• N Z VOORBURGWAL 225 - AMSTERDAM-C. Hoofdredactie: J. J. F. Stokvis C. J. Brandt
Abonnement per kwartaal (ook voor België) / 7,90 Per week 61 cent. Per exemplaar 15 cent Telefoonnummers Amsterdam (0 20). Abonnement per kwartaal buitenland f12,50 Directie, Redactie en Administratie .. 220120 Alle abonnementen bij vooruitbetaling. Opgeven van abonnementen 39941 Postgironummer 5331 OU Opgeven van Speurders en advertenties v. 39831 Gemeente-Giro Amsterdam X 2500 Telegraaf Bezorging Amsterdam 220139 Hollandsche Bank Unie Amsterdam No. 23.027 (J4ste jaargang MAANDAG i) OKTOBER 1901 * De Wpcrbericht: Zuidwestelijke 14 PAGINA'S wind Gesprek Kennedy-Gromyko bleek stroefRus vraagt asiel in VERWARRINGIN 'T WESTEN Amsterdam Van onze speciale verslaggever AMSTERDAM, maandag. V.S. bereid om te 35-jarige Russische chemicus heeft in de nacht van Sleep op „Vier" weldra bijeen i-J zaterdag op zondag op spectaculaire wijze asiel verzocht bij de Amsterdamse vreemdelingenpolitie. In afwachting van een beslissing van de minister van Justitie is hem voor- bemiddelen in lopig gastvrijheid verleend op het hoofdbureau. Het meest dramatische element" (Advertentie) drift: 6 om in deze affaire is, dat de vrouw- geschillen op van de chemicus hem dit be- langrijkste moment van beider Meer glans zaak N.-Guinea leven in de steek liet. Terwijl de Amsterdamse politie hem vlak bij Van een bijzondere correspondent runners het hoofdbureau kwam ophalen, bescherming vluchtte zij huilend terus: naar en WASHINGTON, maandag. te lossen het Russische reisgezelschap, ! op waarvan het echtpaar deel uit- voor uw auto -wpw RESIDENT Kennedy is volkomen bereid zijn volle maakt. Leden van het Russische gewicht in de schaal te leggen om Nederland en In- Eigen nieuwsdienst consulaat in Amsterdam hebben 0 zwierven nog overge- H haar diezelfde nacht W* donesië tot een rechtstreeks en onderling gesprek te WASHINGTON, maandag bracht van een groot Amsterdams j| brengen ter oplossing van de kwestie-Nieuw-Guinea. hotel naar de ambassade, in Den Met grote belangstelling kijkt het State Department hoop op een conferentie op hoog niveau met Rusland Haag. half- daarom uit naar de rede, die de Indonesische minister van zee over DEis nog maar heel klein, nu gebleken is, dat het gesprek ZATERDAGNACHT ca. een hoorde mevr. Tony Zaken, om „slecht" verlopen is. Buitenlandse Soebandrio, vanavond 8 uur (Ned. Van onze correspondent tussen Kennedy en Gromyko Vriend, huisjuffrouw in hotel tijd) zal houden in de Algemene Vergadering vim de UNO. ROTTERDAM, maandag Wel zal binnen drie weken een conferentie worden be- „Bim" aan de Marnixstraat, een Het staat vast, dat Soebandrio hot plan-Luns zal verwerpen. Men ZES NEDERLANDERS zün in legd van de ministers van Buitenlandse Zaken der Weste- luid, aanhoudend geklop op de rekent er evenwel aan Amerikaanse kant stellis: op, dat de Indone- bijna twee dagen en twee nachten glazen tussendeur van dit kleine siër een gebaar zal maken, waardoor het Nederland mogelijk wordt lijke Grote Vier. hotel. Geen hotelgast, maar een het Kanaal overgedreven op een Wes- gemaakt om tot een rechtstreeks gesprek met Indonesië te komen. onbestuurbaar middenstuk van De stiuatie rond West-Berlijn wordt door de haar wildvreemde man, die wat schip, Kopenhagen beoordeeld, dat zij eerst gebroken Duits sprak, legde haar heeft indertijd een een dat van telijke landen zo verschillende INDONESIË naar Baltimore gesleept moest GROMYKO nerveus en onsamenhangend uit, voor Nederland onoverkomelijke orde op eigen zaken wil stellen door een gemeenschappe- dat hij asiel wilde vragen: ~Belt opgeworpen met zijn over worden. hindernis Verbazing De Nederlandse zeesleper lijke politiek uit te stippelen. u alstublieft meteen de politie. eis, slechts met Nederland te wil- de Grote Vier enkele belangrijke geschil- Zeg maar dat ik een Rus ben!" op basis van onmiddel- „Zwarte Zee III", had de „mld- Daarbij willen Verkrijgbar bij de vakman len praten body" op Mevr. Vriend en haar man lijke onvoorwaardelijke over- sleeptouw, toen in de len, die de laatst tijd tussen hen gerezen zijn, uit de wereld 5.90 en Rijkens c.s. op zaterdag bij Nico 1 a a s (50) wisten eerst bus voor 4 a 5 behandelingen dracht van de soevereiniteit over nacht van vrUdag zuidkust van Engeland de tros helpen. niet, wat ze van deze keurig ge- door Nederland de Gromyko vrijdag: bij begin Bij explosie Nieuw-Guinea het van gast bij zeer zwaar weer brak. Omdat Het was het memorandum, dat klede late moesten denken, aan Indonesië. bespreking: Kennedy aanbood, dat weinig: hoop overliet voor maar belden de vijf-maal-acht. eis heeft in Den Haag de nylonrekker (het eerste deel de Op deze onmogelijke vruchtbare onderhandelingen In de nabije toekomst. Deze liet even op zich geantwoord het van de tros) in de schroef van de wachten. Nederland met Van onze Haagse redactie De Russen hielden daarin aan het standpunt vast. dat het Westen de Ondertussen maakte de Rus hun plan-Luns', internationalisatie van „Zwarte Zee III" terechtkwam, West-Berlijn zou moeten er- Voetbaluitslagen DEN HAAG, maandag de sleepboot in soevereiniteit van Oost-Duitsland over duidelijk, dat zijn vrouw voor de onder UNO-beheer. Met verbazing is regerings- raakte ook zelf West-Berlijn als „vrije stad" zou worden EREDIVISIE: Nieuw-Guinea in moeilijkheden. kennen en dat de status van drie zwaar deur heen en weer liep ~met alle De Amerikanen wachten nu op kringen aanwezigheid van Sovjet-troepen. kennis genomen van de & gewaarborgd door de documenten in haar tas". ll—Ajax o—l van Soe- De sleepdienst van L. Smit boomgaard Willem de ruimte in de rede berichten uit de V.S., dat dr. Kennedy reageerde hierop met: „U biedt ons aan een en vrouw hun mogelijk Co. te Rotterdam nam onmiddel- MAN bleken ten Feijenoord—Volendam . . 3—o bandrio, die het Paul R ij k e n s en dr E. van voor een appel te ruilen. Dat doen wij in dit land niet." prooi aan een hevige op lijk de volgende maatregelen; emotie. Als NAC—MVV I—o maakt om er bij Nederland Konijnenburg — tegen alle president noemde later het resultaat van het gesprek „nihil'. mogelijkheden Falmouth (Zuid-Engeland) De de vrouw te ver wegliep, haalde aan te dringen de — Vanuit Fortuna '54—GVAV o—3 toezeggingen in opnieuw conT de man haar weer terug. Het tot een bilateriaal gesprek op- kreeg de sleepboot „Loire", die Dr. Adenauer had Kennedy eer -turn voor het sluiten van het ver- gewonden PSV—WVS/A 2—l hebben gehad vertegen- tact met gereed lag om een schip drag. Oostduitse verkla- echtpaar Vriend belde nog eens te onderzoeken. daar met der geschreven het vierkant on- ondanks VVV—Sp.cl. . . 2—o nieuw woordigers van de Indonesische jaar de vijf-maal-acht. Mevr. Vriend Enschede Het State Department heeft het naar Terneuzen te vertrekken, op- eens te zijn met bepaalde tenden- ringen, dat het nog dit zal correspondent regering te New York over de Zee" te Van onze bood de man een glas water aan. ADO—DOS I—2 plan-Luns met geen woord ge- dracht naar de „Zwarte sen in de politieke beleidslijn, die gebeuren. maandag. kwestie Nieuw-Guinea. er voor- IIEERENVEEN, Maar daar wilde hij niet van ho- De Volewijckers—Sparta 3—o prezen. Wel hebben de Amerika- stomen. De EngeLse sleepboot Washington schijnt te volgen om Mikoyan verklaarde het Friese Fochteloërveen bekend- „Merkwaardig", zo noemde „Englishman" werd gevraagd stander van te zijn, dat West-Ber- In ren. Hij was zo zenuwachtig, dat Blauw Wit—Rapid JC... 3—l nen vele malen ook na de gisteravond te een oplossing te vinden voor het werden de nacht van plan-Luns, hun de woordvoerder van gaan zoeken naar het stuk mid- lijn betrekkingen onderhoudt met in zater- hij zelfs het ontbijtzaaltje bin- wording van het Berlijnse probleem. dag op zondag drie jongens — in een onder- het Haagse ministerie van Bui- denschip, de donkere nacht verzette elk land, waarmee het dat wenst. nenglipte, om maar niet vanaf de Stand eredivisie: hoop uitgesproken op dat in De Duitse staatsman de leeftijd van 12. 14 en 16 en tenlandse Zaken deze hernieuwde het gezicht van „Zwar- tegen Dean „De soevereine rechten van Oost- straat te kunnen worden gezien. Nederland snel de de door — ling akkoord tussen contacten, „waarvan de Neder- uit zich met name jaar zeer ernstig gewond bij PSV 8 7 0 1 14 30-8 Indonesië. President Kennedy te Zee" was verdwenen. Op de Rusk aan Gromyko gegeven wenk, Duitsland moeten echter worden Toen de politie ten slotte arri- persoon- landse regering dit weekeinde bij geëerbiedigd, want de toegangs- een tweetal ontploffingen In de veerde, was de vrouw verdwe- Feijenoord 8 6 2 0 14 24-7 bood president Soekarno Atlantische Oceaan werd de En- dat Amerika bereid zou zijn een van aan. De geruchte kennis heeft genomen". „Marinia", van van wegen naar de stad lopen door dit vuurwerkfabriek de heer nen." Ajax 8 5 3 0 13 28-10 lijk zijn goede diensten gelse sleepboot verbod van het bezit kernwa- E. C. A r g i r o. willen van de kwes- De woordvoerder grondde zijn een zusteronderneming van L. Oost- en Wesf-Duits- land." Op het hoofdbureau kon de 81. Wit 8 4 3 1 11 21-14 Amerikanen toezegging pens voor Voor het leven van een van de groter in- uitlating op de van & teruggeroepen om onderhandelingen ovei Terwijl de Oostduitsers „feest- man zich aan de hand van zijn Fortuna '54 8 5 0 3 10 19-11 tie-Nieuw-Guinea geen Smit Co., iand in de jongens, de 12-jarige L o d i k maken dan de groep-Rijkens aan de Neder- naar West-Berlijn op vierden" slaagden er dit weekeind paspoort legitimeren als de che- 8 10 ternationaal probleem eveneens de „midbody" tc te nemen. a a y a, gevreesd. ADO 4 2 2 22-15 landse regering in augustus, zich weer 12 van hun landgenoten in S i h wordt (35). motief voor het al is. zoeken. bedraagt micus G. A. Als NAC 8 3 4 1 10 14-10 in van verdere activiteiten in het naar het westen te ontkomen. De schade aan de fabriek hij INDONESISCHE diplomaten Vanmorgen om 11 uur was de ƒ zijn verzoek om asiel gaf op: Willem II 8 4 1 3 9 19-17 te ken- Nederlands-Indonesische geschil STEUN ten minste 10.000. ben liever het vrije Wes- "Washington hebben reeds „Loire" aangekomen bij de Tegen middernacht werden de be- „Ik in 8 2 3 3 7 9-11 Soebandrio het te onthouden. schip Het schijnt, dat dr. Adenauer (Advertenties) onvrije Oosten." DOS nen gegeven, dat „Zwarte Zee" en sleepte dit herziening woners van en Ap- ten dan in het 8 3 verwerpen op in zijn standpunt, dat Fochteloo was feit, DVVS/A 2 3 7 8-10 plan-Luns gaat naar Falmouth, waar de tros uit politiek noodzakelijk pelscha opgeschrikt Hij wanhopig om het feit, dat Indonesie gehaald. der westerse door twee zijn vrouw Volend. 8 3 1 4 7 14-24 grond van het de schroef werd van president ontploffingen, die zelfs in dat hem niet heeft gezet bij de door slaagde is, de steun geniet tot volgen: MVV 8 2 2 4 6 13-15 buitenspel wordt zou Gisteravond om 7 uur Fransen hebben Oosterwolde hoorbaar waren. willen „Haar ouders be- voorgestelde internationali- Bourguiba „Englishman" de Gaulle. Ook de 2.ich nog Rusland en ze 8 1 4 3 6 16-20 Luns de er pas in de reeds bezwaar gemaakt tegen be- Vele dorpsbewoners, die on- vinden in GVAV satie. Men wijst er aan Indone- „midbody" te vinden en vast te ADEMIN durft hen niet in de steek te Sparta 8 1 3 4 5 10-20 Indonesië niet paalde facetten der Amerikaanse middellijk aan een ongeluk in sische zijde op, dat maken. Het schip was kort daar- gesprek IN ROL dachten, laten." VVV 8 1 3 4 5 8-16 een UNO-inter- politiek, die tijdens het de vuurwerkfabriek hetzelfde recht voor voor de tweede maal ont- Kennedy en Gromyko tot spoedden zich naar het Fochte- Rapid JC 8 2 1 5 5 12-25 ventie kan vragen, waarbij Ne- gescheiden zijn geweest een vliegtuig, tussen dekt door uiting zijn gekomen. loërveen. Hier bleek dat een I)e Volew. 8 116 3 13-31 derland uitgesloten wordt. maar niettemin werd het 7 mijl Inaone- De Amerikanen zijn van plan DAT van de houten gebouwtjes, Polen: niet afzwaaien SC Ensch. 8 1 0 7 2 8-24 De zeer optimistische van de plaats waar het vliegtuig besprekingen" Washington ontkennen hun „oriënterende doet waarin rotjes waren opgesla- MOSKOU, maandag. iiërs in het het laatst gezien had, terug- zetten als hun gezant in rou-wn gen, gevlogen. volgens voort te leemt alla in de lucht was Polen een deel van de met klem het AP-bericht. gevonden. De opvarenden bleken Moskou, Thompson, eind deze ALLÉÉN In de onmiddellijke nabijheid In zal EERSTE DIVISIE A: hetwelk Soebandrio het plan-Luns lichting: die deze maand zou af- 2—3 allen in goede conditie te zijn. week naar zijn standplaats terug- inen twee knapen van Helmond —'t Gooi het laatste ogenblik zou trof aan, zwaaien, onder de blij- eerst Op Inmiddels gisteravond de besprekingen du'NY , wapenen na over- is keert voor nieuwe wie de kleren in lichterlaaie Go Ahead—Leeuwarden.. I—l hebben afgekeurd en wel sleepboot Zee" weer uit wendtrbiar 1 ijk• L - i ven tot er een vredesverdrag: met „Zwarte met minister Gromyko. wf de jongens, de 16- .. 2—l leg leden van de groep- toilitmp stonden. Door gesloten. (AFP). KFC—DFC met twee Falmouth vertrokken. De sleper „De deur is allerminst toegewor- „«•pion" ftjjijfo». jarige S c h a- Duitsland in 1 .... Rijkens. Thomas a Haarlem—Eindhoven o—o , , kan vanmorgen bij de „English- pen," zei een vooraanstaand n en zijn 14-jarig broertje, Er wordt niet ontkend, dat er w a Veendam—Vitesse 4—o geweest met man" en de „midbody" zijn. Zij woordvoerder in Washington, „en in het natte gras te rollen en vluchtig contact is sleep weer en voortgezet, SVV—Sittardia ...... I—l van Ko- neemt dan de over het gesprek zal worden | met dekens te omwikkelen, dr. Paul Rijkens en dr. E. zet Baltimore begin de bedoeling Alkmaar—DllC o—l onderdirecteur van de reis naar voort. zoals vanaf het I slaagde men erin het vuur te (Advertentie) nijnenburg, de is geweest." doven. ernstige Stormvogels—Fortuna VI. I—l de KLM. Maar de Indonesiers (Advertentie) i Met brandwon- Bescherming tegen teer en M den over het gehele lichaam BW—AGOVV o—4 zeggen! „Het is ondenkbaar, dat, Soebandrio tevoren ook maar een „TE VROEG" werden de jongens naar het hebben gepeinsd Wilhelminaziekenhuis te Assen nicotine h nu mogelijk. EERSTE DIVISIE B: ogenblik zou • Amerikaanse minister van het plan- De pTIËMG vervoerd. aanvaarding van Rusk, Limburgia—VSV over Buitenlandse Zaken, Dean 12-jarig vriendje Lodik, 7—4 Luns. Als er voor Nederland on- een Hun dat Roken wordt veiliger. verklaarde dit weekeind in evenals zij uit 't Ambonnezen- Ileracles—SllS o—o gunstige wijzigingen in de rede twêêds met mevrouw Elea- aange- tv-interview kamp Eibenheer te Fochteloo sigaret minder (e roken Elinkwijk—Hermes DVS 2—l van Soebandrio worden nor Roosevelt, Ameri- Zonder h Sportjawen voor heran, dat hot afkomstig was, had, terwijl zijn bent u toch in staal, om zelfs bij fil- Boys—RßC bracht zijn zij eerder een gevolg overleg Ensch. 3—3 | van heerlijk soepele, kaans-Russische de laatste kleren brandden, de weg naar tersigaretten nog 31.8% teer en 33.3% van het Nederlandse Kamerdebat «toer-ruige met welgemeende en opbouwen- nicotine buiten uw lichaam te houden. Be Quick—Wilhelmina.. 2—2 vorige Ij tweed» tyd in kamp te afgelegd. De over Nieuw-Guinea van ij grijze, bruine en blauw# de geest is geweest. „Het is nog te dit voet Het is bewezen bi.i uitgebreide labo- EBOII—HVC o—s eflecten; vanaf jongen verkeert in levensgevaar. ratoriumproeven, Twintig merksiga- week." fj 129.» vroeg om iets over het resultaat te Heerenveen—ZFC ...... I—2 SOEBANDRIO zal zich vandaag De drie knapen waren zaterdag- retten werden gerookt met de beken- zeggen." de Denicotea-kristalfilter. 10 Hilversum—Excelsior ... 2—2 ln de UNO, evenals Nederland, avond om J 1 uur over de 2 m Bij fil- wilde besprekingen ... zelf- Rusk de hoge prikkeldraadversperring tersigaretten hield de DENICOTEA YVageningen—NOAD I—l een voorstander tonen van geen onderhandelingen noemen, nog 39% teer en(37% NEDERIMB MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL geklommen. Kristalfilter beschikkingsrecht van de Pa- Bourguiba echtgenote opzet en inhoud de rond de fabriek In nicotine tegen. Bij 15 filtersigaretten zelfbeschikkingsrecht en „want de van zij poea's. Dit Russische voorstellen vinden wij een loods hadden ingebro- werden 35.9% teer en 37% nicotine TWEEDE DIVISIE. volgens Indonesisch inzicht M'tfG-G ken, met de bedoeling hier een en hij 20 filtersigaretten 31.8% teer Roda Sport—Zwartemeer I—o dient TUNIS, maandag. 203 301 geen basis voor onderhandelin- bin- 0 N'EUWENDIJK j partij vuurwerk weg halen. en 33.3% nicotine geabsorbeerd. Dat echter uitgeoefend te worden Volgens berichten uit door- H VIJZELGRACHT 35 gen." te betekent onweerlegbaar dat het roken Tubantia—NEC I—4 van Indo- nen de soevereiniteit gaans betrouwbare bron is pre- | AMSTELVEEN (WINKELCENTRUM) • De Democratische leider in de van sigaren en sigaretten met of zon- Velo—RCII I—3 neemt aan, dat Soe- der een nesië. Men sident Habib Bourguiba van Tu- Amerikaanse Senaat, Mike Mans- (Advertentie) filtermondstuk, ln pijpje met Oldenzaal—EDO o—2 bandrio op dit punt bereid is ga- juli gescheiden van field, verklaarde zaterdag, dat de de Denicotea-kristalfilter zuiverder, nesië reeds in ...... / veiliger en genotvol is. Longa—Baronie • I—2 ranties te verlenen. zijn echtgenote, de Frangaise Ma- • ■ V.S. niets kunnen doen en niets in PEC—Helmond ia '55 .... 2—4 Gisteren heeft Soebandrio thilde Lorrain, die de moeder is (Advertentie) moeten doen tegen het sluiten van een persgesprek dit zelfbeschik- een vredesverdrag tussen Oost- De Graafschap—UVS ... I—l reeds van de Tunesische ambassadeur in kingsrecht-binnen-Indonesië de Bourgui- Duitsland en Rusland. Hij geloofde Rook veilig de Papoea's aangeboden. Ver. Staten, Habib met aan de ba jr. Wjf niet, dat er een oorlog om Berlijn zal komen. Hij vreesde wel voor al meer dan 30 jaar Hoewel de laatste dagen be- (Advertentie) richten over de scheiding in de een incident, dat een oorlog zou Rode A-proef nr. 19 Franse pers zijn verschenen, is kunnen ontketenen. WASHINGTON, maandag. een officiële bevestiging tot nu NASEIZOENKOOPJE De Sovjet-Unie heeft gisteren toe achterwege gebleven. GERUCHTEN Magazijnrestant (43 st.) negentiende kernwapen in Mathilde Lorrain huwde Bour- Amerikaanse oilheaters haar • Republikeinse senator, merk kernproeven guiba, deze in Parijs De do huidige serie tot toen stu- Keating, drong gisteren echter aan ontploffing gebracht, aldus werd deerde. Later ging ze tot de Is- „SUPERFLAME" op een krachtiger houding. „Maak Cap. 8.500 Kcal/h ca. 100 m3. Washington gemeld. - (U.P.1.) lam over en nam de moslimse te een eind aan al die geruchten over DÉNICOTEA Sierlijk-m'odern model. Winkelprijs naam „Moefida" aan. regeling rond ƒ Direct van importeur, Hardnekkige geruchten, die in een vreedzame Ber- 383.—. ZEG NIET PING-PONG! lijn". Concessies aan Rusland zul- nieuw en in iabrieksverpakking, de Tunesische hoofdstad de len een kettingreactie ten gevolge met zéér lichte transportbwschadi- Er was een tijd, dat tafeltennis ronde doen, willen, dat Bouguiba ging. 3 jaar garantie. Prijs af ggVA /• Keating. pijpje» v/aƒ!.« met een schouderophalen en een huwelijksplannen koes- hebben." aldus magazijn nieuwe • Willy Brandt, de burgemees- doosje < flltera, geringschattend Is maar ping- ort van 10 5t.70.85 ƒ 145,-. ~'t van West-Berlijn keorde giste- afgedaan. tijd is ter Verkrijgbaar bij sigarenwinkels & pong" werd Die York Te bestellen bij: If. O. Bethe Co. volwassen | (Advertentie) ren na een bezoek aan New voorbij. Tafeltennis is terug. Let op het merk; DEN ICOTEA N.V., v. Alkemadelaan 235, 's-Gr«.- en op uw beeldbuis in Berlijn „Wij kunnen op venhage, tel. 070-241303. geworden rekenen," die hebt u kunnen constateren, dat de V.S. aldus Brandt, zaterdag voor de derde maal va- een tafeltennisster een enorm DE KUNST concentratievermogen, een vaste II £c&fafcn 1 der was geworden. „Het onder- be- en feilloos oog moet schatten van de Amerikjvanse hand een slistheid zou spelen met vuur be- hebben. Dat hebt u allemaal niet. (Advertentie) nodig om „Charmantje" op te tekenen." 'n Brandt meende dat, daar er voor Vopo's botsten tegen steken. Dit heerlijk geurige vraagt feite dinsdag 10 oktober West-Duitsland beslissingen van Karei I-sigaartje in vergaande betekenis op komst zijn, GEEFT zo zo weinig, maar het dit land meer dan ooit een „rege- veel! Het puurste rookgenot voor HET GOED | Documentaire bedrag. ring van nationale concentratie" Russ. auto: 6 doden te 20 | een verwaarlozen BEKIJKEN r-iiiatr* nodig hoeft. ~Charmantjes" kosten u een HOF (Duitsland), maandag gulden! te geef. „FEEST" 't Is jaar tv nieuws PRIJSWINNAARS 2e RONDE Minstens zes leden van het Oostduitse „Volksleger'; zijn om het ariS|HEN • werd dit een In Oost-Duitsland leven gekomen toen twee vrachtauto's waarin zij zaten, met ge- weekeind feest gevierd ter gele- voor mei. ir. M.DONKÉR parkeerde Russische vrachtauto in botsing kwamen. zuidwestelijke wind genheid van liet 12-jarig bestaan CADEAU DAUPHINE F.5.250.- , pro^( R e g oUfjfr 21 Nijmegen waren llpt K.N.M.I. verwacht tot maan- van de ~Duitse Democratische Re- Vólgens reizigers die uit de wier lichamen met dekens datavond: publiek". Op een massabijeen- Oostzone in West-Duitsland, arri- bedekt. maar ook hier en Opklaringen, komst betoogde de Russische vice- — door'cfe heer B.L.MEULENBROEK veerden had de botsing plaats op pen tot krachtige r enn urnnicim daar hul. Matige een F.500.» VERDIEND de grote verkeersweg tussen Ber- Westduitsc automobilisten di« De/elfde premier Mikoyan, dat het / Palamedesstraat 22 Haarlem wind tussen west en 7.uld. hulp aanboden, kregen temperaturen *1» fisteren ot iet» groot gevaar is voor het Duitse lijn en Hof. hun van hojere. volk, dat er nog geen vredesver- Bovengenoemd® winryaars werden reeds persoonlijk geïnformeerd Zij hadden minstens zes lijken Oostduitse officieren het verzoek flmtoia. m drag is. Mikoyan noemde geen da- gezien en acht xWaar gewonden, om door te rijden. — (U.P.1.). 2 DE TELEGRAAF MAANDAG 9 OKTOBER 1961 KONING HOLLEWIJN en de roof van de Tauteschilderijen SCHEEPSTIJDINGEN (Ad rcrtentie) \lhrer 7 330 m nw Fieniantle Adiiaeu 100 m n Rasattannui * Passagiersschepen xlK'irali 7 100 m no Kaap Verdiscbe ei! Vsli'rope 7 4D(I m r. Chara \ldal»l 10 te Rio de Janelro Alimlijk 7 te Tanga Alhrna II te Buenos AiiPf Avila 7 p A«>ren n Rotterdam (■roote llpfr 9 te New York Alkmaar 7 1110 m iw Kieta Jagersfontein 8 te Durban Alphard 7 200 m 7.7.0 Halifax Maasdam 10 te Southarnpton Ainstelhoek 7 te Bremen Voordat» 9 tp Rotterdam Amslelveld 7 300 m no Coeos eil. Oranje 8 te Melbourne Axeldijk te Crlstobal 7 Oranjefontein |] te Palmat Alinkerk Fremantle Adelaide La* 7 v n Prins der Nederlanden 10 te Oranjestad Alpherat 7 te Punta Arena» Prinses Irene 10 te Sarnta Oarendrerht Coods Melbourne 7 te Rotterdam Rotterdam New York llanda 10 v n 7 300 m w Llaaabon Hvnriam 10 te Rotterdam Ralong 6 v Yokohama BrownsviUe n Waterman 11 te Aden Hall 200 Perim 7 m nnw 9 te New Yoik Itantain Mauritiu* Weslerdam 7 te Willemstad 10 tp Paramaribo llengkall* 7 600 m rormnni o Zuiderkruis 8 te Aden liussuin 7 v Kerlfe n Cabadelo Tegelberg 7 Penang n Maurltlu» Breda 7 200 m zw Landsend v Cainitla 7 600 m no Barbado* Castor 7 p Oran n Tunis Mariekerk 7 te Barcelona Caltex Arnhem 7 ten anker Cork Mijdrecht 7 100 m z.w Manlla Caltex Klndhoten 7 p Lissabon n Pernla Musl 7 v Merauke n Bade Caltex .Madrid 7 p Gavdo n Pernis Naess Commander.7 300 m w Kp Fintstetre Caltex lielft 8 te Baliraln Nestor 9 te Algiers" zeg, was met een glad laagje. Het volgende ogenblik was Caltex Uotterdam 7 fl<*) m /.na Cor-oeell. Noordwijk 9 te Amsterdam Behoedzaam sloop iemand door lastig, en zo vermoeier>d. Maar Bombay eenmaal per sc, hij ook weer op weg naar beneden, sneller en Caltex Utrerht 8 te Oldekerk 8 te Cebu de gangen van het paleis. Het licht Troubelle wil nu dan Caltex Pernl* 8 te Ra.s Tanura Ondina 7 p Villano n Mena gekomen Cartagu 7 100 Kaap Finlsterra van een zaklantaarn kroop zoekend dat ik het ouwe meubel bemachtig." luidruchtiger dan hij was.' m nnw Parkhaven 7 p Ouessant n Rotterdam begon hij trap een bestaan," kreunde hij, zich aan de voet Chiron 7 500 m «7.w Canarlsche eil. Palamedes 7 v Hamburg n Antwerpen over de schilderijen, tot het bleef Zuchtend de te „Wat Ilorestsd 7 600 m uw Kaap Flnisterra gekomen van trap oprichtend. „Een man wel veel Poseidon 7 600 m no Azoren rusten op het damesportret, dat bestijgen, maar boven de moet Hiemerdijk 7 v Hamburg n Antwerpen Prins Willem 111 7 800 m w Valentie Diugrnr» Kaap trap hing. wachtte hem een onaangename doorstaan, om zijn brood te verdienen. Welke 7 500 m nw Villa»» Prins Fred. Willem 7 p Beachy ltead n bovenaan de Kiimaeui 7 v n Penang mompelde de verrassing. Daar wa« de plek, waar flauwerd twu zeepsop op de trap hebben gesmeerd? Aden Londen ~Dit moet ze zijn," l'os 7 te Ciythlon Berlerug Sald mijn breken!" l'hllippia 7 p n Port Indringer, „goeie ouwe tante en zo. Wiebel met het brandblusap-poraat Ik had nek wel kunnen Ess» Nederland 7 300 m ono A7*>re>n Phlline 7 p Aden n Suez Ksso Rotterdam 100 Oueamnt hangt ze hoog! Reuze had gespoten, zodat de vloer bedekt 7 m raw Prins Johan Willem Friso 7 800 m wnw Maar wat Forst Town 9 te Malta Forest Llaaabon 11111 7 150 m nw Dleddah Rexa Shah tb* tireal 7 p Oueeaant n Mena 8 Friesland te Cebu Rilnkerk 8 te Aden Fravlzo 7 600 m zw Landsend Sarangan 7 v Durban n L Comarquee (iaasterdilk 7 lf% m l.to Bermuda Samaiinda 300 ?w Bermuda FRANÇOISE C.agsterland 7 m 8 te Itajaf 7 Kp Race New (lahonkust Srhlediik p n York 7 v Hamburg n Antwerpen p n Archangel ('■rootekerk Haingkang Kkadi 7 Dublin 7 v Hongkong n Solon 7 te Willemstad Heemskerk 7 Ie Port Said Stad l.ciden 7 p Corsica n Llvorno vloeibaar f.K J.2S llertar 7 dw Liaaabo» n Antwerpen aftershave Stad Maassluis 7 p Ltmabon n Rotterdam - V/- ~ lierlllia 600 Floree aftershave Stick l.w J!I £• IV 7 m w Klad Gouda 200 Madeira V\ I hPI B lleelsuni 7 m ono fc J lOjiP 7 300 m wnw Freetown Stad Utrecht 7 200 m r. Kp St Vincent l^ Hotendrrrhl 7 *00 m wriw Landsend 7 100 m wnw Berlenga Fresh-up vloeibare | Hoogkerk Stad Maaslflchf Is de ert/V?# afler- K 8 te l*at Palma* Slad Breda 7 700 m zw Palmaa l-»« *have met depper, het spons kussen- ,• llierla 7 p Kaap Bon n Pto Marghera "TT '\rfi iiffi Straat Itali 7 te Hongkong tje dat morsen onmogelijk maakt. "^23 Ittrrsum 7 te Antwerpen Singapore 7 v n Pt Ellï Java 7 New York Malt* Straat Mauritius V n Texel 7 p Ooetkust Miridanao n Butuan Crlstobal n C Coeur Johannes Frans 7 v Tjlmenteng 7 v Singapore n Manilla Khatiella 7 v Calcutta n Mirt T.iipanas 7 dw n VALD E L S Keire ruwaard Port Eliz E London I 7 te Monrovia Tweelingen 7 300 m ono Barbadot retie pool Kelletla 7 Livet Triton 7 :«00 Kcillya eil. Kreeft tw Stavanger m >:m 7 100 m I'hlda 7 200 m no A/^ren Krehsla 7 p R.as all Hadd n L Oornarquef Vaaum 7 v G<;eelon* n Mena I.elykerk 7 v Mena n Baarah Vaa der Ilagea 7 ÏOO m nno Kaap Frio l.elo p Anti Conti Toledo 7 n Van Ileemakerrk 7 SOO m no Colombo Leiderkerk 7 v Suez. n Bahialn Vaa Spilbergea 7 200 m w Sabang Maa»IIo)d t Johnarton eil n Balboa v Vlana 7 p Malta n Montreal Maashaven p Las Palmaa 7 Praia n Van Wacrwtirk 7 1100 m w Kaap Maria Megrei-N 7 100 m 7 Bona Viata Vivlpara KUSTVAARDERS 7 te Mena Mellskerk p n Antwerpen 7 Valencia W. Alton Jones 8 te Bantas Merceylloyd 7 Damman ta Wnnosarl 7 v P Amalla n Daraa Salaam Atftl* Johanna 7 p Goeree vs n Vilvoorde ! Atlanllde 7 p Merwede v Hamburg Antwerpen Ouesaent n Nante* 7 n Woensdrechl 7 p Gibraltar n Ambulant 7 p Haisbrough v« n Aberdeen Atlas p Dungeness Amsterdam Mnntteren 7 te Bomhav Bania* 7 n Zaanland t te Itheus Art#» 7 p Texel va n Londen Arnondspoldcr 7 p Wight n Antwerpen Mohamed Rexa Shah 7 100 m *w Kharg eil. /aria 7 100 m o Algiers Ask 7 p Terachellinrerbank va n Stockholm Citadel 7 p Longstone n Tynedoek Muldarkerk 7 300 o Soeotre m Zulderkerk 7 v Aden n Mombasa Colette 7 p Texel vs n Gothenbuif 1 Conzelo 7 100 m iw Texel Cornelia Broere 7 dw Tersch. n A'dam (Advertentie) Corn. Houtman 7 dw Yarmouth n Avonm. t'resta 7 p Dotfgersbank n Kolding Dlrky 7 p laster n Gefie Mr. ABERNATI Dnlveland 7 p.Crangpmouth n Vlisslnge» Fambo 7 p Ouessant n Rotterdam Krlsia 7 p Ameland n Harlingen Girondr 7 p Sunk vs n Rouaan (iruno 7 p Bairow Deep n Boston Hendrik-B 7 p Terschelling n Grouw Henja 7 p Texel vs n Boston Hinde 7 te Amsterdam Ida Pirter 7 p Wight n Rotterdam lntreplde 7 p Terschelling n lerland Jannlc 7 p Terscheilinserbank va n A'da* jfjj men bankboekjeshouders van Van Lan schot Jenjo 7 p Kielerkanaal n Doetinchem Ö Jubn-M 7 p Goevee vs n Rotterdam B I & Flamboroughhead lÉÉ^ Juliana 7 m o IV Nfi WIBH 100 0f Vermeer Co. overal in ons land aan, zoals . |||p Julia Mar» 7 p Thameahaven n A'dam llllp b.v. in Haarlem, Heerlen en Hengelo, in Hilver-> |||Ëp Kastnnjeslngel 7 p Smithknoll n Rotterdam (N.H.)? Kemphaan 7 p Kaap St. Vineent n Uk |||p sum, Helmond cn Heiloo Lucas Bots II 7 te Amsterdam ÉHP Mado II 7 v Blyth n Hamburg Manta 7 p Texel vs n Preston Marjan 7 p Noordhinder n Rotterdam Merak-N 7 p Kaap de Gata n Cnsablaneji omdat • deze belegging een aantrekkelijke rente geeft Mirram-N 7 p tic de Sein# n Casablanaa Navis 7 p Ameland n Delfzijl Vjord 7 p Hansthoim n Amsterdam Nusakan 7 p Cuxhaven n Brussel Patrlrta 7 p Lindesness n Manchester Peter Swcnden 7 p Texel vs n Rotterdse» Plato 7 p Wight n Antwerpen Primus 7 p Humber n Malmo* Rlgel 7 p Smithknoll n Pernis Roelof Bulsman 7 p Hansthoim n Orio DAGBOEK MARION Roelof Jan 7 v Galwa.v n Brlstolkaaaal HET VAN Tyne Rottum 7 P Cru«and vs n Srhlnkelstroom 7 p Noordh. Vs n LmM • ook over bedragen l ijjÊk grote fteeds gemakkelijk op IJmulden Srhleborg 7 Thamesr n kan worden beschikt fflll Thaletas 7 te Valencia ÉPP Tluy 7 p Hansthoim n Huil Steenbergen 7 p Westhinder vs n Hembw»® Delfzijl dÊÊ • deze banken in alle geldzaken voor raad ea Tllly 7 p Ameland n Tlmra 7 p Kamperduin n Mantyluoio dtad ter beschikking, staan Verltas 7 dw Lowestoft n Wisbeclc ' pip plfP Vtndlcat 7 p Gronzund n Dantzl* I omdat«wsar men ook woont • ||||§ Vr.Tburgh U Rotterdam Vygendam 7 dw Xle de Bas n Vatme» l Waverttreom 7 p Sandettte va n A'dem |É||p • stortingen cn opnamen knnnen geschieden ||§p WHltmyn 7 p Sandettie n Westonpoint via bank- postrekening of postkantoor 7*n*ibar 7 p Noordhinder va n VU*ntag«» |||p of het |§|p Zevenbergen 7 dw IJmulden n le HsvtS 2|||p ter plaatse. ||||p Trunika 8 dw Haisboro n Newc»»tU „bankboékjes" Tlde 6 v Gravelinea n Kenitra Vraag onze folder Tyne Tuko # v Karlrtad n de Veendam 8 te Aalborg yjjjr Velente 7 te IJmuiden Volharding 6 v Amsterdam n onbek. bw«4. Vind 6 In Kielerkanaal n Halmeted Vijgendam 8 p Owcrs n Vannes Wtdloper 6 p Norderoey n Amft*nS««i Zephyr 6 dw Noordwijk n Rotterdam Zosma <1 180 m zo New York ipflÊÉ AMSTERDAM VHERTOGENBOSCH, Hoge Steenweg 27-31, 17570 21 ' Herengracht ,99-201 §1 Ï^ÏÏISEINDHOVEN, Keizersgracht 17, WÉvZiïm W/MM. n I 494lAJ Mm Postbus Telefoon 04900-27442', Postgiro 30570 mm fAdvertentie) RAKKER door Walt Disney 'MM Telefoon 020-248486 TILBURG, Stationstraat 17. ||||| %||jP Postgiro 3656 • Gemeentegiro A 1365 S Telefoon 04250-30300*, Postgiro 94570 %§|p Rekening-courant • deposito's •bankboekjes • vreemde valuta • handelskredieten ||||p financiering internationale transacties • bemiddeling bij leningen en hypotheken |É|p jp|p effecten • verzekeringen • kluisinrichting
deelde hem mede dat Bimbo zich 's avonds opnieuw gereed moest houden. Ditmaal kwam de moordenaar in de „Yellow Star", daar kon hij hem niet meer ontsnappen. Hijzelf en de waard zouden Bratt dit keer behulpzaam zijn. Deze mededeling had Bimbo in een voortreffelijkste stemming ge- GROTE RACE bracht. liep de gehele dag zacht te fluiten, danste in zijn „bedrijf" DE HU rond en deed zich te goed aan de prima whisky. Het ogenblik van de afrekening met Scotland Yard was nabij. Hij werd de gehele dag door geen sterveling gestoord. Eerst toen door de duisternis over de rommelige huizenzee van de miljoenenstad RED NORTON George Busing neerdaalde, rinkelde de telefoon. Leimo sprak: ~Attentie! Commissaris Black is kennelijk op weg vertaling A. DE WAL naar u toe! Voorzichtig! Voorzichtig!! Begrepen?" „Begrepen!", riep Bimbo vrolijk terug. Hetzelfde ogenblik stopte reeds een auto voor Bimbo's deur. De commissaris trad binnen. „Neemt u plaats!", riep Bimbo hem al uit de verte toe. Zelf ging DE GROTE RACE 83 hij ongegeneerd in een fauteuil liggen. „Ik had u al verwacht. Whisky en sigaretten staan op tafel". „Je hebt natuurlijk nee gezegd?" „U schijnt in een beste 9temming te verkeren", antwoordde Black „Dat heb ik niet, Chesterfield". langzaam, de kleine Bimbo scherp aankijkend en zonder te gaan „Je hebt ja gezegd —?" zitten. „Natuurlijk". „Dat kan men wel zeggen", meende Bratt vergenoegd. „Wat voert Chesterfield maakte een gebaar van machteloze verbazing. „Hoe u hierheen?" kon je dM doen!" „De autoraces zijn over drie weken. Dan zit Katajeff al lang achter „Oh, niets — ik wilde alleen informeren, hoe u de rattenjacht in slot en grendel". de Elisabeth Street bekomen is". Bimbo liet zich niet van zijn stuk brengen. — Tegen de avond zat Black transpirerend achter zijn bureau de „Zo — dus het was de Elisabeth Street, waar ik verdwaald ben. rapporten van de rivierpolitie door te nemen. Bedankt voor de inlichting, commissaris! Wij hadden namelijk een Plotseling stuitte hij op iets: een rapportje vermeldde kort en verjaarsfeestje". laconiek: „Om kwart over twaalf de journalist Bratt beschonken „Verjaarsfeestje? — Zo, zo —! Op dat feestje heeft toch niet aangetroffen in de Elisabeth Street. Naar hij beweerde, was hij op toevallig een van de gasten zijn baard verloren?", antwoordde Black. zoek naar de moordenaar van Buddon". „Een baard — de baard van de moordenaar?" De kleine Bimbo had dus rondgezworven in een wijk ln aanbouw. Bimbo schrok en wilde opspringen, maar hij kon zich nog bijtijds (Advertentie) Eigenaardig! — Black stond op, om de Elisabeth Street en de huizen bedwingen. „Mag ik dat ding eens zien?" (Advertentie) daar eens in ogenschouw te gaan nemen. „Ik wil weten of u, of iemand anders, een baard verloren heeft", MARKTBERICHTEN Met de auto was hij er snel. De duisternis was reeds gevallen. antwoordde Black kort. Black begon, met behulp van een zaklantaarn, de nieuwe huizen stuk Er kwam een triomfantelijk glimlachje op Bimbo's gelaat. De PAARDEN EN VEE biggen 32—*3. vette kalveren 323—430 voor stuk nauwkeurig te doorzoeken. heren van Scotland Yard hadden hem nodig. Vergenoegd keek hij de SCHADEN, 3 oktober. — 21 psarden •a-HERTOOENBOSCH, 3 okt. — Paar- Aanvankelijk zonder het geringste resultaat, eerst op nummer 12 commissaris aan: „Hoe kan ik zeggen wie de eigenaar de baard 3 veulens t 5Ï3—423, 20 vette Aanvoer 301 paarden, van f «00—1W0. denmarkt. w.v. 112 vond hij in een souterrain een valse, zwarte puntbaard. is, waarde cómmissaris, als ik de baard niet eens gezien heb? Dat koelen f 830— 114 A 8 nuchtere kalveren veulens. Prijzen: voljarlge ƒ 1050—1430 verloren", f 65—00. 170 schapen (fok) f 100—143,. jonge werkpaarden 100»—1400, 2-). rums „Blijkbaar heeft detective Bimbo die op de rattenjacht is toch onmogelijk!" 63 idem (vette) f M—l2s, 230 overhouden «oo—looo, 2-J. merries 900—1100. hitten Mo combineerde Black. „Laten we maar eens even naar de politiepost f ftj—ll3. 1660 geregistreerde rammen t 133 —750. Rhatlandae pony's (rulns) 225—245. rijden en vragen". Black overhandigde de journalist de zwarte baard: „Van wie is ie?" —175,, 86 bigden f 43—70. 4 kontlnep Shetlandse pony'a (merries) #oo—hoo. f »—3. longe «lachtpaarden 2.40—1.85 per kg gesl Daar verklaarde de agent echter zeer positief dat de journalist, toen Bimbo kneep zijn ogen tot spleetjes en keek de commissaris uit
— H OOGEVEEN, 3 okt. — Aanvoer 745 gew., oude ftachtpaarden 1.00—3.20 per hij met hem sprak, nog een valse baard droeg. zijn ooghoekjes aan: „Hm het ziet er inderdaad naar uit, dat deze stuks. Prijzen als volgt: 22 stieren f 400— kg gesl. gew., slschtveulens 2 80—2.73 per „Zo — zo", antwoordde Black. „Hebt u soms toevallig gezien, waar baard een moordenaar heeft toebehoord —! Vindt u ook niet?" Kloven, gesprongen handen, win- POO, 31 neurende koelen t 1000—1173, 2» neu- gesl. gew —• gebleven « « mister Bratt is?" „Klets niet, man! Je wie dat ding gedragen heeft?" tervoeten, enz.: Kloosterbaltem rende vaarzen f 850—MO, 230 guste koeien UTRECHT. okt. Aangevoerd par- weet ontsmet, geneest, maakt uw huid f 530—750, 9» pinken f 300—600 83 kalveren itien, 112 karen, 970 kg. Geen notering „Nee, ik heb me verder niet om hem bekommerd". „Zeker, commissaris. Maar u denkt toch niet, dat ik zo gek ben om vlug. weer gaaf. ! 223—330, 3 nuchtere kalvaren t 60—70, Handel „Misschien had u dat toch beter wèl kunnen doen. Voor zijn plezier dat te verklappen!" 133 f 2,50—2.60, 4 drachtige vette kalveren loopt ten slotte geen mens om twaalf uur 's nachts in deze buurt Black zweeg even en ging toen zitten. — „Ik geloof het beter Hellxaipe, diepwerkend* zeugen f 340—360, 84 biggen f 33—70, 6 dat Fries« schapen f 73—85. 4 lammeren f 45— rond, waar wijd en zijd geen „pub" te bekennen is. En valse baarden zou zijn als u met de politie samenwerkte, mister Bratt". 35. I geit t 40, li paarden f 430—830. vet plegen in het algemeen ook niet uit de hemel te vallen". „Zo plotseling, commissaris? Nu het onderzoek van de politie dood- KLOOSTERBALSEM
• (Advertentie) ONDANKS AANVANKELIJKE BELOFTEN UIT MADRID BRITSE DC-3 De idealist vuur is, is ook rook, WAARzegt een van onze meest VERONGELUKTE buurwijfachtige spreekwoorden en dat is dan ook de conclusie waartoe men meent te moeten komen, nu het geval Reydon-De niet in - Jager uit de doeken is gedaan. PARIJS gelooft 37 DODEN Het is een merkwaardige ge- Van onze correspondent schiedenis. Niet omdat ik nog PARIJS, maandag van mening zou kunnen zijn dat IN DE PYRENEEËNSTAD Prades (Zuid-Frankrijk) stonden giste- het hier een „frame up" zou ren de 37 stoffelijke overschotten opgebaard van de inzittenden van gelden. Het verwondert mij eer- een Engels DC-3-vliegtuig, dat op weg van Londen naar Perpignan der dat de gewiekste Russische OAS-leden verongelukt. Bij ramp waren uitlevering (oostelijke Franse Pyreneeën) is deze contra-spionagedienst deze twee geen overlevenden. knapen niet veel eerder in be- waring heeft genomen. Dat zij Deze mensen waren op weg stuntelige fotoapparaten mee- Spanje naar de Costa Brava in (Advertentie) voerden zegt niets — een toerist- voor een late vakantie. Autobus- fotograaf die met een bijzonder Perpignan DIPLOMATENHUWELIJK Wellicht sen zouden hen van technische apparatuur in de spoedig brengen. Dit zou naar hun einddoel objecten Maar buurt van militaire zaterdagmorgen gebeuren. rondscharrelt is wel buitenge- in plaats daarvan cirkelden tien- woon en helikopters verdacht kan zich moei- IN VOORHOUT tallen vliegtuigen en lijk op het toeval beroepen. om het die ochtend in de lucht Maaf die zwembroeken waar- weer zelfde vakan- vrijlating vliegtuig met deze in zij hun opnamen zouden heb- tiegangers zoeken. te ben verborgen — dat is toch Van onze correspondent slechte spionageromantiek. PARIJS, maandag. Noodweer En dat na de onvermijdelijke
Het noodweer, dat in de nacht — SPAANSE autoriteiten hebben op verzoek van de hersenspoeling overal geneert van vrijdag op zaterdag boven het de politie zich niet dagenlange Franse regering 17 leiders van de ultra-rechtse acti- zuiden van Frankrijk heeft ge- verhoren toe te passen en nette visten, in dat land bevinden, gearresteerd. woed, is waarschijnlijk de oor- spionnen af die zich Heerlijk Tegen te matten, om niet zaak van de ramp geweest. zeggen Onder hen bevinden zich het ex-kamerlid Pierre La- pi- te af te martelen (vooral halftwee 's nachts meldde de de Amerikanen hebben dit sys- gaillarde, de neo-fascistische kastelein Joseph Ortiz na het scheren loot zich boven de stad Toulouse. DE teem verfijnd) — een der Neder- en de ex-kolonels Argaud en Lacheroy. Hij vroeg de weersomstandighe- hij Boldoot van deze landers verklaart dat uit af- PARIJS STAAT ondanks deze arrestaties echter nogal sceptisch den op van de luchthaven van te wil- keer het communisme heeft tegenover de berichten van Zaterdag uit Madrid, dat deze mensen stad en scheen aanstalten gehandeld, is een artistiek trek- vragen After Shave zijn vliegtuig daar aan uitgeleverd zullen worden. De Franse autoriteiten zich zelfs len maken je dat mij even verdacht voor- mensen, Spanje veilig ille- grond af of deze die tot dusver vanuit allerlei de te zetten. komt als de zwembroeken. gale acties al of niet onder het vaandel van de OAS konden uit- Het was het laatste dat men gevangen blijven. vliegtuig hoorde. Zater- Idealisten deugen niet als voeren, zullen van het spionnen, is dagmorgen stegen bij het eerste dat wel duidelijk. GISTERAVOND verluidde reeds betekent dit een nieuwe gevoelige ochtendgloren de helikopters en Een idealist kan uit hoofde van in Madrid, dat zij zullen worden slag voor de ultra-rechtse activi- vliegtuigen op om de machine te die kwaliteit nog geen schilderij vrijgelaten, wanneer zij beloven teiten. al is het waarschijnlijk dat 'BMiT ophangen en evenmin een fout in zoeken. Een Constellation van de zich niet meer aan politieke acti- de ex-generaal Raoul Salan en FOR MEN en reddingsdienst van de elektrische geleiding opspo- maken. Maar Algerije uitscha- opsporings- viteiten schuldig te zijn OAS in het de Franse marine ontdekte ten ren, zonder op zijn duim te slaan in Parijs vermoedt men dat dit kelen van de rivaliserende OAS- middaguur of een schok van het elektrici- — omstreeks het doorzichtige grote *?*" slotte een heel „overeen- groep in Spanje, waarmee teitsbedrijf te krijgen ... die hij zijn Spaan- meningsverschillen het wrak. komst" zou tussen de bestonden, de avond bereikte een nota bene nog op zijn rekening en ultra-rechtse geheel onwelkom' Tegen se autoriteiten de wel eens niet reddingscolonne van de gendar- terugvindt. Fransen, waarvan de naleving zou zijn. After Shava lotion \ ]! merie plaats des onheils. Het wel eens onder bijzonder slappe Dat intussen de OAS-acties ln vanafJ.9s n $J.\ jr de * * gaaf gebleven. * controle zou kunnen staan, zodat de grote Algerijnse steden nog After Shave stick staartstuk was in de praktijk geen verschil met steeds doorgaan, bleek gistermid- Wie heeft dezë mensen, onder het verleden zou zijn. dag weer eens in Oran, waar de PreShave lotion 3.20 Brand wie de idealist, naar Rusland ge- plastic-aan- vanaf t.OO ultra-rechtsen met Haarcrème stuurd? De NATO, of onze BVD? slagen voor honderdduizend nieu- Talc \ot men L75 • Bij het tanken op het vlieg- Wachten veld Rompedizos bij Malaga is Het wordt ontkend en wij zullen we franken schade aanrichtten. het berichten klonken FLN zat ook niet stil en ||j een Douglas DC-4 van oen En- ook wel niet te weten komen, DE EERSTE De betrapte spionnen zaterdagavond optimistischer: vermoorde twee Europeanen ln gelse maatschappij door brand want worden veel natuurlijk gedesavoueerd. Dat de 17 gearresteerden waren allen deze stad, wat de toch al ondraag- zwaar beschadigd. Geen van de overgebracht (Ortiz lijk geworden spanning nog ver- 39 inzittenden, allen Engelsen, behoort tot de internationale eti- naar Madrid quette. helemaal van het eiland Majorca) der verhoogde. liep daarbij enig letsel op. De straf is wel heel erg om vandaag of morgen in een in- t Een Viking met 36 passagiers aan de hoge kant, zou ik zo me- terneringskamp te worden inge- aan boord keerde zaterdag naar nen, want wie kan aannemen dat sloten. Het wachten is dus nu op het Britse vliegveld Gatwick te- de twee Nederlanders inderdaad de definitieve beslissing van de „Vermoorde" broer bleek te leven rug, waar het een noodanding uit- iets ontdekt hebben dat de moei- Spaanse autoriteiten, die tot dus- voerde. De landing verliep goed. te waard was om er naar huis verre oogluikend de acties van de Het toestel was een half uur eer- over te berichten. De Russen door STAN HUYGENS ultra-rechtse Fransen hadden toe- der vertrokken naar Tarbes, kijken wel uit. Dat zij zelf de VOORHOUT, maandag. gelaten. Frankrijk. wereld met hun spionnen over- getuigen zetten zaterdag De Franse ambassadeur ln Ma- Italiaan dekken is geen geheim — dat het herhaaldelijk zat (dure) handtekening drid had verzocht 12 moeilijker bij aan ZEShun Geen betoging van veel is hen iets oor tussen maatregelen tegen hen te nemen de weet komen weten wij heth uwelUk ELNA stap te ook baronesse VAN HÖVELL TOT en bij elke had hij er steeds GESPREK OVER EEG wel. WESTERFLIER („volgende week nadrukkelijker op gewezen, dat vredesbetogers het voortduren van deze toestand Zij zijn ook ten opzichte van word ik 23") en de eerste secre- het Westen in het voordeel, hoe- taris van de ambassade van Chili MOSKOU, maandag. tot een ernstige verslechtering in Minister Heath Spaans-Franse betrekkingen onschuldig veel potentiële spionnen bevinden In Den Haag, JOSÉ MIGUEL Zonder dat zij een demonstratie de gehouden bij het Russische zou leiden. Het is niet geheel dui- Jaar zich onder de lieden die ogen- BARROS FRANCO (37). hadden ministerie van Defensie en zonder delijk wat de Spaanse regering in Brussel schijnlijk de vrijheid verkiezen dat hun was toegestaan 80.000 heeft doen besluiten haar houding boven het leven in Tsjechoslowa- In blauw fluweel pamfletten, die zij speciaal per althans gedeeltelijk he herzien. kije. Oost-Duitsland, Hongarije vliegtuig aangevoerd, In Parijs fluistert men, dat er het BRUSSEL, maandag. en Polen? Zij mogen op DE GETUIGEN WAREN de hadden te in gevang zelfs fa- ambassadeur van Chili, Luis Re- verspreiden, zijn de deelnemers zo iets als een geheim akkoord miliebezoek komen en terugko- nard, de tweede secretaris van aan de vredesmars San Francisco- tot stand zou zijn gekomen: RAGUSA (Sicilië), maandag Deze_ vonnissen werden geveld De Britse minister E d w a r d men. Zijn zij dan spraakzaam Chileense ambassade in Den Moskou gisteren na een verblijf Frankijk Interneert de linkse politie van Siciliaanse ondanks het feit, dat getui- H'e a"th,. die~*aan het hoofd zal (2 jaar verzekerd tegen verlies «n drrfsrat} *• -' bij "hun 'terugkomst; mogen de tegen De de twee dan Haag, Mario Silva, de tweede se- van vijf dagen uit de Russische Spaanse activisten, die plaats Ragusa heeft de man ge- gen verklaarden Paolo na de dag staan van de Britse delegatie zij nóg wel eens gaan.... cretaris van de Chileense am- hoofdstad vertrokken. Veertigdui- Frankrijk ageren en Spanje doet vonden die 12 jaar geleden door van de moord te hebben gezien. voor de onderhandelingen over mooi, Fer- zend pamfletten, waarin eveneens hetzelfde met de ultra-rechtse zijn en diens zoon zou zijn Deze getuigen blijken nu de het Engelse lidmaatschap van de Zo'n modern • * bassade in Londen, Juan broer • nandez, die een goede vriend werd aangedrongen op algemene Fransen. vermoord. waarheid te hebben gesproken. E.E.G., heeft dit weekeind in horloge aan uw pols van de bruidegom is, een broer ontwapening, mochten wel wor- Op een dag in 1949 verliet Een zwager van de „vermoorde"' Brussel besprekingen met de Bij de debatten over de defen- van de bruid. Zweder baron van den verspreid. Paolo Gallo, thans 58 jaar zag onlangs een man lopen, die E.E.G.-comrtlissie en de Belgische hóórt bij uw verschijning. siebegroting kan men óók nog De vredesbetogers van Slag en Zaken, Hövell tot Westerflier, mejuf- hadden O oud, zijn huis verdween spoor- op Paolo leek, maar toen hij hem minister van Buitenlandse wel eens wat horen en 20wel het houden „meetings" VAN DE Spaanse gevoerd. Bekijk de Prisma kollektie... frouw Fetronclla Kahman, een van en EEN verzets- loos. Korte tijd later arresteerde aansprak, ging de man er van Spaak, hier, als in Engeland en Ameri- van de demonstratie bij het leiders Frankrijk, Campe- zijn politie een heeft ter voorbereiding vriendin van de bruid en jhr. R. mi- in El de politie broer Salva- door. De begon pas Heath smaakvolle (én goede!) ka, kan men in vaktijdschriften nisterie afgezien, omdat zij in sino, die in augustus van de t o r e. Men wist dat de twee vaak onderzoek in te stellen toen bleek, van de onderhandelingen, die Bicker. menige aardige tip — Rusland slechts waren toegelaten Franse Pyreneeën uit overvallen ruzie hadden; bovendien vond dat Paolo onlangs zijn naam had dinsdag in Parijs beginnen met horloges... opdoen Na de huwelijksvoltrekking handige compilateurs zijn er reed het gezelschap naar een op voorwaarde, dat zij zich zou- op Spaans gebied ondernam, is men bij Salvatore thuis enkele opgegeven als getuige bij een een „voorconferentie", de afgelo- • • eenmaal zelfs in geslaagd een restaurant in Warmond waar de den onthouden van acties die reeds geïnterneerd op het eilandje kledingstukken van Paolo, die verkeersongeluk. pen dagen reeds van gedachten tegen de Russische wetten in- Bréhat voor de Bretonse kust. met bloed bevlekt waren. Zaterdag vonden de politieman- gewisseld met de Franse en de geheel (geheim gehouden) nieuw heer en mevrouw Barros enkele vliegtuig vrienden, gingen. Meer Spanjaarden, die het Franco Ondanks talrijke ontkenningen nen de „vermoorde" Siciliaan; hij Westduitse regering. in elkander te zetten, uren.voor vele kennis- VERKRIJGBAAR BIJ: op papier. sen en zakenrelaties recipieer- Een der deelnemers aan de bijzonder lastig zouden kunnen achtten de rechters Salvatore werkte als boerenknecht in de De eigenlijke onderhandelingen gisteren schuldig zijn dorp is ertegen Ik zag er vooral veel mars vertelde voor haar maken, zouden hem in deze bal- aan moord op broer buurt van het Avola. Na een zullen in november in Brussel be- Wat te doen. WJJ den. verte- vertrek uit Moskou: lingschap volgen. en hem tot verhoor op politiebureau viel zijn genwoordigers uit de Haagse di- „Ik zou het veroordeelden levens- het ginnen. Verwacht wordt, dat in Nederlanders zo vol vertrou- nog — plomatieke wereld. graag eens overdoen, maar Wanneer Lagaillarde, Ortiz en lang. Salvatore's 18-jarige zoon hij in een diepe slaap de po- Partfs de definitieve datum zal wen ten opzichte van vreemde- dan onder andere omstandighe- de anderen inderdaad hun vrij- Luigi achtte men medeplichtig: litie noemt zijn toestand „zorg- worden bepaald. (ANP). lingen, vooral als zij maar De heer Barros is nu bijna — twee den." (Reuter) heid niet terug zouden krijgen, hij kreeg 14 jaar gevangenisstraf. wekkend". Het grote mysterie is flink op de communisten schel- jaar in Den Haag geaccrediteerd nu, waarom Paolo op de dag van secretaris be- den. Wij vinden die hele B.V.D. als eerste en het de „moord" zo spoorloos ver- eigenlijk valt hem daar erg goed. „Dat politie toch maar een geheime (Advertentie) dween. Hij heeft de daar- gezelligheidsbeweging. komt natuurlijk ook, doordat ik nog geen opheldering Hij ver- over kun- Souvanna Phoema telt eens er Elna heb leren kennen", zei nen geven. Juwelier Horloger niet hoeveel verdachte hij me zaterdag. Die kennisma- Salvatore en Luigi zullen zo knapen er ieder jaar over de KAN grenzen gewerkt en je king had plaats op een cocktail- spoedig mogelijk uit de gevange- worden party in Den Haag toen de di- nis, waar zij 12 jaar ten onrechte premier van Laos kunt die kerels toch niet alle- plomaat daar nog maar enkele hebben vertoefd, worden ontsla- maal jaren lang te eten geven! maanden was. gen. HIN HEUP, maandag. Bij ons ontsnappen zelfs de ge- Voorstander gen. — (UPI-Reuter). wone misdadigers bij tijd en wijle De neutralistische — door Rus- uit de gemeenschappelijke ca- HIJ IS DE telg uit een bekend land gesteunde — prins Souvanna Fa. AUG. UILKEMA chotten. geslacht. „Mijn — Chileens voorva- Phouma zal de premier zijn van REGULIERSBREESTR. 39, A'DAM, Dat is in Rusland anders deren kwamen al in 1557 uit Span- Man gewond op station de nieuwe Laotiaanse regering. TEL. 32248. daar heeft men de ruimte en ga je naar Chili en zijn daar altijd verslaggevers Dit hebben de leiders van de maar eens aan de wandel als je grootgrondbezitters geweest", Van een onier drie Laotiaanse partijen besloten. ergens in een kamp in Siberië
vertelde de heer Barros mij. lichtgewicht! AMSTERDAM, maandag. De nieuwe premier, wiens be- zit. .. . Zelf is hij na zijn middelbare Bij het springen op een rijden- noeming waarschijnlijk het einde Het ergste is het voor de jonge schoolopleiding Ideaal, zo'n moderne lichtgewicht in de hoofdstad Pllll fas-voor-da* de trein is de 20-jarige banket- zal betekenen van de burgeroor- Prins eerste bij vrouwen en de families, die het van Chili, Santiago, rechten gaan H&9 winter! Maar, vraagt u, is dat wel warm bakker P. J. J. Koppen gister- log in Laos, zal dinsdag naar de woord „idealisme" natuurlijk atuderen. Zijn laatste examen Kipl genoeg, als het écht gaat winteren? Reken nacht op het Muiderpoortstation koning gaan en daarna een ka- niet meer kunnen horen. deed hij toen hij nog maar net maar! Het is een bijzondere stof! En het is tussen trein en perron gevallen. binet formeren, dat uit vier com- jaar |j|||| dressuurrijden 22 was. een jas die uin herfst èn winter met plezier Met inwendige kwetsuren werd munisten, vier rechtsen en acht jlllll man opgeno- LAGE VUURSCHE, maandag. Uitgezonden zult dragen. Een jas uit de grote M.M.M.- de in het O.L.V.G. neutralisten zal bestaan. BH men. (Reuter-AP). Op de Lage Vuursche is prins IN DE afgelopen zestien jaar plll collectie van P. van den Brul. Keuze uit Bernhard zaterdag, tijdens club- heeft de heer Barros de Chileen- ,E|pg|j Tweed, Mohair, Flausch eri Velours in vele kampioenschappen van de Ver- se belangen op diplomatieke pos- fraaie dessins. Komt u spoedig kiezen? eniging van Dressuurruiters, win- ten in Washington, Rome en Lon- naar geworden van de Prix-St. den behartigd en twee jaar ge- Berger genoemd als opvolger Georges, het zwaarste onderdeel leden werd hij naar Nederland van de wedstrijd. gestuurd. „Ik blijf hier nog an- derhalf jaar. Dan word ik weer teruggeroepen naar Santiago. POSITIE BURGER (Advertentie) Daar ga ik dan drie jaar op het departement van Buitenlandse Zaken werken, voor ik weer uit- gezonden word. Waar ik dan HET LEVEN naar toe ga? Daar houd ik mij WANKEL HIERNA niet mee bezig. Niemand kan hemel, hel, vagevuur of geestenrijk? j zeggen hoe de wereld er in 1966 Van onxe politieke geplukt zij uit zal zien." redacteur de vruchten die ervan maandag — staf Chileense DEN HAAG, verwachtten en de heer Burger UITNODIGING De van de am- In de socialistische Tweede-Ka- verantwoordelijk man. wordt daarvoor bassade bestaat uit vier merfractie en gaan een tot het bijwonen van vier openbare lezingen die is vrij klein", daarbuiten gesteld. Hem is herhaaldelijk namens «Dat vond de stemmen op om mr. J. A. W. gebrek genuanceerd politiek de Adventkerk lieer Barros, „daarom zijn wij Bur- aan gehouden zullen worden op ger te vervangen als voorzitter inzicht verweten en zijn al te emo- dinsdagavond 24 en a.s. ook niet op één speciaal gebied van de 10, 17, 31 oktober gespecialiseerd." PvdA-fractie. Onder de tionele optreden leidde reeds di- namen der eventuele opvogers verse malen tot incidenten in en om 20 uur in gebouw „WESTERWIJK" duikt herhaaldelijk die op van de buiten de Kamer. Admiraal de Ruyterweg 148 te Amsterdam-West Verzamelaar heer J. J. A. Berger, exijdirecteur Een directv erzoek uit zijn frac- Oinsdag 10 oktober: WEL HOUDT HIJ zich erg van het GAK te Amsterdam en tie om meer zelfdiscipline heeft veel bezig met de geschiedenis thans algemeen secretaris van de enige tijd succes gehad. Zijn pres- Als een mens sterft...wat dan? van de diplomatie. Toen hij in PvdA. tige daalde opnieuw tot het mi- Zal de stilte van het graf ooit verbroken worden? De heer Berger vestigde het begin van zijn carrière nog kort nimum na het jongste incident. Dinsdag 10 oktober: op Buitenlandse Zaken in Santia- geleden opnieuw de aandacht op Een vleugel in de PvdA-fractie go werkte, doceerde hij dit aan zich met een unaniem als uitste- acht het voorts ongewenst, dat de Waar zijn onze «loden? de universiteit daar. Ook is hij kend gekenmerkt betoog bij de heer Burger als voorzitter van de lezing wordt met lichtbeelden toegelicht kamerbehandeling van de alge- VARA straks als fractievoorzitter Deze een enthousiast verzamelaar Dinsdag van oude geografische kaarten NIEUWENDIJK t.o. de Beurspassage mene kinderbijslag. zal moeten spreken over de nota 21 oktober: en Chileense munten. „Ik heb Anderzijds vraagt men zich ech- inzake commerciële televisie, Is er een opstanding der doden? ter Berger in Den Haag veel leuke dingen af in hoeverre de heer waarover bepaald geen eenstem- Zullen wij in de hemel onze dierbaren weerzien en op dit gebied kunnen kopen," als expert op het gebied van de migheid bestaat in de socialisti- lei de heer Barros mij. Mevrouw sociale verzekering algemene po- sche partij. herkennen? Barros was voor haar huwe- ROOD BLOK ERKENT VRIJ SYRIË litieke leiding zou kunnen geven. Een voor mr. Burger ernstige Dinsdag 31 oktober: lijk secretaresse op het minis- Anderen geven om deze reden de ontwikkeling is, dat voorstanders twee opstandingen terie van Buitenlandse Zaken in LONDEN, maandag, ningi van het nieuwe Syrië door 15 Syrische ministers, die deel voorkeur aan bijvoorbeeld drs. J. van zijn heengaan hun standpunt Tussen Den Haag. Zij heeft in -Enge- De Russische regering heeft de : Bulgarije en Tsjechoslo wak ije. uitmaakten van de regering van den Uyl. versterkt zagen door een hoofd- Deze lezing wordt met lichtbeelden toegelicht land en Zwitserland op school nieuwe regering van Syrië er- < Ook Oost-Duitsland heeft beslo- de nu uiteengevallen Ver. Ara- De recente botsing tussen mi- artikel in een Amsterdams onaf- fezeten en dit jaar was zij enke- kend. Zij zal diplomatieke be- ten de nieuwe regering te er- bische Republiek, hun ontslag ge- nister J. M. L. Th. Cals en de heer hankelijk-socialistisch avondblad, TOEGANG VRIJ. {e maanden in Spanje om alvast trekkingen Syrië onderhou- Ten Saoedi- vraagd aan president Nasser. Zij Burger werd slechts een aanei- waarin onomwonden werd gezegd: met kennen. slotte heeft ) , . tl1 Sprekers: Ds. P. v. Oossanen „ n iets van de taal te leren, die zij den op ambassadeursniveau. Arabië, als tweede Arabische zullen nu de nieuwe Syrische re- ding genoemd voor de toegenomen „De tijd is gekomen dat de PvdA- Ds. J. J. Contant j Pred ' 10 Amsterdam later in Chili zal moeten spre- Kort nadat radio-Damascus dit : staat na Jordanië, Syrië erkend. gering van Koesbari hun dien- druk op mr. Burger* De socialis- fractie de leiding in andere han- ken. . . bekendmaakte, volgde de erken- Inmiddels hebben in Cairo de sten aanbieden. (AP-Reuter). ten hebben van hun oppositie niet den geeft". 4 DE TELEGRAAF MAANDAG 9 OKTOBER I%'
In 2 minuten yjL [ een andere taal is kg het nu FRANS, ENGELS, SPAANS of 2'/2 wasgoed strijkdroog of Daarvoor zorgt do razendsnelle droogtrommel van verstaan., pick-up de Siemens wascentrifuge (2800 omwentelingen j'Jff VLOTspreken en .door middel van Uw per minuut). De kegelvormig© trommel komt ge- wilt U afc U naar hot buitenland gaat? is lefdelijk op topsnelheid — dus géén overdadigo Welk typo reiziger zijn, pjs ecn geboren Fransman Kies de Elke goede pick-up
ran - alles gids reis- ,— In „ en tóch onmondig, . studie trekkracht op hot Ingelegde wasgoed. Hot prac- Volwassen afhankelijk of Bka T r wordt co prettige manier NU! bruikbaar voor de tlsche formaat(hoogte leider, la Uw bewegingsvrijheid, zonder rechtstreeks sproken ccnaantal slechts J" belemmerd door vooraanstaan- Ga n,i [:ra wal u tfefi ol so larp hebt iwienTJerzeïfniet ovcrlier-chikt,kunt 58 cm) Is een uitkomst, vooral de taalkundigen uit het land welks taal pick-up | Jf Jp contact met de bevolking? voorgonomea. Ga na da vreemde taal U desgewenst een huren van in kleine woningen. Prijs | Bmm Lsn U o 0f... zelfverzekerd, onafhankelijk, Instaat voor Uzelf te zorgen en eigen hand.... Spanjaard enz. SSiÏÏZSS l ontvankelijk voor alle Indrukken? U hebt het in Spaans van de geboren 1 CURSUSSEN IN 23 TALEN 1 een pick-up wenst Siemens wascentrifuge WS maakt U Zich vanaf het 41 Daardoor - dagelijks een half uurtje is voldoende om in korte tijd de taal van het m£mier die to- 1 Frans. Engels. Spaans. Italiaans. Duits, | aan te schaffen, klank, de I De Ideale centrifuge voor grotere gezinnen, fn do modernste methode €rst0 °RcnbWc do correcte vcns gncl fa . Zweeds, Noors, Deens, Portugees, f zal Linguaphon» te leren!l Door •ecbruik tc maken V*n de land fjuiste intonatie en het karakteristieke Grieks, Neder- / , Nw gaar* oxtra ruime trommel gaat ongeveer 4-5 kg drogo f , door van f Fins. Russisch. U eveneens wensrealiseren: een vreemde de eigen. wor- Arabisch, ) — kunt Vnu een Veellicht lang-gekoesterde van taal Daardoor lands, was dat Is net zo veel 15 overhemden, ritmo oen Ungnaphono- I Nw Hebreeuws. ne van dienst zen; als dcn lunguaphone-cursisten so vnak Chinees enz. enz. I Deze wascentrifuge Is taal vlot spreken en verstaan. Om Uin J u profiteert dan uiterst veilig en stabiel. H * * Aa reemae laaad 1 T.J-i_r~ _r-i_r-i_r-_-w- ut* van een ervaring: De automatisch vergrendelde ff Deze methode is Unguaphonc, die zich bedient van het aangewezen. tet vroemdo land geuouaoni tel jaren op het gebied vaa li • 'jj 1 nr aat volkomen in Uw olemont voelen en van tlentallen deksel voorkomt ieder risico. | JO g- GRAMMOFOONPLAAT* £ B leermiddel: DE U vrij te kunnen bewegen, de geluidsweergave. Prijs slechts I I 10"" Luisteren IS leren woortej^af Aantrekkelijke iedergesin, dot zichiahet vreemde iaj*j voorwaarden Gratis correctie-service TOUst. e™»rt M hottiMi weg Tan lolstcrcn en nneprekca. Zü 3oro fraron dus. maar uitsluitend do * Vraag Uw handelaar onze j| cii stl tojjofl klcino brochures. I teimS.lneéoidétnto Luister en overtuig U • V • ïf Voor alechts In elk onzor gehooralon bont O alt» mmmmammmmmm « ■* waoaenon eente-m. deso heeft WBiïSlamm-vorkriison.toto p""™ *«SESa®^E flO, PER M-VA.VD welkom om een cmata op Vw gnnak 1» wjorUin rijn rystoon vorworkt. phnno dip 4 maanden) bobt ü reocb oen to jlen on to bolnlsteran. Ook domon- vooroptctaing noaigno latanloTOnonl. ln enkele maanden «nuatotOwbeochikkinr. atreron wij V gaarno eon cnrcna tïnla. Al wat U nodig hebt om oen Linguo* Llnguaphone nataorlijka phone-cnrsxis met succes te kunnen alles Doordat da VOOP opvorderden Begin nu met het aanvragen van de prospectus, waarin U over methode volgt teisterend T°°r Voor het construeren |j§ loron. , °, de methode en de cursussen vindt. Het is de eerste stap om over resulta- U leort de taai . , nam . boeken de cursisten zeer sneue om te sprekon. dijk zy die ©en vreemdeS taalroeds in xckcrov . van gereed- 7 verstaan* u stempels, g ten. ZU rekenen niet In laren, doch in vanaf het allereorste begin. mate beheersen, vinden In een Lingua- enkele maanden de taal Uwer keuze te kunnen spreken en ! schappen en mallen die §p maanden. Thuis, in Uw eigen gemak- De pick-up staat altijd voor U klaar en phone-cnrsua een prettige gelegenheid _____1 nodigzijnvoordeonder- lli keUjke stoel gezeten, luistert U naar de herhaalt alles zo vaak U maar wilt, op om hun Tr«nnw vlug en gemakkelijk op "tjöjS spreker spreekster op grammo- ieder tijdstip dat U zijn geduld is delen, aanmaak en samen- Mi of de wilt: to frissen en aan te vullen. I|| Mgy tgt "f* A TijT fbonplaat; een kwartiertje per dag kan eindeloos. En datis zo belangrijk, want In elk van decursussen is namelijk een bouw vliegtuig OPROEP N.V. KON. NED. VLIEGTUIGENFABRIEK "FOKKER" tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene < Vergade- ring van Aandeelhouders der Bedrijf Dordrecht Ês N.V. BOUW & EXPL, MIJ. Mijlweg 55 gg WË LENCO gevestigd te AMSTERDAM, welke zal worden gehouden _m op dinsdag 24 oktober 19G1, des morgen* cvm 11.30 uur, ten huize St. Liduinastr. 20 DE AA N ïlÉfe Japonnenfabriek vraagt Ifa _^a| hebben gemeend een i ; reent woord van dank te moeten richten tot de oud-leeriinjfpn, daar door hurt aanbeve- lingen het voor september-oktober geplande aantal in- schrijvingen reeds nu verre is overtroffen. showroom Let op het „STIBEI)A"-EMnLEEM. confectiehoek te A'dam Publicatie STlchting BEter DAnsonderwys. gelegen in Opp. =*= 60 m2. f Br. nr. Tg-57264 bur. blad. vsööP BIJ INSCHRIJVING 1 J van ca. 32 stds gezaagd 1 r i SSussiscEi MOUT. I Gevraagd: Stop-start verkeer oorzaak van Sludge. In het moderne carter terecht Zo ontstaat Koude-Motor-Sludge, een /jS Nat cn oppervlakkig verkleurd. i i een boekhouder verkeer komt een automotor zelden op werktempera- taaie, slijmerige massa die metalen delen aanvreet en f||l|p 1 Inlichtingen: l| in het bezit van minstens praktükdiploma Boek- tuur. Hierdoor ontstaat een onvolledige verbranding roest en verstopping veroorzaakt. Alleen een speciaal Expertisebureau VAN KLINKEN, | houden, op zich sterk uitbreidend bankierskan- van de benzine, roet en zuren gevormd. op het verkeer berekende motorolie is in staat F. toor. waardoor worden moderne 223453, en ;< Amsterdam Leeftijd beneden de 30 jaar. Deze bestanddelen, tezamen met onverbrande benzine deze gevaarlijke Sludge te voorkomen. Die motorolie is: ANTI ZOON, N.V. G. DE VRIES EN | en kondenswater, komen langs de zuigerveren in het CALTEX HAVOLINE FIVE STAR MOTOR 011. SLUDGE Tel. 217417, toestel 28, Amsterdam. L< Brieven aan Advertentiebureau de Bussy, Rokin 62, Amsterdam onder nr. T S 3786. t m ITel. - — •* MAANDAG 9 OKTOBER 1961 DE TELEGRAAF 5 Bemko-Niiya (Advertentie) Programma's DOOR WERKGROEP HAAGSE COMEDIE: Duo Radio DINSDAG HILVERSUM I 402 M. onevenwichtig 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO; 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 De schok van ons eerzame le- Nws 8.15 Gram. 900 Gym. v. d. ven kregen wij zondagmiddag vrouw 910 De groenteman. 9.15 in 9.40 Morgenwij- begon wijn tafel Gram. 9.35 Waterst. de kleine zaal. Het al di- Een glas aan ding. 10.00 Gram. 10.50 V.d. kleuters. rect bij de deuren, gecapitonneerd 11.00 Radio volksuniversiteit. 11.30 V. met rood leer. De associatie is d. zieken onweerstaanbaar: de deuren van 12 00 Zang en piano. 12.20 Rege- een chambrc séparée. En met die ringsuitz V. cl. land!). 1230 Land- Maxim"-gcvoelens en tuinb. meried. 12 3T{ Lichte mui. wufte „Chez 13.00 Nws, 13.13 Meded. en gram. komt men dan in de kleine zaal 13.25 Beursber 13 30 Metropole-onc. zelf. Daar is ook zo het een en 14.00 Kamcrmu/. 14 30 Gram. 14.40 van ander veranderd. Veel rood en Schoolradio 15.00 V.d. vrouw. 15 30 Kamermuz. 16.0Ï) Binnen- en buiten- „Esmoreit" — goud en wit veel simili-schit- wereld. 1G.15 Gram. 1H.30 V.d. jeugd. tering. Daar heeft kennelijk een 17 30 Amateursprogr. 17.35 New York (Advertentie) omzichtige hand gemanipuleerd, calling. praatje. Broes Hartman Werd een kruising tussen een 't 18.00 Nws 18 15 Pianospel. 18.30 rococo-salon en een poffertjes- Radiovolk&universiteit. 19.00 V.d. voor kraam — heel vreemd. Een mens kind. 19 05 Paris vous parle. 19.10 zorgde moet er aan wennen en zeker de gezeïlig-gezond Muzik.lezing 19.25 Pianorecital 20.09 beroepsbezoeker Nws. 20.05 Licht prr>gr. 21.00 Gram. Tentoonstelling van ruimte °F voor wie deze 22.00 Zangrecital 22.30 Nws. en me- TlmraßßßßannDßra omgeving het al-avondlijke huis ded. 22.45 Journ 23 00 Gram. 23.55- knappe regie en licht in het g ■ ■ betekent. Doch de kroon in het 24.00 Nws. midden is mooi, behalve wellicht HILVERSUM II 298 M. werkgroep van de Jaarbeursgebouw te Utrecht IJJiI i 7.00 Nw s. 7.15 Gram. 7.30 V.d. kind. voor hen, die op het balkon zit- 7.45 Morgengebedt en overweging. Haagse Comedie heeft ten. Wat een schok. 8.00 Nws 8.18 Gram. 8.50 V.d. huis- zaterdagmiddag Tentoonstelling: van ruimte en Uin Wonen 1962. Georganiseerd vr. 9.40 Schoolradio. 10.00 V.d. kleu- in het En of dat allemaal nog niet Lichtbaken, 10 25 licht. Van comfort en geluk. Meu- door de Klerk en Zn. ters. 10.15 lezing. „Paradijs", het kleine H..H. genoeg is zetten zich de schokken Gram. 11.00 V.d. vrouw. 11.30 Gram. belcollecties 1962 van de grote zaaltje in de Konink- op het podium voort. Daar speelt 11.50 Volaan vooruit, lezing. DE Nederlandse en vele buitenlandse het violoncel-pianoduo: Gregory over 12.00 Middagklok—noodklok. 12.04 enthousiasme en tuinb meded. Geen Klankb. 12.30 Land- lijke Schouwburg te Den Tapijten grote ver- en woensdag en Niiya. Industrieën. in Tofc met 18 oktober Bemko Yoshiko De Ja- 12.33 Gram. 12,50 Act. 13.00 Nws. Haag, zeef veel succes ge- scheidenbeid. Verlichting van R.S. dagelijks geopend van 10.0# uur panse pianiste begon met de So- 13.15 Platennws 13.30 Gram. 14.05 Stokvis. Droom-keukena niet F as- 'sochtends tot 10.00uur'satontls, nate K.V. 332 van Mozart. Veel Gram 14.35 V.d. plattelandsvrouwen. oogst met de eerste voor- 14.45 Gevar. progr. 15.50 Gram. to geiser en Zondags gesloten. Toegang gratis, instinct voor tempo heeft zij niet: stelling van hetj middel- Inventa fornuis. Meu- 10.00 V.d. zieken. 16 30 Ziekenlof. - zeer en zeer snel tv-weekeinde bels om de haard en Erres radio en H. H. de Klerk en Zn. Rotterdam snel wordt snel verlengde 17.00 V.d jeugd. 17 40 Beursber. 17.43 - suitz. eeuwse abele spel „Es- T.V.in de kamer. Dat alles vindt Den Haag - Utrecht Vlissingen. wordt nog sneller en van de weer- Regering moreit". Een verdiend suc- omstuit blijkbaar rekt "zij een 18.00 V.d. jeugd. 18 20 Kaarten op Adagio overmatig uit. Dat is pe- Het resultaat van onze eerste tafel, gespr 18.30 Lichte muz. 18 50 ces, want 19.10 het was zonder Tegen die snelle was verlengde (met Zondagmiddag tafel- Gram. 19.00 Nws. Act. 19-25 Co- nibel. delen tv-weekeinde in hadden de si fan tutte, opera. I. d. pauze (20.43- enig voorbehoud een bewon- zodoende de techniek van me- totaal 12 uur zendtijd) stemt nu tennissers blijkbaar afgesproken LUISTER naar 22.25 21.15»: Muziekcursus. Boekbe- derenswaardige en, wat de vrouw Niiya niet opgewassen en niet bepaald tot onvermengd voor een maximum aan spanning spr. 22.30 Nws 22.40 Gram. 22.55 Ca- bij het langzame deel legde haar enthousiasme. We hebben over te zorgen, waar zij volkomen in bareiprogr. 23.25 Gram. 23.55-24.00 kostuums betreft, zeer ver- algemeen De eerste Ra- Nws. zorgde spanning van artieste het af. Ge- het een nasmaak van slaagden. Radioscoop dioscoop na de opvoering. volg: een onevenwichtige aange- eindeloze langgerektheid en vele De avondiiitzending begon rnet zomerrust Dicat weer een grote Het is geen gemak- legenheid Niiya ongewilde maar minder een journaaloverzicht (weer dat verscheidenheid. Er is een program- Televisie zeker ofschoon Yoshiko niet sto- (in goed en een vriende- rende herhalingen. NTS-jubileum, alsof wij daar niet maatje over Itichard Tauber N'Elï, PR Kan. 4, 5, 6. 7. 10. kelijke taak dit ridderspel studeerde iedere uitzending wordt een andere N TS' 20 00 Journ. 20 20 Rep. uit- Zaterdag NCRV ons neus boven T tot levend toneel maken. lijke muzikaliteit bezit. vooral bakte de de hele week met zangberoemdheid uit vroeger jaren reiking TV-prijs 1961. 20 30 Documen- te Van de violoncellist Gregory het in dit opzicht nogal bruin, op waren gedrukt!), waarin tot naar voren gehaald), er komt een taire over het NTS-journ 21.00-22.35 Bemko hoorden wij voor de pauze nl. des middags de „Donna Reed tweemaal toe de nonsens van „een serie „Storietjes" (liedjes waaraan Speelfilm. Het verhaalt ons een verhaaltje vastzit) en het hoor- DUITS PR Kan. 2, 9. U. van Rob- de Sonate op. G 5 Chopin dat Show", des avonds „Vader weet olieraffineerderij" en „een grote spel de bollen" (dat is de fa- (Regionaal brecht, de boosaardige neef van „Naar 17.00-18.10 V.d. jeugd. geen aantrekkelijk stuk bleek. het beter", weliswaar twee geraf- scheepvaartmaatschappij" werd milie 801, figuren uit een Engels se- progr • NDR: 18,20 Progr -overz. van de koning van Sicilië, die om grote fineerd Amerikaanse verpakkin- riehoorspel l. Deze avond wordt ook 18.23 Die Nordschau VVDR: 18.40 zijn Derhalve vraagt een gedebiteerd. kans op de troon verloren en suggestie. gen, maar een vrijwel gelijk- „sport beeld" een klankbeeld uitgezonden over de Mier und Heute 19.15 Fred-Kraus- potentie een dito met De rubriek ln Wereldomroep: „De stem van Ne- Leven van de zee), ziet gaan, wanneer er een in Breltl. XDR: 19 25 Daar heeft Bemko geen weet van. luidende inhoud. In de middag ontaardt hoe langer hoe meer derland, die dezer dagen zijn nieu- 20.00 Journ. 20.20 Documentair progr. kroonprins. ' Esmoreit, worit Hij is veeleer een sluik man, die werd aandacht geschonken aan het oplezen van sportuitslagen we prachtige studio betrekt (AVRO, 21.05 Toneelstuk. 22.15 Filmprogr. geboren. Hij uur). besluit het kind degelijk niet volstrekt een boek van Mark Twain. in 'de met meer of (maar meestal) min- 20.03 22 25 I.aatste nws. te doden, hoewel 2, doch wanneer hij op avond van ditzelfde laken een toepasselijke plaatjes. VLAAMS PR. Kan. 10 het punt betrouwbaar zijn instrument be- der Het laatste van 19.00 De Kath. Gedachte en Actie. staat zijn snode daad pak thans met Charles deel het hoorspel te plegen, komt de raadsman speelt. En sluik op een violoncel maar Pionier van het leven, naar de ro- 19 30 V.d. jeugd. 20.00 Nws. 20.25 Het — Dickens als onderwerp. manneke. 20.30 Speelfilm. 22.00 We- van de koning men stelle het zich voor! man van Morton Thompson over het van Damascus, Ook in werden wij tel- KLUCHT leven van dokter Semmelweis, ten sch.progr. 22.45 Nws. die het geroofde H. J. M. MULLER details prinsje koopt, kens op herhalingen vergast. wordt om 20.20 uur uitgezonden door het prinsje, dat naar hij uit de de Jong enkele de NCRV. Deze omroepvereniging Kaarsen bij de vleet, verkeerd Nadat dr. L. geeft ook verslag van sterren las, zijn meester met aantekeningen had gemaakt bij een het Fes- onheil bedreigt. Gagarin (ziek?) gaat marcherende dirigenten in Disco- tival Liszt-Bartók (dat in Boedapest Esmoreit parade „Tien kaarsen", dansende de politieke ontwikkelingen, wordt gehouden) door Jaap Ge- wordt opgevoed door uur). 's ko- negers vele enz. kwam de omroepster ons op- raedts (23 03 nings dochter Damiët, die later niet naar Italië in versies, De BBC maakt vanavond een be- Laat ons nu snel pogen een schrikken met de mededeling, dat gin met een serie hoorspelen geti- KIJK een hartstochtelijke voor TURIJN, maandag. naar liefde wij op oktober op te Om 20.00 ziet u het de jongeman opvat. Door toe- Ruslands eerste ruimtevaarder karakteristiek van de verschil- ~een 28 teld From the Fifties: zesentwintig programma-onderdelen te nemen telerecording" te zien zou- uitzendingen waarin Europese hoor- De andere NTS-JournaaJ en val hoort Esmoreit, dat hij een Joeri Gagarin heeft zijn voorge- lende spelen, weeroverzicht, 20.20 Eurovisie-bijdrage den krijgen. hart bonsde toneelstukken, films en no- KNMI en om vondeling en hij afgezegd. geven. De Ons vellen zijn opgenomen die kenmer- blikt de AVRO in haar Televizier. Om is trekt weg nomen bezoek aan Italië zulk een tech- om het geheim van zijn afkomst De Russische ambassade in Rome „House of the Yearshow" werd even hard van kend zijn voor de periode 1950 tot 20.30 krijgt u dan de invitatie van te ontsluieren. Hij ontdekt zijn heeft officieel verklaard dat Ga- boeiend, technisch knap gepre- nische noviteit. 1960. Daar zijn er ook enkele bij die zangeressen en zangers en het orkest nogal tijdens de eerder geschreven werden (zoals Johnny Holshuyzen voor een televi- moeder in de gevangenis, waar- garin senteerd; een voorbeeld van sport Het rommelde en ziek is. Een in de Italiaan- Sabijnse Maagden- Brecht's Kaukasische Krljtkring), sie-editie van „Zing niet ons mee", in de koning haar op Rob- se hoofdstad verschijnende com- ln beeld. klucht ~De maar :n deze jaren in grotere kring dat doet u vast met Jenny Roda, An- breoht's aantijgingen, dat zij beweert even- Mark Twain-biografie: vakkun- roof". De mise en scène was vaak bekend werden. Als openingsstuk nie Palmen, Truus Koopmans, munistische krant onhandig lom 20.55 zelf haar kind heeft vermoord, Moskou heeft ge- dig vervaardigd, voorzien van een onlogisch en aldoor en 20 uur over de Home Service, Doorn en John de Mol. Om wel dat de reis -qua als 27(5, 330 en 434 m) werd gekozen schuiven we alle vrolijkheid opzij om heeft opgesloten. De waarheid annuleerd, ons inziens wat al te brallerig er werd zowel kunnen met an- omdat de Italiaanse re- gedifferentieerd Ellot's komedie „The cocktail par- te gaan kijken hoe het ..De komt aan het licht, de misda- gering Gagarin had verboden een commentaar. ~Nou spreek ik van qua spel nogal ty". dere" afloopt, want de AVRO ver- gespeeld. Arnoldi blonk van dige Robbrecht krijgt zijn ver- redevoering te houden in Turijn '27": typisch Dick van Bommel- toneel Ko toont het zesde en laatste deel diende en leuk idee, maar uit bij de heren en Sonja Brill bij De fameuze Russische pianist deze spannende serie. Om 21.30 volgt straf herenigd met MÊSsKmlmÊm en een bezoek te brengen aan produkt, d.w.z. deel het pro- zijn geliefde dames, Bij de laatsten had F.mil Gllel* kunt u bij de N/WDR dan het laatste van Damiët, wacht Florence. (Reuter-AP). met te weinig zelfbeperking uit- de i423 en 309 m) horen tijdens het gramma „Muziek Mozaïek" van Wil- Esmoreit het koningschap van gewerkt. Loudi Nijhoff het bijzonder moei- symfonisch concert dat om 19 30 uur lem O Duys ditmaal gewijd aan de Sicilië. lijk. doch zij sloeg er zich dapper wordt uitgezonden, Hij speelt Beet- invloed van de grammofoonplaat, en doorheen. hovens vijfde en Tsjaikofski's eer- speciaal de langspeelplaat op arties- PRETENTIELOOS ste concert ten, publiek en concertbezoek. Ook nu Riek Schapen was een smakelij- weer heeft Leen Timp de regie. Levend ke gedienstelijke gedienstige, ter- „Het verstand van de aap", pre- wijl char- Door de natuurlijkheid, CONCERTGEBOUWORKEST Joka Bcrretti modern tentieloos en toch interessant, mant desalniettemin een geheel (Advertentie) waarmede zij de middeleeuwse zij Han Memo: dank « Rensenbrink. toneelstijl vertegenwoor- . tekst spraken en door hun uit- andere } geen uitschieter in deze oneven- • -> muntende spel slaagden de digde. wichtige reeks. „Telediscoparade": Jolian Boskamp bewees voor dit speters erin van deze figuren MOET Bornmel-pro- TE zijn om VEEL SPELEN tweede Dick van werk hand niet te hoeven levende mensen te wier maken, Het weerzien viel beslist terwijl Wim van den emoties en lotgevallen sterk In het Concertgebouw heeft luid en ongenuanceerd dukt. draaien, Heu- was en staat dat Haitink zich technisch niet mee. „Afrikaanse dansen": vel en Henk van Efferen hun ui- boeiden. Kees Coolen maakte men zich zaterdagavond bij het zonder de dosis spitse rankheid, en naar de materie met alweer van de koning van onder regie van Dick van Bom- terste best doende duidelijk aan Sicilië een Concertgebouworkest onder Ber- die men zich hier droomt, dat een een andere partituur had bezig langdradig, kwasi-opzlen- ontsproten tragisch slachtoffer van zijn nard Haitink moeten vergenoe- mel, een jongere generatie tweede deel de zaal zonder enige te houden. barend, doch in wezen voor ons waren. Albert van Dalsum ten vertrouwen in de neef Rob- gen latente mogelijkhe- met de charme op intensiteit bereikte, weinig interessant. slotte is een te begenadigd acteur breoht, wiens boosaardigheid den. Deze constatering is inmid- terwijl vervolgens en ; het derde „Tien Kaarsen": de vierde Dick om de figuur van de vereiste Hans '1: # €? L;A # door Carl van der Plas mi- dels geenszins in de allereerste vierde fragmenten Bedreven KL iL misch deel, die van Bommel-bijdrage, aardig, Worst het vereiste parodistische wat te sterk werd : aan- plaats bedoeld als kritiek, maar ~open" liggen, vrijwielden op Over de Steven v*i de viool-solist uitgewerkt idee, "*■•■'> x*;<* '••:'<> y.y gezet. Wiebe Brandsma was de maar slecht t.+yy.-y' v» «■*• •'■•» •.:x wel als waarschuwing aan de sub- capaciteiten van het ensemble. Staryk willen wij, gehoord zijn rommelig waardige vorst van Damascus, Kennelijk schijnbaar eindeloos, sidiegevers. beschouwen niet opwindende of eclatante tekst, ondanks de eerste-klas- Wim de Haas de wijze raads- een De orkestrale sector werd ge- prestaties, van man en die ons orkest als soort fa- kort zijn. Hij speelde medewerkers dilettanterig van Luchtaanval-oefening Wim van Rooy de jonge briek en de dirigent als een completeerd met de Liturgische het ridder be- muzikaal oversimpele Eerste indruk, door stuntelige bui- Esmoreit. Heel gevoelig drijfsleider. Dat is niet alleen symfonie, de Derde, van Honeg- en o.m. en genuanceerd concert voor viool orkest op. tenopnamen. was het spel volstrekt bezijden de waarheid, ger. Het tegendeel van Mendels- in van Do van Ste) 19 van Prokofjef plus dat van Verenigde Staten als Damiët en maar bovendien bijzonder gevaar- sohn: hier spcelmuziek, slank en Bach Anne-Marie Heyligers als in a-mineur waarvan de de lijk voor èn dat orkest èn de di- snel en classicistisch gebreideld, begeleiding zeer aanvechtbaar PERSOONLIJK WASHINGTON, maandag. wreed beproefde koningin. bij Hartman, rigent, speciaal wanneer die, ge- Honegger is sprake van een bleek. Staryk gaf een en ander Broes die de proloog donkere, tragische sprak, zorgde voor knappe lijk in het geval van Haitink, bekentenismu- zeer bedreven, geenszins sensi- Toen wij vervolgens de woor- Het komende weekeinde zal al een ziek van als ona regie in deze kleine ruimte. nog zeer jong is en navenant on- een apocalyptisch tief noch inct veel fantasie of den „Dickens en Dickens" op het burgervliegverkeer boven ervaren zodat elk stuk voor hem karakter met slechts aan'het slot overrompelend en als ging het scherm zagen verschijnen, vrees- Amerika gedurende twaalf uur eigenlijk neerkomt op iets als een een glimlicht, een stil-lichtend buiten hem om. Apathisch. Recht- den wij enkele ogenblikken nog- verboden zijn in verband met Klucht première. verschiet. De onverbiddelijke uit gezegd: teleurstellend — hij maals op een olijk D. v. Bommel- enorme luchtaanval- en verdedi- Zoals het middeleeuws ge- strengheid van deze noten zette mist het aplomb. produkt getrakteerd te worden, gingsmanoeuvres van de Ameri- bruik wil, volgde na de ernst Ons orkest speelt te veel, ter- Haitink om gravitatisch ge- maar gauw bleek, deze uit- strijdkrachten. wijl in De zaal, onverdorvener dan al dat kaanse een korte „sotternie" „esbate- Haitink zelf door die fre- luid, fors van contouren der- ooit, dan zending door Rob Mariouw Smit De oefening, die de naam „Ope- quentie optreden en wel bewust voorkomend, ment van de visser", geschre- van nauwelijks halve in interpretatieve applaudisseerde en Godfried Bomans Hemelsehild" draagt, zal du- tijd zich eenheid inmiddels dat „toelichter" ratie ven door de rederijker Corne- heeft met de muziek te met de atmosfeer van deze sym- het een aard had. Wij voor ons de gehele zaterdag ging redden. ren van zaterdagmiddag 1 uur tot lis vereenzelvigen, laat staan te wer- Everaert. Het was een kos- fonie, overigens het on- doen — De eerste liet de camera op zijn zaterdagnacht 1 uur plaatselijke Gevolg wat in dat niet wij herhalen onze telijke klucht van een visser en ken aan zichzelf. van een onderhavige geval niet bijzonder waarschuwing. knappe en persoonlijke wijze een tijd. Amerikaanse straalbommen- diens en ander is dat de prestaties ver- vrouw, die in een kleine moeilijk was. Waar tegenover H. J. M. MULLER eigen verhaal vertellen, terwijl werpers (zonder atoomwapens aan roeiboot op zee door storm stikken in het gruwelijke è-peu- Bomans uiterst kundig causeerde boord) zullen de rol van de aan- worden ov.rvallen. In hun près, verruwingen aan de orde en vooral aan het slot zijn inner- vallers vertolken. nood besluiten zij elkaar hun van de dag zijn, terwijl voorts lijke affiniteit met de grote En- Alle radar-, communicatie- en zonden te biechten. De vrouw foutieve en onaangename con- gelse op controlestations worden bij de bekent dan auteur ontroerend sim- haar man, dat clusies voor de hand liggen. Men pele manier uitdrukking wist te oefening ingeschakeld. In totaal slechts een van hun drie zoons zij hier op zijn hoede! zullen 250.000 man van Amerika's van Het Karabijnlandschap verlenen. hem is. De storm bedaart, Ton Lutz gaf het levensbeschou- leger, luchtmacht en marine en doch niet de woede van de man. Elan welijk slot van de avond een ar- van Canada's luchtmacht aan de Hy wordt echter weer geraffi- een zorge- tuur de spelen — tistiek-poëtisch aspect. oefening deelnemen. (AP). neerd door zijn vrouw gepaaid, In de atmosfeer van het ge- TT" "TT" ET moet in kaart te zegt zij: signaleerde a-peu-près dirigeer- ____ lijke gedachte zijn het verkeer op veel ernstiger want het is beter met geweest onwaarheid in vrede te leven, de Haitink met veel elan plus de voor de wijze belemmerd wordt. En dan door waarheid in ruzie. gevolgen hiervan de Vierde sym- zichzelf nogal ge- de dappere klassenstrijders Do van Stek en Kees Coolen fonie van Mendelssohn en dat liefd achtende bu- dan bij al hun slapte een duw speelden deze, evenaens door het Concertgebouworkest, zij het reaucratie van het Landbouw- oplopen. Hoe moet dat gaan NOORSE DANSGROEP Broes Hartman geregisseerde bij vlagen, speelde gelijk het schap, dat zij door middel van als de Russen eens echt ko- klucht oergeestig en zij ver- speelde, bewijst zijn klasse trots de karabijnbrigade haar hoge men duwen? wierven dan ook geestdriftige alles. Wat niet wegneemt dat de denkbeelden tegenover een handjevol • • bijval. interpretatie van het eerste deel brave boeren over- • EEN VERRASSING v. d. V. eind moest houden. Pantserwagens met ge- 1 NTUSSEN is het wach- Ons land is de laatste jaren geest" en „Een Boerenbruiloft*', schutstorens en mitrailleurs -1 ten niet op Punt Uit, vertrouwd geraakt met de folk- die bovendien het meest ballet zijn nu ook niet de geëigende maar op een flinker Kamer- loristische uitingen 'van verschei- zijn en daarom representatief mo- Indrukwekkende uitvoering van attributen om de voortreffe- lid — als zo iets nog bestaat dene Europese landen. Die van gen heten voor do naam van de lijkheid, laat staan de geloof- — om de minister te vragen Spanje werden zelfs populair, groep. In de „Bosgeest" kwam de waardigheid van een zoge- waarom er met de verkoop dank zij de gevarieerde presen- dans het zuiverst aan bod: ly- „Jeanne d'Arc au Bûcher" naamde idealistische zaak aan van het stuk land van Koe- taties van tal van Flamenco- risch en dynamisch gevat in een te tonen. Wat is er toch veel koek zo ostentatief „détourne- groepen, die ook de eigenaardig- bondige en met raffinement ge- leiding van Willem Van Otterloo had, al viel bij hem „zogenaamds" vandaag de ment de pouvoir" gepleegd heden van de volksdans toonden. zette choreografie. Muziekinstru- ONDERvan Otterloo is vrijdagavond ongetwijfeld de nadruk meer op dag! De zogenaamde Verenig- moest worden. In de rij van deze culturele am- menten als een bijzondere mond- verstandelijke benadering, in het Gebouw voor K. en W. in een de Naties. De zogenaamde Ver- Wanneer daar tenmin- bassadeurs heeft zich nu ook harmonika en een hakkebord (een Den Haag het leden tel- zeer grote verdiensten. nu men door 120 Ook enigde Arabische Republiek. ste nog onder verstaat, zoals Noorwegen geschaard, een land soort harp) gaven aan dit ballet lende Spaanse koor Orfeon Pam- onderging men de grootheid van Het zogenaamde Landbouw- dat wat de folklore betreft voor suggestief reliëf. In de „Boeren- plones, dit intens geladen dat begrip zich -in de recht- te zamen met het residen- oratorium ten schap. Dat zich plotseling als spraak ge- ons een onbekende is. bruiloft" kwam een ruige ex- Haags volle. ontwikkelde: het tie Orkest, het Matrozen- Karabijnlandschap ontpopt. bruiken een machtsmid- Het Noors Danstheater, dat za- pressiviteit tot uiting in een ge- ZWARE NORMALE GEVOELIGS koor en keur solisten het Elisabeth Lugt was als van een van Jeanne En dan meteen die snelle voor doel, terdagavond in Rotterdam zijn vecht dat typerend voor deze BAARD: BAARO: HUID: bewonderenswaardig. Zeker, del een ander dan schuif schuif schuif dramatisch oratorium Jeanne men driftige vragen van de PvdA- waarvoor het gegeven is. tournee door ons land begon en Noorse folklore schijnt en die d'Arc au Büchcr uitgevoerd. En kan opmerken, dat zij door meer gisteravond in Hilversum optrad, zich in een levendige acrobatiek rodestipop rodestipop rodestipop held Punt Uit. Waarom er niet LAAC MIDDEN HOOO deze uitvoering zal vooral in de innerlijke argeloosheid de tekst wat bleek daarom in dit opzicht een ontlaadde in de feestelijke finale, dadelijk mooi fors opge- * herinnering blijven door dat fa- een diepere expressie had kunnen persoon, . verrassing. een dans uit het Hallingdal. treden is. Deze die de meuze koor me, zeldzaam mooi geven, terwijl haar stem soms te zich naar de V.S. drukte, Het is een gezelschap met een Kenmerkend voor de folklore Dit fs een shaver die rekening houdt met toen nu het Landbouw- stemmingen ledere en volkomen evenwichtig stem- zwak bleek tegen de instrumenta- hij als staatssecretaris in de zeer gevarieerd repertoire. Het van de Noren is een frisse naïevi- speciale aard en van uw baard. schap - menmateriaal, een vocale cul- le en vocale achtergrond, doch Tweede Kamer WANT voor de vorde- woord dans is zelfs misleidend, teit, die in tegenstelling tot folk- baard is immers niet hetzelfde yw baard is zelfs niet verantwoor- ring op boer Koekoek van en- tuur van zeer hoge orde en een dit neemt niet weg, dat er vaak ding over de helmen-affaire want hoewel deze kunstvorm lores van andere volken gespeend iedere dag hetzelfde. i frappante discipline. Inderdaad een ontroerende kracht van haai afleggen, kele honderden guldens, zijn uiteraard op het programma blijkt van een opdringerige lie- Daarom is de Remington Roll-A-Matic een uit-, moest die de laan zijn een uniek en subliem vocaal in- declamatie uitging. Raymond Ge- uitgestuurd zijn stuk land en broodwin- voorkomt, vormt zij allerminst felijkheid, waardoor „De Tover- komst. Met een simpele schuifbewegina zet u de rol- werd en in ning voor ƒ verkocht, 1 strument. rome was ook nu weer impone- nog 83.000 de hoofdzaak. viool" een aanvaardbare panto- kammen in de stand die voor uw baard en gezicht de val een Leeuw meesleur- terwijl kon Het wederhoren van het werk, rend als Frère Dominique. Van de, wordt plotseling echt men met een koe Het optreden van deze, naar ik mime werd, hier en daar met la- juiste is. Zo wordt scheren een genoegen: geen erger- dap- volstaan, is bijzonder duidelijk dat we hier tot nog toe alleen ken- de overige solisten verdient in de per. meen, amateurs, bestond uit een conieke humor gekruid. Een be- nis meer, vlug opschieten en glad en schoon de deur uit. geworden, dat hier een machts- den door prachtige uitvoeringen eerste plaats vermelding Frede- Deze dappere, die alleen in geselecteerde potpourri van dans, langrijk instrument bij al deze ric Anspach. middel buiten het doel om is zang, en toneel, die opval- dansen is viool met een doe- van Belgen onder Lodewijk de Voorts Guus Hoek- muziek de SHAVER ! de P.v.d.A. door de achter- aangewend. kwalijke F 15.- VOOR UW OUDE Vocht, overtuigde wederom hoe man, Bernhard Kruysen en Cor- deur de Tweede Kamer weer Met het lend homogeen werd gepresen- delzakgeluid, waarop met eento- meesterlijk Honegger ge- ry Beckum, terwijl de zuiver oogmerk boer Koekoek te ont- en daardoor een nig werd gefiedeld. Voor uw oud» shaver, vari welk merk ook, In welke conditie ook, erin is van teerd overtui- enthousiasme ————————————— kon binnenkomen, vanwege te betalen wij F 15.-, wanneer u nu een r— slaagd de tekst van Paul Claudel vocale soli werden gezonden door wortelen en declasseren. gende kennismaking betekende Zonder viool is de folklore van Remington A Matic Koopt. het zwak dat daar voor kneus- Roll normale pri|s p ï#O.OU00 RQ in een diep aangrijpende muziek Annette de la Bye, Corry Bijster jes Als verzwegen straf voor zijn met de folklore van dit Scandi- Noorwegen ondenkbaar. Vraag uw winkelier vandaag nog heerst, had bloed willen _ Re- vrijheidszin en zijn weigering duidelijk om Inlichtingen. Bi) de meeste zaken inruilwaarde te doen leven, in feite is het en Wilhelmina Matthès. Het navische land. Het zal u worden als r 'Q.w zien. Gewoon Punt Uit. om kunt u een Roll A Matic meekrijgen orn oude 6haver dichterschap dat in het sidentie Orkest begeleidde prach- lid van het Karabijn land- In hoofdtrekken komt deze u de Noren gaat zien en horen in gratis dagen Claudel's Als specialist voor rechts- hem thuis 14- te proberen. u betaalt — schap te worden. Amsteriam, waar ze dinsdag QO werk domineert. Dewe ganse par- tig, en het jongenskoor paste zich zaken van de manhaftige so- overeen met wat elders in Euro- 10 De betaling is gemakkelijk, in termijnen, slechts r od.OU pa plattelandscultuur zien Concertgebouw zonder rente of extra kosten. — tituur is als het ware een monu- uitstekend in dit machtige ge- cialistenpartij, die zo luid- Voorwaar een nobel idealis- aan te oktober in het op- mentale schildering, die men niet heel. Terecht werd deze uitvoe- jammert, wanneer en ruiterlijk. valt. Maar er zijn toch verschei- treden. Let u dan ook eens op de keels in me hoe En hoe verschillen, verteller, As- in de eerste plaats door intelli- ring met langdurige en geestdrif- Londen door haar partijgeno- gezond voor de rechtsstaat en dene opmerkelijke zo- onderhoudende Per bijval als een opvallende mystieke in- lln, die bovendien een boeiend gentie benadert, als wel door een tige beloond. ten rond Trafalgar Square — de democratie. REMINGTON ROLL*A*MATIC slag • voordrachtsstaaltje geeft beeldend vermogen en kleurge- Honegger's oratorium zal van- met het oogmerk de capitula- en een daaraan inherente van Peer expressie. Gynt's rit op een jachtdier uit de Er bestaat geen betere voel. Vandaar dat deze muziek ie avond in het Concertgebouw wor- tie voor de Russische dicta- JACQUES GANS. beeldende Belgen wellicht nader Hr*t. Mrar den uitgevoerd. Dit bleek vooral uit nummers eerste akte van Ibsen's Peer Gynt. hoe dit *;r>k /ij cie ■ < ■ van v. d. V ils „De Toverviool", de „Bos- ED WINGEN. 6 DE TELEGRAAF MAANDAG 9 OKTOBER 1961 FAMILIEBERICHTEN >::>•: ■'■ / . .#r v<:: ':<■*> '■; ■, »-?> . .«*£* ;•' x*-sw^&w6»fc. Getrouwd : L. H. Westra van Holthe NU en Margaret Patience EÉN 4-SPQREN Kotorua - Nieuw-Zeeland 7 oktober 1981. BANDRECORDER :; Jss I ———— VOOR Tot onze grote droefheid is heden geheel onver- wacht heengegaan, mijn innig geliefde Man. onze onvergetelijke Vader en Behuwdvader WILLEM VAN ARENTHALS in de leeftijd van 77 jaar. 1/tngC - F. J. van Arenthals— speelduur: j IHHTI - | Venman _ iiiiiiillllllllllllM W. van Arenthals Jr. P. van Arenthals Eenvoudige bediening | j , Koffer polystyreen. . — van H. J. C. van Arenthals f 1 t\ HL3541 » » - - ' - - * *'•» • • i . Beijerinck 8 v M Compleet met microfoon, 270 rti A Amsterdam, 6 okt. 1961 : •' : . ;$ langspee!band, 13 cm spoelen Amstelveens-eweg 677. ■ Tf' I v 13 cm CT verhindingssnocr. 4-sporen- Lj i . * Thuis geen bezoek. * ' ' t - (ÊÊMÊSkS* .. . techniek. f 398.- Geen toespraken. spoelen flvi f fJU ■*" ■ 11 De overledene is opge- baard in een der rouw- \jl r.L EL 3541, doch in kamers van de Coop. Ver- | : (I houten3541 A Als met kunstleer be- eniging „Uitvaartverzor- I li koffer, ging", P. C. Hooftstraat kleed. Met 360 m langspeelband 181—183. -1 -* cn 15 cm spoc,cn - f 450 Bezoek van 10-—l6 uur, zondag van 10—12 en :: | 14—16 uur. De teraardebestelling zal ] crMc ' plaats hebben dinsdag 10 l —WÊÊÊËÊÊÈ×I—ISBSIIr' OÊÊÊÊÊÊÊÈk • ; =====: oktober a.s. tegen 10.00 krachtige - - ■ , — | uur op de Nieuwe Oostec- . """ *""" luidspreker - - --■ begraafplaats aan de Kruis- pJI , " *"*... ~„*,,£7" ■■ •' W I laan. /irtrf dg . mmrnmtmtmtmmmi mmmmmtmmm» «mmmhmmwm Mmnii Vertrek vanaf de rouw- > IMMWMMWMIIMV TTTTTWW>WWOtIf »nnwi|- kamer te 9.15 uur. "VQOf -«MNMBVMMKMnMm -" ZZZZZZ" - ilji 1 w Mf: | A EL 3531 Stcrco-bandrtcordcf; vrnrnm mm ■■■ Zeer g i Jf . | , COmpleCt met dynamische StCrCO gevoelige >% '• r--J V / microfoon, 360 m. langspeel- I - ! —— : BWII— || r- 15 cm. spoelen en verbin- 6 merofoon | band. Op ~ oktober overleed "'' ''' J* ' """ " ■ ' '' .' ' dingssnoer. onze lieve Vader, Behuwd- I'*'*■ fÜl " J Z jl.-A Bandsnclheid 8 ■ -T' - vader en Grootvader, l'< — «w..»...»■■■■ |J j? cnvsec., 4-sporentechniek'. ducv I'IETER ADRIAAN ■■'■>=::::::\„ T^ :7 , r:rrrrr naycn muiu-piay. f 648.. VAN BLOMMESTEIN, B|i|i| "==:■■■:■ ■ i i Weduwnaar van Jonkvrouw Frederika von niet Schmidt auf Altenstadt, Waarom f in de ouderdom van 72 jaren. Y ---—---i — Mede namens verder® l,l 'xir' ••> ' *'"*"' ••■•' — ....w«>...'j..-...•. w-.,.vv^^.4c.;%•.;.v;-c-xvx:-»v.v.-..vrf.'>v..%.'>i»<>A:'-.vv->wJ^.w.v>• .. familie: Haarlem; C. C. Bosma— van Blommestein Philips bandrecorder 3514. Compleet met zeer gevoelige; heen-en terug-spoclen.lndicatoryoor opnamcsterktccontrole. EL w A. Bosma dynamische microfoon, 10-cm-spoelcn, 135 m langspeclband, Uitgangsvcrmogcn 1+ W Ingang voor microfoon/telefoon- %s# Arnhem: Stereo-recorder, com- B. F. Geesink— verbindingssnoer cn beschermVap. Vicr-sporentechniek. Band- spoel, radio en grammofoon. Lijnuitgang. Aansluiting voor 3536 van Blommestein snclhcid 9i cm/sec. Frequcnticbcreik 50-14.000 Hz. Geschikt extra luidspreker. Handig opbergtasje voor toebehoren. C>e- p,cct met dymimische stereo- H. W. Geesink 1ic'° Inger voor spoelen tot 13 cm diameter. Maximale speelduur tot drukte bedrading. Geschikt voor de tropen. Afmetingen: f| ff"' T" e^velhV» Liesbeth. krachtige luid- Gewicht: 5,3 kg, 4 uren met 360 m extra-langspcelband. Grote, cm. . Velp. 9 oktober 1961. 35x25x12i dm" 'neren 4 snörentechniék" Daalhuizerweg 2. spreker (15 cm diameter). Eenvoudige toetsbediening. Snel drie snelheden. f 1098.- De crematie in het crema- torium te Velsen zal plaats- JLL 3585 Batterij-rccorder, com- vinden, woensdag 11 dezer °" I- mCt ZCOr BCVOCI 'BC m 'Cr na aankomst van trein 11.01 uur, halte Driehuis- West erveld. _ Vertrek van de rouwkn- 1 Q mer „Inget Mati", Fred. ■ Hendriklaan 7, 's-Graven- 8 het lichtnet. f 278.- hage om 9.30 uur. PHIUPsI Bezoekuren rouwkamer al- daar van 10-12 en van Gezellig middelpunt Technisch hoogtepunt 2—i uur. Enige en algemene ken- nisgeving. I -* Met groot leedwezen geven wij kennis, dat. na een' ■ langdurige maar geduldig gedragen ziekte, ts overleden mijn geachte Mededirecteur en onze Patroon : Gerrit van Spijk Wij verliezen in hem een hooggeacht® collega en zeer beminde patroon. Utrecht, 7 oktober 1961. CatharUnenslngel 124. Directie en Personeel P. van Spijk «Sc Co. N.V. De crematie is bepaald op donderdag 12 oktober in het crematorium te Driehuis —Westerveïd, na aankomst van trein 13.01 uur. ■HHnMBHBHRMBHHnitMHBBHMRBHnMHDnntnMHMIHHHnHMni Heden is na een langdurig, doch moedi? gedragen lij- den van mij heengegaan mijn lieve, zorgzame Man Gerrit van Spijk in de ouderdom van 78 jaar. M. van Spijk—Jankova. De Bilt. 7 oktober 1961. Park Arenberg 13 A. Thuis liever geen bezoek. De overledene is opgebaard in het St. Antoniua-zie- kenhuis te Utrecht. Bezoekuren van 17.00 tot 18.00 uur. De crematie is bepaald op donderdag 12 oktober in het crematorium te Driehuis—Westerveïd na aankomst van trein 13 01 uur. '^^ JSt nt elo^l,,cnd - JE • • kIJ" • (zowel als zwakstroom) elektronica- DESIREE Bij de Koninklijke Marine is voor flinke matroos marinier elektromonteur sterkstroom wanneer u vliegt per Jet-prop jongemannen van 16 jaar en ouder weer monteur • instrumentmaker • machinist • vliegverkeersleider • telegrafist • seiner en plaats in vele dienstvakken en functies als: technisch personeel voor de marineluchtvaartdienst. Britannla tussen 1 oktober en 31 maart tegen speciale gereduceerd® \J[/40^elegant* en solide |y * Aanvangssalaris f 198.- per maand; maximum alt adjudant-onderofficier t 731.- per maand. p, fcl/y'/ '« gouden verlovingsring. || tarieven. Een Economy Klasse p S Het favoriete model in naar New York kost u dan is glad, poli geslepen retour J ! p; M met lapidé zijkant. ||| NAAM LEEFTIJD slechts f 131 3.- (1 T-daags excursie- maten I g Alle voorradig J ZEND DEZE BON AAN: tarief). Naar Montreal f1230.—. Of £. drie verschillende p p in STRAAT PLAATS ' ■. HET HOOFD MARINEWERVING, BEZUIDENHOUTSEWEG DEN HAAG |l, M breedten bij ringen- g | jj 123, ff:' is BOAC's Family Fare Plan" let» ~ , ... . , ««"• . , a . praten op e«n van Wervingtbureaua. speciaalzaak SIEBEL. 1 d 9 onderstaande * voor u? Dan betaalt alleen u het » g _ verzoekt toezending inhchtingenboekie. *\yC7? ■ a 'n Mensenleeftijd garantie | 2189—12 B fy normale tarief, terwij! uw (met u ft 8 fiat mm mm mm mm mm ■■■ mm mm mm «na mm wtm tmm mm mm» mn «m m mm «a m m «3 meereizende) vrouw en kinderen Amsterdam, Marine-etablissement Amsterdam, Grote Kattenbur£vrstraat 7, dau. van 8.30—17 00 uur, zaterdag van 5..10—12.30 uur buitendien elke maandag van 19.30— )UWEUEIi 20.30 uur of op een van de afdelingsbureaus en zittingflokalen van de Marinewerving, gevestigd ln alle grotere sleden, alsook ie 's-Gravenhate, Hoofd Marinewerving, een reductie genietenvan tenminste Bezuidenhoutseweg 123. IsTfrfi®1 D C L jfj HORIO6ER 1 f 547.50 op eik Economy Klasse JjC I retour. " ~ ~~~ ~ KALVERSTRAAT 123, AMSTERDAM 77 j ,~5 "~Ü: ij;; Langt Poten It, Otn Haag | autosloperij —. * , Bijzonderheden ever voordetTg® BOAC ' Vervolg van pa£. io ft ]Z b m Stadhuisplein24-26,CooljinjtlSO.N.Binnenweg 227, Rott«r«ijm a B?B Ha ! SiO'iïivih COMiLIHt s & naar Verenigd# Staten «n Canad* _ _JZ i: i, I VISSER IN. gf* rlêven de JSSSKfï*.. 41SSS: I DINSDAG 10 OKTOBER f ROTTERDAM^ worden gaarne veretrekt door uw paeeag»» I — £ vraagt koop dia's P. C. Hooftstr. 107, tel. rrtA I 9" 1 I ll* 5 te NW bureau of OOAC'» hoofdagent In Nederlands The British American Tobacco Company Inruil & Britieh European Airways, Leidaepieln 29* Tel. 64848, 50ÜS 11 , gen. T.V. TOESTELLEN m. Fees voorste in bijvoorkaurvan 1945t0f 1961 Amsterdam. g et mO, Tl** I Ltd, fêpènplVin | !== Steeds voorradig: Alle wlaï.n voor vracht- (Holland) 3B?'Tei '39nB° 1CICVISIC 0» ammn. * pplttj », \ ö« L Hl lil 1 — en luxe auto 2-wlelige «nhangwagentjes — rfllS CT Gemakk. bet ft *" * ** Garantie VOOr carav"' Jeep-trekhaken. vraagt voor spoedige indiensttreding enige Nieuwe Baby PIANO, zee* ||» |Vj §== ,i billijk. Kleine v.a, f de piano's i§ ~~Grota sortering onderdelen van vala merken AiSSjjKSi Over gehele wereld zorgt 6 Kin Lr/a'l'cf'l* 1 P lvllHvCrbLl. === en VROUWELIJKE BeTmer^Ambonpfein | Zondag 15 oktober laatste voorstelling I perionen- vrachtauto'» A'dam-O.A 4 Cm'2o iedere avond demonstratie _ M jP _ __ ADMINISTRATIEVE KRACHTEN Dc beste en langste SERVICE EN GARANTIE in scheel Ne- P '™r *" voor haar afdelingen: Mr. R. Bontan BOEKHOUDING Dl 20% korting sr,r - INKOOP sSïïSS jsrapsKW^i-"-^aar op T.V., Radio. Bandrecorders, Koelkasten, Wasmachines. Aannemer sloopwerken. Tel. HELDERZIENDE. Centrifuges en Grammofoons. 31450. Helpt in alle moeilijkheden. - RECLAME. CmU3 „ ledere avond demonstratie, behalve maandag en zaterdag Jaloezie wordt teeéliik met dé INDISCHE ERVARING. liuwclllk en Correspondentie # N.V TECHNISCHE HANDELSOND. DIRECTE HULP. ! goed voor u Geboden wordt een zelfstandige werkkring ïiVfde geborenmaar sterft met 1 gelijk. Mevr. LEONI nr Spr.u. 11-9, tei. 79873'J, A'dam HUW Bescliaalde jongem.. HUW De herinnering van IXlikoin " I "'V goede salariëring, waarvoor Mulo-opleiding en 1 1 hz._telL 243460. Cm23 r,-k ,22 jr„ meisje, ge- een eenzaam mens is geen MUCJd ____ Valeriusstraat 145 bov zk.m typevaardigheid worden vereist. 2 Amstrrdimsestraatweq 323-323, to. ONTHOUDT-ALBLAS HOUT , telel. 42312 Watertoren yjn Valeriusplon' nen door een huw 's Zaterdags vrij. De grootste, de goedkoopste T.V.-speciaal- ???«^kome Grote partij -tJ2L.ÜLe.w.r.""V* Br. Cml7—B3la7Ufo LTbur gelukkig huw' AIRWAYS en betrouwbaarste A BRITISH OVERSEAS is ~ < l K Tf" v:"\ aE L " n tot ,?;) r Voor en hartspro- Tg2o , huwelijks- zaak in Midden-Nederland. L7n,, T ~ J . J .,.i l'™ Tf'd-,r samenwerking met Air India, Air en — Beuker- in Canada Qanta* Schriftelijke of mondelinge sollicitaties —m—«*. ■■«.—»< GELBOARD int't transport- die niet of te laa- olemen Mevr t EON'I Kerklaan 47. A dam. na tele- i VGIJ/E- nr 1 2a. ch- weg. Gro' KEHI) zijn begrafenis Zutphen. fonische afspraak, bij afdeling Personeelszaken, Di versen : moet omzet. voor of hz Tel 248169 Cml7b' Cml7bj laagste prijs crematie kunnen tegen lage , I Realengracht fi—l2, Amsterdam-C., Mevr. MADJOE, Eetest., BESTELDIENST premie tel. 221020 wet. DE HAAN ALBLAS HOUTHANDEI,. verzekerd worden. Br. \/;_J, .. Jac. v. Lennepkade 113 hs. Ook ook kleine verhuizingen Tel Korte Prinsengracht 20, met leeftijd onder no Cm 2- * ,nul u «MCI n-/.ijn our /.u I iond. Cm23b 188983. Cm*3 telefoon 020-2400iü. Tg23 7U215, bur. blad. Dan Huw. Bur. „PROVIDENCE". lel. 12öj47, dinad. t/m vrijd. I MAANDAG 9 OKTOBER 1961 7 Koersen Alkmaar Cyirfi'Crfcnftp) Zwolle verdedigde leidersplaats met succes Hellas met rust Verrassende nederlaag Xenocraat won reeds 7 goals gemakkelijk achter Athene De uitslagen luiden (toto In 10 een- van Gron. Studenten heden): Acht Oktober-prljs. 2040 n».: 1. Y. Y. Mceske ƒ , derlagen te incas- Totalisator-omzet: 200.73« flO. permitteren bij een 3 —l voor- seren. Eerste sprong tegen Wordt Kwiek slordig In Zuid kwam nederlaag te spelen. Hoe funest dit tegen EMHC niet verder (Advertentie) een ploeg als Wordt Kwiek is, on- dan een gelijk spel dervonden zij aan den lijve, teen tegen MOP. Daar- van Z.K.C.. de Friezen tweemaal een blunder Swift-verdediging, door kregen Venlo Op het Rodaterreinf dat echter in de mede HAENEN een spelende COR en Tilburg gelegenheid om ïr.eer weg had van een omgeploeg- door de uitstekend Loes in evenwicht punt in te lopen. de akker, nam Rohda. ondanks de- Jelsma—de Vries, afstraften, 3—3. In het noorden beten de Stu- NEL BAHENDRFGT ze handicap tceh een o—40 —4 voor- Na de pauze kon Swift nog twee- Hoo fout het is eigen rechter te denten onverwacht in het zand Duinoulin. Nog in de eerste helft O Amsterdam —Laren I—l. Ken .. loon naar werk .. sprong. Door hel uitvallen van maal een voorsprong nemen, maar spelen ondervond de sympathieke tegen behalve f*w| da, Groningen, waarvan kwamen de partijen op gelijke zonderlinge situatie voor het Annie Veenhof wegens een spicr- Wordt Kwiek had steeeds het ant- ZKC-speler Kees v. d. Pieterman. Groningen, ook LHC profiteerde doelpunt doel van Laren, waarbij keeper piltlr® wijl DES dr rode lantaarn torst. klaar drukte zelfs bin- voet door een van Naeff. verrekking. was het ritme uit de woord en In het duel tegen Die Haghe wai door een ruime overwinning op Wolff te midden van een klu- De wedstrijd Operatie—Niloo was Na de rust drukten de Studenten een duel op alle wapenen, waarin de Rohdaploeg en hiervan profiteer- Pieterman 10.minuten voor HVA. dringende voor- en tegen- v. d. hun overwicht dit in een fraaie wen thuisclub Niloc dwong tot de uiterste de de thuisclub tweemaal door tij d zo geprikkeld dooi het op- In het oosten ten slotte ver- standers, toeziet hoe v.l.n.r. inspanning. goal van linksbuiten Geldorp. Vooral in snelheid waren treffers van Cees Havik en Nel treden van zijn tegenstander Han» dedigde Zwolle zijn leidersplaats SCHC, dat veel sterker was dan JANSEN, SCHOONHOVEN. j de Hagenaars de bezoekers meerma- (8 Harrewijnen. Korporaal, die hem volkomen op- met sacces tegen Union en kwam TOGO, had echter grote moeite SPITS jr. en MINNEMA trach- len de baas en de ruststand —8i bood nog alle mogelijkheden. Het zettelijk onder de voet wilde lo- DKS weer mooi bij door een rui- om de overwinning binnen te sle- ten te scoren. Evenals talloze zag er zelfs even dreigend uit toen pen, dat v. Pieterman zich even me zege op Nijmegen. Debutant pen, andere pogingen leverde ook Botterman en Snijdoelpunt d. vooral door het uitstekende Punselie er 10—8 van Korporaal klap gaf. Almelo wacht nog op de eerste van een strafbully deze kans geen doelpunt op. maakten. Maar toen begon de betere vergat en een spel Llnn, Door gepraat punten. kwam de overwinning ten slotte conditie van Fr. v. d. Heijden c.s. Het gnij-doelpunt waarmee de NaN veel over en weer een woordje inee te spreken. Bij Knoop direct na zag scheidsrechter, die zelf Westen toch terecht bij het elftal dat er massieve Jeanne de HDM 5—4; Kampong 5—3; TOGO 11—11 gaf hij zelfs met een tactische rust Westerkwartier naast Allen niets had gezien, zich genoodzaakt qua spel het meeste aanspraak op 5—2; Leiden boogbal Niloc een definitieve voor- Amsterdam—Laren is een der 5—2. Weerbaar bracht, was voor de v. d. Pieterman naar de kleedka- wedstrijden van de Amster- mocht maken. sprong welke door Ridderhos. Gillis- beste Alfons Pont en nogmaals v. d. Reggestraatbewoners zo'n opdof- mer sturen. Al met al een min- voor wedstrijd sen. te dammers geworden. De kam- HDM had de te- Zuiden Heijden tot 11—17 werd vergroot. snel een prettig slot van ee wedstrijd. pioenen gaven vooral gen Hilversum het hele elftal om- fer, dat Westerkwartier der in de eerste Venlo was goed op dreef tegen Visser bracht de eindstand op 12—17. 2—5 voorsprong kon waarin ZKC zeker de gelijke van gegooid. Zo speelde Tuyt rechts- Blauw-Wit en DES profileerden beslissende helft zeer goed partij en kwamen Zwart-Wit. Nadat dc gasten aan- nemen. Wel kwam Allen Weer- Die Haghe was. zelfs tot een doelpunt mid- binnen en Van de Rovaert links- beurtelings van de straffe wind. Tot door vankelijk in het offensief waren M|jMeursmG n.v.&mwMM even voor tijd leidde DES nog Tineke Ploeger en voor Van Dijkum. Nog voor de binnen. Na een onwennig begin, i met baar door geweest, benutte Teelen een straf- ÉjÉteaMSMfi B—lo. maar Wiemer eri Teunis zorg- 4—3 terag. rust was de stand alweer gelijk waarin Hilversum het beste van Henk v. d. Weerdt tot Moeizaam corner en trof dezelfde speler voor den op de valreep voor de Blauw- maar enige droge afstandpoeiers toen Nico Spits een strafcorner het spel had en ook de leiding Trynus witte zege (11 —LOi. rost nogmaals doel. evenals van De Kip en De Vries velden In ee slecht gespeelde wedstrijd laag in de hoek schoot. In de twee- nam door een onhoudbaar schot (3—o). Hellas is de kluts kwijt en moest het ditmaal afleggen legen Aalsmeer de thuisclub defirfitief. zag Rigtersbleek. na moedig vol- de helft werden de hoofdstede- van rechtsbuiten Van Rooyen, In de tweede helft van deze vrij Arnhem door een doelpunt van kwam HDM geleidelijk op (10—131. Reeds na 14 minuten spelen gaf BOSMAN houden, 10 minuten voor tijd kans lingen steeds sterker, maar verder beter eenzijdige wedstrijd voerden weer midvoor De Koe. Nadat Arnhem PSV won met een doelpunt verschil toeren. de verstokte SVK-suppor- afgestraft door De Lier verdiend naast D* dan een schot tegen de paal van Toch was een strafbully Teelen en Trynus de stand op tot voor de rust al een licht overwicht van Swift-H. (13—12). meest blunder Jansen Schoonhoven kwam Am- noodzakelijk om de stand gelijk te gedemonstreerd had, kwam dit na De scoringsmachine van Athene ter geen cent meer voor zijn ploeg, Regenboog te komen. Toch kon s—o. perfect zodat Hellas was reeds Popma Rigtersbleek geen punt aan het sterdam niet. Uitblinkers waren maken. Fiolet kweet zich onberis- HTCC—Keep de pauze nog meer tot uitdrukking werkte voor rust want de stand toen nen 2 minuten door en Bü Fit vielen niet bij rust zeven punten achter stond. Archipel. onmoge- duel overhouden, doordat De bij Laren rechtsachter Fokker en pelijk van zijn taak. dan negen treffers. Nadat door een doelpunt van Kammeyer. 3—o voor Het Herman de Vries volledig door, minder Toen ging de reservekecpster van mogelijk, Bruin even voor tijd voor de thuis- Charles Marres. terwijl aan Am- Leiden ten slotte had thuis niet ge- Ten slotte bracht linksbinnen Ka- Hellas dingen doen. lijke werd toen Jurken? s—6'. Hoewel enkele Swiftberen Van der Somme de score had plotseling goede putte sterdamse zijde Minnema een veel kans tegen BMHC, dat in de rel Westdijk de eindstand op 3—o. Eindstand 3—B. 3—l inschoot. SVK hieruit deze ommezwaai niet goed ken- club het laatst succes had. opend, diende Bolt voor Keep Fit re- goede partij speelde. Linksbuiten eerste helft scoorde door Van der van repliek (1 —1). Tjepkema Zwolle 3—5; Union 3 —4; DKS Zeeburg en WLC speelden een zoveel moed. dat een 3—4 voor- den verkroppen, hield de rcheids- De aanhoudende regen id de goede, snelle wedstrijd, met de Am- goed Scholvinck werd goed vervangen Broek en na de rust door Berk- maakte er 2—l van doch dc stand 3—4; Arnhem 3—4: Nijmegen sprong bij rust hun deel werd. rechter Arends. door e"ige vuar- sidentie heeft korfbal in h*t 15-;arige Spits. sterdamsen aan de goede kant van de Eibernest door de Frans man. De overwinning is geen mo- werd uit een strafcorner weer ge- 3—3; Upward 3—2; PW 3—2; Al- v. Hooff scoorde voor Na de pauze bracht Cor Hacncn schuwingen te geven, de teusels treffen Ons —Het Zui- eindstand. Nel Hiernp Delftse Studenten speelden ment in gevaar geweest. lijk (2 —2). Dank zij Visschers en melo 3—o, WLC. dat qua spel zeker niet onder- de stand in evenwicht. strak in handen. den in de weg gestaan. thuis een gelijkopgaande wed- De stand is nu: Amsterdam 5—9; Peeters kon HTCC voor rust zich aan thuishoort. speelde er nog één ploeg en dit Moeizaam sleepten de ploegen strijd tegen Kampong, waarin de DSHC ö—r9; SCHC s—B; Laren werken, Actief begint te wennen en hleek was Archipel (9—4). zich voort, waarbij Pouw voor de naar een 4—2 voorsprong Noorden (t5 —6). Studenten de beste kansen kregen 5—5; Hilversum 5—4; BMHC 5—4; de gelijke van PSV In toom zeer nuttig was door met die in de tweede "helft door Piet Hygiea had het tegen Niloc alles- De Blauw-Wit-spelcr Win Wink Eiber» en ook „de leiding namen door Olgers gaf Groningen de eer- — treffers Hagenaars van Grimbergen tot 5—2 werd op- in behalve gemakkelijk en verdedigde zal in het Luto-archief wel een Spangen zonder de gebles- twee gave de gevoerd. Keep Fit bleef moedig ste helft de leiding tegen Gronin- de 3—l voorsprong op een wijze, belangrijke plaats gaan innemen. seerde Hans v. Eek — heeft in een aan een 4—2 voorsprong te hel- sportiviteit nogal eens in (Advertentie) doorvechten en verkleinde de ger Studenten, Na de rust kwa- waarbij de Ilij was het nl. die Luto nadat matige wedstrijd de anders zo pen. Wel verkleinde Lubking de nog 5—4, men de Studenten door Hofstee het gedrang kwam. In de laatste mi- schotvaardige iIKV-ploes danig achterstand, maar v. bradit achterstand tot waar- nuten kwamen de bezoeksters zowaar Hans Roctman voor de zebra's ge- Zee voor Luyckx zorgde. terug maar Gerner en Olgers bij de thuis- nog gelijk en namen een punt en lijk had gemaakt, met twee tref- in toom gehouden. Wel stonden de definitief de winst Stand: EMHC 3—5; Tilburg brachten de winst naar de juiste een paar blauwe plekken mee naar zijspoor zette, hetgeen Hagenaars bij rust reeds on o—3.0 —3. club. zijde (I—3). fers op een 3—5; Venlo 3—4; MOP 3—4; huis. tevens zijn 3de doelpunt was De maar deze voorsprong kon na rust In de lichtstad heeft het Leidse HTCC 3—3; Breda GHBS werd in de eerste helft Hoofdklas dames: Athene s—lo, de Deto 3—2; Zwart- PSV 5—6, eindspurt werd nog enerverend slecht met één doelpunt van mei. Vicus Orientis kracht van Keep driemaal verrast door snelle acties Zeeburg 5—6, Niloc 5—6, doelpuntrij- Wit 3—l; Fit 3—o. 5—3, WLC 5—2. gelijkmaakte, doch Knoop uitgebreid worden. Omdat ondervonden. In een van Nankman van HMC. De score Hvgiëa s—B. Actief doordat Luta Hellas s—l even voor ijtd was het Tommy v. Spangen ook slechts kans zag door ke wedstrijd trokken de Eindho- o—3 bleef na de rust ongewijzigd. - Heren: Niloc 3—lo, Operatie 5—7, Pieterste 1 maal de korf te vil venaren voor het eerst in dit sei- Oosten Sluis gaf Daring tegen Meppel s—o. Hellas Rhee die Luto op de knieën bracht. 81.-Wit 5—6. Aalsmeer kunnen kwam het einde met I—4.1 —4. zoen aan het langste eind (B—6). Union—Zwolle was een fel moed. Weliswaar scoorde De Boer 5—4, PSV 5—4. Swift 5—2, DES s—l. Swift dacht zich het te den. hockeyduel met een juiste uitslag, nog in de eerste helft tegen, maar a hoewel Union in de tweede helft na de pauze kwamen de Veen- (Advertentie) I ndirig een licht overwicht vertoonde. dammers door Nieboer toch aan Voor de rust nam Zwolle de lei- de verdiende zege. ding door rechtsbuiten Visser. LIïC 3—5; Groningen 3—5; De ruststand bij de Arnhemse Gron. Studs 3—4; lIMC 3—4; Mep- derby tussen en Upward pel 4—2; 4—2; ' Arnhem Daring Assen 4—l; T««ll«llibrl«ktn EmlU leckefaar N.V. • Huilt (Z) was een I—o voorsprong voor GHBS 4—l. M —Kieviten fi—l NOORD-HOLLAND St. Pieter—SVME 4—2 SCHC IV—UUvcrfutn IV 3—2 1 Leiden II Derde klas RKWU—RKC n—:« — HGC II RKSVB—Gulpen Amersfoort 11 —Soest o——:t Strawberries 7—o T»»4> kla* NXO—Aehllle* '12 2—l ODIO—RKFC I—2 I—3 F.eehtrop—AMVJ 4—t Axel —Berg o—l Scharrweyde 11—SCUC 111 I—ll \ van tl j— i VKS3V- I —I RKVVM lll—Hurley I—2 Arnjterdam-Z.—Wittenbui* s—l W—UOl -—J Amsterdam BSC—Gmo 2—l VTV—Vijlen I—3 Voordaan II—Gooi ll' Hespa—Watervliet Pheni*—L.a Première 2—l —Kampong I—31 Alkmaar—Plnoké I—2 5—5 Zeeland;-»— 3—2 Lemlrsia—Schimmert 4—3 Laren III IV —3 llWO—Rietvoge!» I—41 —4 ( Grenswachter» Randwijck—Kraaien 2—l KVD—Nieuw Flora B—■ Wit '19 SPORT Loitser —G'.anerbrug s—l Meto—Zeeland Sport 2—l Maasvogels—Zwart 2—2 Kameleon—Ameisiooit I—2 Vogel—Oosterkwartier 4—4 IN <; ZEIDEN 3—l Corn. Bojs—RCS •—3 Vmssrhemlg—Anistenrade —I Altiu*—Haarlem s—» PW—GFC "—3 Soest—Laren II 2—o Rohda—Hattem 1 — 1 RKSNI'—KJ*.V rromotiekla* 3—l Amersf.—N'wendammerh. I—* , k SCHC ll—H'tversum II Vierde Ia• b«tg I— ll «— WSV—Vlugheid en Kr. 4—i RKTSV—Rin Push 2 —4 Gooi lII—HIC o—4 DVD—ZKV t '57—B»rghem I—2 —De L'euw 5—2 11—Eindhoven Albatros*—Daventria o—2 GW Sport Hsaniade Geel Zwart—MOP 11 l—l Landiust—Victoria 6—l — l—o JVC '31—D.SV «—1 lUllo» H Hopel I—3 Ïleei*de —l'D 2—7 I—2 Mep—Foiward ZI'IDEN CUFERS Victoria Boy»—Roda I —2 Nooit Gedacht —SE9 2—2 Mnrlarade—HKHßS Oranje Zwart—Breda II I—2 ZEID-HOLLAND Zwart I—o —Achille» I—o 3—" l Prnmnllekl»! HVV—Blauw Mussotttnnaal KHC—Wierden 1-0 Horpinla—-Volke! RKDrc—Steenbei Hockey Venlo ll—Eindhoven II 2—5 Tweede Voetbal HBS—De Musjjohen •>—2 3—2 FC 2—o klas HSC—FVV 3—l Juitana M—MBV Ria—Susterscel Hapidltv—'s-Hortose.u 1 — 1 Eindhoven—DES 2—l SML—VVG 25 3—l —' Neptunm—VUC 2—l CEC '»—- DVO—Born 1 EERSTE KLAS OSCR—Het Zuiden S—« WEST I —Muntendam o—o AZC—Voorst 2—o 'lap*- Boy»~Marfrltt Push—HTCC II 3—l Were Di ll—Waalwijck 4 —S II Roodenburg—PVC — Buinen 3—3 "—I llavantia—Limbrlrht I—31 —3 HKV m-~Ch»rloi» S—l Twtrdt kla» 1 I Noordster—Nieuw Arnhem* Boy»—DCS *—2 Heusden—TGG HEREN Hopbel—HUAC 3—l Raeing—Push II 2—l LFC—Celerit-a» 4—l Appingedam—Hooge»and 4—5 Haarsteeg—Lmge Boy» J—l Suster»e Boy»—Obbicht O—3 Breda ll—Tilburg 3—2 Eureka—Die Hagiie tl 5—S ' Eendracht—DoetLnchem <—0 Wriira Westfri»i« 1 Leerdam Sp.—Schiebroek 2—l 3 —3 Tuddern—Buchten 2 —3 T*ffd« kla» Vicu* Orlentis II —HSV t»—< —VVB — o—l Dier. Boy»—SC Doeaburg o—l Zaltbotr.mel—Buren Amsterdam—Laren 1 1 HMHC—Rapidlty «—1 Keiirrmer* Derde kla» « — • •—3 Swift—Deetos 4—t Kipperda—l>e nPC—DOL o—2 Rheden 2—2 OVH—TKOSC RKESV—Verita» j l —l Zwart Wit 11— Middelbui g 2—o KMHC lI—MOP o—3 II —Vttesse '22 s—l Freno—Lemmer 3—2 CoVumbia —Worth Koningsbosch—Maasbrachl 2—l ' HDM —Hilversum —Actlel Purmer»teUn F.mma—Zwilndreeht o—l '33 "—2 DSC—Rh ode I—2 —Knmponf 2—l Liberty—VVere Di I—3 Keep Fit—HTCC o—o Ons Eibernest III 7—l J—l MKV '29—Black Boys o—l —SCD 4—l Brevendla—Thorn 2—4 DSHCj Sperwers Hui» «—i SDW-VVA Fluk»—Leonldas I—l Zuid-Arnhem—RKHVV 3—o Zwaluw VFC—DESO TOGO—SCHC o—l Push III—Furward II I—2 Oranje Zwart lI—H'JAC I—o ll—Ons Velscn—Alcm. Vtetrlx: «—1 Excelsior '20—Slikkerveer Frisla—Stanfrte» 3—2 Boy»—SBC —2 St. Oda—EVV 2—o Tilburg Hou Stand—Olympiaan 5—4 2—2 TEC —Gioesbeek 2—l Milheezer I—21 l-eidcn—B\UiC o—ï ll—Breda 111 1—« klas I—" lÜON' t—l SteenwUk—RF.S B—o Hout 1— 1 —MUD 2—4 Tweede QSC—DWV —'Sliedrecht De Treffers—De Bataven 2—l SCB—Mierlo Slevensweert DES—HOCO «—2 I—l «'—« GAVC—Olyphia — S—2 HOCO—Pelikaan s—l 1 1 RKSVM—DFSM — OOST JSV—RKAVIC 2—3 WVVZ—PVV Zuiden Nuenen—Racirig I I U—Liberty Union—MVV'lB — 3—o Zceburgla Derde Lias De Kool—Emmeloord O—2 ' 1 1 MOP Aiiworde— 1 1 ASV'39—«omeien —■ Grashoek—Se\emim Venlo—Zwait Wit 5—H MOP lII—Or. Zwart II 4—l Tweede kla* o—3 2—2 , Forward III —MEP o—S C»< itudo—TVB B 2—' Wilhelmus—Vreden-burch 2—2 ONB—Gixmitas Vierde kla» MuIo—SJVV S—II RKAVC—Helden MOP—F.MHC I—l KMHC lII—MOP IV I —« 2 l WK—Surhuisterveen Vesta—RKMSV 't—l Waalwijck 11—Tilburg II I—2 HKC 11—Rigtersbleek II 2—* 7,andv.meeuwen —Schoten Hillegom—Bodegraven o—l 4—4 TAR—De Tubantei» I—o Eli—Bavos 1—2 I HTCC—Kf-ep Fit *—4 Eindhoven III—Venlo 111 I—3 5— 7—l I—2 , Best —'s-Hertogcnl>o»ch II S—2 B auw 7—l Roden—Helpman — Baarrt—A«l.OTcef N°.VS—Foreholt» 4—o DSVD— Uni»*or» 4 1 Steense!—Budelgf-hoot *—5 Horn—HB.SV Bred»—Tilburg «—3 3—l Achlllea—Wit Opeinde—Pelr* RogKel—MVC '19 s—l EMHC lI—HID Zwart 111 «—1 I—* Alphen—VlOS I—2 Harkema 4—2 Wilhetmi-nasch —OSV '31 2—2 1100«teloor.—DOSL 2—l afgelast Oirsehot—Or. AKC lI—ZKC U Derde klal Ooaterwolde—Houtigehage 3—4 Pannlngen—Bevo Blerick—Weert Forward lI—MOP 111 2—l Hoger 3—3 Wassenaar —Voorburg O—U Zuid-Eaohmarke—PJ I—o1 —o ESV—Kraanvogel» s—l5—1 I—2 Ootte» llMHC—Tegelen 7—l DOS ll—Steeds I—t Forward—Drachten o—s S—l , I—4 Uden—Hopbel I—O ONl—Overschot}» Forward 4—l — I 2—2 Montaunatd*—HKDSO Atmelo—PW 4—2 RE\V—Alw»vs SJC—LHse Vogitio—Errto» 1 RPC—UCW Geldrop—Venlo IJ ALK) '20—Wijk aan Zee 2—o —VDLi ll—3 MSC—Hoogevepn s—l I—2 De Raven—Hapert 7—2 RKl.VV—Meerlo 4—2 I DKS—Numesen 3—l 3—3 Novlomagum—KgpldiU» 4—» '«-Gravenland* — Pil—De Zweef — — OOSTEN Raptlm—NAß 1 1 — I lII—HOD I—t «—• Meei-vogel» '31—DTS J—.l O—o RK Tukkei» «—1 Hee7.e—Riethoven I—2 Volharding DIS 1 t Union—Zwolle l 1 F.MHC KKCA—Mercedes WIL—GDA Weerdinge—Beilen o—l rtUssen Vuil—De 3—4 Promotiekla* II—Green Star I—o 11 Beverwtik—Alkm Boy» I—t Hollandiaan—Naaldwijk «—0 Enter—Markelo 3—2 SVG—Velocita» '31 3—'J Renla—VOS Arnhem—Upward 3—O HTCC Onder Om lI—SOS 2—t — Waseningen—Nltmegen s—o 1—« —DEM 1 1 I—6 ZBC—Dedemsvaart 4—-1 o—f> i mus—RICSSS 2—l UW '27—FCV I—4 HUAC 11—DVS CSV Delft—AlbliS»erd*m VKW—Valthermond Nijvcrdal—Almelo 11 ie on J Noorden «1—« HSV—Eifroondii :l —> 3—l I—2 4—4 Gloria —Betkdijk I —I Hattem—Zutplien NOORD Wemlandia—RKWlK —» Stevo—RKSV Rapidiia» 2 —l As*er Boy»—EHeese Bom ) 2—2 I.HC-HVA s—« Deventer —Bully #—3 OOSTEN nood Wit A— VC»; 3—l Ituurlo—Kotten 3—4 GSBW—Om Vlo» Zaterdagvoetbal <»—3 Tweede klas —RKAVV *— CIIBS—HMC afgelati 2—2 BNC—Meeden 2—3 —« 0 Hengelo—Arnhem II Allen Weerb. —HODA '23 —Alphia 2—5 Grol— RKHSC I Neveio—Nieuwkuyk PrometiekU» «fgelait 0 UNIO ZN'C—Heiligprlee 6—2 Gron. Sturi.—Groning'-n I—3 Kohda—Club Brother* —Swift 2 Kranenburg—HOV 2—l I — I SKT—Zlgo WIST Tweede kim Zilvermeeuwen Woltersum—Bato 2—3 Lochem —Tri borg Meppel—DarinK I—2 Wageningen—Almelo I—2 N'tc—Atko ö—ï V'—Ambon 3—2 — l DltV—Rüiirr.adonk 1--1 Wagen. 3—fl IV CKC—Westerkwartier 3—2 Haak.«bergen—V ar*se v e ld l Tweede klas ll—Kromhouten Ape.ldoorn—DKS 4—O It—OWK 4 —t 7—2 Eenrum—Stadskanaal 3—o » 3—« Herme» r>onar—De Meteoor DUS—C.SV 2—l Gendrlngen—Eibergse Bj O—2 TAC—M»Of« Bc> —IJmuiden 2—2 0\ crgans'lk l»< Nijmegen III —Union II I—3 2—3 — —Cnion *—■' ' 2 —2 CJVV Deventer II II Emnnen—Uiii 1 Scheemda—MOVV 3 —l —Union 0 — SDO —NautSlu» Arrhipe!—RAVA 2—l Lobithse B»—Cor.eotd. W o—o Bavel—Breda ND SM—FpakenbUi g o—3 II Doetinrhrm II 1 Tempo '41—Arnhem o—K 4—l — Zuidlaven—Thos o—o0—o BMHC H—DSHC o—o Vlo*—Dio WSV '30—Zaandijk 1 1 1 — 1 I—2 Noordhoek —Groen Wit I—2 Upvvatd —Arnhem 111 5—2 OVV—RDM SC Westerv.—Sprinkhanen ZtiidvOKels—Huizen o—2 TOGO lI—MRIIC 2—o II kla» Foiward—WWMD afgelast —WPC 1 ' — 2—2 s—•" Tweede Assendelft Dubbeldam —Progres» I 1 Vierde kla» «KGVV—MVR o—2 Oudemolen—Virtus SDCP—VVOG I—2 Kieviten—Allianee l—2 PW ll—Coevorden afgelast ' Borgvl. O —3 3 —O Union lll—Deventer 111 2—l Kinea—Odii NpcrliiMÜiA*—EVC Olvmpia—Coal I—2 Dronrijp—WZS 2—3 DVC '20—Carvium 2—2 Brouwersh. —Nft IJsselmeei v —GVVV s—! 2—o Apeldoorn—PKS 111 6—* orcls HGC —HHiJC Nijmegen ll—Oo«terbeek 2—o Kip*—SCO 3—4 NFC —Energla RCD—ODS o—3 Blue Boys—Oldeboorn I —I Oosterbeek—SCE 3—l SC Gastel—Voemeer s—O o—2 Zwolle lI—DKS II I—2 4—» 1— * 3 —2 II HBS—Amerofoort IV S—o Leeuwarden—AKC I—s — —Halsteren WEST Kpe—EllV S—'» Doetinchcm—Union KVV-KflV ASW—DIIZ GAB—Warga 2—l Eldenia Boy» 2—2 NSV Amsterdam ll—Hurley 3—l W*ü I—ï Martinua—KCZ 2 J g 3—l Upward—Arnhem II I—l Fluch—OKO St. Flakkee—VOC 4—o DTD—TiJnje 2—l Hatert—BVC'l2 I—2 ClUüona—Bui h Tweede klai SCHC 11—Hilvenum II I—l II—B). Wit Heeienv. S—7. Zebra'» 3 0 £ —5 6—O Fnso "Vriendensch —De Bergtim—Dok kim 4—l Orion Bn.vs —Nijmegen 2—O Zierikzee—Kruisland Hiinsb Bos s—Zwaluwen «—0 NOORDEN PW ll—Coevorden —Sjeiitum 1— Vierd* kla» Gooi—Be Fair 2—l 3—« Luxia—Drachten 4—• Hercules } N'ljm. Boys—Nuviomagum o—3 VVS—De Schutten 2—4 B.—Zwart 3 —3 Hattem—DKS II l 3 2 DOG —Renado !»—4 Kozakken Wit Tweede kin Bully l—i CJuick A—C-DN" SVX.V—Oran se Groen I—l VYDO—Uchta o—o De Patrijzen—CUnjte I—2 Spijkenisse—Quick 2—4 Prnmollrklaa Zwolle ll— —" Bakhuizen —De Swearh 2—4 B Kmitien—Dssh ■'—•• ZUID - o—2 SEC—Ultrajectum DOSR—WSB 2—3 —F.xcelaior 2—3 Koewacht —Steen 4 —l H—O Epe— EHV 11 Gorredilk—Steenw. Bov» 2—l OAB Ter Leede—SSS RBC—Leonldas o—l 1 fMC ll—Pap 3—l y,rim—Veenendaal I—21 —2 DOCOS—Alttor 2—2 2—2 Biervliet—Lewed. Boy» 4—2 Tweede kla* o—2 Giethoorn—Friso 2—2 AVW—Driel Noordw—'s-Gtavrn/.ande 3—l Victoiia 1!—Hiilegenberg 2—2 Gion Stud ll—Dash 11 s—» Vreeswijk—HMS Ijugdunum—Coneoidla G—o Hendrik—l?C 3—l Luctcr—-OostbU! * S—l NOORDEN Oldcmarkt—l-angwttr o—3 Hertog Gtoen Geel—Klc\ittn II o—l HCW—GCIIC I—3 Eindhoven II —PSV 11 4—II Nispen Boys 4—o Verse*»—Btesken» 2—l NOOR1) Tweede klat Vierde kla» ASC—Van I—2 SC Asser.—Kollum 4—l Opheusden—Oosterb HHIJC 111—HGC II 2—2 Organon ll—Ready SO 9—l PDK — l,en)R en Snel 2—2 —Ape'd. Boys s—l afgelast Con Zelo—BKC o—3 Nlekerk—SVZ 3—2 Loenermark Derde kla» Spirit—HDM II 2—3 EERSTE KI,AS llutry Up—LUC II 4—o PSV Ul—Sportlui! II BEC—DSO 1 — 1 Buitenpost—l-eek I—3 Alexantlrla—Zutphen o—2 Zl ll» II QVC 2—3 —BKC II afgelast ■Helder—VZV 1 —Zeerobben Aeolus —Victoria I—2 1» HMC lI—RAP 2—l Oiïterwiik JJ Steeds Volharden—OSDO 2—2 BLC—Sempre Avanti 2—2 Zwal.—Klaj-ienav. f>—O \MfiS —Volt afgelast Watervogels—Schagen I—31 —3 Oerterp—Goinoa I—4 Tweede Wl*« l.eruw. Ring Pass—Groen Geel II I—» Groningen lll—Mattinun O—3 81. Wit Roosendaal *— —DRL. 4—2 2—l 2—o ONS—Oianje I—o Wolen ïjSVV—Sucre-s 1 Maasstraat Marum—Bakkeveen I—2 WWNA—Gelr'a Hoensbroek—KKBSV Nassau Asvion—HHIJC II I —<» Sneek—Meppel II o—2 Oranje Wit—BKC II—« —Tonegido — Boy» •—« ia 3—'- Do Postduiven 1 1 F:cxt—SGV 4—2 Zutphania—Eeerb. 2—2 Chevremont—SVN 2— • * ËMËmÊm® tmMtm Mmm3 JONGE Een bijzondere jonge.... NEERLANDS GEiSIEB nauwste WÊÊÊ JONGE GENEVER WjM' VAN pƒ [ WYNAND FOCKINK hoeveel ruimte i, vraagt stoel .' \ / een f ;/. ■ /J Wet 2oveel ruimt» als u hem geeft. Want er wordt naar jou gevréégd. V / «en goede stoel, een Gispen stoel, bezit Door „jong" en „oud" genieters. \ / persoonlijkheid en aanpassingsvermogen. * '. ' p-r-e-c-i-e'S Daarom zitten vandaag de dag zoveel ■'"■••■ . Want jij bent V / ( mensen prinsheerlijk in Gispen stoelen. In 2oals de man van nu zijn zachte \ / zalen van kamers en fn piepkleine flats. Gispen stoelen met hunrake lijnen en fraaie jonge borrel wil. V ƒ bekleding, hun sobere vorm en heldere kleuren, voelen zich thuis in ieder huis. Passen wonderwel bij elke persoonlijkheid. fn elke ruimte. Passen dus ook bij u en in uw ruimte. Pittig en puur GISPEN CULEMBORG Eenvandevele Gispen stoelen Is de fauteuil 1409, naar ontwerp van A. R. Cordemeyer. net als de oude WF genever ; Jp? f £ De royale schuimrubber kussens zijn over- - ook zit in die handige kneepfles... h Vj| trokken met afneembare bekledingshoezen. f §i| Het ranke frame is zwart gelakt, met houten Nog zo'n schot midden in de roos. I ; || armliggers. Nou vooruit... proost : ' : * « i 5 M op de jarenlange vriendschap. > \ \% § Allez... daar ga je. . ■ f Prijs fauteuil 1409: f. 149.50, fauteuil 1410, met verhoogde rug: f. 179. • • - 'VEREENIGD CARGADOORSKANTOOR] FOCKIN^J te Amsterdam vraagt voor de afdeling GEREGELDE LIJNEN JONGE GENEVER I ...... J AANKOMENDE Pleter Schoen 1 ASSISTENTEN (innl.) Leeftijd ca. 17 jaar. Vereist: typevaardigheid. I VERFCHEMIE B om kenners mee te verwennen Voor de afdelingen BOEKHOUDING en EXPEDITIE GEVOITOEItnE vraagt voor haar afdeling INDUS- ASSISTENTEN (mnl.) TRIËLE LAKKEN ter ondersteuning Leeftijd ca. 21 jaar. van de verkoop een Vereisten: MULO- en typediploma. f 7A90n per hele liter in de blanke kneepfles. Veilig-vast en handig in de hand. Schriftelijke of telefonische sollicitaties te richten vakbekwame aan de afdeling Personeelszaken, De Ruyterkade 139, telefoon 622 16. v J functionaris Zijn taak omvat 0.a.: het geven van laktechnische adviezen, CASINO CHAUDFONTAINE in het bijzonder op het gebied van de ledere WOENSDAG en ZATERDAG doelmatige lakverwerking. luxe touringcar, slechts ƒ 4.— p.p. per De candidaat dient op de hoogte te met vele attracties. I zijn met moderne lakverwerkings- Vertrek Den Haag Astoria Hotel Uit technieken en de daarvan j dc hand te koop een Vertrek Rotterdam Hotel Engels inpassing riant gelegen, Vertrek Amsterdam Haarlemmermeerstation. j zeer so- in de bedrijfsgang van lakverwerken- i lide gebouwd, modern de industrieën. Inlichtingen Den Haag 332024-399163-112722 Leeftijd: vanaf 30 jaar. ■WOONHUIS ~ Rotterdam 34967 (20) met garage te Zaandijk, „ Amsterdam 89793. met vrij blijvend * Brieven met volledige gegevens om- uit- te zicht, binnenkort vrij te trent opleiding, praktijk enz. aanvaarden in overleg richten aan afdeling Personeelszaken met B & W. Inl. bij de van Firma Cornelis Aten, INDUS BASIN PROJECT makelaars te Wormer- Zaanweg 75. tel. WEST PAKISTAN WATER AND POWER DEVELOPMENT PIETER SCHOEN & ZOON N.V. veer. AUTHORITY 81118. Advance notice Verf- en Vernisfabrikanten - Zaandam of intent to invite tenders for the construction of canals and appurtenant works The sbove Authority adverti-ed in December 19f>0 re Sidhnai-Mailsi-Bahawal Link Canal will be sent invita- " FACTURISTES NED. 55 Canal BES 9 tions to tender on both the Sidhnai-Mailsi Link — and the Mailsi-Bahawal Link Canal. No further request Baa (rem - qua'.1iied will be or ar>r»!!r«ition «ueh or« contractors mm ma necessary. met Mulo-opl. en bij voorkeur ervaring op n In view of the dbove c-hange it has been decided that additional contractors not already prequalified by the * electrische Burroughs factureermachine. ■» Authority wtll be permitted to submit information of tneir ouiliticïtions t?r unterti.l*; r.*' the con- struction of the Mailsi-Bahawal Link Canal in applieation for prequalification The Mailsi-Bahawal Canal will have a length of 13 miles. * It will retjuirc the evcavation of about 4,1 mtltion cubic Geboden wordt prettige werkkring op «■ yard» of cnmiaction of 17 million cubic yards of embankment and the construction of eleven structures ™ kleine afdeling. w such as regulators, bridges and aqueducts. The capacity " of the csn~' \v':> be 3 !>.;■> cnbio "el, ncr secitid and it sociale ~ will be brick lined over most of itis length. Goede voorzieningen, winstuit- The Authority plans to call for tenders for the construc- ™ tion of the Mailsi-Bahawal Link early in 1982. Only n kering, 5-daagse werkweek. contractors who have been prequalified by the Authority will be invited to submit tenders for this purpose. Con- tractors who wish their names to be included on a list to receive the document for prequalification are requested to submit the following information on or beforc 13 S Brieven met gegevens over opleiding, wmm November 1961 to the Authority's Consultants. Tipton and Kalmbach. Inc., at post office Box 389, Lahore, wbjsw West Pakistan, with a copy to their office at 831 - 14th leeftijd en ervaring te richten aan afd. Street. Denver 2, Colorado. US A.: t. Name of Company or Firm wl'h full address ■Bb Personeelszaken. ™ 2. Name and title of person to whom future corres- pondence should be directed. DS — The interested contractors will then be furnished with a document describir.g the work and setting forth the information required trom them by the Auhority in order to nvaluate their for undertaking the proposed canal construction. Project Director (Linksi - WEST PAKISTAN WATER AND POWER Half zwaar heel lekker! DEVELOPMENT AUTHORITY MAANDAG 9 OKTOBER 1961 9 (Advertentie) AAC speelde niet Onnes en Schoofs in halve finales geklopt Eindhoven: 32-3 HILVERSUM, zondag. Vn?i onze rufibymedewerker Eindhoven, een gevreesde tegen- stander voor AAC, kreeg in de Agnes Simon en Schöler tweede helft pas de knock-out. Met de wind in de rug kwam AAC (dat met 32—3 wond) on- danks een veldmeererheid ncn- vankelijk niet tot gevaarlijke tafeltennis-titels acties. De aanvallers misten prak- grepen tisch elke bal. In de tweede helft zag men zo af en toe weer de mooie en snelle Van onze tafeltennis- fers 21—IS, 21—8. 17—21 aanvallen vnn AAC. Trie* van JUttqr Mntin levert uitsluitend medcwerkcr 21—12. Bij de lieren werd Tolsma, Burgert tweemaal er Höhle tweemaal, waarvan vier : i'|"iy. * — voorsprong weg en met zeg nooit ping pong, een gro- punt voor punt in en won met tioneel slotduel,. waarin Schoofs verloor mans, pech wa- de teams in beide Nederlan- 20—22, 13—21, 11—21. door even achter tere belediging bestaat er voor 22—20: zich geheel gaf, won de ren geraakt, begon al spoedig O ultra modern: nieuw mesje wedstrijden groot. niet —- met de der deze partij met 22—20 en In twee seconden - automa- Onbegrijpelijk was in dit twee- tafeltennissers Ook Schools raakte van de wijs, in de voorste gelederen Valentin geestdrift van een kind dat win- plaatste zich, evenals Bert Onnes, Huet aan een, zo op hel oog zin- de duel bij voorbeeld de keuze speelt. zaterdagavond Geen moeite in de halve finale. Dit was de hij wist eveneens geen profijt te van pitcher bij Men pre- keltje Maar loze, vlucht. • ultr«-tfi»l: rust OVVO. 39-jarige het be- De Kran«,-aise Monique Alber wedstrijd van zijn leven. trekken van de nieuwe regel en fereerde Jan Bruning boven Han had deze al snel hij Met een stoppelbaard van wist via mej. Wouters (Belg.) De halve finale van het heren- ging tegen Giib, van wie in Urbanus, omdat men.... eens keken. gewonnen, Opwindend tivee dagen trad hij aan tegen een eveneens halve finale te be- dubbelspel werd een debacle voor diverse toernooien had wat anders moest. Een merkwaar- de — liep aanmerkelijk onbedorven maar wel energieke reiken, maar verloor toen van Onnes cn Schoofs. Beide spelers roemloos met 14—21, 16—21, 21 Het evenwel dige opvatting in een beslissings- Simon, Planckaert, Ludo • Oo rille*» tvredehands-speler, werden de dupe van hun onbe- 18 en B—2l ten onder. anders. ultra-vtiifg: beschermd» wedstrijd om landskampioen- Agnes Simon met 21—17, 21 —18. i Wouters, Bihouee, het op een ontspan- geen Janasens. schap. 21 —10. Diane Rowe had Desmet en Novak nen wijze rnn (Belg.) Cazala. Gilbert Overigens verrassing moeite met mevr. Roland gaven Huet hun steun, zoals Willy tot veler iemand die even versloeg wist de kleine OVVO-er zich mtt en daarna de Duitse Go- Schroeders dat al even tevoren freewheelt. molla met 21 —7. 21—4, 21 —10. gedaan en na nog veel kunst en vliegwerk te hand- NEDERLANDERS ACHTERAAN had enkele waarbij Meer open was de strijd bij de schermutselingen vormde zich haven, hij zelf op wel Hij stond bijna heren. Hier waren werkelijk de ten een man ster- heel spectaculaire en briljante slotte veertien wijze roerloos voor de topspelers bijeen. Opmerkelijk ke kopgroep. De kopgroep kon voor de kunst zowel als het tafel. Zijn buik waren hier de prestaties van de ongestoord aan een voorsprong SCHICKJBSÈLPifjrwi nMt lnj«ct«r vliegwerk zorg droeg. Tot drie- Westduitsers, die een zeer sterke maal toe kwam Bruning uit de vooruit. Links bouwen en zo was lvet verschil 7.95 19.75 < en rechts de ploeg hadden afgevaardigd. Giib „Int. voor IOQ Jun,verder opgelopen tot bijna niet geringe moeilijkheden door lesje Trophy" zaal inkijkend gaf de Belg Roland een in zeven minuten, die echter weer ,te ma- naar bekenden. tempospelen (21 —14. 22 —20, 21 teniet gedaan werden. Zestien km ken, waarbij hy na dikwijls las- GUllifcL, Maar hij vergat —12), Schöler had «een moeite voor 't einde was weer van alles stige vangballen de tweede nul ... (Eng.) 55 drie innings op ... zelfprater ook niet „even" met Wall 21—9., 21—13, mogelijk. Nog slechts anderhalve Ludo Janssens door en op sec. in verschillende te U'innfn, met 22—20. en Hupfner ontnam de minuut scheidde de kopgroep van volgde Michel Stolker, die in TEGEN ENGELAND drie verschillende honken maak- een aantal backhandslagen, die Deen Lyttik alle illusies met 21 de hoofdmacht en nu begon er zijn eentje op jacht was gegaan. te. Ongetwijfeld een uniek record! inhouden. van West-Duitsland achtervolging Voor ons stal Jan Bruning insiders de adem deed —11. 21—6, 21—15. De kracht een sensationele op Impanis en Ludo Janssens smaak- daar- de Fransen viel erg tegen. Spe- LLANDRINDOn. zondag. een s'-i km lang circuit, dat drie- ten kort voor de finisfh het ge- mee de show in Haarlem en was • * * afgelegd. te hij pitcher, lers als Ha'genauer en Ehrlich — maal worden Ter- noegen de drie leiders in halen Schaakteam met niet als maar als Wcst-Duitsland heeft de „International Trophy" de hoofdprijs moest zijn in een dergelijk toernooi te wijl vooraan Novak tevergeefs de- en achter hen streed Michei Stol- fielder de man, die het score- motorzesdaaese — gewonnen. De zilveren Agnes Simon was er ook weer. oud om tegen de jeugd op te tor- van de 36e internationale marreerde, verlieten De Roo, ker, nu in gezelschap van Arthur verschil beschaafd wist te hou- Kwam Agnes (23) vroeger in ons nen. vaas ging dit jaar naar Tsjechoslowakije. Ignolin en Ciampi het peloton. de Cabooter, Armand Desmet, 13-7 verslagen den. bescheiden klassering ge- land om de kleuren van Honga- Zelfs een jongere speler als Het Nederlandse a-team moest met een Even later probeerde Novak het Nino Defilippis, Jo de Roo en CHELTENIIAM, zondag. Zijn gebrek aan controle rije verdedigen, nadat zij een tegen dag moesten de rijders een kleine 140 opnieuw en nu konden slechts Marcel Janssens om elke meter 4—a—s was echter te Cherqui had geen kans de noegen nemen. De laatste Het Nederlandse schaaktlcntal, de oorzaak, paar jaar het oranje gedragen soepelspelende Onnes, de moeilijk terrein afleggen. Daarna volgde Gilbert Desmet en de nog opmer- winst. dat Schoten tot de twee belang- Bert die kilometer over bijzonder ernstig verzwakt door het niet had, trok zij met haar man dr. Fransman volkomen zijn wil op- snelheidsproef op het vliegtuig-circuit van Shobdon. Gelukkig kelijk frisse Wouters hem volgen. Met nog een kilometer te rijden rijke runs kwam. Henk Keule- Bela Sirnon naar Duitsland, waar- de strijd spitste zich toe. Impa- gaf Novak opnieuw alles in een beschikbaar zUn van o.a. dr. Euwe legde. Met prachtige drives won zaterdag Nederlandse kamp geen strafpunten geval- De mans scoorde in de 5e inning na voor zij nu als no. 1 bij de dames zijn er in het nis volgde met nog 6 km te rijden felle demarrage. Ook nu kwamen en Donner, heeft de tweedaagse Onnes met 21—7, 21—9, 21—17. motorzesdaagse-1961 Nederland drie gouden, twee ontmoeting: tegen Engeland, 4-wijd op een verre gevangen uitkwam. Dr. Bela Simon (46), len, zodat de op 20 sec. achter het leidende Wouters en Gilbert Desmet weer In klap van Klooster en Joop Paul Gimbel had geen kans tegen opgeleverd. Cheltenham, 13—7 verloren, Frans nu coach van het Duitse team zilveren en zes bronzen medailles heeft drietal, weer 5 sec. later kwam bij en daarmee was de strijd ge- met Geurts door 4-wijd de Oostenrijkse kampioen Sedel- nadat de eerste dag was afgeslo- ook al op de (1500 DM per maand) liet zich (21—11, 21—17, 21—18), streden. honken gekomen, bracht in de zijn mayer ten met een B—2 voorsprong van ogenschijnlijk weinig aan over 1. JO3 Wouters. 7e inning de winnende run op gelegen lig- en Schoofs scheen een walk tijd: Engeland, echtgenote-speelster te tegen de Deen Hansen Hein van Olst: 2. Gilbert Deamet zelide zijn naam op een honkslag van gen. voor een belang- hebben Novak op Impanis Maar even (21 —17, 21—16), maar 3. 2 sec.; 4. Ruud Zijlstra, die niet alleen met partij zag ik hen samen naar Hansen tiid; op 5 rijke zijn temperament te bedwin- zelfde 5. Ludo Janssens B—2—4 de winnende pitcher was, het restaurant gaan, waar Bela wist DUBBELE NEDERLAAG IN sec.; 6. De Cabooter op 15 sec.; 7 gen en zo werd de strijd nog ui- debuut maar met .607 ook in dit duel tot met indringende handbewegingen goed Stolker zel/de tijd; 8. Armand de beste prestatie aan slag kwam. gaf. Agnes is nog terst gespannen. Jo Roo volleybal haar instructie Desmet op 19 sec.; 10. de Hoofdklas Naast Ruud Zijlstra was Frans immer dezelfde. Zij tennist met Gemakkelijk hebben de deel- zelfde tijd; 18. Piet Damen; 2G. Klooster de meest op de voor- een gezicht alsof zij liever op de ATLETIEKINTERLAND Geldermans; 32. Jo de Haan; Onneembaar nemers het niet gehad. Zeker de- Ab grond tredende speler begrafenis van haar tegenstand- 33. Est; 34. Piet van P2st; van de De haast onneembare verdedi- butant Hein van Olst niet. Wel- 14.54.3, 3. Clement 15.08,5, 4. Hes Wim v. Twee kampioenen. In belde wedstrijden zou komen. Geen lachje — 44. Ab v. Egmond; 45. Bas Malie- nederlagen ster ging van Schoofs raakte aan het iswaar was hij toen de snelheids- 15.37.-, De Dood 15.45.-, 6. Lam was die vooral ook niet al* zij gewonnen heeft 5. paard; 46. Piet Rentmeester; het Klooster, door wankelen en na 20—22, 9—21 wist proef begon nog strafpuntloos, Roel Hendriks 15.45.-. 74. zijn rustig en beheerst spel — kan er af, fan Hugens; 89. Dick Enthoven. van Schoofs nog juist de vijfde game doch hij moest in de proef ten- van groot nut voor Shoten was. • * minste 30 winstpunten behalen Flamingo 4e met 21—15 te winnen. De Hon- Ruud Zijlstra was tweemaal de gaarse veteraan Ferenc Sido gaf om met goud getooid de reis naar vestigt record f Advertentie) Van onze votleybalmpdewerkfr winnende pitcher AMSTERDAM, zondag met de totaal- Als Paul (rock 'n roll) Gimbel een demonstratie in back-hand- Nederland te kunnen aanvaar- cijfers 16—6—6. Aan slag was gelukt. Zo goed REMSCIIEID, zondag. In de hoofdklasse Noord gaat het een partij speelde, was er onmid- spel tegen dc Zwitser Mariotti (21 den. Het is de damp»- en herenploeg van Fla- Simon Heemskerk met in totaal dellijk een volksverhuizing in de —17, 21—15. 21—13), en de Duit- zelfs, dat de man uit Heino nog De Nederlandse junioren atle- mingo dit seizoen heel wat minder .333 de beste hitter. Henny Rege- zaal waar te nemen. In grote ge- ter Michalek Jiet zijn „geheime punten over had. tiekploeg (jongens en meisjes) naar den vleze dan het vorige jaar, ling sloeg de enige homerun. Het tale spoedden velen zich naar de zondag: de interland tegen toen beide teams met de kampioens- wapen", de „looping-drive" zien, heeft gingen team-gemiddelde van Schoten wa< waar op fronten titel strijken. De herenploeg tafel Paul een „voorstel- wat voor Zankl een onoverkome- Jan van Dobben en Frits Sel- West-Duitsland beide verloor met 3—2 (13—10, 17—15, 13— .148 en OWO liet .100 noteren. ling" gaf. Of de — vooral jeug- lijk bezwaar opleverde. ling hadden het heel wat gemak- verloren. De Westduitse jongens 17, 9—13, 15—12) van REV. De da- dige — kijkers dit deden voor het De grote verrassingen kwamen kelijker. Zij behoefden alleen zegevierden met 113 tesen 74 mes, ook bij REV op bezoek. Kingen snel van Cimbel, weten vrij niet. ge- strafpuntenlijsten blan- punten en de Westduitse meisjes eveneens met 3—2 ten onder (13 —13, eerst in de kwart-finales. De naar hun 13—13, B—l3, 15—11, 15—11). Het leek er meer op, dat zij kwa- doodverfde kampioen Rerenc Si- co houden om het goud te ver- wonnen met 100.5 tegen 84.5 pnt. en weer te De Bij het teleurstellende resultaat men om naar tiet heen do ontkwam niet aan de dodelijke overen. Ook dit gelukte. Over het algemeen waren de j Kraandrfver van de Flamingo-heren dient te wor- Tweemaal triomf springen te zien. Paul aeeft nf. smashes van Giib (13—21, 21— prestaties zeer goed. ondanks het den aangetekend, dat zij zeer onvol- bij iedere slag een rock'n sintel- In het verschenen. Slecht* soort 15, 21—19, 21—15). Bert Onnes Muller bracht het voorts kille weer en de slechte ledig veld roll-beweging ten beste. En hoe Dick baan. Twee Nederlandse records één speler van het kampioensteam was zowel met zijn fore- als back- een medaille, even- de voor langer de partij tegen zijn team- tot zilveren er door onze landgenoten was aanwezig, anderen ontbraken Yankees hand enorm op dreef, zodat Se- Deze laatste was met werden wegens militaire dienst of ziekte. genoot Eric Goudsmit duurde, als Vos. verbeterd, nl. bij dc jongens door delmayer met 21—10, 21—14, 21— strafpunten nog juist goed voor Overige uitslagen in district Noord: Van onze honkbalmedewerker hoe meer deze in zichzelf-prater 24 Roel Hendriks op de 1500 m Heren: PZH—Oranje Nassau 2—3. zondag 9 kansloos was. een zilveren plak. Rudi Boom, AMSTERDAM, ging schokken. Wat het pjiblicf; stecple chase in 4 min. 31.7 sec., SMS—Ons Genoegen 3—o, Tavenu— De New York Yankees kan Rob Selling, Henk Cortie. Sikke- Mesacosa—Lycurgus I—3. prachtia vond. Een meisje van het oude record stond sinds 27 SUES o—3, maar weinig gebeuren. ma, Vrolijk en Wendelgelst, die Dames: CJO—Ons Genoegen 3—2, meer Door nauwelijks vijftien lentes, met Eindeloos augustus van dit jaar in Leiden twee opeenvolgende overwinnin- verflaag genoeg om tot allen meer dan 25 strafpunten Be Fair—Ons Genoegen 3—l, Hercu- een dik In een partij won met 4 min. 35.4 sec. op zijn naam. les—CJO 2—3. De Griffioen—RHEA gen tegen de Cincinnati Reds is de verjaardag alle eindeloze opliepen, verdienden aan de zes haar 80ste rim- van zijn landgenoot Hupf- Het Leeuwardense meisje Antje I—3, BATO—Hygiëa 3—2» stand thans in wedstrijden 3—l bedekken, compleet met Schöler dagen rijden door modder, regen pels te ner met 15—21, 26—24, 19—21. Tanje liep een bijzonder sterke voor de Yankees, die dus aan nog spijkerbroek en slobbertrni. en mist een bronzen medaille. 20—22. race op de 600 m. Zij verloor wel- één zege voldoende hebben om als winnende slag * zuchtte bij iedere allergrootste iswaar met slechts ééntiende se- triomfators uit de World Series afloop van De sensatie kwam van haar favoriet. Na op van middag. De Da'Strijd om «de „International conde verschil van haar West- 1961 te voorschijn komen. spannende sets zei ze, het einde de opwindend de drie ontdekking Dieter Michalek had Trophy" kreeg een duitse tegenstandster Schaeffer in Het had er overigens alle schijn duidelijk hoorbaar, tenen een slot. Tsjecho-Slowakije. het eni- 1 min. 38.7 sec., maar met een Atletieksucces een hoegenaamd geen moeite met van. dat de Reds het derde duel zelfde type vriendin: „Waf ge land dat de Westduitse rijders tijd van 1 min. 38.8 sec. verbeter- zouden winnen. .." Schoofs. Na een 21—15. 21—13 Cincinnati had moordvent hè? . bedreigen, werd name- precies drie seconden voorsprong waarschuwde de Duit- nog kon de zij met namelijk in de 7e inning een 2—l HAN WIELICK. lijk uitgeschakeld, de ket- record dat reeds se captain, dat Michalek niet toen het Nederlandse verantwoordelijk werk vereist concentratie W.-Duitsland voorsprong en pitcher Purkey ting van de motor van Sedina met 1 min. 41.8 sec. op haar naam. had moest inslapen. Dat deze waar- zondag. de Yankees bijzonder kort gehou- Even zag het er naar stond. AUGSBUTtG. schuwing niet overbodig was, brak. Zijn taak vormt een belangrijk onder- Het Westduitae atletiekteam zege- den. Ook de 8e inning brachj uit, dat Sedina de strijd nog zou Bosch Wh/rHF* zaterdag zondag in Augs- (Advertentie) volgende games. Gerda Kraan heeft in Den bij - vierde en spoedig twee nullen, maar toen bleek uit de drie Enkele kilo- deel het tot stand komen van het met geweld kunnen voortzetten. tijdens de rust van de voetbal- Delta-plan! burg voor 40.000 toeschouwers kwam manager Houk met Met een enorm en een raakte echter zijn zo beroemde Nederlandse Ba 0 110.5 tegen 92.5 punten over Honga- Blaivjf mmmamßmËMmÊMßnmma onbegrijpelijk reactievermogen meters la.ter wedstrijd BW—AGOVV een rije. presta- chard als pinch-hitter, die de eer-* versnellingsbak defect. waarna Hij moet zich doorlopend op zijn moei- Er werden talryke goede kwam Schoof 3 terug. HU won de wedstrijd over 800 meter gewon- lijke werk concentreren! De kraandrij- ties geleverd o.a. door Helmuth Janz ste bal de beste voor een homerun hij zijn motor wel aan de kant De Nederlandse kampioene op de 400 m, horden in 51.7 sec., over RESTAURANT DORRIUS twee volgende games met 21—12, nen. ver weet uit ervaring dat P.KL. chewing [TIDOOI de tribune injoeg. De fameuze moest zetten. legde afstand af in 2 minuten y 200 m, door Manfred Gcrmar in 21 21—8, om in de beslissende game de gum hem in zijn taak helpt, omdat J sec. Roger Maris had in wedstrijden Amsterdam, en 12.6 seconden. kauwen een aangenaam cn natuurlijk Marian Foik, de Poolse top-sprinter. nog geen enkele honkslag, maar De uitslag: 2. Ria de Winter heeft zaterdag tijdens de wedstrijd in de laatste inning kreeg hij dan middel tot concentratie is! Hij heeft gewonnen 2.21,7, 3. Thea Lammcrtink— km/7 Italië—Polen de 100 meter bal vol op zijn slaghout en bekend om zijn wintenchotels (Advertentie) altijd een pakje P.K. bij zich omdat dit in de ttid van 10.1 sec., de beste we- de dat Seure 2.21.9. reldprostatie op dat nummer van dit bracht de Yankees alsnog een de beste chewing-gum is die hij kan //, . //i_ 't De AV-34-atlcct Klaas de Rui- jaar. Foik bleef onder het Poolse re- 3—2 overwinning. De winnende kiezen! Probeer het zelf! Neem óók P.K.! § \ Vg/IIG/L dinsdags en vrijdags ter heeft zaterdagmiddag onder V cord .Hij liep de afstand met een rug- pitcher was Luis Arroyo, die in wind van 7 meter per seconde. goede weersomstandigheden de De opvallendste prestaties loverden 2 innings 2—o—l boekte. 8c Harderwijker singelloop ge- voorts de Italianen Svara en Cristin. In de vierde wedstrijd gingen de STOKVIS wonnen. Het was de vierde maal Svara egaliseerde het Italiaanse record Reds kansloos met 7—o van het successie, op d«? 110 meter horden door in 14 in dat De Ruiter dc sec. te zegevieren. veld. Jim O'Too'e en Jim Bros- mol locliehoren wedstrijd op zijn naam bracht. Hij Op de eerste dag van de strijd om nan konden de hitters niet af- legde de 4800 meter af in 14 min. de Russische tienkamptitei hebben de stoppen en moesten 11 honksla- 47,2 sec. vroegere wereldrecordhouder Vassily gen Kusnetsov en Uno Pnlu wegens hles- incasseren. Bill Skowron met Turners De wissel beker, uitgeloofd door sures de strijd moeten slaken. Op de 3 uit 3 en Bobby Richardson met aangewezen prins Bernhard voor de beste eerste plaats staat — tot veler ver- 3 uit 5 waren de tophitters. DEN HAAG. zondag Onovertroffen y prestatie van een militair onder- rassing —Gherman Klimov met 4194 Voor (le interiand-tunrnwedstrijd wasecht H pnt. voor de Europese recordhouder deel, ging naar de Saksen Wei- • — Kederland—Oostenrijk (heren) op IS | roneebt g Yurl Kutenko met 4047 pnt. VOLLEYBAL-TOERNOOI Het oktober in Haarlem is de Nederlandse ma r-kazerne in Arnhem. Gherman Klimov liep de 100 m, In Zuidslavische volleybal-team (heren) ploeg ala volgt samengesteld: Willy De uitslag van deze singelloop, 11.2 sec., sprong 7.34 m. ver. stnotte zegevierde in de finale van het inter- kogel m., sprong 188 m. nationale toernooi in Turijn —o jaeger. .Taap van der Sande, Joost waaraan 150 atleten deelnamen, de 13.72 met 3 Blita, Rob den Broeder. Nteo Valken- hoog en liep de 400 m. in 50 »ec. pre- over Italiè. De setstanden waren 15—T, Hwg en Henk Kaak». Re*er\* is Pruy». KL EU RECHTHEI DSM ER K VAN WERELDVERMAARDHEID 1. De Ruiter 14.17,2, 2. Kunen cies. 15—7. 13—5. 10 MAANDAG 9 OKTOBER 1961 SHS-spil Anderiessen stuitte Heracles VOOR TEGEN 30 S.V.V. ontnam Eerste zege van jongste telg Sittardia eerste punt: 1-1 SPARTA „nergens" tegen EERSTE dapper De DIVISIE A Volewijcers Ilaarlcm—Eindhoven O—o. 4000 toeschouwers. Van een onzer verslaggevers Aantrekkelijke wedstrijd. De gewijzigde Haarlemploeg liet een AMSTERDAM, zondag goede partij voetbal zien, maar de voorhoede wist niet van de kansen gebruik te maken. het kindje binnen komt, Go Ahead—Leeuwarden I—l. 5000 toeschouwers. Rust. Niehaus juicht heel het huisgezin. En ge- I—o, Hardebol I—l. juicht werd er zondagmiddag kwart Harde wedstrijd. Bij Go Ahead voor vier op het Mosveld in Amster- was Faber de beste speler. WANNEER BVV-AGOVV o—4. 4500 dam. Vol hele toe- trots door de Volewijckers- schouwers. Kraijer 0—1; Velle- aanhang, die luid jubelend van de tribunes koop o—2; rust; Krayer o—3 en afdaalde na de eerste overwinning (3—o) Proost o—4. van HUN jongens op Sparta. Dat de jóngste Rammelende BVV-defensie to- taal overspeeld door snel aan- telg uit de ere-divisie daarmee binnen is, valsspel der gasten. dat wil zeggen zich volwaardig kan beschou- Veendam—Vitesse 4—o. 3500 wen in de hoogste klasse van het betaalde toeschouwers. Rust. Drommel I—o en 2—o, Hookema 3—o en voetbal, mag. evenwel nog betwijfeld wor- 4—o. den. Want Sparta was deze middag ~nerg- Na een matige eerste helft toonde Veendam betere schut- ens" terscapaciteiten. 6500 toeschouwers. Van Egdom 9 Sittardia verloor tesen Helmond—'t Gooi 2—3. 1000 I—o. Rust. Geel I—l, Nagtegaal SVV het eerste punt. Hier IïOOGAARI) Maar wat kan dat Amsterdam-Noord schelen! toeschouwers. 2—l. ontsnapt het Limburgse goede ...... wedstrijd De eerste punten zijn veroverd, het zit er weer in. Van Rheenen o—l. Rust. Van Matig voetbal. Weifelachtige doel bij een felle SVV-aan- leiding Hebben de manrjen van Daan de Jongh er niet voor Rheenen o—2, De Jong o—3, Van van scheidsrechter Bijle- val maar net aan door- gevochten? Speelden Frits Kiek, Boogaard en der Linden I—3 (strafschop), veld. Twee Schiedamse spelers boring. een Van in zijn boekje Soetekouw geen sublieme wedstrijd? En... vv.is der Plas 2—3. kwamen te staan. het enthousiasme dan niet ruimschoots voldoende 't Gooi gaf vrijwel steeds de Be Quick —Wilhelmina 2—2. Doelman BALS van PSV had het de eerste speelhelft tegen Vrije schop om de vooral qua veldspel geroutineerdere Spar- in DWS/A erg druk toon aan. Toeschouwers 1500. Roelfsema Hij kweet zich echter prima zijn taak, hetgeen tanen met succes te bestrijden? van hier duidelijk blükt. Alkmaar—DHC o—l. Toeschou- I—o, Van der Hurk I—l.1 —1. Rust. wers 6000. Van der Gijp o—l. 2—l, Van der Hurk 2—2. Matige wedstrijd, waarin DHC Overwegend sterker Be Quick Van der Kuil in (op valreep) Geen inhoud vrij gemakkelijk het primitieve liet talrijke kansen voorbijgaan aanvalsspel en werd in achterhaald. Laat men nu echt niet denken van Alkmaar de baas slotfase kon. Wageningen—NOAD I—l. 4000 dat Sparta er met de muts naar SIMPEL, MAAR ZEER DOELTREFFEND: 0-3 Jong toeschouwers. De o—l. Oranje gegooid. De Rotterdammers SVV—Sittardia I—l. 9000 toe- Bruin heeft schouwers. Aspers Rust. Geutjes I—l. velde DWS waren, vooral voor de rust, meest- o—l. Rust. DEN HAAG, zondag Herwig I—l. Wageningen was vrijwel steeds al in de aanval — daar zorgde de SVV zowel vóór als na in de aanval, doch de voorhoede actieve Piet de Vries -- rust In het elftal van Jong Oranje, wel voor veruit de gevaarlijkste ploeg. wist met de kansen geen raad. maar het geheel miste te veeï in- dat woensdag in Rotterdam te- Nuchter spelend Deklat kwam Sittardia tweemaal Enschedese Boys—RßC 3—3. gen een Rotterdams elftal uit- sporteorrespondent houd. Van onze te hulp. 7000 toeschouwers. Weijdijk I—o komt zal zondag G.V.A.V. Piet v. d. Kuil de EINDHOVEN, Stormvogels—Fortuna (VI.) en 2—o; Bruininckx 2—l; Van rechtsbuitenplaats bezetten. Tot twee minuten voor tijd Zoveel, dat de kwetsbare ver- I—l. 4000 toeschouwers. Stuivenberg 3—l. Rust. Brui- grote dediging Volewijckers Het Rotterdamse team is als •cheen het vertrouwen van van in de Jansen I—o, Hagenaars I—l. ninckx 3—2: Van der Boom 3—3. volgt samengesteld: DWS/A in zijn sterke defensie slotfase zelfs kon uitgroeien toi las. rust Fortuna de les Stormvogels was de betere ploeg. Een voor de technisch iets Doel: Pieters Graafland; ach- tevergeefs zijn. Stopper spelen- niet te een hechte en opbouwend Doelman Hooymans wist eon beter en in een hoger tempo spe- ter: Kerkum en Zaal; midden: Niessen, doelman Jongbloed en — GELEEN, zondag. de linie. Tegen dit Sparta zon- nederlaag voOr Fortuna te voor- lend Enschedese Boys had na de Kreyermaat. Kraav, hun secondanten waren er tot dat — NUCHTER GVAV der overtuiging en tactiek kon voetballend zonder sterren maar met een onge- komen. thee tegen een knap tegenstand voor: Bosselaar. Bennaars. Cor geslaagd PSV-ers loollijke dosis geestdrift, geen moment in de men zich maar al te gemakkelijk heeft Fortuna enkele kans gegeven KFC—DFC 2—l. 3500 biedend RBC de grootste moeite van der Gijp, De Vries en Mou- bij hun telkens terugkerende aan. om de reputatie van koploper waardig zijn. toe- uitleven. te De 3—o overwinning schouwers. De Jager o—l. Rust, een gelijk spel te behalen. lij n. vallen een halt toe te roepen, zo- is op zichzelf duidelijk genoeg: mijnstreek en in de zal men zich W. Boer I—l, Van Linstee (eigen Heracles—SUS o—o. 8000 toe- dat het er op leek dat de bU- alleen maar afvragen hoe de thuisclub onder moest gaan in een Eerste zege ont- deel) 2—l. schouwers. zonder boeiende wedstrijd met Hard moeting tegen een ploeg, welke in feite toch heel simpel voetbal Heracles een I—l uitslag onbeslist zou speelt en Twee KFC-doelpunten, waar- wilde het veel te individueel bekeken minder kwaliteiten telt dan de «rrocn- van eigen doen en tegen eindigen. Het verhaal, hoe Sparta ver- één in doel van DFC mooi was kansloos LUXEMBURG VERRAST witten. binnen de minuut, de resoluut ingrijpende SHS- Maar in de 88ste, voor DWS slagen werd, is gauw verteld. van besliste deze VVV matige wedstrijd. defensie leiding van spil fatale minuut, beging de sterke Want de permanent vrij- De druk op het Limburgse onder PORTUGAL: 4-2 tussen naast. Sittardia Anderiessen. DWS-back De Jong een over- wel het zelfde spelbeeld opleve- doel keerde steeds terug. 8 7 1 0 15 21— 6 LUXEMBURG, zondig Niemand DHC 8 0 Limburgia 5 6 13 23—12 Het Luxemburgs? treding ten koste van Gordon Nutt rende bedrijven door vielen maar behoefde er zich over te verwon- 5 3 13 17— 4 1 1 elftal heeft ln de Limburgers Fortuna (VI.) 8 6 Heracles 8 5 2 9 hoofdstad van het Groot-Hertogdom en -dat leverde PSV een vrije trap weinig hartveroverende wapen- deren want. het tempo VVV—SC. 1 1 13 21— 9 1 12 26— van de Enschede 2—o. 5000 DFC 0 Ensch. Boys 8 5 2 1 12 25—13 voor een .verrassing jezorgd door Por- 8 6 2 12 14— 6 - op. Piet van der Kuil bracht de feiten te Alleen dit: blaUw-witten lag hoger zij Ile tugal met-4—2 teV verslaan. aanschouwen. en toeschouwers. Meulemecster AGOVV 8 4 3 1 Elinkwijk 8 6 0 2 12 17—13 bal hoog voor en daar stond Jan in de achtste minuut knalde Kick konden hun aanvallen opzetten 1—0; rust; Sleven 2—o. 11 21—12 rust leidde Luxemburg met I—o. Het Eindhoven 8 4 13 9 13—11 Heerenveen 8 3 4 1 10 13— 7 was een wedstrijd voor 6 Louwers gereed om in te koppen, ontzettend hard van buiten het onder druk 'van een vrij middenveld uit. Do eerste overwinning van groep van 8 4 de voorronden (2—l). V SVV 8 3 3 2 9 15—15 RBC 2 2 10 21—22 van het toernooi om strafschopgebied langs de ver- Dat was zo toen Wilkes en V V in deze competitie is een • het En zo illusies van Leeuwarden 8 3 2 3 8 15—11 SHS 8 4 1 3 9 15— 8 wereldkampioenschap. storten de blufte Van Dijk (1—0), waarna Eén factor hebben we Beenen binnenspeelden en het feit, maar het heeft De wedstrijd Engeland—Portugal, de Amsterdammers „op de val- al aan- tot twee mi- KFC 8 3 2 3 8 11—13 Excelsior 8 3 3 2 9 20—14 zijn collega Van Hilten schoten gehaald: geestdrift! Zet bleef de hele wedstrijd door na- nuten voor het einde geduura die 25 oktober in Londen wordt ge- reep" zij men dat Alkmaar 8 2 3 3 7 B—ll Hermes DVS 84 1 3 9 14—14 moet de beslissing brengen ineen. Wel trachtten op tegenover dat de voorhoede van eer de speeld, alsnog van De Vries en Jansen su- Fortuna-spel zonder Fortuna Venlonaren zeker waren Vitesse 3 7 Hilversum 8 3 2 3 8 18—14 welk land over gaat naar de eind- de schade te herstellen en enige een overigens 8 1 4 16—21 blieme wijze onschadelijk maak- overtuiging, dan kan men volkomen onlogi- van de zege. Terwijl SC Enschede Veendam 8 2 2 4 6 14—14 Wageningen 8 2 3 3 7 19—18 ronden. kreeg de tot dan toe eenzame sche wijziging, had ondergaan. plotseling te. Alvorens Agsteribbe voor 2—o met een analyse heel gauw klaar in de slotfase het VVV-doel voort- 't Gooi 8 3 0 5 6 17—22 ZFC 8 3 1 4 7 11—12 Arie de Oude in de Wilkes en Kcrens liepen op belegerde voorhoede helpers, had gezorgd (hij kopte de bal, die zijn. Het was niet uitsluitend de toen durend en de gelijk- Go Ahead 8 1 3 4 5 9—13 Be Quick 8 3 1 4 7 16—20 vele maar de vleugels en wie van e voorsprong na een schot van Boogaard van grotere bezieling bij de Gronin- de dr maker elk moment tot stand kon Stormvogels 8 1 3 4 5 VSV 8 3 0 5 6 15—23 (Advertentie) PSV hield de 2—l in overige spelers de B—l 3 «tand. de lat terug ketste, in) had gers, dié steeds eerder bij de bal afstoppende en komen, hadden de Venlonaren Helmond 8 2 0 6 4 9—19 NOAD 8 2 2 4 6 17—25 Looyen op de doellijn nog een waren dan hun tegenstanders. schakelende taak op zich had met een incidentele tegenactie 8 6 3 HVC 8 2 0 6 4 13—17 PSV toonde zich de ploeg met te Haarlem 1 1 8—22 het geheel Sparta-treffer voorkomen. Het ongecompliceerde spelletje nemen bleef onduidelijk, al- onverwacht succes. BW 8 1 6 Wilhelmina 8116 3 11—22 over betere capaci- thans gebeurde 1 3 6—21 teiten. De Eindhovenaren hadden de eenvoud van het rccht-toe, het niet en de In technisch opzicht heeft SC EBOH 8 0 0 8 0 7—38 Weinig § de reeds recht-aan, vaak met lange halen onsamenhangende en weinig in- Enschede stellig voor VVV niet 1 in eerste helft een over- Misverstand telligente wicht, maar volgden toen al met van het achterveld uit en dan wijze van spelen was onder gedaan. De Limburgers ble- geen enkele waarborg voor suc- ken | enige vrees de escapades van De Na de rust miste Allart (inge- mannelijk fors gespeeld, lag For- echter schotvaardiger. De Reorganisatie bij DHC 1 tuna niet ces. VVV-doelman Schoemgenz heeft Oude, die van Wiersma en Van vallen voor de geblesseerd ge- te best. De defensie EERSTE Vort onze sportcorrespondent minder kreeg slechts in Wissen, een dubbele bewaking raakte Van Ede) een unieke kans er met moeite vat op zelden actie hoeven te DELFT, zondag j | maakte dekkingsfouten komen. Rahn in Egpp genoot. De openingstreffer liet en buitte Boogaard in de der- bij de Schijnbeweging kwam er de In een op 18 oktober aanstaan- 35 minuten op zich wachten en vleet en kon voor»l in de eerste Twentse voorhoede nauwelijks» tigste minuut, met een derde doel- Dat kwam wel aan de DIVISIEB de te houden buitengewone al- andere aan te pas, hij werd werd met het hoofd door Kerk- punt een misverstand spil helft niet tegen de herhaaldelijk consequent gemene ledenvergadering zal een dan hoffs gescoord. Jongbloed was tussen terugkerende kant na een uitstekende schijn- gedekt door Apeldoorn. Kok en doelman Van Dijk uit. Het druk op het 16-m. beweging rechtshalf Limburgia—VSV —4. 3000 toe- reorganisatie van de Delftse eer- |m \ volmaakt kansloos. Vijf minuten gebied. Uit een van van linksbuiten Meu- VVV: Schoemeenz, Lamberts, door de Amsterdamse aanhangers deze fouten ken, die alleen schouwers. ste-divisiechib DHC aan de orde later werkte Wiersma Arie de ontstond na een kwartier het eer- op de Fortuna- Stcegh, Nass, Van der llurk, Hoogen 1—0; 2—o; Hoo- einde de beter gevreesde offensief van Sparta in doelman afging en Huis komen. Ten club Oude net buiten het strafschop- ste doelpunt. Van der Hart liet in de uiterste Schattorjé, Heynen, Apeldoorn, gen 3 —o, Dikstaal 3—l. Rust. „hantaerbaar" te maken wordt 'n wonder I gebied tegen de grond. De Kreek de tweede helft was definitief de linkse hoek wist te plaatsen De Meulemecster, voorgesteld kop ingedrukt. Drie-nul. De strijd zich verleiden uit te zwerven (o—2). Een Van den Heu- Huis 4—l; Hoogen s—l; Bis- tten nieuw bestuur nam de vrije trap en kogelde via naar de zijlijn, hij bal minuut voor de rust vel, Sleven. dat aanzienlijk kleiner is dan het was gestreden. Bravo Volewijc- waar de kopte Nunninga schops 6—l; Versluis 6—2; Hoo- de „muur" van tevergeefs be- kwijtraakte. Nunninga gaf het derde doel- SC Dijckmans, Schcr- huidige en waarbij de voorzit- $ Sparta, op een af- punt Enschede: gen 7—2; Belfroid 7—3; Varen- \ ; schermende PSV-ers raak (1—1). kers! let uw* zaak! gemeten voorzet met in de touwen uit een vrije penisse, Vondeling, tershamer overgaat van mr. 20 vele en een klas- trap tegen Hoomans, horst 7—4. J. Na de hervatting legde PSV kogelde Van der Hart (0 —3;. Weustink, Kalter, Rahn, Gast aan de Delftse industrieel sieke omhaal midvoor De Van der Lirnburgia speelde een uitste- meteen een beleg voor het zwaar Westra bal tweede helft heeft GVAV Wel, Lendzian, Terbeek, wedstrijd, Hoogen W. Kleijn, die in een vroegere DE VOLEWIJCKERS: Van Hil- de onhoudbaar naast zich hoofdzakelijk Luiten. kende waarin verdedigde doel van de Amster- (0—1). tot verdedigen doelpunten bijzon- periode van het betaalde voetbal ! ten; Van Vegten, De Vries; Soete- Wetzels. bepaald tijdens zich met vier duizenden dammers, die zelf alle hoop had- en enkele uitval- der onderscheidde. al waarnemend voorzitter is ge- op Ruiter, I/ooyen; len zeer goede den gesteld Arie de Oude. De kouw, De Swart. twee kansen ge- Heerenveen—ZFC I—2. 4000 weest. Komt de reorganisatie er | om de voorsprong • ZWAARGEWICHT — De Ameri- midvoor bleef ongeduldig zijn Boogaard. Agsteribbe, Kick en Meer in aanval had te vergro- Hof o—l. Rust. door dan denkt men een andere kans afwachten en boekte bijna ten. Uit een grote kaanse zwaargewicht Cassius Clay toeschouwers. de heer Hogen- Even kwam veldmeerder- heeft iri Louisville door k.o. in de Ge Vencma I—l, Schuurman I—2. industrieel, A. 'n ander j succes, een Polak. Fortuna meer tn heid wist Fortuna fUU I nadat uit door De de aanval. Beenen schoot echter niets te ronde van de Argentijn Alex Miteff Zeer slechte wedstrijd van boom de leiding van de sectie Kreek genomen vrije trap een hard halen en verloor gewonnen. betaald voetbal toe, terwijl de tegen de paal, uit een rush volkomen ver- Heerenveen, waarin het gemis scrimage was voortgekomen. Via Van Dijk; van diend. trainer, Friedrioh Donenfeld een SPARTA: Visser, Wilkes kreeg Kohn een van rechtshalf Zoetendal, die ziek het lichaam van doelman Bals kans, I)E grotere stem in het kapittel 3E Van der Lee; Vap Miert, Kok, doch miste en van RINUS DEUGD. was, erg werd gevoeld. Bij ZFC mens | eés3 g1 als besluit trof De Oude de lat. De Oude FORTUNA: Wetzels, Custers, krijgt bij de samenstelling der Zaal; Van Ede (Allart), Vries, deze activiteiten knalde Pfeiffer (Advertentie) ontbrak spil Crock door griep, Onenigheid zou nog eenmaal gevaarlijk wor- De Pieneman, Notermans, Van der semiprof-elftallen. \ i den. Hij schudde Wiersma en Jansen, Bosselaar hetgeen zes omzettingen in het in de commissie betaald voetbal Van en Adelaar. Hart, Munsters, Kohn, Wilkes, gevolg Wissen van zich af, maar strandde Kerens, elftal tot had. heeft het afgelopen seizoen on- werden Beenen en Pfeiffer. EBOI×IIVC o—s. Toeschou- ten slotte op Bals, die zich on- GVAV: Roffel, De Groot. danks de goede positie van het wers 5000. eerste elftal ook haar invloed op |m vervaard op zijn schoenen wierp. Bruist, KuUper, Borghuis, Tardy, S Van der Horst o—l, Houtveen Intussen nam de hevigheid van Groninger, Nunninga, de spelers gehad, zegt het DHC- 3253 Westra, o—2, Van der Horst o—3. Rust. en com- | met | het PSV-offensief toe. DWS Franssen en Meuken. bestuur door met deze g 1 scheen desondanks tie zaak te Van der Horst o—4, Houtveen missie straks op tal van punten PE3SS3 1 zullen klaren totdat Louwers de o—s. Zwak EBOH kon tegen pit- een geheel nieuwe weg in te I vrije trap van Van der Kuil be- tig spelend HVC niet op. Dordtse slaan hoopt men nog betere re- nutte om de dappere Jongbloed te Voethal in buitenland aanval had gebrek aan tempo. sultaten te behalen. Hruscben 1 1 verslaan (2—1). ElinkwUk—Hermes DVS 2—l. PSV: Bals, Heerschop. Renders, België Van Wissen. Wiersma, Brusselers, FC Diest—St. Truiden 2—2; Ander- lecht—Lierse SK — Van der Kuil, Kerkhoffs, Van I—l, Daring CU Salts I Til- CC Charleroi I—3, 1 burg, Waterschei Thor— Louwers en Nutt. Union St. Gillis 1—1„ Beerschot— DWS/A: Jongbloed, De Jong, Eendracht Aalst I—l, CS Brugge— Amateurclubs in de FC Brugge o—2, strijd Boskamp, Corbran. Niessen, West- Standard Luik— phaal. Koppens, Vonhoff, De FC Luik 2—l, La Gantoise—Antwerp Ou- FC 2—6. ! Ecrsle klns A Eorsl« klas C Eerste klas E de, De Kreek en Doorneveld. Italië ovvo—UW I—2 Rood Geel—Neptunia 2—l TOP—Tongelre I—2 Atalanta—Sampdoria 2—o. Bologna Hol landia—OSV 3—l Oosterparkers—PJC 2—2 Vlissingen—Schijndel s—l —Lanerossi Vicenza 2—o, Fiorentina — lIFC—HRC 2—4 Velocitas—Jubbega I—o Roosendaal—TSC 2—o O WERELDTITEL Zuid-Slavië —Spal 1 2 heeft in Beljrrado de eerste wedstrijd Ferrarc s—l, FC Milan— Spartaan—DCG 3—l Spechten—Alliance Lecco 3—o. De I—o WW—Germanlcus De 4—2 kleine voor de tweede voorronde van het Padova—Catanla 3—l, JOS—AFC 2—l Sneek—Alcides I—o De difelijkt» y — 3—o Boxtel—MOC '17 toernooi om het wereldkampioenschap Palermo—Juventus o—o. AS Horna dot/« Kruschen Ijl É Vcnezia I—o, gewon- Torlno—Mantua 2—l, 't * 1962 met s—l van Zuid-Korea De Spartaan 5 4 1 0 9 14-4 Velocitas 5 4 0 1 8 12-4 Vlissingen 5 4 0 1 8 22-10 morgens Eg jj nen. BU de rust leidde Zuid-Slavië Udlnese—lnternazionale o—l. Uw eerste kopje thee \ 5 7 9-6 WW 5 4 0 1 8 8-4 Tongelre 5 3 117 11-1 in r| met I—O. JOS 3 1 1 U doet wonderen. El 'ê — 4 3 0 6 • ARC DE TRIOMPHE Het Ita- Hollandia 3 0 Germanicus 1 9-6 TOP 4 3 0 1 6 10-5 Duitsland 5 2 6 13-10 Begin ir morgen Ka liaanse paard Molvedo, bereden door HRC 5 3 0 Jubbega 5 3 0 2 6 7-5 De Spechten 5 3 0 2 6 18-13 f Antonio Maggi, heeft de Grote Prijs Noord: Vfr. Neumünster—Vfv. Hil- 2 6 12-10 metl M 5 1 10-12 Sneek 5 3 Ö 2 6 10-10 Boxtel 5 3 0 2 6 Sjj van de Are de Triomphe, de grootste dcsheim 4—l, Hannover '96—F.in- OVVO 2 2 5 13-10 ï"ranae klassieker van het jaar, ge- tracht Nordhorn 3—o, Vfb. Olden- AFC 5 2 0 3 4 11-11 Rood Geel 4 2 1 1 5 5-5 TSC 4 2 0 2 4 8-6 wonnen. burg—FC St. Pauli O—J. Brcmer SV OSV 5 1 2 2 4 10-2 PJC 5 2 1 2 5 10-10 Alliance 4 2 0 2 4 13-11 —Eintraeht Brunswijk 2—l, Altona UW 5 2 0 3 4 7-11 Oosterpark. 4 12 14 8-7 MOC '17 5 1 1 3 3 7-14 9 Vreugde bij De Volewij- '93—Bergedorf '85 I—2. Neptunia 5 1 0 4 2 5-12 Berlijn: Tasmania '00 HFC 5 113 3 10-14 Brabantia 4 1 0 3 2 9-11 ckers! Met een keihard 1900—Union DCG Emmcn 4 0 0 4 0 5-10 Schijndel 4 1 0 3 2 9-18 schot heeft KICK doelman 4—l, Bfc. Südring, Viktoria '89 9—4, 5 1 0 4 2 4-10 Reserve eredivisie Berliner SV '92—Wacker '04 s—o,5—0, Alcides 4 0 0 4 0 2-8 Roosendaal 5 1 4 2 4-16 (op grond 0 Rapid J lI—ADO II VAN DIJK de Spandauer SV—Tennis Borussia 2—o C 2—2. Excel- MVV miste Ummelsterdege liggend) verslagen. Sparta sior ll—Veendam II 3—3, Sparta ll— BSC Oppau—Phoenix Zuidwest: Eerste klas O Kersle klas D PSV II 2—3, ZFC ll—Blauw Wit II Meyer staat met I—o achter. Ludwigshafen I—l, Tura Ludwigs- Eerste klas F I—s, Vitesse lI—XAC II 3—3, Volrn- NAC—MVV I—o. I—o. 9000 toeschouwers. hafen—Eintraeht Kreuznach I—l.1—1. VIC—OXA 4—l Ilhedcn—Hengelo I—s meest aanvallend en Waubachse Boys—Tiglieja 3—l dam ll—Feyenoord II s—l, Ajax ll— De thuisclub was in de eerste helft het de Xerxes—CW 3—o ESCA—DOS '19 o—2 Go Ahead II I—4, Enschede ll— Wil- reldmeerderheid leverde na 34 minuten een doelpunt op van Meyer, Laakkwartier—DCV 2—l ZAC—Quick '20 I—l Standaard—Wilhelmina '08 3—l lem II 3—3. daarna zijn er nog meer kansen geweest, doch centcrvoor Visschcr (Advertentie) Quick—Spartaan '20 2—2 Jon&e Kracht—Rigtcrsbleek o—o SC WW '28—Minor 2—2 Het ze ongebruikt. Gouda—SVW 2—l Dinxperlo—WVC o—o lieer—SC Irene 3—l NAC II « 5 0 1 23—11 10 !$§ SC Emma—De Valk 2—o PSV II f. 4 2 0 25—13 10 Daar kwam bij, dat de Maastrichtse defensie vaak te hard speelde. Hero Jams op tafel Gouda 5 3 1 1 7 6-6 Dinxperlo 4 2 2 0 6 8-5 Blauw Wit II 6 4 11 21—12 8 De Bredase verdediging heeft niet veel moeite gehad met de on- Xerxes 4 2 2 0 6 7-3 DOS '10 5 2 2 1 6 7-5 ! Waub. Boys 5 0 13-6 Feyenoord II 7 4 1 2 21—14 8 4 1 8 Volendam II 6 4 0 2 17—1 1 8 samenhangende aanvallen van de voorhoede van MVV, waarin Um- nu Ilero Rozeboücl jam met Laakkwartier 5 2 2 1 6 9-7 Quick N. 3 2 1 0 5 12-1 Minor 5 3 2 0 8 15-8 Ajax II 6 4 0 2 19—14 Ü mels werd gemist. Na de rust ging het de bezoekers iets beter, doch volop vitamine C! / VFC 4 1 3 0 5 10-7 ZAC 4 1 3 0 5 5-3 SC Irene 5 3 0 2 6 23-9 Sparta II 7 4 0 3 15—17 8 doelpunten werden niet gemaakt. Dat terwijl het verband bij NAC Spartaan '20 3 1 2 0 4 7-3 ESCA 4 2 115 6-5 SC Emma 5 3 0 2 6 7-12 Vitesse II 7 3 1 3 21—12 7 periode Unitas 4 12 14 6-5 Quick '20 5 1 3 1 5 9-8 Heer 5 2 1 ADO II « 2 2 2 19—17 6 In die vaak ver te zoeken was. 2 5 7-11 Excelsior II - 7 1 4 2 16—13 K Quick H. 5 1 2 2 4 5-11 Rigtcrsbleek 5 13 15 9-10 Standaard 4 2 0 2 4 6-4 Ilogenliuizen, Laseroms, Willem II 6 2 13 14—15 5 NAC: De Itük, Van Pelknians. Mul. DCV 4 1 1 2 3 7-4 WVC 4 12 14 4-4 Wilhelm. '08 4 2 0 2 4 10-8 Go Ahead II 7 2 14 13—14 5 Schrijvers, Meyer, Geraeds, Visschers, Van der Lugt en Van Gastel. SVW 4 1 1 2 3 5-9 Hengelo 5 2 0 3 4 10-10 Tiglieja 5 1 1 3 3 7-18 Veendam II 6 13 2 11—17 5 MVV: Körver, Brull, Verdonschot, Toennaer, Haenen, Strolcnberg. CW 5 1 1 3 3 7-11 Jonge Enschede II 6 1 2 3 12—20 4 Kracht 4 0 2 2 2 3-7 SC WW '28 4 0 1 3 1 5-10 « 0 Coenen, Vigna, Böhler. Rapld J. C. II 2 4 7—23 2 Loo, Marres, ONA 5 11 3 8 5-8 Rheden 5 0 14 1 6-21 De Valk 4 0 13 1 3-10 ZFC II 7 0 0 7 7—28 C MAANDAG 9 OKTOBER 1961 11 Supporter Volendamverloor (met 3-0) de ontmoeting tegen Feljenoord in boom in (!u!;2:(>l opzicht. IMIi Tol wofil i?g «Ie lo lielfl ui 4 liet velfl gcslKiiril; Jan Toï moest san»! een bJcKsurc het vo!d verlaten. MIC haalde Kick terug BRUINE MONSTERACHTIGHEDEN Klok op hol moet tol betalen in Geleen Tol Vader en zoon in Dorpsjongen succes voorKraay 's,vergrijp' Enschede (18) groot ROTTERDAM, zondag. Jammer! Het incident in de wedstrijd Feijenoord—Volendam — door Feijenoord met 3—o ge- wonnen na een I—o ruststand — waardoor Dik Tol door scheids- als VVV-„schaduw' rechter Bronkhorst naar de kleed- kamer moest worden gezonden. Dertien minuten voor het rust- signaal had hij stopper Kraay van AMSTERDAM, zondag Feijenoord reeds gepasseerd en er lonkte een totaal vrM veld naar CEN dorpsjongen van nauwe-, door het heiligdom van Pieters Graaf- lijks 18 jaar houdt de laatste land. zo vrij. dat men zich ten Eric G. Koch eeuwigen dage zal afvragen of tijd de meest geduchte sterren Tol wellicht de gelijkmaker zou van de eredivisie in bedwang. hebben geproduceerd, om aldus is: de na de aftrap opgelopen achter- Het is Theo Appeldoorn van WV en zijn betrekking stand teniet te doen. schaduw. Drie weken geleden maakte de jeugdige Appeldoorn Een vrij veld dus en daardoor ere-divisieclub. Hij kreeg toen öngetwijfcld een triomfantelijke zijn debuut bij de Venlose schok door het brein van Tol, die de opdracht Sparta's handige binnenspeler De Vries uit er echter onmiddellijk een twee- te schakelen. de schok overheen kreeg. Op het De zondag daarop week de energieke nieuweling geen stap van de moment dat de reeds gepasseerde Kraay een hand uitstak naar Tol, zijde van DOS' international Ton v. d. Linden, die hem als zijn hem vastgreep, en hem zodoende volgende slachtoffer was aangewezen. verhinderde zijn opmars voort te Vandaag volgde Appeldoorn nauwgezet elke schrede van Heimut zetten. Een ruk om los te komen. Maar tegelijkertijd een snelle be- Rahn van Sportclub Enschede. En wie zal het volgende week zijn? weging met de rechterhand die De taaie dorpsjongen maakt carrière als „volger". Vorige maand pas zo keihard op het achterhoofd van 18 geworden, verrichtte hij zijn geduldwerfc tot nu toe als amateur. Kraay terechtkwam, dat deze vol- komen knock-out met de grasmat Maar er is een contract voor hem in de maak. kennis maakte. Hij kwam eerst Appeldoorn, lang, kg zwaar, speelt telkenmale voor veel meer bij kennis toen Tol op bevel van Theo 1.70 m. 63 naar de kleed- publick dan zijn woonplaats in totaal aan inwoners telt. Bronkhorst reeds Hij is afkomstig uit Lomm, 8 km van Venlo, eert gehucht waar 600 mensen kamer onderweg was. niettemin vierdeklasser op In dit clubje, RKDSO, Een begrijpelijke, maar geens- wonen, maar dat er een nahoudt. „eigen werd Appeldoorn een kleine drie jaar. geleden ontdekt door de toenmalige VVV- zins goed te keuren rech- trainer Kmend. ter" spelen van Volendams mid- Deze zag iets in de jongen en haalde hem naar VW, waar hü vorig seizoen tot Voor, waardoor niet alleen hij de geselecteerde jeugd behoorde en ook een enkele maal in het tweede elftal zelf, maar ook zijn ploeg de dupe uitkwam. werd. Want al was Volendam dan begin, waarin het zon- Nu kwam ook na het in- der dat één van hun spelers de eens zijn grote bal had aangeraakt via een com- kans, zij het dan Gijp-Bennaars- als binatie Van der O Geen beste dag voor de schaduw. Het Bouwmeester en het doelpunt van vrij om keihard doel- is zyn taak ge- zich keurig gebroeders TOL in het laatstgenoemde enigszins aange- — van Feijenoord-siadion. Nadat vaarlijk geachte man Visser de uitblinker slagen geraakt, het hield toch — maal tegenstanders 90 de ploeg voor de derde DICK naar de kleedkamer Rapid goed stand en Feijenoord maakte passeren (3—0). was gestuurd verloor te door de lang minuten als zelfs enige malen kennis met het Daarbij teleurstel- een schat te be- is het in deze scheidsrechter, moest JAN' onverwachte wapen, dat de Vo- lende wedstrijd, die door 37.500 hem wegens een blessure waken, een on- bij droegen. De plezierig lendammers zich man werd bezocht, gebleven. volgen. Een ernstig kijken- baan- gevaarlijke uitval. tje, waar M. v. d. BERGE. de BRAM APrEL (de trai- deze Weliswaar hadden zij enige ner) begeleidt van energieke „ter- Jan Tol naar Wit Graaf- in zijde Bl. malen het geluk aan hun en FEIJENOORD: Pieters de kant van het veld. En riër" zich met land, Kerküm, Veldhoen, Kreyer- Gijp na prachtig so- ... grote had Van der toen waren er nog negen toewijding lospel zelfs eenmaal de lat "öp zijn maat. Kraay, Klaassens, Berg- en zonder een gevonden, holtz, Bennaars, Van der Gijp, spoor weg maar dit deed er van zenu- bleef- I—O het Bouwmeester, Moulijn. wen kwijt. niet toè. Het en eindfase van spande tevens geducht toen Tol VOLENDAM: Visser. Molenaar, Toen men het onbekende 9 Doelman Jacobs van Rapid biedt een Blauw Wft-aanval het zijn onfortuinlijke doorbraakpo- Zwarthocd, Jan Schilder, J. Tol, amateurtje uit Ix>mm vroeg of hoofd. Blcyenbers: en Koeman (rechts) arriveren net iets te ging deed, waardoor in feite een Karrcgat, Jonk, Pelk, I). Tol, Kras, Ajax won met hij niet tegen zijn ontmoetin- laat om succes te kunnen boeken. eind kwam aan de eigenlijke Bond. gen met die beroemdheden op- strijd. Al bleef Volendam met 10 zag, was zijn ant- verbaasde men het veld. was de man tot aan de rust goed stand- woord: „Waarom? Het zijn ook Wijk, die het had overgenomen rond t>aar van v. d. Muts. bal In bleven hangen na een mis- houden. TEGEN HONGARIJE maar gewone mensen." na 22 minuten de twee- een Zelfs in doelpunt oude lukt, erg hoog uitgevallen Voor zijn club is het nuttig, Laatstgenoemde Vole- wel wijeker, dit seizoen nog wel met schot van een der voorwaartsen. de helft, toen het nog maar 9 maar het blijft een ondankbare spelers in het veld had, doordat Oostenrijk weer 74ste minuut Cees Groot o—l. „job", te meer daar „scha- zijn ploeg in de hoogste klasse Men wilde een andere bal in het Toeschouwers de ge- spel brengen, maar arbiter Leo Jan Tol na 5 minuten wegens een 14.000. duw" volgens sommigen gestart, nam enkele weken Willem II heeft zich op een wel de- als speler. Hij Hom stond op de vorige. Daarop blessure van het veld gedragen gelijk voetbal-talent bezit en, als leden afscheid verdedigende tactiek toegelegd. volgde een trainerscursus, die te gaf genoemde heldhaftige kijker moest worden. Ook toen nog winnaar 2-1 het zou mogen, aardig stuwend — Deze tactiek scheen aanvankelijk • kwam Volendam tot uitvallen zou veel van. hem eiste om ook nog zyn staaltje klimmerskunst weg. WENEN, zohdag werk kunnen doen. funge- waarbij het Zonder llnkerwing succes te zullen torengen, maar na Oefengelegenheid hij al- als semi-prof te blijven Honden De zondagmiddag In het Prater-sta- bezat ren. speelde. dlopn te Wenen gespeelde voetbal-in- ruim een halfuur spelen in de RUTTEN KOEMAN tijd genoeg. Het veld van zijn Met een bezorgd -gezicht snelde Oostenrijk—Hongarije is door BLEYENBERG De nieuwe captain Van Wijk is . In de 22ste minuut vièl de be- terland tweede helft slaagde Cees Groot ...... doelpunt ...... agressief gewonne. ... rustig oude club Lomm ligt tegen- trainer Bas Pauwe van Ensch. Oostenrijk met 2—l De rust- in echter geblesseerd en spil De Rui- slissing, toen Moulijn zich even er toch in een voorzet van Kei- over zijn voordeur. Boys het veld om zoon, stand was I—l. Er waren 90.000 toe- zondag die als waarnemer op het in, z9n de bemoeide en in sa- was Oostenrijk's acht- zer in te koppen. Voordien had AMSTERDAM, ter, men rechtshalf de Boys, die een met strüd schouwers. Het Welkom bü menwerking met Van der Gyp er ste achtereenvolgende overwininng Pronk voor Ajax óp de doellijn lelijke beenblessure leek te heb- laatste heb- Wit-supporters een van de 2—o van maakte. En toen het btnen een Jaar. De tijd redding gebracht, toen Smolder* Voor echte Blauw moet achterstand Kees Kick is toch nog onder opgelopen, verzorgen. de oostenrijkers o.a. Engeland. competitiewedstrijd een aangename ben te gaan speelde ben hard had ingeschoten. Het was Amsterdamse club in een telkens dak. Deze zondag speelde de Zijn ingrijpen bleek echter ter- halfuur vol was Klaassens Spanje, Rusland en nu ook Hongarije namelijk schijnt Blauw Wit steeds verslagen. een boeiende ontmoeting, waarin ervaring zün. In een achterstand hoofdstedelijke semi-prof, die nauwernood nodig, het viel erg Inspiratie voor dat voetbal, waarmee emplooi zijn De Hongaren hadden veteraan Jo- Pronk en Koopal uitblonken. weer de te kunnen vinden soort zonder scheen te mee en zoonlief krabbelde al weer jaren zsjef Boszik na enkele afwezig- AJAX. Van ten slotte dan toch een ontmoeting gewonnen kan worden. In het geraakt, mee mot NEC, dat overeind. (9tj uausapv) heid uit de nationale ploeg, oppestcld llooKerman. Mou- Olympisch stadion was het zondag weer zover. In de eerste minuut prompt zijn eerste overwinning Toch liet scheidsrechter Bus de als rechtsbinnen, niaar in de tweede rik, Ouderland, Muller, Pronk, na rust nam Rapid JC de leiding en toen moet het prettige, blina behaalde. strijd niet direct hervatten. Abe helft kwam hij er nauwelijks nog aan Schaaphok, Swart, 11. Groot, C. W'it-supporters zijn gekomen. Het Kick speelde vorig te pas. De Hongaarse voorhoede, ge- Groot, Keizer en Feldmann. veilige gevoel over de Blauw ook seizoen Lenstra, die hierdoor wat onge- leid door de doelpuntenmachlne La- Amsterdamse team maakte ook bij deze gelegenheid op de regel voor NEC. Hij kwam toen van duldig raakte, Werd na informatie lot Tlhy van Honved, was in de eer- Willem II: Fci.it, Smolders, geen uitzondering en voldaan noteerden de aanhangers van de Zebra's DWS/A. Er was een regeling ge- op een hoek van speelveld ge- ste helft Teer goed, maar zakte daar- Brooymans, Lambert, Walhout, het vervingen hun ten slotte dan ook een 3— 1-overwinning. troffen, volgens welke NES een wezen. na af. De Hongaren Van Elderen, Uytermerk, Sen- zwakste man in dé voorhoede, llnks- ders, Koopal, Daar werd een record voor het binen Monostori. tia de rnst door Goe- Timmermans en Voor Rapid JC lag de oorzaak betaalde voetbal gevestigd, door- roecs, doch succes leverde dit niet op. Louer. va deze eervolle nederlaag be- Mul, Koeman, Bleyenberg, Dek- Wat Fortuna '54 deze zondag aan dat liefst drie honden tegelijk het tempo te kort trekkelijk voorhanden. De Lim- en kwam, bezat de klok terrein hadden betreden. Het Duitsland won ker Clement. boven liet scorebord te veel.. burgers verbruikten namelijk in Rapid JC: Jacobs, Habets, duurd eeven vobrdat deze bezoe- \i>*t-I)nltsland heeft zondagmiddag wedstrijd Ewe, Drommen toeschouwers zochten voor 2.V000 toeschouwers ln Warschau Twaalf met 13 de eerste hel£t van de Schaffrath, Smeets, Edervren, de uitgangen van het Cïeleense sta- kers verwijderd waren en Abe's verdediging met ?.—0 gewonen van Polen. Bij de vooral in hun zoveel Muyres, Lenz, Gösgens, Rutten en dion op. In de mening dat elk ogen- honger naar de bal kon worden be- rust was de stand I—o. energie, dat het de Amsterdam- Ilanneman, blik het eindsignaal kon weerklin- vredigd. ken. I>e klok namelijk kwart in de wees De — pool mers in de slotfase van wed- MARTIN MENSING veteraan is door zijn flonke- • VOETBAL-INTERLAND Boeme- moeilijk meer viel over vier aan. Het was4 toen echter rende passjes nog steeds een ge- nië is ln de voetbal-interland tegen strijd niet pas vier uur. j DEN HAAG, zondag. openingen in duchte kracht, al leverde zijn Turkije in Boekarest met 4—o ln " s 1 &1 s g H I $ Év* M » £ ES • i II p $s i r-o» >59 p» fi8 5-3 ?> rS 28 ES f i I | Als een bij, die van bloem tot bloem zijn honing I | zoekt, speurt Laurens naar de zachtste tabakken | ' | voor Golden Fiction. Laurens | piMUM IH, I | U.S.A. tabakken zijnJ de % | S1 fn'i'n'\'\rm| J Ijl : , | zachtste van Amerika. Zij maken MAM | | GOLDEN FICTION Aji / -§ •k 1 , iii vmciMA W1 i de zachtste van alle! i fl |j Ê^<<^ GEZB SKREDIET HT MAKELAARSKANTOOR wordt ge- [ tl GELDLENINGEN ZONDEK BORG I Vrüüdd CCll weldadige! aan ambtenaren en vast particulier V El «wri@g pm77h tra P fiiBSI «a y personeel - reeds v.a. f 100.- fl5OO.- $3 • • draagkracht. Belastingvrij "I I ~I 'I naar $ . /,, Bi>i ■ g ."ƒ nƒ , l » /l f manii he tciciciil < frisheid! r N .V. o. 1 •' kxnanDEmxcam NATIONALE VOLKSBANK 1 AMSTKiiDAM(o i den HAAG | itoTTEKDAm H voor binnen-en buitendienst. Brieven Ictt. Sarphntlstrant . • 38 KlviervKmnrkt 4 Mnurltswetc 45 H rn , , t>_t »> , Telefoon 50669 | Telefoon «3958« | Telefoon 135745, 3 I <34 üdV. bllT. IiOLDI ~t. TTT iJiiinri o O -< D — MM Wèir met zweetlucht en ptin- lUk, branderig gevoel... u kunt het nu ronder meer ver- helpen met , SANIPIE Géén treknoel: eens per week voor Uw op gezin SANIPIE de hele wat voetzolen en tussen de tenen. KlooQes trekken dicht, zwoetlucht •'4'* *- r - . stopt, de huid blUft fris en droop. Wat een opluchting: voor u en uw omgevlnsr. SANIPIE. spultflea voor vele maandon, f 2.40. snn™™• VUfC AV VH UU< alle zomer-gezondheid lllllllllilllllKIJK— Ja, één DAGRAVIT TOTAAL 15 zit boordevol zomer- GEEFT: elk» dag een rijkdom aan rood- zakelijke vitaminen en mineralen in een gezondheid. Eén en al rijkdom aan vitaminen en mineralen. verantwoorde hoeveelheid ASïHMA-• en verhouding. f™££ci^? Opvallend, hoe levenslustig, hoe fit, fyoedoor en door gezond belooft : extra { die een mens kunnen maken! msuli'iukene^ie'weer- Laat de winter maar komen! Voor Uw kroost, voor Uw JXwS!? man en voor U zelf blijft het zomer. ' 0<" pS##"1 dagravit] Ik vtotaallJi I Expediëren. Investeren. Asthma-behandelingS' centra MOETEN er ko- DAGRAVIT Dubbel en dwars renderen! men, in ol onze grote ste- | den. NU! Het gaat om onze volksgezondheidI Representeren. Stort uw bijdrage voor de Nationale Stichting voor Asthma-be handelings- | centra In Nederland I , te Amsterdam op Postgiro 173500. boordevol zomer-gezondheid (f) N.V. Dagra • Dfemefl + zij-schuif-deur i pi +2 achterdeuren lipil Ml |P§l $Pl| I + uitstekende verwarming I (Ui i jij[M; Ij +5M kubieke meter en ruim | + Fiat zuinigheid + BI «*, _ onafhankelijke voorvering jplH Bijzonder: de onafhankelijke voor- ' vering, waardoor een veilige, vaste, *''' wegligging | v formidabele ontstaat! , —, ~v. is de grete wendbaarheid ---igtflyPraktisch " *» in stadsverkeer door de korte draai- , ■ straal van 5.8 meter. }ji^y Groot is het draagvermogen op t kentekenbewijs. Dw,z„ U mag dus • i wettelijk inderdaad boven de ton aan s.s. "United States" ——— Arriveer uitgerust, opeefrist l is de royale en praktische vracht vervoeren. het snelste sch,p ter wereld ö 1 ö Inclusief Ook Verkrijgbaar zijn Fiat Vfoog ini ichfingen bij Uw passage .agent of bij . , tj aan rechterzijde. ... , schuifdeur de La- ote, en Verder: ruime cabine met g s.s. "America" den lossen in druk verkeer is een ut-uibedrijfsauto'sijisuuiu 0 metmei uieisumuiurdieselmotor peuleschilletie veilige ruiten. Oersterke constructie dank zij de stalen, zelfdragende 55 vrachtschepen met jê± » Inclusief is de voortreffelijke ver- carrosserie, die één geheel vormt vanaf 1700 kg. passagiersaccomodatie op lijn• IW M » 0 & ff ËT O warming en luchtverversing voor de mot de van ingeperste profielen d,over de gehele wereld. | laadbak. • • bestuurder. Fiat levert compléét! voorziene vloer van de ( JMfeCi &MtJèS ROTTERDAM TEL. 113200 W«hn 40 Wekelijkse dienst op Nederland. l MAANDAG O OKTOBER 1%1 DF. TEI.EGRAAF 13 SPEURDERS I GEVRAAGD Voor: « beugelaar van personeel ontwerpen, Aanbod (zeer hoog loon) maquettes, B z.a. voll. gedipl. MED. ANA- vn»t Am " n-ootst* *UCC«* LISTE voor 3 halve dagen per kosUn b*r*Urt iM ledersnijder week. Bij voorkeur in A'dam. SPEURDER- Br. ond. nr. Cml-10951 bur. bl. (hoog loon) standbouw, ilandcis- en kantoorpersoneel gevraagd Zaterdags vrij decors: HOLLANDSE SIGNAALAPPARATEN Gevr. voor enige mnd. BOEK- N.V. HOUDSTER bekend met door- N.V. WEROBA. Reguliersdwarsstraat 108-114, Amsterdam-C. Nepon- - soh.svst., werktijd te regelen. Op kantoor van gr. woning- Postbus 42 Hengelo (O) Bösohen, Herengracht 87, tel. bouwvereniging voor dir. leeft N.V. Confectiefabrieken 2489211. ook na 6 uur. Cm 2 gevr. mann. EMPLOYÉ, Tentoon- BOEKHANDEL, te Hilversum 21 —24 jaar, M.UL.O.-OpjeN Sinds 1922 producent van reken- en radarapparatuur ten behoeve van geleidings* vr. d. tijdschriftenafd. mnl. ding en in bezit v. Praktijk- v. Brieven Gebr. Blogg of vr. kracht m. ambitie en rtipl. boekhouden. stellings landbeveiliging, liefst reed» enige erv. (Ta- met opgave verlangd «'"i* Op ons gezellig atelier Gravenstraat 14—16 (vlak bij Dam systemen voor zee-, lucht- en lenkenn.) In deze branche, onder nr. Cmï—■10950 bur. bl en Hoofdpostkantoor) is nog plaats voor Prett. en afw. werkkring. Br. architectuur m. evt. ref. en verl. sal. machinestiksters ond. nr. Ctn2-10948. bur. blad. en ARTHUR ÜLBRICH EN CÖ. N.V. VTaagt een Amsterdam roept sollicitanten op voor de functie van Tel. 220fi60, 220671. administratieve kracht leerl./aank./machinestiksters Referenties uit overheid»- en Werktijd voor gehuwde dames 9—4 Hoog jrrootbedrijven. TrIO voor het magazijn. uur. loon. Reiskosten worden vergoed. Prettige werkkring. Aanmelden !• I—s,1 —5, Amsterdam. Tel. 81GOO—ftlftOl. Kostverlorenkade »—6 uur, GRAVENSTRAAT 14—16, Amster- Cm 2 ma. t/m vr. [ Verhuur van auto's technisch medewerker dam-C. Tel. 244297. Na 6 uur: 795323. Tgs I Eijn . scooters enz. Klein verzekeringskantoor In AmstwAam zoekt voor In ons AFDELING BOEKHOUDEN: PROJECTENBUREAU. Onroerend goed en woonruimte aangeboden Nieuwe V.W.'s. ƒ 6.- p.d. 7 ct. p. km. Tel. 020-68134. Cmlla vrouwelijke Moderne V.W. '61 ƒ 12.50 p.d. tel. 63597. jonge Nw. 2 C.V.. I.D. 19. AMI 6. ■ flalbouw met c.v. """-«gS Opel. AMVI. tel 726625. werk Rn«iim Kost cn inwoning. WEDUWE, Aard van het . of mannelijke kracht , enigszins slecht ter been vr. Risk (Imtiatiefplan N.V. Coordi- darne of heer tot «5 j. Br. AH • Het samenstellen van acquisitieprojecten, technische specificaties en Zij die reeds eerder met een boekhoudmachine hebben *e- natie-Bouw, Hilversum). Cm6-2072, bur. blad. AUTOVERHUUR ■werkt genieten de voorkeur. de Ceintuurbaan en de "üttïrTTTTvT+ZïiZZS ZTZZTZ? n^ir Nwe Opeis en V.W. keuringseisen van door ontwikkelde, in ontwikkeling zijnde * resp. nog „;•NabU _- Heeft KAMERS nodig.' OOK ons i_J;,, «rv* Amers- u Br. om2-10053 bur. blad. rijksweg Amsterdam cchtparprv , Bel Drost. v.a. ƒ 7 p. d. + f 0.08 km. mevr. • is foort tel. 30372. P. Pauwstr. 2e 11. Tel. 020—79084#. Cmlla systemen en apparatuur Hierbij het noodzakelijk om de snelle groei Gevraagd te Amsterdam naast Mhamhra-bioscoop AN'GLtA '81, all risk 4-kamerllatS MO.- van een fascinerend vakgebied op de voet te volgen • De tenuitvoerleg- ƒ Te koop: moderne MIDDEN- p.d.. 100 km. F. Elckhout en Prijs 29.500.'—, financ. mog. Zn. Tel. 020—128947—736833 typiste — STANDSWONrNGEN te De ging van deze werkzaamheden vereist veelvuldig, zowel intern als extern tot /28 000 133769 Nassaukade 137. Cmlla Inl. mal. woei. vrijd. en zat. Bilt. De woningen bestaan tevens voor eenvoudige administratieve werkzaamheden. ": referenties van 11—17 uur in de directie- u VOOTZ. achtertuin met V.W. '60-'«t Rad. Rold. Nwe contact met o.a. onze ontwikkelingsgroepen en controle-afdelingen, als- met opgave van leeftijd, opleiding en °" Kerkjrtr. Brieven op UUr n ,e on k 28 T. 50323-799618. Publiciteit, Herengracht 433, keet het bouwplan Zwa- r v„ tL hs ;"i onder lett. S. 26 aan Meerkotter ïiiwi.sn !f£mer, betegelde5^ hall,n° kenken. Cmlla buitenlandse Cm slaap- mede met binnen- en opdrachtgevers. Amsterdam-C 2. y toilet en badkamer, 4 N.V. UMACO,iTAfAPO MALIEBAANMAT TEBAAN Prijzen BESTELAUTO'S/busjes, V.W. van Smits' Restaurants, Amstel 126, kamers met kasten. "60—*61. 404. Opeis De hoofdadministratie van Peurfeots . »,» variëren tot vraagt , V , M4.000- '61. Vreugde, 2e Wetcrlngdw. Amsterdam Ln k.k. Met garage 02950—4.j9R2. '*8.000.- str. 44-48. Tel. 34138. Cmlla TgTvk6 ( 3700.- extra. Ruime finan» , boekhouder Nw Opeis Rekord ƒ 10.— p.d. Sollicitatie-eisen Bouw Tel. 58432 Nw. Kelzersgr. 66. vereist. Brieven met opgave van leef- Betere „SS!.. Kï! Diploma boekhouden Tt Kraaije- Cmlla Cm 1 kelaarskantoor P. P. • tijd. opleiding en referenties. rlarmp pn veld, Parkstr. Utrecht. H.T.S.-opleiding (bij voorkeur afd. Elektrotechniek) o Bekendheid 2 xxuiliiv.tv.il 20. V.W.'a, '60/61, ƒ 17.30 p.d., Tel. 030-12196. Cm« onbep. rijden. Tel. 187463. met praktische toepassing van elektrotechniek en/of elektronica in International Textiles Royale Herenhuizen met grote Te koop: 2- en 3-Kamer- Cmlla zolder. FLATS te Zeist. Vrije Te beschouwd. spoed vesti- huur nieuwe DAI*», VW's radio-, radar- of rekenapparatuur wordt als een pluspunt raagt met Zeer runstir r»>|tn aan de K in g. mei 1962 te aanvaard -» VW-buajes en Rekord /20 p. Kastanjelaan. Prijzen variëren van t 17.300.- d., Warmoesstr. 30, tel. 24/V340 • Kennis van engels en duits Is een vereiste, terwijl tevens inventieve assistent(e) Middenwon. f 26.500.-— tot ƒ 22.500.-. Inl. makelaar»- Cmlla met garage ƒ 29.000. kantoor P. Kraaijeveid. jonge Hoekwon. P. AUTOVERHUUR Hartlief. capaciteiten voor deze functie van zeer groot belang zijn. 2 onder één kap met garage Parkstr. 20, Utrecht, tel. « Spec. tarief. Tel. voor de afd. Abonnementen. / 030-12196. 704202-420127 resp. 31.000.—. Cm# Cmlla Keizersgracht 452, telefoon 38154. op werk en Inl. het woensdag i-2-3-pers. KAMERS, of «p- Direct UItge -zaterdag van 2—5 uu? en bij nwe V.W.'s: Öpel- p&rtement en m. en z. bad, te Kap.; BEROEPENREGISTER MET TELEFOONNUMMERS d* V.W.-busj. MENIST. .... huur tot 15 maart. Tel. „ 728373- Tel. 721019. Cmlla (P.T.T.-OVEREENKOMST) 727205 Geboden wordt . CmB vraagt Fa. W. Fris, Makelaars VW BESTELA.UTO'S-«BUSJES Weteringschans 124, A'dam, Aangeb. in Amsterdam voor 1961, vanaf ƒ 13.- p.d. Wouter- • Een interessante werkkring met een grondige vooropleiding (duur af- advertentie-acquisiteurs tel. 67041. beslist beschaafd alleenstaand se, Cov. Flinckstr. 320. Tel. 1. Tg 6 PERSOON, b.b.h.h., 2 zonn 79.84.09. Tjrlla hankelijk van reeds opgedane kennis en ervaring) in de nieuwe laborato- ~ verdienen —. willen . ■ gemeub. die met Ijver en werklust veel , „ flatkamers m. balkons V.W. *61 f 12.50 p.d. Beste! " - V. en VAMF» ™k£l" event m K. keuk. dou- en busjes v.a. ƒ 25.-. Tollens- ria van een bedrijf, dat nationaal en internationaal belangrijke bijdragen kantoorpersoneel tniipriiJ che ' Br - mil'euomschrijving str. 97. Tel. 124643-128826. 2. onder no. Cm6-2073 bur. bl. Cmlla levert aan de ontwikkeling van volautomatische elektro-mechanische arbeidsvoorwaarden. pensiwf voor 2 pers! liefs? Gunstige Tg Ongemeubileerde WOONR. r- chauff. Mercedes Telf. tnssen 18 30—20 00 uur. ouder echtp. VERH. met bijbehorende afsöraak 020—94:'5'89 2 met keuken aangeb. Succes. Rekord, W en bus, p.m. en systemen apparatuur. 60—62, Amsterdam, Br. L 22 adv. bur. Havekotte, V Singer Maatschappij N~.vZ~~Kalverstraat Bilthoven. 65493. Herengracht _57^ p.j. onbep. rijden, tel. 58790. vraagt een Cm 6 Tel. la ZANDVOORT Cml assistent-boekhouder (ster) Te koop Te koop of te huur WINKEL- V.W. VERHUUR. Nw« Lelie- str. 62. 67240 b.t{. 247428. met vermelding blad te richten Leeftijd 18—25 Jaar. rpi . PAND met maisonnette en ga- Tel. Procedure: sollicitatiebrief gebruikelijke gegevens en van dit afspraak tel. no. i* lat rage Schriftelijke soll. of pers. aanm. na tel. in pas geopend winkel- hiervan wordt kennis- crn * aan onze afdeling Personeelszaken. Aan de hand snel gedecideerd over een 241265. toestel 5. op bovengenoemd adres. Uitzicht op zee en duin. Bev. centrum in Maassluis. Mofe- het centrum van Amsterdam wordt woon-eetk., slaapk., keuk., liikheden voor diverse bran- en met vla Op gezellig kantoor In ches. Direct te Auto's makingsgesprek de chef van de afdeling. Hierna zal onze gebruikelijke selectie-procedure spoedige indiensttreding gevraagd (koelk.), douche, sanitair etc. betrekken. voor Grote bergruimte, Bste (bo- Makelaar A. Ros, Fr. v. Mie. autobenodigdheden over de vervulling van deze vacature worden beslist. stenotypiste venste) etage m. lift. Compl. risplein 21, tel. 01899-3280. (Nederlands. Engels. Frans) ' modern gemeub. Koopsom Maassluis. Cm 6! IMPERIALS, poot aan Adv. Bur. Wco ln goot Sollicitaties gaarne onder nr. 0/10.537 ƒ 35.000.—. Aangeb. KANTOORBOEKHANi ■ ƒ27,50. Hoofdweg 388, en C. Vos. Raphaélplein 10, Amsterdam-Z. Br. ond. nr. Tg6-10956 bur. bl. DEL-leesbihliotheek in A'dam, , Overtoom 339. Cmll \\J' 1 1 1.1 omzet ƒ 30.000. netto winstt Autosloperij HET KNEUSÏE W inkelpand te huiir f »»00. lage huur. moderne 3-■ vr. loop- en sloopauto's, uw Winkelpersoneel gevraagd * kam.woning. Kooppr. ƒ 20.000,. onderd. en bnd. voorr. Over- * , TT 1 1 event. inruil koophuis. brakerw. 257. Sloterdijk. Tel. te s-nertogenboscn Br. ond. no. cmG-10957 bur. w.. 185848 na 21 u. 717478 of 02Ö07 ; aaireiutmtw Engeland Amsterdam . GEMEUBILEERDE huizen EN ;3ff72. Cmll rare Nieuw FLATS te huur te Amster- AUTO'S «puiten v.a, / rAnfriim 75.-. type '36. 4 cilln- Te koop FIAT 800 '32 (met & llCL CClllllllll omgeving 't 2e VAUXHALL rr aagt mUflt- dam. Haarlem en Oosterparkstr. 54. Cmtl der, mooie wagen, ben- rold.) st. Verbd. Windschermen : v.< Motor-, Scooter Bromfiets. Dansen bij Jan Daniels Gool HOLLAND verlof in prima I>2o. TABAK VOOR AUTO'S zine 1 op 12. Motor geen olie. ƒ 890.—. Tel. 02939-13590, Bus- Ook lósse onderdelen."Centrum. Rozengr. 57—59. Tel. 35393. zo eenvoudig te leren, efoH SERVICE, Koninginneweg 1»8, , zo gezellig te Aar olclU. TIENTALLEN Met wegenbel. ƒ 1273.-. Fi- sum. Cmll doen. . UCI Amsterdam. Telefoon 792045. bekwame verkoper OCCASIONS MET C k ADM. DE RUYTERWEG 10 ha. W« KOPEN .Ik merk auto. CONTACT heeft kamers. GARANTIE STAAN ®7h97 üi. Tel. 72 B686.02. Cmll Vaartuigen en watersportbenodigdheden REGULIERSDW.STR. 83 bov. Br. ond. nr. Tg6-10901 bur. bl. hul».Tef72 defect Tel 58077. —-—. Weteringschans tel. 65076. Cmll ' Tel. herenmode-afdeling. = 38. KLAAR. 104044—35191. Mevr. Uittenbosch ROKIN 8. ALLEEN SPUISTR. Zeer mooie en goede COMMER elk merk of WESEND Nederhor f •'. •■ V y;-./. ••• o'-. Wa® ' '' £>'\- ï ■ ' ' • V /:•>. .>: • .* . < >;: * * ■ ... .";,*• . -»« Mmsm? , ;<.-§|§ Mm?«? ■-.■*." ■ --- • . .:■•■■ -'• - : r #fl - > - .>. Agß Êm>v/&-' » » '•■-■ * • -.:.'• ' ■ : ' ~ J&fP - ; ' iffe - lü •; >. <>; ' •' 1 ■. »>* \"ss|| * & .-. v: " - .:■ *.*«: tHi« -i:f • • ' .... | J.B. van HEUST en Zonen NI ' " jpfc' * \ v Jl - ' > -« fl ÊSO v : VI Jlfe |r /%'; wr , . «S| .rrrnriimn. :, - : *^ DEN HAAG #?• 1 A fl^—-V k,. . § j WIERDEN covo DUBLIN (lERLAND)