Universidade Federal Da Bahia Faculdade De Comunicação Programa Multidisciplinar De Pós-Graduação Em Cultura E Sociedade
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA MULTIDISCIPLINAR DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CULTURA E SOCIEDADE PAULO ROBERTO LEANDRO BA-VI: DA ASSISTÊNCIA À TORCIDA. A METAMORFOSE NAS PÁGINAS ESPORTIVAS Salvador 2011 PAULO ROBERTO LEANDRO BA-VI: DA ASSISTÊNCIA À TORCIDA. A METAMORFOSE NAS PÁGINAS ESPORTIVAS Tese apresentada ao Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade, Área de Concentração Cultura e Identidade, Universidade Federal da Bahia – UFBA, como requisito parcial pra obtenção do grau de Doutor. Orientador: Prof. Dr. Maurício Nogueira Tavares SALVADOR 2011 L437b Leandro, Paulo Roberto Ba-Vi [manuscrito]: da assistência à torcida: a metamorfose nas páginas esportivas/ Paulo Roberto Leandro. – 2011. 167f.; 30 cm. Tese (doutorado) – Universidade Federal da Bahia (UFBA), Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade, 2011. “Orientação: Prof. Dr. Maurício Nogueira Tavares.” 1. Futebol – Torcedores – Bahia. 2. Jornalismo esportivo – Bahia. 3. Esporte Clube Bahia. 4. Esporte Clube Vitória. 1. Tavares, Maurício Nogueira. II. Universidade Federal da Bahia (UFBA). Programa Multidisciplinar de Pós-graduação em Cultura e Sociedade. III. Título. IV. Título: da assistência à torcida: a metamorfose nas páginas esportivas. CDU 070.446 Ao meu pai, Pedro, pelas tardes de Fonte Nova, primeira escola. À minha mãe, Maria do Socorro, a líder de torcida mais fiel. Aos torcedores e aos jornalistas esportivos. A meus filhos Renata, Hugo, Íris e Vítor, minha grande torcida. Aos companheiros de trabalho da Rede Bahia. Aos vizinhos da torcida de Lençóis, Chapada Diamantina. Aos meus professores, alunos e orientandos. AGRADECIMENTOS Ao meu orientador, Maurício Nogueira Tavares. A Lídia de Teive e Argolo, quase uma co-autora, pelas lições de sociologia de Norbert Elias. Às professoras Márcia Rios e Simone Bortoliero. Aos professores Leandro Colling e César Leiro. Ao professor Albino Rubim. Ao professor Paulo César. Ao professor Leonardo. Ao professor Renatinho da Silveira. Ao professor Décio Torres Cruz, presente desde o mestrado. A Natália Coimbra e a todos os colegas do Pós-Cult. A todos e a todas que contribuíram com comentários, sugestões de autores, recomendações e dicas diversas; a lista é extensa, pois este foi um trabalho compartilhado com muitos: professores pesquisadores, colegas jornalistas, torcedores amigos e leitores reunidos na querida Confraria do Esporte. E assim, espero que continue, sob críticas e sugestões para aprimoramentos em futuras publicações. Sintam-se citados, todos sem exceção, no coração deste torcedor pesquisador. “Somente um interesse apaixonado pode levar o sujeito a existir plenamente” (Sören Kierkegaard) RESUMO Este estudo, de caráter qualitativo, discute a instituição da torcida de futebol nas páginas esportivas de jornais de Salvador, Bahia, Brasil, no período entre 1932 e 2011. O estudo constou de pesquisa bibliográfica e de campo, utilizando-se para a análise, uma coleção de 326 textos de cobertura de jogos entre Bahia e Vitória, confronto que ficou conhecido como “clássico Ba-Vi”. Os fragmentos de textos referentes à torcida de futebol e expressões correlatas foram analisados a partir das descrições observadas, e identificam, mediante o conceito de auto-imagem, a instituição de um perfil de torcedor, que corresponde à condição de replicante de um mesmo padrão. Os torcedores escolhem as cores que correspondem ao time, posicionam-se em um mesmo local e, por meio do consumo de indumentária e símbolos identificados a seu clube, sentem-se pertencentes à comunidade imaginada de seu clube formando uma só alma grupal. A torcida é identificada como este grupo capaz de alcançar uma sensação descrita como “delírio” pelos jornalistas e que corresponde a um êxtase da atitude de torcer coletivamente por um time de futebol. Esta instituição do perfil da torcida deu-se com a superação de um estágio inicial, chamado pelos jornais de “assistência” e que correspondia a uma plateia cordial, quieta e capaz de valorizar os princípios desportivos originais. Ao instituir-se como torcida, o grupo passa por uma metamorfose que corresponde a mutações também no estádio, no mercado, na imprensa, na arrecadação proveniente da venda de ingressos, na relação do torcedor com a arbitragem e na transformação do jogador em ídolo consagrado pelos torcedores. Esta metamorfose, contada pelo jornalista na condição de historiador do cotidiano, é também instituída pelo jornal, na medida em que o conteúdo das páginas esportivas é distribuído, nos dias seguintes aos jogos relatados, pelas empresas de comunicação, aos leitores que são também torcedores de futebol. Com base nos resultados da pesquisa, pode-se dizer que os jornais fazem parte da realidade que institui a torcida, no sentido de agentes transmissores de informações, valores e princípios de inegável influência para a formação do perfil do grupo. No limiar de mais uma mudança para um período provisoriamente designado de pós-torcida, sugere-se o aprofundamento, num estudo futuro, das questões relacionadas ao jornalismo esportivo e à torcida de futebol. Palavras-chave: Jornalismo. Esportivo. Torcida. Assistência. Interpretação. Bahia –Vitória. ABSTRACT This qualitative study discusses the establishment of football fans in the sports pages of newspapers from Salvador, Bahia, Brazil, in the period ranging from 1932 to 2011. The study consists of bibliographic and field research using as a corpus a collection of 326 games coverage texts between the Brazilian soccer teams Bahia and Vitória, a confrontation which became known as a classic Ba-Vi. The fragments of texts referring to football fans and related expressions from the collected descriptions were analyzed, and they identify, through the concept of self-image, the imposition of a fan profile, which corresponds to the condition of replicating the same pattern. Fans choose the colors that correspond to their team, place themselves in the same place and, through the consumption of clothing and symbols identified with their clubs, they feel they belong to the imagined community of their teams, forming a single group soul. The cheering crowd is identified as a group able to achieve a feeling described by journalists as "delirium," and which corresponds to an ecstatic attitude of cheering collectively for a football team. This institution of fans‟ profile happened by overcoming an earlier paradigm, called "assistance" by the newspapers, which corresponded to a friendly audience, quiet and able to value the original sporting principles. By establishing themselves as fans, the group undergoes a metamorphosis that corresponds to mutations in the stadium, on the market, in the press, in the revenue obtained from the sale of tickets, in the relationship between the referees and the fans, and in the transformation of the players into consecrated idols by fans. This metamorphosis told by journalists as a historian of quotidian events is also established by newspapers, to the extent that the content of the sports pages is distributed by media companies to readers who are also football fans on the days following the reported games. Based on the research results, one might say that newspapers are part of the reality that constitute the fans, as transmitting agents of information, values and principles of undeniable influence for the formation of the group profile. On the threshold of a paradigm shift, for a temporarily designated post-fan period, this study suggests the development of issues related to sports journalism and football fans in a future study. Keywords: Journalism. Sports. Fans. Assistance. Interpretation. Bahia –Vitória. LISTA DE FIGURAS Figura 1: Jogadores de Bahia e Vitória 12 Figura 2: Aspecto de publicação do jornal A Tarde, 18 nov. 1938 18 Figuras 3 e 4: Imagem original do primeiro distintivo do Sport Club Vitória 20 Figura 5: Gráfico das vitórias do Vitória, empates e vitórias do Bahia 22 Figura 6: Aspecto do primeiro texto esportivo publicado na imprensa baiana 38 Figura 7: Aspecto de uma das primeiras partidas de futebol em Salvador 41 Figura 8: Aspectos do posicionamento da imprensa em uma partida de futebol 42 do Campo da Graça em 1950 Figura 9: Fác-símile da capa da revista Renascença 44 Figura 10: Foto do jogador Popó, o primeiro ídolo do futebol baiano 45 Figura 11: Foto dos times do Bahiano de Tênis e do Santos FootBall Club 46 Figura 12: Fác-símile de capa da Revista Única, onde aparecem duas jogadoras de futebol 47 Figura 13: Aspecto de reportagem “Caminho da bola leva às urnas” 57 Figura 14: Reportagem sobre Vitória x Bahia no jornal A Tarde 89 Figura 15: Vista aérea do estádio Octávio Mangabeira, a Fonte Nova 117 Figura 16: Lance da partida Bahia 2x1 Fluminense do Rio 118 Figura 17: O momento da implosão do estádio da Fonte Nova 118 Figura 18:Aspecto da capa do suplemento esportivo do jornal Bahia Hoje 130 Figura 19: Aspecto de edição do Diário de Notícias, do dia 22 de abril de 1935 138 Figura 20:Isaltino, capitão do Bahia, o árbitro Mário Vianna e Joel, pelo Vitória, 140 antes de um Ba-Vi no Campo da Graça LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS A.B.C.D. – Associação Bahiana dos Cronistas Desportivos E.C. - Esporte Clube Ba-Vi - Bahia x Vitória Fla-Flu - Flamengo x Fluminense LBDT - Liga Bahiana dos Esportes Terrestres IVC - Instituto Verificador de Circulação S.C. - Sport Clube VIP - Very Important Person- (Pessoa muito importante) Gre-Nal - Grêmio x Internacional Atle-Tiba - Atlético x Coritiba Ca-Ju - Caxias x Juventude Atec – A Tarde Esporte Clube (suplemento esportivo