LE MOT du Maire et du Président Le top départ de nos fêtes sera donné par l’ouverture du tournoi amical de tennis. Dès le mardi 13, préparez vos baskets pour une randonnée pédestre et puis la fête continue pendant 6 jours. Quilles, pétanque, course à pied, courses landaises, bandas, cavalcade et feu d’artifice et bien sûr, les repas orchestrés par l’excellente brigade de cuistots ! Un grand merci à tous nos bénévoles, les portes sont grandes ouvertes pour en accueillir d’autres … Alors partageons ensemble ces moments d’amitié et de convivialité, toujours en musique. BONNES FÊTES A TOUS !!
Illustration : MEL OUVERTURE DES FÊTES par LE TOURNOI AMICAL DE TENNIS du 1er au 10 Août - Repas de clôture le samedi 10 Août au soir - Inscriptions Tournoi et Repas : 06 83 03 11 22 MARDI 13 AOÛT Fête de la ville haute 9h00 RANDONNÉE PÉDESTRE Circuit 8 et 12 kms - Départ place de la Poste 16h30 JEUX D’ANIMATIONS Structure gonflable pour ENFANTS
20h30 Bodéga Tapas et Musique Tout à 2e animé par La Pitchouri Band et Brass’taquouère
MERCREDI 14 AOÛT
21h00 CONCOURS DE QUILLES AU MAILLET Challenge Michel Brettes
Ouvert à tous au terrain de l’école VENDREDI 16 AOÛT
21h00 SOIRÉE BANDAS REPAS CROUSTILLES DE PORC GRILLÉES 15E ADULTE - ENFANT jusqu’à 10 ans 8E Organisé par le RBAFC et le TENNIS CLUB Inscription obligatoire au 05 62 09 64 87 06 81 49 25 38 ou 06 83 03 11 22 Animé par TXARANGA LAGUNAK
PITCHOURI BAND & d’Estang (32)
BAL avec DECABEL à partir de minuit SOIRÉE FANFARE à la SAMEDI 17 AOÛT
17h00 COURSE LANDAISE Comptant pour le challenge de l’Armagnac 14€ Gratuit Ganaderia DAL jusqu’à 15 ans Cuadrilla Christophe DUSSAU La course Landaise expliquée Musique par les gens d’ici 05 62 09 85 62 la RENAISSANCE ESTANGOISE (demander Hélène) Speaker M. Douroux SAMEDI 17 AOÛT
20h00 REPAS MOULES / FRITES du RBAFC FAÇON BODEGA - 14E Adultes - Enfants jusqu’à 10 ans 7E (places limitées) 22h00 GRANDE CAVALCADE suivie du FEU D’ARTIFICE animée par LES MAJORAUX de DUHORT BACHEN LAS MURGAS de CAZAUBON LA PITCHOURI BAND d’ESTANG
DÉFILÉ de 2CV et de VÉHICULES ANCIENS
BAL avec DECABEL à partir de minuit “BRASS ATTACK“ à la
DIMANCHE 18 AOÛT
ZZZXFWSUFRP
9h30 TRAIL de la Houn Sante - Départ devant le stade de foot - 6,5 & 12,5 kms • Certificat médical obligatoire Inscriptions sur place ou par tél. 06 89 67 37 69
11h00 Messe en musique avec la RENAISSANCE ESTANGOISE 11h30 TRAIL - Course Enfant GRATUITE
12h30 Apéritif offert par la municipalité avec la PITCHOURI BAND DÉFILÉ DE 2CV 17h00 COURSE LANDAISE Comptant pour le challenge de l’Armagnac Ganaderia Jean-Louis DEYRIS 14€ Gratuit Cuadrilla Christophe AVIGNON jusqu’à 15 ans et ses 2 CHAMPIONS DE FRANCE Animation Musicale la RENAISSANCE ESTANGOISE Speaker G. Fortage
Pendant l’entracte, démonstration de haute voltige par les gymnastes de Mugron (40)
22h00 MUSIC LIVE «Scène ouverte» à la Place du Quatre Septembre • 32240 ESTANG Tél. : 05 62 09 63 41 Fax : 05 62 09 64 22 Hôtel-restaurant du [email protected] Commerce www.lecommercehotelrestaurant.fr LAETITIA et PATRICK vous accueillent tous les midi et soir autour d’une cuisine gersoise avec des pointes d’accent méditerranéen : Cuisine à la plancha
vous proposent POUR LES FÊTES
Menus et carte
réserver au 05 62 09 63 41
DomaineDomaineDomaine de Renu de Renu de Renu ArmagnacDomaineDomaine & LiqueurArmagnac dede RenuRenu & Liqueur Bas-ArmagnacArmagnac d’origine contrôlée Bas-Armagnac & Liqueur d’origine contrôlée DomaineArmagnac &de Liqueur Renu Bas-Armagnac d’origine contrôlée ArmagnacBas-Armagnac d’origine& Liqueur contrôlée
32240ArmagnacBas-Armagnac Estang d’origine32240 & contrôléeLiqueur Estang
Bas-Armagnac32240 32240 d’origine EstangEstang contrôlée Marylis LAFFARGUEMarylis LAFFARGUE 06.82.98.82.65 06.82.98.82.65 Marylis LAFFARGUE32240 Estang 06.82.98.82.65 [email protected] [email protected] Propriétaire-ViticulteurMarylis LAFFARGUEPropriétaire-ViticulteurPropriétaire-Viticulteur [email protected] 06.82.98.82.65 Marylis LAFFARGUE 32240 Estang 06.82.98.82.65 Propriétaire-Viticulteur [email protected] Propriétaire-Viticulteur [email protected] Marylis LAFFARGUE 06.82.98.82.65 Propriétaire-Viticulteur [email protected] LUNDI 19 AOÛT
9h00 CONCOURS DE PÊCHE • Nombreux lots Adulte 10e / Moins de 14 ans 5e Casse-croûte
14h30 CONCOURS DE PÉTANQUE OFFICIEL EN TRIPLETTE
15h00 CONCOURS DE PÉTANQUE AMATEUR en triplette SUR INVITATION
21h00 REPAS DE CLÔTURE Animé par LA PITCHOURI BAND Tourin, assiette composée, cuisse de poulet grillée avec échalotes confites, salade, glace, café, armagnac
Adulte 14e Enfant jusqu’à 10 ans - 8e Places limitées sous chapiteau RÉSERVATION AU 06 84 76 78 46 05 62 09 64 26 R.B.A.F.C. PREMIÈRES NOTES ESTANG Reprise du Championnat Ecole de Musique d’Estang TENNIS-CLUB en septembre Tous les instruments à la fête ! Ecole de tennis ECOLE DE FOOTBALL PROFESSEUR DIPLÔMÉ Du mardi au samedi Inscriptions : Inscriptions en septembre 06 63 34 63 06 Tél. 06 81 68 79 44 Tél. 05 62 09 61 01 BOULANGERIE PÂTISSERIE BEZIAT Cédric Pains spéciaux (Maïs, fleur de céréales, croustinettes, pains fantaisie, etc…) 32240 ESTANG • Tél/Fax 05 62 09 63 06
Richard DEYRIES Salon de coiffure Dames Nadine BOUCHERIE - CHARCUTERIE ESTANG - Tél. 05 62 09 63 11 VOLAILLES - CONSERVES SPÉCIALITÉS ESPAGNOLES - PLATS CUISINÉS Coiffure Hommes Jacques ESTANG ESTANG - Tél. 05 62 09 60 96 Tél. 05 62 09 64 65 SARL BENVENUTO-LAFARGUE Peinture - Papiers Peints - Revêtement de sol Ravalement de façade - Parquet flottant Tél. 05 62 09 51 63 [email protected] Sylvie FAGE «Lou Cabanot» Dépôt de pain Presse - Loto - Dépôt Pressing Papeterie - Librairie ESTANG Tél. 05 62 09 64 87 TABAC - PMU HERMELINE CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE CIGARETTES ÉLECTRONIQUES CHASSE - PÊCHE EURL Philippe MAZZARON CADEAUX Ouvert de 7h45 à 20h00 32240 CASTEX-D’ARMAGNAC - Tél/Fax 05 62 09 62 08 CAZAUBON - 05 62 09 51 59
T-Shirts des fêtes d’Estang en vente à la buvette du Comité des Fêtes 10 E Adulte 5 E Enfant CESAR N3 Service Agri Jean-Marc CLAAS - GREGOIRE Peintre Bâtiment Av. Ernest & Aimé TOUYAROU 32240 ESTANG 32800 EAUZE Tél. 06 81 22 45 81 Tél. 05 62 09 88 74 Au Delicatessen Épicerie - Légumes - Fruits - Charcuterie Espagnole et poissons le Vendredi 06 11 11 78 58 Fermé le jeudi
1 rue de la Gaieté SAS 32240 MONGUILHEM
CONSTRUCTION 06 76 05 32 82 Bâtiment et Travaux Publics [email protected] DEPUIS 1978 LAFITTE et Fils • Vidange fosse septique et de bac à graisse • Nettoyage de vos canalisations • Dépannage gratuit 32240 TOUJOUSE Tél. 05 62 09 65 69 HR 06 07 19 43 53 / 06 79 51 34 32 Luc DUSSERM 06 08 22 26 74 pibeste.fr/luc-dusserm Mr BRICOLAGE EURL LAPORTE Cédric MECANIQUE AGRICOLE ET VENTE MATÉRIEL SARL LAFFARGUE M. 32240 MAULÉON D’ARMAGNAC 32800 EAUZE Tél 05 62 09 65 16 Tél. 05 62 09 89 79 Fax 05 62 08 71 42 5 route de PANJAS 32240 ESTANG ROBERT Tél. 05 62 09 61 57 Fax 05 62 09 47 69 TOMAZELLA ARTISAN - PEINTRE 7 rue Cousiné 32150 CAZAUBON Neuf et rénovation Tél. 05 62 69 51 47 06 82 01 32 00 Fax 05 62 69 58 74 E-mail : [email protected] 32370 BOUROUILLAN EURL CONTRÔLE TECHNIQUE DE NOGARO 6 avenue des sports - 32110 NOGARO GALINIER André Tél. 05 62 69 00 80 CLIN D’ŒIL CADEAUX - BIJOUX PRÊT À PORTER CONSOMMABLES - PRODUITS D’ENTRETIENS MATÉRIELS - PETITS MATÉRIELS Patrick FRANCH 32150 BARBOTAN LES THERMES VAISSELLE JETABLE / NAPPAGE - EPI 32110 NOGARO Route de Bordeaux - ZA du Peyran 16 avenue du Midour - Tél. 05 62 69 55 98 40800 AIRE SUR L’ADOUR 05 58 71 14 84 • www.hygien40.net Tél. 05 62 09 01 97 Tél. 05 62 69 42 27 Ets SAUVAGE VENTE VÉHICULE NEUF ET OCCASION toutes marques MÉCANIQUE - CARROSSERIE DEPANNAGE 24/24H - 06 07 43 72 38 [email protected] Bd des Pyrénées - 32150 CAZAUBON - Tél. 05 62 09 50 19 LENCAUCHEZ Christophe SPRINT CHARPENTE BOIS • COUVERTURE • ZINGUERIE Chaussures - Sport NEUF ET RÉNOVATION Habillement Rue du Pigeon blanc - 32240 ESTANG 32150 Tél. 05 62 09 28 20 - Port. 06 98 57 89 10 BARBOTAN LES THERMES Email : [email protected] Tél. 05 62 09 57 81
DRIVE CAZAUBON Tél. 05 62 69 51 84 - ouvert le dimanche matin
LA PALMERAIE Restaurant 32150 BARBOTAN LES THERMES Tél. 05 62 69 58 06
Pour être acteur de sa vie « Assurer à chaque être humain ce qu’il porte en lui de meilleur et d’unique au monde ». Domaine GUILHON D’AZE DENIS TASTET 32150 LARÉE Tél. 05 62 09 53 88 LE CLUB DES MARQUES Les Vignerons de Gerland 32110 PANJAS Vignerons Récoltants 32240 Mauléon d’Armagnac Tél. 05 62 09 07 11 Tél. 05 62 09 65 02 Christelle LASSEIGNOU www.vignerons-gerland.fr Viticultrice 06 71 76 79 30 Domaine Venez découvrir UBY OAK, Eau de vie de raisin BIO de TOULET DEGUSTATION de Gascogne, VENTE à consommer pure, Gilles et Dominique BARAILLON sur glace Notre boutique vous accueille ou en cocktail ! 32240 MAULÉON D’ARMAGNAC du Lundi au Vendredi, 9h-12h & 14h-18h Tél. 05 62 09 66 61 et aussi le Samedi de Juin à Septembre, 10h-12h & 14h-18h.
SAS DISTRIBUTION DU DOMAINE UBY - F32150 CAZAUBON - TEL : 05 62 09 51 93 - [email protected] – www.dom-uby.com 05 62 69 74 92 Nous trouver : axe Cazaubon - Eauze EARL SAURINE DOMAINE DE PEBERNERE Floc - Armagnac ARMAGNAC Domaine de Jean-Bon VIN DE LIQUEUR - VIN MŒLLEUX D. MARGUERITA ARMAGNAC - VINS - LIQUEURS 32240 TOUJOUSE 32240 Tél : 05 62 09 63 93 CASTEX-D’ARMAGNAC MAULÉON D’ARMAGNAC Tél : 06 70 36 84 12 Tél. 05 62 08 70 64 06 76 90 30 96 [email protected] L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération QUILLES AU MAILLET CRITÉRIUM FINALE INTER RÉGIONALE PAR ÉQUIPE 31 Août à 9h00 ESTANG
Vu le maire, vu le président
Nos prochaines manifestations Deuxième vide – grenier le dimanche 29 septembre avec possibilité pour les Estangois de vendre depuis le pas de leur porte ou leur garage
JAZZ en résidence
Quintet JUST IN TIME de Jacky BERECOCHEA en résidence à ESTANG pendant 3 jours, les 21, 22 et 23 novembre. Les musiciens tiendront un atelier à destination des élèves de l’école d’Estang et de Panjas et joueront avec l’école de musique. Le vendredi, concert-conférence animé par Guillaume NOUAUX autour de la batterie. Samedi 23, concert « Les standards du Jazz » par le Quintet avec sa chanteuse Véronique ANDY
Informations / Inscriptions au 06 23 78 21 84 ÉCOLE DE MUSIQUE Directeur : Pascal DUCOURNAU
INSCRIPTIONS : Jeudi 5 Septembre 2019 de 16h à 19h Samedi 7 Septembre de 10h30 à 12h00 à l’ancienne Mairie - Salle Mélanie DUPUY (étage)
Musicalement votre
Photos : Daniel Crevet
Le Comité des Fêtes d’Estang remercie les bénévoles, les musiciens, les annonceurs et tous ceux qui contribuent à la réussite de nos Fêtes