HABORO TEuRI YAGISHIRI

Guide to enjoying Haboro through shopping and eating

Access to Teuri Island , Yagishiri Island Tourist Information Express Boat「Sun-Liner2」 (June～Aug.) Haboro Tourism Association ／ TEL.0164-62-6666 Website www.haboro.tv/

■ Haboro Tourist Information Center TEL.0164-62-3993（Apr.28～Aug.31） ■ Teuri Tourist Information Center TEL.01648-3-5401（Apr.28～Aug.31） 30%off ■ Yagishiri Tourist Information Center TEL.01648-2-3993（Apr.28～Aug.31） Souvenir Shops ■C Card payment accepted Cafés and Restaurants ■C Card payment accepted TEL.0164 Business hours/ holiday TEL.0164 Business hours/ holiday Haboro Hot Spring Sunset 11：30～14：30 Akiyama Sweet Shop 62-2312 7：3 0 ～ 1 8：3 0 （irregular holidays） ❶ 62-3800 （Open） C ❶ Plaza Nitou Monogatari Restaurant 17：30～20：30 ■ 7：3 0 ～ 1 8：3 0 ❷● Baigetsu 62-2272 （irregular holidays） 8：0 0 ～ 1 5：0 0（S u n . ） ●❷ Fujiya Japanese Style Restaurant 62-2078 subscription basis ■C 9：0 0 ～ 1 9：0 0（ A p r . ～ S e p t . ） Sasaya Sweet Shop 62-2360 （irregular holidays） 11：30～15：00 ❸ 9：30～18：00（Oct.～Mar.） （Wed.&3rd Thu.）C ❸ Kirikiri Café and Inn 62-3480 1 7：0 0 ～ 2 1：0 0 ■ ●❹ Kitano Nishinyasan Seafood Market 62-5671 9：0 0 ～ 1 5：0 0 （Tue.）■C 9：0 0 ～ 1 6：0 0（Apr.～Dec.） Kitanonishinyasan 1 1：0 0 ～ 1 5：0 0 （Thu.） ●❹ 62-5671 （Tue.）■C ●❺ Kitaru Seafood Factory 68-7700 9：0 0 ～ 1 4：0 0（Jan.～Mar.） Seafood Restaurant 14:30（L.O.） ●❻ Hyakutome Seafood Delicacy 62-4485 9：0 0 ～ 1 8：0 0 （irregular holidays） ●❺ Take Sushi Restaurant 62-1557 1 8：0 0 ～ （Sun.） ●❼ Hinokiya Fish Shop 62-2221 9：0 0 ～ 1 8：3 0 （Sun.） ●❻ Nakagawa Sushi Restaurant 62-6686 1 7：0 0 ～ 2 2：0 0 （Sun.）■C 8：0 0 ～ 1 7：0 0 （Sun.） 1 1：0 0 ～ 1 5：0 0 ●❽ Shigehara Shouten Seafood Shop 62-2138 Kagetsu Noodle Shop 62-3913 （Tue.） ❼ 1 7：0 0 ～ 1 9：3 0 ●❾ Yamada Seafood Market 62-4815 9:00～17：00 （irregular holidays） ❽● Non-Non 62-4446 1 9：0 0 ～ 0：3 0 （Sun.） Kyuichi Store 62-6291 1 0：0 0 ～ 1 6：0 0 （irregular holidays） ●10 11：00～18：00（Mar.～Oct.） York Town Store Ikkyu Cafeteria 62-3145 （1st&3rd Thu.） 62-3699 9：0 0 ～ 1 9：0 0 （Be Open） ❾ 1 1：0 0 ～ 1 5：0 0（Nov.～Feb.） ●11 （at Heart Town Habor） A resort hotel with natural hot springs ●10 Kappa Cafeteria 62-1602 1 7：0 0 ～ 2 1：0 0 （Sun.） ●12 Kubota Sweet Shop 62-3018 1 0：0 0 ～ 1 8：0 0 （Sun.） （irregular 11 Iwata Cafeteria 62-1670 1 0：0 0 ～ 1 9：0 0 （Mon.） ichigo syrup 62-3476 13：00～18：00（Weekday） Haboro Onsen Sunset Plaza 1 ●13 1 0：0 0 ～ 1 8：0 0（WeekendandHoliday）holidays） 1 0：0 0 ～ 1 5：0 0（Apr. May Nov. Dec.） Ororon Cafeteria 62-4815 （irregular Summer 10：00～18：00（Weekday） ●12 9：0 0 ～ 1 6：0 0（ Jun.～Oct.） （irregular holidays） Haboro Onsen Sunset Plaza is a hotel shaped like a luxury 9：0 0 ～ 1 8：0 0（ Weekend&Holiday） ●14 TIARA 080-3238-8276 holidays） cruise liner! It is located on the main highway just after the Spring・Autumn10：00～17：00 11：30～13：00 （irregular holidays） 13 Matuso Restaurant 62-5185 17：30～20：30 Rose garden Haboro bridge. You can see the sea of Japan from the guest Ebina Seafood Market 68-7777 Usually 9:00～16:00 ■C 15 (The middle of Mar.～the end of Oct.) (Mon.) 12：00～14：00 rooms and an open air bath is also available. The hotel also has Izumi Restaurant （irregular holidays） with 2000 roses from 300 species Winter Season 9:00～16:00(Nov・Dec) (Sun.) ●14 62-1539 1 7：0 0 ～ 0：00 a restaurant and a shop that sells local products. (Holiday period Jan.～the middle of Mar.) 11：30～14：00 Haboro Rose Garden 5 15 La Frasca 62-5078 18：00～21：00 （irregular holidays） 17：00～22：00（Weekday） We invite you to our beautiful rose garden where you can see Soto Okonomiyaki Restaurant 62-6377 15：00～22：00（Sat.） （irregular ●16 12：00～22：00（Sun.） holidays） over 2000 roses including rare roses such as the Fairy Teuri Yagishiri line Prince, Cheshire and Eutin among the 300 different species. 17 Yamazaki Soba Restaurant 62-2269 1 1：0 0 ～ 1 4：0 0 （1st,3rd and 5th Sun.） Enjoy the colorful blossoms from the end of June to Sept. ●18 Goodman 62-3477 9：30～18：00 （irregular holidays） Haboro Ferry Terminal Garo Café（Sheep Workshop） 62-1529 9：0 0 ～ 2 0：0 0 （irregular holidays） ■ ●19 35 20● Chime 62-2075 1 0：0 0 ～ 2 0：0 0 （irregular holidays） 21● if 62-1406 9：3 0 ～ 1 6：0 0 （irregular holidays） ● Kitarumoi Tanukichi Barbecue Restaurant 68-9955 1 7：0 0 ～ 2 1：0 0 （Mon.） 5 Fishermen’s 22● Rose blooming competition cooperative 23● Chin Barbecue Restaurant 62-1239 1 7：0 0 ～ 2 2：0 0 （irregular holidays） Gas Tokyo-tei 62-5255 1 8：0 0 ～ 2 1：3 0 （1st and 3rd Tue.） Station● 24● Enjoy the tropical beach resort in north 25● Gonchan Yakitori Restaurant 62-2919 1 7：3 0 ～ 2 2：3 0 （Sun.） SUMIYA Kyuichi 62-1364 1 7：0 0 ～ 2 1：3 0 （Tue.） Haboro Sunset Beach 26 21:00（L.O.） 4 Tsuru Cafeteria （irregular holidays） Kirara 27 62-1002 1 8：0 0 ～ 2 2：0 0 Open from July to mid August every ● Shosanbetsulaundromat 1 8：0 0 ～ 2 2：0 0 （irregular Bistro Apprendre C year. This large sandy beach is lined for ●28 62-2710 1 8：0 0 ～ 2 3：0 0 holidays）■ Haboro Wakanai Roadside （The Holidaybefore） with palm-tree-shaped lights and has Station picnic tables for tourists to enjoy. A 29 Ikkai Tavern 62-2118 1 8：0 0 ～ 1：0 0 （Tue.） 10 Hot♡Haboro floating dock is availible for use by Haboro Bridge 14 ●30 Ichome Tavern 62-4208 1 9：3 0 ～ 1：0 0 （irregular holidays） 7 swimmers. ● 31 Ponta 62-3363 1 8：3 0 ～ 0：0 0 （Wed.・Sun.） It is a nice spot to relax, enjoy one of 10 30 1 Shimaya Tavern 62-1733 1 8：0 0 ～ 2 2：3 0 （Sun.） 38 ●32 many events and shows, as well as 4 7 23 Haboro Onsen 6 Sunset Plaza Kayo 62-1573 1 8：3 0 ～ 1：3 0 （Sun.） take in a beautiful Hokkaido sunset. Haboro Sunset Beach 29 ●33 Hokkaido Bank 1 6 9 Horo 2 1：3 0 ～ 3：0 0 （irregular holidays） 8 Haboro Branch ● 34 23 12 ●34 62-2276 9 28 5 Hamano Kachan Cafeteria 8：0 0 ～ 1 4：0 0 （irregular holidays） 4 10 14 36 35（in Haboro Ferry Terminal） (GW～End of Aug.) （Jul.8～10） 2 33 8 Haboro Rose 12 31 24 17 Engan-Bus 5 Garden Dai Tavern 68-7627 1 7：0 0 ～ 0：0 0 （irregular holidays） 27 ●36 Headquarters 13 5 （Sun.） 3 GANAR 62-2788 1 7：0 0 ～ 2 3：0 0 6 Terminal 37 ● 2 1 7：0 0 ～ 2 3：0 0 （Mon.） 21 Shinkin ● Hokkaido 1 Matsuri Yakitori Restaurant 62-2164 Learn everything about seabirds!! ● 32 ●38 Haboro Post Office ● Bank 7 Seabird Center ● HeartTown Hokkaido Seabird Center C Card payment accepted 1 Gas Haboro 11 Hotels and ■ Station Japan’s sole facility that specializes in the preservation and study of seabirds. It has a huge Convenience Store ● 18 One night 19 Accommodation two meals diorama and a theater showing educational videos. We highly recommend visiting this All facilitiesAll year around TEL.0164 Capacity (★No meals ) center. 13 16 Haboro shrine Haboro Hot Spring Sunset Plaza 62-3800 121 9,172yen～ ■C ● ❶● Haboro Police Station ● ● ❷● Fujiya Japanese Style Restaurant and Hotel 62-2078 30 7,668yen～ ■C JA Ororon Head Office 25 Kirikiri Café and Inn 62-3480 17 7,200yen C ● Seven-Eleven ❸● ■ Haboro ● Central ★ Event elementary school 15 ❹● Marumi Inn 62-2158 32 3,800yen～ ● Gas ● CommunityCenter Fresh shrimps at local price ● 9 Station Yamazaki Inn 62-1700 30 6,480yen～ Haboro Town Office 11 ❺● Ororon Line Haboro Shrimp Festival 8 ❻● Sadoya Inn 62-2076 38 7,992yen ■C

June 23～24, 2018 ● Engan-Bus ❼● Sales Kaikan Inn 62-2022 15 6,480yen～ 2 20 An event to for enjoying the taste of Haboro’s Haboro Museum Haboro Terminal ❽● Jinya Guest House 62-1126 25 5,000yen～ Shrimp in season. Many people gather to taste 15 Homac ● Tokiwa Inn 62-2268 10 ★ 4,000yen～ our local seafood and farm products. Nicot ❾● 4 ● 10● Ritou Kikan Inn 62-1794 20 6,000yen～ Convenience Store Haboro Yuho Youth Hostel 62-2146 23 ★ Member’s rate 3,400yen ● Haboro 11● Some of the largest Haboro Shrine Festival Other 4,000yen catches in Japan！ High School July 8～10, 2018 232 Haboro shrimp Many people gather to see a portable shrine Parks and Recreational Areas TEL.0164 Business hours/ holiday being paraded around the main street. 22 Haboro takes pride in seafood. Some of the 9：0 0 ～ 1 7：0 0 9：0 0 ～ 1 6：0 0（Winter） ❶ Hokkaido Seabird Center 69-2080 Closed Mondays and the day largest hauls of shrimp in all of Japan are Admission Free【 after Holidays 】 found here. They are fresh, sweet and full of 3 1 0：0 0 ～ 1 6：0 0（May 1～Oct.31） Haboro Fireworks ●❷ Haboro Historical Museum 62-4519 Closed Mondays ( if Monday is a holiday flavor. You have to try them! Sea urchins, for Tomamae Rumoi from closed Tuesday) July 28, 2018 Haboro’s Town 6：00～Sunset（May～Oct.） octopus, scallops, squid and herring are also Haboro Park Golf Course ❸ 62-5880 SakuraukeCourse（Free）、BouchouCourse（100yen） available. Please enjoy Haboro’s great 3000 large fireworks color the night of Sunset Beach. Haboro ● ●❹ Haboro Sunset Beach 62-5080 Open from the first part of Julｙ～the middle of Aug. seafood . *In the event of rain, the fireworks will be postponed. Hospital GuideMap ❺ Haboro Rose Garden 68-7007 The end of June～the end of Oct. for Asahi Rose Garden 68-7007 May 1～the end of Oct. Gas Sports Park 3 11 ↓ TOYOTA Rent a car 43-0100 ● Station Hotels and Accommodation One night Two TEL. Operating meals Rate Event 01648 capacity period Delicious sea urchin! (★No meals ) Number 1 in Japan Ororon-sou Inn 3-5529 15 Mar.～Nov. 6,800yen～ Teuri Island is famous for fresh ❶● seafood. “Teuri Sea Urchin Festival” ❷● Yorozuya Inn 3-5224 FAX3-5225 50 All year around 8,000yen～ The Sea urchin caught fresh from Sakaemaru Guest House 090-8425-9859 20 All year around 8,000yen～ around the island are very big July 21/22, 2018 ❸● Nogami Inn 3-9311 23 May～Sept. 7,500yen～ and are so tasty they nearly melt Teuri Island’s famous sea urchin and ❹● in your mouth. The end of Apr. other seafood will be sold at cheap ❺● Aoitori Inn 3-5336 100 ‒the end of Oct. 7,560yen～ If you come to Teuri the sea prices. Fireworks are also scheduled Daiichi Island Inn 3-5111 58 The end of 7,500yen～ urchin are a must try. on Saturday. ❻● Apr.～Oct. *Schedules are subject to change. ❼● Yamada Inn 3-5151 15 May～Sept. 6,000yen～ ❽● Takeuchi Inn 3-5437 20 June～Aug. 5,800yen～ ★ Guesthouse Teure 14 All year Adult 3,000yen ❾● 090-1097-0500 around Student 2,500yen Seabird Observatory 2 Cafés and You can observe a tremendous Gome Point TEL. Business hours/ holiday number of black-tailed gulls and for Yagishiri Haboro→ Restaurants 01648 spectacled guillemots nesting at Teuri Banya Barbecue The end of Apr.～the end of Sept. Kannonzaki Observatory 1 ●❶ 3-5714 (irregular holidays) this sheer cliff on the west Lighthouse ● Seafood Restaurant This 100meter cliff was once a major coast of Teuri lsland. Kaiyumaru May 1～the end of Aug., Open only on breeding ground for black-tailed gulls. ●❷ 3-5611 weekends and holidays in Sept. Fisherman's Restaurant (irregular holidays)11:00～14:00 Even today, we can observe a number of ●5 ●3 Teuri Yagishiri Line Mar.～Dec. 11:00～14:00, dinner is seabirds inhabiting the cliff. ●9 ●4 B Port 3-5835 Babaiwa ● Ferry Terminal ❸ reservation only (Closed in Jan. and Feb.) Rock ●4 ● ● Tourist information center ●2 ●3 ● ●2 ●6 Parks and TEL. ●8 ● Ronbaba Beach Recreational Areas 01648 Business hours/ price 1 ●1 ●1 ●4 Apr.28～the end of Sept. Apr. , May, Sep. 8:30～17:00 ●❶ Cosmic Hall 090-4876-9001 ●5 of Sea Jun. , Jul. , Aug. 8:00～17:00 Benten Admission free Phalacrocorax Capillatus Pelagic Cormorant Auk Spectacled Guillemot ● Kannonzaki End of Oneway Reserved only road ●1 Seabird Breeding Guided Guided Tour Observatory ● ●7 090-1520-1489 (With 90 minute guide) ●3 Teuri Adult: 2,000yen Child: 1,000yen Maehama Guided tour Other inquiries 3-9001 Rhinoceros auklets's nest night guide 3 ● 090-4876-9001 Adult: 1,500yen Child: 750yen Seabirds Paradise （Naturelive） ●1 Maehama ●2 May 1～the end of Sept. Fishing Port Teuri Island Teuri ● 3-5401 500 yen a night per person Camping Ground 3-5515 ● Clinic ● Town hall (under 12 years old half price) Shelter Branch Teuri Historical The end of Apr.～the end of Sept. ●2 090-8633-3906 Kabutoiwa ●❷ Museum Adult 300 yen, Child 200 yen Rock ● Teuri Island The end of Apr.～the end of Sept. Teuri Island Jyorokkoiwa National Sanctuary Bicycle: 1000 yen for 4 hours Rock Electric bicycle: 1500 yen for 2 hours, ● office Seabird 2000 yen for 4 hours Teuri Island is located 28 km west of Haboro Port. Byoubuiwa Post office Car : 3300yen for 1 hour, additional Observatory Rock ● ●❸ Ororon Rental 090-8633-3906 1000 yen for every 30 minutes It is a“Seabird’s Paradise”and home to an endangered Tomiiso Scooter 50cc : 1500 yen for 1 hour, Chidori gauraTeuri Island 2000 yen for 2 hours species of Oloron birds (guillemots) and Rhinoceros Auklets. 100cc: 2500yen for 1 hour, 3000yen 2 for 2 hours It’s a precious island where seabirds and humans live in Aikage GuideMap June15～Sept.15 3-5634 Bicycle: 800 yen for 2 hours, harmony. Wakoumaru About 12km in circumference 1000 yen for half a day ●❹ Rent a Bicycle 3-5306 Please tour this fabulous island and let the local Seabird Breeding 090-8898-7241 Scooter 50cc: 1500 yen for 1 hour, 2000 yen for 2 hours graunds nature tantalize your senses. ●❺ Teuri Park Golf Course 3-5624（Yorozuya）Apr.～the end of Oct. Akaiwa May～Sept. Observatory Travel around Teuri Island (90 minutes Sakaemaru ● Kurosaki Coastline 090-8425-9859 with a guide) requires 2 people or more 3 ● Sightseeing Cruise Seating capacity:12 Akaiwa one way road start here（Jun.1～ Aug.31） Adult 3000 yen, Under 12 years old half price *Under 6 years old admission free Apr.～Sept. Guided walk 090-1097-0500 Seating capacity:1-5 About 800,000 Rhinoceros Auklets birds Parenting seabirds can be seen in early summer （Usami） 1,500yen (90min.) dance and fly in the world’slargest breeding ground. Akaiwa Observatory 3 Hands-on Experience Menu Rhinoceros Auklets are a type of murrelet that are found around the North Atlantic, Teuri Island is the breeding ground for a number of Oloron Sea kayaking Ｊune～Sept. Adult 4,000yen～ their breeding season is the only time they live on land. They show up on Teuri Island birds ( guillemots ) . Sea urchin diving Jul.～Aug.(Sea urchin fishing ride) About 2,000yen from mid-March, and breed in nest holes located in the cliffs. Enjoy starry night Aug.～Sept. Adult 2,000yen Akaiwa is the symbol of the island. It is a 48m vertical rock *Please ask for details. Watching birds fly home in the sunset is spectacular, and the sight of black-tailed gulls that sits upright from the sea. You can observe seabirds up Teuri island Oragashima Kasseika Meeting pouncing on fish to give to their chicks is also impressive. close from this observatory. 01648-3-5515 They disappear n mid - late July when their chicks leave the nest. There are many holes that Rhinoceros Auklets have dug around the slopes. They form the world's largest colony of about 800,000 birds. During the breeding season in May-July, you can observe TEL. Rhinoceros Auklets swimming around and getting food to take Souvenir Shops 01648 Business hours/ holiday home to their young. ●❶ Kawaguchi Store 3-5321 ●❷ Miura Store 3-5234 the end of June～ ●❸ Ororonya Marine Shop 3-5011 the end of Aug. （Tue.） 8：30～15：00 ●❹ Teuri Souvenir Shop Black-tailedgull is stealing the May～the end food of a Rhinoceros auklet Miura Store 3-5428 of Sept. （irregular holidays） 8：00～16：00

Kaiyumaru Golden week in May, June 1 ～ the end of Aug. 8：00～16：00 （irregular holidays） Rhinoceros auklets Oloron birds（guillemots） Seafood Market 3-5611 Open on weekends and holidays in Sept. Suffolk sheep are the one and Event only brand that luxury restaurants Yagishiri Suffolk Sheep Festival 2018 in Ginza appreciate. Aug.4～5, 2018 They grow freely, eating grass full of minerals derived from the This is an event where you can taste the fabulous sea breeze in a stress-free paradise without any predators. The sheep meat that is produced only in small numbers. high quality is supported by a rich natural environment.One on Yagishiri island. reason many luxury establishments support this product is the natural raising and breeding methods that are used.

Primeval Forest where sheep play

Check out our video of Teuri and Yagishiri Green Oasis, Waterfront Forest Takanosu Park 3 island’s beautiful scenery. The video is also available on the Haboro Hibarigaoka Park 5 It is a viewing location overlooking the Teuri Island. Tourism Association website. The distance between Yagishiri and Teuri island is It is the perfect size park for relaxing, bird watching and flower about 4 km. This location is about 30 minutes by viewing. You can see skunk cabbages floating in the water, as bicycle from Yagishiri Port. Yagishiri well as a variety of wild birds. Hotels and Accommodation One night Two TEL. Operating meals Rate Teuri Yagishiri Line Kouhei-kaido Road 01648 capacity period (★No meals ) Monument Isonoya 20 All year around 5 ● ● Nakajimanosaki Point ❶● 2-3511 7,560yen～ Island ❷● Oda Guest House 2-3637 25 All year around 5,500yen～ Nunome Inn 120 Apr.～Oct. ←for Teuri ❸ 2-3311 8,640yen～ ●1 ●3 ❹● Yagishiri Guesthouse 050-5319-8358 13 the end of Apr. ★Adult 3,500yen～ Toyosaki ●2 ●1 Yasundeke 090-9999-7894 ～Oct. Student 3,200yen～ ●1 ●2 ● ● Ferry Terminal Slope of the ● Nishiura Sea Port heart design ●4 Tourist information center ● Cafés and TEL. Town hall Branch Slope of the heart design Yagishiri Port 01648 Business hours/ holiday ●3 Restaurants ● Yagishiri ● ●2 ●❶ Niinuma Cafeteria 2-3356 Goldenweek・June～Aug.（irregular holidays） Nishiura ● ● For Haboro Port Clinic ● Shimakko Cafeteria 2-3176 June～ the end of Sept. （irregular holidays） Hibarigaoka ● ●❷ ● Post office Park ●4 ●2 4 Yagishiri Island Graveyard of Feudal Retainer Parks and Recreational Areas ●1 of Aizu Domain ●3 Yagishiri is located about TEL. 01648 Business hours/ price GuideMap 25km west of Haboro Port. Suffolk Sheep Farm Pasture Yagishiri About 12km in circumference 2-3513 Goldenweek～The end of Sept. One-third of Yagishiri Island is ●❶ Sightseeing Taxi Island Tour(60 minute. with a guide) Onko Sea Route Adult 1400 yen, Under 12 years old half price uguisu valley ● Nunomeryokan ※Jumbo Taxi(Seating Capacity:9) primeval forest. The forest has 2-3311 Onko Forest ●❷ Sightseeing Taxi ※Operation from 1 person about 150,000 trees, and Takanosu Park May～Sept.20 Takanosu ● ● Onko Forest Hakua 800yen for 2hours Lighthouse there are over 50 protected Umehara Rent （1 hour per 200 yen） ● 2-3559 species. Alpine plants and ●❸ a Bicycle 1,000 yen 1 day unlimited ride Shirahama Suffolk Sheep Farm Camping Ground ● Electric bicycle 2 hours 1,500 yen Onko Sea Route ● 1 native flowers bloom, and 4 hours 2,000 yen Shirahama many birds play and rest here. Yagishiri Historical May～the end of Sept. 3 2-3392 Coastline ●❹ Museum 9：00～16：00 ● When going through the forest seal viewing point May～Sept. you can also see a pasture Seating capacity:1～8 050-5319-8358 3,500yen for 2 hours 30 minutes used for Yaghishiri famous Yagishiri ※4,800yen when only 1 person 2 Tour Guide Let’s see cute sheep 090-9999-7894 ※Includes insurance Suffolk sheep. （Okuno） ※Advance reservations Suffolk Sheep Farm 1 （Prease ask the availability at day） ※With souvenir The landscape of the central part of the island closely resembles that of Scotland, here you can TEL. find Suffolk sheep graizing leisurely in the ocean Souvenir Shops 01648 Business hours/ holiday breeze. May～the end of Sept. （irregular The sheep grow up in a stress-free environment ●❶ Sato Store 2-3503 holidays） so the lamb meat is the highest quality. 8：30～16：00 ●❷ Terasaka Store 2-3133 ●❸ Oda Store 2-3221 An“earth clinging Goldenweek・the middle of June～Aug. ●❹ Shimanokasan Market 2-3411 forest”, that has 8：30～14：00 Valuable cultural examples of combined Japanese withstood Hokkaido’s and Western architecture styles. harsh northern weather. Yagishiri Historical Museum 4 Onko Forest 2 This historical house was built in 1900 and originally used to be a Kimono and dry This is a large primeval forest of about 50,000 Japanese Yew trees. The area is called goods store.It has also served as a post office and telegraph station. It is a valuable “Onko Forest” and has huge trees that have withstood the wind and snow for over 300 cultural asset showing the footsteps of Japan’s predecessors. Its layout is the same years. You can see branches that have been flattened from above and twisted sideways today as the time it was built and it contains an exhibition of tools and articles used in by the elements as well as many other unique plants. that time. Express Boat ■Sapporo↔Haboro 30%off (June～Aug.) During summer vacation 【Engan Bus】Haboro Express ACCESS families can get a 30% discount Sapporo～Haboro Fare Express Boat「Sun-Liner2」 Regular Ferry「Ororon2」 Applicable when families with One-way 4010 yen,round-trip 7,610 yen Yagishiri Yagishiri children under 12 years old ride *Children half price Haboro ↔ Island ↔ Teuri Island Haboro ↔ Island Teuri Island together between July 21 and ●Expressway Bus(red) ※Reservation only. Yagishiri Yagishiri Aug.20. ●Route231 Bus (blue)※No Reservation required Haboro ↔ Island ↔ 35 minutes Haboro ↔ Island ↔ 60 minutes Teuri Teuri For Haboro Haboro ↔ ↔ 60 minutes Haboro ↔ ↔ 95 minutes Island Island Bus Sapporo Station Old Mashike Haboro Headquarters School groups can get a Terminal Station Terminal Terminal ■Express Boat「Sun-Liner2」：Passenger Fares (one way)※①② ■Ferry「 Ororon2」：Passenger Fares (one way)※①③④ 50% discount （Leave） （Arrive） （Arrive） （Arrive） Express Boat Period Usually（Sept.～June） July 1～Aug.31 Only applicable for groups of 15 11 8:00 → 11:09 ○11:12 Period Apr.～May 30%off (June～August) Section 1st 2nd 1st 2nd or more students. 12 10:00 → 13:09 ●13:12 13 13:00 → 16:09 16:12 Haboro ↔ Yagishiri Island 2,780yen 1,950yen Haboro ↔ Yagishiri Island 2,780yen 1,570yen 3,000yen 1,700yen 14 15:00 → 18:09 18:12 Haboro ↔ Teuri Island 4,100yen 2,880yen Haboro ↔ Teuri Island 3,980yen 2,290yen 4,300yen 2,470yen 11km Route view 15 16:10 18:30 19:52 19:55 Yagishiri Island ↔ Teuri Island 1,320yen 930yen Yagishiri Island ↔ Teuri Island 1,200yen 720yen 1,300yen 780yen 16 18:00 → 21:09 21:12 24km ■Vehicle Fares (one way)※③④ Ferry loading only ■Special baggage fare (one way)※④ Ferry loading only Yagishiri For Sapporo Island Class Fare per itemTeuri Haboro Bus Headquarters Haboro Old Mashike Sapporo Station Vehicle length 3～4meters 4～5meters Island Terminal Terminal Station Terminal Bicycle 850yen （Leave） （Arrive） （Arrive） （Arrive） 21 6:20 6:22 7:50 10:15 Haboro ↔ Yagishiri Island 7,870yen 9,870yen Moped 125cc and under 1,690yen 〈Ferry route〉 22 7:30 7:32 → 10:45 Haboro ↔ Teuri Island 11,550yen 14,370yen Motorcycle under 750cc 2,630yen Haboro→Yagishiri→Teuri→ 23 9:50 9:52 → 13:05 Yagishiri Island ↔ Teuri Island 3,570yen 4,520yen Motorcycle 750cc and up 3,470yen →Yagishiri→Haboro 24 ◆12:30 12:32 → 15:45 25 ◆15:00 15:02 → 18:15 ■Sailing Schedule[2018] （Ｆ）Ferry （E）Express Boat ： at Teuri, Yagishiri and Haboro Ferry Terminal 26 ◆17:00 17:02 → 20:15 【April】 【August】 You may take Haboro Port Shuttle Bus from Coastal Bus Terminal to Haboro Ferry Terminal/ 10 minutes, 200 yen. ●Golden Week～Sept. 30 ○Golden Week, June 1～30 , July 1～Aug.12 , Aug.13～31 Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro ◆Subject to change without notice. Please contact Haboro Ferry for details. Service Ship Service Ship period Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro period Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro ■Sapporo Station Terminal TEL.011-232-3366 1～7 1 （Ｆ） 9:00～10:00 10:20～10:45 11:35～12:00 12:20～13:20★ 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40★ Reservation ・1～3 ■Haboro Headquarters Terminal TEL.0164-62-1550 8～26 1 （E） 9:00～ 9:35 9:50～10:05 10:30～10:45 11:00～11:35★ 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ Inquries ・6～10 http://www.engan-bus.co.jp/ engan-bus Search 27 1 （Ｆ） 9:00～10:00 10:20～10:45 11:35～12:00 12:20～13:20★ ・16～31 3 （E）★11:40～12:15 12:25～12:40 13:20～13:35 13:45～14:20★ 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40★ 4 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25★ 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40★ By Plane 28～30 3 （E）★11:40～12:15 12:25～12:40 13:20～13:35 13:45～14:20★ 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ ・4～5 【New Chitose Airport】 4 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25★ 3 （E）★11:00～11:35 11:45～12:00 12:40～12:55 13:05～13:40★ ・11～12 36 minutes from“New Chitose Airport Station” to“Sapporo Station” by train. 4 （E）★14:00～14:35 14:45～15:00 15:40～15:55 16:05～16:40★ 52 minutes (50 km) from the airport to downtown Sapporo by car. 【May】 5 （Ｆ）★14:30～15:30 15:40～16:05 16:25～16:50 17:00～18:00★ 【Asahikawa Airport】 Service Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro 1 （E） 7:20～ 7:55 8:05～ 8:20 8:40～ 8:55 9:05～9:40 ★ 35 minutes from“Asahikawa Airport” to“JR Asahikawa Station” by bus. period Ship 33 minutes (20 km) from the airport to downtown Asahikawa by car. Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro 2 （Ｆ） 7:30～ 8:30 8:40～ 9:05 9:25～ 9:50 10:05～11:05★ 2 hours and 9 minutes (141 km) from Asahikawa to Haboro by car. 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40★ 3 （E）★10:00～10:35 10:45～11:00 11:20～11:35 11:45～12:20★ 13～15 【Wakkanai Airport】 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ 4 （Ｆ）★11:30～12:30 12:40～13:05 13:25～13:50 14:05～15:05★ 1～6 30 minutes from“ Wakkanai Airport” to“ JR Wakkanai Station” by bus. 3 （E）★11:40～12:15 12:25～12:40 13:20～13:35 13:45～14:20★ 5 （E）★14:00～14:35 14:45～15:00 15:20～15:35 15:45～16:20★ 18 minutes (13 km) from the airport to downtown Wakkanai by car. 4 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25★ 6 （Ｆ）★15:30～16:30 16:40～17:05 17:25～17:50 18:05～19:05★ 2 hours and 12 minutes (132km) from Wakkanai to Haboro by car. 1 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ 7～31 Rebun Island Wakkanai 2 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25★ 【September】 Sea of Service Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro By Car Wakkanai Airport Okhotsk period Ship 40 【June】 Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro Rishiri Island Toyotomi Service Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro 1 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10★ T a k i n g“ R o u t e 2 3 1 ”（184km） Ship 1～30 Drive north to Rumoi on Route 231 from Sapporo period ★ Teshio Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro 2 （Ｆ） 14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25★ (3.5 hours) Sea of 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40 ★ Enbetsu Taking“Hokkaido EXPWY”（205 km） Japan 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10 ★ 【October～March】 Shosanbetsu Drive towards Asahikawa from the 1～30 Yagishiri Island 40 ★ Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro 3 （E）★11:40～12:15 12:25～12:40 13:20～13:35 13:45～14:20 Service Ship Sapporo interchange. period Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro Go to Rumoi City by taking 4 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25 ★ Haboro Nayoro “Fukagawa Rumoi Road” at the Teuri Island Oct.1 Fukagawa JCT. Approximately 2 Tomamae ～Mar.31 1 （Ｆ） 9:00～10:00 10:20～10:45 11:35～12:00 12:20～13:20★ 239 Shibetsu 【July】 hours and 56 minutes. 232 Haboro Express Service Bound for Yagishiri/Teuri Bound for Haboro ★The services with the★mark are connected to the Haboro port shuttle bus （Hokkaido EXPWY） Rumoi 275 Ship (Engan Bus Terminal ～ Haboro Ferry Terminal ／ approx. 10 min. ・200yen). period Haboro～Yagishiri Yagishiri～Teuri Teuri～Yagishiri Yagishiri～Haboro ※① Contact Haboro Engan Ferry for the fare of children aged 7 to 12. No fare required for infants under 6. (1 per adult.) Haboro Express Asahikawa ※② Depending on seat availability, passengers without sea reservation may not be able to ride on the High Speed Boat. （Mashike Route） Mashike 39 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40 ★ ※③ No additional fare is required for a driver with an automobile (second class only). Contact to Haboro Enkai Ferry for Fukagawa ・1 the passengers with an automobile of 5m and over. By Bus ※④ Ferries allow for automobiles and special baggage. Reservation is required. 231 ・7～8 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10 ★ Takikawa Asahikawa Airport 451 ・14～16 3 （E）★11:00～11:35 11:45～12:00 12:40～12:55 13:05～13:40 ★ ● Haboro Enkai Ferry CO.,LTD 【Sapporo Haboro】 ・21～22 Engan Bus (Haboro Express) 4 （E）★14:00～14:35 14:45～15:00 15:40～15:55 16:05～16:40 ★ TEL0164-62-1774 FAX0164-62-5231 12 ・28～29 The Highway bus runs 5 round-trips per 275 Furano 5 （Ｆ）★14:30～15:30 15:40～16:05 16:25～16:50 17:00～18:00 ★ http://www.haboro-enkai.com/ haboro enkai Search day; The Route 231 bus is an indirect route Otaru via Mashike that runs 1 round-trip per day Iwamizawa ・2～6 1 （E） 8:00～ 8:35 8:45～ 9:00 9:40～ 9:55 10:05～10:40 ★ 5 ■Yagishiri Ferry Terminal TEL.01648-2-3111 There are Get on at“Sapporo Station Terminal”, get ・9～13 2 （Ｆ） 8:30～ 9:30 9:40～10:05 10:25～10:50 11:10～12:10 ★ some coin lockers. off at“Headquarters Terminal” in Haboro ・17～20 ■Teuri Ferry Terminal TEL.01648-3-5211 Sapporo 36 ★ ★ (Approximately 3 hours and 10 minutes, ・23～27 3 （E） 11:40～12:15 12:25～12:40 13:20～13:35 13:45～14:20 using the highway) Chitose Rates, Fares and Schedules effective as of January 20, 2018. New Chitose Airport ・30～31 4 （Ｆ）★14:00～15:00 15:10～15:35 15:50～16:15 16:25～17:25 ★ Please refer to Haboro Ferry or Coastal Bus for further details and updates.