Mit Allen Sinnen Den Egapark Erfurt Genießen

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

E März 2018 G AB

AUS 22

tamDas Stadtmagazin Fürtam Erfurt und Region

Rechenmeister »La Calisto« Vor 500 Jahren legte Adam Ries in Erfurt Interview zur neuen Oper den Grundstein seines Ruhms am Theater Erfurt Anzeige

Mit allen Sinnen den egapark Erfurt genießen.

www.egapark-erfurt.de

Willkommen 3

| vorwort |

Zu gestalten gilt aber nicht nur die Zeit bis Os- tern, die Planungen laufen derzeit auf Hoch- Liebe touren, was im Sommer so angestellt werden kann. Da liegt der Frühlingsbeginn im egap- Leserinnen, ark Erfurt nahe und auch die Aussicht auf vielfältige Veranstaltungen in den nächsten Monaten. Der Osterhase wird traditionell per liebe Leser, Hubschrauber anreisen. Frühlingshaft ist auch ein großes Fest der Musik in Thüringen. wir sind in der Fastenzeit angekommen. Die Die Bachwochen laden zu internationalen Wochen vor dem Osterfest dienen alljährlich Künstlern und leckeren Höhepunkten ein. zum Verzicht. Mancher ist da rigoros und will Die Höhepunkte für junge Leute liegen mit dieser Aktion Pfunde verlieren. Andere zweifellos nicht nur bei Kunst und Kultur, verzichten auf Sachen, die ihnen eigentlich sondern zuerst einmal in der Ausbildung. In lieb und teuer sind: Schokolade, Alkohol oder dieser Hinsicht buhlen die Betriebe förmlich Zigaretten. Das kann auf jeden Fall nicht ver- um Azubis. Dort wird ein iPhone geboten, kehrt sein. Besonders sinnvoll in Anbetracht hier ein iPad, andernorts modernste Technik ALTE OPER unserer Umwelt ist der Verzicht aufs Auto. in der Ausbildung. Da wird’s schwer. Doch ERFURT »Auto fasten« heißt die Aktion, bei der sich am 14. März können sich alle umfangreich Busse und Bahnen darum drängen, Fahrgäs- am Tag der Berufe informieren. te zu befördern. Tolle Sache. Und auch nicht verkehrt, wenn justament der Ruf erschallt, Einen schönen Frühlingseinstieg wünscht den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei zu gestalten. Ihr Stadtmagazin tam.tam

| inhalt | Adam Ries in Erfurt 14 ›Weiden II‹ ist zurück! 17 Auf einen Kaffee bei … 18 5. »handgemacht«-Kreativmarkt 19 Kai Schumacher im Zeiss-Planetarium 19 Hilfe durch Klopfakupressur 20

28 Graffiti-Künstler gesucht 21 Heaven Shall Burn auf Tour 4 Kunstprojekte mit Rene Büttner 21 VITA COLA Clubtour 2018 4 Thüringer Bachwochen 2018 22 Musik aus Erfurt — Pyjama Hill 5 I bims — dein Traumjob 23 Bahamas im Franz Mehlhose 5 Junge Talente fördern 24 Tipps vom Kulturlotsen 5 Ausbildung bei den SWE 25 Markus Lanz in der Lichtbildarena 6 Julia Werbick im Interview 28 Frühlingslese 2018 7 Literaturtipps 29 Sarah Lesch im HsD 7 Ein Gespräch mit Margot Robbie 30 Mit allen Sinnen genießen! 8 Filme im März 31 Spatenstich für »Danakil« 8 Neue Tonträger 32 FALCO — Das Musical 9 Drei Stunden Musikgeschichte 32 Lesung und Live-Kochsession 9 Kolumne Dominique Wand 33 Mein liebstes Ding — Sammlungen Wir fragen, Ihr antwortet 50 und Papier 10 Unnützes Wissen 11 »La Calisto« am Theater Erfurt 12 Kalender Alles Lüge! 13 Kulturkalender März 2018 34 4 SeptemberOktoberMärz 20182012

| konzert |

Einmal durch den Gitarrenschredder

Am 1. April 2018 gastiert das deutsche Melodic Death Metal Flaggschiff Heaven Shall Burn tam.tam verlost für für zum Abschluss ihrer Tournee in der Heaven Shall Burn Erfurter Thüringenhalle. 1x2 Freikarten Zusendungen bitte bis. zum Heaven Shall Burn 30.03.2018 per E-Mail an: Foto: Anja Hofmann Was vor rund einem Jahr mit einer exklusi- ihr höchst emotionales Ende finden. Mit jeder der weltweit an- leserpost@tam-tam- stadtmagazin.de ven Club-Tour begann, sich über mehrere Menge Schaum vorm Mund präsentiert sich gesagtesten Live- Die Gewinner werden schriftlich Kontinente zog und mit einer umjubelten die Combo energetisch und spielfreudig wie Acts aus der harten benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tour mit KORN europaweit für Furore sorgte, eh und je mit jeder Menge Köpfchen im Lied- Gitarrenschule um findet nun seinen Höhepunkt: Die nie um kla- text. So beweisen die harten Jungs, dass die- sich und versprechen re Worte verlegenen Vorzeige-Athleten des ser nicht nur wunderbarst zum Bangen, son- energische Verbundenheit, zeitgenössischen Metal, Heaven Shall Burn, dern auch zum Denken geeignet ist, was mit wenn es darum geht, die Fans durchgehend paaren unter dem bereits legendären »Tour jeder düster herausgepressten Textzeile zum in Bewegung zu versetzen! (flb) Of The Year« Banner ein weiteres Mal ent- Ausdruck kommt. Das Quintett aus Saalfeld schlossene Haltung mit ausdauernder Live- hat 2016 mit »Wanderer« ihr achtes Studio- Power. Und das ohne Ermüdungserschei- album veröffentlicht und konnte sich damit Heaven Shall Burn nungen, lässt doch die Metalcore Band aus zum dritten Mal eine Top-Ten-Platzierung in Plus Special Guests: August Burns Red, Thüringen, die bereits weltweit über 11 Milli- den deutschen Albumcharts sichern. Mit Au- Whitechapel & In Hearts Wake onen Tonträger verkaufte, hier ihre 23 Statio- gust Burns Red, Whitechapel und In Hearts 01.04.2018, 19 Uhr, Thüringenhalle – nen umfassende Tour in heimischen Gefilden Wake scharen die Schwermetaller einige Erfurt

| erfrischung | Anzeige | musik | Foto: Vita Cola Foto:

Wecke deinen Tatendurst! 5 Tester für die neuen VITA Energy- Drinks gesucht. Rock it!

red Ivy — die Gewinnerband aus dem Jahr 2017 Tatendurstig? Eingespielt? Bühnenreif? #vitaenergy Bewerbungsstart für die VITA COLA Clubtour 2018. In dir stecken viele Ideen, dein ßungsmittel und Konservierungs- Die Zeit ist reif! VITA COLA und SPIESSER.de/clubtour2018 be- Leben bunt und aufregend zu ge- stoffe. Der erfrischend fruchtige das Jugendmagazin SPIESSER su- werben. Der Einsatz lohnt sich! stalten, aber manchmal fehlt der Geschmack kommt aus Frucht- chen zum zehnten Mal die beste In einem Online-Voting bestimmt letzte Schub Energie, um die Din- saft und natürlichen Aromen. Nachwuchsband Deutschlands! die SPIESSER-Community ihre ge wirklich anzupacken? Dann Alles von rockigem HipHop, über Top Ten unter allen Bewerbern haben wir jetzt den perfekten Un- Willst du unser natürlich energie- elektronischen Pop bis hin zu bevor im anschließenden Finale terstützer für deinen natürlichen geladenes Geschmackserlebnis lyrischem Blues ist herzlich will- die Fachjury die Gewinnerband Tatendurst: die beiden neuen testen? Dann bewirb dich bis kommen. Die Community ent- kürt. Diese darf dann im Herbst Energy-Drinks von VITA COLA. 25.03.2018 unter dem Stichwort scheidet mit, für welche Band es Konzerte in fünf ostdeutschen VITA Energy Rote Traube-Açaí »Tatendurst wecken« per Mail an dann im Herbst auf große VITA Städten geben und dabei ange- und VITA Energy Pfirsich-Passi- [email protected], COLA Clubtour durch den Osten sagte Clubs und Uniparties ro- onsfrucht bringen deinen Taten- um eines von 5 Testpaketen à der Republik geht. cken. (flb) durst auf ein ganz neues Level. 3 ½ 2 Dosen VITA Energy für dich Ab sofort können sich Nach- Natürlich energiegeladen ent- und deine Freunde zu gewinnen. wuchsbands aus der Bundes- halten sie ausschließlich Wach- Auf eure Instagram-Beiträge mit republik dem kritischen Gehör Weitere Informationen macher aus natürlichen Quellen, #vitaenergy & #vitacola sind wir der SPIESSER-Community stel- zum Wettbewerb auf dafür null Taurin, künstliche Sü- jetzt schon gespannt! len und bis 25. März 2018 unter SPIESSER.de/clubtour2018 SMeptemberärz 2018 2012 5

| musik aus erfurt | | konzert | Musik von Agentur Foto: Bahamas Obwohl es sein Künstler- name vermuten lässt, Afie Jurvanen kommt nicht von den Bahamas. BAHAMAS Rock ohne Er ist ein Kanadier mit finni- Mit einfachen, umso wirkungs- schen Wurzeln aus Barrie — volleren Arrangements und ei- eine Arbeiterstadt im nem unbändigen Groove, Verfallsdatum tam.tam ländlichen Ontario. verlost für Bahamas zeichnet er einen Dennoch ist der Fluchtweg aus dem Pyjama Hill sind: Toni Funk (Gesang und Gitarre), im Franz Mehlhose Beiname für den 1 ¹ 2 Freikarten. Schneegürtel in Foto: Pyjama Hill Marky Hillton (Schlagzeug) und PH Frank (Bass) stylischen Gitar- Zusendungen bitte bis zum die Korallenrif- 19.03.2018 per E-Mail an: Gibt es noch Bands, die sich dem klassischen Rock ver- risten (der u. a. fe. Gepaart mit früher in Feists leserpost@tam-tam- cleveren Texten, stadtmagazin.de schrieben haben, ganz ohne Schnörkel oder Genre-Zu- Liveband spielte) suchterregenden Die Gewinner werden schriftlich weisungen? Ja, die gibt es! Pyjama Hill sind eine davon. und Cool-Breeze- benachrichtigt. Der Rechtsweg Melodien und Soul Die Band gibt es nun bereits ziemlich exakt drei Jahre. Sänger passend. ist ausgeschlossen. in jedem kleinen Er funktioniert für Detail, ergibt sich ein »Unser Sänger und Gitarrist Toni schon parat. Toni Funk: »Wir ihn wie eine rosa Brille, Coctail aus tropische Melo- war auf der Suche nach Mitstrei- haben gerade im Ground Control die seine Musik durch einen Fil- dien und Sonnenrhythmen. (ndr) tern für eine klassische Rockband Studio bei Stefan Morgenstern ter hören lässt. Seit 2009 macht und schaltete auf einem Musi- neue Songs aufgenommen. Mit Afie Jurvanen unter seinem unbe- BAHAMAS kerportal eine Suchanzeige. So ihm zu arbeiten ist immer ein schwerten Alias Bahamas Musik kamen wir zusammen«, erzählt toller und kreativer Prozess. Nun 23.03.2018, 20 Uhr, Franz und schreibt Songs über Sonnen- Mehlhose, Erfurt Bassist Frank. Und Drummer geht es noch an den Mix, dann untergänge und Liebelein — im- www.franzmehlhose.de Marky lacht: »Ich habe bei unse- ist das Album fertig. Wo und wie mer mit einem schiefen Lächeln. rem ersten Treffen direkt gesagt: wir es veröffentlichen, das wis- Vorsicht, ich spiele am Schlag- sen wir aber noch nicht genau.« zeug ziemlich laut — ich kann das Die Songs entstehen in einer | kulturtipp | nicht anders. Toni antwortete klaren Hierarchie. »Von der Idee nur: Perfekt! Ab da war die Sache bis zum Song kommt zunächst al- geritzt.« Nach einigen Wochen les von mir«, so Toni Funk. »Aber Ausstellungs- im Proberaum folgte schnell der wir feilen natürlich noch daran erste Auftritt. Toni Funk: »Das herum, bis es für uns alle passt.« möglichkeiten ging ziemlich fix. Uns hat jemand Reibereien gibt es wegen der kla- beim Proben gehört und nachge- ren Rollenverteilung nicht. Drum- in Erfurt fragt, ob wir nicht Lust hätten, im mer Marky: »Toni ist der ideale orman Hera erfurts ansprechpart- Jugendhaus Fritzer aufzutreten. Songschreiber. Er trifft genau un- Foto: N Dort gibt es mit ›Earfood‹ einen seren musikalischen Nerv. Frank ner für die kulturszene ziemlich guten Nachwuchsabend, und ich sind im Schreiben von Dietmar Schwerdt. auf dem wohl alle Erfurter Bands Liedern nicht so gut. Von daher ist dietmar schwerdt schon gespielt haben. Und klar diese Konstellation ein Idealfall Wo kann man in Erfurt als am- en sowie den Erfurter Kliniken hatten wir Bock!« Seitdem sind für uns alle.« Überhaupt fällt auf: bitionierter Hobbykünstler eine können Ausstellungen geeignete landesweite Auftritte ein treuer Es wird viel gelacht. Toni Funk: Ausstellung gestalten? Die grö- Plätze finden. Daneben gibt es Begleiter — 25 allein im letzten »Bei aller musikalischen Profes- ßeren öffentlichen und privaten auch Möglichkeiten in diversen Jahr. Durchaus ambitioniert für sionalität, die wir versuchen an Galerien wenden sich eher an re- Erfurter Cafés und Restaurants. eine Band, in der alle noch an- den Tag zu legen: Man darf nicht nommierte, überregional bekann- Jede Galerie bietet unterschied- derweitig eingespannt sind. alles allzu ernst nehmen. Wenn te Künstler. In Erfurt bieten sich liche Bedingungen — allen zu ei- wir unsere Selbstironie verlieren, trotzdem diverse Möglichkeiten gen ist, dass diese zumeist schon Die Einflüsse für den Sound la- dann geht wohl das berühmte einen geeigneten Ausstellungsort gut im Voraus gebucht sind oder gen vom ersten Tag an auf der Roll im Rock’n’Roll verloren. Und zu finden. Gleich im Rathaus fin- Bewerbungsfristen für das Folge- Hand. Nirvana, Foo Fighters, das zeichnet ihn doch aus!« (mst) den sich auf den Amtsfluren des jahr setzen – eine langfristige Pla- Jimi Hendrix, The Who, AC/DC, Oberbürgermeisters die Galerie nung ist also unerlässlich. Gerne Led Zeppelin. Live finden sich Etage 1 — Fokus Kinder – und die berate ich zu den verschiedenen neben eigenen Stücken auch Co- Daumen hoch für Pyjama Galerie Etage 2 — das soziokul- Orten und vermittle Ansprech- verversionen der musikalischen Hill auf Facebook unter turelle Schaufenster. Darüber partner. (dis) Vorbilder wieder. »Das ist eben www.facebook.com/ hinaus gibt es Flächen in Biblio- gute Musik, die wir auch privat PyjamaHill! Weitere Infos theken und verschiedenen Fach- Kulturlotse mögen«, so Bassist Frank. 2016 sowie alle anstehenden ämtern (z. B. Sozialamt). Auch im Haus Dacheröden, Anger 37 Tel. 0361-655-1619 erschien mit »Josephine« das De- Konzerttermine unter: Haus Dacheröden, im Landtag [email protected] butalbum. Ein Nachfolger steht www.pyjamahill.com und verschiedenen Ministeri- 6 SeptemberMärz 20182012

| lichtbildarena |

Er ist einer der beliebtesten Fernsehmoderatoren Deutsch- lands. Doch seit fast 15 Jahren tauscht Markus Lanz das Fern- sehstudio regelmäßig mit einer der extremsten und faszinierenden Regionen der Welt: Grönland. In seinem – in Thüringen einzigen Vortrag –zeigt er diese großartige tam.tam Szenerie und erzählt von seinen ein- verlost für Markus Lanz in der Sparkassen— drücklichen Erlebnissen. Das Inter- arena Jena 1x2 Freikarten Fotos: Markus Lanz view führte Freund und Kollege Willi Vom Eisfieber gepackt. Markus Lanz zeigt Zusendungen bitte bis zum . (will’s wissen) Weitzel… eine Welt, die es so vermutlich nicht mehr 06.03.2018 per E-Mail an: lange geben wird. leserpost@tam-tam- stadtmagazin.de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg Staunen. Gänsehaut und Demut ist ausgeschlossen.

Wann hast Du dein Talent und den Blick für matös, weil der kurzen Nacht meist ein sehr, das Motiv entdeckt? sehr anstrengender Tagesmarsch vorausgeht. Markus Lanz: Fotografie und Malereien Aber ich muss sagen, ich habe tatsächlich am haben mich immer schon fasziniert, ich war Südpol noch etwas tiefer geschlafen, weil mir dessen nur nicht so bewusst. Der Kunst- man dort keine Sorge haben muss, dass sich unterricht in der Grundschule hatte mich bei- plötzlich nachts unter einem die Eisscholle spielsweise mehr oder weniger kalt gelassen. öffnet und man für immer so titanicmäßig Das änderte sich allerdings für immer an ei- im Nordpolarmeer verschwindet. Schlafen nem Tag kurz vor den großen Ferien, ich war in einer solchen Kälte ist übrigens echt inte- damals etwa neun Jahre alt. Damals zeigte ressant: Man zieht den Schlafsack von innen uns unsere Kunstlehrerin zum ersten Mal Bil- Einheimisches Mädchen aus Siorapaluk, zu, setzt sich mehrere Mützen und Kapuzen der des österreichischen Malers Albin Egger- dem nördlichsten Dorf der Welt auf und dann pennt man wie ein Murmeltier. Lienz. Ich erinnere mich bis heute daran, wie Und wenn man dann nachts plötzlich wach sehr mir diese starken, unverstellten Bilder Menschen, es sind nur verschiedene Seiten wird, weil man doch friert, dann muss man von hart arbeitenden Bauern durch Mark und ein und derselben Medaille. sich ganz schnell ein paar Müsliriegel rein- Bein gingen. Da war nichts Kitschiges, da war stopfen und dann wird einem wenig später nichts Gestelltes, stattdessen haben diese Ma- Wie machst Du dich fit für eine Expedition? wieder herrlich warm. Das ist quasi wie Bri- lereien bis heute etwas unglaublich Wahr- Und wieviel Gepäck nimmst Du mit? ketts nachlegen. haftiges. Ein ähnliches Erlebnis hatte ich vie- Lanz: Das Gepäck, die Ausrüstung hän- le Jahre später mit Fotos. Ich sah Bilder von gen natürlich ganz entscheidend von den Bist Du schon einmal im grönländischen Günter Osterloh, der damals Professor an der klimatischen Bedingungen ab. Am Nord- und Fernsehen aufgetreten? Leica-Akademie war. Mein Gedanke damals auch am Südpol mussten wir uns wirklich Lanz: Nein. Ich war allerdings schon mal war: Das will ich auch können. Und dann bin auf das Allerwichtigste konzentrieren. Um in den Nachrichten in Gambia und an dem ich einfach drangeblieben. es mal deutlich zu sagen: Der Unterwäsche Abend fast der einzige Weiße im ganzen Pro- galt unsere Hauptsorge nicht … (lacht) Was gramm. Eine sehr spannende Art und Weise, Wann sortierst Du deine vielen Fotos? Und die Fitness angeht: Ich versuche zu vermei- mal die Perspektive zu wechseln. macht dir diese Arbeit Spaß? den, dass irgendwann eine Situation eintritt, Lanz: Meistens nachts. Und: nein. in der ich wieder ganz von vorne anfangen Wo würdest Du Donald Trump lieber inter muss. Deshalb treibe ich regelmäßig Ausdau- viewen: Nordpol, Südpol, Studio? Was geht in dir vor, wenn Du Polarlichter ersport und laufe zwischen 50 und 60 Kilo- Lanz: Definitiv am Nordpol! Dort konnten siehst? metern pro Woche. Wenn es dann im nord- wir schon 2003 die Auswirkungen der Klima- Lanz: Staunen, Gänsehaut, Demut. deutschen Winter mal wieder richtig finster veränderung hautnah erleben. Am Südpol ist wird und der Regen von vorne kommt, dann das im Moment noch etwas schwieriger, weil Warum machst Du nicht mehr Reporta rede ich mir ein, dass ich das alles nur tue, das Eis drei Kilometer dick ist. gen über Länder, Menschen, Orte und die um theoretisch übermorgen zu einer Grön- Themen? landdurchquerung aufbrechen zu können. Vielen Dank für das Gespräch. Lanz: Die ehrliche Antwort lautet: Weil Das ist natürlich klassischer Selbstbeschiss, mir einfach die Zeit dafür fehlt. Um aber aber es hilft. (lacht) Missverständnissen vorzubeugen: Ich tue Lichtbildarena Spezial: Markus Lanz das, was ich im Moment tue, sehr, sehr gerne. Wo schläft man besser — in der Arktis oder »Grönland — Meine Reisen ans Ende Egal, ob im Studio oder irgendwo draußen: Antarktis? der Welt« 10.03.2018, Sparkassenarena Jena Am Ende geht es um intensive Gespräche mit Lanz: Man schläft an beiden Orten ko- März 2018 7

| Literatur | | konzert | Ungekünstelt, Frühlingslese 2018 – voller Liebe Foto: Benjamin Hiller Die Sängerin und Song- spannend und musikalisch writerin Sarah Lesch Sarah Lesch In diesen Wochen erwarten wir wieder interessante zählt seit Jahren zu den umtriebigsten und produk- Sarah Lesch kann sich verbal Autoren mit ihren neuen Büchern in Erfurt. verteidigen. Ihre Lieder handeln Vier tam.tam-Tipps: tivsten Liedermachern. von Liebe, Leichtigkeit Zuletzt hagelte es für tam.tam und Friedensfrika- die 31-Jährige einen verlost für Sarah Lesch dellen, aber auch Preis nach dem im HsD Erfurt von Heuchelei, 1 ¹ 2 Freikarten. anderen, so ist Zusendungen bitte bis zum Ausbeutung und sie u. a. Preisträ- 12.03.2018 per E-Mail an: Ignoranz. Der gerin des Trou- leserpost@tam-tam- Grundton ist in badour Chanson- stadtmagazin.de der Mehrzahl Die Gewinner werden schriftlich preises, des FM4 benachrichtigt. Der Rechtsweg zwar lässig bis

Protestsongcon- ist ausgeschlossen. sonnig, doch bei Fotos: Dennis Pauls / schmidtshot.de / Stefan Sasse / Dagmar Morath tests , sowie des Udo genauerem Hinhören Der Schauspieler Axel Ranisch Depeche Mode gilt als DIE Band Lindenberg Panikpreises entdeckt man hemds- erzählt in seinem Romandebüt der Popmusik-Ära der 1980er- 2016. Vor zwei Jahren geriet die ärmeligen Sarkasmus. Rotzig die Geschichte des Paares Jannik Jahre. Bis heute hat sie die treu- Liedermacherin aus Leipzig un- und intim, klug und weltfremd und Tai, von ihren Mitschülern esten Fans. 30 Jahre nach dem gewollt zwischen die Fronten, als zugleich, tanzt sie zwischen den auch Fetti und Fidschi genannt. einzigen Depeche Mode-Konzert rechtsextrem agierende Gruppen Welten — ungekünstelt und voller Aus Versehen halten die beiden in Ost-Berlin erzählt der Leipzi- ihr Lied »Testament« auf ihren Liebe zum Handwerk. (ndr) ihren Direktor in seiner eigenen ger Historiker und Autor Sascha Seiten teilten. Ein Schock, hatte Wohnung gefangen. Doch was Lange die Geschichte dieser Fan- sie den Song doch für ihren Sohn als Spaß beginnt, wird schnell kultur. Ein bislang unbekannter geschrieben, gerichtet gegen Sarah Lesch eine handfeste Entführung, in Einblick in das Innere einer Ju- das Angepasst-Sein und maßlo- 15.03.2018, 20 Uhr, HsD, der Jannik sich entscheiden muss, gendszene und das Alltagsleben sen Konsum. Doch keine Frage: ERFURT wie weit er für seine zarte Liebe in der DDR. Im Anschluss wird zu Tai gehen will. Eine Coming- die Doku »People are People« of-Age-Geschichte, wunderbar von 1989 über die Zwickauer De- | konzert | Anzeige erzählt von Alex Ranisch. peche Mode-Fanclique gezeigt. 09.03.2018, 19.30 Uhr, 24.03.2018, 19.30 Uhr, Haus Dacheröden Haus Dacheröden

Eine Tour »Für Alle« Die Monsters of Liedermaching machen Halt in der Stadthalle Gotha »Gemeinsam ist man nicht ein- Nun steigt die Liedermacherband sam«, dachten sich 2003 wieder in den Tourbus, um sechs Solo-, bezie- tam.tam auf erlesenen Bühnen bringt die Mit humoristischer Präzision hungsweise Klein- verlost für »Die Mon des Landes magische Bernhard Hennen sters of Liedermaching« »Chroniken von Azuhr« nach Er- blickt Stefan Schwarz in seinem gruppen-Lieder- Sitzpogo-Partys im Werk »Lass uns lieber morgen! in der Stadthalle Gotha furt. Der junge Milan Tormeno ist macher-Künstler 3 ¹ 2 Freikarten. schillernden Un- dazu ausersehen, seinem Vater Unbequeme Wahrheiten aus dem und gründeten Zusendungen bitte bis plugged-Gewand Nandus in das Amt des Erzpries- Liebes- und Alltagsleben eines anlässlich des zum 01.04.2018 per E-Mail zu zelebrieren. an: leserpost@tam-tam- ters zu folgen: Er soll zu den Aus- gereiften Mannes« in das prob- Hamburger Das neue und zu- lembeladene Leben reifer Män- stadtmagazin.de erwählten zählen, die die Geschi- Rockspektakels Die Gewinner werden schriftlich dem erste Studio- ner: Wie wehrt man Jugendfreun- die Formation benachrichtigt. Der Rechtsweg album »Für Alle« cke der Welt Azuhr lenken. Doch ist ausgeschlossen. Milan kann nicht akzeptieren, de der eigenen Frau ab? Wo sucht »Die Monsters bietet hierfür eine dass sein Schicksal vorbestimmt man, wenn der Vater im Pflege- of Liedermaching« Grundlage aus Lieder- ist. Er rebelliert — und gerät mit heim das falsche Gebiss trägt? (kurz Die Monsters). Kurzer- maching und Rock’n’Roll. der Meisterdiebin Felicia und der Und nicht zuletzt: Wer hat mehr hand absolvierten sie damals den geheimnisvollen Konkubine Nok vom spontanen Stehsex? Physio- Auftritt gemeinsam. In fliegen- therapeuten oder Bandscheiben- in den Bann einer alten Prophe- dem Wechsel sang jeder von ih- Die Monsters of zeiung, nach der die Ankunft des Operateure? nen einzelne Lieder, während die Liedermaching »Schwarzen Mondes« in Azuhr 13.04.2018, 19.30 Uhr, übrigen den Vortragenden durch 06.04.2018, ab 20 Uhr, ein neues Zeitalter der Magie ein- Theater Erfurt (ndr) Gesang oder spontane Show- Stadthalle Gotha läutet. Einlagen unterstützten. Das kam Karten unter: www. 22.03.2018, 20.15 Uhr, Karten und mehr unter an und ein — bis heute erfolgrei- ticketshop-thueringen.de www.herbstlese.de sowie Abendkasse Buchhandlung Hugendubel ches — Bandkonzept war geboren. 8 SeptemberMärz 20182012

| egapark |

Die neue Saison wird im egapark Erfurt zu einer berauschenden Entde- ckungsreise. »Mit allen Sinnen genießen« heißt das Jahresthema, das einlädt, den Gartenpark in all seinen Facetten zu erleben.

Da heißt es: Ausblick genießen auf dem Aussichtsturm, Hänge- matten-Entspannung, ebenso die Schmetterlings-Faszination oder das Abtanzen beim Lichterfest. Genießen kann man auch, wenn es heißt: satt riechen an den vielen Blumen, satt gucken beim egapark Erfurt 2018: Sommerkino und satt essen beim Streetfood und und und. Ein ganzes Jahr hindurch! Mit allen Sinnen genießen! Weil genau dafür ein Besuch

allein nicht reicht, wird von Foto: egapark Anbeginn an eine Saisonkarte empfohlen. Mit ihr lässt sich der egapark sehr günstig durch alle Ostersonntagsfest am 1. April. Jahreszeiten und fast alle Veran- Um 11 Uhr wird der Osterhase | Buga | staltungen genießen. Dass die höchstpersönlich mit dem Heli- Karte beliebt ist, zeigt die Tat- kopter eingeflogen. Neben den sache, dass 2017 mehr als 9.200 begehrten, aber gut versteckten Foto: Sylvia Obst Dauerkarten verkauft wurden. 50 goldenen Eiern gibt es für Im egapark ist am 16. Fe- Um das noch zu toppen, gibt es alle Kinder riesige Hüpfburgen bruar ein Spatenstich ab sofort ein besonderes An- zum Austoben und Backspaß in der besonderen Art erfolgt. gebot: Alle egapark-Fans kön- der Osterbackstube. Eine bunte nen mit der Saisonkarte XL die Familienshow bietet Antenne Saison 2018 und 2019 kaufen! Thüringen von 10 bis 17 Uhr auf Maximal 5 Minuten dauert das der großen Bühne am Festplatz. Ausstellen oder Verlängern an ei- Mit Ritter Rost hat sich außer- Spatenstich für »Danakil« ner der Kassen am Haupteingang dem ein ganz besonderer Gast oder im neuen Besuchershop, wo angekündigt. Thüringens Wirtschaftsminister einem Jahr hatte der Minister man auch nach kleinen Mitbring- Sommerausblick: Street- Wolfgang Tiefensee, egapark- so- einen Förderscheck in Höhe von seln stöbern kann. food im Garten! Sinnlich wird wie BUGA2021-Geschäftsführerin 15,5 Millionen für die Errichtung Der Frühling steckt in den auch der Sommer im egapark. Kathrin Weiß, OB Andreas Bau- des Wüsten- und Urwaldhauses Startlöchern, das begeistert auch Freunde des guten Geschmacks sewein und Stadtwerke-Chef Pe- an den egapark überreicht. Zehn alle Gartenfreunde. Beim Spezial- sollten sich das zweite Juniwo- ter Zeiß (im Foto v. li.) gaben das Wochen lang soll nun die rund markt »Schätze unterm Schnee« chenende merken. Beim ersten Startsignal für den Bau des neu- 100 mal 40 Meter große Baugrube am 10. und 11. März in Halle 1 »StreetFood & More« lässt es en Wüsten- und Urwaldhauses ausgehoben werden, so dass im können sie sich mit zarten Schön- sich im Gartenpark entspannt »Danakil«, welches am 23. April Mai der Rohbau des Hauses be- heiten wie Schneeglöckchen, Al- genießen. Alle Jahre wieder 2021 eröffnet werden soll. Pünkt- ginnen kann. Weiß empfiehlt al- penveilchen und Co. eindecken. ist das Saisonhighlight selbst- lich zur Erfurter Bundesgarten- len egapark-Gästen, die »Baustelle Es lohnt ebenfalls ein Blick in verständlich das Lichterfest im schau. »Das Danakil wird das als Schaustelle« zu nutzen. (syo) die Frühjahrshallenschau »Sin- egapark, in diesem Jahr am 10. Aushängeschild der Bundesgar- neswandel« in der gleichen Halle. und 11. August mit Musik, Show tenschau 2021. Ich bin fest davon Ausblicke und Einblicke Vom 10. März bis 8. April wird und ganz viel Licht. Das mittler- überzeugt, dass es im Erfurter liefert dazu eine Webcam, hier ein kleiner Spaziergang zu weile so beliebte Winterleuch- egapark auch in den Jahren nach deren Bilder auf folgenden einer sinnlich-floralen Entde- ten, das zuletzt mehr als 25.000 der BUGA ein wichtiger touris- Internetseiten zu sehen ckungsreise. Besucher anlockte, findet auch tischer Anziehungspunkt für sind: Natürlich ist auch bald der im Dezember 2018 wieder im Thüringen sein wird«, betonte www.buga2021.de www.egapark-erfurt.de Osterhase im Anflug — beim egapark statt. (syo) Wolfgang Tiefensee. Vor rund SMeptemberärz 2018 2012 9

| show | | erholung | Anzeige Unsere Lieferanten

Foto: Marcel Klette Marcel Foto: für regionale Frische aus Überzeugung und Verbundenheit mit der Natur Seit nunmehr zwei Jahren wer- gastronomie auch vegetarische den im Saunarestaurant und in Gerichte wie die Penne pesto alla der Kaminlounge in der Avenida- genovese mit Rucola und Parme- FALCO — Das Musical Therme nahezu ausschließlich san. Und Gäste, die eine vegane Auch 2018 pünktlich zum 20. Todestag der regionale Zutaten, aus artgerech- Ernährung bevorzugen, finden Pop-Ikone auf Tour ter Tierhaltung, zu schmackhaf- ebenfalls ein schmackhaftes ten Gerichten weiterverarbeitet. Angebot u. a. die vitaminreichen Es ist eine musikalische Biogra- jektionen und Original-Video- Besucher genießen abwechs- Obstvariationen, den Salatteller phie der Superlative: »FALCO — sequenzen gibt »FALCO — Das lungsreiche kulinarische An- »Geräucherter Tofu« oder aber Das Musical«, die spektakuläre Musical« einen tiefen Einblick in gebote wie die Salatvariation vegane Milchdrinks. Hommage an das größte Genie die Welt des Hans Hölzel, alias Pute, die Currywurst Ahoi, das der deutschsprachigen Pop-/ Falco. Alexander Kerbst in der geräucherte Forellenfilet aus der Rap-Geschichte. In einer über- Hauptrolle verkörpert Falco wie Stedtener Mühle oder auch das aus emotionalen und bewegen- kein anderer, äußerlich zum Ver- glückliche Schweineschnitzel den zweistündigen Live-Show wechseln ähnlich, mit größter aus der Landschmaus Fleischerei bringt Produzent und Veranstal- Präzision und Leidenschaft. (flb) Bösleben. Natürlich finden Sie Avenida-Therme ter Oliver Forster Falcos Leben auf der Speisekarte der Sauna- Hohenfelden nochmals auf die Bühne. Im Mit- Am Stausee 1, telpunkt stehen die unzähligen Falco — Das Musical 99448 Hohenfelden Hits der Pop-Legende, von »Der 21.03.2018, 20 Uhr, Erfurt Telefon: 036450-4490 Messehalle Kommissar« über »Jeanny« bis Täglich von 10–23 Uhr hin zum Welthit »Rock me Ama- Tickets an allen bekannten geöffnet deus«. Verrückt und bildgewaltig Vorverkaufsstellen sowie inszeniert, mit extravaganten unter www.eventim.de und Weitere Informationen: www.avenida-therme.de Tanzeinlagen, kunstvollen Pro- www.semmel.de

| event | Ostern bei Hai & Co. Im Meeresaquarium Hauptgerichte Zella-Mehlis Erfurter Köchin und Foodbloggerin liest und kocht aus ihrem neuesten Kochbuch.

Karina Both-Peckham, Küchen- chefin im Erfurter Café-Bistro Peckham’s, Foodbloggerin und Autorin des Bestsellers »Lieb- Karina Both-Peckham Foto: K. Both-Peckham lingssuppen« präsentiert am Bei Abgabe der 01.03.2018 um 20:15 Uhr ihr neu- richte aus der Peckham’s-Küche Haie im 1.000.000-Liter- Anzeige hat ein Kind — 12 J.) bei zwei voll estes Kochbuch »Hauptgerichte«. und erklärt, wie sich alle Ge- Becken, Krokodile, (4 - In der Buchhandlung Hugendu- richte ganz einfach an die Ernäh- zahlenden Erwachse Rochen, Raubmuränen, bel am Anger verrät die Autorin, rungstrends Low Carb, Paleo, ve- nen freien Eintritt. €, gültig bis wie schlau kombinierte Rezepte gan, vegetarisch und flexitarisch Piranhas … Wert: 6 Familie und Freunde mit ver- und sogar an die Anforderungen 30.04.18 schiedenen Ernährungsvorlieben einer laktose- und glutenfreien wieder zum gemeinsamen Essen Ernährung anpassen lassen.(ndr) Außenpark Erlebnispark Meeres an den Tisch bringen können. mit Spielplatz, aquarium GmbH Eine unterhaltsame Lesung, kom- barrierefrei Beethovenstraße 16, Lesung & Live-Kochsession biniert mit einer Live-Kochsessi- 98544 Zella-Mehlis on und Probierhäppchen. Band 01.03.2018, 20.15 Uhr täglich von 2, das »persönliche Herzstück« Tickets & Veranstaltungs 10 bis 18 Uhr Tel.: 03682-41078 www.meeresaquarium- ihrer dreiteiligen Kochbuchreihe, ort: Erfurter Buchhandlung geöffnet, Hugendubel am Anger 365 Tage! zella-mehlis.de enthält die beliebtesten Hauptge- 10 März 2018

| mein liebstes ding |

Beim Wort »Sammlungen« fällt einem sofort die Briefmarkensamm- lung des Onkels ein oder Stücke von ungewöhnlichen Sammlern, die sich dem Outfit Elvis Presleys widmen oder Teddybären des vorigen Jahr- hunderts. Natürlich kann man bei alledem immer etwas lernen. Woher die Sammelstücke kommen, in wes- sen Händen sie waren, wer sie zuletzt besaß, usw. usf. Das weiß auch Viola Baser … Sammlungen und Papier

Viola Baser vor »Torso« von 1968, getönter Gips, aus dem Nachlass der Künstlerin. Das WWWW der Liebhaberin: Foto: Sylvia Obst Wer: Viola Baser »Ich habe meine Masterarbeit zur Privatbib- wittchenschloss« des Heimatortes. »Um mich liothek von Luise Dorothea von Sachsen-Go- selbst kreativ ausdrücken, begann ich mit Was: Kunsthistorikerin tha-Altenburg geschrieben und das hat mich dem Kunst-Studium, anfangs um Lehrerin Seit wann: 31.08.2017 (freiberuflich) fasziniert ohnegleichen. Sie besaß in dieser zu werden.« Wenn sie heute malt, geschieht noch heute in Teilen vorhandenen Bibliothek das nur noch für die Eltern und Freunde. In Wo: Angermuseum Erfurt eine Vielzahl an Büchern, die ich nach unter- ihrer Bewerbungsmappe für den Fachbereich schiedlichen Forschungsaspekten untersucht Kunst am Studienort Erfurt lagen Zeichnun- habe«, erzählt Viola Baser, die in Erfurt ihr gen, Fotografien und auch plastische Arbei- Bachelor-Studium der Kunst und Philosophie ten. Die Bewerbung klappte sofort. Doch nach wenig im Rampenlicht. Sie ist nämlich eine im Jahr 2011 begonnen und am 31. August etwas mehr als der Hälfte der absolvierten der beiden Kuratorinnen der jüngsten Schau 2017 ihre Masterarbeit im Studiengang der Zeit spürte sie, dass es nicht der Lehrerberuf über die Künstlerin Winifred Zielonka, die »Sammlungsbezogenen Wissens- und Kultur- war, den sie wollte. Sondern mehr die wis- im Angermuseum gerade eröffnet wurde und geschichte« abgegeben hat. Ihr gebührt jetzt senschaftliche Arbeit zum Thema Kunst im bis zum 1. Mai zu sehen ist. »Hier durfte ich der Titel »Master of Arts«. weitesten Sinne. Unterschiedlichsten Prakti- mein beim Studium erworbenes Wissen in Das klingt zwar etwas trocken und man- ka halfen dabei. Im Erfurter Angermuseum die Realität umsetzen. Vor allem das vielfäl- cher meint eventuell, es hätte was mit Kartei- widmete sie sich z. B. der Scherenschnitt- tige Arbeitsgebiet begeistert mich und ist der karten sortieren zu tun, aber da schreitet die Sammlung — historische Scherenschnitte des Grund, warum der Beruf für mich so interes- nunmehr 26jährige vehement ein. »Ich hege 19. Jahrhunderts. Und da war sie wieder: die sant und spannend ist. Als ich am 1. 9. 2017 ja nicht nur eine Vorliebe für Sammlungen, Begeisterung für Sammlungen! Und der Ent- anfing, haben wir uns mit dem Nachlass- weil man als Wissenschaftlerin wahnsinnig schluss das Masterstudium der »Sammlungs- verwalter und Kunstexperten aus Erfurt in viel dabei entdecken kann. Sammlungen bezogenen Wissens- und Kulturgeschichte« der Wohnung von Frau Zielonka getroffen. sind Wissensspeicher! Man spricht auch von aufzunehmen. Winifred Zielonka war erst am 17. 8. 2017 sogenanntem Expertenwissen, welches nicht »Wissen Sie, was auch dazu gehört? Unbe- gestorben und der Nachlass groß: In den jedem zugänglich ist. Als Sammlungsbetreu- dingt? Zu überlegen: Wie kriege ich die Leute Fluren hingen Pastelle an den Wänden und erin darf ich mitentscheiden, was davon vom bequemen Sofa zum Kultur- und Kunst- auch im Keller fand sich der eine oder andere zukünftig noch verfügbar sein wird. Das ist Ort? Wie gelingt mir das? Eine ganz wichti- Sammlerschatz. Dies galt es zu sichten und doch spannend, oder?« ge Aufgabe für Kunsthistoriker von heute. umfassend zu dokumentieren. Danach orga- Freilich fing diese Liebe zu Sammlungen Dazu kommen so wichtige Themen wie die nisierte ich, mit Unterstützung der Zentralen schon viel früher an. Aufgewachsen in Un- Digitalisierung und — abermals — auch da- Restaurierungswerkstätten der Stadt Erfurt, terfranken, in dem kleinen Ort Lohr am Main mit klar zu machen, was es alles in Museen den Kunsttransport ins Angermuseum. Paral- nahe Würzburg, faszinierte sie bereits die und anderen Sammlungsorten zu entdecken lel arbeiteten wir an der Ausstellung und der Spiegelsammlung im sogenannten »Schnee- gilt.« Im Moment steht die junge Frau ein am 24. April 2018 erscheinenden Begleitpub- März 2018 11

| wissen | Hätten Sie’s gewusst? likation. Zur Umsetzung des Projekts hatten wir lediglich ein paar Monate Zeit. Dennoch Nützlich wie ein Schokoriegel für gelang ein sehr intimer Blick auf Leben und Zwischendurch: tam.tam verbreitet unnüt- Werk der Künstlerin — den die Besucher auch in der Ausstellung wiederfinden werden. Ne- zes Wissen. Bitte miteinander teilen und ben umfassenden Einblicken in das Werk der schmecken lassen! Künstlerin wurde in der Ausstellung ebenfalls ihre Position als Anthroposophin in der DDR bedacht. Durch diese geistige Haltung 272 Ein Goldfisch hat ein Erinnerungsvermögen geriet sie in der DDR in den Fokus der Staats- sicherheit.« von drei Sekunden. 273 Bis in das Jahr 2011 zählte Bier in Russland nicht zu den alko- holischen Getränken, da der Alkoholgehalt unter 10 % liegt. 274 Der römische Kaiser Caligula plante für das Jahr 42 n. Chr., sein Lieblingspferd Incitatus mit der Konsulwürde und ständigem Sitz im Senat auszustatten. 275 Bei einer »Fremdkottherapie« wird der Kot eines anderen Menschen nasal aufgenommen. Dies hat bei Darmerkrankungen, die vom Bakterium Clostridium difficile hervorgerufen werden, Besonders schön und präsent: eine Heilungsquote von 94 %, Antibiotika hingegen nur 27 %. die Glasbilder der Sammlung. »Winifred Zielonka war eine stille Persön- 276 Der Drogenboss Pablo Escobar importierte 1981 Nilpferde lichkeit — als Künstlerin in der DDR weitge- nach Kolumbien, um durch ihre Ausscheidungen Spürhunde zu hend unbeachtet — als Anthroposophin bespit- zelt. Der heutige Blick auf Leben und Werk der verwirren. Diese haben sich mittlerweile zu einer Plage entwickelt. Künstlerin ist ein anderer. Die Neugierde des Publikums konnte man bei der Ausstellungs- 277 Der Inselstaat Nauru hat als einzige Nation der Erde keine eröffnung merken — es waren viele Menschen Hauptstadt. da. Das fand ich toll, weil es ja doch ein sehr spezielles Thema ist. Was es mir gebracht hat, Nachdem der Fußballspieler Eric Cantona einem Zuschauer mich damit zu beschäftigen, ein halbes Jahr 278 lang? Mehr Selbstbewusstsein — man stößt ja einen Kung-Fu-Tritt gegeben hatte, berief er eine Pressekonferenz nicht immer auf offene Türen. Rückschläge ein, auf der er nur einen Satz sagte: »Die Möwen folgen dem gehören definitiv auch dazu. Ich muss ja wissen, was ich echt gut kann und was ich eben Fischkutter, weil sie glauben, dass die Sardinen wieder ins Wasser noch nicht so gut kann. Es ist eine Prägung geworfen werden.« Dann stand er auf und ging. fürs weitere Berufsleben und ich nehme sehr viele positive Erfahrungen und Gedanken 279 Das Fälschen der Deutschen Mark ist seit der Einführung des aus diesem Projekt mit«, gesteht Viola Baser schmunzelnd. (syo) Euros nicht mehr illegal. 280 Die walisische Stadt Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn- Ausstellung »Geist und Farbe — Winifred drobwllllantysiliogogogoch hat Städtepartnerschaften mit den Zielonka (1929 — 2017). Eine anthroposophische Künstlerin in der DDR«. Städten Ee (Niederlande) und Y (Frankreich). Angermuseum, Grafikkabinett, bis 01.05.2018. Die Kuratorin Viola Baser ist 281 In Österreich gab es bis 1938 sowohl Rechts- als auch Links- in einem Ausstellungsrundgang am verkehr. 18. März, 15 Uhr zu erleben. Am 24. April, 18 Uhr, findet die Buchpräsentation — Das Buch zur Ausstellung — von Viola Baser 282 Die am häufigsten gewünschte Henkersmahlzeit in den USA und Cornelia Nowak statt. ist Cheeseburger. 12 SeptemberOktoberMärz 20182012

| theater erfurt | Der Stoff aus dem Träume und Komödien sind Jupiter verliebt sich in die Nymphe Calisto, die ihn stolz abweist. Sie hat mit der Göttin Diana einen Keuschheitsbund geschlossen, obwohl sie in diese verliebt ist. Daraufhin verführt Jupiter seine Calisto in Dianas Gestalt. Als dessen Göttergattin Juno davon erfährt, verwandelt sie Calisto in eine Bärin. Jupiter bleibt nur, sie als Sternbild an den Himmel zu erheben, um ihr ewig nahe zu sein. delhoff / Sylvia Obst Das ist die Handlung der Oper mit einem Schüler Monteverdis. »La Calisto« von Francesco Ca- Mit Francesco Cavalli und »La valli, einem Schüler Claudio Mon- Calisto« ergänzen wir unseren Fotos: Lutz E Katja Bildt als Metella in »Pariser Leben« teverdis. In Erfurt erlebt sie am Programm-Spielplan. 1. März ihre Premiere. Wir spra- Moment! Was ist ein Zink? bekomme im Laufe des Stücks öf- chen darüber mit Samuel Bächli, Wer kam auf die Idee, diese Sie sagten grad, Sie hätten es ter mal eins auf die Mütze. Man- der als Erfurter Kapellmeister die Oper aufzunehmen in ein Pro »dabei«? cher sagt, ich wäre so was wie Barockoper inszeniert, und der gramm, welches überschrieben Bächli: Es ist ein typisches der Puck im Sommernachtstraum Sängerin Katja Bildt. ist mit »Auf gut deutsch«? Instrument der Barockzeit: oben von Shakespeare. Kann sein. Ich Bächli: Ich hatte diese Idee. Trompete, unten Blockflöte. So darf viel Unsinn treiben. Aber — Hallo, Herr Bächli, Sie inszenie Es ist, wie ich schon sagte, eine wird es auch gespielt. Man bläst was wichtig ist — ich verursache ren in Erfurt nicht zum ersten Fortsetzung als Komödie, auch in ein Blechmundstück hinein, durch meinen Unsinn, dass die Mal? von »Pariser Leben«. aber die Finger arbeiten sich ab Geschichte vorwärts geht und Bächli: Keineswegs. Ich habe an einer Flöte. sich die Liebe tatsächlich entwi- schon »Pariser Leben« inszeniert. Sie inszenieren, aber es geht ckelt. Diese Operette lief vier Jahre lang eindeutig darüber hinaus? Warum das alles? und ist wohl die einzige Operette, Bächli: Ich habe ebenfalls die Bächli: Natürlich einerseits, Was sagen Sie, Frau Bildt: Ist die ich jemals freiwillig inszenie- Bearbeitung und die Orchestrie- damit der Zuhörer merkt, dass das toll — für alle? ren würde. rung gemacht und dafür gesorgt, es ein Barockorchester ist. An- Bildt: Ja klar. Der Humor dass man eine Gegenüberstellung dererseits erklingt u. a. auch ein entsteht hierbei durch die Ernst- Sie gelten gemeinhin als Fach von alten und neuen Instrumen- Vibraphon im Orchester — im- haftigkeit. Wenn beispielsweise mann für Barockopern und ten erleben kann. Wir haben ein merhin ein Instrument der 50er Diana zum fünfzigtausendsten haben auch diesbezüglich in ungewöhnliches Instrument da- Jahre! — damit man sofort hört: Mal sagt »Ich bin keusch!«; man Erfurt Erfolge gefeiert — als bei, ein Zink, und einen Musiker hallo, hier stimmt was nicht in aber etwas völlig anderes erlebt, Kapellmeister von drei Monte aus Leipzig, der das Instrument der Handlung! dann muss man darüber lachen. verdi-Inszenierungen? beherrscht. Auch Lautenmusik ist Bächli: Die drei Monteverdi- zu hören, aber auch Instrumente, Frau Bildt, das hört sich alles Sie singen zweisprachig: italie Opern haben uns beflügelt. Es die nichts, aber auch gar nichts, nach einer fröhlichen Oper an? nisch und deutsch. Ist das gut? ist jetzt quasi eine Fortsetzung mit Barockmusik zu tun haben. Bildt: In der Tat, das ist es Bildt: Genial ist das! Es über- auch. Es macht uns allen unge- zeichnet das Pathos und nutzt es mein viel Spaß. Herr Bächli hat damit als Komödienelement. ja dafür gesorgt, dass wir Spaß haben, indem er seine Wunsch- Vielen Dank fürs Gespräch sagt besetzung ausgewählt und dann Sylvia Obst. die Oper für uns angepasst hat. Man könnte sagen: auf den Leib geschrieben. »La Calisto« Oper von Francesco Cavalli Sie haben eine sogenannte Theater Erfurt Hosenrolle erwischt … Premiere: 01.03.2018, Bildt: Genauer gesagt: eine 19.30 Uhr Tier-Hosen-Rolle. Ich bin ein Sa- Weitere Aufführungen: tyr, halb Mensch und halb Ziege — 10., 24.03. sowie 01., 07., 13., in Richtung Teenager … (lacht). 22.04.2018 Ich bin auch ein bisschen lädiert, Samuel Bächli bei den Proben vor der Kulisse zu »La Calisto« ein Horn ist schon kaputt und ich www.theater-erfurt.de März 2018 13

| Kabarett | | konzert | Anzeige »Ganz großes Kino«

das etwas andere Orgelkonzert mit Joachim Thoms

Nach den Begeisterungsstürmen Musik begleitet werden, sind über das Konzertprogramm »Die mit »Shine — Der Weg ins Licht«, Orgel tanzt cross over« hatte Joa- »Harry Potter« und »Mamma chim Thoms keine Wahl. Er ent- Mia!« zu erleben. warf mit »Ganz großes Kino« ein

Foto: Die Arche neues Konzert. Es wird prickelnd, Andreas Pflug und Dominique Wand (v.l.n.r.) stellen im neuen spannend, virtuos, farbenreich Programm des Kabaretts »Die Arche« fest: »Alles Lüge!« gespielt und von ihm selbst mo- deriert. Das neue Programm ent- führt in die Welt der Filmmusi- ken unvergessener Kinostreifen Alles Lüge! wie »Titanic« und »Fluch der Ka- ribik« der »Die Olsenbande« und Ehrlich! »Jenseits von Afrika«. Der »Krieg der Sterne« flimmer- Das Erfurter Kabarett »Die Arche« feiert Premiere te in sieben Episoden über die mit »Alles Lüge!« Leinwände. Wie in jedem Dra- ma kämpfen auch in dieser Mu- Wir fangen schon ziemlich früh vor, eine Mauer zu errichten. sik mit dem Hauptthema »die Das Orgelkonzert damit an. Ungefähr ab dem zwei- Und es gab natürlich auch kei- Guten« und mit dem Imperial- »Ganz großes Kino« ten Lebensjahr beginnen wir da- ne Schwarzgeldkassen in einer marsch »die Bösen« gegeneinan- 23.03.2018, 20 Uhr, mit. Spätestens ab dem siebten vermeintlich christlichen Partei. der. Weitere Kinohighlights, de- Theater im Palais, Michaelisstraße 30, Erfurt Lebensjahr sind wir schon echte Und wie schnell man sich nicht ren Handlungen durch klassische Profis. Wer früh damit beginnt, mehr an das eigene Geschwätz tut richtig was für das eigene von gestern erinnern kann, zeigt Gehirn. Wir machen es ungefähr sich in der momentanen politi- zwanzigmal am Tag und wir schen Debatte mehr als deutlich. fühlen uns nicht immer gleich Natürlich sollte es keine Große schlecht dabei. Ja, wir lügen. Lü- Koalition mehr geben und dann gen sind ein Fundament unserer kam sie doch. Und natürlich Gesellschaft und ersparen uns wollte der Kanzlerinnenheraus- den Schmerz der Wahrheit. Wer forderer auch keinen Minister- will schon seine Beziehung mit posten beanspruchen, um dann dem Satz riskieren: »Schatz, ich kurzerhand das Gegenteil zu tun. bin heute wieder mal fremd ge- Wen wundert da noch Politikver- gangen!« Oder ein Politiker gibt drossenheit? Lügen ist gegenüber offen zu, dass er seine Verspre- der nackten Wahrheit eine hohe chungen niemals halten kann. Kunst, also auch eine kreative Es gibt viele verschiedene Arten Herausforderung für das Kaba- GEJAGT der Lüge. Da sind die Notlüge, die rett. Mit dem neuen Programm Imagelüge, die Soziallüge, um »Alles Lüge!« unter der Regie von nur einige zu nennen. Wir sind Harald Richter wollen Andreas GEFANGEN aber auch richtig gut darin, uns Pflug und Dominique Wand den selbst zu belügen. Wer hat nicht Wahrheiten des Alltags auf den schon mal den festen Vorsatz ge- Zahn fühlen. Am Piano begleitet GETÖTET habt, sich ab morgen mehr zu be- von Yulia Martynova und mit ILLEGALER VOGELFANG IN EUROPA wegen und sich besser zu ernäh- Burkhard Wieditz am Schlag- ren. Und plötzlich sitzt man dann zeug. Ein garantiert toller Abend! SONDERAUSSTELLUNG doch wieder mit den Chips in der Ungelogen! (dow) Hand auf der Couch. Das Lügen ist so alt wie die Menschheit 9.2. – 2.4.2018 selbst. Ob die Griechen vor Troja oder Bill Clinton vor dem Unter- Alles Lüge! suchungsausschuss — das Lügen Premiere: 17.03.2018, hat eine lange Tradition. Und 19.30 Uhr, Kabarett »Die gerade wir Deutschen kennen Arche«, Erfurt NATURKUNDEMUSEUM ERFURT sie noch, die unverhohlenen Lü- www.kabarett-diearche.de gen. Schließlich hatte ja niemand 14 SeptemberOktoberMärz 20182012

| interview |

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts entstand in Deutschland ein neuer Beruf: Rechenmeister waren im Handel, bei Behörden und Adeligen gefragt. Keineswegs der erste, jedoch bei weitem der bekannteste unter diesen war Adam Ries – weil er das Rechnen auch dem gewöhnlichen Volk zugänglich machte. Den Grund- stein seines die Jahrhunderte über- dauernden Ruhmes legte er vor 500 Jahren in Erfurt mit der Veröffentli- chung seines ersten Rechenbuchs.

Seit 2002 ziert die von Michael Lenz geschaffene Bronzebüste das »Haus zum schwarzen Horn«, wo Adam Ries einst seine Keiner sollte mehr Lehrbücher drucken ließ betrogen werden können

wei plus zwei macht vier und dreimal chen Volk den Weg in die Welt des Rechnens zum damaligen Zeitpunkt einen besonders drei ergibt neun. Was Kinder heutzuta- eröffnete, war der deutsche Rechenmeister guten Ruf hatten. Da es damals üblich war, Zge bereits in der Grundschule lernen, Adam Ries. Genau — jener, den man heute den Ort der Lehrzeit nach deren Beendigung dazu war zu Beginn der Neuzeit ein Großteil noch gern floskelhaft herbeizieht, um die zu verlassen, um Konkurrenz zu vermeiden, der deutschen Bevölkerung nicht fähig: zu Richtigkeit seines Rechenergebnisses zu beto- ist Ries vermutlich auch auf Wanderschaft rechnen. Elementares Rechnen als Lehrfach nen. Um es jedoch gleich vorwegzunehmen: gegangen — um einen Ort zu finden, an dem existierte in den öffentlichen Schulen prak- Wann genau und von wem dieses geflügelte er die Erlaubnis erhalten würde, eine eigene tisch nicht. Gelehrt wurden hier Lesen und Wort »Das macht nach Adam Ries(e) …« ge- Rechenschule zu eröffnen. Schreiben, wer übers einfache Zahlenlesen prägt wurde, ist genauso wenig bekannt wie hinaus die Grundregeln der Mathematik es an biografischen Angaben zu Adam Rieses Ein Lebensziel wird gesteckt erlernen wollte, musste sich privat darum Kindheit und Jugend mangelt. Diese Erlaubnis wurde dem mittlerweile kümmern. In einer Zeit, wo das Land in viele In der Folge ist es nicht verwunderlich, 26-jährigen Rechenmeister in Erfurt gewährt. Fürstentümer und Grafschaften zergliedert dass bis vor wenigen Jahren noch mehrere 1518, so belegen Urkunden, zog er in die thü- war, die zwar untereinander regen Handel mitteldeutsche Städte von sich behaupteten, ringische Handelsmetropole und eröffnet in betrieben, häufig jedoch über eigene Maße, der Geburtsort des berühmten Rechenmeis- der Nähe der Universität eine eigene Rechen- Gewichte und Währungen verfügten, erwies ters zu sein. Erwiesen ist heute: Adam Ries schule. Von besonderem Wert erwies sich für sich dieser Umstand sowohl für Kaufleute als wurde 1492 im oberfränkischen Staffelstein ihn schon bald der freundschaftliche Umgang auch für das einfache Volk als ein tatsächli- geboren — wahrscheinlich als Sohn einer mit dem damals sehr angesehenen Erfurter ches Problem. Während erstere ihre Söhne gutsituierten Familie, die am Marktplatz in Mediziner Dr. Georg Sturtz, der unter ande- auf Privatschulen schickten, um sich dort einem kleinen Bürgerhaus wohnte. Darüber, rem auch Luther und Melanchthon zu seinen in der Kunst des Rechnens unterweisen zu welche Schulbildung er genoss haben mag, Patienten zählte. Denn der Humanist gewähr- lassen, blieb dem kleinen Mann häufig nur, existieren hingegen nur Mutmaßungen. Ver- te seinem in der Kunst des Rechnens beschla-

darauf zu vertrauen, dass ihn sein Gegenüber mutlich erlernte er neben Lesen und Schrei- genen Freund regelmäßigen Zugang zu seiner eno.org, Archiv beim anstehenden Geschäft nicht über den ben auch die damalige Gelehrtensprache umfangreichen Bibliothek, die auch seltene Tisch zog … Latein, vermutlich erwarb er seine mathe- Rechenwerke enthielt. Mehr noch — Sturtz Der Mann, der maßgeblich dazu beitrug matischen Fähigkeiten auf einer der Privat- war offenbar auch derjenige, der Ries dazu

diese Misere zu beenden und auch dem einfa- schulen in Nürnberg, Augsburg oder Ulm, die ermunterte, Rechenbücher zu verfassen, die Z Wikipedia, Fotos: März 2018 15

für jedermann verständlich und damit eben- Jahrhundert-Bestseller abendländische Kirche, die den ›exotischen‹ so dem allgemeinen Volk zugänglich sind. Vier Jahre nach dem ersten erschien Rieses Ziffern skeptisch gegenüber stand — die 0 gar In einem seiner späteren Werke, welches er zweites Rechenbuch — »Rechenung auff der als Zahl des Teufels betrachtete. dem Erfurter Freund widmete, hielt er diesbe- linihen und federn«. Wie sein Erstlingswerk Adam Ries war zu sehr Mathematiker, um züglich fest, dass dieser ihm mit den Worten ließ er dieses bei Mathes Maler, dem zur Zeit sich von einer derartig religiösen Zahlengläu- »vleyß fur zu wenden, etwas dem gemeynen der Reformation wohl berühmtesten Drucker bigkeit beeinflussen zu lassen. Für ihn lagen man nutzlich in trugk zu gebenn« letzthin Erfurts, im Haus »Zum Schwarzen Horn« in die Vorteile dieses alternativen Zahlensys- sein Lebensziel gesteckt hatte. Ries kam der der Michaelisgasse anfertigen. Während das tems klar auf der Hand. Jeder Zehnjährige Aufforderung gern nach: Noch im Jahr seiner erste Rechenbuch »Rechnung auff der lini- würde es problemlos schaffen, 52 mit 78 zu Ankunft in Erfurt veröffentlichte der Rechen- hen« mit seinem einfachen Linienrechnen für multiplizieren, wenn er die neuen aus Indien meister sein erstes Rechenbuch »Rechnung reine Rechenanfänger gedacht war, richtete ›importierten‹ Ziffern und nicht die sperrigen auff der linihen«, das er auf Grundlage seiner sich dieses Nachfolgewerk an all jene ›Re- römischen Buchstabenzahlen anwandte. Lehrerfahrungen zusammenstellte und wel- chenkünstler‹, die bereits mit dem Rechen- Wie sich schnell herausstellen sollte, lag er ches fortan auch in seinem Rechenunterricht brett umgehen konnten und nun willens wa- mit dieser Einschätzung absolut richtig: Nicht zum Einsatz kam. ren, sich nach Ries’scher Anleitung auch dem nur in seiner eigenen Rechenschule, sondern Der Titel des Buchs verweist auf die bis schriftlichen Rechnen (»auf den Federn«) mit überall in Deutschland fand sein Rechenbuch Anfang des 16. Jahrhunderts meistverbrei- dem ›neuartigen‹ Zehnersystem zu stellen. Im »Rechenung auff der linihen und federn« tete Rechenmethode: das aus der römisch- Grunde beinhaltete dieses nichts anderes als innerhalb kürzester Zeit größten Zuspruch. griechischen Antike entlehnte Hantieren mit das Rechnen mit indischen Ziffern in einem Allerorten erkannte man: In puncto Form, In- sogenannten Rechenpfennigen, die ähnlich Dezimalsystem — genau so wie wir sie heute halt und Erschließbarkeit war dies das beste wie die Kugeln eines Abakuses auf einem mit ganz selbstverständlich anwenden. Lehrwerk, um sich die Kunst des Rechnens Linien versehenen Brett hin- und hergescho- ben und dann entsprechend ihres Zählwertes addiert oder subtrahiert werden. Auf der un- tersten Linie fanden hierbei die Einer ihren Platz, auf der nächsthöheren die Zehner, dar- über wiederum die Hunderter und Tausender. Pfennige, die zwischen die Linien gelegt wurden, symbolisierten jeweils Fünfer, Fünfziger und Fünfhunderter. Durch sinngemäßes Ver- schieben und Aufheben der Rechenpfennige konnte nach vollendeter Rechenoperation das Fazit einfach vom Brett abgelesen werden. Was dieses erste Buch von Adam Ries besonders machte, war weniger die Einfachheit dieser Rechenmethode, sondern die Sprache, in der er diese dem Leser näherbrachte: Es Stadtansicht Erfurts — Holzschnitt von Michael Wolgemut aus dem Jahr 1493 war auf Deutsch verfasst — kein absolutes Novum, aber doch eine Seltenheit. Ihrem Anno 1520 war dies bei weitem noch kei- anzueignen. Ries hatte selbstverständlich eigenen Stand und Dünkel entsprechend ver- ne natürliche Gegebenheit: Die meisten Zeit- auch dieses Buch auf Deutsch verfasst, wie er fassten die meisten Gelehrten ihre geistigen genossen von Adam Ries rechneten noch mit selbst schrieb »alles auf das aller clerlichste Ergüsse zu dieser Zeit noch auf Latein und römischen Buchstabenwerten — also M, D, C, und einfeltigste« formuliert. Darüber hinaus gewährten damit nur jenen Zugang zu ihrem L, X, V und I — die sich zum schriftlichen Ad- unterfütterte er viele seiner Rechenanleitun- ›Wissensschatz‹, die der ›Gelehrtensprache‹ dieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Di- gen mit aus dem Alltag entlehnten Anwen- mächtig waren. Nicht so Ries. Er legte Wert vidieren eigentlich überhaupt nicht eigneten. dungsbeispielen sowie kleinen Rechentricks, darauf, dass sein Buch von allen im Volke Über arabische Gelehrte war das wesentlich um die trockene Mathematik näher an die gelesen, verstanden und nachvollzogen wer- fortschrittlichere indische Dezimalzahlensys- Lebenswirklichkeit des ›einfachen Mannes‹ den konnte — also tatsächlich ein richtiges tem zwar schon im Mittelalter nach Europa heranzurücken. ›Lehrbuch‹ war. Angesichts des sich zur glei- eingeführt worden, hatte sich in deutschen Nachforschungen zufolge erschienen al- chen Zeit ausbreitenden mechanischen Buch- Breiten allerdings bislang nicht durchsetzen lein zu Lebzeiten Rieses etwa 100 Auflagen drucks hat das auch ganz gut funktioniert. können. Maßgeblichen Anteil daran trug die dieses in breiten Volkskreisen beliebten » 16 SeptemberMärz 20182012

» Rechenbuchs — wobei eine jede etwa 1.000 les, damit — wie Ries im Vorwort der Brot- bis 1.500 Exemplare umfasste. Bis 1650 folg- ordnung schrieb, »der arme gemeine man ten noch zahlreiche weitere Auflagen. Kein ym Brotkauff nicht übersetzt [also betrogen] anderes Rechenwerk im gesamten 16. und würde«. Ähnliche Tabellenwerke erstellte 17. Jahrhundert erreichte nur annähernd ei- der Rechenmeister später auch für Zwickau, nen so großen Leserkreis. Joachimsthal, Hof und Leipzig.

Mann der Zahlen Lebensziel erreicht Wer nun allerdings glaubt, Ries sei dank Was sein Lebensziel betraf, dürfte Adam seines Bestseller-Buchs zu einem wohlhaben- Ries 1559 als zufriedener Mann gestorben den Mann geworden, irrt: Da es damals noch sein: Obgleich seine beliebten Lehrbücher keinen Urheberschutz gab, konnte ein jeder, vielfach ohne seine Zustimmung gedruckt der an der Popularität des Buchs mitverdienen und verbreitet wurden, hatte er mit diesen Titelblatt der »Practica« — das 1550 wollte, dieses nachdrucken. Erst im Jahre 1550 erschienene dritte Lehrbuch von Adam Ries etwas Revolutionäres vollbracht: dem einfa- gelang es dem Rechenmeister, von Kaiser Karl chen Volk das Rechnen zugänglich gemacht. V. ein Privileg zu erwirken, das den unerlaub- Aufgrund seines guten Rufs wurde er Die unglaubliche Popularität, die der Rechen- ten Nachdruck seines gerade neu erschiene- überdies wiederholt mit Sonderaufträgen meister bereits zu Lebzeiten gewann, legt nen, dritten Rechenbuchs unter Strafe stellte. betraut. So bat ihn beispielsweise der Rat schließlich die Vermutung nahe, dass jener Zu jenem Zeitpunkt lebte Adam Ries aller- der Stadt Annaberg im Jahr 1533, ein ver- sprichwörtlich gewordene Ruf des Rechen- dings schon lange nicht mehr in Erfurt. 1522 bindliches Regelwerk aufzustellen, um die meisters (»Das macht nach Adam Ries …«) oder 1523 hatte er die Thüringer Metropole andauernden Querelen um die korrekte Be- bereits im 16. Jahrhundert geformt wurde. wieder verlassen und war ins sächsische preisung von Backwaren im Orte in den Griff Heute erinnern nicht nur Staffelstein und Annaberg gezogen, eines der wichtigsten Erz- zu bekommen: Zu Adam Ries’ Zeiten war es Annaberg an den ›Vaters des Rechenunter- und Silberbergbauzentren der Region. Hier vielerorts noch üblich, bei Teuerungen des richts‹, sondern mit Erfurt auch jener Ort, an gründete er eine zu guter Letzt zehn Köpfe Getreides nicht etwa den Brotpreis, sondern dem dieser seinerzeit den Grundstein für ei- umfassende Familie — und natürlich ebenfalls dessen Gewicht anzupassen. ›Groschenbrote‹ nen Jahrhunderte überdauernden Ruhm legte. wieder eine Rechenschule. Um sein Einkom- und ›Zweigroschenbrote‹ gab es ebenso zum Seit 2002 befindet sich in der Michaelisstraße men abzusichern, übernahm er neben dem Festpreis wie ›Pfennigsemmeln‹. Je nachdem 48 an der Fassade des Hauses »Zum schwar- Rechenunterricht, der ein Leben lang seine wie teuer das Getreide gerade war, formten zen Horn« eine von Michael Lenz geschaffe- große Leidenschaft bleiben sollte, allerdings die Bäcker dann entsprechend kleinere oder ne Porträtbüste Rieses nebst Schrifttafel mit auch noch verschiedene Tätigkeiten in der größere Brote und Brötchen. Um zu verhin- Lebensdaten und historischen Erläuterungen sächsischen Bergverwaltung. Im Auftrag sei- dern, dass diese über eine gerechtfertigtes sowie einem in den Boden eingelassenen eno.org, Archiv ner Landesherren überwachte er fortan die Maß hinaus ›zu klein‹ ausfielen, erstellte Ries Rechenbrett. Hier kann der Vorübergehende Abrechnungen der einzelnen Gruben, deren ein umfangreiches Tabellenwerk, das exakte seine eigenen Rechenkünste unter Beweis jeweiligen Erzerträge, die Lohnauszahlungen Vorgaben für etwaige Schwankungen in Preis stellen und sich selbst einmal am »Rechnen

und die Münzprägung. und Gewicht vorgab — eine Brotordnung. Al- auf der Linie« ausprobieren … (mei) Z Wikipedia, Foto:

DNT Weimarer Reden 2018 weimar Und morgen regieren wir uns selbst Kulturstadt Europas 04. | 11. | 18.03.2018 · 11.00 Uhr · Großes Haus · Eine Veranstaltung der Stadt Weimar und des DNT Als Hauptsponsoren unterstützen die Thüringer Netkom GmbH und die Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs-GmbH die Weimarer Reden.

Andrea Ypsilanti Heiner Flassbeck Hans-Joachim Maaz März 2018 17

| kunst | »Diese Erwerbung ist eine Sensation!« Chancen für Talente Foto: pressfoto/freepik Foto:

Christian Rohlfs: »Weiden II« Öl auf Leinwand, 1904 Foto: Sylvia Obst

Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, Direktor des Erfurter Angermuseums, jubelt. »Das im Sommer 1937 im Städtischen Museum Erfurt im Zuge der Propaganda- Aktion ›Entartete Kunst‹ beschlagnahmte Werk ›Weiden II‹ von Christian Rohlfs ist zurück!« Unterstützen Sie herausragende Studierende Das Städtische Museum Erfurt pflichtet«, erklärt Prof. Schierz der Universität Jena und werden Sie Förderer verlor in dieser kulturpolitischen dem staunenden Publikum, wel- des Deutschlandstipendiums! Aktion der Nationalsozialisten ches reichlich zur Gemäldeprä- zur ›Reinigung‹ staatlicher und sentation erschien. »Im Jahr 1904 städtischer Museen von den greift der Künstler das Motiv er- Jedes Jahr zieht die Friedrich-Schiller-Universität Jena Zeugnissen der Avantgarde, die neut auf und widmet ihm sieben pauschal als ›Verfallskunst‹ Gemälde. Er hatte in Weimar ein junge Menschen aus der gesamten Republik und über 90 bezeichnet wurden, insgesamt Freiatelier, schließlich hatte er Ländern weltweit in das »Studierendenparadies Jena«. 1.074 Grafiken, Zeichnungen, Ge- dort auch an der Großherzogli- mälde und Skulpturen«, berichtet chen Kunstschule ab 1870 stu- Um auch in Zukunft die Besten für Thüringen zu gewinnen Schierz. »Erstmals gelang es im diert. In flüssigem Duktus malt er und die Region mit jungen Talenten und hervorragenden November 1993 dem Angermu- die Landschaft bei Oberweimar Fachkräften zu bereichern, beteiligt sich die Universität seum, ein 1937 beschlagnahmtes und die locker gesetzten Weiden Jena am Deutschlandstipendien-Programm des Bundes. Kunstwerk zurück zu erwerben: im Schanzengraben — nicht weit Es handelte sich hierbei um die entfernt von dem Bauplatz, auf 92 cm hohe Skulptur ›Rückbli- dem Henry van de Velde ab 1907 Durch Ihre Beteiligung können Sie ckende‹, die Wilhelm Lehmbruck nach eigenen Plänen sein Haus • junge Talente aller Fachgebiete unterstützen, 1914 schuf.« »Hohe Pappeln« errichten wird. • dadurch den Standort Thüringen stärken und Das Gemälde von Christi- Im Gemälde ›Weiden II‹ legt • parallel interessanten Nachwuchs gezielt und an Rohlfs, um welches es jetzt Rohlfs sein Augenmerk auf das frühzeitig auf sich aufmerksam machen. geht, wurde im Mai 1918 für 500 Zusammenspiel von Licht und Reichsmark vom Städtischen Mu- Schatten sowie auf die Bewe- seum Erfurt erworben und unter gung«, erläutert die Museumsdi- Das Besondere am Deutschlandstipendium: dem Titel »Weiden II« inventari- rektor und ergänzt: »Angesichts Jeder Euro wird vom Bund verdoppelt. Die Spenden- siert. Ermöglicht wurde der jetzi- der emphatischen Dynamik, die summe ist steuerlich abzugsfähig. ge Rückkauf vorrangig durch die Rohlfs diesem Landschaftsaus- Unterstützung der Ernst von Sie- schnitt verleiht, erscheint eine mens Kunststiftung in einer kon- spätere Hinwendung zum Ex- zertierten Aktion mit dem Freun- pressionismus wie eine logische Kontakt deskreis des Angermuseums und Konsequenz.« »Ähnliche Gemäl- Friedrich-Schiller-Universität Jena Fürstengraben 1 der Stadt Erfurt. »1878 entsteht de aus der Reihe ›Weiden‹ befin- 07743 Jena das erste Bild zum Thema ›Wei- den sich heute nur noch in der [email protected] den‹ von Christian Rohlfs; es ist Gemäldesammlung der Staatsga- www.deutschlandstipendium.uni-jena.de noch den Prinzipien der Pleinair- lerie Stuttgart und im Clemens- malerei des 19. Jahrhunderts ver- Sels-Museum Neuss.« (syo) 18 SeptemberOktoberMärz 20182012

| Heimat |

Zentral am Fischmarkt gele- gen hat letztes Jahr im Frühherbst eine Espressobar inkl. Showroom aufgemacht. Epitome Coffee Co. ist im Ursprung eine Berliner Kaffee- rösterei, die ihren ersten ständigen Coffeespot nach Erfurt gebracht hat.

Auf einen Kaffee bei EPITOME COFFEE Co. am Fischmarkt Ein Besuch im Epitome ist wie ein kleiner Urlaub: Das Flair ist sehr international, was wahrscheinlich am persönlichen Bezug der beiden Besitzer zu Australien liegt. Deswegen ist die Espressobar auch eingerichtet und an- gelehnt an Cafés wie sie für den kleinen Kon- tinent typisch sind, erklärt Besitzerin Anni- ka, die selbst jahrelang in Down Under gelebt hat. Mit dem Unterschied, dass man aus den großen Fenstern nicht auf Byron Bay, sondern das schöne Erfurter Rathaus und das Treiben am Fischmarkt schauen kann. Fotos: Lea Teschauer Das weltoffene Gefühl wird aber auch von dem einen oder anderen englischen abgebaut werden kann. Positiv fällt auch das entweder kann man das schöne Ambiente in- Wortfetzen, den man im Café aufschnappt, kleine Detail auf, dass jede Bestellung auf nen genießen oder sich dank des bald nahen- vermittelt — Annika hat nämlich von ihrem eine Glasplatte am Tresen geschrieben wird den Frühlings bei den ersten Sonnenstrahlen Auslandsaufenthalt nicht nur das australi- und damit immer wieder erneuert werden draußen einen Tisch suchen. sche Lebensgefühl mitgebracht, sondern auch kann. Das spart nicht nur Papier, sondern ihren Mann, mit dem sie die Rösterei, die Es- macht den Kaffeekauf auch ganz besonders. Eine persönliche Empfehlung: pressobar und den Showroom führt. Die Kaffeesorte »Hipsta« z. B. im trendigen Epitome: #instagrammable trifft Flat White. Zum Frühstück oder als Snack Der »Inbegriff« von Kaffee #hygge eine Portion vom sehr leckeren Bananenbrot! Der Kaffee wird einmal in der Woche Ein guter Kaffee schmeckt noch besser, (lte) frisch geröstet in Berlin. Von dort bringen die wenn auch das ›Drumherum‹ stimmt. »Wir Besitzer ihn dann mit nach Thüringen. Auch werden oft gefragt, ob wir eine Kette seien« Epitome Coffee Co.: im Laden in Erfurt kann man die Bohnen erzählt Annika. Bei dem durchdachten Interi- Fischmarkt 8, Erfurt nach Bedarf für Zuhause kaufen — im Ganzen eur- und Dekokonzept wundert das nicht. Die Öffnungszeiten: oder gemahlen je nach Zubereitungsart. Für Einrichtung setzt sich aus Elementen zusam- Montag-Freitag: 8.30 – 18.30 Uhr das eigene Getränk im Café kann man eben- men wie selbstgebauten Kupferrohrregale, falls aus den verschiedenen Sorten wählen. zartblauem Geschirr und vielen ausgewähl- am Wochenende: 9.30 – 18.30 Uhr Zusätzlich zum Coffee to stay, to go, Ku- ten Sukkulenten, die im Café verteilt sind. chen und Snacks oder den Bohnen gibt es im Das Epitome besticht außerdem durch Unsere Autorin Jessi Verkauf ebenso noch diverse Kannen oder den bereits angesprochenen View, wie man schreibt auf ihrem Mehrweg-Kaffeebecher für echte Liebhaber heutzutage so schön sagt, und das durch- Blog Feels like Erfurt und Freunde der Kaffeezubereitung. Der weg freundliche Team, das gerne mit einer über das urbane Le- Punkt Nachhaltigkeit ist auch bei Epitome Empfehlung für ewig Unentschlossene oder ben in Erfurt und den wichtig: Schon das Röstverfahren ist umwelt- Mal-was-Neues-Ausprobierer bereitsteht. Herzschlag der Stadt. schonend und die Verpackungen der Bohnen Nachdem sich der Gast für seine Bestellung Dabei erhält sie nun und die Becher zum Mitnehmen sind aus um- am Tresen entschieden hat, bekommt er den Lea Teschauer, Jessika auch Unterstützung weltfreundlichem Material, das biologisch Kaffee, Tee oder Chai an den Platz gebracht — Fichtel & Elisa Donatt von Elisa und Lea. März 2018 19

| markt | | konzert | Foto: Marvin Böhm

Kai Schumacher Beauty in Simplicity Foto: KreativmarktFoto: Pianist Kai Schumacher mit Werken aus drei Jahrhun- derten im Jenaer Planetarium. Eine ungewöhnliche Konzertrei- »Electric Counterpoint« treffen Kreativ von Hand se können Besucher des Jenaer auf ihre klassischen Vorläufer Zeiss-Planetariums am 2. März und popkulturellen Epigonen wie beim Konzert von Kai Schuma- Erik Saties fragile Klangflächen, gemachte Sachen, cher erleben. Bei »Beauty in Brian Enos Ambient Music, Peter- Simplicity« verbindet der Pianist Michael Hamels psychedelische die Freude machen klassische Musik mit den Mög- Klavierwerke oder Klavier-Tran- lichkeiten der 360°-Projektion. skriptionen von Moderat. (flb) Viele können es kaum erwarten bis sich am 17. und Eine speziell für Planetarien ent- 18.03. die Türen der Weimarhalle für den handgemacht- wickelte Bilduntermalung (Marco Moo — Visuals, Jonas Gehrmann – Kai Schumacher Kreativmarkt öffnen. Hier findet man mit Liebe und Sound Design) nutzt die Möglich- Herzblut gefertigte Unikate, die nicht nur beim Ver- »Beauty in Simplicity« keiten der Kuppel voll aus und 02.03.2018, 20 Uhr, schenken Spaß machen. zieht den Besucher nicht nur Zeiss-Planetarium akustisch sondern auch visuell Am Planetarium 5, Jena Auf dem Markt kann tam.tam wird der Workshop in den Bann. Meisterwerke der man wieder ver- verlost für mit Deutschlands www.planetarium-jena.de »handgemacht«- Minimal Music wie Steve Reichs schiedenste Ac- bekanntester Müt- markt 5 ¹ 2 Freikarten.Kreativ cessoires von Zusendungen bitte bis zum zenstrickerin Mode über De- 14.03.2018 per E-Mail ›Susi Stricklie- korationen und an: leserpost@tam-tam- sel‹ sein. In der Papeterie bis hin stadtmagazin.de Strickwelt ist sie zu Einrichtungs- Die Gewinner werden schriftlich eine Ikone und benachrichtigt. Der Rechtsweg ausstattung und mit ihren mehr als ist ausgeschlossen. Kleinmöbeln bestau- 22.000 Followern nen und stöbern. Die Pa- als DIY-Bloggerin auf lette reicht dabei von gefilzten ihren Social-Media-Kanälen Handy- oder Laptop-Etuis über vielen Kreativen bekannt. Su- Kerzen in außergewöhnlichen sanne Ortner wird mit ihrem DIE UNENDLICHKEIT Formen bis hin zu Deckenlam- Label »Susi Strickliesel« auf dem LIVE pen aus Omas Geschirrservice. handgemacht-Kreativmarkt im SUPPORT: ILGEN-NUR Denn nur hier auf dem »hand- Weimar präsent sein und ihre gemachtKreativmarkt« gibt es Stricknadeln eifrig klappern 11.03.2018 Erfurt 13.04.2018 Arena Dinge, die es so in keinem La- lassen. Einfach Stricknadeln Das Stadtmagazin für Leipzig Stadtgarten Leipzig den gibt — denn nicht nur selber und Wolle mitbringen oder vor machen, sondern auch Handge- Ort besorgen und zusammen machtes kaufen ist durchaus an- mit ihr Mitglied in einer großen gesagt, hat man doch hier nicht Mitstrickaktion kreativ werden — nur ein schönes, sondern auch denn selbstgemacht ist cool. (flb) DIE TOTEN ein individuelles Produkt erstan- den. HOSEN Rund 120 Aussteller bieten ne- 5. »handgemacht«- LAUNE DER ben Bastelzubehör, Stoffen, Wol- Kreativmarkt NATOUR le und Nähanleitungen auch un- 17.03.–18.03.2018, Weimar terschiedliche DIY-Aktionen für halle, UNESCO-Platz 1, 2018 Groß und Klein sowie Schauvor- Weimar führungen an. Mit Chill-Ecken Marktzeit: Sa, 13 bis 20 Uhr WWW.DIETOTENHOSEN.DE für Männer und verschiedenen So, 10 bis 17 Uhr süßen wie herzhaften Leckereien Weitere Infos unter: 07.09.2018 Bayreuth wird dieses Event auch in diesem www.kreativmaerkte.de Volksfestplatz Jahr ein Erlebnis für die ganze und www.facebook.com/ events/1722785718030863/ www.eventim.de • 0361 / 227 5 227 Familie. Highlight des Marktes 20 SeptemberMärz 20182012

| gesundheit |

Hilfe durch Klopfakupressur die Heilpraktikerin Denisa Sandbothe mit markierten Meridian-Endpunkten Foto: Denisa Sandbothe Denisa Foto: Die Meridian-Klopftechnik ist eine noch relativ junge Therapieform zur Behandlung von Blockaden und be- lastenden Gefühlen, basierend auf der alten Technik der chinesischen Heilmedizin. Das tam.tam-Stadtmagazin besuchte die Heilpraktikerin für Psychotherapie Denisa Sandbothe, um einmal Näheres über die Anwendung der Klopfakupressur zu erfahren. eit über 5000 Jahren sind in der chi- es noch einige Zeit, bis die Klopftechnik all- werden kann bei Blockaden aller Art. Aber nesischen Medizin die körpereigenen tagstauglich wurde. »Zunächst entwickelte auch für Denisa Sandbothe gilt: »Ein schwer- SMeridiane bekannt. Treffender kann Callahan einen recht komplizierten Klopfal- wiegendes Trauma bedarf einer tiefergehen- man sie als Leitbahnen bezeichnen, die den gorithmus. Mittlerweile hat sich die Klopf- den Analyse. In einem solchen Fall muss be- gesamten Körper durchziehen, am Ende mit akupressur aber in verschiedene Anwen- gleitend ein geschulter Therapeut aufgesucht einem Organ verbunden sind und durch die dungsformen weiterentwickelt und durch werden.« unsere Lebensenergie fließt. Sind diese blo- Erfahrungswerte vereinfacht.« Doch das Klopfen bietet noch einen wei- ckiert, hat das Auswirkungen auf unsere Ge- Doch wie funktioniert das Klopfen genau? teren Vorteil: »Klopfakupressur ist vor allem sundheit. Abhilfe schafft eine Stimulation der »In der Methode, welche ich anwende, wird eine wunderbare Selbstanwendungstechnik. Endpunkte dieser Meridiane — das bekanntes- mit zwei Fingern sanft auf vierzehn Meridian- Als Beispiel möchte ich das Gefühl von be- te Beispiel hierfür ist die uralte Heilmethode Endpunkte geklopft, vor allem an Kopf, Hand ruflichem Stress nennen, denn das kann man der Akupunktur, deren Erfolge kaum jemand und Schlüsselbein. Meine Patienten hingegen auf die Schnelle selbst behandeln«, so Denisa anzweifeln wird. konzentrieren sich auf ihr vorherrschendes Sandbothe. »Es ist dafür gar nicht notwendig, Relativ neu hingegen ist die Methode der Problem. Durch das Klopfen werden beruhi- alle Klopfpunkte abzuarbeiten. In Situationen Akupressur. Im Gegensatz zur Behandlung gende Signale an das lymbische System, den wie einem Meeting ist es deshalb möglich, mit feinen Nadeln werden hier die End- emotionalen Teil unseres Gehirns, gesendet. unter dem Tisch einen Meridian-Endpunkt an punkte der Meridiane abgeklopft. »Erst 1979 Somit kommen starke Überreaktionen, wel- der Hand abzuklopfen. Keiner der Anwesen- wurde diese Praktik durch einen Zufalls- che durch das Problem ausgelöst werden, in den bekommt etwas mit, persönlich hilft es fund entdeckt«, erklärt Denisa Sandbothe, kürzester Zeit zum Erliegen. Damit einherge- einem aber ungemein. Geschult wird beim welche auf energetische Psychotherapie hend wird die Blockade gelöst.« Klopfen nämlich auch Selbstbewusstsein so- spezialisiert ist und in ihrer Praxis die Klopf- Die Klopfakupressur wurde 2012 als wis- wie positives Denken. Das hat Auswirkungen akupressur anwendet. »Der amerikanische senschaftliche Therapieform anerkannt, die auf die persönliche Ausstrahlung — und das Psychologe Dr. Roger Callahan hat während positiven Auswirkungen bei einer Stimula- Ganze binnen kürzester Zeit.« (mst) einer Therapiesitzung herausgefunden, dass tion der Meridiane durch das Klopfen sind man bereits durch Beklopfen der Meridian- messbar. So verwundern auch die Reakti- Endpunkte Ängste und Phobien lösen kann. onen derer nicht, die sich einer Klopfaku- Haben Sie auch Interesse an der Klopfthera- In seinem Fall heilte er eine Patientin, die an pressur unterzogen haben — nahezu jeder be- pie? Dann schauen Sie auf der Homepage von Denisa Sandbothe unter einer Wasserphobie einhergehend mit starker richtet von erfolgreich verlaufenen, schnell www.psyche-geist- seele.de vorbei. Dort finden Sie alle Informa- Übelkeit litt. Nachdem er ihr vorschlug, die anschlagenden Therapien. Ganz besonders tionen zu anstehenden Workshops sowie den Meridian-Endpunkte für den Magen — welche wirksam hat sich das Klopfen bei Stress und Kontakt zu ihrer Praxis. ihm aus der Akupunktur bekannt waren — für Burnout, Sprechängsten, Depressionen sowie wenige Minuten abzuklopfen, war die Phobie bei Schlaf- und Gewichtsproblemen erwie- dauerhaft verschwunden. Sowohl Callahan sen. Auch weitere Behandlungen sind mög- Praxis für Energetische Psychotherapie als auch seine Patientin waren erstaunt und lich: Trauer, Panikattacken, suchtartiges Ver- Denisa Sandbothe erleichtert zugleich.« Anschließend dauerte lagen, Schuld- und Schamgefühle — geklopft Brühler Straße 35, 99084 Erfurt März 2018 21

| erfurt | Anzeige | aktion |

Verteilerkästen der Stadtwerke sollen künftig das Stadtbild verschönern. Foto: Sylvia Obst Ostern trifft man Echte Graffiti-Künstler sich wieder … in Erfurt gesucht! »Wir wünschen uns Entwürfe, Ganz wichtig: ein Angebot zu … in der Heiligen Mühle zu Erfurt bei denen Themen wie Strom, den Kosten sowie eine zweijäh- Energie und die Zukunft auf- rige Gewährleistung. In der Art Betritt man dieses Denkmal weisende Bedeutung.« Deshalb gegriffen werden. Auch eine der Gestaltung dürfen sich die im Erfurter Norden, muss man haben er und sein Sohn in den umfassende Gestaltung, die alle Künstler frei entfalten. Bis Ende eingangs erst mal den Kopf ein- letzten Jahren nicht nur die Ver- zehn Verteilerkästen einbezieht, März entscheidet eine Jury, wel- ziehen. Die Tür, die da einst ins mahlungs- und Antriebstechnik ist vorstellbar«, so Hanno Rupp, cher Entwurf gewonnen hat. Die große Tor eingelassen wurde, ist erhalten, sondern auch Stück für Leiter Technik Stromnetz der Umsetzung der Arbeiten soll bis nicht für die Hünen des 21. Jahr- Stück repariert und in Gang ge- SWE Netz GmbH, der den Wett- Ende Mai erfolgen. (syo) hunderts gedacht. bracht. Damit kann das Herstel- bewerb gemeinsam mit Erfurts Was soll’s, hier strömen man- lungsverfahren für Perlgraupen Kulturlotsen Dietmar Schwerdt Entwürfe und Angebot sind cher Tage sowieso große und veranschaulicht werden. ins Leben gerufen hat. Er weist bis 15.03.2018 per E-Mail an: hanno.rupp@stadtwerke- auch kleinere Leute in das in- Auf dem historischen Hof und mit dem Aufruf darauf hin, dass teressante Refugium in Erfurts im neuen Schankraum finden erfurt.de zu senden. Weitere unschöne Graffiti-Schmiererei- Informationen unter www. Norden. Denn zum einen lockt Rock-, Folk- und Blueskonzerte en leider an der Tagesordnung swe-netz.de/aktuelles. der vierseitige Innenhof samt statt. Dazu gesellen sich Hoffeste, sind. Das soll sich jetzt ändern. Fragen beantwortet Hanno Mühlendenkmal und zum ande- Märkte und andere Kulturveran- Bis zum 15. März 2018 können Rupp, Leiter der Technik ren gute Musik. Vater und Sohn — staltungen — das ganze Jahr über interessierte Sprayer ihre Ent- Stromnetz, Telefon: 0361 564-3110. Karl Friedrich und Jürgen Naue (auch Einzelführungen sind nach würfe und Skizzen einreichen. (und viele mehr) — haben hier ein Voranmeldung möglich). sehenswertes Anwesen geschaf- Mit dem Frühling beginnt fen, auf dem man sowohl seinen nun wieder die schönste Zeit des | chance | Wissensdurst als auch seinen Jahres in der Heiligen Mühle. Es Musikhunger befriedigen kann. geht ins Freie — traditionell wird

Dafür stehen die eingeladenen Ostern zum ersten Hoffest im Jahr orman Hera Bands, die wieder ab Ostern den eingeladen. Alle sind herzlich will- Künstler Foto: N Innenhof bespielen und im Win- kommen; sogar der Osterhase! ter den eigens dafür geschaffenen Raum. Gemütlich ist es auf jeden gesucht Fall, ganz gleich, ob man zwi- Programm März bis Juni 2018 schen alten Mühlen-Utensilien 03.03.2018, 20 Uhr: Havana gemeinsam mit rene im Hof Platz nimmt oder sich im Moon – Santana Tribute büttner kunstprojekte Gebäudeinneren von alten und 17.03.2018, 20 Uhr: umsetzen – nichts geht neuen Plakaten begeistern lässt. QuoTime – Status Quo Cover & Die Heiligen Mühle ist laut more über gute Netzwerke. Rene Büttner Thüringer Denkmalbuch die einzige bekannte Perlgraupenmühle 01.04.2018, ab 10 Uhr: Rene Büttner ist seit vielen Jahren kürzere Zeiträume zur Verfügung mit der technischen Ausrüstung Ostermühlenfest – Führungen, als Kunstmaler in Europa unter- stünden. Die Beteiligten werden aus der Zeit um 1860 innerhalb Livemusik, Markt wegs. Die Projekte, die er dabei für ihre Arbeit bezahlt — die De- Deutschlands und mit drei funk- 07.04.2018, 20 Uhr: Miron betreuen kann, werden immer tails müssten mit Rene Büttner tionsfähigen unterschlächtigen Aiden – Iron Maiden Tribute spannender, aber auch zuneh- abgesprochen werden. Wasserrädern. Man befindet sich 21.04.2018, 20 Uhr: mend größer. Deshalb sucht er Eine großartige Gelegenheit zudem auf dem größten in Erfurt Crayfish – AC/DC Cover regelmäßig nach Kunstmalern, für lokale Kunstmaler, ihr eigenes erhaltenen Vierseitenhof. Von mit denen er für solche Aufgaben Netzwerk im In- und Ausland aus- Naue Senior kann man zudem zusammenarbeiten kann. Das zubauen und gleichzeitig span- so einiges dazu erfahren: »In der Heiligen Mühle nächste Großprojekt steht dabei nende Arbeiten zu begleiten - das Erfurter Wirtschaftsgeschichte Mittelhäuser Straße 16, im August 2018 — für insgesamt ganze fair bezahlt. Interessierte besitzen die Wassermühlen mit Erfurt-Ilversgehofen 3 Monate sollen Wandmalereien können sich über nachfolgenden über 90 nachgewiesenen Stand- Karl Friedrich Naue: in der Nähe von Warschau/Po- Kontakt an Rene wenden. (nhe) orten einen besonderen Stellen- 0361-733297 len umgesetzt werden — es gilt 2 wert. Und als Graupenmühle Jürgen Naue: ca. 5000 m zu gestalten. Dabei besitzt die Heiligen Mühle in sucht Rene nicht nur Leute, die Rene Büttner 0160-95178182 Telefon: 0173-374 77 61 mühlengeschichtlicher Hinsicht die komplette Zeit vor Ort sein [email protected] eine weit über Thüringen hinaus- www.heiligenmuehle.de können, sondern z. B. auch für 22 März 2018

| kultur | Fotos: Thüringer Bachwochen Lecker, lecker, Bachwochen … »Mit gehäkelten Lämmern heißen wir Sie diesmal willkommen zu den Thüringer Bachwochen, die sich 2018 dem weltlichen Bach widmen. Doch wer nur an ein säkularisiertes Osterlamm denkt, greift zu kurz: So zahlreich die Deutungen für unser Motiv, so vielfältig sind auch die Aspekte, unter denen wir uns dem weltlichen Bach nähern … Der für seine Kinder komponierende (und für plauderte, aß und trank dazu. Und so gehört Werke Bachs: seine ebenso beliebte wie in- ihren Unterhalt arbeitende) Familienvater zu den Dokumenten aus Bachs Leben etwa haltlich zwingende »Kaffeekantate« und die Bach findet ebenso Platz wie der Auftrags- auch eine Speisekarte aus seiner Köthener Kantate »Hercules auf dem Scheideweg«, komponist, dessen weltliche Kantaten oft im Zeit. So wird uns im Jahre 2018 serviert: Ta- deren Arien und Chöre später ins »Weih- Schatten ihrer geistlichen Schwestern stehen. felmusik mit historischer Vesper. Das hollän- nachtsoratorium« Eingang fanden. Zu die- Den wirtschaftlich denkenden Bach erlebt dische Scroll Ensemble und das Küchenteam sen Höhepunkten des Bach-Oeuvres gibt es man bei so manchem im Parodie verfahren des Spa und Golf Hotel Weimarer Land neh- ganz authentisch exquisiten Kuchen von den zweitverwerteten Werk — aber auch, wenn men sich für einen exklusiven Abend dieser »Goldhelm Chocolatiers« — Bach also aus- im Bundesarbeitsgericht der Komponist als Tradition an und kombinieren barocke Tafel- nahmsweise einmal mit Schlagsahne! Zum Justizsubjekt verhandelt wird. Mit der Schä- musiken mit Spezialitäten aus Bachs Heimat. Ensemble »Il Gardelino« gehören: Griet De ferkantate ist schließlich ein verschollener Werke von Bach und Telemann begleiten Geyter (Sopran), Alex Potter, Jonathan De Bach in neuer Rekonstruktion zu erleben: etwa die »Köthener Schusterpfann« oder die Ceuster (Countertenor), Thomas Hobs (Tenor) eine Bach-Premiere nach 300 Jahren! Und da »Ohrdrufer Bachforelle«, abgerundet von und Stephan MacLeod (Bass). auch für den weltlichen Bach das geistliche Bach-Wein aus Bad Sulza. Werk dennoch immer das höchste Gut blieb, brauchen Sie natürlich auch auf seine Passi- 04.04.2018, 19.30 Uhr onen nicht zu verzichten«, so bringt es Festi- Spa und Golfhotel Weimarer Land, valleiter Christoph Drescher auf den Punkt. Blankenhain

Aber für besonders Neugierige hat man sich Bach mit Sahne — ein Konzert mit in diesem Jahr einige Veranstaltungen ein- Goldhelm-Kaffeetafel fallen lassen, bei denen es wahrlich sehr Das Zimmermannsche Kaffeehaus war häuslich zugeht. Nämlich mit leckeren Spei- zu Bachs Zeiten ein wichtiger Treffpunkt des Il Gardelino sen und Getränken. Wir haben für die tam. bürgerlichen Leipzig. Regelmäßig zu hören tam-Leserinnen und Leser einige leckere und war hier auch das studentische Collegium 14.04.2018, ab 15 Uhr lukrative Thüringer-Bachwochen-Tipps in der Musicum, 1702 von Telemann gegründet und Erfurt, Alter Güterbahnhof (Zughafen) Nach-Fasten-Zeit ausgesucht. von 1729 an für zehn Jahre von Bach gelei- inkl. 1 Kaffee und 1 Stück Kuchen! tet. Viele seiner weltlichen Kantaten hat Bach (syo) Tafelmusik mit historischer hier aufgeführt, weshalb in diesem Konzert Vesper das alte Café Zimmermann für einen Nach- Dass die heutige Konzertform im Barock mittag wieder auferstehen soll. noch unbekannt war, ist hinlänglich be Das exzellente Ensemble »Il Gardellino« Infos, Tickets und mehr: www.thueringer-bachwochen.de kannt — man hörte Musik zum Vergnügen, aus Belgien vereint dafür zwei prominente März 2018 23

| ausbildung | Anzeige | ausbildung | Check dein Talent bei Köstritzer! Arbeitsagentur E rfurtFoto: I bims — dein Traumjob Zum 11. Mal können Jugendliche Ausbildungs- und Studienberufe hautnah erleben. Am 14. März 2018 öffnen zum Tag weckt — oder falschen Entschei- der Berufe allein in Mittelthürin- dungen vorbeugt werden. »Der gen fast 150 Betriebe ihre Werk- Tag der Berufe bietet das größte tore und Bürotüren, gewähren Berufsorientierungsangebot vor Einblicke in die Firmen, stellen Ort im Unternehmen«, sagt Bea- Anforderungen und die Praxis trice Ströhl, Vorsitzende der Ge- der Ausbildungs- und Studienbe- schäftsführung der Agentur für rufe vor und beantworten Fragen Arbeit Erfurt. (flb) rund um die Ausbildung. Jugend- Alle teilnehmenden Haben sich für eine Ausbildung bei Köstritzer entschieden: liche ab der 7. Klasse erhalten so die Möglichkeit, hinter die Unternehmen mit ihren Die neuen Azubis Tim Schirmacher, Timo Lehninger und Patrick Tröger Ausbildungs- und Studienbe- erhalten von Geschäftsführer Uwe Helmsdorf einen ersten Einblick in den Kulissen zu blicken, die Arbeits- rufen sind unter Köstritzer Brauprozess. plätze zu besichtigen und Talente www.tagderberufe.de zu entdecken. Chefs, Personal- veröffentlicht. Bei Interesse Welches Berufsbild am besten zu den eigenen berater und Ausbilder stehen in können sich Jugendliche und Interessen und Neigungen passt, können Jugendliche jedem Unternehmen zur Seite. ihre Eltern direkt für die Dabei kann frühzeitig die Lust gewünschte Veranstaltung ab Klasse 7 auch in diesem Jahr wieder beim »Tag der anmelden. auf den Ausbildungsberuf ge- Berufe« erkunden. Auch die Köstritzer Schwarzbier- brauerei lädt am 14. März zu einem ausführlichen Blick hinter die Kulissen ein. Rund 1.000 Unternehmen in Sach- nehmensbereiche und Abläufe Berufs- und Studienberatung sen-Anhalt und Thüringen öffnen Produktion«, so Uwe Helms- am 14. März zum »Tag der Beru- dorf, Geschäftsführer der Köst- fe« ihre Tore und gewähren Ein- ritzer Schwarzbierbrauerei. Dein Leben – blicke in den Berufsalltag. Bereits Die Schülerinnen und Schü- seit Beginn des Aktionstags un- ler erwartet ein vielfältiges Dein beruflicher Weg! terstützt die Köstritzer Schwarz- Programm: Nach einer kurzen bierbrauerei als regionaler Part- Vorstellung des Unternehmens Wir unterstützen dich dabei! ner das Projekt. Auch dieses Jahr werden bei einer Brauereifüh- Jetzt Termin bei deiner Berufsberatung vereinbaren. gewährt das Unternehmen einen rung alle Arbeitsplätze der spannenden Blick hinter die Ku- angebotenen Berufe besucht. Tel.: 0800 4 5555 00 oder lissen. Die Jugendlichen können Außerdem stehen aktuelle und Mail: [email protected] sich über die angebotenen Aus- ehemalige Azubis für individu- bildungsberufe Brauer/-in und elle und spezifische Fragen zur Mälzer/-in, Fachkraft für Lagerlo- Verfügung. gistik, Industriekaufmann/-frau, Die Köstritzer Schwarzbier- Maschinen- und Anlagenführer/- brauerei begrüßt die Schüle- in, sowie Mechatroniker/-in in- rinnen und Schüler jeweils im formieren. Köstritzer Besucherzentrum »Der Tag der Berufe bietet für Dreiseitenhof mit anschließen- die Schülerinnen und Schüler der Betriebsführung. eine gute Möglichkeit, die eigenen Talente zu entdecken und mehr über die verschiedenen Ausbildungsberufe zu erfahren. Dadurch wird frühzeitig die Lust auf einen spannenden Beruf ge- weckt. Die jungen Menschen erwartet bei uns eine lehrreiche Zeit mit interessanten Einblicken Mehr zu Köstritzer: www.koestritzer.de in die unterschiedlichen Unter-

Publication name: Anzeiige_1/4-Seite_BB_Dein_Leben_dein_beruflicher_Weg generated: 2018-02-06T14:21:48+01:00 24 SeptemberMärz 20182012

| arbeitsmarkt |

Um die Besten für Thüringen zu gewinnen und die Region mit hervorragenden Fachkräften zu bereichern, beteiligt sich die Universität Jena bereits seit mehreren Jahren am Deutschlandstipendien-Programm des Bundes. Wie uns Julia Schorch, Mitarbeiterin im Team Marketing der Hochschulkommunikation erklärt, kommt hierbei die gewich- tigste Rolle lokalen Förderern zu, die daran interessiert sind, Nachwuchs gezielt und frühzeitig auf sich auf-

merksam zu machen. Ein Interview. Jena Universität Fotos:

Verleihung des Deutschlandstipendi- ums 2017: v.l.n.r. — Tina Schnabel (Leiterin Un- ternehmenskommunikation Stadtwerke Energie Jena-Pößneck), Tilman Schreiber (Stipendiat Junge Talente fördern der Uni Jena) und Prof. Dr. Walter Rosenthal (Präsident der FSU Jena)

Für alle, denen das Deutsch aus bewusst und nachvoll- ist, dieses sich aber trotzdem für das Deutsch- landstipendium noch kein ziehbar ist, dass Unternehmen landstipendium engagieren möchte, hat es Begriff ist, können Sie dieses bevorzugt ihre eigenen Fachbe- auch die Möglichkeit, sich mit einer Teil- kurz vorstellen? reiche fördern, können diese als summe zu beteiligen. Natürlich ist es uns am Julia Schorch: Das Förderer anhand der eingegan- liebsten, wenn ein Unternehmen sich dazu Deutschlandstipendium ist eine gen Bewerbungsunterlagen ein bereiterklärt, für ein Jahr einen Stipendia- Fördermöglichkeit für heraus- Voting für bestimmte Wunsch- ten mit der vereinbarten Gesamtsumme von ragende aktuell Studierende. kandidaten abgeben — die fina- 1.800 Euro zu unterstützen — Teilspenden sind Durch die erfolgreiche Bewer- le Entscheidung wird aber im uns dennoch ebenfalls stets willkommen, da bung haben die Studierenden Universitätsgremium getroffen. sich aus diesen in der Summe wieder ein gan- die Möglichkeit, für die Dauer Überdies stellt der Bund als Co- zes Stipendium machen lässt. von insgesamt 12 Monaten — die Förderer die Anforderung, dass Förderperioden beginnen stets mindestens dreißig Prozent der Welche Verbindlichkeiten entstehen für am 1. Oktober und enden jeweils Stipendien frei und ungebunden den Förderer? Julia Schorch am 30. September des Folgejah- vergeben werden. Ein Großteil Schorch: Die erste und einzige Ver- res — eine monatliche Unterstützung in Höhe der Stipendien wird in der Folge von Stiftun- bindlichkeit besteht darin, dass die verein- von 300 Euro zu erhalten. Diese setzt sich gen übernommen, die sich dazu bereit erklä- barte Fördersumme tatsächlich auch bezahlt zum einen aus einer steuerlich absetzbaren ren, diese auch fachungebunden zu tragen. wird. Darüber hinaus ist es uns als Mittler Förderung seitens eines Unternehmens, einer zwischen beiden Seiten grundsätzlich ein Stiftung oder einer öffentlichen Einrichtung Erreicht das Stipendium alle an der FSU Anliegen, den ganzen Kommunikationspro- und zum anderen aus einer Förderung seitens vertretenen Studiengänge? zess — von der Aufbereitung der Bewerber- des Landes zusammen. Beide Seiten überneh- Schorch: Es wird sicher nicht die ge- daten, die wir den Förderern vorlegen über men dabei jeweils die Hälfte der Gesamtför- samte Bandbreite abgedeckt, aber eine Viel- den Erstkontakt bis hin zur Unterschrift auf dersumme. Die Friedrich-Schiller-Universität falt ist auf jeden Fall vorhanden — angefangen der Übernahmeerklärung — für den Förderer selbst übernimmt die Rolle des Mittlers. bei der Theologie über die Soziologie und den möglichst einfach, ohne viel Aufwand und stets sehr stark vertretenen Bereichen der Ma- stets transparent zu gestalten. Wieviele Stipendien werden pro Jahr thematik und Informatik bis hin zu chemisch- vergeben? geowissenschaftlichen Fächern. Natürlich Wo kann man als interessierter Förderer Schorch: Das ist von Jahr zu Jahr unter- geht nicht jeder, der sich bewirbt, mit einem mehr zum Deutschlandstudium erfahren? schiedlich: Je nachdem wieviele Förderer wir Stipendium nach Haus — dafür deckt sich lei- Schorch: An erster Stelle natürlich auf un- gewinnen können, können wir entsprechend der die Anzahl der Bewerber nicht mit jener serer Website www.deutschlandstipendium. viele Stipendien ausschreiben — und exakt so der vorhandenen Förderer. uni-jena.de — Unternehmen, die Fragen zum viel Geld bekommen wir dann auch anteil- Stipendium haben, können sich darüber hin- mäßig vom Land. Besteht auch die Möglichkeit, sich nur aus auch gern an Frau Dr. Gräf, Leiterin Mar- anteilig am Deutschlandstipendium zu keting, oder an mich wenden. Können Förderer sich ihre Stipendiaten beteiligen? selbst aussuchen? Schorch: Wenn die festgelegte Jahres- Vielen Dank für das Gespräch. Schorch: Ja und nein. Da es uns durch- fördersumme für ein Unternehmen zu hoch Interview: Matthias Eichardt März 2018 25

Udo Bauer — Abteilungsleiter Personalmarketing und -entwicklung Foto: Stadtwerke E rfurt Stadtwerke Foto: | ausbildung | Junge Leute gesucht! Mit gut 1700 Mitarbeitern und rund 100 Auszubilden- den zählt die Stadtwerke Erfurt Unternehmensgruppe zu den wichtigsten Arbeitgebern der Region. Als solcher legt sie großen Wert auf die Ausbildung junger Fachkräfte. Wir sprachen darüber mit Udo Bauer, Abteilungsleiter Personalmarketing und -entwicklung. Je nach Sichtweise ist es noch Bauer: Na, wenn das nicht viel oder wenig Zeit bis zum anspricht, dann vielleicht die Ausbildungsstart am 1. August Möglichkeit zu Auslandsprak- 2018. Wie sieht es in Ihrem tika, die wir gemäß EU-Förder- Bereich aus? programm bieten oder die Mög- Udo Bauer: Zurzeit haben lichkeit der Erkundung der SWE wir 108 Auszubildende und im ArbeitSWElten? Dazu gehörte in Moment haben wir bereits die der Vergangenheit u.a. der Be- ersten sieben Verträge für einen such der Stadtwerke Hannover Ausbildungsstart zum 1. August oder der Verkehrsbetriebe Dres- unterzeichnet. Aber, wie jedes den — mit Schlauchbootfahrt! Jahr, erfolgt weiteres in Etap- Vielleicht lockt auch die Mitar- pen. So mancher junge Bewerber beit im Azubi-Blogger-Team, in wollte die Zeit noch nutzen bis dem über die eigene Ausbildung zur jetzt gerade erfolgten neuen locker und fluffig berichtet wird. Zeugnisausgabe (Halbjahres- Oder es lockt das Engagement auf zeugnisse), wegen der eventuell Berufsmessen? besseren Noten. Wer nun noch nicht ganz sicher Womit werben Sie im Jahr 2018 ist, sollte was tun? ganz aktuell junge Leute für Ihr Bauer: Alle sind beispiels- Unternehmen? weise herzlich willkommen zum Bauer: Wir bieten ein SWE- »Tag der Berufe« am 14. März! Wir Ausbildungs-Plus. Dazu gehören öffnen dazu die Türen an sechs die Übernahmegarantie bei gu- Standorten. Es sind Ausbilder ten Leistungen — und zwar un- vor Ort und auch ich stehe Rede befristet! Wir bieten zudem eine und Antwort. So bei der EVAG, 38-Stunden-Woche und 30 Tage im Wasserwerk, im egapark, der Urlaub. Selbstverständlich eine Schwimmhalle Süd, im Gas- und tarifliche Ausbildungsvergütung Dampfturbinen-Kraftwerk und inklusive Jahres-Sonderzahlun- im Betriebshof der Stadtwirt- gen. Daneben auch zusätzliche schaft. Leistungsprämien zum Ende der Ausbildung und kostenfreie Vielen Dank für das Gespräch Schulbücher (nicht zu unterschät- zen!). Über 140 Ausbildungsbe- Interview: Sylvia Obst auftragte kümmern sich um die Azubis und die Ausbildungsbe- Auf der Website www. reiche. stadtwerke-erfurt.de/ ausbildung finden Interes- Spricht das junge Leute an, die sierte aktuelle Ausbildungs- ja inzwischen die sprichwörtli angebote, Messetermine und Ansprechpartner. che Qual der Wahl haben?

swe_az_102,5x297_1780219.indd 1 20.02.18 14:39 Wir sind Globus.

26 Du auch?SeptemberOktoberMärz 20182012

| arbeitsmarkt |

Locken Gemeinsam die Zukunft gestalten mit iPad gestalten

Das Handelsunternehmen Globus informierte vor Kurzem über die Berufs- und Karrieremöglichkeiten in ihren Märkten und geht bei der Gewinnung von neuen Auszubilden- den auch recht ungewöhnliche Wege.

Wenn man das vorher gewusst hätte! Es gab Die jungen Herren, die der Einladung gefolgt Ihnen heute zeigen, dass das nicht so ist. Im nicht nur ein leckeres Angebot an Getränken sind, wollen Verkäufer, die jungen Damen Gegenteil, dass die Arbeit hier bei uns sehr und frischem Obst, Käseschnittchen von der überwiegend Einzelhandelskauffrau werden. interessant sein kann.« Um das zu verdeutli- hauseigenen Theke und Kuchen-Probierhäpp- Gesucht werden aber auch solche, die Metz- chen, stellten sich mehrere Kolleginnen und chen aus der Meisterbäckerei bzw. Wurstspe- ger/Fleischer werden wollen. Natürlich zählt Kollegen aus den verschiedensten Abteilun- zialitäten vom eigenen Metzger … Es wären bei alledem zwar vorwiegend der Wille, aber gen vor, die über ihre Arbeit berichteten. Da sicherlich noch viel mehr gekommen, als die das Zeugnis ist auch nicht ganz unwesentlich. war nicht nur von »viel Spaß an der Arbeit« 18 Anwesenden, die der Einladung gefolgt die Rede, wie es die Weinfachberaterin Ka- sind. Geladen wurde zu einem Info-Abend »Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Ausbil- trin Kischkat zu erzählen wusste, die seit im Globus Markt Erfurt-Linderbach über das dungsberufen in unseren Märkten — und weil Eröffnung des Globus-Marktes in Erfurt-Lin- aktuelle Ausbildungsangebot. Anlass ist die es da gar nicht so einfach ist, sich gleich zu derbach vor 19 Jahren hier »durchgestartet« Tatsache, dass es zu wenige Bewerbungen Beginn für einen Schwerpunkt zu entschei- ist, wie sie sagt. Zuerst in der Schuhabteilung. gibt im Handel. Rebekka Götze bringt es den, können Sie im Laufe der Ausbildung in Später und mit einigen Seminaren und Wei- als Geschäftsleiterin im Globus Erfurt-Lin- viele Abteilungen hineinschnuppern. Und terbildungszertifikaten im Gepäck, dann als derbach auf den Punkt: »Wir haben keinen dann eine Entscheidung treffen«, betont Weinfachberaterin. Sie schwärmt vom Team einzigen Auszubildenden!« Dabei habe man Rebekka Götze. »Die meisten jungen Leute und dem guten Arbeitsklima. Davon berich- doch einiges zu bieten, meint die Chefin. denken immer, im Einzelhandel zu arbeiten, ten auch die Herren Kollegen des Hauses. Wie Nicht nur ein gutes Betriebsklima, auch sehr das wäre überwiegend Regale ein- und aus- der Bereichsleiter Food, Ulf Römer, der seit gute Entwicklungschancen für junge Leute. räumen und sonst nichts. Aber wir wollen 2007 bei Globus tätig ist und betont: »Ja, zu- Wir sind Globus.

Du auch?März 2018 27

Gemeinsam André Keyser, stellvertretender Bereichsleiter Fleischerei, arbeitet seit 2002 bei die Zukunft gestalten Globus. Ihm macht seine Arbeit hier sehr viel Spaß und er ist vor allem begeistert von dem »sehr, sehr guten Betriebsklima.« Hier hieße es nicht nur fordern, sondern auch fördern, und das sei in allen Bereichen der Fall. (rechts im Foto: Rebekka Goetze) gestalten

fachlichen Inhalten. Wir möchten allen unse- Einzelhandelskauffrau hier eingestiegen ist. ren Azubis eine Möglichkeit bieten, sich zur Die Apoldaerin informiert die jungen Leute Führungskraft weiter zu qualifizieren.« u. a. über den »Kultur-Start«, einem einwö- Das ist das generelle Anliegen des Traditions- chigen Kreativworkshop: »Damit lernen Sie unternehmens Globus. Denn wer weiß schon, auf spielerische Weise mit Mut und ohne dass es ein familiengeführtes Unternehmen Vorbehalt neue Herausforderungen anzuneh- ist, welches bereits seit 1828 existiert und damen.« mals im saarländischen St. Wendel gegründet In diesem Jahr hat sich der Globus-Markt wurde? Von den Anwesenden jedenfalls nie- außerdem etwas ganz Besonderes einfallen mand. Demzufolge gab es während des fast lassen: Jeder neue Azubi, der die Probezeit zweistündigen Infoabends auch Einblicke in erfolgreich besteht, erhält als Willkommens- die Unternehmensentwicklung. Selbstver- geschenk ein iPad. ständlich ebenso — und das interessierte wohl mindest am Anfang gehört das Regale einräu- alle am meisten — Einblicke in die Besonder- men auch dazu. Aber die Entwicklung geht heiten für Auszubildende bei Globus. Und das weiter, das verspreche ich ihnen!« heißt erst einmal tarifgerechte Bezahlung, dazu aber auch Weihnachts- und Urlaubsgeld, Rebekka Götze formuliert das dann kon- ein Urlaubsanspruch von 30 Tagen bei einer kret. »Ihre Ausbildung läuft so: Sie rotieren 5-Tage-Woche und auch (beim Handel nicht durch verschiedene Bereiche im Markt und überall üblich, aber in Thüringen gesetzlich entscheiden danach mit Ihrem Ausbildungs- vorgeschrieben) garantiert zwei freie Sams- leiter, in welchem Bereich Sie sich spezialisie- tage im Monat. Des Weiteren erwarten die ren möchten. Ihre Entwicklung begleiten wir künftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowohl in fachlicher als auch persönlicher Rabatte auf den eigenen Einkauf sowie Es- Hinsicht. Seit dem Ausbildungsjahrgang 2013 sensgutscheine für den Gastrobereich. garantieren wir allen Auszubildenden, dass Das alles überragende Motto heißt »Mit Ähnliche Veranstaltungen fanden auch in sie nach der Lehrzeit einen unbefristeten Globus wachsen« und so bestimmen ganz den anderen Thüringer Globus-Märkten in Arbeitsplatz erhalten. Nach einer erfolgrei- persönliche Pläne die Ausbildung wie auch Erfurt-Mittelhausen, Jena-Isserstedt und chen Übernahme werden Sie in zielgerichtete den weiteren beruflichen Weg des Azubis. Hermsdorf-Klosterlausnitz statt, denn alle Entwicklungsprogramme eingebunden und Das betont auch die Personalverantwortliche haben ein Problem: Sie sind noch auf der bekommen zum Beispiel Schulungen und Kerstin Waibel, die wie viele andere auch be- Suche nach neuen Auszubildenden im kommenden Jahr. Seminare mit vielfältigen beruflichen und reits seit 25 Jahren bei Globus tätig ist und als 28 SeptemberOktoberMärz 20182012

| interview | Wenn Mädchenträume wahr werden

Julia Werbick hat es geschafft. Sie spielt in dem erfolgreichen Musical »Die Schöne und das Biest« die Bella – wohl eine der bekanntesten Märchenfiguren überhaupt. Doch bis es dazu kam, war es ein langer Weg vom Musikgymnasium in Passau über das Studium von Gesang, Tanz und Schauspiel in Wien. Im März gastiert das Musical in Gera und Erfurt. Wir sprachen mit Julia Werbick über Kindheitswünsche, ihre Rolle als Schöne und warum sie so gut sächsisch spricht …

Sie behaupten, dass mit der Glück auf einem rein musischen Rolle Ihr Kindheitstraum war Gymnasium gewesen zu sein. geworden ist. Wollten Sie als Dort habe ich Geigenunterricht Kind Musicalstar oder die schö bekommen, habe im Orchester ne Bella werden? gespielt und im Chor gesungen. Julia Werbick: (Lacht) Es ist eher der Traum gewesen, Kommt man eigentlich auch als einmal die schöne Bella zu sein. Quereinsteiger in die Musical Schon im Kindergarten — beim Fa- szene hinein? sching — wollte ich gerne in ihre Werbick: Meiner Meinung Rolle schlüpfen. Meine Mama hat nach kann man auch als Quer- Julia Werbick als »Bella« in »Die Schöne und das Biest« dann aber meist gesagt: »Dieses einsteiger dazu kommen. Es Foto: Jef Kratochvil Kleid gibt es grad nicht zu kaufen. gibt auch unglaublich talentierte wöhnt, dass ich am Ende auch Was gefällt Ihnen an der Ich kaufe dir lieber ein anderes Leute, die einfach Talent mitbrin- fast sächsisch gesprochen habe. Rolle der Schönen, passt sie zu Prinzessinnenkleid.« gen. Aber man muss schon wis- Wenn man eine musikalische Ihnen? sen, was man tut. Beispielsweise Ausbildung oder ein musikali- Werbick: Ich denke schon, Und wie sieht es mit dem Musi braucht man unbedingt schon sches Gehör hat, dann merkt man dass ich sehr viel von mir in Bel- calwunsch aus? eine fundierte Gesangsausbil- die Unterschiede der Dialekte la wiederfinde. Ich bin auch als Werbick: Dass mir Musicals dung, um dieses Pensum über- schneller. Man merkt: die spre- junges Mädchen aus Neugier von absolut gefallen, habe ich bereits haupt durchzuhalten. chen melodischer, die kehliger der Klein- in die Großstadt gezo- im frühen Teenageralter gemerkt. oder die mehr nasal. Dann findet gen, wie auch Bella in die Welt Ich glaube, ich war damals unge- Und das Pensum ist groß. Ihr man das schnell auseinander. hinauszieht. Sie ist aufgeschlos- fähr zwölf Jahre, als ich mit mei- habt einen straffen Zeitplan, sen und absolut unvoreingenom- nen Eltern in Hamburg das Musi- seit fast jeden Tag in einer Vorigen Sommer sangen men. Das finde ich schön. In der cal »Tanz der Vampire« gesehen anderen Stadt. Wie schafft man Sie im Musical »Santa Ma heutigen Zeit hat man ja oft un- habe. Das hat damals meine Welt das? ria«, im Winter »Scroge das terbewusst Vorurteile. Da kann erschüttert. Ab da war es immer Werbick: Das stimmt. Er ist Weihnachtsmusical«, nun die man sich ruhig ein Beispiel an mein Traum, das selbst einmal sehr straff. Da muss man schon Hauptrolle in die »Schöne und ihr nehmen und sich sagen: Ich auf der Musicalbühne zu stehen. wirklich fit sein und sich auch das Biest«. Man kann sagen: Es schau erstmal, du bist im Herzen fit halten. Und man muss trotz läuft … gut. Für diesen Traum haben Sie allem schauen, dass man noch Werbick: Das stimmt. Das auch eine ganze Menge getan. genug Schlaf bekommt, sich gut kann man so sagen. Und darüber Gibt es eigentlich noch offene Sie können tanzen, spielen ernährt und nicht krank wird. freue ich mich auch wahnsinnig. Rollenwünsche? Geige und Gitarre, haben eine Es ist immer schwer, wenn man Werbick: Ja, die habe ich. Gesangsausbildung. Das klingt Sie können verschiedene Dia aus der Musicalschule heraus- Aber da bin ich abergläubisch. erstmal nach einer recht ver lekte. Der bayrische erklärt sich kommt. Ich war auf einer privaten Die verrate ich nicht. planten Kindheit. War sie das? leicht. Sie sind in Bayern groß Musicalschule, die nicht so groß Werbick: Ich hatte schon geworden. In Wien haben sie ist und wenn man da nach sei- Vielen Dank für das Gespräch. sehr viel zu tun. Aber es hat studiert. Aber woher kommt nem Abschluss rauskommt, steht mir immer unglaublich Spaß ge- der sächsische Dialekt? man erstmal da und hat gar nichts. Interview: Nancy Droese macht. Alles, was ich gemacht Werbick: Ich war einmal für Wenn man Glück hat, kriegt man habe, ist von mir ausgegangen. zwei Wochen im Urlaub in Tune- gleich etwas, wenn nicht, dann Meine Eltern waren arm dran, sien und da habe ich tatsächlich heißt es: audition, audition, au- weil sie mich überall herum- nur Leute aus Sachsen kennen- dition … Absage, Absage, Absa- kutschieren mussten. Erst zum gelernt. Ich finde diesen Dialekt ge. Da muss man schon schauen, Die Schöne und das Biest Tanzunterricht, dann dahin, echt faszinierend und habe mich dass man sich nicht demotivieren 28.03.2018, Gera dann dorthin. Ich hatte aber das während dieser Zeit so daran ge- lässt und man dranbleibt. 30.04.2018, Erfurt März 2018 29

| schöne bücher | Klaus-Peter Wolf Das unbekannte Leben der Bäume »Ostfriesenfluch« Wenn wir Menschen so weiter machen, wird in 512 Seiten, Broschur absehbarer Zeit von der Natur nicht mehr viel üb- € 10,99 (D) rig sein. Auf den Feldern wächst nur noch Raps, ISBN 978-3-596-03634-9 die Kohlebagger fressen sich ohne Hemmungen FISCHER durch Wälder und Felder, Auspuffgase vergiften Baum und Strauch und Stürme reißen ewig alte Bäume mit Leichtigkeit aus dem Boden. Damit der Mensch sich besinnt, sollte er Bücher aus dem fei- Er entführt Frauen, aber er tötet sie nicht. Er stellt noch nicht nen Kunstmann Verlag lesen, denn hier gibt es le- einmal eine Lösegeldforderung. Er schickt nur ein Paket mit den senswerte und sehr empfehlenswerte Bücher, wie Kleidungsstücken der Betroffenen. Das löst Panik aus, denn nie- beispielsweise »Das verborgene Leben des Waldes«, »Die Intelligenz mand versteht, was er will. der Pflanzen«, »Aus Liebe zu den Pflanzen« und jetzt»Der Gesang Sind die Frauen wirklich entführt worden, oder sind sie abge- der Bäume«. Der Autor David G. Haskell, der als Professor Biologie an hauen, weil sie ihrem Leben eine neue Richtung geben wollten? einer Universität lehrt, hat sich mit Bäumen in verschiedenen Welt- Hier zerstört einer systematisch glückliche Beziehungen, denkt gegenden beschäftigt und deren Verbindung mit Pilzen, Bakterien, sich Ann Kathrin. Sie scheint zu ahnen, worauf es der Entführer Tieren und andern Pflanzen. So beschreibt er das Leben eines Ka- abgesehen hat. Aber wie kann sie ihn fassen? pokbaumes im Amazonasgebiet und erklärt spannend das Überleben einer Balsamtanne in Kanada. Fast noch interessanter werden die Be- Ein psychopathischer Täter, der das Glück der anderen zerstören schreibungen von Haskell über Bäume in stark bewohnten Gegenden, will: Perfide und raffiniert zeichnet Nummer Eins-Bestsellerautor wie eine Wildbirne in Manhattan oder ein Olivenbaum in Jerusalem. Klaus-Peter Wolf das Psychogramm einer verwundeten Seele. Schnell wird klar, dass all die Bäume alleine nicht existieren kön- nen, sondern nur mit den wilden biologischen Verfechtungen. Wer dieses wunderbare Buch gelesen hat, wird mit offenen Augen durch Eine Empfehlung des die Natur wandern und Verfehlungen von unkundigen oder ausbeu- FISCHER Verlages & terischen Menschen anprangern. (tbe) Anger 28 · 99084 Erfurt · Telefon: 03 61 . 244 06-0 David G. Haskell: »Der Gesang der Bäume« [email protected] · www.peterknecht.de Kunstmann Verlag

Auch Witzbilder sind große Kunst Genaue Recherche über Erfolgstrainer Die größten Zeitschriften, so auch das tam.tam, Wenn man die Erfolge und Niederlagen von Jürgen befassen sich mit Kunstausstellungen. Ganz genau Klopps aktueller Trainerstation, dem FC Liverpool, werden die Bilder aufgezählt, ihre Einflussnah- ansieht, muss man behaupten, dass der Weggang me auf das normale Leben beschrieben und dem aus Dortmund richtig war. In Dortmund geht im Künstler jede Menge Eigenschaften angedichtet. Moment alles drüber und drunter. Spieler gehen Ab und zu gibt es dann Cartoonisten, Zeichner mit gemeinen Tricks und Arbeitsverweigerung ge- von humorvollen Bildern und Karikaturisten, also: gen den Verein vor, um in anderen Mannschaften Künstler!, die sich mit dem Ernst der Lage beschäf- spielen zu können. Man setzte einen Trainer an die tigen und sich sehr über Maler, Bildhauer, Besucher Spitze, der kurz zuvor eine andere Fußballriege und allerlei Kunstgegenstände lustig machen. Im österreichischen an den Rand des sportlichen Ruins getrieben hat Verlag Holzbaum ist nun ein verdammt lustiges Buch erschienen, das und den BVB auch nicht weiter bringt. Wird Klopp dem Betrachter erst einmal verwundert stehen lässt, denn er kann noch auf die Situation der Borussen schauen oder seine ganze Kraft nicht begreifen, dass es in Österreich erstklassigen Humor gibt. Da für Liverpool einsetzen, deren Fans mittlerweile etwas daran zwei- einige Zeichner aus dem Nachbarland BRD sind, wird die Schönheit feln, ob er der gesuchte Erlöser ist. Nun hat der Journalist Raphael des Bandes noch ordentlich abgerundet. Geklärt wird, ob Aktmodelle Honigstein eine tolle Biographie geschrieben, die mit Hingabe und anziehend sein müssen, warum auch Ohren abseits der Kunst ab- genauer Recherche zustande kam. Er sprach sogar mit Leuten, die in geschnitten werden und wie man die Schlacht am Eröffnungsbuffet den fünfziger Jahren mit Klopps Vater beim VfR Kirn und TSF Dorn- für sich entscheiden kann. Auf manchen Seiten sind erstklassige han kickten. Er interviewte Freunde, die Familie und viele Wegbe- Kunstfälschungen zu bewundern, über die man herzhaft lacht, sich gleiter. Das Buch wurde für den englischen Markt geschrieben, hat auf die Schenkel klopft und gar nicht mehr weiter blättern möchte. aber jetzt in Deutschland viel größere Bedeutung, da man mit Klopps Alles dreht sich lustig und vergnügt um die ernste Kunst. Mit dabei Rückkehr rechnet (Bitte nicht zu den Bayern!). Honigstein geht in die sind neben den allseits bekannten Zeichnern Zak, Till Mette, Ari Pli- Tiefe, schildert viele Details, z. B. wie Klopp vom Spieler zum Trai- kat, Ol und dem Titanic-Genius Stephan Rürup auch Cartoonisten aus ner wird, was genau nun mit Wolfgang Frank und was mit Eckhard Österreich. Genannt sollen sein: Werner Kessler, Katzi, Bruno Haber- Krautzun ist, der im Herbst 2000 Trainer bei Mainz 05 wurde. Der rief zettl und Benedikt Kobel. Letzterer zeigt uns, dass man sogar Kunst nämlich »Kloppo« an und ließ sich von ihm die Viererkette erklären. mit Kunst verbinden kann, denn er ist Gesangssolist an der Wiener »Ich mag, wenn’s kracht« ist eine präzise Fleißarbeit über einen Staatsoper. (tbe) »Fußballwahnsinnigen« geworden. (tbe)

»Kunst in Cartoons« Raphael Honigstein: »Ich mag, wenn’s kracht«

Fotos: Verlage Fotos: Holzbaum Verlag Wien Ullstein Verlag 30 SeptemberMärz 20182012

| interview |

I, Tonya Ein Gespräch mit Margot Robbie Foto: © DCM Margot Robbie in »I, Tonya« Die Serie »Nachbarn« machte die Australierin Margot Robbie bekannt. In der USA wurde die heute 27-jährige u. a. in Martin Scorseses »The Wolf of Wall Street« besetzt, überzeugte in »Focus« als schöne Betrügerin, gab in »Legend of Tarzan« die Jane und spielte in »Suicide Squad« die Hauptrolle Harley Quinn. Nun schlüpfte Robbie in die Haut der Eiskunstläuferin Tonya Harding, deren Konkurrentin Nancy Kerrigan einst mit einer Eisenstange attackiert wurde. Eine Rolle mit Oscar-Potential. Mrs. Robbie, im Film sehen wir Sie sehr und 90-ern, also handelt es sich um einen zu erzählen. Steven hat so wahrheitsgetreu passabel Eislaufen. Für eine Australierin ist historischen Stoff. Diese Zeiten aufleben zu geschrieben, wie ihm möglich war. In An- dieser Sport etwas ungewöhnlich, oder? lassen, kostet noch mehr Geld. Das sind viele betracht der vielen Widersprüche ist seine Margot Robbie: Ja, es gibt nicht viel Risiken, die niemand eingehen wollte, auch Version perfekt, ich halte ihn für ein Genie. Eis in Australien. Wo ich aufgewachsen bin, wenn er das Buch liebte. Junge Produzenten In Interviews hat man Tonya immer wieder gab es auch nur wenige Möglichkeiten zum wie ich sind noch naiv genug, um daran zu sagen hören, dass es sie nicht kümmert, was Eislaufen. Als Kind habe ich nie auf Schlitt- glauben, dass wir es doch hinkriegen. andere von ihr denken. Aber die Art, wie sie schuhen gestanden. Umso mehr war ich von es sagte, kündete vom exakten Gegenteil. Sie dem Film „Mighty Ducks – Das Superteam“ Stimmt es, dass Ihnen Tonya Harding unbe selbst ist ein immerwährender Widerspruch. begeistert, er spielte in meiner Kindheit eine kannt war? große Rolle. Ich wollte immer in einem Eis- Robbie: Ja. Als ich das Buch las, wuss- Welche Eindrücke haben Sie von ihr ge hockey-Team spielen. Nach meinem Umzug te ich nicht, dass es sich um eine wahre Ge- wonnen? nach Amerika habe ich mir diesen Traum schichte handelt. Ich sah einfach das Potenti- Robbie: Ich habe mir im Vorfeld sehr erfüllt. Ich habe eine halbe Saison lang ge- al für einen großartigen Film. Als ich erfuhr, viele Aufnahmen von ihr angeschaut. Als spielt, bis ich einen neuen Job bekam. Wenn dass die Geschichte ein reales Vorbild hatte, ich sie traf, wusste ich schon genau, wie ich man einen Filmvertrag unterschreibt, darf war ich umso mehr fasziniert. Nach und sie spielen würde. Hätte ich sie gleich getrof- man aus versicherungstechnischen Gründen nach sprangen uns immer mehr große The- fen, wäre mein Blick auf die Figur zu einsei- keine gefährlichen Sportarten mehr ausüben. men an, die die Story anspricht. Wenn man tig geworden. Vielleicht hätte ich versucht, Trotzdem habe ich geglaubt, nun von dieser einen Film macht, sollte man immer seine die Dinge ein wenig zu beschönigen. Aber Eishockey-Erfahrung profitieren zu können. aktuelle Relevanz hinterfragen. Trauriger- ich wollte beides zeigen, das Gute und das Aber Eiskunstlauf ist noch einmal eine ganz weise sind viele der aufgeworfenen Fragen Schlechte. Es war eine Frage des Respekts, andere Nummer. Ich hatte einen tollen Trai- topaktuell. Es geht um Klassismus und die sie trotzdem aufzusuchen. Man trägt eine Ver- ner und habe sehr viel Zeit in der Eishalle Entrechtung, wie man sie gerade in Amerika antwortung, wenn man eine Person des rea- verbracht. erlebt. Als das Drehbuch geschrieben wurde, len Lebens spielt. Ich habe ihr erklärt, dass war Trump noch nicht Präsident. Als ich es sich ein Charakter während des Drehs immer Haben Sie tatsächlich alle Eislaufszenen las, war er gewählt. Die amerikanische Ge- weiterentwickelt und dass ich mich keinerlei selbst bestritten? sellschaft ist gespalten und viele Menschen Beschränkungen unterwerfen kann. Dafür Robbie: Oh nein! Dahin führt kein Weg. auf beiden Seiten sind sehr frustriert. All das hatte sie völliges Verständnis. Sie sagte, dass Alle großen Sprünge und Spins haben Doub- schlägt sich im Skript nieder. Und dann ist wir den Film machen sollen, den wir machen les übernommen. da noch die Sache mit den Frauen, die miss- müssen. Ich fand sie sehr tapfer, ich selbst braucht wurden, darüber gesprochen haben würde das niemandem erlauben. Es würde Sie haben den Film auch produziert. Was und dafür bestraft worden sind. Sie wurden mir eine Heidenangst einjagen. hat Sie an dem Stoff so fasziniert? zum Schweigen gebracht und ignoriert. Diese Robbie: Das Drehbuch war brillant. Je- Tatsache ist seit Ende letzten Jahres noch re- Hat Harding den Film bereits gesehen? der, der es gelesen hat, war begeistert. Aber levanter geworden. Robbie: Ja. Sie hat unsere Arbeit als sehr es ist sehr schwer umzusetzen. Das Skript akkurat bezeichnet. Es gibt ein paar Dinge, hat einen ganz spezifischen Ton, an dem man Sie haben die echte Tonya Harding wäh denen sie nicht zustimmt. Alles, was aus Jeffs auf verschiedenste Weise scheitern kann. rend Ihrer Vorbereitungen getroffen. Hatte (Anm.: Tonyas Ex-Mann) Perspektive heraus Die Struktur ist sehr unkonventionell, nicht sie ein Mitspracherecht? erzählt wird, streitet sie ab. Aber insgesamt linear. Verschiedene Erzähler widersprechen Robbie: Auf das Drehbuch hatte Tonya findet sie, dass der Film für sie einen Ab- sich. Wir erzählen über mehrere Jahrzehnte Harding keinen Einfluss, sie hat auch nicht schluss markiert und sie dieses Kapitel ihres hinweg, das erfordert komplizierte Masken. als Beraterin mitgewirkt. Sie hat die Rech- Lebens nun abhaken kann. Für die Rekonstruktion der Olympischen te an ihrer Geschichte schon vor Jahren an Spiele benötigt man Menschenmengen, das den Autor Steven Rogers verkauft. Damit Danke für das Gespräch. ist teuer. Die Geschichte spielt in den 80-ern hat sie ihn dazu berechtigt, ihre Geschichte Interview: André Wesche März 2018 31

| Angesehen | Filme im März

Das schweigende Klassenzimmer Mit seinem mehrfach preisgekrön- sche Partei und die russischen Besatzer. Zurück im Klassenzimmer ten Film »Der Staat gegen Fritz Bau- überreden die Jungs ihre Kameraden zu zwei Schweigeminuten im er« hat Regisseur Lars Kraume ein Gedenken an die Opfer. Damit treffen sie den jungen, paranoiden Ar- unbequemes Kapitel westdeutscher beiter-und-Bauernstaat ins Mark. Schulleiter Schwarz (Florian Lu- Nachkriegsgeschichte aufgearbeitet, kas) hätte die Sache gern intern geregelt, aber die Behörden sind schon nämlich die Inkonsequenz bei der Be- informiert. Zunächst befragt Kreisschulrätin Kessler (herrlich perfide: strafung von NS-Kriegsverbrechern. Nun wendet er sich gen Osten: Jördis Triebel) die Kids nach bester Stasi-Manier. Dann erscheint der Die DDR im Jahre 1956. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu Minister höchstpersönlich. Dass es in der Klasse zwei unterschiedliche errichten. So müssen die Abiturienten Theo (Leonard Scheicher) Meinungen gibt, wissen die Ermittler trefflich auszunutzen. Die harm- und Kurt (Tom Gramenz) nur ein wenig schwindeln, um per Bahn lose Geste der Verbundenheit wird zur Konterrevolution aufgebauscht. nach Westberlin zu gelangen, schließlich möchten sie nur kurz im Die Geschichte des schweigenden Klassenzimmers ist wahr. Kino weibliche Rundungen bewundern. Die West-Wochenschau Lars Kraume verfilmte sie mit brillanten Darstellern, detailgetreuen berichtet vom Volksaufstand der Ungarn gegen die Kommunisti- Sets und einem untrüglichen Gespür für Spannungsaufbau. (anw)

Bundesstart: 01.03.2018 deinkinoticket.de/das-schweigende-klassenzimmer

Lucky Am 15. September 2017 verstarb Schau- seine Lebenseinstellung. Er hat Angst. Und er lässt sich auf Situa- spieler Harry Dean Stanton (»Alien«) tionen und Menschen ein, die er bislang ignorierte. Am Ende lächelt mit 91 Jahren. Davor schenkte er sich Lucky / Harry Dean Stanton in die Kamera. Neun Jahrzehnte haben und der Welt noch einen großartigen heftige Spuren hinterlassen. Aber dieser Mann hat gelebt, oh ja! Film. Nun wird‘s ein klein wenig kompliziert. John Carroll Lynch hat Lucky (Stanton), so um die Neun- diesen wunderbaren Film gemacht. Man kennt den US-Schauspieler zig, wohnt einsam irgendwo dort, wo die Kakteen wachsen und aus zig Kino- und TV-Produktionen. In seinem Regiedebüt wandelt die Hunde bellen. Sein Tag beginnt mit Zigarette und Eiskaffee, mit er unverkennbar auf den Spuren von David Lynch (»The Straight Yoga und der Morgentoilette. Dann führt ihn der Weg ins örtliche Story«). Trotz ihres selben Nachnamens sind die Herren aber we- Diner, wo man ihn freundlich empfängt. Lucky ist beliebt. Am der verwandt noch verschwägert. Allerdings übernahm hier David Abend gönnt er sich eine Bloody Mary und philosophiert mit Freun- Lynch höchstpersönlich eine der Hauptrollen. Ein ruhiger Film mit den. Als sein Körper ihm eines Tages einen Warnschuss verpasst, herrlichen Charakterfressen, einer Vielzahl skurriler Situationen wird sich Lucky plötzlich seiner Sterblichkeit bewusst. Er hinterfragt und Johnny Cash auf dem Soundtrack. So macht man Kult! (anw)

Bundesstart: 08.03.2018 www.lucky-derfilm.de

Unsere Erde 2 Nein, der Titel dieser Dokumentation lich in den unterschiedlichsten Regionen. In einem wahren Horror- verweist nicht auf eine zweite Erde. Szenario flüchten frisch geschlüpfte Meerechsen vor einem Schlan- Wir haben nur diese eine. Und wenn genheer, Giraffen ringen um die Macht und ein Faultier ist plötzlich wir sie heruntergewirtschaftet haben, gar nicht mehr so faul. Das ist mal lustig, mal äußerst spannend heißt es für alle: Ende Gelände. Das ist und manchmal auch traurig. Die Musik zum Film gibt vor, was der ja gerade das Problem. Zuschauer gerade zu empfinden hat. Das ist absolut legitim. Dass Vor elf Jahren lockte die BBC-Dokumentation »Unsere Erde« al- einige Szenen auch mit Soundeffekten aufgepeppt werden, ist hin- lein in Deutschland 3,7 Millionen Zuschauer in die Kinos. Nun gibt gegen weniger angebracht. So wird man nie wissen, ob das Faultier es einen nicht minder spektakulären Nachschlag. Wenn das Film- beim Ratzen wirklich schnarcht oder ob es ein »lustiger« Regieein- plakat verspricht: »So haben Sie die Erde noch nie erlebt!«, sind fall ist. Aber das ist Jammern auf hohem Niveau. Diese Doku rockt, das ausnahmsweise keine Fake News. Unglaublich, was Überwa- wenn man nur halbwegs naturfreundlich veranlagt ist. chungstechnik in den richtigen Händen heutzutage vermag. Den deutschen Kommentar zum Film spricht Günther Jauch. Das Publikum erlebt einen stinknormalen Tag auf der Erde, frei- Und das macht er richtig gut. (anw)

Bundesstart: 15.03.2018 www.unsere-erde2-film.de Fotos: StudioCanal / Alamode Film / Universum Film 32 SeptemberMärz 20182012

| Tonträger | | tipp |

Neue Platten Labels, AgenturCover: Drei Stunden Samantha Fish: Honeytruck: »Belle Of The West« »Decision« (Ruf Records) (Oomoxx media) Musikgeschichte

Neben Eigenkompositionen, die bis ins blue- Ein Vulkan, der eine heiße Mischung aus sige Mark treffen, präsentiert Samantha Fish Hardrock, Punk und Metal ausspuckt, hat drei Coverstücke, die die Weite der Bluesmu- ein Debütalbum geschaffen. Wer unbedingt sik repräsentieren. Das im Norden von Missis- vergleichen will, wird dies mit Guano Apes sippi, in den legendären Ranch Studios aufge- und Die Happy tun und Honeytrick wohlwol- nommene Werk bietet bekannte Musiker auf, lend zunicken. Es groovt im Gedärm, Punk die dem Werk eine wunderbare Atmosphäre und Metal wechseln sich perfekt ab, kommen verpassen, voller Bluesrock, akustischen Mo- wieder zusammen und lassen sich von dem menten und eindringlichen Gesängen. Selbst mit Brachialgewalt gespielten Schlagzeug zu sagt sie über »Belle Of The West«: »Mein Ziel einem Ganzen verschmelzen. Herausragend war es, eine Mischung aus akustischen und ist Angelika Stelters Stimme, die rauchig und elektrischen Sounds zu schaffen, die das be- mit viel Gefühl die besten Geschichten erzäh-

sondere Flair von Mississippi in sich trägt«. len kann. Semmel Foto: Flowerpower live! Station 17: Machine Head: »Blick« »Catharsis« Oh, wie wird noch heute über das wohl (Bureau B.) (Nuclear Blast / größte und chaotischste Open-Air-Festival Warner) geschrieben. Die gespielte Musik läuft auf allen Oldie-Kanälen und es gibt jede Menge Bücher darüber. Gemeint ist das Woodstock- Festival, das noch einmal Harmonie, Frie- Das bereits 1990 gegründete Künstlerkollek- Vier Metal-Titanen prügeln sich mit Krawall den, Liebe und Gemeinschaft Wirklichkeit tiv besteht aus Musikern mit und ohne Behin- und totaler Spielfreude durch Lieder, die sich werden ließ. Regen, Schmutz und totale Ver- derung und lädt sich Album für Album eine um Blut, Schweiß und Tränen drehen. Hinter sorgungsschwierigkeiten konnten den über illustre Gästeschar ein. Diesmal sind Andreas jeder Ecke lauert der Killer, der Todmacher, 400.000 Besuchern nichts anhaben, sogar Dorau, Musiker von faUSt, von Ja, Panik! und der Bastard. Mit brachialer Gewalt werden das Müsli wurde dort erfunden. Die Flower- Tangerine Dream mit Ideen und musikali- fünfzehn Titel zum Besten gegeben, die mit Power-Bewegung, die Hippies waren gegen schem Können zugegen. Vorgegeben wurde Heavy Metal, Punk und Grunge angefüllt den Krieg und verurteilten Rassenkonflikte. nichts. Es herrschte radikale, schöpferische sind. Ganz bei der Sache schreit Robb Flynn Auf einem großen Acker, 70 Kilometer vom Freiheit, die in viele verschiedene Richtun- wütend die Songs, die nichts Gutes an der Re- Städtchen Woodstock entfernt, fand man gen zeigt. Leicht blasser Beat, mit jazzigen alität lassen. Schlagzeug, Gitarre und der wie sich, rauchte verbotenes Zeugs, hörte Klänge Elementen, eine Upbeat-Nummer, etwas elek- tief unter der Erde grummelnde Bass vervoll- aus allen Richtungen, liebte sich und machte tronische Wirrungen und ganz feine Bläser: ständigen das herrliche Werk des Teufels, von die »Three Days of Peace & Music« unsterb- Fertig ist ein nicht alltägliches Album. Machine Head. lich. Wer dabei war, wusste nicht, dass sie Musikgeschichte schreiben werden. Aus den Matthews Postcards: drei Tagen werden nun drei Stunden, die Southern Comfort: »I’ll Be Here In mit Theaterszenen, Videoprojektionen und »Like A Radio« the Morning« toller Live-Musik angefüllt sind. Nach Gotha (MIG Music) (t 3records / Galileo) kommt »Woodstock — Die Story«. Endlich er- klingen in einer Stadt, in der ansonsten kein Hauch von Rock’n’Roll zu spüren ist, Musik- stücke von u. a. Janis Joplin, CCR (die nicht Wer musikalisch bewandert ist und nicht auf Dass eine Band aus dem Libanon nicht zwin- auf dem Original-Film zu sehen sind), Joan der alltäglichen Suppe schwimmt, der kann gend irgendwie exotisch klingen muss, zeigen Baez, Canned Heat, Santana, Country Joe, The sich an die 60er und 70er Jahre erinnern, an die »Postcards«. Das Quartett orientiert sich Who und natürlich Jimi Hendrix. eine Zeit, in der MSC mit mehrstimmigen, an den modernen Powerrhythmen, integriert Die Theaterbühne wird zum Open-Air-Ge- dahingleitenden Vokalharmonien Fans und in schönem Dream Pop. Es gibt genretypische lände, mit dem Vorteil, dass man sich zurück- Kritiker begeisterten und sogar mit dem Song Gitarrenklänge, ein wummerndes und die lehnen kann und nicht die Spur nass wird. »Woodstock« einige Zeit die britischen Charts Songs gut unterstützendes Schlagzeug und So nah war man Woodstock hier in Thü- anführten. Nach weiteren Platten und inten- natürlich die Stimme von Julia Sabra, die den ringen noch nie und die Schauspieler und Mu- siven Touren löste sich die Band auf und Ian Hörer an Verlorenheit und Sehnsucht in dieser siker machen ihre Sache verdammt gut. (tbe) Matthews begann eine tolle Solokarriere. Nun Welt erinnert. Sie haucht und kämpft, singt ist Southern Comfort wieder da und geht musi- mit aller Wonne über die Schwermut, ver- kalisch auf Anfang. Trotzdem klingt jeder Song meintlich traute Zweisamkeit im Hotelzim- Woodstock — Die Story frisch, unverbraucht und verdammt rockig. mer, Resignation und Schwermut. (tbe) 04.03.18, 18 Uhr, Gotha-Kulturhaus März 2018 33

| Kolumne |

German Befindlichkeiten Foto: Wand Na, heute schon mal wieder Angst gehabt? auf die Reihe bekommen. Murkselt vier Jah- in die Tüte. Freie Fahrt für freie Bürger. Aber Nee? Solltet ihr aber! Wenn man einigen der re lang an seiner dämlichen Ausländermaut wenn dann die Flüchtlinge kommen, also die, gewählten Volksvertreter zuhört, sollten wir herum, obwohl ihm jeder halbwegs begabte die nicht in der Sahara verdursten, die, die endlich anfangen, etwas mehr Angst zu ha- Jurastudent im dritten Semester glockenklar nicht im Mittelmeer ersaufen und auch nicht ben. Ich meine Gefahren gibt es nun wirklich darlegte, dass das mit den EU-Regeln und sei- die, die auf dem Weg durch Syrien erschos- mehr als genug. Nehmen wir unser kühles ner Verrechnung mit der KfZ-Steuer niemals sen oder gesprengt und verbrannt werden, Blondes. Rund 74.000 Menschen sterben funktionieren wird. Sie ist ja auch noch nicht sondern die anderen. Dann, aber dann ist jährlich an Alkohol. Das ist doch mal eine da, die Maut. Aber dafür haben wir zumin- mal sofort Schluss mit lustig. Dann dreht der Zahl, oder? 74.000 Menschen in Deutschland dest das langsamste Internet Europas, danke Deutsche durch, da geht er steil. Und dann kippen sich den flüssigen Hirnweichmacher Herr Dobrindt. Aber ich schweife ab … Fällt kramt er auch ganz schnell mal wieder die in die Birne bis die Leber platzt. Oder nur mir bei der CSU aber auch immer so leicht alten flotten Parolen aus Oppas Deutschhef- irgendein halbwegs bedeutendes Blutgefäß. … Wenn ich nur an diesen Schmidt denke, ten raus und schwenkt Fahnen. Na sicher, Und? Haben wir jetzt Angst vor Prosecco? da steigt gleich mein Glyphosatspiegel. Aber da kommen eine Menge Probleme auf uns zu Wahrscheinlich nicht! Oder hier, anderes gut. Kommen wir doch noch mal kurz auf die und unter den Geflüchteten sind mit Sicher- Beispiel. Knapp dreieinhalbtausend Deutsche Angst zu sprechen. Wir Deutschen haben ja heit auch nicht nur Waisenknaben. Und wer semmeln pro Jahr mit ihren Boliden derart gerne Angst und wir lassen uns auch gerne hier gegen Recht und Gesetz verstößt, sollte rasant über die Alleen, dass es knallt und Angst machen. Im Englischen spricht man ja auch die volle Härte des Gesetzes zu spüren sie kurzfristig den Weg ins Jenseits antreten. von der German Angst. Witzig, zwei deutsche bekommen. Keine Frage. Aber Angst, nö. Dreieinhalbtausend. Jedes Jahr. Willste nur Worte haben es ins Englische geschafft. Blitz Ich bin übrigens nächste Woche wieder bei schnell morgens zur Arbeit und Zack! Da von Blitzkrieg und eben Angst. Aber bei der meiner syrischen Familie, die ich jetzt seit macht Gottvati die Lampe aus. Einfach so. Angst sind wir Deutsche sehr wählerisch. drei Jahren kenne. Die laden mich einmal im Wo wir übrigens beim Auto sind. Da stirbt Uns darf nicht alles und jedes dahergelaufene Monat zum Essen ein. Und ich sage Ihnen, man ja trotzdem meistens nicht drin. Son- Problem Angst machen, nee nee, bei Angst le- häufiger dürfte ich da auch nicht hin, sonst dern dran. Vorsichtigen Schätzungen nach gen wir Wert auf Qualität. Wir saufen uns zu wäre ich schneckenfett. Was die für mich auf kamen im letzten Jahr in Europa rund 12.000 Abertausenden die Festplatte weg, quarzen den Tisch packen — das ist wie in einem russi- Menschen durch Stickoxide ums Leben. Also uns nach wie vor mit Hingabe zum Karzinom schen Volksmärchen. Und nach jedem Essen durch das leckere Zeug, das unsere ach so und wenn das alles nicht reicht, dann bret- denke ich mir — jetzt steigt mein Cholesterin- sauberen Diesel aus ihren Rohren blasen. Und tern wir eben mit 280 Sachen ins Himmel- spiegel, mein Leberwerte gehen in den Keller was macht unsere Bundesregierung? Schickt reich. Aber Angst — Fehlanzeige. Auf einem und mein Herz weitet sich zu einem saftigen gleich mal ihren Unbegabtesten in die erste Bein kann man nicht stehen, Hopp, rinn in Schinken. Und das würde mir dann schon ein Reihe. Alexander Dobrindt, Deutschlands Kopp, schnell weg damit, bevor sich ne Haut wenig Angst machen … So, schönen Abend bekanntester Politikpraktikant. Der Mann drauf bildet. Und ein Tempolimit auf Auto- noch, ich geh jetzt eine rauchen! hat als Verkehrsminister aber auch nichts bahnen, das kommt aber mal überhaupt nicht Euer Dominique Wand

In einer Bearbeitung von Christian Franke Regie: Christian Franke Premiere am 08. März 2018, Theaterhaus Jena, Probebühne

ES SCHWINDET SCHON DIE NACHT – SPIELZEIT 2017 / 2018 KARTENTELEFON 03641 8869-44 [email protected] WWW.THEATERHAUS-JENA.DE 34 März 2018 Termine & Tagestipps März 2018

Erfurt NOCH BIS 17.03.2018 Jagd auf die gefiederte Welt? Am 9. Feb- Im Jahr 1354, nur fünf Jahre nach dem ruar eröffnet die neue Sonderausstel- Pogrom von 1349, durch das höchst- VOM 04.03.2018 — 31.10.2018 Galerie Rothamel, Kleine Arche 1a »Hans-Christian Schink: Leipziger lung des Naturkundemuseums Erfurt. wahrscheinlich alle Mitglieder der ers- Deutsches Gartenbaumuseum, Go- Bäder« Bis zum 02. April gewährt sie tiefe Ein- ten jüdischen Gemeinde ums Leben thaer Straße 50 »Jörg Enert: Stage Door« blicke in die Problematik des illegalen kamen, entstand in Erfurt eine neue jü- »Geschmack der Regionen — Obst und Vogelfangs und wie sich engagierte Tier- dische Gemeinde. Jüdische Familien Gemüse neu entdeckt« NOCH BIS 18.03.2018 schützer den Wilderern entgegenstellen. zogen sowohl aus Thüringen, als auch aus Schlesien, Böhmen und Mähren zu, VOM 05.03.2018 — 07.04.2018 Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6 Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten »Spielzeug Design: Rupfentiere von Re- Ochsen, Fischmarkt 7 was der Stadtrat durch den Bau von Haus zum Bunten Löwen, Krämer- nate Müller« »Gunter Lerz — C.W. Olafson: Trash. Wohnhäusern und einer Synagoge för- brücke 4 Mit einer kleinen Retrospektive wird Re- Landing 2« derte. Rasch wuchs die jüdische Ge- »Johannes Gräbner: Konnex« nate Müller, die bekannte Spielzeugde- Videoinstallation, Polaroid und Malerei meinde in Erfurt zu einer der größten Malerei signerin aus Sonneberg, im Schloss- »Ruprecht von Kaufmann: Evakuierung im deutschsprachigen Raum an und war des Himmels« VOM 06.03.2018 — 08.04.2018 museum Molsdorf gewürdigt. Müllers Sitz etlicher wohlhabender Geldhändler dem Minimalismus der klassischen Mo- Ruprecht von Kaufmann, 1974 in Mün- und Gelehrter. Erfurt bot offensichtlich Gedenk- und Bildungsstätte Andre- derne verpflichtete Spieltiere und -ele- chen geboren, gilt als einer der bedeu- gute Lebensbedingungen, denn immer asstraße, Andreasstraße 37a mente waren schon zu DDR-Zeiten be- tendsten Vertreter der jungen figurati- wieder kamen neue jüdische Familien »Voll der Osten. Leben in der DDR« liebt und begehrt. Seit dem letzten Jahr- ven Malerei in Deutschland. Das zent- in die Stadt. Allerdings schwächten ab In den 1980er Jahren zieht Harald Haus- zehnt feiern sie als farbig nun vielfälti- rale Thema in Ruprecht von Kaufmanns wald durch Ostberlin und knipst, was den 1430er Jahren wirtschaftliche Kri- gere Designobjekte einen späten Erfolg, kraftvollen und mutigen Bildern ist der sen in Thüringen und mehrfach vom andere Fotografen übersehen oder für vor allem in den USA. Die Rupfentiere Mensch. Anhand von Erzählungen wie uninteressant halten: Kleine Szenen des Fabeln und Mythen versucht der Kaiser verlangte Sondersteuern zuneh- gelten heute als Designklassiker. Sie ste- mend die Wirtschaftskraft der Juden. Im Alltags, einsame, alte Menschen und hen in Kinderzimmern und in Lofts, in Mensch sich selbst näher zu kommen. junge Leute, die sich in der Kirche für Diese Bezüge zur Literatur nutzt auch Frühjahr 1453 erklärte der Erfurter Rat, Museen wie in Praxen von Ärzten und dass er die Juden nicht weiter schützen Frieden und Umweltschutz einsetzen. Physiotherapeuten. Sie werden bis zur von Kaufmann und transformiert sie in Unkenntlichkeit bespielt oder mit wei- eine aktuell elementare Fragestellung könne und wolle und binnen eines Jah- VOM 10.03.2018 — 08.04.2018 ßen Handschuhen angefasst. 2012 über die Zweifel des Menschseins. Aus res verließen die letzten jüdischen Fa- egapark waren sie im Rahmen der Ausstellung der altmeisterlichen Malerei hat von milien die Stadt. Für fast 400 weitere »Florale Hallenschau im Frühling — Sin- Century of the Child im MoMA zu sehen. Kaufmann seine einzigartigen Ölbilder Jahre lebten keine Juden mehr in Erfurt, neswandel« Nicht zuletzt über den transatlantischen auf Linoleum-Paneele entwickelt. Das nachdem sie gut 100 Jahre das geistige, Umweg haben sie ins Bewusstsein eines knapp acht Meter lange Gemälde »In kulturelle und soziale Leben bedeutend VOM 14.03.2018 — 28.10.2018 breiteren Publikums in Deutschland the House«, welches jüngst fertiggestellt bereichert hatten. Zahlreiche Doku- Museum für Thüringer Volkskunde, und vor allem in Ostdeutschland (zu- wurde und eine zentrale Position in der mente geben Auskunft über die Wohn- Juri-Gagarin-Ring 140a rück-) gefunden. Hier werden sich viele Ausstellung in Erfurt beziehen wird, ver- verhältnisse der Juden, über ihre wirt- »Magische Quadrate. Buchstaben & an ein »besonderes« Nilpferd in den deutlicht Ruprecht von Kaufmanns filmi- schaftlichen Tätigkeiten, ihre Gemein- Zahlenspiele« Kindergärten und Polikliniken der DDR sche Erzählweise. Die fünf Linoleum-Pa- destruktur, aber auch zu Steuerver- erinnern. Die Spieltiere fielen durch ihre neele sind in verschiedene Bildaus- pflichtungen und über die rechtliche Si- VOM 18.03.2018 — 06.05.2018 einfachen, klaren Formen wie durch schnitte unterteilt und erzeugen beim tuation. Die Sonderausstellung bringt Kulturhof Krönbacken ihre robusten Materialien Rupfen (Jute/ Betrachter das Gefühl eines sogenann- die einhundertjährige reichhaltige, bis- »StipVisite: Adam Noack und Sebastian Sackleinen) und Leder in den Grundfar- ten »Jump cuts«. Die dargestellten Sze- her kaum erforschte Geschichte der Jung« ben auf. Sie wirkten stabil und im über- nerien sind bis zum Showdown wie ein zweiten Erfurter jüdischen Gemeinde tragenen Sinne zuverlässig und gutmü- Spannungsbogen aufgebaut. Für die von 1354 bis 1454 wieder ins Bewusst- VOM 23.03.2018 — 31.07.2018 tig. Als Kind wusste man nicht so genau, Ausstellung »Die Evakuierung des Him- sein. Sie begleitet die Entwicklung der Erinnerungsort Topf & Söhne, Sor- ob man mit ihnen bloß spielen oder mels« in der Kunsthalle Erfurt, hat Rup- recht von Kaufmann eigens die Auswahl Gemeinde von der Neuansiedlung unter benweg 7 eben auch »nützlich« turnen sollte. Bis höchst unsicheren Vorzeichen über den »Die I.G. Farben und das Konzentrati- heute bieten diese »Viecher« — so wer- der Werke und das kuratorische Kon- zept entwickelt, welches über die Resul- Aufbau einer prosperierenden Gemein- onslager Buna-Monowitz. Wirtschaft den sie von ihrer Schöpferin genannt — schaft bis hin zur Abwanderung mit un- und Politik im Nationalsozialismus« kindgemäße taktile wie optische Reize, tate des Schaffens hinausgeht. Ein Teil der Ausstellungsfläche trägt die Über- gewissen Perspektiven nach dem Ver- Die Ausstellung berichtet über das KZ die jedoch auch Erwachsene anspre- lust des städtischen Schutzes. Buna-Monowitz sowie die Prozesse und chen. Nicht nur Sammler können sich schrift »Inside the Studio« und zeigt anhand von Skizzen, Materialstudien und Entschädigungsforderungen nach 1945. ihnen schwer entziehen. Die von Silke NOCH BIS 22.04.2018 Fotos der SS und des Konzerns werden Opitz kuratierte Ausstellung präsentiert Artefakten, wie Ruprecht von Kaufmann mit Texten von Überlebenden, darunter sowohl Vintage Tiere — jene Originale im Atelier experimentiert und sich im Bibliothek Domplatz Primo Levy, Jean Amery und Elie Wie- aus »alten Zeiten« — als auch neueste Prozess herantastet, kapituliert und »Ein Kunsterzieherleben — Die Samm- sel, kontrastiert. In Auschwitz baute I.G. Viecher. Auch Müllers installative Arbei- einen neuen Weg findet. Für den Besu- lung Marianne und Dieter Didschuneit« Farben ab 1941 die größte chemische ten im öffentlichen Raum wie Spielplät- cher wird die Ausstellung somit erfahr- Fabrik Osteuropas. Für die auf der Bau- zen und Spielecken für Krankenhäuser bar und er gewinnt einen spannenden NOCH BIS 29.04.2018 stelle eingesetzten Häftlinge aus dem und Museen werden dokumentarisch Blick in das Innenleben des Künstler: Angermuseum KZ Auschwitz errichteten Konzern und vorgestellt. Nicht zuletzt soll die Aus- »Inside the Artist«. »Winifred Zielonka — Licht und Farbe« SS 1942 das firmeneigene KZ Buna-Mo- Die Retrospektive zeigt Pastelle, Glasbil- stellung der renommierten Spielzeugge- NOCH BIS 06.04.2018 nowitz. Tausende starben beim Bau stalterin damit auch auf die temporäre der, Metallobjekte und plastische Arbei- oder wurden — weil nicht mehr »arbeits- Nutzung des Molsdorfer Schlosses in Haus der sozialen Dienste HsD ten der Erfurter Künstlerin aus allen fähig« — in den Gaskammern von den 1950er Jahren als Kinderheim ver- »Vielfalt« Schaffensphasen. Die Ausstellung er- Auschwitz-Birkenau ermordet. weisen. Fotoausstellung möglicht Einblicke in Werk und Wirken NOCH BIS 07.04.2018 von Winifred Zielonka (1929 — 2017), der VOM 25.03.2018 — 17.06.2018 NOCH BIS 23.03.2018 als Anthroposophin in der DDR kaum Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6 Kunsthaus, Michaelisstraße 34 Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1 Aufmerksamkeit galt. »Kay Voigtmann: Fremder Leute Son- »Young Erfurt Artists / YEA #9« »Landschaft und Maritimes« nen« Acrylmalerei von Karlheinz Wolf NOCH BIS 27.05.2018 NOCH BIS 02.04.2018 NOCH BIS 03.03.2018 NOCH BIS 08.04.2018 Rathaus, Galerie etage 2 Naturkundemuseum »Angelika Landmann: Erfurt und Umge- Haus zum Bunten Löwen, Krämer- »Gejagt -Gefangen — Getötet. Illegaler Angermuseum bung / Renate Endert: Drama und Spek- brücke 4 Vogelfang in Europa« »Franz Markau. Aspekte seines Lebens- werkes« takel« »Zu Gast — Gudrun Bückel: Fernweh Jahr für Jahr wiederholt sich im Mittel- Malerei meerraum ein grausames Schauspiel: Der 1881 in Berlin geborene Maler Franz NOCH BIS 04.03.2018 Markau war von 1926 bis 1945 Professor Millionen Zugvögel, auf ihrem Flug in NOCH BIS 29.07.2018 Kulturhof Krönbacken Richtung Afrika, verenden in Netzen für Wandmalerei an der Kunstgewerbe- »Materealität. Über Transformation des und Leimruten oder geraten in den töd- schule Erfurt und zählt zu den bedeu- Haus zum Stockfisch — Stadtmuseum Greifbaren« lichen Bleihagel illegaler Jäger. Als Deli- tenden Thüringer Künstlern des 20. »Fake News? Objekte und ihre (?) Ge- Die Ausstellung »Materealität. Über katessen landen sie auf dem Teller oder Jahrhunderts. 50 Jahre nach seinem Tod schichten« Transformationen des Greifbaren« zeigt als Haustiere in engen Käfigen. Doch bietet die Retrospektive mit über 190 Eine postfaktische Ausstellung Arbeiten Studierender und Absolventen Werken einen Überblick über die Ent- auch in Deutschland gibt es aktuelle NOCH BIS 19.08.2018 der Fakultät Kunst und Gestaltung der Fälle von Vogelwilderei: der Thüringer wicklung seines Schaffens, das in den Bauhaus-Universität Weimar. Wald gilt sogar als einer der drei Hot- späten Jahren durch eine Nähe zur An- Haus zum Stockfisch — Stadtmuseum spots des Singvogelfanges in Deutsch- throposophie geprägt ist. »Erfurt — Neue Sichten auf eine alte NOCH BIS 12.03.2018 land. Wie gehen die Wilderer vor? Wel- Alte Synagoge, Waagegasse 8 Stadt« Haus der sozialen Dienste HsD che Motive und Beweggründe treiben »Gekommen um zu bleiben? Die zweite Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit »Vielfalt« sie an? Und wie gefährdet sind unsere jüdische Gemeinde in Erfurt 1354 — dem Verband Bildender Künstler Thü- Fotoausstellung Vogelbestände durch die ungezügelte 1454” ringen e. V. März 2018 35

Kultur Forum: Haus Dacheröden, Die Schotte, 20 Uhr Do, 1. März 18.30 Uhr »Tartuffe« Vernissage: »Vom ersten jüdischen Galli Theater, 20 Uhr Ghetto in Venedig zum letzten in Shang- »Der Froschkönig für Erwachsene« Theater & Bühne hai« Theater Erfurt, Studio, 19.30 Uhr Mit Musik zur Ausstellung Theater im Palais, 20 Uhr PREMIERE: »La Calisto« »Zwei wie Bonnie und Clyde« Kapellmeister Samuel Bächli inszeniert Augustinerkloster, Augustinerstraße ein gewaltiges Liebeschaos, das nicht ein- 10, 19 Uhr Kabarett & Comedy mal Amor noch retten könnte. Jupiter, der Augustinergespräch: »Reformator, Erzteu- Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr sich der Liebe wegen als seine eigene fel oder Protokommunist? Thomas Münt- »Männer muss man mögen« zer — Leben und Nachwirken« Tochter ausgibt, eine eifersüchtige Gattin Kaisersaal, 19.30 Uhr und die Göttin der Keuschheit, die gleich Referent: Dr. Thomas T. Müller (Direktor der Mühlhäuser Museen) Live: »BAUMANN & CLAUSEN — Die von mehreren Verehrern umgarnt wird… Schoff« In einer griechisch-barocken Welt spielen Kids, Teens & Family Beziehungsgeschichten, die bis heute ak- DASDIE Brettl, 20 Uhr tuell sind und so auf eine Modernisierung Kleines Theater, Leipziger Straße 15, Live: »FAISAL KAWUSI« verzichtet werden kann. 10 Uhr DASDIE Live, 20 Uhr »Frau Holle« Live: »TATJANA MEISSNER — Du willst es Galli Theater, 20 Uhr Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm »Der Froschkönig für Erwachsene« doch auch« Theater Waidspeicher, 10 Uhr Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- »Leon Pirat« Konzert der-Straße 2, 20 Uhr Club From Hell, 20 Uhr »Please, Mr. Postman — The Beatles Musi- Kulinarisches Live: »LETZTE INSTANZ — Morgenland- cal« Domplatz, 14 Uhr Tour« Kabarett & Comedy »Kulinarische Stadtführung im Erfurter Brachial-romantischer Rock aus Dresden Andreasviertel« Alte Oper, 19.30 Uhr Kleine Synagoge, An der Stadtmünze Live: »HEIßMANN & RASSAU« 5, 20 Uhr Sonstiges »7. Lange Nacht des Klezmer« Die Arche, 19.30 Uhr Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr Gesprächskonzert mit Thomas Richter »Heimat — ein deutscher Abend« »Thüringen Ausstellung« und »Par-ci, Par-là« Konzert Agentur für Arbeit, BiZ, Max-Reger- Stadtgarten, 20 Uhr Straße 1, 14 — 18 Uhr Live: »CAPITAL BRA« Vortragsreihe: »Donnerstags im BiZ — Tag Special Guest: »KING KHALIL« des Handwerks« Klanggerüst e.V., 21 Uhr Bibliothek Domplatz, 15 — 17 Uhr »Jam Session 2.0 und Konzert mit »Den Ball ins Rollen bringen« CLAYA« Mit Experten der Agentur für Arbeit, der Museumskeller, 21, Uhr Handwerkskammer und der IHK Foto: Agentur Foto: Live: »ELEPHANTS ON TAPE« Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Support: »iUll« lerstraße 3 Musik voller Details, die von den aus- »Tanzkurs Rock’n’Boogie«, 16 — 17 Uhr schweifenden Klangexperimenten und Ef- »Capoeirakurs für Kinder — brasiliani- fekteskapaden erzählen, aus denen her- Museumskeller, 20 Uhr scher Kampftanz«, 17.30 — 18.30 Uhr aus die Band entstand. »Lightweights« ist Live: »SLOW LEAVES« »Offenes Breakdancetraining« 18.30 — Indietronica mit viel Herzblut, ist großar- Kanada, Winnipeg. Poetische Lyrics, 20.30 Uhr tiger Pop. Musik die zwischen Indie-Elementen, Folk und Pop pendelt und eine Song Heilpraktikerpraxis Sylvia Winzer, fokussierte Stringenz die an glorreiche Anger 12, 19 Uhr Alben aus den Siebzigern denken lässt, »1. Impulsabend Erfurt — Der Anfang zeichnen das Album aus. Wohlklang in eines glücklichen Lebens« Tönen. Anmeldung unter: erfurt.impulsabende.de Disco, Club & Party Tango Argentino, Schmidtstedter Straße 34, 21 Uhr Agentur Foto: Musikpark, 22 Uhr »Tango-Übungsabend« »Let’s go Party« Cosmopolar, 23 Uhr Region »Campus Club: Give me 5!« Gotha, Kulturhaus, Ekhofplatz 3, Disco, Club & Party 20 Uhr Kino & Film »Sinfoniekonzert — Aufbruch zur großen Musikpark, 22 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer Form« »Kiss Club« »Das Leben ist ein Fest«, 16.30 Uhr Hohenfelden, Avenida-Therme, Am Engelsburg, 23 Uhr »Der seidene Faden«, 18.45 Uhr »Alternative Friday« »The Disaster Artist«, 21 Uhr Stausee 1, 20 — 23 Uhr »After-Work-Sauna« Rock / Alternative / Hard’n’Heavy Lesung Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- Kino & Film zeit- und Familienbad. Haus der sozialen Dienste HsD, Kinoklub Am Hirschlachufer 19.30 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- »Das Leben ist ein Fest«, 16.30 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »MORITZ platz 2, 19.30 Uhr »Der seidene Faden«, 18.45 Uhr NETENJAKOB — Milchschaumschläger. Ein Schauspiel: »Winterreise« »The Disaster Artist«, 21 Uhr Café-Roman« — Satirische Lesung Gastspiel des Maxim Gorki Theaters Ber- Buchhandlung Hugendubel, Anger 62, lin Vortrag & Führung 20.15 Uhr Petersberg, Zitadelle, 18 Uhr Lesung & Live-Kochsession: »KARINA »Rundgang mit dem Petersberger BOTH-PECKHAM — Hauptgerichte« Schwarzbrenner« Die Autorin verrät, wie schlau kombi- Fr, 2. März nierte Rezepte Familie und Freunde mit Kids, Teens & Family verschiedenen Ernährungsvorlieben wie- Theater & Bühne Kleines Theater, Leipziger Straße 15, der zum gemeinsamen Essen an einen 10 Uhr Tisch bringen können. Eine unterhalt- Theater Erfurt, 19.30 Uhr »Keimzeit« »Kleiner Prinz« same Lesung, kombiniert mit einer Live- Nach Antoine de Saint-Exupéry Kochsession und Probierhäppchen für Die Inszenierung liefert kein Keimzeit- alle Musical, keinen Liederabend mit Tanz, Theater Waidspeicher, 10 Uhr Gäste. sondern multipliziert all das, was über »Leon Pirat« einfaches Verstehen hinausgeht und lädt Von Christine Nöstlinger ein zum Schauen, Hören, Fühlen und Vortrag & Führung Rathausfestsaal, Fischmarkt 1, 18 Uhr Denken. Kunsthalle Erfurt im Haus zu Roten 20. Erfurter Kinderbuchtage: »SUSAN Ochsen, Fischmarkt 7, 18 Uhr Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, KRELLER — Schneeriese« Führung: »Ruprecht von Kaufmann — Die 20 Uhr Eröffnung der 20. Kinderbuchtage Evakuierung des Himmels« Destille-Theater: »Hochprozentiges« Eintritt frei! 36 März 2018

Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- Club From Hell, 19.30 Uhr Popgeballer und MERULA ELECTRIC prä- platz 2, 10 Uhr Live: »KÖHNIGE / HÖRINFARKT / MOT- sentiert ihre besten Wave und Punk Plat- Junges DNT: »HELDEN! Oder warum ich SCHEKIBSCHEN / SCHNICKEBIERS« ten. Da tanzen hungrig macht, werdet ihr einen grünen Umhang trage und gegen Punk / Deutschrock mit leckeren Hotdogs verköstigt und mit die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Reglerkirche, Bahnhofstraße 7, Infomaterial ausgestattet, um weiterhin Von Karen Köhler 19.30 Uhr feministisch unterwegs zu sein. Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- »7. Lange Nacht des Klezmer — Eine Reise Musikpark, 22 Uhr platz 2, 19.30 Uhr durch die Welt der jüdischen Musik« »Musikpark Vibration« Musiktheater: »Johannes-Passion« Mit String Company, Misrach, Rozhinkes, Par-ci, Par-là und Duo Klangspiel Cosmopolar, 23 Uhr Von Carl Philipp Emanuel Bach »Full Moon Party« Szenische Aufführung der Passion nach Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6, dem Evangelisten Johannes von 1784 19.30 Uhr Engelsburg, 23 Uhr Schlosskonzert: »Internationale Meister- »Saftey Dance« pianisten — Minsung Lee (Südkorea)« Line Up: FOAMY & OKAY / ADAMN SAMP- LER / PANA / KATE BOSS Sa, 3. März Heiligen Mühle, 20 Uhr Live: »HAVANA MOON« Kino & Film Gastspiele von HAVANA MOON laden Alt Theater & Bühne Kinoklub Am Hirschlachufer und Jung zum Träumen ein. Die Hits von »Das Leben ist ein Fest«, 16.30 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, Santana (Black Magic Woman, Oye Como »Der seidene Faden«, 18.45 Uhr 19.30 Uhr Wa, Corazon Espinado u.v.m.), und einige »The Disaster Artist«, 21 Uhr »Die Zauberflöte« andere Latin Hymnen werden stilecht in- Oper von Wolfgang Amadeus Mozart terpretiert. Franz Mehlhose, 20.15 Uhr Cafe Nerly, Marktstr. 6, 20:30 Uhr «16mm Stummfilm-Abend« Live: Alexander & Maximilian Blume DASDIE Live, 20 Uhr Mit Richard Siedhoff am Klavier »Swingin‘ an Rockin’ the Blues« »Travestie-Revue« Heute spielen Alexander und Maximi- Die Schotte, 20 Uhr Vortrag & Führung lian Blume ab 20.30 Uhr im Nerly eine »Tartuffe« Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, Mischung aus Blues mit Klassikern von Komödie von Molière Robert Johnson, J.J.Cale oder auch The 16.30 Uhr Doors, Boogie Woogie, Jazz und Songs Galli Theater, 20 Uhr »Brennereiführung mit Verkostung« »Der Froschkönig für Erwachsene«

von Stefan Diestelmann, dem »Blues- Agentur Foto: Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten könig« der ehemaligen DDR. Das ab- Theater Erfurt, Studio, 20 Uhr Ochsen, Fischmarkt 7, 19 Uhr wechslungsreiche Konzertprogramm »Sch... Liebe!« »Künstlergespräch mit Ruprecht von begeistert nicht nur die Fans im hei- Eine musikalische Herzattacke Kaufmann« matlichen Thüringen. Das Vater-Sohn- Duo blickt inzwischen auf viele Kon- Theater im Palais, 20 Uhr Jazzkeller, 20.30 Uhr Kids, Teens & Family zerte und Festivalteilnahmen europa- »Zwei wie Bonnie und Clyde« Live: »R.NEM« Dem Prinzip der Zerschmelzung von Vor- Atrium der Stadtwerke Erfurt, Magde- weit zurück. Weitere Informationen Kabarett & Comedy burger Allee 34, 15 Uhr unter www.nerlyerfurt.de und Nachnamen der Musiker dieses Quartetts für die Erstellung des Kapellen- Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Nicolás Die Arche, 18 und 21 Uhr Artajo liest Rick Riordan — Percy Jackson« »Guck mal, wie süß! — Die Tucholsky-Re- namens folgt das der Formung des musi- Hotel Zumnorde, Anger 50, 21 Uhr vue« kalischen Materials, welches beim Musi- Theater Erfurt, Foyer, 15 Uhr 20. Erfurter Kinderbuchtage: »Kriminacht Hier kommt Kurt. Der hat so amüsante zieren von den vier Solisten angewandt »Expedition durch die Oper — Familien- mit den drei ???« Kabarett-Lieder geschrieben und diese wird: FUSION. Zerwebung, Zerschmel- führung hinter die Kulissen« zung der Klänge & Melodien der beiden Texte, wo man glucksend lachen muss. Galli Theater, 16 Uhr Sport Blitzgescheit und auch noch witzig. Wenn »FrontMänner” (alte Haudegen aus dem »Die Schneekönigin« man es mal wieder hört, denkt man: Ach, DDR — Free Jazz), mit Bassklarinette und Steigerwaldstadion, Arnstädter Stra- stark elektrifizierter Violine nicht unbe- Theater im Palais, 16 Uhr ße 55, 19 Uhr das ist auch von dem!? Schon Jahre tot, aber immer noch ist Kurt der Brüller, der dingt alltäglich besetzt. Erstaunlich auch »Picarro: Geschichten vom Zaubersamm- 3. Fußball-Bundesliga: »FC Rot-Weiß Er- die von der »RütmusGruppe« aufgebau- ler« furt — VfL Osnabrück« absolute Megaknall! »Die Arche« nimmt ihn von der musikalischen Seite und legt ten Klangwände, welche wie ein stark zu- Sport Kulinarisches die frechen, satirischen Texte oben drauf. sammengeschweißtes Ganzes klingen... Eine Dreierband mit Klavier, Geige und Eissportzentrum, Arnstädter Straße Domplatz, 14 Uhr Schlagzeug begleitet die Akteure. 53, 13 Uhr »Kulinarische Stadtführung im Erfurter »Eisschnelllauf: Deutsche Meisterschaf- Andreasviertel« DASDIE Stage, 19 Uhr ten im Mehrkampf und Sprintmehrkampf Kabarett Erfurter Puffbohne: »Lach Dich

Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr Agentur Foto: stramm — IMPROgramm« Kulinarisches »Viertele nach Sieben — Thüringer Weine Improvisations-Kabarett genießen« Weinkeller, Turniergasse 16, 11.30 Uhr Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Wochenende & Wein« DASDIE Stage, 19.30 Uhr »Kann Konsum denn Sünde sein« Andreas Kavalier, 21 Uhr »Kabarett-Dinner« Live: »KING KREOLE« Domplatz, 13 und 14 Uhr DASDIE Brettl, 20 Uhr »Kulinarische Stadtführung im Erfurter »Die Herkuleskeule — Lachkoma« Haus der sozialen Dienste HsD, 21 Uhr Sonstiges Live: »THE DOORS OF PERCEPTION & Andreasviertel« Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr Konzert PALE HEART« Sonstiges »Thüringen Ausstellung« THE DOORS OF PERCEPTION kommen Kleine Synagoge, An der Stadtmünze Parkplatz Bonhoefferstraße, 7 — Ilvers, 21 Uhr aus Berlin. Nach rund fünfhundert Kon- 5, 15 Uhr zerten gelten sie als die No.1-DOORS-Tri- 13 Uhr »Darts-Turnier« »7. Lange Nacht des Klezmer — Abenteuer »Floh- und Trödelmarkt« einer Klarinette« buteband in Europa. Der Erfolg der Band beruht auf der hohen musikalischen Qua- Region Familienkonzert Region Eintritt frei! lität der Konzerte und der charismati- Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, schen Performance des Sängers Marko Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr 19.30 Uhr Alte Oper, 19.30 Uhr Scholz, dessen Stimme Jim Morrison bis »Thüringen Ausstellung« »Alle Galgenlieder« Live: »KONSTANTIN WECKER TRIO« ins Detail gleicht. Nach jahrelanger Ausei- Ein Christian Morgenstern-Abend mit Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr Konstantin Wecker, Fany Kammerlander nandersetzung mit der Musik und Poesie »Thüringer GesundheitsMess« Eberhard Manske und Hans-Jürgen Frei- und Jo Barnikel verbindet die Liebe zum der DOORS beherrscht die Gruppe die tag Lied. künstlerischen Details, um den einmali- Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, gen Acidrock-Sound lebendig werden zu 19.30 Uhr lassen. »Figaros Hochzeit« Oper mit Kammerorchester in italieni- Disco, Club & Party scher Sprache mit deutschen Untertiteln Presseklub, 20 Uhr Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 21 Uhr »Classixx« »Hirschnacht« DASDIE Stage, 22 Uhr Line-Up: DIA PLATTENPUSSYS / DAVID K. »Ü30-Party« / TOM B. / OLDSCHOOLROCKERZ / FLO HÖHN Frau Korte, 22 Uhr Der beste Mix aus 80er, House- und Elek- »Party der Frauen*kampftage« HipHop / Pop / Wave / Punk trobeats Im Rahmen der Frauen*kampftage lädt Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Euch Frau Korte ein, gemeinsam mit ihr platz 2, 19.30 Uhr das Tanzbein zu schwingen. NIFTY MC Schauspiel: »Nathan der Weise« steht am Mic, von BENZIN8000 gibt es Von Gotthold Ephraim Lessing März 2018 37

Volkswagen Glinicke Erfurt, Herms- So, 4. März dorfer Straße 2, 15 Uhr 20. Erfurter Kinderbuchtage: »CHAR- LOTTE HABERSACK — Bitte nicht öffnen: Theater & Bühne Schleimig!« Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr »Grimm! Die wahre Geschichte von Rot- Theater im Palais, 16 Uhr käppchen und ihrem Wolf« »Hans im Glück« Mit spaßigen Texten und einprägsamen Sport Melodien bietet dieses Musical humor- volle Unterhaltung für Erwachsene und Eissportzentrum, Arnstädter Straße Kinder ab 8 Jahren. 53, 10 Uhr »Eisschnelllauf: Deutsche Meisterschaf- ten im Mehrkampf und Sprintmehr- Alte Oper, 19 Uhr »The Blues Brothers« kampf«, 10 Uhr Die offiziell von Dan Aykroyd und Ju- »Eishockey Oberliga Nord: TecArt Black dith Belushi (Witwe von John Belushi) Dragons — Herner Eissportverein« lizenzierte Show kommt auf die Büh- Kulinarisches nen Deutschlands. Die beste und größte Produktion der Männer mit DASDIE Stage, 10 Uhr Anzug und Sonnenbrille reist durch die »Kabarett-Brunch« Städte um »im Auftrag des Herrn« ihre Mission kultgerecht zu gestalten. Mit Sonstiges ihrer Live-Band leiten die Blues Brot- Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, hers musikalisch durch die, neben vie- 16 — 20 Uhr len anderen Stücken, mitreißenden »Tango Café« Kult-Hits. Bei »Soulman«, »Gimme Some Lovin’« und »Everybody Needs Region Somebody To Love« kann kaum ein Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr Bein stillhalten. »Thüringen Ausstellung« Messe Erfurt, 10 — 18 Uhr Kabarett & Comedy »Thüringer GesundheitsMess« Die Arche, 16 Uhr Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, »Guck mal, wie süß! — Die Tucholsky-Re- 18 Uhr vue« Live: »BAUMANN & CLAUSEN« 25jähriges Bühnenjubiläum mit dem Pro- Konzert gramm »Die Schoff« Kaisersaal, Futterstraße 15/16, 18 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- »Alte Bekannte — A Capella Musik« platz 2 Club From Hell, 20 Uhr »Weimarer Reden 2018: Andrea Ypsi- Live: »PYOGENESIS / PHOSPHOR« lanti — Und morgen regieren wir uns Melodic Death Metal / Hardrock selbst«, 11 Uhr »My Fair Lady«, 18 Uhr Franz Mehlhose, 20.15 Uhr Jazzy Sunday: »PULSAR TRIO« Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- Treibend, pulsierend, vital. Raffinierte platz 2, 16 Uhr Rhythmen, freie Improvisation und Stü- Junges DNT: »Der Bärbeiß. Herrlich miese cke, deren Melodien das Zeug zum Ohr- Tage« wurm haben — mit scheinbar so gegen- Musiktheater ab 5 Jahren sätzlichen Instrumenten wie Sitar, Piano und Drums lässt das PULSAR TRIO nicht nur einen neuartigen Klangraum entstehen, sondern auch eine groovige Fusion Mo, 5. März aus Jazz und Worldbeats. Kino & Film Theater & Bühne Kinoklub Am Hirschlachufer Theater Erfurt, Großes Haus, 10 Uhr »Die dunkelste Stunde«, 11 Uhr »Grimm! Die wirklich wahre Geschichte »Das Leben ist ein Fest«, 16.30 Uhr von Rotkäppchen und ihrem Wolf« »Der seidene Faden«, 18.45 Uhr Die Schotte, 19 Uhr »The Disaster Artist«, 21 Uhr »Tartuffe« Komödie von Molière Vortrag & Führung Kulturhof Krönbacken, Michaelisstra- Kabarett & Comedy ße 10, 11 Uhr Die Arche, 19.30 Uhr Kuratorenführung: »Materealität. Über »Mindestens haltbar bis...« Transformation des Greifbaren« Kino & Film Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- straße, Andreasstraße 37a, 14 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer »Öffentliche Führung« »Der seidene Faden«, 16.45 Uhr »The Disaster Artist«, 19 Uhr Alte Synagoge, Waagegasse 8, »Detroit« (OmU), 21 Uhr 16.30 Uhr Kuratorenführung: »Gekommen um zu Kids, Teens & Family bleiben? Die zweite jüdische Gemeinde Universität Erfurt, Nordhäuser Straße in Erfurt« — Mit Hardy Eidam 63, 9 und 10.30 Uhr Kids, Teens & Family »Kinderuniversität Rund um das Buch — Paul Maar erzählt die Geschichte seines Galli Theater Sams« »Hans im Glück«, 11 Uhr Für Kinder der 3. und 4. Klasse »Die Schneekönigin«, 16 Uhr Stadtteilbibliothek Krämpfervorstadt, Kultur. Haus Dacheröden, 11 Uhr Hallesche Straße 18, 14 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »Mein Lieb- »Phil & Sophie — Kinder sprechen über lingsbuch« die Welt« Mit Knut Kreuch Philosophische Gesprächsrunde für Kin- Theater Waidspeicher, 11 Uhr der der 3. und 4. Klasse »Leon Pirat« Anmeldung unter: 0361 — 655 153 4 Von Christine Nöstlinger Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, Landesfilmdienst, Brühler Straße 52, 14.30 Uhr 15 Uhr Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Paul Film: »Pippi Langstrumpf« Maar signiert seine Bücher!« 38 März 2018

Theater Waidspeicher, 10 Uhr Kabarett & Comedy Sonstiges »Das kalte Herz« Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Kinder- und Jugendbibliothek, Markt- »Frauen sind keine Männer — aber das lerstraße 3, 16 — 18 Uhr straße 21, 16 Uhr schaffen sie auch noch!« »Tanzkurs Line Dance« 20. Erfurter Kinderbuchtage: »FABIAN LENK — Fußballstar. Ein Traum wird Deutsches Gartenbaumuseum, Gotha- Die Arche, 19.30 Uhr er Straße 50, 18.30 Uhr wahr« »Uns liegt was auf der Zunge ODER Im »Floristikworkshop — Fröhliche Osterkis- Sumpf des Versprechens« sen« Thüringer Zoopark, Am Zoopark 1, Sonstiges Manchen liegt’s auf der Zunge, aber 16 Uhr Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- das Gehirn gibt die Worte nicht frei. Presseklub, 19 Uhr Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Margit lerstraße 3 Andere sagen wortreich gar nichts. »Salsa-Tanzkurs« Auer — Die Schule der magischen Tiere« »Kaffee in Gemeinschaft«, 10 — 14 Uhr Wieder andere nutzen die Kommuni- Region »Schach-Club«, 17 — 19 Uhr Sonstiges kationswege zur Verbreitung von »Kindertanzen«, 17.30 — 18.30 Uhr Lügen, zur Vertuschung von kleinen Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — und großen Verbrechen. Der Bruch von 11 und 19.30 Uhr lerstraße 3 20 Uhr Versprechungen ist in der Politik zum »Kabale und Liebe« »Tanzkurs nach Disco-Rhythmen für Normalfall geworden. Ein Politiker hat Drama von Friedrich Schiller Kids«, 17.30 — 18.30 Uhr Stadtgarten, 18 Uhr »Spieleabend« sich mal dahingehend geäußert, dass Hohenfelden, Avenida-Therme, Am »Tanzkurs Paartanz für Erwachsene«, Spiele Tischtennis, Kicker, Jenga, oder er es von den Wählern gemein findet, Stausee 1, 20 — 23 Uhr 20 — 22 Uhr Kartenspiele mit Deinen Freunden vor ex- ihn an seinen Wahlversprechen zu »After-Work-Sauna« Offene Arbeit, Allerheiligenstraße 9, travaganter Kulisse. messen. So was von unfair, dieses Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- 19 Uhr Wählervolk! zeit- und Familienbad. »Infoabend zur Solidarischen Landwirt- Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, 21 Uhr Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- schaft für Erfurt« »Offener Tango-Übungsabend« Konzert platz 2, 20 Uhr Schauspiel: »Nullzeit« Region Region Museumskeller, 20 Uhr Nach dem Roman von Juli Zeh Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- Live: »EX ORBIT & HELIOD« Jena, Paradies Café, Vor dem Neutor Die unterschiedlichsten Einflüsse — z.B. platz 2, 10 Uhr 5, 20 Uhr Junges DNT: »Der Bärbeiß. Herrlich miese All them Witches, Led Zeppelin, The Live: »BASTIAN BIELENDORFER — Das Doors, Radiohead — der 4 Dresdner HE- Tage« Leben ist kein Pausenhof!« Do, 8. März Musiktheater ab 5 Jahren LIOD kommen in einer einzigartigen Mi- Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- schung zusammen, aus der mal kraft- Theater & Bühne platz 2, 19 Uhr volle, mal treibende, mal ruhige, aber Junges DNT: »Nathan und seine Kinder« Galli Theater, 20 Uhr immer tief atmosphärische Songs entste- »Schlagersüsstafel« Di, 6. März Musiktheater ab 12 Jahren mit Musik von hen. Und in diese Sphären wollen sie André Kassel und Electronics von Paul Euch mitnehmen. Auf der Suche nach Theater im Palais, 20 Uhr Hauptmeier und Martin Recker ihrem Ursprung — tief in den Klängen der »Candlelight & Liebestöter« Theater & Bühne Ladiesnight zum Frauentag! Franz Mehlhose, 19.30 Uhr Sonne. »Spill the Beans — Poetry Slam« Kabarett & Comedy Poetry Slam ist ein Wettstreit der Büh- Mi, 7. März Die Arche, 16 und 19.30 Uhr nenperformance und der Texte. Erlaubt ZUM LETZTEN MAL: »Männerwirtschaft« ist dabei kein Schnickschnack, nur ein Theater & Bühne Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr selbstgeschriebener Text und 6 Minuten »In alter Frische« Zeit, um das Publikum zu überzeugen — Galli Theater, 20 Uhr stets mit bester Stimmung, handverlese- »Der Froschkönig für Erwachsene« DASDIE Stage, 19.30 Uhr nem Line Up und spannenden Newco- Kabarett Erfurter Puffbohne: »Kabarett mern aus Erfurt zum Frauentag«

Foto: Agentur Foto: DASDIE Brettl, 20 Uhr Konzert »Frauentagsparty« Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- Nerly, 20 Uhr der-Straße 2, 20 Uhr »Nerly JazzJamSession« DASDIE Live, 20 Uhr »ABBA Gold — Concert-Show« Live: »CARL-EINAR HÄCKNER - Disco, Club & Party Scherben« Kino & Film Presseklub, 21.30 Uhr Der einzige schwedische Mega-Star-Co- Kinoklub Am Hirschlachufer »Salsa-Party« medy-Zauberer Carl-Einar Häckner »Der seidene Faden«, 16.45 Uhr kommt mit einem Zylinder voller magi- »The Disaster Artist«, 19 Uhr Kino & Film schen Chaos, silly Songs und blitz- »Detroit« (OmU), 21 Uhr schnellem Humor. Mit seiner unver- Kinoklub Am Hirschlachufer wechselbaren Marke von Comic Clow- Lesung »Der seidene Faden«, 16.45 Uhr nerie, chaotischem Charme und Off- »The Disaster Artist«, 19 Uhr Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr beat-Zauberei, versucht er — mit nichts Erfurter Frühlingslese 2018: »MONIKA »Detroit« (OmU), 21 Uhr als einer tatty Trickkiste und einem MARON — Munin oder Chaos im Kopf« Entfesselungskünstler-Hund namens Kids, Teens & Family Houndini bewaffnet — die Höhen und Vortrag & Führung Theater Erfurt, Studio, 9 und 10 Uhr Tiefen des Lebens zu entwirren. Kleine Synagoge, An der Stadtmünze »2. Märchenkonzert — Ein Haydn-Spaß« 5, 17.15 Uhr Für Kinder von 4 — 7 Jahren Museumskeller, 20 Uhr »Die Kleine Synagoge Erfurt. Vom Bet- Live: »MATTHIAS EGERSDÖRFER — Ein Universität Erfurt, Nordhäuser Straße Ding der Unmöglichkeit« haus zur Begegnungsstätte« 63, 9 und 10.30 Uhr Referentin: Dr. Tina Bode MATTHIAS EGERSDÖRFER sagt: »Wenn »Kinderuniversität Rund um das Buch — ich als Kind zwei Kugeln Eis mit Sahne, Restaurant Pavarotti, Fischmarkt 13, Klassiker der Kinderliteratur« einen Hund oder beispielsweise ein Ma- 19 Uhr Für Kinder der 3. und 4. Klasse schinengewehr haben wollte, pflegte Vortrag: »Wilhelmine von Chezy (1783 — Kleines Theater, Leipziger Straße 15, meine Mutter immer zu sagen, dies sei 1856) — Dichterin, Dramatikerin« 10 Uhr ein Ding der Unmöglichkeit. Dabei erhob Alte Synagoge, Waagegasse 8, »Der süße Brei« sie ihre Arme zum Himmel und versuchte 19.30 Uhr Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm bestürzt zu schauen. In diesem theatrali- »Die SchUM-Städte Speyer, Worms und schen Augenblick wusste ich, dass jetzt Mainz als Erinnerungsorte« Theater Waidspeicher, 10 Uhr nur Sturheit und Gebrüll weiterhelfen »Das kalte Herz« konnten, um mein Ziel zu erreichen. Vor Kids, Teens & Family Von Wilhelm Hauff einiger Zeit dachte ich mir: Du müsstest Zughafen, Zum Güterbahnhof 20, mal wieder ein neues Programm auf die Universität Erfurt, Nordhäuser Straße Bühne bringen. Kaum hatte ich zu Ende 63, 9 und 10.30 Uhr 16 Uhr »Kinderuniversität Rund um das Buch — gedacht, erhob ich im Zimmer die Arme Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Präsenta- zum Himmel, schaute leicht konsterniert Seminar zur Griechischen Mythologie« tion der Schmökerhits 2018« und rief laut: »Das ist ein Ding der Un- Für Kinder der 4. und 5. Klasse Eintritt frei! möglichkeit.« Meine Frau, die auf dem Kleines Theater, Leipziger Straße 15, Sofa saß und gerade in den Fernseher 10 Uhr Kulinarisches schaute, in dem ein älterer Mann den »Der süße Brei« Weinkeller, Turniergasse 16, 18 Uhr Wert einer Kaffeekanne feststellen wollte, Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm »Weinbäck: Feierabendschoppen« drehte sie sich zu mir um und sagte: März 2018 39

»Genau diese Worte denke ich mir, wenn Sonstiges Konzert J.-Gagarin-Ring 150 99084 Erfurt ich dich gelegentlich ansehe.« Genau des- Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Alte Oper, 19.30 Uhr halb trägt das Programm diesen Titel.« lerstraße 3 »Ostrock meets Classic« »Tanzkurs Rock’n’Boogie«, 16 — 17 Uhr Konzert Club From Hell, 19.30 Uhr »Capoeirakurs für Kinder — brasiliani- »Glowing Amber Festival« J&M Musikland, Juri-Gagarin-Ring 27, scher Kampftanz«, 17.30 — 18.30 Uhr T 0361 5 62 49 94 Mit MAJESTY und SOON J.-Gagarin-Ring 140a · 19.30 Uhr »Offenes Radiocafé von Radio F.R.E.I.«, info@... + www.museumskeller.de Hörensagen: »DER FLOTTE TOTTE & 17.30 — 19 Uhr Power Metal / Heavy Metal KARO LAYNN« »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — Museumskeller, 20 Uhr TICKeTS: bei Tick@ unter Messe Erfurt, 20 Uhr 20.30 Uhr Live: »DAN PATLANSKY — Perfection Kills Tour 2018« www.ticket-leistung.de Live: »PETER MAFFAY« Retronom, Johannesstraße 17a, 18 Uhr + in allen TA/OTZ/TLZ- Jazzkeller, 20.30 Uhr »Kulturstammtisch der Ständigen Kultur- Disco, Club & Party Presse häusern in Thüringen, Live: »2 GEGEN 3« vertretung Erfurt« unter Tel. 0361 227 5 227 + Die fünf jungen Profis von der Leipziger Offenes Treffen von Kultur- und Kunst- Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- ticketshop-thueringen.de 2018 der-Straße 2, 21 Uhr Musikhochschule zeichnen mit ihrer schaffenden in und um Erfurt — der An- Do 01.03. 20.00 MK Musik die Sehnsucht nach Meer, wie man laufpunkt für alle Fragen, Ideen, Projekte »Viva la Tekkno« nach langer Suche endlich ein Zuhause und Nöte rund um kulturelle Fragen. Line Up: ROTTERDAM TERROR COPS / Slow leaveS (CAN) findet, einsame Straßen bei Nacht, Wut- Jeder Interessierte ist herzlich willkom- NOISEKICK / HATRED zarter Wohlfühl-Country-Folk-Pop ausbrüche über missglückte Zukunfts- men! Musikpark, 22 Uhr Fr 02.03. 21.00 MK pläne und man wird zum Schluss, völlig Tango Argentino, Schmidtstedter »Kiss Club« sorgenfrei, musikalisch zur Ruhe gebet- elePHaNTS Straße 34, 20 Uhr Cosmopolar, 23 Uhr oN TaPe tet. Auch wenn die musikalische Grund- »Tango-Übungsabend« Independent Pop with live-electronics idee im Jazz verortet ist, klingt es für den »World of Black Music« einen wie Pop, für andere wie moderner Region Engelsburg, 23 Uhr Support: iUll Jazz oder Filmmusik. Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, »Pop goes my heart« Sa 03.03. 20.00 HsD 19.30 Uhr Hits! Hits! Hits! THe DooRS oF »Filmveranstaltung aus Anlass des Inter- Kino & Film PeRCePTIoN nationalen Frauentages und 100 Jahre A Tribute to The Doors Tour 2018 Frauenwahlrecht« Kinoklub Am Hirschlachufer Support: Pale HeaRT »Aus dem Nichts«, 17 Uhr Hohenfelden, Avenida-Therme, Am »Lucky«, 19 Uhr Mi 07.03. 20.00 MK Stausee 1, 20 — 23 Uhr »Alles Geld der Welt«, 20.45 Uhr ex oRbIT & HelIoD »After-Work-Sauna« Stoner, Sludge, Doom, Noise, Blues, Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- Lesung Psychedelic vom Feinsten

Foto: Agentur Foto: zeit- und Familienbad. Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr Fr 09.03. 20.00 MK Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 20 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »AXEL RA- (zAF) Disco, Club & Party Live: »BUTCHER BABIES + EYES SET TO NISCH — Nackt über Berlin« DaN PaTlaNSKY KILL + KLOGR — Lilith-Tour« bester Blues-Geschichtenerzähler Presseklub, 20 Uhr Sa 20.00 »Frauentagsparty« Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Vortrag & Führung 10.03. MK platz 2, 19.30 Uhr Petersberg, Zitadelle, 18 Uhr KING KING (UK) Musikpark, 22 Uhr Musiktheater: »Die Hochzeit des Figaro »Rundgang mit dem Petersberger „Exile & Grace“, britischer Bluesrock »Let’s go Party« (Le nozze di Figaro)« Schwarzbrenner« Mi 14.03. 20.00 MK Cosmopolar, 23 Uhr Vom Wolfgang Amadeus Mozart (FIN) »Campus Club: Give me 5!« Kids, Teens & Family beN GRaNFelT ehemaliger „Leningrad Cowboy“ und Kino & Film Universität Erfurt, Nordhäuser Straße wohl bekanntester Gitarrero Finnlands 63, 9 und 10.30 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer Fr, 9. März »Kinderuniversität Rund um das Buch — Do 15.03. 20.00 HsD »Aus dem Nichts«, 17 Uhr Vom Märchenbuch auf die Theater- SaRaH leSCH »Lucky«, 19 Uhr Theater & Bühne bühne« umtriebige und produktive Liederma- »Alles Geld der Welt«, 20.45 Uhr cherin mit Troubadour Chansonpreis Die Schotte, 19 Uhr Für Kinder der 3. und 4. Klasse Lesung »Kann ich mal ICH« Flughafen Erfurt Weimar, Bindersle- Fr 16.03. 20.00 MK Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, bener Landstraße 100, 15 Uhr GlowSUN (FR) Erfurter Frühlingslese 2018: »Erich Käst- 19.30 Uhr Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Ulrich + SHoTGUN valIUM ner — Das blaue Buch. Geheimes Kriegs- »Die lustige Witwe« Hub — Ein Känguru wie Du« + KUaRDa (ITA) tagebuch 1941 — 1945« Ein bankrotter Balkanstaat, eine vergnü- Mit Flughafenführung HeavyPsychStonerInstrumental, Mit dem Herausgeber Sven Hanuschek gungssüchtige, noch dazu steinreiche HeavyRock & Crossover Kulinarisches Witwe, eine hohe Anzahl an Verehrern Mi 21.03. 20.00 MK Vortrag & Führung und eine nicht gerostete Jugendliebe. Domplatz, 14 Uhr JoHN IllSleY (UK) Kultur: Haus Dacheröden, 19 Uhr Diese Operette lädt ein ins Pariser Nacht- »Kulinarische Stadtführung durch das Er- mit Folk-Rock und typischer Vortrag und Gespräch: »Umbruch in leben, aber auch ins politische Chaos. furter Andreasviertel« Mark-Knopfler-Gitarre Polen — Eine Zerreißprobe für die EU« Galli Theater, 20 Uhr Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr Do 20.00 Eintritt frei! »Schlagersüsstafel« »Viertele nach Sieben — Thüringer Weine 22.03. MK Augustinerkloster, Augustinerstraße genießen« MISTeR Me Messe Erfurt, 20 Uhr „zeit bleibt zeit“: quicklebendiger 10, 19.30 Uhr »Lord of the Dance« »Bodenkunde und Numismatik — zwei Sonstiges Hybrid aus Rap und Gesang Seiten einer Medaille?« Theater im Palais, 20 Uhr Fr 23.03. 20.00 HsD »Grüße aus der Zukunft« Esquina del Tango, Schlösserstraße 6, Referent: Dr. Hans-Jürgen Ulonska 21 Uhr SIMoN & GaRFUNKel Tourist-Info, Benediktsplatz 1, 20 Uhr »Tango Bar« Kids, Teens & Family »Sagen unter und über Erfurt« THRoUGH THe YeaRS Ilvers, 21 Uhr die unvergessene Musik von Universität Erfurt, Nordhäuser Straße Simon & Garfunkel live performed by Kabarett & Comedy »Kicker-Turnier« 63, 9 und 10.30 Uhr booKeNDS & THe leo »Kinderuniversität Rund um das Buch — Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Region STRING QUaRTeTT Märchenhaftes aus dem Orient« »Männer muss man mögen...« Für Kinder der 4. und 5. Klasse Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, Sa 24.03. 20.00 HsD Die Arche, 19.30 Uhr 19.30 Uhr (UK) Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Jede Laune meiner Wimper — Der Live: »BERNHARD HOECKER — So liegen TeN YeaRS aFTeR 10 Uhr »Arche«-Ringelnatz-Abend« Sie richtig falsch« Sa 24.03. 21.00 MK »Brüderchen und Schwesterchen« Ringelnatz, der deutsche Dichter aus dem Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm sächsischen Wurzen mit Thüringer Wur- Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 20 Uhr KaTHaRINa zeln, zeitweilig Seemann, Erfinder des Live: »DEKADANCE — Nüja« FRaNCK solo Theater Waidspeicher, 10 Uhr „Etwas Flüchtiges, das bleibt“ »Ritter Tristan & Prinzessin Isolde« Kuttel Daddeldu, wird mit diesem Pro- Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- gramm voller Witz und Poesie vorgestellt. platz 2, 10 Uhr Mi 28.03. 20.00 MK Hotel Zumnorde, Weitergasse 26, Knapp zwei Stunden große Kleinkunst Junges DNT: »Nathan und seine Kinder« 16 Uhr MaRCel bRell mit Ulf Annel und der Musikerin Verena Musiktheater ab 12 Jahren mit Musik von „Sprechendes Tier“-Tour 2018 20. Erfurter Kinderbuchtage: »SUSANNE Fränzel. FÜLSCHER — Mia und der Jette-Jammer« André Kassel und Electronics von Paul DASDIE Brettl, 20 Uhr Hauptmeier und Martin Recker Sa 31.03. 20.00 MK Kulinarisches Live: »WALTER PLATHE — Alles weg’n Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- JÜRGeN KeRTH Domplatz, 14 Uhr de’Leut — Der Otto-Reutter-Abend« platz 2, 19.30 Uhr & baND »Kulinarische Stadtführung im Erfurter DASDIE Live, 20 Uhr Schauspiel: »Hamlet« ALLE TERMINE + INFOS: Andreasviertel« Live: »STEFAN LUCAS — Der Anwalt« Von William Shakespeare 40 März 2018

Sport Engelsburg, 20 Uhr Sa, 10. März Eissportzentrum, Arnstädter Straße Live: »DŸSE — Bonzengulasch Tour« 53, 11 Uhr DŸSE kommt! Das wurde auch mal Theater & Bühne »Eisschnelllauf: Finale im Sachsen-Thü- wieder Zeit. Nach diversen Theaterpro- ringen-Pokal« duktionen und weltweiten Gigs mit Tourist-Info, Benediktsplatz 1 ihrem letzten Longplayer »DAS NA- »Die Magd Marie«, 17.30 Uhr Sporthalle des Sportgymnasiums, Mo- TION« kommen die zwei Ausnahme- »Sagen unter und über Erfurt«, 20 Uhr zartallee 4, 14 Uhr musiker mit einem neuen Extended Regionalliga Ost Volleyball der Frauen: Player im Butterbrotkorb für alle Theater Erfurt, 19.30 Uhr »SWE Volley Team II — Dresdner SSV« »La Calisto« unterdÿsten wieder in die Clubs. Oper von Francesco Cavalli Kulinarisches Foto: Agentur Foto: DASDIE Live, 20 Uhr Weinkeller, Turniergasse 16, 11.30 Uhr Travestie-Revue: »Pretty Woman« Stadtgarten, 20 Uhr »Wochenende & Wein« Live: »FEINE SAHNE FISCHFILET — Die Schotte, 20 Uhr Alles auf Rausch Tour 2018« DASDIE Stage, 19.30 Uhr »Kann ich mal ICH« FEINE SAHNE FISCHFILET setzen 2018 »Musical & Movie — Dinner« alles auf Rausch! FEINE SAHNE FISCH- Galli Theater, 20 Uhr Sonstiges »Schlagersüßtafel« FILET sind gerade nicht nur eine der besten aufstrebenden, jungen Punk- Parkplatz Bonhoefferstraße, 7 — Foto: Michael Petersohn Michael Foto: Kabarett & Comedy Bands des Landes, sondern vielleicht 13 Uhr auch eins der spannendsten Phäno- »Floh- und Trödelmarkt« Die Arche, 18 und 21 Uhr mene im deutschsprachigen Musikzir- »Von der Pampelmuse geküsst — Der kus. Es ist nie klar, ob es gut geht. Domplatz, 10 — 17 Uhr Heinz-Erhardt-Abend« Aber die Musik nimmt dich in den »Deutsch-Holländischer Stoffmarkt« Alte Oper, 19.30 Uhr Arm, wenn es brenzlig wird und bren- Zughafen, Zum Güterbahnhof 20, 11 — Stadtgarten, 20 Uhr Live: »EURE MÜTTER« nen tut es eigentlich immer. Alles ist 18 Uhr Live: »TOCOTRONIC — Die Unendlich- dabei: Ernüchterung, Suff, Spaß, Agita- »Kunsthandwerkermarkt« keit Tour 2018« Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr tion, Vernunft und Exzess. »In alter Frische« Ilvers, 20 Uhr Eineinhalb Jahre lang haben sich TO- »Cocktail-Night« COTRONIC ferngehalten von Clubs und Theater im Palais, 20 Uhr Andreas Kavalier, 21 Uhr Bühnen. Während dieser Live-Pause »Ich will ja nicht meckern, aber...« Live: »JOSA« Tango Argentino, Schmidtstedter hat die Band alles hinterfragt, sich als Mit viel Witz, Humor und wunderbarer Straße 34, 21 Uhr Kollektiv neu erfunden und dabei das Livemusik nehmen Gisela Brand, Wolf- Disco, Club & Party »Motto-Milonga — Tulpen« tiefgründigste Album ihrer Karriere gang Wollschläger und Javier Chernicoff aufgenommen. »Die Unendlichkeit« ist Presseklub, 20 Uhr Region in ihrem neuen zweistündigen Kabarett- »Classixx« eine Autobiographie in 12 Kapiteln, programm sich und die Menschheit sati- Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, dunkel rockend und verlockend wie risch unter die Lupe. Club Palais, Futterstraße 13, 22 Uhr 19.30 Uhr ein Märchen von Oscar Wilde. »Hüttenabriss« »Sinfoniekonzert — Eine Reise quer durch Feiert mit dieser einzigartigen Band Konzert Klanggerüst e.V., 22 Uhr Europa« und euren Lieblingssongs aus 25 Jah- Kleine Synagoge, An der Stadtmünze »Polyester Club presents: Hip Shaking Mit der Philharmonie Jena ren. Pünktliches Erscheinen ist dringend anzuraten! 5, 14.30 und 16 Uhr Party Madness« Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 22 Uhr »THE STRING COMPANY — Klezmer — Soul & Funk »Ladies Night« Swing — Celtic« Musikpark, 22 Uhr Music styles: Charts, House, Black, Klas- Kino & Film »Musikpark Vibration« Haus der sozialen Dienste HsD, 19 Uhr siker, Rock&Pop Kinoklub Am Hirschlachufer Live: »LUKAS RIEGER« Cosmopolar, 23 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- »Aus dem Nichts«, 17 Uhr Er ist unlängst gerade einmal volljährig »3 Years of TIM BLUME« platz 2, 19.30 Uhr »Lucky«, 19 Uhr geworden, aber schon fallen junge Mäd- Engelsburg, 23 Uhr Musiktheater: »Die Zauberflöte« »Alles Geld der Welt«, 20.45 Uhr chen in ganz Europa reihenweise in Ohn- »All you can Dance« Von Wolfgang Amadeus Mozart Vortrag & Führung macht, sobald der Name LUKAS RIEGER 90’s / Indie / HipHop / Pop / Rock 80’s Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- fällt. Der 1999 geborene Sänger besitzt platz 2, 20 Uhr egapark, 11 Uhr einfach dieses besondere Star-Gen, das Kino & Film Schauspiel: »Bambule im Herbst« Führung: »Nun will der Lenz uns grü- seinen gigantisch wachsenden Erfolg na- Kinoklub Am Hirschlachufer Von Dirk Laucke ßen — Vorfrühling im egapark« hezu alternativlos macht. »Aus dem Nichts«, 17 Uhr Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten Messe Erfurt, 19 Uhr »Lucky«, 19 Uhr »Alles Geld der Welt«, 20.45 Uhr Ochsen, Fischmarkt 7, 11.15 Uhr Live: »CASPER« So, 11. März Führung: »Ruprecht von Kaufmann — Die Club From Hell, 20 Uhr Vortrag & Führung Evakuierung des Himmels« »Loki Fest II« Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- Tourist-Info, Benediktsplatz 1, Theater & Bühne Line Up: ANDRAS / SURTURS LOHE / MU- 11.30 Uhr straße, Andreasstraße 37a, 14 Uhr NARHEIM / KOSMOPYRIA »Rundgang mit dem Erfurter Wein- Theater Erfurt, Großes Haus, 11 Uhr »Öffentliche Führung« Folk Metal / Pagan Metal / Black Metal mönch« »Matinee zu Der fliegende Holländer — Regieteam und Ensemble stellen sich Flughafen Erfurt-Weimar, Bindersle- DASDIE Brettl, 20 Uhr Domplatz, 13 und 14 Uhr bener Landstraße 100, 15 Uhr Live: »RAY WILSON & BAND — Genesis vor«, 11 Uhr »Kulinarische Stadtführung durch das Er- »Keimzeit«, 18 Uhr »Flughafentour« Classics« furter Andreasviertel« Klanggerüst e.V., 18.30 Uhr Kids, Teens & Family Flughafen Erfurt-Weimar, Bindersle- Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, »Poetry Slam« bener Landstraße 100, 20 Uhr 16.30 Uhr Galli Theater, 11 Uhr »Klassik im Terminal — FELIX REUTER« »Brennereiführung mit Verkostung« Konzert »Der Froschkönig« Die verflixte Klassik — Eine Reise durch Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, die Musikgeschichte« Kids, Teens & Family Kaisersaal, Futterstraße 15/16, 17 Uhr »Konzert der MDR-Kammersymphonie — 14 Uhr Franz Mehlhose, 20 Uhr Galli Theater, 16 Uhr Bach« 20. Erfurter Kinderbuchtage: »JULIA Live: »WOMAN« »Hänsel und Gretel« BOEHME — Connie und die Nixen« Industrie- und Handelskammer, Arn- Rathausfestsaal, Fischmarkt 1, 18 Uhr Museumskeller, 20 Uhr »THOMAS SCHETT — Piano solo« Theater Erfurt, Studio, 14.30 und Live: »KING KING« städter Straße 34, 16 Uhr 15.30 Uhr Erfurter Kinderbuchtage 2018: »INGO Nach dem Erfolg mit dem mehrfach aus- »2. Märchenkonzert — Ein Haydn-Spaß« SIEGNER — Der kleine Drache Kokosnuss Für Kinder von 4 bis 7 Jahren gezeichnetem Album »Reaching For The bei den wilden Tieren« Light« aus dem Jahr 2015, geht der Sound Alte Oper, 15.30 Uhr der neuen Platte »Exile & Grace« in eine Theater im Palais, 16 Uhr »Indianerweisheiten« »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfüh- rockigere Richtung. Beeinflusst wurden rer — Das Musical« die britische Bluesrock-Band hierbei von In diesem MitMachMusik-Theater geht es Bands des Classic Rock wie beispiels- um den Mut, seine Angst mal zu verges- Galli Theater, 16 Uhr weise Bad Company, Whitesnake und sen und einfach frei zu sein. Frei, so wie »Hänsel und Gretel« Thunder. »Exile & Grace« sollte eine Her- auf dem Rücken eines Pferdes. Ohne Sat- Musikwerk, Juri-Gagarin-Ring 27/29, ausforderung für die Band darstellen, bei tel wie bei den Indianern. Max, Mia und Jule treffen auf dieser Reise echte India- 16 Uhr welcher sowohl die Qualität der Songs, »Peter und der Wolf — Interaktives Famili- ner, echte Pferde und wollen euch wieder als auch die Performance der Musiker he- mitnehmen. Begleitet die drei bei ihrem enkonzert« raus stechen sollte. Abenteuer und freut euch auf neue Lie- SOMMERKOMÖDIEERFURT Theater im Palais,SOMME 16RKOMÖDIE Uhr ERFURT Nerly, 20 Uhr der, neue Spiele und eine spannende Ge- »Das tapfere Schneiderlein« Live: »SACK & PACK« schichte. 7 auf einen Streich! März 2018 41

Sport Sonstiges Weimar, E-Werk, Am Kirschberg 4,

Steigerwaldstadion, Arnstädter Stra- Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- 20 Uhr Schauspiel: »Der zerbrochene Krug« ße 55, 14 Uhr lerstraße 3 s 3. Fußball Bundesliga: »FC Rot-Weiß Er- »Kreativangebot für Kinder«, 17 — Von Heinrich von Kleist furt — Karlsruher SC« 18.30 Uhr Messe Erfurt, 17.30 Uhr »Tanzkurs Paartanz für Erwachsene«, Engelsburg 1. Basketball Bundesliga: »Rockets 20 — 22 Uhr Mi, 14. März Gotha — MHP Riesen Ludwigsburg« Region Kulinarisches Weimar, Goethe-Nationalmuseum, Theater & Bühne Programm für DASDIE Stage, 10 Uhr Frauenplan 1, 19 Uhr »Kabarett-Brunch« Schauspiel: »Lotte in Weimar« Theater Waidspeicher, 10 Uhr März Nach dem Roman von Thomas Mann »Die Liebe der kleinen Mouche« 02.03. Sonstiges Paul Gallicos meisterhafte Erzählung über eine junge Frau, die der Magie ALTERNATIVE FRIDAY Zughafen, Zum Güterbahnhof 20, 10 — eines Puppentheaters begegnet, ist (Alternative / Rock / 18 Uhr eine der ungewöhnlichsten Liebesge- »Kunsthandwerkermarkt« Di, 13. März schichten der Weltliteratur. Independent) Region Theater & Bühne 03.03. Kabarett & Comedy Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, Theater Erfurt, Chorsaal, 18.30 Uhr SAFETY DANCE BY VIVA 14.30 Uhr »Rang frei ! Der exclusive Probenbe- Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Hänsel und Gretel« such — Der fliegende Holländer« »Männer muss man mögen« CON AGUA / ROLLRUNDE Klassisches Märchen für Kinder ab 2 Jah- Eintritt frei! ren DASDIE Brettl, 20 Uhr (Hip Hop / Funk / 90´s) Live: »MATHIAS TRETTER — Pop« Gotha, Kulturhaus, Ekhofplatz 3, Kabarett & Comedy 08.03. 15 Uhr Konzert Kaisersaal, Futterstraße 15/16, COMEDYLOUNGE »Sonntagskonzert — Wiener Klassik« 19.30 Uhr Museumskeller, 20 Uhr Tiefurt, Festscheune, Hauptstraße 2, Live: »DIETMAR WISCHMEYER« Live: »BEN GRANFELT BAND« (3 Comedians + 1 Moderator) 16 Uhr BEN GRANFELT, ehemals bei »Gringos »Das hässliche kleine Entlein« Kino & Film Locos«, »Leningrad Cowboys« sowie 09.03. Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Kinoklub Am Hirschlachufer »Wishbone Ash« und aktuell der vermut- POP GOES MY HEART »Loving Vincent«, 14 Uhr lich bekannteste Gitarren-Virtuose Finn- platz 2 (Pop / Hits / Alltime Classics) »Weimarer Reden 2018: Heiner Flass- »Lucky«, 17 Uhr lands, kehrt 2018 mit seiner eigenen beck — Wer regiert Europa und die Welt- »Freddy / Eddy«, 19 Uhr Band und neuem Album in der Pipeline wirtschaft?«, 11 Uhr »Wind River« (OmU), 21 Uhr nach Deutschland zurück. 10.03. »Bombenstimmung«, 18 Uhr Vortrag & Führung Disco, Club & Party ALL YOU CAN DANCE! Kleine Synagoge, An der Stadtmünze Frau Korte, 19.30 Uhr (90´s / Pop / Indie / Rock / 5, 17.15 Uhr »Die besondere Platte« Hip Hop) Mo, 12. März »Das Hohelied Salomonis« Jeden Monat stellt euch Joschi Korte im Vortrag mit Texten und Musikbeispielen Café des Nordbahnhofs eine BESONDERE 11.03. Referent: Dr. Anselm Hartinger PLATTE vor! Nehmt euch Zeit zum Musik Konzert hören im Hier und Jetzt. DŸSE LIVE Kids, Teens & Family Nerly, 21 Uhr Presseklub, 21.30 Uhr Live: »NERLY BIGBAND feat. MARIO Galli Theater, 10 Uhr »Salsa-Party« 15.03. SCHNEEBERGER« »Krasser Stoff« KING OF KARAOKE Kino & Film Kino & Film Präventionstheater zum Thema Alkohol- missbrauch Kinoklub Am Hirschlachufer Kinoklub Am Hirschlachufer 16.03. Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Loving Vincent«, 14 Uhr »Loving Vincent«, 14 Uhr »Lucky«, 17 Uhr INDIEDISCO 2018 »Lucky«, 17 Uhr 10 Uhr »Brüderchen und Schwesterchen« »Freddy / Eddy«, 19 Uhr (Indie / Britpop / Rock) »Freddy / Eddy«, 19 Uhr »Wind River« (OmU), 21 Uhr »Wind River« (OmU), 21 Uhr Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 17.03. Theater Waidspeicher, 10 Uhr Lesung Lesung DEAD HEROES »Das Märchen von Trollkind & Königs- Augustinerkloster, Augustinerstraße Haus der sozialen Dienste HsD, kind« 10, 18 Uhr (Bowie bis Zappa) 19.30 Uhr KNV Logistik, Ferdinand-Jühlke-Stra- »Dr. Sylvia Weigelt — Mein Glück geht auf Erfurter Frühlingslese 2018: »SUSANNE Stelzen« FRÖHLICH — Verzogen« ße 7, 16 Uhr 23.03. 20. Erfurter Kinderbuchtage: »MICHAEL Portrait Johann Friedrich I. von Sachsen UNDA DI ROCKS PEINKOFER — Sternenritter. Verschwö- Vortrag & Führung Kaisersaal, Futterstraße 15/16, (Reggae / Hip Hop / Dancehall) rung auf Halidon« 19.30 Uhr Domplatz, Obelisk, 16.45 Uhr Bus-Shuttle zur KNV-Logistik ab 15.15 Uhr »Stadtteilrundgang mit der alternativen Erfurter Frühlingslese 2018: »RANGA YO- vom ZOB! Stadtteilkonferenz City Runde« GESHWAR — Nächste Ausfahrt Zukunft. 24.03. Geschichten aus einer Welt im Wandel« Gemeinsam mit den geladenen Kandida- Sonstiges ISOLATION BERLIN LIVE tInnen um das Amt des/der OB in Erfurt (Indie / Rock) und VertreterInnen der City Runde wer- Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Kids, Teens & Family den Orte besucht, die symbolisch für das lerstraße 3 Galli Theater, 10 Uhr Gelingen im Stadtzentrum stehen oder »Kaffee in Gemeinschaft«, 10 — 14 Uhr »Adi und Posi« 24.03. Anlass für eine Weiterentwicklung bei der »Schach-Club«, 17 — 19 Uhr Präventionstheater zum Thema gesunde JEKYLL VS. HYDE Gestaltung des Innenstadtbereichs geben. »Kindertanzen«, 17.30 — 18.30 Uhr Ernährung, Bewegung und Freundschaft (Indie vs. Hip Hop / Funk) Im Fokus steht dabei das Interesse der »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — 20 Uhr Kleines Theater, Leipziger Straße 15, Erfurter EinwohnerInnen. 10 Uhr 30.03. Stadtgarten, 18 Uhr »Findelkind« Restaurant Louisiana, Futterstraße 14, HOMEGROWN 17 Uhr »Spieleabend« Von Klau Frenzel Geschichtskränzchen: »In Erfurt ge- Spiele Tischtennis, Kicker, Jenga, oder (Engelsburg All Stars) Kartenspiele mit Deinen Freunden vor ex- Kinder- und Jugendbibliothek, Markt- druckt — Das 1. Rechenbuch von Adam straße 21, 16 Uhr Ries« travaganter Kulisse. 20 Erfurter Kinderbuchtage: »USCH 31.03. Referent: Manfred Weidauer Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, LUHN — Ponyherz rettet Anni« KONFETTI MADNESS Theaterrestaurant 1894, Theaterplatz 19.30 Uhr 1, 19.30 Uhr »Offener Tango-Übungsabend« Kulinarisches (90´s / Pop / Hip Hop) »Die Künstler des Theaters Erfurt im Ge- Weinkeller, Turniergasse 16, 18 Uhr spräch« Region »Weinbäck: Feierabendschoppen« Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- Kids, Teens & Family platz 2, 10 Uhr Sonstiges Kinder- und Jugendbibliothek, Markt- ZUM LETZTEN MAL: »HELDEN! Oder Agentur für Arbeit, straße 21, 16 Uhr warum ich einen grünen Umhang trage Max-Reger-Straße 1, 8 — 16 Uhr 20. Erfurter Kinderbuchtage: »DIANA und und gegen die Beschissenheit der Welt »Tag der Berufe« PHILIPP KNODEL — Einfach Programmie- ankämpfe.« Weitere Infos sind zu finden unter www. www.engelsburg.club ren für Kinder« Schauspiel ab 12 Jahren von Karen Köhler tagderberufe.de. 42 März 2018

Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- WILLIAM SHAKESPEARE Tango Argentino, Schmidtstedter so beeindruckend reif und zugleich lo- lerstraße 3 Straße 34, 21 Uhr ckend keck, dass sie einem schon nach »Tanzkurs Line Dance«, 16 — 18 Uhr EIN SOMMERNA HTSTRAUM »Tango-Übungsabend« der ersten Strophe nicht mehr aus dem Kopf gehen will. Presseklub, 19 Uhr Region »Salsa-Tanzkurs« C Kalif Storch, 20 Uhr Hohenfelden, Avenida-Therme, Am Live: »CURSE« Region M Stausee 1, 20 — 23 Uhr Hip Hop / Rap Hohenfelden, Avenida-Therme, Am »After-Work-Sauna« Y Museumskeller, 20 Uhr Stausee 1, 20 — 23 Uhr Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- zeit- und Familienbad. Live: »GLOWSUN (Frankreich) + KUARDA »After-Work-Sauna« CM (Italien) + SHOTGUN VALIUM (Erfurt)« Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Die aus Frankreich stammende Stoner/ zeit- und Familienbad. MY platz 2, 19.30 Uhr Heavy-Psych-Formation GLOWSUN ist Schauspiel: »Nathan der Weise« Weimar, DNT, Großes Haus, TheaterCY- bereits seit über 20 Jahren auf den Büh- platz 2, 19.30 Uhr Von Gotthold Ephraim Lessing nen unterwegs und bringt ausreichend Schauspiel: »Faust. Der Tragödie ersterCMY Erfahrung mit, wenn es darum geht musi- Teil« kalisch die Hütte abzufackeln. Auch im Von Johann Wolfgang von Goethe K zuletzt erschienenen Album »Beyond the Fr, 16. März Wall of Time« behält das Trio konsequent die Mischung aus rockigen Riffs und fast SOMMER KOMÖDIEERFURT2018 Theater & Bühne kosmisch wirkenden Melodiekompositio- nen bei. Die italienische Alternative Do, 15. März [email protected]· www.sokoerfurt.de Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr »Romeo and Juliet« Metal/Crossover Band KUARDA besteht Theater & Bühne Gastspiel der American Drama Group Eu- seit 2006 und singt in ihrer Mutterspra- Lesung rope and TNT Britain che. SHOTGUN VALIUM spielen Heavy Galli Theater, 20 Uhr Rock im fetten Stoner-Sound. Erdig, echt, PREMIERE: »Illusio« Buchhandlung Hugendubel, Anger 62, Galli Theater, 20 Uhr stilsicher und ohne den Anspruch, Inno- Inge Bockschläger, genannt »die Libelle«, 20.15 Uhr »Illusio« vationspreise einzusacken. ist Schriftstellerin und kommt eines Erfurter Frühlingslese 2018: »WOLFGANG SCHORLAU — Der große Plan. Denglers Theater im Palais, 20 Uhr Tages auf die Idee, eine Figur zu be- »Allein in der Sauna« schreiben, in die sie sich selbst verlieben neunter Fall« will. Der Plan scheint zu gelingen, bis Tourist-Info, Benediktsplatz 1, 20 Uhr eine unheimliche Überraschung alles ver- Vortrag & Führung »Sagen unter und über Erfurt« ändert. Ein atemberaubendes Verwirr- Außenstelle der Behörde der Stasi- spiel zwischen Illusion und Wirklichkeit Unterlagen, Petersberg 19, 16 Uhr Kabarett & Comedy entsteht. Führung: »Unterwegs im Archiv« Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »In alter Frische« Konzert Bibliothek Domplatz, 17 Uhr »Der falsche Fünfziger — Falschgeldprä- DASDIE Stage, 19.30 Uhr Alte Oper, 19.30 Uhr vention der Deutschen Bundesbank« Kabarett Erfurter Puffbohne: »Am Anfang Agentur Foto: Live: »DONOVAN« Deutsches Gartenbaumuseum, Gotha- war es schön...« Club From Hell, 20 Uhr er Straße 50, 18.30 Uhr Vom ersten Treffen, über den ersten Kuss Disco, Club & Party Live: »DOOL / HARAKIRI FOR THE SKY« »Gärten in Kyoto« bis hin zur Goldenen Hochzeit. Das Kaba- Musikpark, 22 Uhr Black Metal / Stoner Referent: Dr. Ing. Daniel Rimbach rett Erfurter Puffbohnen-Duo Stefany »Kiss Club« Dreyer und Tom Dewulf nimmt die Ehe Augustinerkloster, Augustinerstraße auf amüsante Art und Weise unter die Engelsburg, 23 Uhr 10, 19 Uhr Lupe. Situationen mit Wiedererkennungs- »Indiedisco« Vortrag: »Die Ausstattung der Erfurter Au- wert sorgen für einen unvergesslichen Kino & Film gustinerkirche zur Klosterzeit« Abend. Referent: Tim Erthel (Erfurt) Kinoklub Am Hirschlachufer DASDIE Brettl, 20 Uhr Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- »Loving Vincent«, 17 Uhr Live: »BASTIAN SICK — Das Beste aus...« »Der Hauptmann«, 18.45 Uhr straße, Andreasstraße 37a, 19 Uhr Haben Sie schon mal »panische Oran- Gespräch im Kubus: »Sprache Macht »Shape of Water — Das Flüstern des Was- gen« probiert? Wissen Sie, ob Paprika- sers«, 21 Uhr Wirklichkeit« Schotten wirklich aus Schottland kom- Podiumsgespräch mit Christian Sievers »Queercore — How to punk a revolution«, men und wo der Camen-Bär zu Hause 23.30 Uhr und Wolfgang Tiefensee ist? Dann nichts wie ran an den Specht! Kids, Teens & Family BASTIAN SICKs »Happy Aua«-Reihe hat Lesung längst Kultstatus erreicht. Nun erscheint Galli Theater, 10 Uhr der sechste Band — wiederum prall gefüllt Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr »Die Geisterstunde« Erfurter Frühlingslese 2018: »VORLAUT mit den unglaublichsten Fundstücken aus trifft LEA« Präventionstheater dem Sprachalltag. Denn der Fehlerteufel Foto: Agentur Foto: Offene Lesebühne Kleines Theater, Leipziger Straße 15, treibt munter weiter sein Unwesen und 10 Uhr denkt gar nicht daran, unseren Lachmus- Vortrag & Führung Haus der sozialen Dienste HsD, »Findelkind« keln eine Pause zu gönnen. 20 Uhr Von Klaus Frenzel Petersberg, Zitadelle, 18 Uhr Live: »SARAH LESCH« DASDIE Live, 20 Uhr »Rundgang mit dem Petersberger Ihre Lieder handeln von Liebe, Leich- Landespolizeidirektion, Andreasstra- Live: »SCHWARZE GRÜTZE — Notauf- Schwarzbrenner« tigkeit und Friedensfrikadellen, aber ße 38, 16 Uhr nahme« auch von Heuchelei, Ausbeutung und Erfurter Kinderbuchtage 2018: »CHRIS- Im nagelneuen Programm des bekannten Kids, Teens & Family Ignoranz. Das aktuelle Album, «Von TIAN THIELMANN — School of the Dead. Kabarett-Duos werden keine Hals- und Galli Theater, 10 Uhr Musen & Matrosen” ist auf Reisen ent- Mein Leben mit Moorleichen und Scho- Beinbrüche diagnostiziert, hier geht es »Die Tüte« standen, geschrieben in ein schwarzes kopudding« eher um das Ungesunde unseres Mitein- Präventionstheater Notizbuch, in Tour Pausen am Strand, anders, unsere mentalen Schonhaltungen auf Dachterrassen über wechselnden Kulinarisches und geistigen Blutergüsse. Rasant, schräg Theater Waidspeicher, 10 Uhr »Die sieben Raben« Städten, hinter großen und kleinen Domplatz, 14 Uhr und äußerst musikantisch präsentieren Bühnen, an fremden Küchentischen. »Kulinarische Stadtführung durch das Er- uns die beiden bösen Barden wieder eine In französischer Sprache! furter Andreasviertel« Momentaufnahme unseres ganz alltägli- NaturErlebnisGarten Fuchsfarm, Stadtgarten, 20 Uhr chen Wahnsinns. Krummer Weg 101, 16 Uhr Sonstiges Erfurter Kinderbuchtage 2018: »INA Live: »OLLI SCHULZ — Scheiss Leben, gut Konzert erzählt Tour 2018« Bibliothek Domplatz, 15 — 17 Uhr SCHMIDT — Kleine und große Fragen an »Den Ball ins Rollen bringen. Bildungs- Alte Oper, 19.30 Uhr die Welt« Disco, Club & Party und Berufsberatung« Live: »ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS Family Club, Am Drosselberg 24 — 26, Musikpark, 22 Uhr Mit Experten der Agentur für Arbeit, der BOYS« 18 Uhr »Let’s go Party« Handwerksklammer und der IHK Club From Hell, 19.30 Uhr »Lesenacht: Die schönsten Tiergeschich- Cosmopolar, 23 Uhr Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Live: »FADERHEAD / FUTURE LIED TO ten« »Campus Club: Give me 5!« lerstraße 3 US« Für Grundschüler »Tanzkurs Rock’n’Boogie«, 16 — 17 Uhr EBM / Dark Electro Kulinarisches Kino & Film »Capoeirakurs für Kinder — brasiliani- Franz Mehlhose, 20 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer scher Kampftanz«, 17.30 — 18.30 Uhr Live: »KAT FRANKIE« Domplatz, 14 Uhr »Loving Vincent«, 17 Uhr »Dinner der Kulturen — gemeinsames KAT FRANKIE singt auch die schönsten »Kulinarische Stadtführung durch das Er- »Der Hauptmann«, 18.45 Uhr Abendbrot«, 19 — 22 Uhr und unmittelbar eingängigsten Melodien, furter Andreasviertel« »Shape of Water — Das Flüstern des Was- Nerly, 20 Uhr die man sich wünschen kann; und sie Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr sers«, 21 Uhr »Internationaler Stammtisch — Fremde singt das alles mit einer Stimme, die so »Viertele nach Sieben — Thüringer Weine »Queercore«, 23.30 Uhr werden Freunde« klar und zugleich aufregend rätselhaft ist, genießen« März 2018 43

Sonstiges Oder ein Politiker gibt offen zu, dass er Musikpark, 22 Uhr Ilvers, 21 Uhr seine Versprechungen niemals halten »Musikpark Vibration« »Poker-Turnier« kann. Lügen ist gegenüber der nackten Engelsburg, 23 Uhr Wahrheit eine hohe Kunst, also auch eine »Dead Heroes« Region kreative Herausforderung für das Kaba- In den letzten Jahren sind einige der Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, rett. Mit dem neuen Programm »Alles größten musikalischen Genies gestorben. 19.30 Uhr Lüge!« unter der Regie von Harald Richter David Bowie, George Michael, Prince, Kino im Theater: »Griessnöckerlaffäre« wollen Andreas Pflug und Dominique Malcolm Young, Chester Bennington oder Wand den Wahrheiten des Alltags auf Tom Petty haben Songs geschrieben, wel- Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- den Zahn fühlen. Am Piano begleitet von che die Menschheit noch in Jahren dazu platz 2, 19.30 Uhr Yulia Martynova und mit Burkhard Wie- tanzen lassen wird. Grund genug all diese Musiktheater: »Die Hochzeit des Figaro ditz am Schlagzeug. Helden an einem Abend zu ehren. Die (Le nozze di Figaro)« Engelsburg-DJ’s spielen für euch ihre Von Wolfgang Amadeus Mozart DASDIE Brettl, 20 Uhr Live: »SYBILLE BULLATSCHEK — Pfläge Lieblingssongs verstorbener Künstler. Weimar, E-Werk, Am Kirschberg 4, lieber Ungewöhnlich« Kino & Film 20 Uhr Neues aus dem Haus Sonnenuntergang Schauspiel: »Drei Mal die Welt« Kinoklub Am Hirschlachufer Stückentwicklung von Jan Neumann und Theater im Palais, 20 Uhr »Loving Vincent«, 17 Uhr Ensemble »Ich will ja nicht meckern, aber...« »Der Hauptmann«, 18.45 Uhr Das neue Kabarett-Programm von und »Shape of Water — Das Flüstern des Was- mit Gisela Brand sers«, 21 Uhr Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- »Queercore«, 23.30 Uhr Sa, 17. März der-Straße 2, 20 Uhr Live: »OLAF SCHUBERT & seine Lesung Theater & Bühne Freunde — Sexy Forever« Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, 19 Uhr Tourist-Info, Benediktsplatz 1 Konzert 20. Erfurter Kinderbuchtage: »Walter »Die Magd Marie«, 17.30 Uhr Moers — Prinzessin Insomnia und der alp- »Sagen unter und über Erfurt«, 20 Uhr Klanggerüst e.V., 19 Uhr Live: »GRUPPA KARL-MARX-STADT & traumfarbene Nachtmahr« PSYCHO AND SKAFUNK’L« Gelesen von Andreas Fröhlich Theater Erfurt, Großes Haus, Ska & Latin 19.30 Uhr Vortrag & Führung PREMIERE: »Der fliegende Holländer« Club From Hell, 19.30 Uhr Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, Die junge Senta ist von der Sage des Live: »MAERZFELD — Ungleich-Tour« 16.30 Uhr »Fliegenden Holländers« fasziniert. Hard Rock »Brennereiführung mit Verkostung« Dieser ist dazu verdammt, auf ewig als Heiligen Mühle, 20 Uhr Kulturhof Krönbacken, 19 Uhr Seefahrer auf dem Meer zu irren. Nur Live: »QUOTIME — Status Quo Cover« alle sieben Jahre darf er Land betreten Eröffnung: »StipVisite — Adam Noack und und nur die Treue einer Frau kann ihn Jazzkeller, 20.30 Uhr Sebastian Jung« retten. Senta ist überzeugt, dass sie Live: »STEPHANIE LOTTERMOSER & Landesstipendiaten für Bildende Kunst den Fluch brechen und den Holländer BAND« 2017 erlösen wird. Generalintendant Guy Montavon führt Regie und wird in sei- Kids, Teens & Family ner Inszenierung vor allem Sentas Angerkreuzung, ab 10 Uhr Leben und Schicksal in Mittelpunkt rü- Erfurter Kinderbuchtage 2018: »Straßen- cken. Die Rolle der Senta wird gespielt bahnlesungen« von Kelly God, die als früheres Ensem- Die Linie 2 wird zur »Connie-Bahn«, die blemitglied vielen Erfurtern wohl be- Linie 4 zur »Ritter Rost-Bahn« und die kannt ist. Die musikalische Leitung hat Linie 6 die »Schule der magischen Tiere- Xu Zhong. Bahn«! Luftballons und alle Infos zu den Ab- DASDIE Live, 20 Uhr fahrtszeiten ab 9.30 Uhr bei der Maus! Travestie-Revue: »Pretty Wo(men)« Theater Erfurt, 10 Uhr Galli Theater, 20 Uhr »Expertenschmiede-Workshop — Der flie- »Illusio« gende Holländer« Für Kinder ab 12 Jahren Kabarett & Comedy Agentur Foto: Galli Theater, 16 Uhr Alte Oper, 19.30 Uhr »Ali Baba und die 40 Räuber« Live: »KAYA YANAR« Andreas Kavalier, 21 Uhr Theater im Palais, 16 Uhr Live: »MO’ MALONE« Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Picarro: Geschichten vom Zaubersamm- »Kann Konsum denn Sünde sein?« Disco, Club & Party ler« Die Arche, 19.30 Uhr Ilvers, 20 Uhr Sport PREMIERE: »Alles Lüge!« »Karaoke Party« Lügen sind ein Fundament unserer Ge- Arndtstraße, 10 Uhr sellschaft und ersparen uns den Schmerz Presseklub, 20 Uhr »13. Frühjahrscrosslauf im Steiger« »Classixx« der Wahrheit. Wer will schon seine Bezie- Kulinarisches hung mit dem Satz riskieren: »Schatz, ich Club Palais, Futterstraße 13, 22 Uhr bin heute wieder mal fremd gegangen!«. »Schlagerkeller« Domplatz, 10 — 18 Uhr »Rostkultur 2018 — Thüringen glüht auf. Eröffnung der Grillsaison« Weinkeller, Turniergasse 16 »Wochenende & Wein«, 11.30 Uhr »Würziger Abend«, 20 Uhr Domplatz, 13 und 14 Uhr »Kulinarische Stadtführung durch das Er- furter Andreasviertel« Buchung unter: www.eat-the-world.com DASDIE Stage, 19.30 Uhr »Kabarett-Dinner«

Alles FIE-DESIGN-ERFURT.de FOTOG Foto: Sonstiges Parkplatz Bonhoefferstraße, 7 — 13 Uhr »Floh- und Trödelmarkt« Premiere Lüge! Region Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, 17. März 2018 19.30 Uhr »E!VIS — The King« Show mit Elvis, dem König des www.kabarett-diearche.de Rock’n’Roll und all seinen Hits 44 März 2018

Gotha, Thüringen Philharmonie, Or- Theater im Palais, 16 Uhr Region 1783 in Paris den ersten Heißluftballon chester-Probenraum, Schöne Aussicht »Hänsel und Gretel« Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, aufsteigen ließen. 5, 9.30 und 11 Uhr Kulinarisches 9 und 11 Uhr Sonstiges »Concertino — Konzert für die Kleinsten« »Der Schweinehirt« Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 22 Uhr DASDIE Stage, 10 Uhr Musikalisches Erzähltheater im Rahmen Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- »Neon Party — Glow up your night!« »Kabarett-Brunch« des Bachfestivals Arnstadt 2018 lerstraße 3 »Kaffee in Gemeinschaft«, 10 — 14 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Region Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- »Schach-Club«, 17 — 19 Uhr platz 2, 19.30 Uhr platz 2, 20 Uhr »Kindertanzen«, 17.30 — 18.30 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Schauspiel: »Die besten Filme aller Zei- Schauspiel: »Unterleuten« platz 2 »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — Nach Juli Zeh ten! (leicht gekürzt)« 20 Uhr »Weimarer Reden 2018: Hans-Joachim 2. Folge der Impro-Serie, diesmal mit For- Maaz — Ausstieg aus dem falschen rest Gump. Stadtgarten, 18 Uhr Leben«, 11 Uhr »Spieleabend« »Johannes-Passion«, 18 Uhr Spiele Tischtennis, Kicker, Jenga, oder So, 18. März Die szenische Aufführung der Johannes- Kartenspiele mit Deinen Freunden vor ex- Passion wird heute zum letzten Mal ge- Di, 20. März travaganter Kulisse. Theater & Bühne zeigt! Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, Kaisersaal, Futterstraße 15/16, 15 Uhr Kino & Film 21 Uhr »Die Schneekönigin — Das Musical« »Offener Tango-Übungsabend« Kinoklub Am Hirschlachufer Konzert Mo, 19. März »Score — Eine Geschichte der Filmmusik« Region (OmU), 17 Uhr Rathausfestsaal, Fischmarkt 1, 16 Uhr »Shape of Water — Das Flüstern des Was- Weimar, E-Werk, Am Kirschberg 4, »Die Suzuki-Violinschüler der Streicher- Kabarett & Comedy 20 Uhr schule Erfurt« sers«, 18.45 Uhr Die Arche, 19.30 Uhr »Der Hauptmann«, 21 Uhr Musiktheater: »Dido und Aeneas« Benefizkonzert zugunsten einer Kinderbe- »Alles Lüge« Von Henry Purcell gegnungsstätte der Erfurter Tafel Lesung Konzert Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr »3. Expeditionskonzert — Der betrunkene Theater Erfurt, Foyer, 15 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »SIGRID Beethoven« »Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt« DAMM — Im Kreis treibt die Zeit« Mi, 21. März Gespielt wird Gustav Mahler (Sinfonie Nr. Im Foyer des Großen Hauses spielt das 5 cis-Moll) Salonorchester Erfurt und lässt Standard- Vortrag & Führung Theater & Bühne tänze wie Walzer, Tango und Foxtrott er- Kleine Synagoge, An der Stadtmünze Club From Hell, 19.30 Uhr klingen. Theater Erfurt, Großes Haus, Live: »CANNABIS CORPSE / URINAL TRI- 5, 17.15 Uhr 19.30 Uhr BUNAL / FALLING MEAT« Club From Hell, 19.30 Uhr »Die Baugeschichte der Waagehäuser in »Die Zauberflöte« Death Metal / Grindcore Live: »EKTOMORF / DEAD HORSE der Michaelisstraße« Oper von Wolfgang Amadeus Mozart TRAUMA / CHAKORA« Referent: Christian Misch Messe Erfurt, 20 Uhr Kino & Film Trash Metal / Hardcore »Falco — Das Musical« Kinoklub Am Hirschlachufer Franz Mehlhose, 18 Uhr »Loving Vincent«, 17 Uhr Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- »Wir machen Stadt — Erfurts kulturpo- Kabarett & Comedy litische Zukunft bis 2014« »Der Hauptmann«, 18.45 Uhr der-Straße 2, 20 Uhr Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Shape of Water — Das Flüstern des Was- Live: »MARTERIA« Die Ständige Kulturvertretung Erfurt »In alter Frische« (SKV) lädt die OB-KandidatInnen zu sers«, 21 Uhr einer kulturellen Standortbestimmung Die Arche, 19.30 Uhr »Queercore«, 23.30 Uhr Kino & Film ein. »Alles Lüge« Vortrag & Führung Kinoklub Am Hirschlachufer Es soll ein Abend der Klarheit werden. »Score — Eine Geschichte der Filmmusik« Am Ende der »Podiumsdiskussion der Konzert Flughafen Erfurt-Weimar, Bindersle- (OmU), 17 Uhr etwas anderen Art«, wie die Organisa- Museumskeller, 20 Uhr bener Landstraße 100, 12 Uhr »Shape of Water — Das Flüstern des Was- toren die Veranstaltung betiteln, wer- Live: »JOHN ILLSLEY« »Flughafen-Foto-Tour« sers«, 18.45 Uhr den die Gäste wissen, welche(r) Der Dire Straits-Anklang ist eine der zahl- Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- »Der Hauptmann«, 21 Uhr Kandidat(in) es ernst meint mit der reichen Facetten von JOHN ILLSLEYs vier- straße, Andreasstraße 37a, 14 Uhr (freien) Kultur in Erfurt. tem Soloalbum. Musikalisch pendeln die »Öffentliche Führung« Lesung Gäste: Oberbürgermeister Andreas Songs zwischen Folk und jenem relaxten Nerly, 20 Uhr Bausewein (SPD), Marion Wals- Rock samt typischer Mark Knopfler-Gi- DASDIE Brettl, 19 Uhr mann (CDU), Karola Stange (LINKE), tarre — hier allerdings gespielt vom Ex- »ERICH VON DÄNIKEN — Rückkehr der »Benjamin Lacombe & Sebastien Perez« Buchvorstellung Alexander Thumfart (Grüne), Daniel Pretenders-Gitarristen Robbie McIntosh. Götter« Stassny (Freie Wähler/Piraten), und Se- Außerdem dabei sind hier u. a. der lang- bastian Perdelwitz (Wählerinititative Kids, Teens & Family Vortrag & Führung jährige Dire Straits-Keyboarder Guy Flet- Mehrwertstadt). cher, der Saxofonist Nigel Hitchcock Theater Erfurt, 10 Uhr Kaisersaal, Futterstraße 15/16, 19.30 Uhr sowie als Backingvokalistin John’s Toch- »Expertenschmiede-Workshop — Der flie- ter Jessica. gende Holländer« Multivisionsshow: »Namibia — Leben in Kids, Teens & Family Für Kinder ab 12 Jahren extremer Landschaft« Nerly, 20.30 Uhr Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Nerly Funk’n’Soul Wednesday mit Galli Theater, 11 und 16 Uhr Kids, Teens & Family 10 Uhr »Fräulein Zilla sucht Herrn Lenz« FUNKY DUMB STUFF« »Sterntaler« Kleines Theater, Leipziger Straße 15, Mit Liedern durchs Jahr Disco, Club & Party Kultur. Haus Dacheröden, 11 Uhr 10 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »ASSAF GAV- »Fräulein Zilla sucht Herrn Lenz« Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr Presseklub, 21.30 Uhr RON — Achtzehn Hiebe« Mit Liedern durchs Jahr »Peter und der Wolf« »Salsa-Party« Musikalisches Märchen von Sergej Pro- Theater Waidspeicher, 11 Uhr Sonstiges kofjew Kino & Film »Drei dicke Freunde« Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Theater Waidspeicher, 10 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer Atrium der Stadtwerke Erfurt, Magde- lerstraße 3 »Alles heiße Luft« »Score — Eine Geschichte der Filmmusik« burger Allee 34, 15 Uhr »Tanzkurs nach Disco-Rhythmen für Wenn ein Hahn, eine Ente und ein zittern- (OmU), 17 Uhr Erfurter Kinderbuchtage 2018: »JÖRG HIL- Kids«, 17 — 18.30 Uhr des Schaf in die Luft fliegen, kann es sich »Shape of Water — Das Flüstern des Was- BERT & PATRICIA PRAWIT — Die große »Tanzkurs Paartanz für Erwachsene«, nur um die wahre Geschichte der Brüder sers«, 18.45 Uhr Ritter-Rost-Party« 20 — 22 Uhr Montgolfier handeln, die im September »Der Hauptmann«, 21 Uhr März 2018 45

Lesung über 200 Konzerte im ganzen Land, ob Vortrag & Führung Galli Theater, 20 Uhr Bibliothek Domplatz, 16 Uhr allein auf der Straße, zusammen mit sei- Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten »Männerschlussverkauf« »Literarischer Nachmittag am Samowar« ner energetischen Band oder als Support- Ochsen, Fischmarkt 7, 18 Uhr Tourist-Info, Benediktsplatz 1, 20 Uhr Leben und Werk des Tschingis Tore- Act von Bands wie Gloria, Herrenmagazin Führung: »Ruprecht von Kaufmann — Die »Sagen unter und über Erfurt« kulowitsch Aitmatow oder zuletzt auf zahlreichen Sommer- Evakuierung des Himmels« Eintritt frei! Theater Waidspeicher, 21 Uhr Open-Airs mit Silbermond. Und dann gab Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- »König Lear« es da ja auch noch seine Videoreihe »9 Vortrag & Führung straße, Andreasstraße 37a, 19 Uhr Songs«, in der er seine Lieder in andere »Warum schweigt die Venus? Zukunftsvi- Kabarett & Comedy Naturkundemuseum, 19.30 Uhr Gewänder packte, so sang er zum Bei- sionen in der DDR« »Das Wallis — ein naturfotografischer Die Arche, 18.30 Uhr spiel mit dem Berliner Kneipenchor. Man Podiumsdiskussion mit Dr. Sören Marotz »Mindestens haltbar bis...« Streifzug durch die Flora und Fauna« soll ja überraschend bleiben. Wenn je- Referent: Wolfgang Hock mand so umtriebig ist, dann dauert es Alte Synagoge, Waagegasse 8, Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr 19.30 Uhr »Kann Konsum denn Sünde sein?« Kids, Teens & Family mit dem Debüt Album schon mal etwas »Hebräische Notizen und Rückvermerke DASDIE Stage, 19.30 Uhr länger. Zeit bleibt eben Zeit. Doch irgend- an mittelalterliche Urkunden aus Erfurt« Kleines Theater, Leipziger Straße 15, wie hat es MISTER ME dann doch ge- Kabarett Erfurter Puffbohne: »Lach Dich 10 Uhr Referent: Andreas Lehnertz schafft. Im Herbst letzten Jahres erschien stramm — IMPROgramm« »Findelkind« Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr Improvisations-Kabarett Von Klaus Frenzel »Zeit bleibt Zeit«, ein quicklebendiger Hy- brid aus Rap und Gesang. Erfurter Frühlingslese 2018: »Traumberuf DASDIE Brettl, 20 Uhr Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr Schriftsteller — Warum soll ich das lesen? Live: »REINER KRÖHNERT — Kröhnert »Peter und der Wolf« Disco, Club & Party Lust und Leid eines Literaturkritikers« XXL« Musikalisches Märchen von Sergej Pro- Mit Torsten Unger Wenn Einmetersiebenundneunzig ge- kofjew Musikpark, 22 Uhr »Let’s go Party« Kids, Teens & Family ballte Satire-Power auf die Großen der Theater Waidspeicher, 10 Uhr Weltgeschichte trifft, dann heißt’s — »Alles heiße Luft« Cosmopolar, 23 Uhr Kleines Theater, Leipziger Straße 15, Bühne frei für Reiner Kröhnerts ult- »Campus Club! Give me 5!« 10 Uhr raschräges Politpanoptikum in XXL! Kultur. Haus Dacheröden, 16 — 18 Uhr »Findelkind« — Von Klaus Frenzel »WWW — WörterWeltenWerkstatt« Kino & Film Konzert Schreibwerkstatt für Jugendliche mit In- Theater Waidspeicher, 10 Uhr grid Annel Kinoklub Am Hirschlachufer »Mein ziemlich seltsamer Freund Walter« Messe Erfurt, 14.30 und 19.30 Uhr Eintritt frei! »Docteur Knock«, 17 Uhr »Internationale Musikparade — Das Mar- »Die Verlegerin«, 19 Uhr Kulinarisches chingband-Festival« Kulinarisches »Thelma«, 21.15 Uhr Domplatz, 14 Uhr Altstadt von Erfurt, 18 Uhr Weinkeller, Turniergasse 16, 18 Uhr »Kulinarische Stadtführung durch das Er- »Thüringer Bachwochen 2018 — Lange »Weinbäck: Feierabendschoppen« Lesung furter Andreasviertel« Nacht der Hausmusik« — Eintritt frei! Sonstiges Sonstiges Franz Mehlhose, 20 Uhr Live: »BAHAMAS« Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Afie Jurvanen kommt nicht von den Baha- lerstraße 3 lerstraße 3 mas. Er ist ein Kanadier mit finnischen »Tanzkurs Rock’n’Boogie«, 16 — 17 Uhr »Tanzkurs Line Dance«, 16 — 18 Uhr Wurzeln aus Barrie — eine Arbeiterstadt »Capoeirakurs für Kinder — brasiliani- Presseklub, 19 Uhr im ländlichen Ontario. Dennoch ist sein »Salsa-Tanzkurs« scher Kampftanz«, 17.30 — 18.30 Uhr Beiname passend. Seit 2009 macht er »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — unter seinem unbeschwerten Alias BAHA- Region 20.30 Uhr MAS Musik und schreibt Songs über Son- Hohenfelden, Avenida-Therme, Am Heilpraktikerpraxis Sylvia Winzer, nenuntergängen und Liebelein — immer Stausee 1, 20 — 23 Uhr Anger 12, 19 Uhr mit einem schiefen Lächeln. Mit einfa- »After-Work-Sauna« »2. Impulsabend Erfurt — Zwischen Si- Ein textilfreies Badevergnügen im Frei- Agentur Foto: cherheit und Lebendigkeit« zeit- und Familienbad. Buchhandlung Peterknecht, Anger Tango Argentino, Schmidtstedter Theater im Palais Erfurt Jena, Paradies Café, Vor dem Neutor 28, 20 Uhr Straße 34, 21 Uhr Programm Monat März 5, 20 Uhr »MARIE REINERS — Frauen, die Bärbel »Tango-Übungsabend« »Behind the Wall — Depeche Mode Fan- heißen« Zwei wie Bonnie und Clyde — kultur in der DDR« Bärbel Böttcher, 54, ledig, keine Kin- Region auf unmöglicher Mission Lesung und Film mit Sascha Lange der, von Beruf Tierpräparatorin, lebt Gotha, Kulturhaus, Ekhofplatz 3, 02.03., 03.03., 20 Uhr Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- mit ihrer Mischlingshündin Frieda im 20 Uhr platz 2, 20 Uhr Haus ihrer toten Eltern ablegen am »Sinfoniekonzert — Königin der Instru- Candlelight und Liebestöter — Schauspiel: »Michael Kohlhaas« Rand einer Kleinstadt. Sie hat weder mente« Kabarettistische Komödie Nach Heinrich von Kleist Familie noch Freunde, und das ist gut 08.03., 20 Uhr: Ladys Night; so, denn Bärbel ist Eigenbrötlerin aus Hohenfelden, Avenida-Therme, Am Überzeugung. Als sie eines Morgens Stausee 1, 20 — 23 Uhr auch am 29.03., 20 Uhr mit Frieda spazieren geht, findet sie im »Thüringer Saunaabend« Wald einen Toten, dem ein Stock im Mit Live-Musik von Sylvia Darko in der Grüße aus der Zukunft — Eine Do, 22. März Auge steckt. Nachdem Bärbel wohl Saunenwelt, aromatischen Saunaaufgüs- magische Zeitreise oder übel die Polizei verständigt und sen in der 85°C-Eventsauna, kulinari- (Gastspiel) 09.03., 20 Uhr Theater & Bühne ihre Aussage gemacht hat, ist sie froh, schen Köstlichkeiten aus der Thüringer Theater Erfurt, Großes Haus, wieder zu Haus auf dem Sofa zu sitzen Küche und textilfreiem Baden im Freizeit- Ich will ja nicht meckern, 19.30 Uhr und ihrer Lieblingsbeschäftigung nach- und Familienbad. aber … Gastspiel »Die lustige Witwe« zugehen: Verkaufssendungen im Shop- Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 20 Uhr Kabarett mit Gisela Brand und Oper von Franz Lehár pingkanal schauen. Bis es an der Tür Lesung: »WLADIMIR KAMINER — Einige Wolfgang Wollschläger klingt. Was es sonst nie tut. Und vor Dinge, die ich über meine Frau weiß« 10.03., 17.03., 20 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr Bärbel eine Frau steht, die behauptet, »Allein in der Sauna« die Ehefrau des Opfers zu sein und die Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- platz 2, 19.30 Uhr Allein in der Sauna — ein heiter- Kabarett & Comedy Bärbel im nächsten Moment wenig vergnüglicher Saunagang charmant mit einem Elektroschocker Schauspiel: »Hamlet« Die Arche, 19.30 Uhr außer Gefecht gesetzt hat. Dass das Von William Shakespeare 16.03., 22.03., 31.03., 20 Uhr »Alles Lüge« erst der Anfang allerlei sich überschla- Ganz großes Kino — Joachim Konzert gender Ereignisse war, wird Bärbel schnell klar. Denn alsbald hat sie eine Thoms Orgelkonzert Rathausfestsaal, Fischmarkt 1, 18 Uhr verletzte Schauspieler-Gattin (die Frau Fr, 23. März 23.03., 20 Uhr Festkonzert: »10 Jahre West Östlicher des Toten im Wald) im Keller, einen Diwan Weimar« schnüffelnden Lokalreporter im Garten Theater & Bühne Bei Auftritt Mord — Die Krimi- Ensemble Raz — Musik aus der Wüsten- und unwillkommene Scherereien am schlagershow stadt Jasd in Iran Hals. Vorbei ist es mit dem beschauli- Alte Oper, 19.30 Uhr 24.03., 20 Uhr chen Einsiedlerdasein, und Bärbel »Richard O’Brians The Rocky Horror Messe Erfurt, 20 Uhr Show« Live: »CHRIS NORMAN & BAND« bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die neue Situation einzulassen? Theater Erfurt, Großes Haus, Museumskeller, 20 Uhr Live: »MISTER ME« 19.30 Uhr MISTER ME machte schon seit ein paar Buchhandlung Hugendubel, Anger 62, »Grimm! Die wirklich wahre Geschichte Jahren in der Musiklandschaft von sich 20.15 Uhr von Rotkäppchen und ihrem Wolf« reden, ein komplettes Album ließ aber Erfurter Frühlingslese 2018: »BERNHARD Die Schotte, 20 Uhr lange auf sich warten. Klar, 2015 gab es HENNEN — Die Chroniken von Azuhr. Der PREMIERE: »Georg! Büchner! Feuer- die großartige »Nackt«-EP, es folgten Verfluchte« seele!« www.theaterimpalais.de 46 März 2018

chen, umso wirkungsvolleren Arrange- Vortrag & Führung ments, zeichnet er einen Fluchtweg aus dem Schneegürtel in die Korallenriffe. Petersberg, Zitadelle, 18 Uhr »Rundgang mit dem Petersberger Haus der sozialen Dienste HsD, 20 Uhr Schwarzbrenner« Live: »SIMON & GARFUNKEL performed by BOOKENDS AND THE LEO STRING Atrium der Stadtwerke Erfurt, Magde- QUARTET« Agentur Foto: burger Allee 34, 19 Uhr Beeindruckend dicht am Original präsen- 108. Zoovortrag: »Reisebeobachtungen tiert das schottische Duo BOOKENDS die Ilvers, 21 Uhr der Tierwelt Botswanas« Live: »THE PROSECUTION & SIDE- Referent: Dr. Ruben Holland unvergessene Musik von Simon & Gar- WALK SURFERS« funkel. Skacore / Melodic Punk Kulinarisches Jugendhaus Fritzer, Talstraße 13, 2002 gegründet, tritt die Band seit Domplatz, 14 Uhr 20 Uhr ihrem ersten Album »Droll Stories« Agentur Foto: »Earfood — Die Talenteschmiede« von 2010 nicht nur auf Platte, sondern »Kulinarische Stadtführung durch das Er- furter Andreasviertel« Mit lokalen Nachwuchsbands auch live das Gaspedal mächtig durch: Haus der sozialen Dienste HsD, Museumskeller, 20 Uhr Angefangen bei Supportshows für Grö- Nerly, 19 Uhr 20 Uhr Live: »EVERLONG« ßen wie NOFX, Against Me!, Reel Big »(Be)trinken mit Stil — Das Weinseminar« Live: »TEN YEARS AFTER — 50th Anni- Fish und Anti Flag über Slots auf Festi- Rock’n’Funk’n’Soul Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr versary Tour 2018« vals wie dem Open Flair, dem Ruhr- »Viertele nach sieben — Thüringer Weine Support: »THE LATERISER« Theater im Palais, 20 Uhr pott Rodeo oder dem Taubertal Festi- genießen« Die 1967 gegründeten TEN YEARS »Ganz großes Kino — Das etwas andere val spielte sich die Band immer weiter AFTER feiert Ihr 50-jährigen Bandjubi- Orgelkonzert« hoch. 2016 tourten THE PROSECUTION Sonstiges läum. TEN YEARS AFTER stehen für Jazzkeller, 20.30 Uhr mit Talco auf ausverkaufter Hallentour, eine gelungene Mischung aus Erfah- Live: »COTTON MAN BLUES BAND« für die in Hamburg, Berlin und Mün- Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, rung und jugendlicher Power, ebenso Genährt vom reichhaltigen Humus ameri- chen wegen ausverkaufter Locations 21 Uhr zeitlos wie energetisch. Die Songs von kanischer Blues-Wurzeln, zelebrieren die Zusatzabende hinzugebucht wurden. »Tango-Bar« TEN YEARS AFTER haben über die vier Erfurter das staubige Erbe der musi- Spätestens hier war klar: THE PROSE- Jahre nichts von ihrem Reiz verloren. kalischen Urväter. Mit akustischen Auf- CUTION haben es geschafft, sich in der Region Knallharte Gitarrenriffs, epische Soli güssen ihrer Inspirationsquellen sowie deutschen Musiklandschaft mit ihrem Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, und innovative Arrangements stehen Blues-Vagabunden wie Sonny Boy Wil- rasanten Mix aus bläserlastigem Punk 19.30 Uhr für den ultimativen Sound einer Band, liamson, Muddy Waters, Floyd Jones, Rol- und akzentuierten Uptempo-Ska-Parts PREMIERE: »Nur noch schnell die Hoch- die bis heute mit ihrer Bühnenshow ling Stones, Canned Heat und anderen er- einen Stammplatz zu erspielen. zeit retten« überzeugt. schaffen sie ein eigenes, der Ursuppe des Würde das legendäre Skateboard-Vi- Musical-Komödie mit der Musik der späteren Rock‘n‘Roll verwandtes Gebräu deospiel »Tony Hawk’s Skateboarding« neuen deutschen Poeten wie Revolver- Stadtgarten, 20 Uhr und bringen authentisches Bluesfeeling in heutzutage noch einmal neu aufgelegt, held, Tim Bendzko, Frida Gold und vielen Live: »PROJECT PITCHFORK« den Erfurter Jazzkeller. die SIDEWALK SURFERS würden einen mehr. Support: »WE ARE TEMPORARY« Großteils des Soundtracks dazu lie- Café Tikolor, Am Wenigemarkt 5a, fern. Mit dem richtigen Händchen ver- Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- 21 Uhr mischen die Saarbrücker SIDEWALK platz 2, 19.30 Uhr Live: »AKNE KID JOE« SURFERS klassische Zutaten wie Reg- Schauspiel: »Ein Sommernachtstraum« Support: »ANGSTBREAKER« gae-Vibes durch Orgel-Momente, Off- Von William Shakespeare AKNE KID JOE haben mehr Glück als Ta- Beat-Verse, schnelle, mitreissende lent, aber auch eine EP, die zum besten Fragmente die das Tanzbein zucken gehört, was Dilettantenpunk mit Synthie und den Circle-Pit direkt vorm Auge hervorgebracht hat, seit die Neue Deut- abspulen lassen, sowie raue, rotzige Sa, 24. März sche Welle zu Recht an sich selbst er- Stimmen von Sänger Kiwi und Finch,

stickt ist. Agentur Foto: in der besten Tradition von Tim Armst- Theater & Bühne rongs And Out Comes The Wolves Songs, wodurch die 90er zur Gegen- Tourist-Info, Benediktsplatz 1 Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- wart werden. »Die Magd Marie«, 17.30 Uhr der-Straße 2, 20 Uhr »Sagen unter und über Erfurt«, 20 Uhr Live: »FANTASY« Disco, Club & Party Theater Waidspeicher, 19 Uhr Engelsburg, 20.30 Uhr »Die Abenteuer von Tom Sawyer und Live: »ISOLATION BERLIN — Vergifte Dich Nerly, 20.30 Uhr Huckleberry Finn« »Tapeclub« Tour 2018« Theater Erfurt, Studio, 19.30 Uhr Andreas Kavalier, 21 Uhr Frau Korte, 22 Uhr »La Calisto« — Oper von Francesco Cavalli »Musica Obscura« Live: »MARCO BÖTTGER SWINGTETT« IDM / Breakcore / Drill‘n‘Bass DASDIE Live, 20 Uhr Museumskeller, 21 Uhr Wir begrüßen einen neuen Planeten im Travestie-Revue: »Pretty Wo(men)« Live: »KATHARINA FRANCK — Etwas Universum der Frau Korte: Musica Obs- Die Schotte, 20 Uhr Flüchtiges, das bleibt« cura! Den Auftakt dieser Reihe macht das »Georg! Büchner! Feuerseele!« Songs aus über 30 Jahren Katharina IDM-Flaggschiff BOGDAN RACZYNSKI. Franck und neue Gespenster Support gibt es vom Erfurter Beat-Produ- Galli Theater, 20 Uhr zenten SCHMEICHEL und dem Breakcore- »Männerschlussverkauf« Disco, Club & Party Virtuosen »DER TOTMACHER aka PROF. Theater im Palais, 20 Uhr Pressklub, 20 Uhr DEATH«. »Bei Auftritt Mord« »Classixx« Musikpark, 22 Uhr Musikpark, 22 Uhr »Kiss Club« Kabarett & Comedy »Musikpark Vibration« Stadtgarten, SG-Club, 22 Uhr Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Cosmopolar, 23 Uhr »Gypsy Juice« »Männer muss man mögen« »Jim Beam Make History Club Tour 2018« Cafe Nerly, Marktstr. 6, 20:30 Uhr Balkan Beats, Electro Swing, Ska, Reggae, DASDIE Stage, 19.30 Uhr »Tape Club« Engelsburg, 23 Uhr Bhangra — all diese wunderbaren Stilrich- Kabarett Erfurter Puffbohne: »Vom Su- »Jekyll & Hyde« — Indie vs. HipHop Der »Tape Club« geht wieder in Pro- tungen und noch viel mehr mischt DJ perweib zum Muttertier« duktion und ist dieses Mal im »Nerly« RINGO und kreiert damit seine mitreis- Gegenseitiges Unverständnis und be- Kino & Film zu Gast. senden, einzigartigen Sets. Dieses Format entstand in Leipzig und kannte Vorwürfe sorgen für heitere Dia- Kinoklub Am Hirschlachufer ist seit einem Jahr auch in Erfurt zu er- Cosmopolar, 23 Uhr loge in diesem »Weiber«-Programm. »Docteur Knock«, 17 Uhr leben. Eine breite Produktionsstrecke »Pink Friday« Ideal für Junggeselleninnen-Abschiede »Die Verlegerin«, 19 Uhr lässt alle Gäste daran Teil haben, wie oder Männer die vorhaben die Frauen ir- »Thelma«, 21.15 Uhr sich die liebsten Stücke aus den LP- Kino & Film gendwann einmal verstehen zu wollen. Lesung Sammlungen auf Tape einfinden, das Kinoklub Am Hirschlachufer Die Arche, 21.30 Uhr dazugehörige Cover entsteht und letzt- Kino für Senioren: »Docteur Knock«, »Guck mal, wie süß! — Die Tucholsky-Re- Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr lich ein fertiges MixTape in die Hände 14 Uhr vue« Erfurter Frühlingslese 2018: »SASCHA unsere Gäste übergeht. In drei Durch- »Docteur Knock«, 17 Uhr LANGE — Behind the Wall. Depeche Mode läufen entstehen drei Mixtapes und »Die Verlegerin«, 19 Uhr Konzert Fankultur in der DDR« drei bezaubernde Cover. Das kleine »Thelma«, 21.15 Uhr Alte Oper, 19 Uhr Vortrag & Führung Plus im »Nerly« wird eine Gastperfor- »Rondo Veneziano« mance sein.. Das erste Taperecording Lesung Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6, startet 20:30 und wir bitten um pünkt- Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr Club From Hell, 19.30 Uhr 16 Uhr liches Eintreffen. Gäste: Norman Hem- Erfurter Frühlingslese 2018: »LANDOLF Live: »SEELENNACHT / DESASTROES / X- Eröffnung: »Kay Voigtmann — Fremder ley (HH), un ovule (EF), Global war- SCHERZER — Buenos días, Kuba. Reise O-PLANET« Leute Sonnen« ming (EF) und Überraschungsgast. durch ein Land im Umbruch« Gothic / EBM / Industrial Zeichnungen, Grafik und Illustration März 2018 47

Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Kulinarisches 16.30 Uhr platz 2, 19.30 Uhr DASDIE Stage, 10 Uhr »Brennereiführung mit Verkostung« Musiktheater: »Candide« »Kabarett-Brunch« Von Leonard Bernstein Kids, Teens & Family Sonstiges Kinoklub Am Hirschlachufer, 15 Uhr Tango Argentino, Schmidtstedter Kinderkino ab 6: »Die kleine Hexe« Straße 34, 15 — 18.45 Uhr So, 25. März »Tango-Café« Galli Theater, 16 Uhr TEATRA PAK — das ist echt interaktives »Die Schneekönigin« Konzert Region Theater zwischen Publikum und Bühne und bei dem jeder der Darsteller regel- Theater im Palais, 16 Uhr Rathausfestsaal, Fischmarkt 1, 11 Uhr Weimar, ccn Weimarhalle, Unesco- »Der gestiefelte Kater« »7. Philharmonisches Kammerkonzert: platz 1, 19.30 Uhr recht alles können muss — vor allem: Konzert: »7. Sinfoniekonzert der Staatska- immer eine Idee haben. Die Zuschauer Sport Happy Birthday Johann Sebastian Bach!« Mit den Philharmonischen Cellisten pelle Weimar« bestimmen Figuren, Ort, Situation, Stil Sporthalle des Sportgymnasiums, Mo- und Emotionen. Die Darsteller setzen Weimar, E-Werk, Am Kirschberg 4, zartallee 4, 14 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr dann die Vorgaben ohne lange zu zögern »Der fliegende Holländer« 20 Uhr in halsbrecherische Wort- und Körperak- Regionalliga Ost Volleyball Frauen: »SWE Schauspiel: »Drei Mal die Welt« Volley Team II — USV Volley Jena« Oper von Richard Wagner robatik um. Alles entsteht dabei aus dem Stückentwicklung von Jan Neumann und Moment heraus, jede Vorstellung ist ein- Ägidienkirche, Wenigemarkt 4, 17 Uhr Ensemble Steigerwaldstadion, Arnstädter Stra- »Musica Rara Ensemble — Bach & zigartig.Eine Mischung aus enormer Kon- ße 55, 14 Uhr Friends« zentration, spontanen Einfällen und Hap- 3. Fußball Bundesliga: »FC Rot-Weiß Frieder Gauer (Flöte), Alexandra Bentz pening. Wenn es gelingt — ein super Erfurt — Fortuna Köln« (Gesang) und Samuel Klemke (Gitarre) Gaudi. Walter-Gropius-Schule, Binderslebe- Mo, 26. März Alte Oper, 19 Uhr Kino & Film ner Landstraße 162, 19 Uhr Live: »RADIO DORIA« Regionalliga Ost Volleyball Frauen: »SG Jan Josef Liefers & Band Theater & Bühne Kinoklub Am Hirschlachufer Erfurt electronic — VV 70 Meiningen« Die Schotte, 19 Uhr »Die Verlegerin«, 16.45 Uhr Thomaskirche, Puschkinstraße 11a, »Georg! Büchner! Feuerseele!« »Thelma«, 19 Uhr Messe Erfurt, 20.30 Uhr 19 Uhr »Docteur Knock«, 21.15 Uhr 1. Basketball Bundesliga: »Rockets »Johann Sebastian Bach: Johannes-Pas- Kabarett & Comedy Gotha — Mitteldeutscher BC« sion« Die Arche, 19.30 Uhr Lesung Kulinarisches Kino & Film »Heimat — ein deutscher Abend« Kultur. Haus Dacheröden, 19.30 Uhr Erfurter Frühlingslese 2018: »URSULA Weinkeller, Turniergasse 16, 11.30 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer Konzert KRECHEL — Shanghai fern von wo« »Wochenende & Wein« »Docteur Knock«, 17 Uhr Nerly, 21 Uhr Domplatz, 13 und 14 Uhr »Die Verlegerin«, 19 Uhr Vortrag & Führung »Thelma«, 21.15 Uhr Live: »Nerly Bigband feat. Kerstin Radtke« »Kulinarische Stadtführung durch das Er- Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- furter Andreasviertel« Vortrag & Führung Kino & Film straße, Andreasstraße 37a, 12 — 18 Uhr Buchung unter: www.eat-the-world.com »Wie kann ich meine Stasi-Akte einse- Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- Kinoklub Am Hirschlachufer DASDIE Brettl, 19 Uhr »Die Verlegerin«, 16.45 Uhr hen?« straße, Andreasstraße 37a, 14 Uhr Bürgerberatungs- und Informationstag »Krimi zum Dinner — Tödliche Ab- »Öffentliche Führung« »Thelma«, 19 Uhr schiedsparty« »Docteur Knock«, 21.15 Uhr Kleine Synagoge, An der Stadtmünze Flughafen Erfurt-Weimar, Bindersle- Vortrag & Führung 5, 17.15 Uhr Sonstiges bener Landstraße 100, 15 Uhr »Die Steinmetzzeichen an der Alten Syna- »Flughafentour« Bibliothek Domplatz, 19.30 Uhr goge Erfurt« Parkplatz Bonhoefferstraße, 7 — »Der Domberg — kirchliches Zentrum im 13 Uhr Kids, Teens & Family Referent: Tim Erthel »Floh- und Trödelmarkt« mittelalterlichen Erfurt« Kinoklub Am Hirschlachufer Referent: Prof. Dr. Karl Heinemeyer Kids, Teens & Family Kinderkino ab 3: »Tillebille u.a.«, 10 Uhr Kultur. Haus Dacheröden, 11 — 17 Uhr Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Werkstatt Kreatives Schreiben« Bildungsstätte St. Martin, Farbengas- Kinderkino ab 6: »Die kleine Hexe«, se 2, 19.30 Uhr 10 Uhr Mit Anke Engelmann 15 Uhr Vortrag: »Was ist ein protestantisches »Eine kleine Zauberflöte« Messe Erfurt, 14 — 19 Uhr Galli Theater Bild? Lucas Cranach im Team Luther« Märchenspiel frei nach Mozart »Ladyfashion und Hosenscheißer Floh- »Rapunzel«, 11 Uhr Referent: Dr. Frank Hiddemann (Gera) Theater Waidspeicher, 10 Uhr markt« »Die Schneekönigin« 16 Uhr Kids, Teens & Family »Rumpelstilzchen« Ilvers, 20 Uhr Theater Waidspeicher, 11 Uhr Galli Theater, 16 Uhr »Cocktail Night« »Rumpelstilzchen« Kleines Theater, Leipziger Straße 15, 10 Uhr »Der Froschkönig« Region Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Eine kleine Zauberflöte« 14 Uhr Märchenspiel frei nach Mozart Sonstiges Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 19 Uhr »Die drei kleinen Schweinchen« Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- »NIGHTWASH — Livetour 2018«, 19 Uhr Nach einem englischen Märchen Theater im Palais, 10 Uhr lerstraße 3 »Oops!...I did it again — 2000er Hits »Hans im Glück« Theater im Palais, 16 Uhr »Kaffee in Gemeinschaft«, 10 — 14 Uhr only!«, 22 Uhr Galli Theater, 16 Uhr »Schach-Club«, 17 — 19 Uhr »Die Prinzessin auf der Erbse« »Dornröschen« Weimar, DNT, Foyer, Theaterplatz 2, Eine winzige Erbse, versteckt unter 20 »Kindertanzen«, 17.30 — 18.30 Uhr »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — 16 Uhr Matratzen, soll dem Prinzen Klarheit ver- Sonstiges Musiktheater: »Matinee zur Premiere — schaffen, ob er diesmal mit einer echten 20 Uhr Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Prinzessin zu tun hat. Feinfühlig, witzig Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- Stadtgarten, 18 Uhr Wartburg« und spritzig. lerstraße 3 »Spieleabend« »Tanzkurs nach Disco-Rhythmen für Spiele Tischtennis, Kicker, Jenga, oder Kids«, 17.30 — 18.30 Uhr Kartenspiele mit Deinen Freunden vor ex- »Tanzkurs Paartanz für Erwachsene«, travaganter Kulisse. 20 — 22 Uhr Esquina del Tango, Schlösserstraße 5, Region 21 Uhr Arnstadt, Theater, Im Schlossgarten 1, »Offener Tango-Übungsabend« 19.30 Uhr Live: »BAUMANN & CLAUSEN« Region 25jähriges Bühnenjubiläum mit dem Pro- Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 20 Uhr gramm »Die Schoff« Live: »FLESHGOD APOCALYPSE« Weimar, ccn Weimarhalle, Unesco- Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- platz 1, 19.30 Uhr platz 2, 20 Uhr Konzert: »7. Sinfoniekonzert der Staatska- Schauspiel: »Das vierte Reich« pelle Weimar« Von Neil LaBute

Di, 27. März Mi, 28. März

Theater & Bühne Kabarett & Comedy Die Schotte, 19 Uhr Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Teatra Pak« »Männer muss man mögen« 48 März 2018

Die Arche, 19.30 Uhr Kids, Teens & Family Kino & Film Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten »Guck mal, wie süß! — Die Tucholsky-Re- Theater Erfurt, 10 Uhr Kinoklub Am Hirschlachufer Ochsen, Fischmarkt 7, 22 Uhr vue« »Expertenschmiede — Who’s afraid of the »Im Zweifel glücklich«, 17 Uhr Thüringer Bachwochen 2018: »MAHAN 20th century music?« »Vor dem Frühling« 19 Uhr ESFAHANI — Cembalo« Galli Theater, 20 Uhr Schräge Töne, ernste Gesichter im Kon- »Das schweigende Klassenzimmer«, Werke von J.S. Bach, J. Pachelbel, G. »Belladonna« zertsaal und hinterher ein Kopfschüt- 21 Uhr Böhm und P. Norgard Josefine Fischrüb, geborene Traurig, teln — warum haben alle Angst vor der die sich selbst den Künstlernamen Neuen Musik und warum traut sich nie- Vortrag & Führung Disco, Club & Party »Belladonna« gibt, will Schauspielerin mand etwas zu sagen? Und was ist daran Hauptfriedhof, Binderslebener Land- Musikpark, 23.59 Uhr werden. Gegen den Willen ihrer Mutter überhaupt neu? In den Osterferien begibt »Kiss Club« absolviert sie das Fernstudium »Act at straße 75, 18 Uhr sich das Theater Erfurt auf die Suche »Friedhofsgeflüster — von Totenkronen, home«, und anstatt im Haushalt zu nach dem Neuen — Experimentieren mit Kino & Film helfen, übt sie lieber für ihre Schau- Klängen und Instrumenten, schauen in Wiedergängern und Leichenbittern« spielkarriere. Doch Belladonna gerät in den Hinterkopf »verrückter« Komponis- Am 29. März führt die schwarze Witwe Kinoklub Am Hirschlachufer Stress, da sie — wie das Fernstudium ten, hören uns Wassermusik, Maschinen- die Besucher über den Hauptfriedhof in »Im Zweifel glücklich«, 17 Uhr dringend empfiehlt — an ihrer Weib- klänge, Motorensurren und Mopedhupen Erfurt und erzählt dabei anschaulich »Vor dem Frühling« 19 Uhr lichkeit arbeiten muss. In einem atem- an und gestalten Musik ganz »Neu«! In etwas zur Bestattungskultur des 16. bis »Das schweigende Klassenzimmer«, beraubenden Verwandlungsspiel ver- diesem Sinne werden die Mutigen be- 19. Jahrhunderts. 21 Uhr sucht Belladonna zu einer Frau zu wer- lohnt: Wer hat Angst vor neuen Klängen? Kultur: Forum Haus Dacheröden, Vortrag & Führung den, die gemäß des Märchens Rumpel- Anmeldung unter: 0361 — 223 325 4 19 Uhr stilzchen Stroh zu Gold spinnen kann… Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Freche Fragen an Chefärzte: Struma, Petersberg, Zitadelle, 18 Uhr 10 Uhr Knoten und Fehlfunktionen — Therapie »Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner« Konzert »Kleiner Prinz« von Schilddrüsenerkrankungen« Nach Antoine de Saint-Exupéry Eintritt frei! Museumskeller, 20 Uhr Kulinarisches Live: »MARCEL BRELL — Sprechendes Tier Theater Waidspeicher, 10 Uhr Kids, Teens & Family Destille, Bastion Martin, Lauentor 14 Live 2018« »Die sieben Raben« Flughafen Erfurt-Weimar, Bindersle- »Holzofen-Backtag«, 16 Uhr MARCEL BRELLs Lieder sind wie Filme im Galli Theater, 16 Uhr »Zigarre & Wein«, 17 Uhr Kopf. Zwischen Fakten und Fabulierlust bener Landstraße 100, 10 Uhr »Ali Baba und die 40 Räuber« »Flughafen-Ferien-Tour« verführt er uns kreuz und quer durch Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr sein Universum, und wovon auch immer Kulinarisches Kleines Theater, Leipziger Straße 15, »Viertele nach Sieben — Thüringer Weine er uns erzählt, er lässt uns Raum für un- Weinkeller, Turniergasse 16, 18 Uhr 10 Uhr genießen« sere eigenen Gedanken. Auch die Musik »Weinbäck: Feierabendschoppen« »Findelkind« tut das — mal fragil und introvertiert, mal Von Klaus Frenzel Region Sonstiges laut und aufpeitschend, immer transpa- Theater Erfurt, 10 Uhr Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- rent und vielschichtig. Der Albumtitel Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- »Expertenschmiede — Who’s afraid of the platz 2, 18 Uhr »Sprechendes Tier« steht dabei für den lerstraße 3, 16 — 18 Uhr 20th century music?« ZUM LETZTEN MAL: »Otello« ständigen Kampf zwischen Intuition und »Tanzkurs Line Dance« Anmeldung unter: 0361 — 223 325 4 Von Giuseppe Verdi Verstand. Auch wenn der Mensch spre- Presseklub, 19 Uhr Theater Waidspeicher, 10 Uhr chen, lesen und schreiben kann, ist sein »Salsa-Tanzkurs« Verhalten doch vom Animalischen und »Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und Impulsiven durchzogen. Live rangiert Region das Geheimnis des alten Hasen« Sa, 31. März MARCEL BRELL souverän zwischen uner- Weimar, DNT, Studiobühne, Theater- Galli Theater, 16 Uhr hörter Intimität und Publikumschor, wo- platz 2, 20 Uhr »Die Schneekönigin« Theater & Bühne durch gerade seine Konzerte zu Erlebnis- Schauspiel: »Melken & Der Hals der Gi- sen werden, die nachschwingen. raffe« Sport Theater Erfurt, Großes Haus, Von Jörn Klare & Judith Schalansky 19.30 Uhr Messe Erfurt, 20.30 Uhr »Die Zauberflöte« 1. Basketball Bundesliga: »Rockets Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Gotha — Alba Berlin« Do, 29. März V e r a n s t a l t u n g s b ü r o

Kulinarisches P . O . P . L u d w i g 036379/40223 www.pop-ludwig.de Theater & Bühne Domplatz, 14 Uhr 04.03.Gotha / Kulturhaus Galli Theater, 20 Uhr »Kulinarische Stadtführung durch das Er- »Belladonna« furter Andreasviertel« WOODSTOCKthe Story Theater im Palais, 20 Uhr 09.03.Weimar / ccn weimarhalle »Candlelight und Liebestöter« Sonstiges Stadtteilzentrum am Herrenberg, Stie- TOMMY EMMANUEL

Foto: Agentur Foto: Franz Mehlhose, 20.15 Uhr »Improvisiertes Theater mit ÖDE & lerstraße 3 10.03.Sondershausen / Achteckhaus SCHRILLER« »Tanzkurs Rock’n’Boogie für Erwach- Disco, Club & Party Beim Improvisationstheater entsteht The- sene«, 16 — 17 Uhr FOUR ROSES ater aus dem Quasi-Nichts: ohne Text- »Capoeirakurs für Kinder — brasiliani- Frau Korte, 20 Uhr scher Kampftanz«, 17.30 — 18.30 Uhr 14.03.Erfurt / Museumskeller »Vinyl am Abend« buch, Regisseur und Bühnenbild werden die Vorgaben des Publikums zu aufregen- »Offenes Breakdancetraining«, 18.30 — Vinyl am Abend ist die etwas andere BEN GRANFELT den Geschichten mit abstrusen Charakte- 20-30 Uhr Party mit experimenteller Musik aus Jazz, ren und unvorhergesehenen Wendungen 24.03.Erfurt/ HsD Electronic und Rock-Pop. Tango Argentino, Schmidtstedter verwoben. Straße 34, 21 Uhr TEN YEARS AFTER Presseklub, 21.30 Uhr »Tango-Übungsabend« »Salsa-Party« Kabarett & Comedy 06.04.Erfurt / HsD Die Arche, 19.30 Uhr Region Kino & Film MUTABOR »Guck mal, wie süß! — Die Tucholsky-Re- Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Kinoklub Am Hirschlachufer vue« platz 2, 19.30 Uhr 07.04.Erfurt / HsD Kinoklub für Senioren: »Docteur Knock«, Konzert Schauspiel: »Nathan der Weise« 14 Uhr Von Gotthold Ephraim Lessing DANA FUCHS »Die Verlegerin«, 16.45 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus 18.04.Erfurt / Museumskeller »Thelma«, 19 Uhr »Mittagskonzert — Ausschnitte aus dem Weimar, E-Werk, Am Kirschberg 4, »Docteur Knock«, 21.15 Uhr Programm des 8. Sinfoniekonzerts«, 20 Uhr PATRICIA VONNE 12.30 Uhr PREMIERE: »Ciao, bella, ciao!« Lesung »8. Sinfoniekonzert — Werke von Anton Ein Liederabend zum 101. Jubiläum der 20.04. SUHL / CCS Plate und Gustav Mahler«, 20 Uhr Oktoberrevolution Bibliothek Domplatz, 19.30 Uhr ALBERT HAMMOND »Die Zeitenbummlerin« Club From Hell, 19.30 Uhr 21.04.Bad Salzungen/Pressenwerk Ein Lesungs-Event mit viel Musik Live: »GRABAK / AD-HOC / REBEL SOULS / ANTIMENSCH« Fr, 30. März THE DOUBLE VISION Vortrag & Führung Black Metal / Death Metal THE LATERISER Nerly, 19.30 Uhr Jazzkeller, 20.30 Uhr Diskussionsrunde: »Die Stadt Erfurt & der Live: »SOMMER / WINKLER / MORGEN- Konzert 26.04. Erfurt /DasDieBrettl FC Rot-Weiß« STERN« Theater Erfurt, Großes Haus, 20 Uhr SANDSATION Öffentliche Podiumsdiskussion mit den Urknall...und es ward Musik! SOMMER / »8. Sinfoniekonzert« 29.11.Erfurt/ Alte Oper OB-Kandidatinnen der aktuell im Stadtrat WINKLER / MORGENSTERN: Jazz-Folk- Werke von Anton Plate und Gustav Mah- vertretenen Fraktionen. Klassik. ler MARILLION Stadtmagazin 07 / tam.tam, Jena Märzfür den 2018 01.03.2018 49 89,5 x 61 mm

Infos & Onlinetickets: www.argo-konzerte.de Hotline: 01806 / 570070* *0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen Veranstaltungsadressen adressen erfurt Galli Theater Erfurt Engelsburg MarktStraße 35 Allerheiligenstraße 20/21 Angermuseum Am Anger 18 Telefon: 0361-34194524 Telefon: 0361-244 770 www.galli-erfurt.de www.eburg.de Telefon: 0361-655 164 0 www.angermuseum.de Kabarett Die Arche Franz Mehlhose Domplatz 18 Löberstraße 12 Bibliothek Domplatz Telefon: 0361-598 292 4 Telefon: 0361-56 60 203 Domplatz 1 www.kabarett-diearche.de www.franz-mehlhose.de Telefon: 0361-6551590 www.bibliothek.erfurt.de Kabarett Lachgeschoss Frau Korte FutterStraße 13 Magdeburger Allee 179 egapark Telefon: 0361-663 588 6 www.fraukorte.de Gothaer Straße 38 www.lachgeschoss.de Haus der Sozialen Telefon: 0361-5643737 Kinoklub Hirschlachufer Dienste HsD www.egapark-erfurt.de Hirschlachufer 1 Juri-Gagarin-Ring 150 Haus zum Stockfisch — Telefon: 0361-642 219 4 Telefon: 0361-562 499 4 Stadtmuseum www.kinoklub-erfurt.de www.museumskeller.de ERFURT MESSE ERFURT MESSE Johannesstraße 169 Klanggerüst e.V. Heiligen Mühle Telefon: 0361-655 565 1 Magdeburger Allee 175 Mittelhäuser Straße 16 stadtmuseum-erfurt.de www.klanggeruest.de Telefon: 0361-733 297 www.heiligenmuehle.de Theater im Palais, 20 Uhr Andreas Kavalier, 21 Uhr Kultur: Forum Haus Theater Erfurt »Allein in der Sauna« Live: »SCHMIZZ-KAZZ« Dacheröden P.-Muth-Straße 1 Ilvers Anger 37 Telefon: 0361-223 331 55 Magdeburger Allee 136 Kabarett & Comedy Disco, Club & Party Telefon: 0361-655 163 5 www.theater-erfurt.de Telefon: 0361-430 374 1 www.ilvers.de Die Arche, 18 und 21 Uhr DASDIE Brettl, 20 Uhr Kulturhof Krönbacken Theater Die Schotte »Alles Lüge« »Tanzparty für Singles & Paare« MichaelisStraße 10 Schottenstraße 7 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13-16 Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Ilvers, 20 Uhr Telefon: 0361-655 196 0 Telefon: 0361-643 172 2 »In alter Frische« »Karaoke Party« galerie-waidspeicher.de www.theater-die-schotte.de Telefon: 0361-642 270 1 www.jazzclub-erfurt.de DASDIE Stage, 19.30 Uhr Presseklub, 20 Uhr Messe Erfurt Theater im Palais »Classixx« Gothaer Straße Michaelisstraße 30 Kalif Storch Kabarett Erfurter Puffbohne: »Am Anfang Zum Güterbahnhof 20 war es schön...« Telefon: 0361-400 0 Telefon: 0361-550 499 01 Frau Korte, 22 Uhr www.theaterimpalais.de Telefon: 0361-430 401 4 Vom ersten Treffen, über den ersten Kuss »S*heroes Takeover #2« www.messe-erfurt.de www.kalifstorch.com bis hin zur Goldenen Hochzeit. Das Kaba- Hip Hop / Bass / Techno Theater Waidspeicher Naturkundemuseum Domplatz 18 Museumskeller rett Erfurter Puffbohnen Duo Stefany Große Arche 14 Dreyer und Tom Dewulf nimmt die Ehe Musikpark, 22 Uhr Telefon: 0361-598 292 4 Juri-Gagarin-Ring 140a auf amüsante Art und Weise unter die »Musikpark Vibration« Telefon: 0361-655 568 0 www.waidspeicher.de Telefon: 0361-562 499 4 www.naturkundemuseum- Lupe. Situationen mit Wiedererkennungs- Cosmopolar, 23 Uhr www.museumskeller.de erfurt.de Puppenspiel e.V. wert sorgen für einen unvergesslichen »BRAVO — Wir machen Party« Leipziger Straße 15 Musikpark Abend. Engelsburg, 23 Uhr Bühne, Kunst & Film Telefon: 0361-646 479 0 Willy-Brandt-Platz 1 »90’s Baby Konfetti Madness« www.puppe-thueringen.de Telefon: 0361-550 408 2 DASDIE Live, 20 Uhr Alte Oper Live: »EMMI & WILLNOWSKY« 90’s vs. HipHop www.musikparkerfurt.de Theaterstraße 1 Musik Seit nunmehr 20 Jahren zünden EMMI & Telefon: 0361-551166 Nerly Kino & Film Marktstraße 6 WILLNOWSKY ein einzigartiges Feuer- www.dasdie.de Andreas Kavalier werk der Lachsalven auf dem Schlacht- Kinoklub Am Hirschlachufer Andreasstraße 45 Telefon: 0361-381 325 5 feld ihrer wahnwitzigen Ehe. Und das tun »Im Zweifel glücklich«, 17 Uhr DASDIE Brettl/ Telefon: 0361-2119140 www.nerlyerfurt.de www.andreas-kavalier.de sie bei der aktuellen Tour 2018 böser und »Vor dem Frühling«, 19 Uhr DASDIE Stage Presseklub besser gelaunt denn je! »Das schweigende Klassenzimmer«, Lange Brücke 29 Club From Hell Dalbergsweg 1 21 Uhr Telefon: 0361-551166 Flughafenstraße 41 Telefon: 0361-789 456 5 Konzert www.dasdie.de Vortrag & Führung www.clubfromhell.de www.presseklub.net Club From Hell, 18 Uhr DASDIE Live Live: »INFERNO / IXXI / THE STONE / Destille, Bastion Martin, Lauentor 14, Cosmopolar Stadtgarten MarstallStraße 12 Anger 66 NARBELETH / INFAUST / ASARHADDON« 16.30 Uhr Dalbergsweg 2 »Brennereiführung mit Verkostung« Telefon: 0361-551166 Telefon: 0361-644 762 60 Telefon: 0361-653 199 88 Black Metal www.dasdie.de www.cosmopolar.com www.stadtgarten-erfurt.de Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6, Kids, Teens & Family 19.30 Uhr | | Schlosskonzert: »MYKYTA SEIEROV Theater Waidspeicher, 15 Uhr impressum »Die Abenteuer von Tom Sawyer & (Oboe) und JESSYCA FLEMMING (Harfe)« Huckleberry Finn« Junge Meisterinterpreten — Werke von Von Mark Twain Bach, Rimsky-Korsakov und anderen Verlag Druck Lehmann Offsetdruck und Verlag Theater im Palais, 16 Uhr Museumskeller, 20 Uhr »Hans im Glück« Florian Görmar Verlag GmbH, Gutenbergring 39, Live: »JÜRGEN KERTH & BAND« Am Planetarium 37 22848 Norderstedt Seit über 50 Jahren steht der Gitarrist Kulinarisches 07743 Jena JÜRGEN KERTH nun auf der Bühne. Sein Telefon: 036 41-54 34 48 Fotos / Bildnachweis Weinkeller, Turniergasse 16, 11.30 Uhr Titel: Wikipedia, Sylvia Obst Stil ist irgendwo der Schnittpunkt zwi- »Wochenende & Wein« E-Mail: [email protected] schen Santana, Johnny Winter, B.B. King Seite 3: Jef Kratochvil Internet: www.tam-tam-stadtmagazin.de Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von oder Jimi Hendrix. Durch seine ca. 100 Sonstiges Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Kompositionen (Songs und Instrumen- Parkplatz Bonhoefferstraße, Herausgeber, Eigentümer und Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag. tals) und Texte und dadurch, dass er sich verantwortlicher Chefredakteur 7 — 13 Uhr Abonnement ständig bei seinen Live-Auftritten musika- »Floh- und Trödelmarkt« i. S. d. P. Florian Görmar lisch steigert, ist er mit zu einem der Am Planetarium 37 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland wichtigsten Musiker in diesen Landen ge- Domplatz, 11 — 22 Uhr 07743 Jena Erscheinungsweise worden. »Erfurter Altstadtfrühling« elfmal pro Jahr Thüringenhalle, Werner-Seelenbin- Redaktion der-Straße 2, 15 — 22 Uhr Am Planetarium 37 Anzeigen- und Redaktionsschluss »Nachtflohmarkt« 07743 Jena 15.03.2018 für die April-Ausgabe 2018 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Region Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht Florian Berthold (flb), Thomas Behlert (tbe), übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige FotosFoto: KulturArena Jena, F-Haus, Johannisplatz 14, 22 Uhr Nancy Droese (ndr), Dr. Matthias Eichardt zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin tam.tam »Pump up the 90’s — Die 90er Jahre übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verant- Party« (mei), Jürgen Grohl (jüg), Norman Hera (nhe), wortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Sylvia Obst (syo), Dietmar Schwerdt (dis), Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel Best of 90s Sound & Visions geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Michael Stocker (mst), Lea Teschauer (lte), Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Weimar, DNT, Großes Haus, Theater- Dominique Wand (dow), André Wesche (anw) Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die platz 2, 18 Uhr Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der Schauspiel: »Faust. Der Tragödie erster Anzeigenleitung gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen Teil« Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Foto: Agentur Foto: Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Von Johann Wolfgang von Goethe oder schriftlich an die Verlagsadresse. Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 50 März 2018

| Wir fragen, Ihr antwortet |

Was würdest Du tun, wenn Du plötzlich

frei von Ängsten wärst? Interviews und Fotos: Florence Schmalz

Martin, 28 Felix, 22 Dominika, 26 Student Student Vollzeitmutter Wahrscheinlich würde ich Angst davor haben, Ich würde die Dinge tun, wovon mich meine Ich würde erst mal ganz laut schreien. Ein- keine Angst mehr zu haben. Ich würde ein Ängste bislang abgehalten haben. Oft denkt fach aus Spaß. Ich würde rausgehen, in ein Grundgefühl vermissen, das mich schon so man sich ja, dass man dies oder jenes gerne Restaurant oder Café und dort auf den Ti- oft vor einer wartenden Bedrohung geschützt tun oder sagen würde, macht es dann aber schen tanzen. Hätte ich einen Job, in dem ich hat. Dank ihr erfreue ich mich an körperlicher nicht: aus Angst. Angst zu versagen, sich unglücklich wäre, ich würde ihn kündigen. Unversehrtheit, besitze Selbstachtung und bloßzustellen oder etwas falsch zu machen. Ich würde mein Konto plündern und ein One- noch kein völlig zerstörtes Selbstbild. Ganz Mit einigen dieser Dinge würde ich sicher Way-Ticket zu einem Ort kaufen, den ich mir anders verhält es sich mit der Angst, wenn erfolgreich sein, in anderen Dingen sicher leisten kann. Ich würde so viel Pizza essen, ich auf Deutschland schaue. Flüchtlingskrise, auch irgendwie scheitern. Aber egal, wie es bis ich platze und mir wahrscheinlich einen Google Street View, die Vogelgrippe sowie ausgehen würde, ich wäre immer zufrieden, kleinen Affen großziehen, der mich dann die auswuchernde Angst vor der Apokalypse es versucht zu haben. Ich hätte dann keine überall hinbegleitet. Ich hätte dann ein neues, durch den Klimawandel machen den Deut- Angst mehr zu scheitern und ich glaube, das anderes, hoffentlich besseres Leben. Irgend- schen Angst. Das Positive daran ist aber noch würde mir gefallen. wo, wo die Sonne immer scheint und mein immer, dass jede Art von Angst gelernt, aber Gemüt immer heiter ist. Aber naja — hätte, auch wieder verlernt werden kann. hätte, Fahrradkette halt …

Eric, 70 Rocco, 25 Marcel, 27 Rentner Student Chemikant Ich glaube in jedem Alter hat man vor etwas Ich würde umgehend aufhören, mich für Für mich würde das, wie für jeden anderen anderem Angst. Wenn man jung ist, hat man meine Prüfungen vorzubereiten und meine natürlich eine große Entlastung sein. End- Angst falsche Entscheidungen zu treffen, den Zeit etwas anderem widmen. Wenn ich kei- lich in einer fokussierten Welt leben, in der falschen Job anzunehmen oder die falsche ne Angst vor den Reaktionen meiner liebsten man seinen Hobbies und vor allem Stärken Person zu heiraten. Heute habe ich Angst bzw. Menschen hätte, würde ich ihnen immer die nachgehen kann. Ich würde meinen Teilzeit- mache mir Sorgen, ob meine Kinder und En- Wahrheit sagen. Wenn ich einen Menschen job aufgeben und mich vollkommen auf das kel zurechtkommen, ob alles so klappt, wie in meinem Leben hätte, der es mir wert ist, Studium konzentrieren. Früher habe ich vie- sie es sich vorstellen. Ansonsten bin ich zu- hätte ich keine Angst, alle vorangegangenen le Ängste gehabt, die mein Leben beherrsch- frieden, wie alles verlaufen ist. Meine Angst Ängste zu überwinden, um zu ihm zu finden, ten. Heute lebe ich oft nach dem Motto »Mut hat mich in der Vergangenheit zwar gewarnt, bei ihm zu bleiben und ihm zu helfen, sei- zur Lücke«, das ich für viele Lebensbereiche aber nicht davon abgehalten, auch mal Risi- ne Ängste und Zweifel zu überwinden. Aber adaptiert habe: Sei es nun die Unwissenheit ken einzugehen. Ein gesundes Maß an Angst ohne Angst wäre es auch irgendwie langwei- darüber, was geschieht, wenn ich bestimmte ist wichtig. Grundsätzlich keine Angst zu ha- lig. Angst macht unser Leben erst interessant Dinge wage oder die Lücken in meinen sozia- ben, der Gedanke macht mir Angst. und ist essentiell für unser Glück. len Interaktion mit anderen Menschen. 1 2 3 4 5 6

ZUR AUSSTELLUNG findungen, lotete Raum und Fläche aus, analysierte Bewegung und Rhythmus, ergab sich für sie aus der Kombination von Material, Form, Farbigkeit und Ober- dauerhaft zu folgen. Zudem fürchtete sie die damals gängigen politischen Ver- Jahre gestalteten sich für die Familie schwer. Ein Lichtblick war die Einladung Das künstlerische Werk der Anthroposophin Winifred Zielonka (Gotha 1929 – vor allem aber kultivierte sie das Verhältnis von Farbe und Licht. Sie zeichnete flächenanmutung. Ihre Lebenserfahrungen und Welteinsichten gab die Künst- höre von Studierenden, die einer christlichen Gemeinschaft angehörten, und Peter Peinzgers 1978 zur Einzelausstellung in seiner privaten »Galerie im Flur« Erfurt 2017) ist kaum bekannt. Mit einer retrospektiven Werkschau stellt das mit Wasserfarben, Buntstiften, Öl- und Pastellkreiden auf unterschiedlichste lerin gern als Therapeutin und Lebensberaterin weiter, ohne jedoch in diesem trat 1952 aus der Evangelischen Kirche aus. Später schloss sie sich der Chris- in Erfurt (Anger 41). Es war ihre erste und einzige Einzelausstellung in der DDR, Angermuseum Erfurt erstmals ihre Arbeiten in einem musealen Kontext vor. Papiere, entwarf transluzide, leuchtende Bildwelten in überwiegend hellen, Bereich eine Autorisierung anzustreben. tengemeinschaft an. mit der sie eine alternative städtische Öffentlichkeit erreichte. Motivische und Ausgebildet an der Landesschule für angewandte Kunst Erfurt (1949–1952) freundlichen Farbklängen. Neben Landschaften mit Motiven von der Ostsee Einblicke in ihr Kunst- und Lebenskonzept gestattet nun eine Auswahl aus mehr Auf Empfehlung des Malers und Grafikers Otto Knöpfer, Dozent an der Erfur- inhaltliche Impulse für ihre Arbeit sammelte die Künstlerin auf zahlreichen und an der Hochschule für Bildende Künste Dresden (1952–1953/55) arbeitete bis zum Hochgebirge, abstrahierten Wolkenbildern, geometrischen Komposi- als 600 Arbeiten auf Papier, Metallarbeiten, Skulpturen und Glasbilder, er- ter Meisterschule, bewarb sie sich 1952 an der Hochschule für Bildende Künste Reisen nach Polen und Italien. Erwähnenswert ist, dass sie bereits in den Jah- sie seit 1958 freischaffend in Erfurt – kontinuierlich beobachtet von den Or- tionen und stilisierten Architekturmotiven entstanden Porträts und Figuren- gänzt um Werke aus ihren Sammlungen, die in der Ausstellung korrespondie- in Dresden. Bei Walter Arnold absolvierte sie das Grundstudium im Bereich ren der DDR über die Bundesrepublik illegal ins schweizerische Dornach reiste ganen der Staatssicherheit der DDR. Eine Mitgliedschaft im Verband Bildender studien. Ihre Themen und Motive fand sie in der Natur, in zwischenmensch- rend vorgestellt werden. Die meisten Objekte gehören zum Nachlass der Plastik. Als Anthroposophin blieb sie auch an der Dresdner Kunstakademie und dort das Goetheanum besuchte. Nach 1989 wurde Winifred Zielonka Mit- Künstler blieb ihr verwehrt – und damit die Chance, als Bildhauerin und Zeich- lichen Beziehungen und in ihrer spirituellen Lebenspraxis. Das bewusste Künstlerin, der im Angermuseum aktuell erschlossen und auch publiziert wird. nicht von Bespitzelungen verschont – mit der Folge, dass ihr der volle Studie- glied in der ersten Klasse des Goetheanums und gehörte fortan zu einem pri- nerin öffentlich wahrgenommen zu werden. Diese Anerkennung wurde ihr Sehen, ja das Hineinspüren in das Gesehene war eine zentrale Grundlage ihrer rendenstatus aberkannt wurde. Sie durfte die Hochschule nur noch als Gast- vilegierten Kreis in der Anthroposophischen Gesellschaft. Im Jahr 2002 erst in den 1990er Jahren zuteil. Arbeit. Eine Sonderstellung in ihrem Schaffen bilden anthroposophisch moti- BIOGRAFIE hörerin besuchen und nutzte diese bescheidene Möglichkeit bis 1955. Die erfolgte auf Grundlage der bundesdeutschen Gesetzgebung die vollständige Schon in jungen Jahren war ihr Wirken von der Anthroposophie als Geistes- vierte Arbeiten, darunter der aus Gips gestaltete Kopf des Ahriman als eine Winifred Kellner wurde am 6. August 1929 in Gotha geboren. Nach ihrem Gym- Chance auf einen akademischen Abschluss blieb ihr verwehrt. Nach der Heirat Rehabilitierung des Ehepaares Winifred und Georg Zielonka. Später stellte die wissenschaft beeinflusst. Ausgehend von den Anschauungen Rudolf Steiners Verkörperung des Bösen im Kontrast zu Pastelldarstellungen von Luzifer, einer nasialabschluss trat sie 1947 als Volontärin in das Atelier eines Gothaer Bild- mit dem Geologen Georg Zielonka (1913–2002), der Geburt des Sohnes Ragnar Künstlerin ihre Werke mehrfach in Thüringen und Erfurt aus, unter anderem entwickelte sie ein auf Erkenntnis und Transzendenz ausgerichtetes, alterna- falschen Heilsgestalt. hauers ein. Zwei Jahre später wurde sie an der Meisterschule für angewandte Raphael (1957–1975) und dem Eintritt in die Anthroposophische Gesellschaft anlässlich ihres 75. Geburtstages in der städtischen Galerie im Haus Dacher- tives Kunstkonzept, wobei sie privat das Leben einer feingeistigen bürgerlichen Kunst in Erfurt (Am Hügel 1) aufgenommen. Dort studierte sie zunächst bei 1957 zog die Familie 1958 nach Erfurt um. Ihre Wohnung in der Reichartstraße öden. Das Angermuseum Erfurt nahm 2012 mehrere Pastelle der Künstlerin in Persönlichkeit führte, soweit ihr das möglich war. Winifred Zielonka legte großen Wert auf Achtsamkeit als Lebensprinzip. Dies Peter Mayer, dem Leiter der Fachschule, in der Klasse der Gürtler und experi- wurde alsbald zu einem Ort der Begegnung für Anthroposophen aus der ge- die Grafische Sammlung auf. Im Jahr 2015 fand sie im Rahmen der Ausstellung äußerte sich in Sprache, Bewegung, Kleidung, Wohnumwelt, in der Gestaltung mentierte mit verschiedenen Techniken der Metallbearbeitung. Als 1950 eine samten Republik, und Winifred Zielonka war darauf bedacht, ihren Zirkel durch »Aenigma – Hundert Jahre anthroposophische Kunst« (Halle/Saale) überre- Widmete sich Winifred Zielonka in ihrem Frühwerk der Metallbearbeitung und ihres Alltags, beim Praktizieren von Ritualen, beim Meditieren, Zeichnen, Spa- Klasse für Baukeramik eröffnet wurde, vertiefte sie ihre Fähigkeiten im plasti- Vorträge und Kurse zu bereichern. Mit derart »illegalen« Betätigungen geriet gionale Beachtung.Winifred Zielonka starb am 17. August 2017 nach langer der Bildhauerei, fand sie die ihr gemäße künstlerische Sprachform schließlich zierengehen, Sammeln. Ihre persönlichen Kollektionen umfassen geologische schen Gestalten, denn sie wollte Metallbildhauerin werden. die Familie erneut in den Fokus der Staatsicherheit: Georg Zielonka wurde 1962 Krankheit in Erfurt. in der Pastellmalerei, später auch in der Gestaltung von bleiverglasten Bild- Artefakte, kunsthandwerkliche Gegenstände wie Glas- und Metallobjekte, Die Künstlerin wuchs in einer protestantischen Familie auf, doch bestärkte sie verhaftet und wegen »ideologischer Diversionstätigkeit und staatsgefähr-

werken. Dabei bewegte sie sich zwischen figurativen und abstrakten Form- Schmuck bis hin zu Gefäßen aus Holz und Stein. Der ideelle Wert der Dinge die Begegnung mit Peter Mayer, der anthroposophischen Weltanschauung dender Propaganda und Hetze« angeklagt und verurteilt. Die nachfolgenden 7

Zur Ausstellung erscheint ein Buch Geist und Farbe Aktuell im Zur Ausstellung erscheint im Mitteldeutschen Winifred Zielonka (1929–2017) Verlag eine monografische Publikation mit Eine anthroposophische Künstlerin in der DDR Texten von Viola Baser, Reinhold J. Fäth, Angermuseum Erfurt | Grafikkabinett Günter Kollert, Jutta Lindemann, Cornelia 16. Februar bis 1. Mai 2018 Nowak, Kai Uwe Schierz, Gabriele Stötzer und Kunstmuseen der Stadt Erfurt Ulrike Wiederhold, zahlreiche Abbildungen, Angermuseum Angermuseum ca. 200 Seiten, Gestaltung Gerd Haubner. Anger 18, 99084 Erfurt Tel. 0361 655 1640, Fax 0361 655 1659 Empfehlung [email protected] WINIFRED ZIELONKA(1929–2017) Retrospektive zum Werk des Erfurter Malers, www.angermuseum.de GEIST Zeichners und Anthroposophen Franz Markau www.netzwerk-graphische-sammlungen.com Erfurt Eine anthroposophische Künstlerin in der DDR (1881–1968), Angermuseum Erfurt, 28. Januar bis 8. April 2018. Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag sowie UND an Feiertagen 10–18 Uhr BEGLEITPROGRAMM

Eröffnung der Ausstellung Eintritt FARBE Donnerstag, 15. Februar 2018 Erwachsene 6,– €, ermäßigt 4,– € Beginn 18 Uhr An jedem ersten Dienstag im Monat ist ANGERMUSEUM ERFURT|GRAFIKKABINETT|16.2. BIS 1.5.2018 der Eintritt frei. 14 Ausstellungsrundgang Dienstag, 27. Februar, 17 Uhr mit Kuratorin Viola Baser ABBILDUNGEN (zu 7) Pastellkreide auf Papier ANGERMUSEUM ERFURT 48,0 × 36,0 cm Themenabend 1 Winifred Zielonka Inv. Nr. 2012/04-7 Dienstag, 6. März, 18 Uhr Fotograf unbekannt Was ist eigentlich Anthroposophie? um 1970 8 Ohne Titel (Regenlandschaft) Prof. Dr. Kai Uwe Schierz im Gespräch schwarz-weiß Fotografie 1950er Jahre mit Günter Kollert, Erfurt Pastellkreide auf Papier 2 Aufsteigende Wolken 23,0 × 34,0 cm Ausstellungsrundgang 1983 Sonntag, 18. März, 15 Uhr Impressum Pastellkreide auf Papier 9 Stehender weiblicher Akt mit Kuratorin Viola Baser Herausgeber Landeshauptstadt Erfurt, 47,7 × 36,0 cm 1952 Stadtverwaltung Inv. Nr. 2012/04-5 Terrakotta, H 26,0 cm Ausstellungsrundgang Monogrammiert und datiert: WK 52 Dienstag, 17. April, 17 Uhr 3 Ohne Titel (Seerosen) mit Kuratorin Cornelia Nowak 8 12 1980er Jahre 10 Mädchenbildnis Monika Pastellkreide auf Papier 1960 Buchpräsentation 48,0 × 36,0 cm Gips, H 43,0 cm Dienstag, 24. April, 18 Uhr Monogrammiert: WZ Geist und Farbe – Winifred Zielonka Kuratorinnen Viola Baser, Cornelia Nowak 4 Ohne Titel (Wolkenstudie) Das Buch zur Ausstellung, vorgestellt von Konservatorische Betreuung Zentrale 1980er Jahre 11 Hohe Tatra, Mönch bei Zakopane, Polen Viola Baser und Cornelia Nowak Restaurierungswerkstätten der Museen der Pastellkreide auf Papier 1978 Stadt Erfurt unter Leitung von Karin Kosicki 48,0 × 36,0 cm Pastellkreide auf Papier Führungen für Schulklassen (Susanne Kirchner, Antje Hirschberger, r e h

B 27,0 × 39,0 cm mit Kuratorin Cornelia Nowak Katharina Bellinger-Soukup, Benito Sellin, o k

a l 5 Wolkenbild III Anmeldung unter Tel. 0361 655 1653 oder Roland Krüger, Ralf Blank, Detlef Georgy) : F

t o 1984 12 und Titelabb. Ohne Titel [email protected] Ausstellungsbau Wolfgang Frey o

e , F Pastellkreide auf Papier 1970/80er Jahre Öffentlichkeitsarbeit Rita Otto a c h

u 48,0 × 36,0 cm Pastellkreide auf Papier Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Alle Werke Angermuseum Erfurt und Kunstbetrachtung in den Sonderausstel- Nachlass Winifred Zielonka 6 , G o Inv. Nr. 2012/04-6 42,0 × 29,5 cm 3 9 lungen des Angermuseums, © Angermuseum Erfurt i t ) , 1

n 6 Ohne Titel 13 Ohne Titel (Parklandschaft) mittwochs 13 Uhr (Eintritt frei) Fotos Dirk Urban, Erfurt

s c h 1980er Jahre Grafikdesign Gerd Haubner, Erfurt

u Pastellkreide auf Papier

r ( A Pastellkreide und Bleistift auf Papier 29,8 × 42,0 cm Grafiksprechstunde t o

e n 48,0 × 36,0 cm dienstags 17–18 Uhr, Voranmeldung u

L a 14 Ohne Titel (Frühlingslandschaft) unter Tel. 0361 655 1653 Dank an m o 7 Entwurf für Glas Pastellkreide auf Papier Sie können Grafiken aus Ihrem Besitz e r i v

e v 1984 29,8 × 42,2 cm vorlegen. Wir beantworten Ihre Fragen. S d

n 9 10 11 13 u m , D o u k a z M a r r a n F

Franz Markau Angermuseum Aspekte seines Lebenswerks Anger 18 · 99084 Erfurt Bis 08. April 2018 Di — So, Feiertag: 10 — 18 Uhr Angermuseum, Anger 18, 99084 Erfurt, Di–So, Feiertag 10–18 Uhr www.kunstmuseen.erfurt.de www.kunstmuseen.erfurt.de AUF GUT DEUTSCH ?

PREMIERE 17. MÄRZ 2018

OPER VON RICHARD WAGNER

Karten 0361 22 33 155 | www.theater-erfurt.de