­At­the­rock,­enjoy­a­breathtaking view­over­the­bay­of­Cannes­and­the­famous­Lérins­islands,­with­the­bay of­Fréjus­and­the­Maures­mountains­in­the­distance.­Retrace­your­steps, and­aer­20­metres­turn­right­along­the­path­going­up­towards­the­summit of­the­Pic­de­l’Ours.­At­a­height­of­492m­it­offers­a­stunning­panorama­of the­Esterel.­e­diverse­ecosystems­of­the­Massif­can­be­seen:­jagged­sum- mits,­red­rock­cliffs,­vegetation,­ravines...­e­flora­is­just­as­diverse:­cork oak­(dominant­species),­maritime­pine,­heather,­strawberry­trees.­is­en- vironment­is­typical­of­the­Mediterranean.­Go­past­the­transmitting­an- tenna­and­continue­about­50m­on­the­road­then­take­the­path­on­the­le which­heads­downhill­(beware­-­steep­path).­You­can­also­head­back­on the­tarmac­road­(20­mins­longer­but­easier).

Path­signposted­in­blue­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Tarmac­pedestrian­route­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Tarmac­road P Départ / Arrivée DENT DE L’OURS COL NOTRE DAME

PIC DE L’OURS

AGAY GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page20

PAGE WALKING TOURS 19

pic du CAP ROUX Follow­the­path­for­about­1.5km­and­at­the­crossroads­take­a­sharp­le­and head­uphill­towards­the­red­rocks­of­Saint­Pilon­col.­­From­here­you­have 2­hrs­-­4.3km­round-trip­­ 360­m an­exceptional­view­of­the­rugged­coastline.­e­path­follows­the­coastline Departure point: parking­de­la­Sainte-Baume and­comes­to­another­crossroads.­On­the­le­there­is­a­path­(dead­end) that­takes­you­100­metres­to­the­summit­of­Cap­Roux­and­the­viewpoint Please note: the path goes through areas of scree (loose stones), so you’ll indicator­(453m­altitude­with­views­from­Cannes­to­Cap­Camarat).­Come need good walking shoes back­down­the­same­path­and­turn­le­to­continue­your­walk.­You­will head­slightly­downhill­and­away­from­the­coastal­side­of­Cap­Roux­towards How to get there by car: Take­the­coastal­road­towards­Agay­and­when the­massif­Continue­straight­on,­ignoring­the­blue­cross­(don’t­take­the you­arrive­at­the­roundabout­in­Agay­follow­the­D100­towards­“Massif­de paths­leading­off­to­the­right).­You­will­arrive­back­at­the­fountain. l’Estérel”.­Go­under­the­small­railway­bridge­and­past­the­shops­(bakery, boat­and­car­repairs)­then­turn­right­onto­a­small­road­signposted­“Massif Alternative route: Just­before­coming­back­to­the­fountain­there­is­a­path de­l’Estérel”.­Follow­signs­for­“Pic­de­l’Ours”­and­park­in­the­Sainte-Baume on­the­le­heading­up­the­hill­that­leads­to­the­Sainte-Baume­Grotto­where car­park. the­Saint-Honorat­hermit­used­to­live­(round-trip­45­mins)).

Itinerary: Go­up­the­steps­leading­to­the­chapel­in­the­rocks.­Follow­the path­until­you­come­to­the­fountain­(drinking­water).­Take­the­path­on­the Path­signposted­in­yellow right­and­continue­for­50m­then­take­the­path­on­the­le­that­leads­uphill.­­­ Path­signposted­in­blue Tarmac­road

PIC DE L’OURS

Départ / Arrivée

SAINTE-BAUME PIC DU CAP ROUX P GROTTE DE LA SAINTE-BAUME FONTAINE AGAY COL DE CAP ROUX COL DU SAINT-PILON GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page21

PAGE 20 WALKING TOURS

étang D’AUBERT

1h­½­­-­3,8­km 140­m Departure point: Col­de­Belle­Barbe­car­park­ COL AUBERT In­the­heart­of­the­Esterel How to get there by car: Take­the­coastal­road­towards­Agay­and­when ÉTANG AUBERT you­arrive­at­the­roundabout­in­Agay­take­the­exit­marked­“Saint-Raphaël par­l’intérieur”.­Go­under­the­small­railway­bridge­and­past­the­shops­(ba- kery,­boat­and­car­repairs…)­then­turn­right­onto­a­small­road­signposted “Massif­de­l’Estérel”.­Follow­signs­for­“Col­de­Belle­Barbe”. Itinerary: From­the­Col­de­Belle­Barbe­take­the­path­signposted­in­blue. PIC DU Aer­50m­turn­right­(leaving­the­path­to­get­back­on­your­le).­At­first­the BALADOU path­overlooks­the­Malinfernet­stream­then­continues­through­a­pine­forest before­arriving­at­a­crossroads.­e­path­to­go­back­is­on­the­le­but­for the­moment­keep­going­straight­on.­Follow­the­path­to­discover­the­mag- nificent­view­of­the­rugged­rocks­of­the­Perthus.­You­arrive­next­at­the­Col d'Aubert­where­several­paths­come­together.­Take­the­path­on­the­le

which­leads­downhill.­Aer­500m­you­will­arrive­at­the­"Étang­d'Aubert", PONT DU a­small­area­of­water­ideal­for­a­picnic­stop.­is­area­is­filled­by­the­rain GRATADIS water­which­flows­down­from­the­Baladou.­In­summer­the­water­lilies­are in­flower.­Retrace­your­steps­and­go­back­to­the­Col­d’Aubert.­From­there, P turn­right­along­the­path­you­followed­on­the­way­out,­all­the­way­to­the Départ / Arrivée intersection.­e­path­to­the­right­takes­you­down­to­Col­de­Belle­Barbe COL DE through­the­trees BELLE BARBE

ath­signposted­in­blue Path­not­signposted AGAY Tarmac­road

RaStel D’AGAY Itinerary: Go­along­the­avenue­du­Gratadis­for­50m­and­take­the­steps­on the­right­that­lead­to­the­"Domaine­du­Rastel".­Keep­going­uphill­along­the 2­hrs­approx­-­7km­(round-trip)­­ 360­m boulevard­du­Rastel­(several­bends).­On­your­le­you'll­see­a­forest­path called­"le­drapeau".­Keep­it­on­your­le­and­continue­200m­along­the­bou- Departure point: place­du­Togo­in­Agay levard.­Aer­a­large­hairpin­bend­you'll­see­the­second­path­also­called­"le How to get there: Drapeau".­Go­through­the­green­barrier­onto­the­path­and­keep­going .­By­car:­free­parking­at­place­du­Togo uphill­until­the­summit.­A­viewpoint­indicator­explains­the­superb­pano- .­By­bus:­number­8.­"relais­d'Agay"­stop rama­over­the­Bay­of­Agay.­To­return,­retrace­your­steps. .­By­train:­TER­03.­“Agay"­stop Path Tarmac­road

RASTEL D’AGAY TABLE D’ORIENTATION

Départ - Arrivée P PLACE DU TOGO GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:14 Page22

PAGE BIKE TOURS 21

MOUNTAIN BIKE TRAILS - le MALINFERNET Length: 11.7km­-­1­hour Incline: 250­m Difficulty: Medium

is­trail­alternates­between­narrow,­rocky­trails­and­tarmacked­paths. How to get there by car from Agay: At­the­roundabout­take­the­exit­to- wards­St-Raphaël­(inland­route),­go­under­the­small­railway­bridge­and past­the­shops­(bakery,­boat­and­car­repairs…)­then­turn­right­onto­a­small road­signposted­“Massif­de­l’Estérel”.­Follow­signs­for­“Col­de­Belle­Barbe”.

Mountain bike departure point: Col­de­Belle-Barbe­car­park.­Turn­right in­the­direction­of­the­Lac­de­l'Ecureuil­and­go­along­the­Grenouillet­river. When­you­arrive­at­the­ford­continue­on­the­le­along­the­"canyon­du­Ma- linfernet".­At­the­fork­take­the­le­hand­trail­by­cycling­through­the­ford. When­you­get­to­the­lake­"Lac­de­l'Ecureuil"­(dry­lake),­go­along­the­le hand­trail­and­continue­for­about­2km­until­you­get­to­the­Baisse­de­la Grosse­Vache­crossroads.­Take­the­le-hand­trail­for­3km­until­you­reach the­Col­du­Mistral.­At­this­point­take­the­trail­on­the­le­which­leads­to the­Col­de­Belle-Barbe.

MOUNTAIN BIKE TRAILS - leS BalconS D’AZUR Length: 34km­-­2­to­3­hours Baisse Mont Violette Incline: 580m Vinaigre Difficulty: Hard level Maison forestière Col des Access by car: From­Saint-Raphaël,­head­towards­the­Golf­de­Valescure, dude la Duchesse Suvières Maison forestière then­park­aer­the­San­Pedro­hotel,­near­the­roundabout.­ du Malpey Mounta­ in bike departure point: continue­on­straight­ahead­for­about­1 ColCol de l’Aire de l’Olivier km.­Go­past­the­first­car­park­on­the­right­(in­a­le-hand­bend)­and,­100 m­further­on,­you­will­come­to­the­Colle­Douce­car­park.­Take­the­large path­towards­Mont­Vinaigre­then­at­the­Roche­Noire­crossroads­turn­le in­the­direction­of­the­Cantine­du­Porfait.­Next­you'll­come­to­a­tarmacked part­of­the­trail­to­reach­the­Malpey­forester's­house.­Take­the­trail­on­the Col du right­in­the­direction­of­the­Col­de­l'Olivier­(stone­marker)­then­go­along Baladou the­main­trail­until­you­reach­the­Duchesse­forester's­house.­

Continue­uphill­(straight­on)­to­the­Baisse­Violette­then­the­Col­des­Su- Maison forestière du Roussiveau vières.­A­the­Col­du­Mistral,­turn­right­towards­the­Baisse­de­la­Grosse Col du Vache.­is­tarmacked­trail­will­lead­you­to­the­Roussivau­forester's­house. Départ P Mistral At­the­barrrier­take­the­Castelli­trail­on­the­right­which­will­lead­you­right Arrivée Golf de back­to­your­departure­point. Valescure Echelle 1/58930 0 1200m

MOUNTAIN BIKE TRAILS ROAD BIKE TOUR -­maSSif DE L’ESTÉREL cap eStéRel COL DE BELLE BARBE Distance: 15km A­short­mountain­bike­trail,­ideal­for­families.­is­trail­takes­you­into­the Time: 1h Estérel­and­close­by­the­Gratadis­lakes. Difficulty: Green­-­Family­route Length: 6­km­(one­way)­-­30­min How to get there by car: Take­the­coastal­road­towards­Agay.­At­the­roun- Incline: 280­m dabout­in­Agay­take­the­"Saint-Raphaël­par­l'intérieur"­exit.­Go­under­the Difficulty: average railway­bridge­then­park­at­Place­du­Togo­on­the­le. Access by car: Cap­Estérel­car­park Itinerary: Go­along­avenue­du­Gratadis­for­1.5km­then­turn­right­towards ­Departure: Walk­along­the­path­on­the­right,­"Les­Sentiers­de­l’­Estérel", the­Estérel­Massif.­Aer­the­Gratadis­forestry­house­turn­le­(3.8km)­to- and­aer­the­two­wooden­footbridges,­turn­right­onto­the­large­path­and wards­the­col­de­Belle­Barbe.­Go­through­the­barrier­and­head­towards­the turn­off­to­the­right­again­(1.5km)­where­you­will­come­to­a­very­pleasant col­du­Mistral,­then­past­the­Roussiveau­forestry­house­and­Estérel­Cara- descent­(single­track)­leading­to­the­Ferrières­valley.­­ vaning­campsite.­Finally­turn­le­onto­the­cycle­path­which­will­lead­you Continue­to­the­right­along­the­tarmac­road­as­far­as­the­ford­of­Pont­de­la back­to­the­start. Charette­(3.7km),­then­turn­le­onto­the­large­road­and­you­will­see­"Massif de­l’Estérel"­on­the­right.­Walk­along­the­banks­of­the­Gratadis­lakes,­then ROAD BIKE TOUR -­la coRniche D’OR head­towards­Col­de­Belle­Barbe. Distance: 60km Time: 2h30 Difficulty: Blue­-­Warning,­this­itinerary­requires­vigilance­and­caution (not­recommended­for­families) Itinerary: From­Saint-Raphaël­follow­the­Corniche­d'Or­coastal­road­until See­the­wide­range­of­hiking, éoule.­At­La­Napoule­roundabout­turn­le­(uphill)­then­le­again­at­the mountain-bike­ Peygros­ roundabout.­ Go­ along­ the­ RN7­ road­ towards­ Saint-Jean-de- and­cycling­trails­on­ Cannes­until­you­reach­the­col­du­Testanier­(Esterel­summit).­All­that's­le circuits.esterel-cotedazur.com to­do­is­head­back­to­the­start­via­Fréjus. GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:15 Page23

PAGE 22 DISCOVER

golfeRS' PARADISE SightSeeing NEARBY

fRéJuS 4km away - A­Town­of­Art­and­History,­with­Roman­monu- ments­and­remains.­Don't­miss­the­Fréjus­Cloister­and­Cathedral,­the­Am- phitheatre,­the­eatre,­the­Aqueduct,­as­well­as­the­little­streets­in­the­old town­centre­with­the­Arts­and­Cras­Trail.­­frejus.fr

RoQueBRune SuR aRgenS 15km away - A­medieval­village­at the­foot­of­the­Rocher­de­Roquebrune.­Don't­miss­the­Church,­the­Tower and­ramparts,­the­sun­dial,­the­Chocolate­Museum,­as­well­as­a­wide­range of­hiking­trails­around­the­rock.­­roquebrunesurargens-tourisme.fr

le golfe de Saint-tRopeZ 40km away - Visit­the­Citadel, the­Annonciade­Museum­and­the­Provençal­markets­on­Place­des­Lices every­Tuesday­and­Saturday­morning.­e­beaches:­Les­Salins,­Pampe- lonne.­Traditional­villages:­Grimaud,­Ramatuelle,­Gassin­and­Port-Gri- maud,­the­lakeside­town. golfe-saint-tropez-information.com

golf BluegReen l'eStéRel 18 holes ileS de léRinS 40km away - Off­the­coast­of­Cannes,­the­Lérins A­beautifully­designed­18-hole­international­golf­course­amid­the­stone archipelago­is­made­up­of­two­islands:­Sainte­Marguerite,­the­larger­island, pines,­providing­a­wonderful­feeling­of­serenity.­745,­bd­Darby­-­83700 famous­for­its­fort­where­the­famous­Man­in­the­Iron­Mask­was­impriso- Saint-Raphaël­Tél.­04­94­52­68­30­esterel.bluegreen.com ned,­and­St-Honorat,­for­its­monastery.­Don't­miss:­the­Royal­Fort,­the­Sea golf BluegReen académie de l'eStéRel 9 holes Museum,­the­St-Sauveur,­St-Porcaire­and­St-Pierre­chapels,­and­20­km­of A­green­golf­course,­just­a­few­minutes­from­the­sea,­perfect­for­beginners forest­trails­to­enjoy.­­cannes-ilesdelerins.fr and­for­practising­before­you­tackle­the­Blue­Green­de­l'Estérel­course. 2390,­ Ave.­ des­ Golfs­ 83700­ Saint-Raphaël­ -­ Tél.­04­ 94­ 44­ 64­ 65 Don’t miss academie.bluegreen.com

golf de ValeScuRe 18 holes MIMOSA ROUTE IN WINTER Created­in­1895.­is­is­the­oldest­golf­course­in­Var­and­the­5th­oldest­in­France. e­130­km­Mimosa­Route­runs­from­Bormes-Les-Mimosas­to

e­course­is­laid­out­much­like­a­British­golf­course,­with­several­rather­short- Grasse:­Saint-Raphaël is at km 59.­e­Mimosa­Route­stretches distance­holes.­­Route­des­golfs­-­83700­Saint-Raphaël­­­Tel.­04­94­82­40­46 “from­Bormes-Les-Mimosas­to­Grasse.­e­route­is­recommended between­January­and­March,­and­is­typically­the­symbol­of­the golfdevalescure.com “ French­Riviera­winter,­providing­a­holiday­journey­in­a­mild­cli- golf de cap eStéRel 9 holes mate,­with­a­blue­sky­and­a­yellow­sun…­Winding­its­way­between Set­in­a­preserved­210-hectare­estate­at­the­foot­of­the­Esterel­mountains,­this the­coast­and­the­forest­areas,­the­road­will­show­you­all­the­riches technical,­hilly­course­offers­a­majestic­vista­over­the­Mediterranean.­­ of­the­French­Riviera,­its­authenticity,­its­unique­environment,­its Golf­de­Cap­Estérel­-­RN­98­-­83530­Agay­Tel.­04­94­82­57­10­­­­­­­­ festive­atmosphere­and­its­unsuspected­heritage­with­the­perfu- golfstars.com med­fragrance­of­mimosa.­­routedumimosa.com

Tea Time Fleuristerie Événementiel

42 Rue Gambetta - 83700 Saint-Raphaël [email protected] - +33(0)4 83 73 55 55 - www.madameboheme.com DESIGN FLORAL - WEDDING PLANNER - ÉVÈNEMENTS ET OCCASIONS PARTICULIÈRES - VASES ET DÉCORATIONS - TEA TIME

VIGNOBLE - ÉVÉNEMENTS - HÔTEL - RESTAURANT

DDÉDDÉGUSÉGÉGUÉGUSÉGUSTÉGUSTAÉGUSTATÉGUSTATIÉGUSTATIOÉGUSTATIONÉGUSTATIONSTATIONS DED VINSVVIVIN & VISITESVVIVISVISIVISITVISITE DDE CCACAVCAVE 1609 Route de Malpasset - RD37 - 83600 FRÉJUS 04.94.52.80.51 // www.closdesroses.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Crédits photos : Gisèle Lepage, Anne Van Der Stegen, Olivier Sagot Olivier Der Stegen, Van Anne Lepage, : Gisèle photos Crédits

“

“ESTÉREL CÔTE D’AZUR” CÔTE “ESTÉREL

LE TERRITOIRE TERRITOIRE LE GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:15 Page24 14:15 19/03/2021 1 page en GT2021/GB.qxp_Mise GT2021/GB.qxp_Mise en page 1 19/03/2021 14:13 Page1

PAGE 16 uSeful INFORMATION

VENIR À SAINT-RAPHAËL TO MOVE AROUND By road By boat :­ •­A8­motorway.­Exit­n°­38­Fréjus/St-Raphaël,­direction­St-Raphaël.­Distances: •­Les­Bateaux­de­St-Raphaël.­From­April­to­November.­ Nice­:­60­km.­Cannes:­41­km.­Marseille:­160­km.­Toulon:­93­km.­ Tel.­04­94­95­17­46­­­­­bateauxsaintraphael.com Saint-Tropez:­38­km. By bus : By rail Bus­station:100­rue­V.­Hugo.­Tel.­04­94­44­52­70.­ •­Saint-Raphaël­/Valescure­TGV­station.­Tel.­36­35­­­sncf.com Open­Monday­to­Friday-8am­to­12pm­and­2pm­to­5.45pm. •­PACA­Regional­Express­Rail­Network­(TER).­Tel:­+33­(0)800­11­4023 Agglobus services: Connections­covering­the­urban­area.­Price:­€1,50­­­ Stations:­Boulouris-Le­Dramont-Agay-Anthéor­Cap­Roux-Le­Trayas­ agglobus-cavem.com ter-sncf/paca Réseau Zou :­­covers­the­main­towns­of­the­Var:­Draguignan,­Saint-Tropez, Fayence.­Price:­€3.­­zou.fr By air Nice­Côte­d’Azur­International­Airport,­­Marseille­Airport,­Toulon/Hyères­ Taxi :­e­"Taxis­de­St-Raphaël"­ Airport,­­La­Môle/Saint-Tropez­Airport association­offers­a­tailor-made­pre-booked­transport­service. Airport Connections :­Bus­Aéroport­ligne­300303.­­zou.fr •­Central­Radio­Taxi­:­Tel.­04­94­83­24­24 •­Boulouris­:­Tel.­06­09­52­32­24 Car parks close to Saint-Raphaël Tourist Office: •­Agay­:­Tel.­06­09­77­44­49 "Bonaparte"­covered­car­park­located­at­100­m.­PRM­parking­spaces •­Estérel­Taxi­:­Tel.­06­09­52­12­35 30­minutes­free.

Chance avec vue RESTAURANT - TERRASSE LOUNGE - CASINO

1 coupe de Champagne + Bu ets d’entrées et de desserts à volonté + Plat + Café + 10€ de ticket jeu Casino 40€ par personne au lieu de 47,90€

Offre valable sous conditions. Ticket jeu Casino non échangeable, non remboursable, non cumulable. L’espace de jeux du Casino Barrière St-Raphaël est réservé aux personnes majeures non interdites de jeux. Tenue correcte exigée. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pour votre santé manger au moins 5 fruits et légumes par jour - mangerbouger.fr

Saint-Raphaël touRiSt office agay touRiSt office “chaRleS omédé” place giannetti - 83530 agay 99, Quai albert 1er - B.p. 210 - 83702 Saint-Raphaël cedex tel. +33 (0)4 94 82 01 85 tél : +33 (0)4 94 19 52 52 [email protected] [email protected] See­our­opening­days­and­times­on: @Saint-Raphael Tourisme www.saint-raphael.com @saintraphael-tourisme

­­­N°Immatriculation­:­IM083120022.­Reproduction­interdite,­tous­droits­réservés­©2021.30­000 La­marque­Qualité­Tourisme™­est­la­seule­marque­d’État­attribuée­aux­profession- copies­of­this­guide­have­been­printed­by­the­Saint-Raphaël­Tourism­and­Congress­Office.­It­is nels­du­tourisme­pour­la­qualité­de­leur­accueil­et­de­leurs­prestations.­Pour­obtenir based­on­information­provided­by­the­service-providers­and­establishments­listed­in­it.­e­Tourism la­marque,­le­prestataire­doit­suivre­avec­succès­une­démarche­qualité­conforme­aux Office­cannot­be­held­responsible­for­any­changes­occurring­aer­the­guide­is­printed,­especially exigences­essentielles­à­votre­satisfaction.­Ce­signe­de­reconnaissance­vous­permet as­a­result­of­the­current­health­situation­linked­to­the­Covid-19­epidemic.­Users­are­invited­to donc­de­choisir­en­toute­confiance­des­établissements­touristiques­qui­offrent­des­prestations contact­service-providers­or­the­establishment­concerned­for­further­details.­­­Cartographie­:­J.Meis- de­qualité.­Qualité­Tourisme™­vous­accompagne­tout­au­long­de­votre­séjour­:­hébergements, sel­-­Agence­uria­-­Traductions­:­Italien/Valéria­Quaglia­-­Anglais/Atenao­-­Allemand/Global restauration,­lieux­de­visite,­activités­sportives­et­de­loisirs,­offices­de­tourisme…Près­de­5­500 Voices.­Photos­:­©P.Texier­-©N.Gomez­-­©G.Roumestan­-­©G.Voiturier­-­©J.Cassou­-­©AdobeS- établissements­sont­porteurs­de­la­marque­Qualité­Tourisme™­en­France.­Afin­de­toujours­vous tock/Fotolia­-­©M.Johner­-­M.Fichez­Verhaeghe­-­©M.Angot-­©OTSR­-©ankerplace­-­C­-­Imprimé garantir­un­accueil­et­des­prestations­de­qualité,­régulièrement­ce­dispositif­fait­l'objet­d'une par­Trulli.­Do­not­litter. enquête­nationale­afin­de­mesurer­son­efficacité,­d'évaluer­ses­impacts­et­d'identifier­des­axes d'amélioration.­­qualite-tourisme.gouv.fr