Route for Herring Lovers Route Map Heart Land Ferry Wakkanai Route to Browse Farm Stands and Shops Airport Route to Explore Regional Flavors of Ramen

Rumoi Area Gourmet Journey Rebun Island Wakkanai Route for Herring Lovers Route Map Heart Land Ferry Wakkanai Route to Browse Farm Stands and Shops Airport Route to Explore Regional Flavors of Ramen

Rishiri Airport Route to Savor Sweets of both Japanese and European style 40 Sarobetsu Route to Enjoy Sake Haboro Onsen Sunset Plaza Wilderness Area and Various ArtisanalBeverages 120 Rishiri Island Toyotomi 43 Haboro 30 Horonobe Sunset Beach Catholic Rumoi Hokkaido Bank 25 75 44 Haboro Church Haboro Branch 45 101 Nakatonbetsu 121 26 40 85 86 N 11 46 747 71 Esashi 122 123 87 99 100 115 116 40 124 Hokkaido Seabird Center Teshio 547 Best Denki 92 Nakagawa BFS Haboro 41 72 73 88 110 747 111 117 118 119 138 119 40 Otoineppu 76 125 747 Embetsu Sea of Haboro Ororon Agricultural Police Station Cooperative Sea of Japan 118 Okhotsu 89 90 91 Oumu 10 112 139 47 48 Yagishiri Shosanbetsu Okoppe Bifuka Rumoi Port Government Office 231 Island 27 28 31 32 42 15 R 74 um Ogino Hospital o 77 93 94 Funaba Park i R Teuri Island 40 ive Haboro Rumoi Station r 16 128 114 33 49 50 Enkai Ferry Haboro Nayoro 22 2 Rumoi Main Line 58 Nishiokoppe Hotel 3 84 Tomamae 34 Rumoi New White 12 13 51 52 78 Shimokawa City Office House 4 5 129 53 Soya Main Line 106 35 54 55 56 126 Takinoue 231 107 59 Rumoi Development Office, 14 95 96 102 103 79 Rumoi Development 239 Shibetsu 62 61 and Construction Department 232 742 60 130 131 1 Kenbuchi Rumoi Health and Welfare Center 104 57 105 127 108 63 132 “Heartfull” Horokanai Wassamu Mount 133 Obira 126 36 231 21 232 37 113 Teshio 1135 Rumoi Subprefectural Bureau 233 1135 Rumoi 17 18 6 19 97 Sekihoku 64 Rumoi Pippu Main Line Main Line A B 39 70 867 39 Mashike Numata 40 Tohma Fukagawa-Rumoi 65 8 233 Expressway Asahikawa Mount 94 134 38 Hokuryu Furano Higashikawa 140 Old Maruichi-Honma Residence Shokanbetsu Fukagawa Line 9 80 Hamamasu-ku, 81 82 83 135 141 Asahikawa Airport Ishikari 68 66 20 109 Takikawa Akabira Biei 21 136 67 22 98 451 C 7 301 231 237 Mount Mashike Sunagawa 69 Town Office 24 Ashibetsu Tomuraushi 23 Kamifurano Atsuta-ku, Nemuro 301 Ishikari 12 Main Line Mount 231 452 Nakafurano 137 Ishikari Bay Tokachi 積丹町 Gakuentoshi Bibai Furano Line Mikasa Otaru Ishikari Ishikari River Okadama Mount 38 Minamifirano Shihoro Kamoenai Yoichi Airport Iwamizawa 0 25 50km Yubari Shintoku Tomari Akaigawa D Ebetsu Yubari Shikaoi Hakodate Sapporo ▼To New Chitose Iwanai Main Line Airport Yuni Shimukappu Otofuke

Route for Herring Lovers ■List of Sushi and Kaisendon shops 79 A-COOP Rumoi Lupinus (Rumoi) Route to Savor Sweets 40 Shichifuku Sushi (Teshio) 80 Furufuru Tomate (Mashike) of both Japanese 1 Michi-no-Eki (Roadside Rest Area) Obira Herring 41 Sushi-no-Hamachan (Embetsu) 81 Maruzen Sato Orchard (Mashike) Fishermen’s Cottage, Shops and Cafeteria (Obira) 42 Hama no Kaachan (Beach Grandma) Restaurant 82 Yamaguchi Orchard (Mashike) and European style 2 Stand-Up-Eating Soba Noodle Shop at (Haboro) 83 Shukoen Orchard (Mashike) the JR Rumoi Station (Rumoi) 43 Kaisenshokusai Nito Monogatari (Haboro) 84 Futaba Noodles (Rumoi) 115 Toraya Kashiji (confectionery store) (Teshio) 3 Tanaka Seika (Vegetables & Fruits) (Rumoi) 44 Ororon Shokudo (Haboro) 116 UNO Café (Teshio) 117 Baigetsu Asada Kashiho (confectionery store) 4 Sushi/Kappou Maruki (Rumoi) 45 Take-Sushi (Haboro) Route to Explore Regional 5 Okatteya Moe Gift Shop (Rumoi) 46 Haboro Sushi-dokoro Nakagawa (Haboro) (Embetsu) 6 Sembodai Restaurant（Rumoi） 47 Meshidokoro Fishermen’s Store Kaiyumaru Flavors of Ramen 118 Hayashiya Nomura (Embetsu) 7 Mashike Mache（Mashike） (Teuri Island) 119 Kitagawa Seikado (Embetsu) 85 Michi-no-Eki (Roadside Rest Area) Teshio (Teshio) 8 Shimakawa Restaurant (Mashike) 48 Sumibi-Kaisen-Banya (Teuri Island) 120 TIARA (Haboro) 86 Drive-In Teshio (Teshio) 9 café de SOBA Rin (Mashike) 49 Niinuma Shokudo (Yagishiri Island) 121 Akiyama Kashiten (confectionery store) (Haboro) 50 Shimakko Shokudo (Yagishiri Island) 87 Teshio Hot Spring Yubae Restaurant (Teshio) 122 Baigetsu Asada Kashiho (confectionery store) (Embetsu) 88 Michi-no-Eki (Roadside Rest Area) Fujimi ■Soul Food of the Rumoi Area 51 Koko Kapiu (Tomamae) 123 Kubota Oyaki-ten (Haboro) Restaurant Tongarikan (Embetsu) 10 North Rumoi Fishery Cooperative Shosanbetsu 52 Tomamae Hot Spring Fuwatto Restaurant 124 Meika-ten (confectionery store) Sasaya (Haboro) 89 Restaurant Hanamisaki (Shosanbetsu) Branch Store (Shosanbetsu ) Fumu (Tomamae) 125 Ichigo Shiroppu (strawberry syrop) (Haboro) 90 Michi-no-Eki (Roadside Rest Area) Romantic 11 Shigehara Shoten Co., Ltd. (Haboro) 53 Drive-In Sawa (Tomamae) 126 Mashima Shoten (Obira) Road Shosanbetsu, Rest House Tomoshibi 12 Segawa Marine Products (Tomamae) 54 Jogura (Obira) 127 Soba & Café Karakure (Obira) (Shosanbetsu) 13 Okada Shoten Co.,Ltd. (Tomamae) 55 Isakaya Kura (Obira) 128 Wayogashi Tamamura (Rumoi) 91 Restaurant Hokkyokusei (Polar Star) (Shosanbetsu) 14 Akiyama Seafood (Obira) 56 Shokujidokoro Sumire (Obira) 129 Community Café Pokke (Rumoi) 92 Ramen Noodles Kagetsu (Haboro) 15 Ihara Marine Products (Rumoi) 57 Restaurant Koyou (Obira) 130 Sennariya (Rumoi) 93 Ikkyu Shokudo (Haboro) 16 Suzuki Marine Products (Rumoi) 58 Take Sushi (Rumoi) 131 Lumond (Rumoi) 94 Iwata Restaurant (Haboro) 17 Hamamoto Shoten Direct Sales Store (Rumoi) 59 Kinsen (Rumoi) 132 Ikkyuan (Rumoi) 95 Masa-tei (Tomamae) 18 Adachi Sangyo Co.,Ltd. (Rumoi) 60 Sushi/Izakaya Janome (Rumoi) 133 Sweet House Nonnon (Rumoi) 96 Sankaiko (Tomamae) 19 Funakoshi Marine Products Ltd. (Rumoi) 61 Fishermen’s Store Tomimaru (Rumoi) 134 Fruit Labo (Mashike) 97 Reuke Ranch Torimu (Rumoi) 20 Akashima Marine Products (Mashike) 62 Araiso Sushi (Rumoi) 135 Fruit Koubou Karin (Mashike) 98 Tanaka Shoten Ramen Noodles (Mashike) 21 Kitanihon Marine Products (Mashike) 63 Sushi-no-Sanpuku (Rumoi) 136 Yamazaki Kashiten (confectionery store) (Mashike) 22 Gurume Shokuhin Direct Sales Store (Mashike) 64 Kaisen-kaitenzushi Tampopo (Rumoi) 137 Nakamuraya Seika (confectionery store) (Mashike) ■List of Shops and Restaurants where You can 23 Maruman Marine Products (Mashike) 65 Sushi/Izakaya Chu (Mashike) Enjoy a Variety of Meats 24 Endo Marine Products (Mashike) 66 Sushi no Matsukura (Mashike) 99 Yakiniku Restaurant Tachibana (Teshio) 25 Hyakutomeya (Haboro) 67 Sushi Chu (Mashike) Route to Enjoy Sake and 68 Fukuyoshi (Mashike) 100 The Teshio Specialty Project (Teshio) VariousArtisanal Beverages 101 Hata Meat Shop (Haboro) ■List of Marine Product Processing Plant 69 Marujyu Ito (Mashike) 102 Okawa Shoten (Tomamae) Shops for Direct Sales 70 Fishermen’s Store Seiho (Mashike) 138 Aコープえんべつ店（遠別町） 103 Daito-en Yakiniku Restaurant (Tomamae) 26 North Rumoi Fishery Cooperative Teshio 139 カフェテイルウインド（初山別村） 104 Michi-no-Eki Obira Herring Fishermen’s Branch Store (Teshio) 140 Kunimare Sake Brewery Co.,Ltd. (Mashike) Route to Browse Farm Stands Cottage Tourist Information Center 27 Umezawa Shoten (Shosanbetsu) 141 Mashike Fruit Winery (Mashike) (Roadside Rest Area) (Obira) 28 Sanchokukoubou Kitaru (Haboro) and Shops A Otokoyama Co.,Ltd. Otokoyama Sake 105 Restaurant Rio Obira (Obira) 30 Yamada Suisan Direct Sales Store (Haboro) Brewery Museum (Asahikawa) 71 Bekochichi FACTORY (Teshio) 106 Nikudokoro Azuma (Rumoi) 31 Sweet Shrimp Factory Ebina Gogyobu (Haboro) B Takasago Sake Brewery Co.,Ltd. Meiji Sake 72 En-no-ko Marche (Embetsu) 107 Bishokushuka Tukasa (Rumoi) 32 Kita-no-Nishinyasan (Haboro) Cellar Store (Asahikawa) 73 Fresh Market“Kanamu” (Embetsu) 108Chuo Supermarket Main Store (Rumoi) 33 Shima-no-Kasan Direct Sales Store (Yagishiri Island) C Kinteki Shuzo Co.,Ltd. Store (Shintotsukawa) 74 Yamamoto Farm (Shosanbetsu) 109 Ishiyama Meat Shop (Mashike) 34 North Rumoi Fishery Cooperative Tomamae D Nipponseishu Co.,Ltd. Chitosezuru Sake 75 Michi-no-Eki Hotto Haboro (Roadside Rest Area) 110 Aji-no-Donbei（Embetsu） Branch Store (Tomamae) Museum (Sappporo) Direct Sales Store (Haboro) 111 Restaurant Märchen（Embetsu） 35 Fujita Marine Products Ltd. (Obira) 76 Sawayaka market Asa-Ichi (Morning Market) 112 Maruten Restaurant（Shosanbetsu） 36 Shohomaru (Rumoi) (Haboro) 113 SeasideHouse Bravo！（Rumoi） 37 Yamani-Noguchi Marine Products Co.,Ltd. (Rumoi) 77 Sawayaka market Mogitate-Ichi (Fresh Pick 114 Café Mercart（Rumoi） 38 Sugaso (Masike) Market) (Haboro) 39 Hamasui Direct Sales Store (Mashike) 78 Mugenju Ltd. (Tomamae)