Checklist of Mosses of the Pasvik State Nature Reserve (Murmansk Region, Russia)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Checklist of Mosses of the Pasvik State Nature Reserve (Murmansk Region, Russia) View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Journals from University of Tartu Folia Cryptog. Estonica, Fasc. 55: 33–43 (2018) https://doi.org/10.12697/fce.2018.55.05 Checklist of mosses of the Pasvik State Nature Reserve (Murmansk Region, Russia) Margarita A. Boychuk1 & Eugene A. Borovichev2 1Institute of Biology of Karelian Research Centre of RAS, Petrozavodsk, 185910, Russia E-mail: [email protected] 2Institute of North Industrial Ecology Problems of Kola Science Center of RAS, Apatity, 184209, Russia E-mail: [email protected] Abstract: The list of mosses of the Pasvik State Nature Reserve (Pasvik Reserve) consists of 197 species. Here we summarize all available data on the diversity of mosses of the Pasvik Reserve, including approximately 800 specimens collected by the authors. Stereodon pallescens and Tayloria serrata are in the Murmansk Region only known from the Pasvik Reserve. Seven species are red-listed in the Murmansk Region (Bryum cyclophyllum, Buxbaumia aphylla, Encalypta streptocarpa, Psilopilum laevigatum, Tayloria serrata, Tayloria splachnoides and Tetrodontium repandum). Tetrodontium repandum is included in the Red Data Book of the Russian Federation and Tayloria splachnoides is red-listed in Europe. The Pasvik Reserve gives a good possibility for the protection of rare mosses. Keywords: mosses, Pasvik State Nature Reserve, Murmansk Region, rare species INTRODUCTION Pasvik State Nature Reserve (Pasvik Reserve) Reserves of the Murmansk Region. The goal of was established in 1992 to protect and facilitate the present paper was to survey mosses from studies of Europe’s northernmost pine forests, Pasvik Reserve and to make up a list of species extensive wetlands as well as flora and fauna. based on all available data. It has been a part of Pasvik-Inari Trilateral Park since 2008. The Park comprises protected areas Study area near the Russian-Norwegian-Finnish border. Pasvik Reserve (69°07’–69°25’N, 29°17’–29°57’E) The first moss samples from the area were is located in the Pechenga District, Murmansk collected by the Finnish botanists R. Kalliola and Region, northwesternmost Russia. The Reserve N. Söyrinki on Kalkupya Mt in 1933 (in 1920– covers an area of 146.8 km2 (land makes up 1944 part of the Pechenga District belonged as 117 km2) and is shaped as a 350 m to 10 km Petsamo to Finland). In the Herbarium of the wide strip for 44 km along the right bank of the University of Helsinki (H) the authors found 21 Paz River along the Russian-Norwegian border samples of 11 species. After the founding of the (Fig. 1). Reserve mosses were collected by V. A. Kostina Geologically, Pasvik Reserve is near the (26 samples in 1994), A. V. Polikarpova (75 northern boundary of the Fennoscandian (Bal- samples in 2003) and N. R. Kaneva (5 samples tic) Shield. It consists of old (Archean and Prote- in 2003). The collections were identified and rozoic) rocks such as gabbro, amphibolites and data on 83 species were published by Likhachev bimica, amphibole-biotite and chlorite schists and Belkina (2011). Some information about the etc. in the northern part; diorites, granodiorites, mosses from the Pasvik Reserve is also available plagiogranites, pyroxenites etc. in the middle in other publications, i.e.17 species from Alm part; and granites, gneisses, migmatites etc. & Piirainen (1997); 25 – from Neshataev et al. in the southern part (Atlas of the Murmansk (2011); 1 – from Maksimov & Kravchenko (2011); region, 1971; Pozhilenko et al., 2002). The 69 – from Boychuk & Kuznetsov (2012); 17 – crystalline basement is almost entirely covered from Boychuk (2013); 2 – from Kravchenko et al. by Quaternary deposits, mainly moraine, but is (2017); 7 – from Boychuk & Borovichev (2017). occasionally exposed on the day surface. A total of 125 species are known from herbaria The Pasvik Reserve displays a denudation- and the literature; this number is too small com- tectonic relief. The destruction of rock systems, pared with that known from other Strict Nature 34 Folia Cryptog. Estonica which continued for hundreds of millions of In accordance with geobotanical zonation years, triggered the formation of a plain, which (Geobotanical zoning of the Non-Black Earth was broken into small uplifted and lowered Region of the European part of the RSFSR, blocks by tectonic faults. The relief, shaped by 2000; Elina et al., 2000), the Reserve lies in the the Scandinavian glacier and sea transgres- north-taiga subzone (far northern taiga strip) sions, shows an alternation of flat marine and and is part of the Lotto-Tuloma District of the hilly morainic plains (50 m a.s.l.) with numerous Kola-Karelian taiga subprovince of the North Eu- morainic hills and ridges (no more than 200 m ropean province of the Eurasian taiga domain. a.s.l.) and depressions between them (Atlas of This territory belongs to the biogeographic prov- the Murmansk region, 1971). Kalkupya Mt is the ince Lapponia petsamoënsis (Cajander, 1906; highest mountain in the Reserve (357 m a.s.l.). Uotila, 2013) Imandra floristic District – Lotto- In accordance with the climatic zonation Tulomskaya Depression (Ramenskaya, 1983). (Alisov, 1969), the Pasvik Reserve is in the Pine forests make up 90% and birch for- Atlantic-Arctic domain of two belts: temper- ests – 10% of the Reserve’s wooded area. The ate and subarctic. The climate is considerably hill slopes display two altitude belts: forests affected by the Nordkapp branch of the warm (up to 200 m a.s.l.) are gradually succeeded by North Atlantic current. Warm Atlantic and cold crooked birch forest (200–300), which, in turn, Arctic air masses are responsible for substantial is succeeded by montane tundra. Various (oli- temperature variations all year round. Minimum gotrophic, mesotrophic, eutrophic, aapa) mires temperatures drop to –43 °C in winter and maxi- make up 25% of the Pasvik Reserve. Oligotrophic mum temperatures rise to +33 °C in summer. mires predominate; Menikka Mire, located in The mean annual air temperature is about 0 °C. the northern part of the Reserve, is the largest. Precipitation in the warm season makes up 70% Anthropogenic habitats (meadows, roadsides, of its mean annual amount (525 mm). The aver- etc.) occur as well. age duration of the frost-free period is 97 days. The main waterway of Pasvik Reserve is the MATERIALS AND METHODS Paz River, which is a lake-river system. The river widens at many places (lakes Heyuhenyarvi, Materials were collected by the authors in 2011– Bossoyavre, etc.), where it is connected by 2017 in different areas of the Pasvik Reserve channels. In 1950–1978, five Russian (outside (Fig. 1: 1–19), moreover, some other collections the Reserve) and two Norwegian (Skugfoss and were identified. The present report is based on Melkefoss dams in the Reserve) hydropower 800 specimens (M. A. Boychuk – 700, E. A. stations were established along Paz River. The Borovichev – 100). Furthermore, we identified Menikkajoki River, formerly a branch of the Paz or examined a number of specimens gathered River, which was regulated by dam construction earlier by O. L. Kuznetsov (ca. 100 specimens), (Glukhaya Plotina), flows in the northern part of S. A. Kutenkov (20), G. P. Urbanavichus (5) and the Reserve. The dam was built for the formation A. V. Kravchenko (92). Specimens are deposited of the Skugfoss hydropower station reservoir. In in the Herbarium of the Karelian Research Cen- addition to the above mentioned rivers, there tre of RAS (PTZ), Herbarium of the Polar-Alpine are 25 lakes in the Reserve. The biggest lake is Botanical Garden-Institute (KPABG), Herbarium Kaskamayarvi. of the Institute of North Industrial Ecology Prob- The Reserve’s soil cover is highly varied due lems of the Kola Science Center of RAS (INEP), to the topography and the types of Quaternary Herbarium of the University of Helsinki (H) and rocks. Thin illuvial-ferruginous and illuvial- Herbarium of the Pasvik Reserve. humus podzols are the dominant soil subtypes (Polikarpova, 2005). They evolve on the tops and slopes of hills and ridges. Boggy-podzol RESULTS and peaty-bog soils are formed in topographic List of species hollows. Marine sediments (clay and loam), overlain by sod soils are exposed along the Paz The taxa are arranged in alphabetical order. River banks (Polikarpova et al., 2012). Primitive The nomenclature follow Ignatov et al. (2006) soils are encountered in the mountain-tundra with some updates (Ignatov & Milyutina, 2007; belt of Kalkupya Mt. Ignatov et al., 2017). Common synonyms are 35 Fig. 1. The location of the Pasvik State Nature Reserve, Murmansk Region, Russia and collecting localities. I. N part of the Pasvik Reserve: 1 – Menikka Mire, 69°23’48”N 29°52’11”E; 2 – Menikka- joki River bank, 69°21’51”N 29°45’31”E; 3 – Skugfoss hydropower station, 69°22’16”N 29°42’32”E; 4 – vicinity of Glukhaya Plotina, Menikkajoki River source, 69°22’09”N 29°45’11”E; 5 – hills in the vicinity of Glukhaya Plotina, 69°21’27”N 29°45’21”E; 6 – N shore of the Lake, 69°20’50”N 29°44’46”; 7 – vicinity of Latvala, 69°20’28”N 29°40’40”E; II – Middle part of the Pasvik Reserve: 8 – Tahkoniemi Cape, 69°19’29”N 29°36’33”E; 9 – SW shore of Bossoyavre Lake, 69°18’37”N 29°27’321”E; 10 – Paz River bank, opposite Brennholmen Island and Nivasaari Island, 69°18’47”N 29°22’45”E; 11 – N part of the Kalkupya Mt., 69°18’10”N 29°21’26”E; 12 – NW part of the Kalkupya Mt., 69°17’26”N 29°19’28”E; 13 – W of the Kalkupya Mt., 69°17’58”N 29°19’36”E; 14 – E part of the Kalkupya Mt., 69°17’15”N 29°22’21”E; 15 – NW shore of Kaskamayarvi Lake, 69°16’35”N 29°24’54”E; 16 – Paz River bank, opposite Chevessulo Island, 69°15’04”N 29°18’36”E; III.
Recommended publications
  • 2007 UNEP-WCMC Global List of Transboundary Protected Areas Lysenko I., Besançon C., Savy C
    2007 UNEP-WCMC Global List of Transboundary Protected Areas Lysenko I., Besançon C., Savy C. No TBPA Name Country Protected Areas Sitecode Category PA Size, km 2 TBPA Area, km 2 Ellesmere/Greenland 1 Canada Quttinirpaaq 300093 II 38148.00 Transboundary Complex Greenland Hochstetter Forland 67910 RAMSAR 1848.20 Kilen 67911 RAMSAR 512.80 North-East Greenland 2065 MAB-BR 972000.00 North-East Greenland 650 II 972000.00 1,008,470.17 2 Canada Ivvavik 100672 II 10170.00 Old Crow Flats 101594 IV 7697.47 Vuntut 100673 II 4400.00 United States Arctic 2904 IV 72843.42 Arctic 35361 Ia 32374.98 Yukon Flats 10543 IV 34925.13 146,824.27 Alaska-Yukon-British Columbia 3 Canada Atlin 4178 II 2326.95 Borderlands Atlin 65094 II 384.45 Chilkoot Trail Nhp 167269 Unset 122.65 Kluane 612 II 22015.00 Kluane Wildlife 18707 VI 6450.00 Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay/Tatshenshini-Alsek 12200 WHC 31595.00 Tatshenshini-Alsek 67406 Ib 9470.26 United States Admiralty Island 21243 Ib 3803.76 Chilkat 68395 II 24.46 Chilkat Bald Eagle 68396 II 198.38 Glacier Bay 1010 II 13045.50 Glacier Bay 22485 V 233.85 Glacier Bay 35382 Ib 10784.27 Glacier Bay-Admiralty Island Biosphere Reserve 11591 MAB-BR 15150.15 Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay/Tatshenshini-Alsek 2018 WHC 66796.48 Kootznoowoo 101220 Ib 3868.24 Malaspina Glacier 21555 III 3878.40 Mendenhall River 306286 Unset 14.57 Misty Fiords 21247 Ib 8675.10 Misty Fjords 13041 IV 4622.75 Point Bridge 68394 II 11.64 Russell Fiord 21249 Ib 1411.15 Stikine-LeConte 21252 Ib 1816.75 Tetlin 2956 IV 2833.07 Tongass 13038 VI 67404.09 Global List of Transboundary Protected Areas ©2007 UNEP-WCMC 1 of 78 No TBPA Name Country Protected Areas Sitecode Category PA Size, km 2 TBPA Area, km 2 Tracy Arm-Fords Terror 21254 Ib 2643.43 Wrangell-St Elias 1005 II 33820.14 Wrangell-St Elias 35387 Ib 36740.24 Wrangell-St.
    [Show full text]
  • Recent Noteworthy Findings of Fungus Gnats from Finland and Northwestern Russia (Diptera: Ditomyiidae, Keroplatidae, Bolitophilidae and Mycetophilidae)
    Biodiversity Data Journal 2: e1068 doi: 10.3897/BDJ.2.e1068 Taxonomic paper Recent noteworthy findings of fungus gnats from Finland and northwestern Russia (Diptera: Ditomyiidae, Keroplatidae, Bolitophilidae and Mycetophilidae) Jevgeni Jakovlev†, Jukka Salmela ‡,§, Alexei Polevoi|, Jouni Penttinen ¶, Noora-Annukka Vartija# † Finnish Environment Insitutute, Helsinki, Finland ‡ Metsähallitus (Natural Heritage Services), Rovaniemi, Finland § Zoological Museum, University of Turku, Turku, Finland | Forest Research Institute KarRC RAS, Petrozavodsk, Russia ¶ Metsähallitus (Natural Heritage Services), Jyväskylä, Finland # Toivakka, Myllyntie, Finland Corresponding author: Jukka Salmela ([email protected]) Academic editor: Vladimir Blagoderov Received: 10 Feb 2014 | Accepted: 01 Apr 2014 | Published: 02 Apr 2014 Citation: Jakovlev J, Salmela J, Polevoi A, Penttinen J, Vartija N (2014) Recent noteworthy findings of fungus gnats from Finland and northwestern Russia (Diptera: Ditomyiidae, Keroplatidae, Bolitophilidae and Mycetophilidae). Biodiversity Data Journal 2: e1068. doi: 10.3897/BDJ.2.e1068 Abstract New faunistic data on fungus gnats (Diptera: Sciaroidea excluding Sciaridae) from Finland and NW Russia (Karelia and Murmansk Region) are presented. A total of 64 and 34 species are reported for the first time form Finland and Russian Karelia, respectively. Nine of the species are also new for the European fauna: Mycomya shewelli Väisänen, 1984,M. thula Väisänen, 1984, Acnemia trifida Zaitzev, 1982, Coelosia gracilis Johannsen, 1912, Orfelia krivosheinae Zaitzev, 1994, Mycetophila biformis Maximova, 2002, M. monstera Maximova, 2002, M. uschaica Subbotina & Maximova, 2011 and Trichonta palustris Maximova, 2002. Keywords Sciaroidea, Fennoscandia, faunistics © Jakovlev J et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
    [Show full text]
  • Migratory Fish Stock Management in Trans-Boundary Rivers
    Title Migratory fish stock management in trans-boundary rivers Author(s) Erkinaro, Jaakko フィンランド-日本 共同シンポジウムシリーズ : 北方圏の環境研究に関するシンポジウム2012(Joint Finnish- Citation Japanese Symposium Series Northern Environmental Research Symposium 2012). 2012年9月10日-14日. オウル大学 、オウランカ研究所, フィンランド. Issue Date 2012-09-10 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/51370 Type conference presentation File Information 07_JaakkoErkinaro.pdf Instructions for use Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP Migratory fish stock management in trans-boundary rivers Jaakko Erkinaro Finnish Game and Fisheries Research Institute, Oulu Barents Sea Atlantic ocean White Sea Baltic Sea Finland shares border river systems with Russia, Norway and Sweden that discharge to the Baltic Sea or into the Atlantic Ocean via White Sea or Barents Sea Major trans-boundary rivers between northern Finland and neighbouring countries Fin-Swe: River Tornionjoki/ Torneälven Fin-Nor: River Teno / Tana Fin-Rus: River Tuuloma /Tuloma International salmon stock management • Management of fisheries in international waters: International fisheries commissions, European Union • Bilateral management of trans-boundary rivers: Bilateral agreements between governments • Regional bilateral management Bilateral agreements between regional authorities Advice from corresponding scientific bodies International and bilateral advisory groups International Council for the Exploration of the Sea - Advisory committee for fisheries management - Working groups: WG for Baltic salmon and sea trout
    [Show full text]
  • Pasvik–Inari Nature and History Shared Area Description
    PASVIK–INARI NATURE AND HISTORY SHARED AREA DESCRIPTION The Pasvik River flows from the largest lake in Finn- is recommended only for very experienced hikers, ish Lapland, Lake Inari, and extends to the Barents some paths are marked for shorter visits. Lake Inari Sea on the border of Norway and Russia. The valley and its tributaries are ideal for boating or paddling, forms a diverse habitat for a wide variety of plants and in winter the area can be explored on skis or a and animals. The Pasvik River is especially known for dog sled. The border mark at Muotkavaara, where its rich bird life. the borders of Finland, Norway and Russia meet, can The rugged wilderness that surrounds the river be reached by foot or on skis. valley astonishes with its serene beauty. A vast Several protected areas in the three neighbouring pine forest area dotted with small bogs, ponds and countries have been established to preserve these streams stretches from Vätsäri in Finland to Pasvik in great wilderness areas. A vast trilateral co-operation Norway and Russia. area stretching across three national borders, con- The captivating wilderness offers an excellent sisting of the Vätsäri Wilderness Area in Finland, the setting for hiking and recreation. From mid-May Øvre Pasvik National Park, Øvre Pasvik Landscape until the end of July the midnight sun lights up the Protection Area and Pasvik Nature Reserve in Nor- forest. The numerous streams and lakes provide way, and Pasvik Zapovednik in Russia, is protected. ample catch for anglers who wish to enjoy the calm backwoods.
    [Show full text]
  • RCN #33 21/8/03 13:57 Page 1
    RCN #33 21/8/03 13:57 Page 1 No. 33 Summer 2003 Special issue: The Transformation of Protected Areas in Russia A Ten-Year Review PROMOTING BIODIVERSITY CONSERVATION IN RUSSIA AND THROUGHOUT NORTHERN EURASIA RCN #33 21/8/03 13:57 Page 2 CONTENTS CONTENTS Voice from the Wild (Letter from the Editors)......................................1 Ten Years of Teaching and Learning in Bolshaya Kokshaga Zapovednik ...............................................................24 BY WAY OF AN INTRODUCTION The Formation of Regional Associations A Brief History of Modern Russian Nature Reserves..........................2 of Protected Areas........................................................................................................27 A Glossary of Russian Protected Areas...........................................................3 The Growth of Regional Nature Protection: A Case Study from the Orlovskaya Oblast ..............................................29 THE PAST TEN YEARS: Making Friends beyond Boundaries.............................................................30 TRENDS AND CASE STUDIES A Spotlight on Kerzhensky Zapovednik...................................................32 Geographic Development ........................................................................................5 Ecotourism in Protected Areas: Problems and Possibilities......34 Legal Developments in Nature Protection.................................................7 A LOOK TO THE FUTURE Financing Zapovedniks ...........................................................................................10
    [Show full text]
  • DRAINAGE BASINS of the WHITE SEA, BARENTS SEA and KARA SEA Chapter 1
    38 DRAINAGE BASINS OF THE WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA Chapter 1 WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA 39 41 OULANKA RIVER BASIN 42 TULOMA RIVER BASIN 44 JAKOBSELV RIVER BASIN 44 PAATSJOKI RIVER BASIN 45 LAKE INARI 47 NÄATAMÖ RIVER BASIN 47 TENO RIVER BASIN 49 YENISEY RIVER BASIN 51 OB RIVER BASIN Chapter 1 40 WHITE SEA, BARENT SEA AND KARA SEA This chapter deals with major transboundary rivers discharging into the White Sea, the Barents Sea and the Kara Sea and their major transboundary tributaries. It also includes lakes located within the basins of these seas. TRANSBOUNDARY WATERS IN THE BASINS OF THE BARENTS SEA, THE WHITE SEA AND THE KARA SEA Basin/sub-basin(s) Total area (km2) Recipient Riparian countries Lakes in the basin Oulanka …1 White Sea FI, RU … Kola Fjord > Tuloma 21,140 FI, RU … Barents Sea Jacobselv 400 Barents Sea NO, RU … Paatsjoki 18,403 Barents Sea FI, NO, RU Lake Inari Näätämö 2,962 Barents Sea FI, NO, RU … Teno 16,386 Barents Sea FI, NO … Yenisey 2,580,000 Kara Sea MN, RU … Lake Baikal > - Selenga 447,000 Angara > Yenisey > MN, RU Kara Sea Ob 2,972,493 Kara Sea CN, KZ, MN, RU - Irtysh 1,643,000 Ob CN, KZ, MN, RU - Tobol 426,000 Irtysh KZ, RU - Ishim 176,000 Irtysh KZ, RU 1 5,566 km2 to Lake Paanajärvi and 18,800 km2 to the White Sea. Chapter 1 WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA 41 OULANKA RIVER BASIN1 Finland (upstream country) and the Russian Federation (downstream country) share the basin of the Oulanka River.
    [Show full text]
  • The Federal Nature Preserves (Zapovedniks) of Russia
    MONITORING IN THE URAL RESERVES (ZAPOVEDNIKS) Kvashnina A.E. Zapovdnik “Denezhkin Kamen”, Sverdlovskaya Oblast, Severouralsk, Vsevolodo- Blagodatskoe, Russia, 624477 Marin Y.F., Mishin A.S. Visimskiy zapovednik, Sverdlovskaya Oblast, Kirovgrad, Stepan Razin St. 23, Russia, 624150 Loskutova N.M. Zapovednik “Basegi”, Permskaya Oblast, Gremiachinsk, Lenin St. 100, Russia, 618280 INTRODUCTION. The Federal Nature Preserves (Zapovedniks) of Russia. Russia and the former Soviet Union have been the scene of an unusually comprehensive attempt at biodiversity conservation through the establishment of an extensive network of protected natural areas. These natural areas include several categories of territory which today account in aggregate for some one-and-a-half percent of the land area of Russia. Territory categories include: zapovedniks - the strictly protected scientific Nature Reserves (World Conservation Union or IUCN category I State Nature Reserves or Scientific Reserves); National Parks - (IUCN category II); Natural Parks – (IUCN category V); zakazniks – natural refuges and wildlife sanctuaries (IUCN categories IV, V); natural monuments – small scale areas protecting unique biological objects (IUCN category III); arboreta (dendrological parks) and botanical gardens (Colwell et al., 1997). The zapovednik, or Russian Federal Nature Preserve, is a specially protected natural territory or aquatory that excludes all forms of management, even general visiting (except for the needs of research or protection), in order to preserve its indigenous complexes in their untouched natural state. At the same time, a zapovednik is an institution designed not just for the conservation of its territory but also for study. The principal tasks of the zapovedniks were formulated in the beginning of the last century by the Russian scientist Kozhevnikov (1909, 1911 and 1928) and by Dokuchaev (Shtilmark, 1996).
    [Show full text]
  • From Sacred Cow to Cash Cow Muller, Martin
    From sacred cow to cash cow Muller, Martin License: Creative Commons: Attribution-NoDerivs (CC BY-ND) Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (Harvard): Müller, M 2014, 'From sacred cow to cash cow: the shifting political ecologies of protected areas in Russia', Zeitschrift für Wirtschaftsgeographie, vol. 58, no. 2-3, pp. 127-143. Link to publication on Research at Birmingham portal General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research. •User may use extracts from the document in line with the concept of ‘fair dealing’ under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (?) •Users may not further distribute the material nor use it for the purposes of commercial gain. Where a licence is displayed above, please note the terms and conditions of the licence govern your use of this document. When citing, please reference the published version. Take down policy While the University of Birmingham exercises care and attention in making items available there are rare occasions when an item has been uploaded in error or has been deemed to be commercially or otherwise sensitive.
    [Show full text]
  • Action Plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028
    Action plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 2019 Action plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 Date: 31.1.2019 Authors: Kalske, T., Tervo, R., Kollstrøm, R., Polikarpova, N. and Trusova, M. Cover photo: Young generation of birders and environmentalists looking into the future (Pasvik Zapovednik, О. Кrotova) The Trilateral Advisory Board: FIN Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland Centre for Economic Development, Transport and the Environments in Lapland (Lapland ELY-centre) Inari Municipality NOR Office of the Finnmark County Governor Øvre Pasvik National Park Board Sør-Varanger Municipality RUS Pasvik Zapovednik Pechenga District Municipality Nikel Local Municipality Ministry of Natural Resource and Ecology of the Murmansk region Ministry of Economic Development of the Murmansk region, Tourism division Observers: WWF Barents Office Russia, NIBIO Svanhovd Norway Contacts: FINLAND NORWAY Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland Troms and Finnmark County Governor Ivalo Customer Service Tel. +47 789 50 300 Tel. +358 205 64 7701 [email protected] [email protected] Northern Lapland Nature Centre Siida RUSSIA Tel. +358 205 64 7740 Pasvik State Nature Reserve [email protected] (Pasvik Zapovednik) Tel./fax: +7 815 54 5 07 00 [email protected] (Nikel) [email protected] (Rajakoski) 2 Action Plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 3 Preface In this 10-year Action Plan for the Pasvik-Inari Trilateral Park, we present the background of the long-lasting nature protection and management cooperation, our mutual vision and mission, as well as the concrete development ideas of the cooperation for the next decade. The plan is considered as an advisory plan focusing on common long-term guidance and cooperation.
    [Show full text]
  • Riessler/Wilbur: Documenting the Endangered Kola Saami Languages
    BERLINER BEITRÄGE ZUR SKANDINAVISTIK Titel/ Språk og språkforhold i Sápmi title: Autor(in)/ Michael Riessler/Joshua Wilbur author: Kapitel/ »Documenting the endangered Kola Saami languages« chapter: In: Bull, Tove/Kusmenko, Jurij/Rießler, Michael (Hg.): Språk og språkforhold i Sápmi. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2007 ISBN: 973-3-932406-26-3 Reihe/ Berliner Beiträge zur Skandinavistik, Bd. 11 series: ISSN: 0933-4009 Seiten/ 39–82 pages: Diesen Band gibt es weiterhin zu kaufen. This book can still be purchased. © Copyright: Nordeuropa-Institut Berlin und Autoren. © Copyright: Department for Northern European Studies Berlin and authors. M R J W Documenting the endangered Kola Saami languages . Introduction The present paper addresses some practical and a few theoretical issues connected with the linguistic field research being undertaken as part of the Kola Saami Documentation Project (KSDP). The aims of the paper are as follows: a) to provide general informa- tion about the Kola Saami languages und the current state of their doc- umentation; b) to provide general information about KSDP, expected project results and the project work flow; c) to present certain soft- ware tools used in our documentation work (Transcriber, Toolbox, Elan) and to discuss other relevant methodological and technical issues; d) to present a preliminary phoneme analysis of Kildin and other Kola Saami languages which serves as a basis for the transcription convention used for the annotation of recorded texts. .. The Kola Saami languages The Kola Saami Documentation Project aims at documenting the four Saami languages spoken in Russia: Skolt, Akkala, Kildin, and Ter. Ge- nealogically, these four languages belong to two subgroups of the East Saami branch: Akkala and Skolt belong to the Mainland group (together with Inari, which is spoken in Finland), whereas Kildin and Ter form the Peninsula group of East Saami.
    [Show full text]
  • THE PUTORANSKY STATE NATURE RESERVE (Taimyr Peninsula)
    Business overview Corporate resposibility Environment THE PUTORANSKY STATE NATURE RESERVE (Taimyr Peninsula) Norilsk Area 1,887 thousand ha In 2017, the Putoransky State Nature Reserve kept implementing projects selected under Nornickel’s World of New Opportunities charitable programme. Save the Bighorn Together Norilsk Lakes to Norilsk People An ambitious programme to protect the endangered Norilsk Lakes to Norilsk People project implemented species of the bighorn found in the Putoranа Plateau since 2013 seeks to preserve the Big Norilsk only and listed on Russia’s Red Data Book. The Lakes, a unique ecosystem of subarctic mountains. Company provides funding for volunteer training at During that time, Nornickel provided funding for the the Surveillance School, ground research to collect recreational fisheries in the upper part of the Pyasina data on the bighorn population, and Putorany. River basin, tourist and trekking infrastructure, Bighorn. People festival of friends. The project’s construction of a camping station at Lama Lake and funding totals some USD 86,000 (RUB 4.99 mln). a base station at Sobachye Lake. In 2017, as part of the project, the Company allocated over USD 17,000 (around RUB 1 mln) to finance an environmental and educational summer camp at Lake Lama for students of the volunteer school. • 142 • • 143 • Annual report • 2017 THE PASVIK NATURE RESERVE Company overview (Kola Peninsula) Nickel Strategy overview Strategy Area 14.6 thousand ha Market overview Market Business overview Business overview The Pasvik Nature Reserve is home to rare species Nornickel supports scientific research carried out by listed on the international and Russia’s Red Data the nature reserve, its efforts to protect natural and Books.
    [Show full text]
  • Lavna Coal Transshipment Terminal Gap-Analysis
    CONSTUCTION OF LAVNA COAL TRANSSHIPMENT TERMINAL (MURMANSK REGION, RUSSIAN FEDERATION) ESIA GAP ANALYSIS CONSTUCTION OF LAVNA COAL TRANSSHIPMENT TERMINAL (MURMANSK REGION, RUSSIAN FEDERATION) ESIA GAP ANALYSIS Prepared by: Ecoline Environmental Assessment Centre (Moscow, Russia) Director: Dr. Marina V. Khotuleva ___________________________ Tel./Fax: +7 495 951 65 85 Address: 21, Build.8, Bolshaya Tatarskaya, 115184, Moscow, Russian Federation Mobile: +7 903 5792099 e-mail: [email protected] Prepared for: Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) © Ecoline EA Centre NPP, 2018 CONSTUCTION OF LAVNA COAL TRANSSHIPMENT TERMINAL (MURMANSK REGION, RUSSIAN FEDERATION). ESIA GAP ANALYSIS REPORT DETAILS OF DOCUMENT PREPARATION AND ISSUE Version Prepared by Reviewed Authorised for Issue Date Description by issue 0 Dr. Marina Dr. Olga Dr. Marina 23/11/2018 Version for Khotuleva Demidova Khotuleva BSTDB’s Dr. Tatiana internal review Laperdina Anna Kuznetsova 3 CONSTUCTION OF LAVNA COAL TRANSSHIPMENT TERMINAL (MURMANSK REGION, RUSSIAN FEDERATION). ESIA GAP ANALYSIS REPORT LIST OF ABBREVIATIONS BAT Best Available Techniques BREF BAT Reference Document BSTDB Black Sea Trade and Development Bank CLS Core Labour Standards CTS Conveyor transport system CTT Coal Transshipment Terminal E&S Environmental and Social EBRD European Bank for Reconstruction and Development EEC European Economic Council EES Environmental and Engineering Studies EHS Environmental, Health and Safety EIA Environmental Impact Assessment EIB European Investment Bank EPC Engineering,
    [Show full text]