977023929410539 REKLAMA STRONA

Kopalnia pomaga wysiedlonym FS 9 770239M294105

Kandydat do Sejmu RP. Lista nr 1 PiS miejsce nr 2 Jerzy ZYCIE BYTO M SKIE Polaczek DM Śg ska i. poj skj Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie 39 (2830) • 26.09.2011 Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LV • NAKŁAD: 16.000 (udokumentowany) www.zyciebytomskie.pl www.jerzypolaczek.pl Jak poddała się gmina Prezydent wypiera się własnych słów potwierdził, że jest to kwota, któ­ - dla woj. śląskiego wynosi obec­ ra usatysfakcjonowałaby gminę. nie 3.369 zł za metr. Powierzch­ Władze Bytomia bardzo łatwo zrezygnowały z tak zwa­ Tę deklarację odnotowały media. nia mieszkaniowa zniszczonych Na portalu http://gornictwo.wnp. w Karbiu budynków to ok. 10 tys. nego „wariantu bieruńskiego", czyli sfinansowania przez pl konferencję Koja zrelacjono­ m kw, co daw ałoby kwotę n ie­ Kompanię Węglową budowy nowych mieszkań dla osób wano w następujący sposób: „Koj spełna 34 mln zł. Według Koja nie wysiedlonych z Karbia. powiedział w czwartek, że w toku może być mowy o odszkodowania trwających z Kompanią Węglową za mieszkania o niższej warto­ Bieruniu szkody górni­ prezydent Piotr Koj wyraźnie, wo­ negocjacji - ukierunkowanych ści, mającej wynikać np. z ich Szombierki cze dały o sobie znać, bec kilkudziesięciu dziennikarzy, na zapewnienie wykwaterowa­ zużycia.” Na portalu zamieszczo­ Wstale podtapiając kilka zadeklarował, że gmina będzie nym osobom nowych mieszkań no również film z wypowiedzią bloków. Dlatego Kompania Wę­ starała się uzyskać od Kompanii - samorząd zaproponował gór­ Koja. Zacytujmy ją dosłownie: w odstawkę? glowa zobowiązała się wybudo­ Węglowej odszkodowanie, po­ niczej spółce wypłatę odszkodo­ „Proszę nie oczekiwać ode mnie, W zamian proponują Zabrze. wać ich mieszkańcom nowe bloki. zwalające na wybudowanie dla wań ustalonych o tzw. wskaźnik że się zgodzę na sytuację, w której Z budynków przy ul. Technicznej wysiedlonych nowych mieszkań. odtworzenia metra kwadratowe­ Kompania powie macie tutaj 1700 Kilkunastoletnia praca nad pro­ i Pocztowej w Karbiu wysiedlono Wyliczył, że chodzi o 34 miliony go powierzchni mieszkaniowej złotych za metr kwadratowy i się mocją Elektrociepł owni Szom­ już ponad 300 osób. Na konferen­ złotych i na pytanie dziennikarza budynków mieszkalnych. Wskaź­ martwcie. ” bierki może pójść na marne. Jej cji prasowej w dniu 25 sierpnia „Życia Bytomskiego” wyraźnie nik ten jest określany ustawowo Dokończenie n a str . 5 miejsce może zająć za to Elektro­ ciepłownia Zabrze. espól Elektrociepłowni Bytom BPM i BM, czyli idzie nowe Zkierowany przez Jacka Jana­ Na pomoc Karbiowi Zmiany, zmiany. 1 października oficjalnie zaczną działać dwa sa włożył wiele wysiłku i poniósł Sąsiedzi nie zawiedli. Sporo bytomian przyszło w minioną nowe podmioty odpowiedzialne za zarządzanie bytomskimi bu­ niemałe nakłady finansowe, aby dynkami komunalnymi. Lokatorzy mają nie odczuć zmian. Elektrociepłownia Szombierki”, sobotę do parku miejskiego, by wziąć udział w koncercie cha­ w której stopniowo wygaszano rytatywnym na rzecz wysiedlonych mieszkańców Karbia. o wprowadzenia owych nielegalnie zarządza ponad działalność produkcyjną, stała zmian zmusił władze na­ dwoma tysiącami domów ko­ się ważnym miejscem na kultu­ dbywającej się w musz­ przez Bytomską Spółdzielnię So­ Dszego miasta werdykt munalnych. ZBM otrzymał to ralnej mapie Bytomia i Śląska. li koncertowej imprezie cjalną. Jej członkowie postano­ Sądu Najwyższego. Pod koniec zadanie z wolnej ręki, a tymcza­ Dokończenie na str . 3 Oprzyświecało hasło „Tu wili ją zorganizować, bo to do zeszłego roku uznał on, iż nale­ sem wedle prawa władze mia­ REKLAMA jest moje miejsce, tu jest nasz nich od kilku tygodni zgłaszali się żąca w całości do gminy spółka ły obowiązek ogłosić przetarg.

dom. Bytomianie dla bytomian”. zmuszeni do opuszczenia swych Zakł ad Budynków Miejskich Dokończenie n a str . 2 TELE TAXI BYTOM Co ciekaw e była ona przedsię­ zniszczonych przez szkody górni­ REKLAMA ______( ö w © m wzięciem całkowicie spontanicz­ cze domów lokatorzy z ulic Tech­ 82 280 70 70 nym, przygotowanym w krótkim nicznej i Pocztowej. 32 2892 0 1 0 czasie bez udziału urzędników Dokończenie n a str . 2

MŁODOŚĆ I ODWAGA Ou Anna Marin cż 3

(0 c c » CG KRUPKA £ D miejsce lista PiS 5 ______M a te ria ! K W P ra w o I S p ra w ie d liw o ś ć , ul. N o w o g ro d z k a 84 /8 6 , 02-018 W a rs z a w a

Bezpartyjna kandydatka z listy Prawa i Sprawiedliwości Senat RP Pis Danuta

SKALSKA www.danutaskalska.pl Materiał KW Prawo i Sprawiedliwość, ul. Nowogrodzka 84/86,02-018 Warszawa

Platforma J j l C P l f prof.Andrzej Obywatelska w M IS IO ŁE K BRZEZINKA

Bytom, Zabrze Senator RP Poseł RP lista nr 7, miejsce nr 3 okręg nr 71 okręg nr 29 2 ZYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Życie miasta BPM i BM, czyli idzie nowe

Dokończenie ze str . 1 nad dwieście osób. Miasto da jej Wiosną bieżącego roku przetarg ze swego budżetu milion złotych. taki w końcu rozpisano, lecz zo­ Suma ta stanowi kapitał założy­ stał on unieważniony. Następ­ cielski spółki. Zadania wyznaczo­ nego już nie było, a w zamian ne BPM to głównie zarządzanie obiecano szybkie rozwiązanie nieruchomościami poprzez sześć zauważonego przez sąd proble­ rozsianych po mieście punktów mu. Miastu pomagały w tym spe­ obsługi lokatora. Co ważne, po­ cjalnie wynajęte, renomowane wstanie BM i BPM nie usuwa kancelarie prawnicze. W końcu z naszej rzeczywistości ZBM, któ­ przygotowano odpowiednie pro­ ry będzie się opiekował tysiącem jekty uchwał i dano je do zaak­ wspólnot mieszkaniowych (robi to ceptowania Radzie Miejskiej. Ta zresztą już teraz) oraz świadczył podczas lipcowej sesji podjęła usługi deweloperskie (zlecenie stosowne decyzje, powołując do całkowicie nowe). ZBM udostęp­ życia nowe podmioty: Bytomskie nił BPM część swych dotychcza­ Przedsiębiorstwo Mieszkanio­ sowych pomieszczeń w gmachu we oraz Bytomskie Mieszkania, przy ulicy Kolejowej. Władze a także ustalając jednocześnie Bytomia zapewniają, że wszyst­ nowe zasady zarządzania gmin­ kie te przeobrażenia nie wpły­ nymi domami. Całą operację ną na poziom obsługi lokatorów przeprowadzono tak, by dotych­ domów komunalnych i przede czasowi pracownicy ZBM nie wszystkim nie wprowadzą żadne­ stracili posad, co w przypadku go chaosu. Według idealnego za­ zastosowania innych rozwiązań łożenia zmiany mają być w ogóle byłoby nie do uniknięcia. niezauważalne. Nowe jednostki zaczną funkcjo­ Znane są już władze nowych nować 1 października. Usytuowa­ i starych jednostek. Prezesem ne w gmachu przy ulicy Smolenia ZBM przestał być Marian Gawol. BM mają status jednostki budże­ Teraz jest on prezesem BPM, Fot. TOMASZ SZEM ALIKO W SKI towej, zatrudniającej około pół a funkcje jego zastępcy dostał setki osób. Rekrutują się one mię­ Roman Jopa. W fotelu Gawola dzy innymi spośród urzędników w ZBM zasiadł Arkadiusz Ko­ pracujących dotąd w Wydziale cot, mający za zastępcę Roberta Lokalowym i Wydziale Realiza­ Błaszczyka. Z kolei Andrzej Lo­ Na pomoc Karbiowi cji Remontów i Inwestycji Urzę­ rek, do niedawna prezes Towarzy­ du Miejskiego. Zgodnie z tym, co stwa Budownictwa Społecznego, Dokończenie ze str . 1 swoje ustabilizowane życie. Nie Lista tych ostatnich była długa uchwalili radni, BM mają plano­ pokieruje na razie działalnością Koncert przyciągnął tłumy zain­ można ich więc zostawić samym i co bardzo ważne mocno zróż­ wać swój budżet, zajmować się BM. Na razie, bo miasto ogłosiło teresowanych i chcących pomóc. sobie, licząc, że jakoś się wszystko nicowana. Publiczność zaba­ remontami, zarządzać budynkami konkurs na obsadę tego stano­ Ich datki wraz z tym, co wcze­ ułoży. Nie można liczyć tylko na wiał lwowski kabaret „Pacały- oraz działkami, pobierać czynsze wiska. Po odejściu Lorka z TBS śniej wpłacono na specjalnie urzędników i Kompanię Węglo­ cha” kierowany przez D anutę od lokatorów, a także reprezento­ temu ostatniemu szefuje teraz utworzone konto bankowe o nu­ wą, potrzebna jest także nasza Skalską, swymi nietuzinkowy­ wać gminę jako współwłaściciela Magdalena Jelonek-Wiatr. ton merze ING Bank Śląski 49 1050 reakcja. Myślę, że już sam fakt, mi umiejętnościami artystycz­ we wspólnotach mieszkaniowych. 1230 1000 0023 5722 3946 (wciąż iż o wysiedlonych pamiętamy nymi pochwalili się uczniowie Poza tym Bytomskie Mieszkania można je zasilać!) zostaną już i nie odwracamy się od ich pro­ naszych szkół: baletowej oraz Posłuchaj o tym w Radiu PLUS zawrą umowę notarialną z BPM. wkrótce przekazane poszkodo­ blemów może być bardzo pomoc­ muzycznej. Młodzi artyści ze­ W tej ostatniej zaś, mającej sta­ wanym mieszkańcom Karbia. ny. Gdyby moja rodzina popadła brali olbrzymie i jak najbardziej tus powołanej w konkretnym celu FM Pieniądze rozdzieli Miejski w takie tarapaty, to cieszyłabym zasłużone brawa. Podobnie na­ spółki z ograniczoną odpowie­ 4^lus SUWICE Ośrodek Pomocy Rodzinie, który się z zainteresowania sąsiadów. grodzono podopiecznych Towa­ dzialnością, pracę znajdzie po- 1 r a d i o ma rozeznanie w tym, kto czego W końcu od tego sąsiedzi są, żeby rzystwa Przyjaciół Dzieci oraz najbardziej dzisiaj potrzebuje. się nawzajem wspierali w trud­ członków zespołu Latimeria.

REKLAMA - Przyszliśmy tu całą rodziną, nych chwilach. W roli gwiazdy koncertu wystą­ bo choć mieszkamy w centrum Koncert w żywiołowy sposób pił znany śląski bluesmen M a­ Bytomia, to po tym, co się stało poprowadził bytomski „Świe­ rek Motyka „Makaron”. Odbyła czujemy się bliskimi sąsiadami tlik ” , a w ięc Andrzej Chłapec- się też aukcja różnego rodzaju ludzi z Karbia - m ówiła nam je d ­ ki. Namawiał on do wspierania wartościowych przedmiotów na z uczestniczek imprezy. - Oni poszkodowanych i zapowiadał podarowanych na cel chary­ bezpowrotnie stracili swoje domy, kolejnych artystów prezentu­ tatywny przez znane nie tylko nagle musieli całkowicie zmienić ją cych się na scenie muszli. w naszym m ieście osoby. ton

REKLAMA

Szanowni Państwo, Właśnie mija VII kadencja Senatu, w której przez cztery lata pełniłem mandat senatora, funkcję tę od początku wykonując społecznie. Zgodnie z tym, co deklarowałem podczas kampanii wyborczej w 2007 roku, w Senacie zajmowałem się sprawami nauki, edukacji i ochrony środowiska. Brałem aktywny udział w pracach legislacyjnych dotyczących zmian systemu nauki i szkolnictwa wyższego oraz modernizują­ cych system ochrony środowiska. Jako jeden z inicjatorów i przewodniczący Zespołu Parlamentarzystów Województwa Śląskiego działałem na rzecz naszego Regionu. Starałem się inicjować i wspierać działania na rzecz lokalnych społeczności, szczególnie te dotyczące dzieci i młodzieży, edukacji, szkolnictwa czy kultury. Często podejmowałem współpracę z innymi instytucjami i organizacjami celem wzmocnienia ich głosu w naszych ważnych sprawach. Korzystając z możliwości chciałbym Państwu podziękować za współpracę, życzliwość i głosy poparcia, ale także krytykę, która pozwala mi rozwijać się i jeszcze lepiej pracować. Na stronie internetowej (www. misiolek.pl) znajdziecie Państwo szczegółowe sprawozdanie z mojej działalności senatorskiej. Można je także otrzymać w moim biurze w wersji papierowej.

SENAT Serdecznie dziękuję, Andrzej Misiołek, RZECZYPOSPOLITE] senator RP POLSKEEI

Na zdjęciu zwyciężczyni konkursu List do Ojca - Paulina Zielińska ik ze swoją nauczycielką podczas uroczystego finału w Senacie R P Życie miasta 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 3 Szombierki w odstawkę? Dokończenie ze str . 1 Często organizowano w niej roz­ sprywatyzowany. Jego nowy wła­ koncern Fortum w ramach ślą­ argumentem za tym, by wyłączyć się w promocję Elektrociepłowni maite imprezy kulturalne - kon­ ściciel, koncern Fortum ogłosił, skich obchodów Europejskich bytomski obiekt ze zwiedzania. Szombierki jako cennego obiektu certy, spektakle teatralne i ta­ iż Szombierki nie spełniają norm Dni Dziedzictwa w dniu 17 wrze­ W przypadku Zabrza - takich ob­ architektury przemysłowej? I czy neczne, wernisaże plastyczne. bezpieczeństwa dla organizacji śnia udostępnił do dyspozycji ostrzeń już nie ma. Fortum zamie­ wiadomo już, kiedy zostaną prze­ W niektórych z tych przedsię­ tam imprez publicznych, które zwiedzających Elektrociepłownię rza nadal promować zabrzański prowadzone w EC Szombierki pra­ wzięć brało udział ponad 1000 wi­ nie powinny odbywać się w czyn­ Fortum Zabrze. Podczas wyciecz­ obiekt. - Liczba chętnych, którzy ce, umożliwiające ponowne otwar­ dzów. Równocześnie promowano nym zakładzie przemysłowym. ki zwiedzający m ieli okazję zoba­ chcieli zwiedzić nasz zakład w Za­ cie obiektu dla osób z zewnątrz? architektoniczne walory obiektu Tak właściwie nie została jasno czyć m.in. kompleks hal kotłow­ brzu, przerosła najśmielsze oczeki­ W czasie rozmowy telefonicznej zbudowanego w 1920 roku i za­ wyartykułowana odpow iedź na ni, neoklasycystyczny budynek wania. Ze względu na ograniczenia stwierdził jedynie, że prace opóź­ projektowanego przez kuzynów związane z tym pytanie: Czy za hali maszyn, nastawnię, młyny względami BHP wizytująca grupa niły się, gdyż konieczne było po­ Zillmanów z Berlina, twórców czasów ZEC-u lekceważono normy węglowe bębnowo-kulowe, kotły może liczyć maksymalnie 17 osób czynienie ustaleń ze strażą pożar­ m.in. katowickiego osiedla Ni- bezpieczeństwa, czy też fiński wła­ pyłowe, a także dawne, stylowe i lista gości na 17 września szybko ną i konserwatorem zabytków. kiszowiec. Te zabiegi przyniosły ściciel wprowadził własne, bar­ pomieszczenia, w których od­ się zapełniła. Wychodząc naprzeciw „Natura nie znosi pustki” - efekty: dwa lata temu Elektrocie­ dziej restrykcyjne zasady? Dość, bywały się posiedzenia zarządu zapytaniom o kolejne edycje dni mówi stare przysłowie. Nie da płownia Szombierki w interneto­ że od czasu prywatyzacji w Szom­ elektrowni. Goście zwiedzili za­ otwartych w Elektrowni Zabrze się ukryć: jeśli Elektrociepłow­ wym głosowaniu została uznana bierkach nie odbyła się już żadna bytkowe części elektrowni oraz Fortum S.A., z przyjemnością in­ nia Zabrze zajmie miejsce Szom­ za jeden z „Siedmiu cudów archi­ impreza. Fortum zapowiedziało przyjrzeli się obecnej działalno­ formujemy, że z pewnością odbędą bierek, to bytomskiej elektrocie­ tektury województwa śląskiego”. jedynie, że dokona prac, które po­ ści zakładu - szczególnie proceso­ się kolejne wycieczki o podobnym płowni trudno będzie je odzy­ Jeszcze w ubiegłym roku z dużym zwolą na to w przyszłości. wi produkcji energii elektrycznej charakterze - informuje Roman skać. Tym bardziej że w Zabrzu rozmachem i sporą dozą optymi­ Tymczasem we wrześniu tego i ciepła w skojarzeniu.” Jamiołkowski, rzecznik prasowy doskonale wiedzą, jak promować zmu urządzono obchody jubile­ roku Fortum zaczęło prowadzić Uważnego Czytelnika zaintere­ Fortum Power and Heat Polska. obiekty poprzemysłowe i czynić uszu 90-lecia Elektrociepłowni w Elektrociepłowni Zabrze po­ sować powinien zwłaszcza ostat­ A co dalej z Szombierkami? Mimo z nich turystyczne atrakcje regio­ Szombierki. dobne działania jak niegdyś ZEC nie zdanie tego tekstu. W przy­ odpowiedzi Jamiołkowski nie od­ nu. Świadczyć może o tym sukces, A potem niespodziewanie na­ w Szombierkach. W jego komuni­ padku Szombierek fakt, iż w za­ pisał nam na pytanie, czy For­ jaki odniósł skansen górniczy stąpił kres. ZEC Bytom został kacie prasowym czytamy: „Fiński kładzie wciąż trwa produkcja był tum zamierza jeszcze angażować „Królowa Luiza” . (m) REKLAMA Plac Wolskiego będzie promowany w Monachium Miasto na targach. Pomiędzy 4 a 6 października w Monachium zorganizowane zostaną targi inwestycyjne Expo Real 2011. Bytom będzie się tam promował aż na dwóch stoiskach.

w atrakcyjnym, dobrze skomuni­ kowanym miejscu. Przypomnij­ my, że władze opracowały już plan wykorzystania placu Wol­ skiego. Wedle ich wizji powinien tam stanąć nowoczesny, kilku­ piętrowy budynek o charakterze handlowo-usługowym. Czy ktoś podchwyci tę koncepcję, a może przedstawi swoją, lepszą? Waż­ ne jedynie, by była ona zgodna z planem zagospodarowania prze­ strzennego oraz dobrze wpisywa­ ła się w średniowieczny wygląd śródmieścia. Stoisko reklamujące plac Wol­ skiego będzie wyłącznie nasze. Na drugim natomiast (największym spośród wszystkich polskich) za­ mpreza w Monachium po­ dzięki temu pozyska inwestorów prezentujemy się wspólnie z in­ siada swój niepodważalny chcących wydawać u nas swoje nymi miastami Górnośląskiego I prestiż. Przed rokiem zgro­ pieniądze. Związku Metropolitalnego. By­ madziła ona aż 1600 wystawców Przede wszystkim uczestników tom pochwali się terenami in­ z 35 krajów. Ich ofertę podziwia­ targów będziemy chcieli zain­ westycyjnymi po byłej kopalni ło przeszło 37 tysięcy osób. Tym teresować zagospodarowaniem „Powstańców Śląskich”, a także razem zapewne będzie podob­ placu Wolskiego, a więc terenów obszarem przy stadionie Polonii. nie. Bytom chce się promować wokół dworców kolejowego oraz Czy to coś da, przekonamy się w stolicy Bawarii, bo liczy, że autobusowego. Są one położone wkrótce. aure REKLAMA Głosujcie na PiS! Rozmowa z Andrzejem Sławikiem, prezesem Związku Pracodawców Aglomeracji Górnośląskiej.

- W ostatnich wyborach samorzą­ zaś na miejscu dziesiątym znala­ dowych jako kandydat bezpartyjny zła się Barbara Dziuk. Jeśli któreś startował pan z listy Prawa i Spra­ z nich zdobędzie mandat poselski, wiedliwości do sejmiku wojewódz­ to ja automatycznie obejmę mandat kiego. Mandat był blisko. radnego wojewódzkiego. Dodam, - Zgadza się, brakło niewiele, żebym że z opatrzonej numerem 1. listy PiS dostał się do sejmiku. Uzyskałem oprócz wspomnianej dwójki startują bardzo dobry wynik, poparły mnie również mój przyjaciel Tadeusz Wita 4232 osoby. Dziś nadal jestem bez­ oraz moi pochodzący z Bytomia ko­ partyjny i wciąż angażuję się w spra­ ledzy Piotr Patoń i Alfred Pyrk. Stąd wy społeczne. moja ogromna prośba do państwa: - Jest spora szansa, że 9 paździer­ 9 października GŁOSUJCIE NA LISTĘ nika dostanie pan mandat radnego NR 1, NA LISTĘ PIS! sejmiku. - Jako kandydat do sejmiku woje­ - Faktycznie - w poprzednich wy­ wódzkiego miał pan ciekawy program borach zająłem trzecie premiowane wyborczy. awansem miejsce. Do sejmiku do­ - Szczegółowo o moim wciąż aktu­ stali się Piotr Pyzik i Barbara Dziuk, alnym programie opowiem, jak już zajmował się gospodarką i walką którzy teraz jako kandydaci PiS wal­ zostanę radnym wojewódzkim, co z bezrobociem. To bowiem z pewno­ czą o miejsca w parlamencie. Piotr - mam nadzieję - się stanie. Na razie ścią dwie bardzo istotne kwestie dla Pyzik startuje z miejsca pierwszego, powiem jedynie, że na pewno będę mieszkańców naszego regionu. 4 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Samo życie

jeździ, Karb się za­ a ulicach mamy w punkcie skupu zło­ Jak widać, wytwórcy metalowych słupków wciąż Napisali pada, a najładniejsza pełno plakatów re­ mu wyceniane jest bez większego problemu potrafią przekonać władze kamienica w Bytomiu Nklamujących kandyda­ na 20 zł. Ciekawe, czy Bytomia, że ich produkt jest właśnie tą rzeczą, którą ,, ^ do nas. jest wyburzana. To tów na posłów i sena­ nadal systematycznie powinny one hurtowo kupować. Kupować i niczym symbol upadku mia­ torów, ale nie zauwa­ kontrolowane są zbior­ w amoku zabudowywać nimi miejskie chodniki. Zadzw onili sta. A ze znajomymi żyłam, by wywieszano nice złomu pod kątem, Przedwakacyjny wysyp słupków nie był ostatnim. wciąż się spotykam. oficjalnie informacje czy ich obsługa nie Prawie pół tysiąca tychże stanęło na chodnikach arkowałem ostatnio Tyle że w Katowicach. podawane przez Pań­ skupuje takiego wła­ i placach, zabezpieczając je rzekomo przed złymi samochód pod Wo­ stwową Kom isję Wy­ śnie „złomu”? kierowcami, którzy parkowali tam, gdzie nie powin­ Pjewódzkim Szpitalem rzeczytałam o zło­ borczą. Chodzi mi cho­ ni. W wielu miejscach doszło do sytuacji kuriozal­ Specjalistycznym nr Pdziejach plądru­ ciażby o spis kandyda­ rzy ul. Łaszczyka nych. N a przykład na placu Sobieskiego czy naprze­ 4, konkretnie od stro­ jących opustoszałe tów reprezentujących w Miechowicach ciw dworca kolejowego słupki ustawiono tak gęsto, ny placu Rodła i ulicy mieszkania przy uli­ poszczególne komitety. Pznajduje się oczysz­ jakby miały powstrzymać zmasowany atak brygady Fałata. Rozumiem, że cach Technicznej Dlaczego nie zadbano czalnia ścieków oraz pancernej. Ani to ładne, ani funkcjonalne. w okolicy nie ma zbyt i Pocztowej w Karbiu. o to? schronisko dla bez­ o W ostatnim tygodniu ekipa robotników ochoczo mon­ wiele miejsc postojo­ Ta informacja bar­ pańskich psów i kotów. towała słupki na chodniku wzdłuż ulicy Piłsudskiego wych, ale to nie uspra­ dzo mną wstrząsnęła. ieszkamy przy ul. W obu tych miejscach (na odcinku pomiędzy skrzyżowaniem tej ulicy z Ma­ w iedliw ia łamiących Zresztą znajomi, z któ­ Konopnickiej pracuje kilkadzie­ tejki a Korfantego). Trudno zrozumieć po co, bo choć przepisy i zasady kul­ rymi o tym rozmawia­ Mnr 1. Od ponad miesią­siąt osób na 3 zmia­ przejeżdżam tam codziennie, to nie widziałem nigdy, tury kierowców. Auta łam, mieli podobne od­ ca piwnice naszego bu­ ny. Nie wszyscy mają by ktoś wbrew przepisom próbował na tymże chodniku są zostawiane byle jak, czucia. Jak można tak dynku zalane są wodą samochody, niektórzy zaparkować. Tak naprawdę jest to niemożliwe, bo albo bez myślenia o innych. postępować, przecież z fekaliami. Interwe­ idą do pracy pieszo. samochód musiałby w całości ów chodnik blokować, W kilku miejscach no­ to potworne i trudne niowaliśmy w admini­ Tymczasem przy ulicy albo częściowo „wisieć” na jezdni. W tak ruchliwym torycznie zastawiają do zrozumienia bar­ stracji, ale ta nie po­ Łaszczyka stoi 7 la­ miejscu nawet najmniej rozgarnięty i najbardziej cha­ przejazd. Apeluję do barzyństwo. Ci ludzie trafiła uporać się z tą tarń, z których żadna £ mowaty kierowca auta nie zostawi, bo wie, jakie kon­ właścicieli samocho­ musieli opuścić swoje sprawą. Ściany nasią­ nie świeci. Dzwonili­ sekwencje niechybnie by go spotkały. Słupki jednak dów o zdrowy rozsą­ domy, zostawić w nich kają wilgocią, z piwnic śmy w tej sprawie do się pojawiły, co jak nic wielce ucieszy przechodniów. dek. część majątku, a inni wydobywa się nieprzy­ Miejskiego Zarządu Chodnik uległ bowiem poważnemu zwężeniu. Ale - próbują to bezczelnie jemny zapach, nie mó­ Dróg i Mostów oraz przypomnijmy - w całej sprawie chodzi o zwalczanie hciałem zwrócić wykorzystać, za nic wiąc już o zagrożeniu do firm y Vattenfall. złych kierowców, a nie o pomaganie pieszym. Cuwagę na fatalny mają prawo i moral­ epidemiologicznym. W obu miejscach po­ Tak więc Bytom słupkami stoi. Niestety, o ile ich stan chodnika biegną­ ność. Mam nadzieję, że Płacimy regularnie w iedziano nam, że montowanie poszło niezwykle sprawnie (ach, gdyby cego wzdłuż cmenta­ policja złapie szabrow­ czynsz, a mimo to je ­ latarnie przy ul. Łasz- z remontem pływalni miejskiej było podobnie), o tyle rza Mater Dolorosa ników, a sądy surowo steśmy zmuszani, żeby czyka do nich nie nale­ teraz nie ma komu słupków czyścić i konserwować. przy ulicy Piekarskiej. i przykładnie ich uka­ mieszkać w warunkach żą. Warto, żeby rozwią­ Czarna farba pokryła się więc kurzem lub rdzą, bo Płytki są w wielu m iej­ rzą. urągających podstawo­ zać ten problem i la­ - jak się okazuje - miasto kupiło słupków dużo, ale scach uszkodzone i po­ wym standardom. tarnie zaczęły świecić. raczej takich nie z górnej półki. Te lepsze zapewne łamane, dziura goni odziennie pokonuję Zaczyna się sezon je ­ nie rdzewiałyby już po paru miesiącach. dziurę. Osoby korzy­ samochodem skrzy­ iedawno obserwo­ sienno-zimowy, zmrok Ciekawe, gdzie jeszcze pojawią się słupki. Pewnie stające z chodnika nie Cżowanie ulic Konsty­ wałem taką scenę: zapada coraz szybciej, w wielu miejscach, bo źli kierowcy nie odpuszczą. mają łatwego życia, a - tucji i Zabrzańskiej Nstrażnicy miejscy stali a droga do pracy albo Ja najchętniej szczelnie ogrodziłbym nimi darmowy jak wszyscy wiemy - w Bobrku. Jego stan w podcieniach dwor­ z pracy wśród egip­ parking, który chcące uniknąć konieczność płacenia jest ich sporo. Wkrótce jest tragiczny. Na­ ca kolejowego i na­ skich ciemności nie za postój władze zafundowały sobie pod Urzędem będzie ich jeszcze wię­ wierzchnia ulicy ule­ kładali mandaty na jest ani przyjemna, Miejskim. To miejsce trzeba wyróżnić, by byle miesz­ cej, bo zbliża się gła poważnemu pofał­ osoby przechodzące ani bezpieczna. kaniec się tam nie pchał. 1 listopada. Czy przed dowaniu, a kamienie przez plac Wolskiego TOMASZ NOWAK Dniem Wszystkich ułożone wzdłuż toro­ na czerwonym świetle. hciałabym zwró­ [email protected] Świętych nie można wiska wystają ponad Rzecz w tym, że światła cić uwagę na może by przeprowadzić re­ powierzchnię jezdni. zm ieniają się tam bar­ Cdrobną, ale uciążliwą Sprawa opłat za przedszkola stała się w ostat­ montu? Sytuacja pogarsza się dzo szybko i wiele osób sprawę. Chodzi o dam­ nich tygodniach tematem ogólnopolskim. Przypo­ z dnia na dzień, za­ stoi przed alternatywą: skie toalety w Cen­ mnijmy: w nowej ustawie znalazł się przepis, iż ieszkam w By­ pewne z powodu szkód albo na kolejną zmianę trum Handlowym gmina ma obowiązek zapewnić dziecku 5 godzin tomiu od uro­ górniczych oraz zmaso­ czekać na małej wy­ Agora. W drzwiach bezpłatnej opieki dziennie. Oczywiście można Mdzenia, czyli 29 lat, wanego ruchu ciężkich sepce na środku jezd­ ubikacji nie ma żad­ usłyszeć głosy, że rodzice powinni płacić za całą i widzę, jak to m ia­ pojazdów. Małe auta ni, albo „podbiec” na nego zamka. Jest to opiekę przedszkolną, wszak wynajęcie prywatnej sto umiera. Jeszcze już teraz mają problem czerwonym. Uważam, uciążliwe, bo trze­ opiekunki również kosztuje, więc dlaczego coś 3 lata temu moi zna­ z przejechaniem przez że zamiast karać man­ ba albo trzymać cały ma się im należeć „za darmo”. Takie opinie wy­ jom i przyjeżdżali tu skrzyżowanie, bo na datami, należy zmie­ czas klamkę, albo być nikają oczywiście z niezrozumienia idei i funkcji przejechać się kolejką nierównościach tracą nić ustawienie świa­ przygotowanym na to, gminy (wspólnoty samorządowej). Nie jest ona bo­ wąskotorową, zoba­ stabilność i wpadają teł, tak aby zielone dla że ktoś nagle otwo­ w iem przedsiębiorstwem , mającym osiągać zysk, czyć szyb Krystyna, w poślizg. Czy ktoś się pieszych na przejściu rzy drzwi. W dodatku a w wielu przypadkach nie jest nawet instytucją zobaczyć halę Elek­ wreszcie zainteresuje świeciło nieco dłużej. w środku nie pomyśla­ nastawioną na „zwrot kosztów”. Ma zaspokajać trociepłowni Szom­ tym problemem? no o zainstalowaniu potrzeby swoich członków i na ten cel wyznaczać bierki, a na koniec hciałem zwrócić wieszaczka, na którym wypracowane przez nich fundusze i zyski, wpływa­ wyluzować się w Fa­ uwagą przeczyta­ uwagę na wymon- można powiesić trzy­ OD jące do gminy w formie podatków i opłat lokalnych. naberii na herbatce. łem tekst o ukrytych Ctowywane od pewnego mane w ręce rzeczy Jeżeli ktoś nie posiada dzieci - nie upoważnia go to Pamiętam, jak w li­ Zkamerach mających czasu wieka od stu­ - na przykład toreb­ do żądania, by gmina nie przeznaczała pieniędzy ceum ludzie z całego rejestrować przypadki dzienek ściekowych kę lub reklamówkę. t í na przedszkola, podobnie - jeżeli ktoś nie jeździ Śląska przyjeżdżali na bałaganienia, dewa­ w Karbiu, zwanych Zwracam się do was, samochodem, nie może żądać, żeby gmina nie in­ organizowane na po­ stacji czy kradzieży. potocznie „gulikami”. ponieważ na początku 8 westowała w remonty dróg. ziomie Dni Bytomia, Wydawałoby się, że to Czy musi dojść do tra­ czerwca interwenio­ W tym kontekście nowe przepisy, gwarantujące koncerty rockowe świetny sposób na wal­ gedii, aby w końcu wałam w tej sprawie rodzicom jedynie 5 godzin bezpłatnej opieki przed­ w tak kultowych lo­ kę z patologią. Ale my patrole odpowiednich w dyrekcji „Agory”. szkolnej dla dzieci, są niebezpieczne, wypaczające kalach, jak Złoty Żuk, w Bytomiu mamy już służb zaczęły zwracać Powiedziano mi wów­ idee samorządności lokalnej. Bo proszę sobie wy­ Fidler, Klepsydra ... system monitoringu uwagę na ten problem? czas, że do miesiąca ' © obrazić podobne zasady w innych dziedzinach. Czy Teraz przegrywamy i jakoś nie widać, by Jeśli by nocą szła oso­ sprawa ta zostanie za­ nie można uchwalić, ze mieszkańcy mają prawo do z ofertą miast sąsia­ wynikały z tego tytułu ba, to nie jest w stanie łatwiona, a teraz zoba­ bezpłatnego wysprzątania chodników tylko przez dujących. Pomysłu na jakieś wymierne korzy­ zauważyć czyhające­ czyłam, że w toaletach 21 dni w miesiącu, a za pozostałe muszą zapłacić? szyb Krystyna nie ma, ści. Czy zatem monto­ go niebezpieczeństwa nic się nie zmieniło. Albo mają prawo do bezpłatnego oświetlania ulic hala elektrociepłowni wanie kolejnych ka­ - może runąć kilka­ tylko przez 3 tygodnie w miesiącu? Chcą więcej - jest zamknięta, kolej­ mer, choćby i ukrytych, naście metrów w dół. niech zapłacą. Ewentualnie gmina ma obowiązek ka wąskotorowa nie ma jakikolwiek sens? Ponoć jedno wieko [email protected] odśnieżanie jedynie 70 procent długości każdej ulicy. Więc pługi śnieżne i piaskarki zatrzymają się w okolicy - na przykład - Piekarskiej 70. Mieszkań­ INTERNETOWA SONDA ŻYCIA BYTOMSKIEGO cy chcą więcej odśnieżyć, aż do skrzyżowania z Po­ wstańców Śląskich? Niech zapłacą, za pierwsze 50 Bytomscy radni wystosowali W tym tygodniu podyskutujmy metrów po 50 złotych miesięcznie, a za kolejne 50 kilka tygodni temu apel do naj­ Czy władze RP 0 szansach naszych kandydatów metrów już po 60 złotych. wyższych władz III RP. Prosili je startujących w zaplanowanych W kontekście całej sprawy - mówienie o polityce o stworzenie programu, który po­ pomogą Bytomiowi? na 9 października wyborach par­ prorodzinnej państwa (i gmin) to czcze gadanie. Bo mógłby naszemu miastu wykara- lamentarnych. Grupa bytomian jak się wydaje - jedynym uprawianym dziś rodza­ skać się z kłopotów spowodowa­ marzących o mandacie posła jem polityki państwa jest polityka prokieszeniowa. nych przez likwidację kopalń oraz lub senatora jest spora. Startu­ Chodzi w niej o to, żeby sięgać do kieszeni obywateli wynikłych ze szkód górniczych. n ją osoby znane, aktualni parla­ - kiedy tylko się da. Tak - 12.66% Owe władze, jak dotąd, nie odpo­ mentarzyści, jak i całkowicie MARCIN HAŁAŚ wiedziały na apel i nie słychać, nowe w świecie polityki i chcące [email protected] by się nim specjalnie przejęły. Nie - 87.34% w niej zaistnieć. Jaki wynik osią­ Nic dziwnego zatem, że tylko nie­ gnie ta reprezentacja? Ile man­ co ponad 12 procent uczestników datów zdobędą nasi kandydaci? N ie wszyscy zapewne wiedzą, ale działa w Bytomiu naszej sondy wierz, że ktoś nam rowaliśmy, czego właściwie oczeku­ Czy ich wynik będzie lepszy, czy § coś takiego, jak złożona z uczniów Młodzieżowa Rada pomoże. - Niby dlaczego mieliby jemy. Skoro my tego nie wiemy, to też raczej gorszy od tego osią­ Miasta. Niestety, zabawa w pajdokrację traktowana to zrobić - pytał jeden z dzwonią­ kto ma wiedzieć. Żadnego progra­ gniętego przed czterema laty? jest bardzo poważnie. Młodzieżowa Rada opiniuje bo­ cych do naszej redakcji mieszkań­ mu naprawczego dla Bytomia nie Głosujemy jak zwykle na stronie co wiem nawet projekty uchwał rozpatrywanych potem ców. -Czym są problemy Bytomia będzie. Zdecydowana większość internetowej www. zyciebytom- przez dorosłych radnych. Inne tematy o wielkim zna­ w porównaniu z tym, co się dzieje internautów, bo ponad 87 proc. skie.pl Wyniki sondy podamy już czeniu też są podejmowane. Ostatnio młodzi rajcowie w całej Polsce? Jeśli radni mieli podziela ten punkt widzenia. Czy w przyszłym tygodniu. Gorąco co zajmowali się na przykład obchodami Dnia Chłopaka nadzieję, że Warszawa coś dla nas są realistami, czy pesymistami? zachęcamy do wypowiadania się e w Bytomiu. Widać po tym, że będą świetnie przygoto­ zrobi, to znaczy, że nie są realistami. Poczekajmy jeszcze kilka tygodni 1 obstawiania rezultatu najbliż­ IN wani do pracy w instytucjach Unii Europejskiej. Żaden Zresztą my sami nawet nie zasuge- i wówczas będziemy wiedzieli. szych wyborów. z wymyślanych tam absurdów ich nie zaskoczy. Życie miasta 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 5 Wyborcze ułatwienia dla niepełnosprawnych Przed 9 paź dziernika. Chcący wziąć udział w wyborach Hotelarskich oraz w I Liceum dzielnie, ale przez wskazanego sować korespondencyjnie. Zainte­ Ogólnokształcącym. pełnomocnika. Prawo to przysłu­ resowani (wyłącznie mieszkańcy parlamentarnych niepełnosprawni bytomianie mogą skorzy­ Zainteresowani głosowaniem guje nie tylko niepełnosprawnym, niepełnosprawni) musieli zapew­ stać z wielu udogodnień. Wcześniej powinni jednak załatwić sami wybierają sobie jeden z po­ lecz również osobom, które ukoń­ nić sobie to prawo do 19 wrze­ wyższych lokali. Mają na to czas czyły 75. rok życia. Formalności śnia. Tydzień przed 9 październi­ niezbędne formalności. do 26 września. Do tego czasu załatwiamy we wspomnianym już ka otrzymają oni pakiet wyborczy, osłów i senatorów wyła­ specjalne kabiny do głosowania. należy w Wydziale Spraw Oby­ wydziale, a mamy na to czas do 29 w którym znajdzie się między inny­ niać będziemy już w nie­ Tego typu lokale zlokalizowano watelskich bytomskiego Urzędu września. Do wniosku trzeba do­ mi dokładna instrukcja, co zrobić, P dzielę 9 października. Wła­ w szkołach podstawowych nr Miejskiego złożyć stosowny for­ łączyć pisemną zgodę pełnomoc­ by wybrać posła i senatora. List dze miasta zadbały, by z prawa 33, 16, 44, i 51, Domu Pom ocy mularz, zawierający dane perso­ nika na pełnienie tej roli, kopię zwrotny należy odesłać do lokalu tego skorzystać mogli również ci, Społecznej „Kombatant”, gim­ nalne wyborcy. To właśnie w nim aktualnego orzeczenia określają­ wyborczego najpóźniej w ostatnim którzy poruszają się na wózkach nazjach nr 7 i 1, Zespole Szkół wnioskuje się o dopisanie do listy cego stopień niepełnosprawno­ dniu roboczym przed terminem lub mają inne kłopoty ze zdro­ Administracyjno-Socjalnych, uprawnionych do udziału w elek­ ści, a także kopię zaświadczenia głosowania. Władze miasta są też wiem. Aż 19 spośród wszystkich Młodzieżowym Domu Kultury cji. Do 26 września należy też po­ potwierdzającego prawo do gło­ przygotowane na to, by niepeł­ 99 zorganizowanych w naszym nr 2, Spółdzielni Mieszkaniowej wiadomić Ratusz, jeśli chcemy sowania pełnomocnika, jeśli ten nosprawnych dowozić do lokali mieście lokali wyborczych zo­ „Nasz dom”, Centrum Kształce­ oddać głos przy użyciu nakładki nie jest ujęty w bytomskim spisie wyborczych. Transport odbywa stało dostosowanych do potrzeb nia Ustawicznego, Technikum z pismem Braille’a. wyborców. się w obydwie strony, a zgłoszenia niepełnosprawnych. Mają one nr 4, Kolegium Nauczycielskim, Po raz pierwszy można też wy­ Komu powyższe możliwości nie chętnych będą przyjmowane 9 paź­ między innymi podjazdy oraz Zespole Szkół Gastronomiczno- brać posła i senatora nie samo­ wystarczają, ten ma prawo zagło­ dziernika. izo Nasi neurochirurdzy dostali Nobla Jak poddała się gmina S u k c e s ! Lekarze z bytomskiego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 4 przy alei Legionów otrzymali Nagrodę Dokończenie ze str . 1 Gospodarczą Prezydenta Polski. Wyróżnienie to określane jest Na konferencji prasowej 15 września prezydent Piotr Koj mianem Polskiego Gospodarczego Nobla. powiedział: - Jesteśmy gotowi agroda przypadł a Wymyślona w naszym mieście przyjąć jako zaliczkę na poczet w udziale szefowi Od­ technologia nie była dotąd sto­ przyszłych roszczeń kwotę prawie działu Neurochirurgii sowana w światowej medycynie. 19 m ln złotych, na którą wycenio­ N i N e u ro tra u m a to lo g ii dr. J e ­ Daje ona szansę projektowania ne zostały szkody w budynkach rzemu Pieniążkowi oraz p od­ i tworzenia w pełni funkcjonal­ mieszkalnych i pozostawić dal­ ległemu mu zespołowi wysokiej nych implantów dopasowanych szym negocjacjom m.in.: wysokość klasy specjalistów. Lekarzy do indywidualnych potrzeb pa­ odszkodowania za infrastrukturę z bytomskiej placówki docenio­ cjenta. - Jako cały zespół Oddziału komunalną, przedszkole czy użyt­ no za innowacyjność, a dokład­ Neurochirurgii jesteśmy niezwy­ kowanie terenu. Jasno wynika nie za stworzenie nowoczesnej kle zadowoleni i dumni z tego, że z tego: tytułem odszkodowania za metody chirurgicznej. Jest ona wspólnie z najwyższymi autoryte­ budynki w Karbiu gmina oczeki­ stosowana podczas leczenia pa­ tami naukowymi Polski i Europy wała 25 sierpnia 34 miliony zło­ cjentów uskarżających się na uczestniczymy w tworzeniu wy­ tych odszkodowania, natomiast bóle w dolnej części kręgosłu­ miernego postępu naukowego - po trzech tygodniach, czyli 15 pa. Metoda jest mało inwazyj­ komentuje dr Pieniążek. Trzeba września, gotowa była przyjąć na, pozwala zachować rucho­ bowiem dodać, że wyróżnienie niespełna 19 milionów. Napisali­ mość kręgosłupa i ograniczyć trafiło też do firmy zajmującej się śmy o tym tydzień temu w tekście do minimum skutki interwencji produkcją nowatorskich implan­ „Gmina mocno spuszcza z tonu”. chirurgicznej. tów. aure I zupełnie nieoczekiwanie Koj zaatakował nas na swoim blogu. 19 września prezydent napisał, komentując tekst w „Życiu By­ Prezydent Koj wypiera się swoich słów. Minister pasowała pierwszaków tomskim” : „Dowiadujemy się oto, że miasto nie chce już od Kompa­ jest jak najbardziej uprawnione. ły nam, iż jest to skutek wizyty Gości tłum . 115 dzieci rozpoczynających edukację w Szkole nii Węglowej 34 milionów złotych N ie mówiąc już o tym, że w obli­ Koja w Urzędzie Rady Mini­ Podstawowej nr 51 z Oddziałami Integracyjnymi przy ulicy Łużyc­ odszkodowania, lecz 18 milionów. czu wydarzeń w Karbiu obowiąz­ strów w Warszawie. Ponoć miał kiej zostało oficjalnie pasowanych na pierwszoklasistów. To kłamstwo.” Na tak poważny kiem władz miasta nie jest nego­ tam otrzymać „radę”, żeby przed zarzut możemy odpowiedzieć cjowanie, lecz wyegzekwowanie wyborami parlamentarnymi nie eremonia, którą zorganizowa­ dzili także między innymi posło­ jedynie: sam Koj albo kłamie, odszkodowania za szkody. podgrzewać atmosfery wygóro­ no w miniony poniedziałek, w ie Jacek Brzezinka i Tomasz albo cierpi na zaawansowaną Pozostaje otwarta kwestia, wanymi żądaniami. Oczywiście Cbyła o tyle nietypowa, że poprowa­ Głogowski, Śląski Kurator Oświa­ sklerozę. Żadna z tych ewentual­ dlaczego w ciągu 3 tygodni gmi­ takiej wersji oficjalnie nikt nie dziła ją goszcząca w naszym mie­ ty Stanisław Faber oraz przedsta­ ności nie wystawia mu dobrego na spuściła z tonu w negocja­ potwierdzi. Gdyby jednak była ście wiceminister edukacji naro­ wiciele bytomskiego Ratusza z za­ świadectwa. Koj odpowiada, że cjach i „odpuściła” walkę o do­ prawdziwa - okazałoby się, że dowej Krystyna Szumilas. Samego stępcą prezydenta Haliną Biedą 34 miliony złotych było jedynie datkowe 15 milionów złotych. Koj pojechał do Warszawy po po­ aktu pasowania dokonywała ona na czele. Dzieci zaprezentowały „kwotą wyjściową do negocjacji”. Pozostaje odpowiedź kuluarowa. moc, a jedyne co uzyskał to pole­ poprzez położenia na ramieniu swym gościom krótki program ar­ Nawet jeśli - to stwierdzenie, że Nieoficjalnie osoby związane cenie, żeby „skulić ogon”. ucznia wielkiego ołówka. Prócz tystyczny, a pierwszoklasiści złoży­ „gmina mocno spuściła z tonu” z władzami miasta zasugerowa- MARCIN HAŁAŚ minister Szumilas szkołę odwie- li uroczyste ślubowanie. REKLAMA ------

Okulary: Fielmann. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letniq gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. 0 00zł Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 5 9 50zł Jednodniowe soczewki kontaktowe Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, miesięczne zapotrzebowanie (2 x 30 sztuk). 9 9 50zł Okulary progresywne ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, Szampański zakład łącznie z badaniem ostrości wzroku. 1 9 9 50zł * Gwarancja zwrotu tygodni od dokonaniei ffl UP gdzie indziej taniej, Państwo ten sam produ , p P . zwróci cenę zakupu. Fielmann przypie to w a r z p szampana. Dodatkowo podarujemy Okulary: Fielmann. Okulary: Fielmann.

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Bytom: CH AGORA Bytom. 19x w Polsce, ponad 6 00 x w Europie.www.fielmann.com Życie miasta 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 5 Wyborcze ułatwienia dla niepełnosprawnych Przed 9 paź dziernika. Chcący wziąć udział w wyborach Hotelarskich oraz w I Liceum dzielnie, ale przez wskazanego sować korespondencyjnie. Zainte­ Ogólnokształcącym. pełnomocnika. Prawo to przysłu­ resowani (wyłącznie mieszkańcy parlamentarnych niepełnosprawni bytomianie mogą skorzy­ Zainteresowani głosowaniem guje nie tylko niepełnosprawnym, niepełnosprawni) musieli zapew­ stać z wielu udogodnień. Wcześniej powinni jednak załatwić sami wybierają sobie jeden z po­ lecz również osobom, które ukoń­ nić sobie to prawo do 19 wrze­ wyższych lokali. Mają na to czas czyły 75. rok życia. Formalności śnia. Tydzień przed 9 październi­ niezbędne formalności. do 26 września. Do tego czasu załatwiamy we wspomnianym już ka otrzymają oni pakiet wyborczy, osłów i senatorów wyła­ specjalne kabiny do głosowania. należy w Wydziale Spraw Oby­ wydziale, a mamy na to czas do 29 w którym znajdzie się między inny­ niać będziemy już w nie­ Tego typu lokale zlokalizowano watelskich bytomskiego Urzędu września. Do wniosku trzeba do­ mi dokładna instrukcja, co zrobić, P dzielę 9 października. Wła­ w szkołach podstawowych nr Miejskiego złożyć stosowny for­ łączyć pisemną zgodę pełnomoc­ by wybrać posła i senatora. List dze miasta zadbały, by z prawa 33, 16, 44, i 51, Domu Pom ocy mularz, zawierający dane perso­ nika na pełnienie tej roli, kopię zwrotny należy odesłać do lokalu tego skorzystać mogli również ci, Społecznej „Kombatant”, gim­ nalne wyborcy. To właśnie w nim aktualnego orzeczenia określają­ wyborczego najpóźniej w ostatnim którzy poruszają się na wózkach nazjach nr 7 i 1, Zespole Szkół wnioskuje się o dopisanie do listy cego stopień niepełnosprawno­ dniu roboczym przed terminem lub mają inne kłopoty ze zdro­ Administracyjno-Socjalnych, uprawnionych do udziału w elek­ ści, a także kopię zaświadczenia głosowania. Władze miasta są też wiem. Aż 19 spośród wszystkich Młodzieżowym Domu Kultury cji. Do 26 września należy też po­ potwierdzającego prawo do gło­ przygotowane na to, by niepeł­ 99 zorganizowanych w naszym nr 2, Spółdzielni Mieszkaniowej wiadomić Ratusz, jeśli chcemy sowania pełnomocnika, jeśli ten nosprawnych dowozić do lokali mieście lokali wyborczych zo­ „Nasz dom”, Centrum Kształce­ oddać głos przy użyciu nakładki nie jest ujęty w bytomskim spisie wyborczych. Transport odbywa stało dostosowanych do potrzeb nia Ustawicznego, Technikum z pismem Braille’a. wyborców. się w obydwie strony, a zgłoszenia niepełnosprawnych. Mają one nr 4, Kolegium Nauczycielskim, Po raz pierwszy można też wy­ Komu powyższe możliwości nie chętnych będą przyjmowane 9 paź­ między innymi podjazdy oraz Zespole Szkół Gastronomiczno- brać posła i senatora nie samo­ wystarczają, ten ma prawo zagło­ dziernika. izo Nasi neurochirurdzy dostali Nobla Jak poddała się gmina S u k c e s ! Lekarze z bytomskiego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 4 przy alei Legionów otrzymali Nagrodę Do k o ń c z e n ie ze s t r . 1 Gospodarczą Prezydenta Polski. Wyróżnienie to określane jest Na konferencji prasowej 15 września prezydent Piotr Koj po­ mianem Polskiego Gospodarczego Nobla. wiedział: - Jesteśmy gotowi przyjąć agroda przypadł a Wymyślona w naszym mieście jako zaliczkę na poczet przyszłych w udziale szefowi Od­ technologia nie była dotąd sto­ roszczeń kwotę prawie 19 mln zło­ działu Neurochirurgii sowana w światowej medycynie. tych, na którą wycenione zostały N i Neurotraumatologii dr. J e ­ Daje ona szansę projektowania szkody w budynkach mieszkalnych rzemu Pieniążkowi oraz p od­ i tworzenia w pełni funkcjonal­ i pozostawić dalszym negocjacjom ległemu mu zespołowi wysokiej nych implantów dopasowanych m.in.: wysokość odszkodowania za klasy specjalistów. Lekarzy do indywidualnych potrzeb pa­ infrastrukturę komunalną, przed­ z bytomskiej placówki docenio­ cjenta. - Jako cały zespół Oddziału szkole czy użytkowanie terenu. no za innowacyjność, a dokład­ Neurochirurgii jesteśmy niezwy­ Jasno wynika z tego: tytułem od­ nie za stworzenie nowoczesnej kle zadowoleni i dumni z tego, że szkodowania za budynki w Karbiu metody chirurgicznej. Jest ona wspólnie z najwyższymi autoryte­ gmina oczekiwała 25 sierpnia 34 stosowana podczas leczenia pa­ tami naukowymi Polski i Europy miliony złotych odszkodowania, cjentów uskarżających się na uczestniczymy w tworzeniu wy­ natomiast po trzech tygodniach, bóle w dolnej części kręgosłu­ miernego postępu naukowego - czyli 15 września, gotowa była pa. Metoda jest mało inwazyj­ komentuje dr Pieniążek. Trzeba przyjąć niespełna 19 milionów. na, pozwala zachować rucho­ bowiem dodać, że wyróżnienie Napisaliśmy o tym tydzień temu mość kręgosłupa i ograniczyć trafiło też do firmy zajmującej się w tekście „Gmina mocno spuszcza do minimum skutki interwencji produkcją nowatorskich implan­ z tonu”. I zupełnie nieoczekiwa­ chirurgicznej. tów. aure nie Koj zaatakował nas na swoim blogu. 19 września prezydent na­ pisał, komentując tekst w „Życiu Prezydent Koj wypiera się swoich słów. Bytomskim” : „Dowiadujemy się wiąc już o tym, że w obliczu wyda­ przed wyborami parlamentarnymi Minister pasowała pierwszaków oto, że miasto nie chce już od Kom­ rzeń w Karbiu obowiązkiem władz nie podgrzewać atmosfery wygó­ panii Węglowej 34 milionów złotych miasta nie jest negocjowanie, lecz rowanymi żądaniami. Oczywiście Gości tłum . 115 dzieci rozpoczynających edukację w Szkole odszkodowania, lecz 18 milionów. wyegzekwowanie odszkodowania takiej wersji oficjalnie nikt nie Podstawowej nr 51 z Oddziałami Integracyjnymi przy ulicy Łużyc­ To kłamstwo.” Na tak poważny za szkody. potwierdzi. Gdyby jednak była kiej zostało oficjalnie pasowanych na pierwszoklasistów. zarzut możemy odpowiedzieć je­ Pozostaje otwarta kwestia, dla­ prawdziwa - okazałoby się, że Koj dynie: sam Koj albo kłamie, albo czego w ciągu 3 tygodni gmina pojechał do Warszawy po pomoc, eremonia, którą zorganizowa­ dzili także między innymi posło­ cierpi na zaawansowaną sklero­ spuściła z tonu w negocjacjach a jedyne co uzyskał to polecenie, Cno w miniony poniedziałek, w ie Jacek Brzezinka i Tomasz zę. Żadna z tych ewentualności i „odpuściła” walkę o dodatkowe żeby „skulić ogon” . była o tyle nietypowa, że poprowa­ Głogowski, Śląski Kurator Oświa­ nie wystawia mu dobrego świa­ 15 milionów złotych. Pozostaje od­ W sobotę wieczorem Katarzy­ dziła ją goszcząca w naszym mie­ ty Stanisław Faber oraz przedsta­ dectwa. Koj odpowiada, że 34 mi­ powiedź kuluarowa. Nieoficjalnie na Krzemińska-Kruczek poin­ ście wiceminister edukacji naro­ wiciele bytomskiego Ratusza z za­ liony złotych było jedynie „kwotą osoby związane z władzami miasta formowała nas, że podpisanie dowej Krystyna Szumilas. Samego stępcą prezydenta Haliną Biedą wyjściową do negocjacji”. Nawet zasugerowały nam, iż jest to sku­ ugody pomiędzy gminą Bytom aktu pasowania dokonywała ona na czele. Dzieci zaprezentowały jeśli - to stwierdzenie, że „gmina tek wizyty Koja w Urzędzie Rady a Kompanią Węglową nastąpi poprzez położenia na ramieniu swym gościom krótki program ar­ mocno spuściła z tonu” jest jak Ministrów w Warszawie. Ponoć w poniedziałek 26 września. ucznia wielkiego ołówka. Prócz tystyczny, a pierwszoklasiści złoży­ najbardziej uprawnione. N ie mó- miał tam otrzymać „radę”, żeby MARCIN HAŁAŚ minister Szumilas szkołę odwie- li uroczyste ślubowanie. REKLAMA ------

Okulary: Fielmann. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. 000zł Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 5950zł Jednodniowe soczewki kontaktowe Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, miesięczne zapotrzebowanie (2 x 30 sztuk). 9950zł Okulary progresywne ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, i zakład łącznie z badaniem ostrości wzroku. 19950zł

tygodni od dokonanie' za ^ nowany gdzie indziej taniej, Państwo ten sam produ , p P . zwróci cenę zakupu. Fielmann przypie towarz p szampana. Dodatkowo podarujemy Okulary: Fielmann. Okulary: Fielmann.

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Bytom: CH AGORA Bytom. 19x w Polsce, ponad 6 00 x w Europie.www.fielmann.com 6 PTŻYCIE73 TT BYTOMSKIE7 TWTOH 26.09.2011 Życie sportowe

mprezę zorganizowano w mi­ bytomskie zespoły szkół nr 5 i 3. niony czwartek na boisku Ze­ W grze w ringo wśród dziewcząt I społu Szkól nr 3 przy ulicy Kon­ triumfowała reprezentacja Rudy stytucji w Bobrku. Całość wspólny­ Grali, rzucali i biegali Śląskiej. Wyprzedziła ona przed­ mi silami przygotowali nauczyciele stawicieli ZS nr 3 i 6 z Bytomia. tej właśnie placówki, członkowie Dali im szansę. 300 dzieci stanęło na starcie XXI edycji Igrzysk Szkól Specjalnych Ringo rzucali również chłopcy. Stowarzyszenia na rzecz Szkól Spe­ Tutaj pierwsze miejsce przypa­ cjalnych „Dajmy szansę” , oraz re­ Województwa Śląskiego. Rywalizowały one w grach zespołowych oraz konkurencjach dło w udziale radzionkowianom, prezentanci bytomskiego Urzędu indywidualnych. Emocji nie brakowało. a kolejne ekipom z Rudy Śląskiej Miejskiego. Puchary dla uczestni­ i bytomskiego ZS nr 3. ków turnieju piłki nożnej ufundo­ Rywalizowano też w konkuren­ wała nasza redakcja. cjach indywidualnych. Chłopcy Jak zwykle na świetnie przy­ i dziewczyny biegali na dystansie gotowane i przebiegające w mi­ 60 metrów. Wśród tych pierwszych łej atmosferze igrzyska do Bo­ najszybszy był Dżony Mirga z ZS brka zjechali uczniowie z kilku nr 3. Drugie miejsce na podium okolicznych miast. Swe repre­ zajął jego szkolny kolega Łukasz zentacje wystawiły Ruda Śląska, Iwaniuk. Trzecia lokata stała Zabrze, Radzionków, Lubliniec, się udziałem reprezentującego Piekary Śląskie oraz Tarnowskie Zabrze Mateusza Rajkiewicza. Góry. Bytom prócz gospodarzy Bieg dziewczyn wygrała Nata­ z ZS nr 3 reprezentowały zespoły lia Śliwińska z ZS nr 6 w Byto­ szkół nr 5 i 6. miu. Wyprzedziła ona Marze­ Uczniowie startujący w igrzy­ nę Chwaszcz z Rudy Śląskiej skach mogli wziąć udział w jednej i Angelikę Czeplińską z ZS nr 5. z czterech konkurencji. Chłopcy W zawodach rzutu piłką lekarską zmierzyli się w turnieju piłki noż­ dziewcząt równych sobie nie mia­ nej. Na boisku grały ze sobą pię­ ła zabrzanka Dagmara Janik. Na cioosobowe ekipy. W meczu fina­ dalszych pozycjach uplasowały łowym gospodarze pokonali swych się Angelika Kowalik z ZS nr 3 rówieśników z Rudy Śląskiej. Dru­ oraz wspomniana już Marzena gi zespół z tego miasta zajął trze­ Chwaszcz. W gronie chłopców cie miejsce, a na czwartym upla­ najdalej rzucił Dżony Mirga. Był sowała się drużyna z Zabrza. Gdy on lepszy od Łukasza Iwaniuka chłopcy kopali piłkę, dziewczyny oraz Dawida Michalczyka z Rudy grały w koszykówkę. Najlepiej Śląskiej. Wszyscy uczestnicy im­ robił to zespół z Radzionkowa, prezy otrzymali nagrody, zadbano który w pokonanym polu zostawił Na starcie imprezy stanęło 300 dzieci z różnych miast. także o ich żołądki. Goście zawiedli, impreza się udała Sokół walczy pod siatką Boks. To był najlepiej przygotowany Memoriał Leszka Błażyńskiego. Nie zabrakło cieka­ Siatkówka. Drużyna Sokoła Radzionków udanie wystartowała wych walk bokserskich i widzów na trybunach. Zabrakło jedynie gości z zagranicy. w III lidze siatkówki kobiet. Tymczasem Bytom w tym sezonie nie organizowana w miniony weekend impreza będzie miał swego zespołu w rozgrywkach ligowych. odbyła się już po raz szósty. Jak zwykle była Zona hołdem złożonym Leszkowi Błażyńskie- otychczasowy zespół kade- Trenerka ta podjęła się jednocze­ mu, zawodnikowi Szombierek, medaliście igrzysk tek prowadzony przez tre­ śnie tymczasowego prowadzenia trze- olimpijskich i mistrzostw Europy. Jeden z medali Dner Agnieszkę Machciń- cioligowej drużyny O&S Sokół Ra­ zdobytych kiedyś przez pięściarza w minioną sobo­ ską-Krzemień został rozwiązany. dzionków, który walkę o punkty toczy tę, po latach przerwy wrócił do jego rodziny. Było Najlepiej rokujące, dysponujące w hali sportowej przy ulicy Knosały. Na to możliwe dzięki wiceprezydentowi naszego miasta najlepszymi warunkami fizycz­ inaugurację sezonu radzionkowianki Mariuszowi Wołoszowi. Na aukcji internetowej zna­ nymi, a dzięki temu posiadające zmierzyły się na wyjeździe z MKS MOS lazł on medal Błażyńskiego, wykupił go i przekazał kwalifikacje do gry na wyższym Płomień Sosnowiec, wygrywając 3:1 ( bliskim mistrza. poziomie siatkarki przeszły do in­ 13:25, 25:10, 28:26, 25:22). Sokół nie Pierwszego dnia memoriału odbył się mecz re­ nych klubów. Tam otrzymają szan­ radził sobie jedynie w pierwszym prezentacji Śląska i Podkarpacia (wygrał Śląsk sę pokazania się w meczach ligo­ secie, kiedy szwankowało przyjęcie. 18:9), rozegrano też eliminacje turnieju indywidu­ wych. Pozostałe zakończyły swoją Po opanowaniu tego elementu gry alnego. Bili się w nich przedstawiciele kilkunastu przygodę ze sportem. Obecnie podopieczne Machcińskiej-Krzemień polskich klubów. Zaproszeni bokserzy z zagranicy Bytom nie ma zatem żadnej eki­ przejęły kontrolę i pewnie wygrały ko­ nie dojechali. W niedzielę toczyły się finały. W gro­ py w żeńskiej siatkówce. Doczeka lejne trzy sety. Sokół Radzionków wy­ nie juniorów swe walki wygrali Marcin Michalski , się jej prawdopodobnie już za rok, stąpił w składzie: Joanna Krzykowska, który pokonał Adriana Gackiego (obaj Bytom), a utworzą go dziewczyny będące Jolanta Skorupa, Sandra Wicik (L), a także Damian Biedrzycki (Bytom), który wygrał obecnie w ostatnich klasach szko­ Agnieszka Adamek, Agata Zdzałka, z mysłowiczaninem Marcinem Hachułą. W pozosta­ ły podstawowej. Ćwiczą one pod Sylwia Lniany, Agnieszka Cieńciała, łych starciach finałowych stanęli na przeciw siebie (Gierałtowice) i Błażej Lutka (Rybnik). Pary finało­ okiem Machcińskiej-Krzemień. a także Aleksandra Gałęziok Aleksander Smołka ( Ruda Śląska) i Kamil Pier- we seniorów: Dawid Torzecki (Knurów) i Sylwester chała Rybnik), Adam Kluba Ruda Śląska) i Tomasz Zięba (Ruda Śląska), Thomas Paszek i Samir Szwan Krzan (Mysłowice), Sylwester Błaszczyk (Knurów) (obaj Bytom) oraz Mateusz Smoliński (Bytom) i A r­ i Michael Smokowski (Knurów) oraz Kamil Sowula kadiusz Toborek (Mysłowice). Kto pojedzie do Australii O G Ł O S Z E N I E ------Grali amatorzy. Pary mikstowe walczyły na miechowickich kortach o awans do finałowego turnieju Amateur Australian Open 2011.

a starcie rozgrywanej na uplasowali się Anna i Piotr obiektach Silesia Club W ich o w ie, a na trz e c im Ewa N w Miechowicach imprezy i Adam Sakwerdowie. Ostatnie stanęło kilkanaście tenisowych premiowane awansem miejsce Ogłoszenie o projekcie realizowanym w ramach poddziałania 9.1.2 Programu par. Po zaciętej rywalizacji czte­ przypadło w udziale Aleksan­ ry z nich zapewniły sobie prawo drze Domańskiej oraz Paw ło­ Operacyjnego Kapitał Ludzki finansowanego z udziałem środków Europejskiego startu podczas zawodów w War­ wi Pomiernemu. Konkurs na Funduszu Społecznego. szawie. Spotkają się tam 32 mik­ najszybszy serwis wygrał W oj­ sty z całej Polski. Najlepsze po­ ciech Najuch , który posłał piłkę jadą za ocean, by wziąć udział w z prędkością 157 kilometrów na I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia w Bytomiu jest laureatem konkursu Australian Open. godzinę. Adam Sakwerda okazał Zwycięzcami bytomskich eli­ się z kolei najlepszy w konkur­ ogłoszonego przez Marszałka Województwa Śląskiego i realizuje projekt minacji zostali Anna i Bartosz sie wiedzy o turnieju Austra­ „Młodzieżowe debaty w językach obcych - zajęcia dodatkowe dla uczniów szkół Parzyńscy. Na miejscu drugim lian Open. gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z Bytomia ukierunkowane na pogłębianie znajomości języków obcych” w ramach poddziałania 9.1.2 Programu Operacyjnego Były medale, ale nie dla naszych Kapitał Ludzki finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Dżudo. Przed tygodniem pisaliśmy o występie naszych Społecznego zgodnie z umowa zawartą pomiędzy Samorządem Województwa młodych dżudoków na odbywających się w Belgii Mistrzo­ Śląskiego (instytucją pośredniczącą) a Miastem Bytom (beneficjentem), którego stwa Europy Juniorów. koordynatorem jest I Liceum Ogólnokształcące w Bytomiu. Całkowita wartość eprezentanci Czarnych Halima Mohamed-Seghir, Damian projektu: 126.620,00 PLN w tym: Bytom spisali się poniżej Nasiadko oraz Jakub Zarzeczny. a) Europejski Fundusz Społeczny: 107.627,00 PLN R oczekiwań. Zarówno Mar­ Cała trójka reprezentuje gdań­ cin Wydrzyński , jak i Monika Ry- skie Wybrzeże. Na piątej lokacie b) Budżet państwa: 18.993,00 PLN cak stoczyli tylko po jednej wal­ mistrzostwa skończyli Monika Termin realizacji projektu: luty 2010 - styczeń 2012. ce. Ich rywali okazali się lepsi, Pieńkowska, Monika Bank , a tak­ przekreślając nasze nadzieje ma że Łukasz Kiełbasiński. Z kolei Więcej informacji na stronie internetowej: www.1lo.bytom.pl oraz w sekretariacie I LO medalowe lokaty. Kamil Wasek, Karolina Talach w Bytomiu, tel. 32/281-03-77. Polska kadra wróciła z Belgii i Arleta Podolak wywalczyli siód­ z trzema brązami. Wywalczyli je me miejsca. Życie sportowe 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 7 Młody miał rację! Czarna Strzała z pucharem Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że ludz­ kość między Bugiem a Odrą weszła w kolejny, może Łucznictwo.Zakończyła się rywalizacja o Puchar Polski oraz o drużynowe mistrzo­ schyłkowy okres egzystencji. Bogo-ojczyźniany homo sapiens, w różnych odmianach, najpierw przeistoczył stwo kraju. W klasyfikacji generalnej kobiet w PP 1.miejsce zajęła przedstawicielka się w homo sovieticusa. Teraz osiągnął stadium homo bytomskiego klubu Małgorzata Sobieraj. servus. Człowieka-niewolnika. Ten i ów oczywiście ob­ razi się na tak sformułowaną pseudonaukową teorię ywiec gości! uczestników MLKS: mężczyźni - 21. Andrzej Panowie znaleźli się na 7. po­ i generalizowanie sprawy. Przyzna mi rację, kto przy­ czwartej, zarazem ostat­ Wojciechowski , 23. J a ro s ła w zycji. gląda się rozwojowi sytuacji nie przez różowe okula­ Żniej rundy Pucharu Polski Jaw o rsk i , juniorzy - 16. M aciej W klasyfikacji generalnej Pu­ ry, ofiarowane przez jedynie słuszne media lub przez w łucznictwie. W finale tych za­ J aw o rsk i , 25. Arkadiusz Turek , charu Polski kobiet (według www. zasłonę własnych pragnień i niemocy. N ie chodzi mi, wodów kobiet M ałgorzata Sobie­ 26. Dawid Michalski , ju n iorki polskielucznictwo.pl) zwyciężyła Panie sąsiedzie, o powrót do niewolnictwa w sensie raj uplasowała się na 3. pozy­ - 22. Anna Pieprzyca . N a jle p ­ Małgorzata Sobieraj. Pozostałe znanym ze starożytnej i czasowo bliższej nam historii. cji, wyprzedzając swą klubową szy wśród mikstów okazał się lokaty podopiecznych trenera Chociaż nie brakuje również elementów tamtych sys­ koleżankę Dagmarę Janeczek . bytomski duet Małgorzata So­ Henryka Patlewicza : seniorki - temów. Można się bowiem zastanowić, czy harowanie Dziewiąta była kolejna przed­ bieraj, Maciej Jaworski, który 11.-12. Anna Szukalska, 16. Dag­ do utraty zdrowia dla byle jakiej zapłaty, czasem bez stawicielka Miejsko-Ludowe- w finale pokonał ŁKS Radom mara Janeczek, 17.-18. Joanna niej przez w iele miesięcy, aby nie zostać na lodzie, go Klubu Sportowego Czarna 142:136. Natomiast w Druży­ K am iń sk a , 21. Sylwia Szweda , to neoniewolnictwo czy nawrót do pańszczyzny... Na Strzała Bytom Anna Szukalska . nowych Mistrzostwach Polski juniorzy - 5. Maciej Jaworski, rozwój współczesnej wersji niewolnictwa wskazuje Grażyna Wojciechowska ukoń­ naszym paniom przypadł brąz 36. Dawid Michalski, juniorki - traktowanie przedmiotowo jednostek i zbiorowości. czyła rywalizację z 19. lokatą. po wygraniu meczu o 3. miejsce 2. Joanna Kamińska, 26.-29. K a­ Masa, w przeszłości wpływająca na historię, stała się Wyniki reszty reprezentantów z Grotem Zabierzów 202:197. tarzyna Wojciechowska . niczym kanonen futer, maszynka do głosowania... Ale niewolnictwo, mój sympatyczny sąsiedzie, nie musi się wiązać tylko z ubezwłasnowolnieniem materialnym, finansowym. Można być człowiekiem czasowo majętnym i na wysokim stanowisku, lecz całkowicie podległym pod względem politycznym lub w ogóle mentalnym. Mam na myśli nie tylko wielokrotnie Panu cytowaną rubaszną przypowieść o niemożności wyskoczenia powyżej własnego pasa. Znacznie dotkliwsze i zdecydowanie bardziej zniewa­ lające okazuje się pozostawanie na postronku swoich ekonomicznych, zawodowych pragnień, tajemnych zaszłości, nałogów oraz wszelkich kompleksów. Dla­ tego u źródeł najnowszego typu niewolnictwa leżą między innymi gruba kreska, brak czyśćca za PRL- owskie winy oraz fraternizowanie się teoretycznych ofiar z rzeczywistymi katami. Gdyby zaraz po pseu- doprzemianach końca lat 80. ubiegłego wieku udało się u nas rozprawić z pokomunistycznymi marami, jak w Niemczech lub w Czechach, to dziś sprawa powszechnych polskich zaszłości miałaby charakter czysto historyczny. Ponieważ tak się nie stało, dawne dzieje odzywają się czkawką i hamują względnie su­ werenny rozwój kraju. Co gorsze, rodzą powszechną nienawiść, umożliwiają bicie medialnej piany i ma­ nipulowanie państwem przez obcych. Nawet możni i teoretycznie silni tego lechickiego mikroświata pozostają w obawie, by nie wyjść poza ramy narzucone diabelskim cyrografem, bo wypły­ ną na wierzch ich dawne grzeszki. Albo, co gorsza, zostaną wyrzuceni z siuchty, odpędzeni od jedynego „wodopoju” , od dostępu do forsy, zaszczytów, kamer, gazetowych kolumn i radiowych mikrofonów, od ułatwień i wszelkich immunitetów. Dawne porze­ kadło „kruk krukowi oka nie wykole” przeistoczy­ Nasz zespół zaliczył kolejny bolesny upadek. ło się w PRL-owskie „znajdowanie się w kluczu”, a ostatnio w parafrazę tekstu z filmu „Seksmisja”: salon broni, salon radzi, salon nigdy was nie zdra­ dzi. „Salon” dyktuje moralne i niemoralne reguły, rozdaje stanowiska, wystawia zaświadczenia roz­ woju intelektualnego, kształtuje świadomość mas. Polonia znowu Stał się megarządem, gigapapiestwem, teraONZ- tem. Umarł Bóg, niech żyje Salon! Kto nie z nim, ten przeciw niemu! Dlatego powinniśmy, Panie sąsiedzie, w pełni wy­ korzystywać momenty miłe i ciekawe, na krótko prze­ rywające ponurą, zakłamaną rzeczywistość. Chodzi straciła punkty 0 różne sympatyczne doznania polityczne, intelek­ tualne, religijne, rodzinne i towarzyskie. Niedawno Bytom-Stróże 0:1. Szóstej porażki doznała w roz­ wodnik ten dwa razy strzelał zza spotkałem młodziana po fakultetach uniwersytec­ pola karnego. Niestety, w obydwu kim i politechnicznym. Na dodatek zapiekłego pił­ grywkach I ligi drużyna Polonii Bytom. W zeszły piątek przypadkach piłka o centyme­ karskiego kibica, bynajmniej nie Polonii. Zaskoczył try minęła spojenie słupka z po­ mnie nie tylko zaliczonymi dwoma różnymi kierun­ po kiepskiej grze nasi nie sprostali Kolejarzowi Stróże. przeczką. Polonia znowu przegra­ kami studiów oraz zasobem ogólnych wiadomości. Nie ma co ukrywać: sytuacja jest zła. ła i znowu straciła komplet punk­ Także odmiennym od narzucanego spojrzenia na tów, których tak dramatycznie jej teraźniejszość. Najpierw mocno na siebie naskoczy­ ytomianie na gwałt potrze­ 0:0, a niebiesko-czerwoni stracili brakuje. Pozycja w tabeli mówi liśmy, jako prywatnie zwolennicy wrogich klubów. bują punktów, by wyrwać podstawowego bramkarza. Juraj wszystko. N ie ma jednak co zała­ Po rozładowaniu emocji, zeszliśmy na temat, którym Bsię ze strefy spadkowej. B alaż doznał kontuzji i musiał mywać rąk. 1 października czeka właśnie Pana zanudzam, Panie sąsiedzie. Przy okazji Niestety, nie zdobywają ich na­ zostać zmieniony przez Sewery­ nas trudny wyjazd do silnej Bog­ padło kilka nazwisk medialnych obrazoburców. wet na swoim boisku. Mecz z ma­ na Kiełpina. Druga odsłona za­ danki, wcześniej, bo 28 września Facet nie odkrywał Ameryki, ale przyjemnie miło jącym wyższą pozycję w tabeli częła się od przewagi gospodarzy, mecz Pucharu Polski z Puszczą go było słuchać. Jego zdaniem „Salon”, wzorem Kolejarzem Stróże nasi zaczęli którzy jednak nadal nie potrafili Niepołomice. dawnych satrapów, ma na podorędziu jednostki lub zachowawczo. Niemrawe ataki zakończyć swych akcji strzałami. Własny stadion nie pomógł całe grupy, służące mu za wykonawców decyzji, za były łatwo rozbijane przez zgraną Akcje rozwijały się dobrze tylko też Ruchowi Radzionków, który pajaców oraz budzicieli niepokoju. Owe marne in­ i wysoka obronę przyjezdnych. Ci do 30-40 metra przed polem kar­ w zeszłą sobotę uległ u siebie dywidua tworzą zasłonę dymną, temat zastępczy dla odpowiadali kontratakami i już nym gości. Potem naszym brako­ Piastowi Gliwice 1:2. Honorową szerzącego się rzeczywistego draństwa. Młodziak w 13. minucie mieli ogromną wało już koncepcji. W 61. minucie bramkę zdobył Michał Mak. Przed radził mnie staruchowi nie przejmować się tragiko­ szanse na objęcie prowadzenia. doszło do rozstrzygnięcia. Kole­ ligowym pojedynkiem radzionko- micznymi postaciami. Te teoretycznie niespokojne Paweł Gamla zaliczył rękę w polu jarz Stróże wykonywał rzut rożny. wianie grali w Pucharze Polski. duchy, to w praktyce najżałośniejsza grupa niewol­ karnym i sędzia podyktował jede­ Silne dośrodkowanie trafiło tuż W minioną środę na stadionie ników, spełniająca służebną rolę na skinienie i po­ nastkę przeciwko bytomianom. przed bramkę, a Kiełpin i obroń­ przy ulicy Narutowicza gościła zwolenie „Salonu”. Najlichsze próby pójścia własną Mieliśmy jednak szczęście, bo po cy zaspali. Zareagował za to W i­ ekstraklasowa Polonia Warszawa. ścieżką pokierują je na śmietnik historii. Zdaniem strzale Krzysztofa Markowskiego told Cichy wbijając nam gola. Ta Gospodarze tylko w pierwszej od­ mego rozmówcy także działania obecnie rządzących piłka zatrzymała się na poprzecz­ strata wpłynęła na bytomian mo­ słonie dotrzymywali kroku przy­ z nadania „Salonu” wynikają wyłącznie z koniecz­ ce. Następne minuty spotkania to bilizująco, lecz chęci nadal nie jezdnym. W drugiej połowie Polo­ ności zagłuszenia własnej słabości i kompleksów. chaos i kłopoty (po obydwu stro­ przekładały się na umiejętności. nia potwierdziła swoją wyższość, Dlatego władza tępi każdego, kto dąży do zerwania nach) ze skonstruowaniem ataku. Podopieczni Dariusza Fornalaka strzelając Ruchowi cztery gole z serwilizmem - opozycję parlamentarną, intelek­ Pięć minut przed przerwą fani Po­ atakowali (z rzutu wolnego ład­ i nie tracąc ani jednego. tualną, świadomościową i kibicowską. Rządzący lonii cieszyli się z gola, ale jak się nie uderzył Świerczok), starali W IV lidze Szombierki poko­ w piętkę gonią, bo równocześnie gardzą masami okazało było to radość przedwcze­ się, biegali, ale bez wyraźnych nały Unię Rędziny 2:1. W klasie 1 ich się obawiają. A „Salon” bacznie patrzy, czuwa sna. Wprawdzie po woleju Jakuba efektów. Kolejarz tymczasem cof­ okręgowej natomiast Polonia II i wyciąga wnioski... Świerczoka futbolówka wpadła do nął się do skomasowanej obrony. Bytom zremisowała w Zabrzu bramki Kolejorza, ale zdaniem sę­ W ostatnich minutach bytomski z Gazobudową 3:3, a Silesia Mie- dziego wcześniej nasz zawodnik napór był już naprawdę wielki. chowice przegrała z Gwarkiem Wiadomości sportowe przygotowali: WITOLD BRANICKI i TOMASZ NOWAK faulował. Do przerwy było więc Ożywił się James Sinclair. Za- Zabrze 1:3. witold.branicki@zyciebytomskie. pl 8 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Życie sportowe

No to gramy! Znaleźć się w gronie trzech najlepszych zespołów ligi - to cel w y­ Mierzą w pierwszą trójkę stępującej na zapleczu eks­ traklasy hokejowej drużyny Polonii Bytom. W najbliż - szą sobotę 1 października rusza nowy sezon. o imprezach i ceremoniach organizowanych z okazji P65-lecia bytomskiego hoke­ ja wracamy do codzienności. Ra­ czej szarej i pełnej kłopotów. Dru­ żyna przygotowywała się do nowe­ go sezonu praktycznie od maja. W tym czasie pozyskano nowego szkoleniowca, którym został do­ świadczony i ceniony Wincenty Kawa i kompletowano skład. To ostatnie zadanie wciąż jeszcze jest realizowane i - jak powiedział nam prezes klubu Sławomir Budziński - wszystkie kwestie personalne zo­ staną rozstrzygnięte na dniach. A owe „kwestie” to głównie poszuki­ wanie obrońców. Na razie wiadomo, że o pierwszo­ ligowe punkty Polonia będzie wal­ Fot. KRZYSZTOF RACKI czyć w składzie: Dominik Kraus, Górny rząd od lewej - Kamil Drewniak, Daniel Janoszek, Paweł Bajon, Mateusz Możdżeń, Paweł Dorszewski, Marcin Tomaszkiewicz; środkowy Bartłomiej Szopa (bramkarze), Bar­ rząd od lewej - Daniel Cichoń, Mateusz Podsiedlik, Konrad Piegdoń, Dawid Szczepaniec, Dawid Hućko, Artur Wieczorek, Mateusz Solon, Marcin tłomiej Stępień, Dawid Szczepa­ Mazur; dolny rząd od lewej - Bartłomiej Stępień, Robert Mandla, Dariusz Puzio, II trener - Sebastian Steiner, Bartłomiej Szopa, kierownik dru­ niec, Piotr Zyga (obrońcy), Dariusz żyny - Jacek Frycz, Dominik Kraus, I trener - Wincenty Kawa, Krzysztof Kozłowski, Sebastian Kłaczyński, Michał Kogut. Puzio, Marcin Mazur, Robert Man­ dla, Daniel Kukulski, Sebastian HC GKS Katowice, podopieczni meczu zawodnicy dadzą z siebie ma zapewnienie ze strony miasta, w Bytomiu zagramy z MUKS Or­ Kłaczyński, Paweł Bajon, Michał trenera Kawy przegrali. Najpierw wszystko i przyłożą się do gry, to że otrzyma dodatkowe fundusze? likiem Opole, a 22 października Kogut, Artur Wieczorek, Artur katowiczanie zwyciężyli 9:3 (gole mamy szansę być wśród najlep­ - Na razie nie, ale aktualnie takiej z KTH Krynica. 23 października Cichoń, Daniel Janoszek (napast­ dla naszego zespołu strzelali Szcze- szych - uważa prezes Budziński. potrzeby nie ma. Zobaczymy, jak na zakończenie I rundy zostaje nicy). Ostatnio dołączyli Mateusz paniec, Kłaczyński i Hućko), by w - Nie odpuścimy żadnego spotkania, się rozwinie sytuacja i wtedy będzie­ spotkanie z SMS Sosnowiec. Run­ Podsiedlik, Mateusz Solon, Dawid rewanżu jeszcze wyraźniej pokonać bo każdy punkt będzie na wagę zło­ my wiedzieli, jakie działania należy da druga rozpocznie się sześć dni Hućko oraz Konrad Piegdoń. naszych 9:1. Honorowe trafienie ta. Naszymi największymi rywalami podjąć - komentuje Sławomir Bu­ później, kiedy to w Katowicach po­ Podczas przygotowań do sezonu w tym spotkaniu zaliczył Hućko. powinni być hokeiści Krynicy, Kato­ dziński. walczymy z GKS. bytomianie rozegrali kilka sparin­ Polonia testowała podczas tego wic i Warszawy. Cały czas pamięta­ System rozgrywek w I lidze jest Mistrzynie Polski w Hokeju na gów. Nie dają one zapewne pełne­ sparingu trzech reprezentantów my też o tym, by podczas pojedynków prosty. Sezon podzielono na sześć Lodzie Kobiet, a więc zawodnicz­ go obrazu i nie odpowiadają na sosnowieckiego Zagłębia, ale nie poprawiać jakość gry i konsolido­ rund, w których ekipy grają według ki Polonii Bytom marzą, by w tym pytanie o poziom niebiesko-czer- zasłużyli oni na uznanie naszych wać zespół. Większość stanowią w schematu „każdy z każdym”. Do ro­ sezonie utrzymać prymat w kraju. wonych, ale nie ma co ukrywać: szkoleniowców i nie zostali w Byto­ nim zawodnicy młodzi, potrzebujący zegrania jest zatem 30 pojedynków. Pierwszy krok do tego celu już zo­ optymistycznie nie nastrajają. Za­ miu na dłużej. Ostatnie spotkanie czasu i muszący dopiero zdobywać Awans wywalczy tylko jeden ze­ stał osiągnięty, gdyż na inaugurację częło się wprawdzie od dwóch bar­ kontrolne rozegrano w miniony doświadczenie. Skoro mierzy w spół, nie ma rund play-off. Zabawa ligi nasze hokeistki nie dały naj­ dzo pewnych zwycięstw nad eki­ piętek na lodowisku przy ulicy Pu­ pierwszą trójkę, to istnieje prawdo­ zaczyna się już w najbliższą sobotę mniejszych szans drużynie Białych pą MOSM Tychy CLJ, ale trzeba łaskiego, a rywalem bytomian był podobieństwo - przyznajmy niezbyt 1 października. Na inaugurację Jastrzębi, bijąc je 9:0 (2:0, 3:0, 4:0). pamiętać, że występowali w niej Orlik Opole. duże - że Polonia wygra ligę i zyska Polonia Bytom podejmuje u sie­ Klasę po raz kolejny pokazała Ka­ hokeiści bardzo młodzi. Pierwszy Mimo wszystko ambicji naszym prawo awansu do hokejowej elity. bie GKS Katowice. Dzień później rolina Poźniewska , która aż pięć pojedynek Polonia wygrała 14:1, nie brakuje. Cel jest jeden: zna­ Czy drużyna jest na taką ewentual­ również w naszym mieście rywali­ razy wpisywała się na listę strzel­ a w drugim triumfowała 9:4. Me­ leźć się w czołowej trójce ligi. ność przygotowana pod względem zować będziemy z UHKS Mazow­ ców. Pozostałe gole zdobyły Czaplik cze z trudniejszym rywalem, czyli - To realne zadanie, jeśli w każdym organizacyjnym i finansowym, czy szem Warszawa. 15 października (3) oraz Klama.

O G Ł O S Z E N I E

Znani artyści na rzecz walki z nowotworami dziecięcymi. Skończyło się nie po myśli „Czarodzieje Uśmiechu 2" - charytatywna płyta Tenis ziemny. Na rozgrywanych w Poznaniu Drużynowych Mistrzo­ polskich gwiazd sceny muzycznej z przebojami Majki Jeżowskiej stwach Polski juniorów Górnik Bytom uplasował się na 5. pozycji. już niedługo w sprzedaży. 1 ćwierćfinale Górnik prze­ Poznań, wyprzedzając w kolejności Od 16 września można kupić płytę „Czarodzieje Uśmiechu 2". Po raz drugi gwiazdy polskiej sceny muzycznej grał z SKT Sopot 1:5. Po­ Warszawiankę, SKT Sopot, DeSki nagrały pro bono najpopularniejsze utwory z repertuaru Majki Jeżowskiej. Wszystkie piosenki zaśpiewane Wjedynki zakończyły się na­ Warszawa, Górnika Bytom, Tęczę zostały w nowych aranżacjach z udziałem utalentowanych wokalnie dzieci. Wykonawcy zrezygnowali stępującymi wynikami: Tomasz Kielce oraz Arkę Gdynia. z honorariów, a całkowity dochód ze sprzedaży krążka zostanie przekazany Fundacji Ronalda McDonalda Sołtyka - Przemysław Filipek 6:2, Tymczasem czołowy singlista na realizację programu „NIE nowotworom u dzieci". Płyta będzie w sprzedaży we wszystkich restauracjach 6:1, Paweł Ciaś - Maciej Kazanow- Górnika Grzegorz Panfil zaliczył McDonald's na terenie całego kraju. ski 6:2, 6:1, F ilip Zbroja - Rafał start w przegranych przez Polaków Charkiewicz 3:6, 6:2, 6:4, Bartłomiej 2:3 w Espoo z Finlandią barażo- Inicjatorką tego niezwykłego projektu muzycznego jest piosenkarka Majka Jeżowska. Już po raz drugi zaprosiła Kubach - Michał Kuchmacz 6:1, wych zawodach o miejsce w grupie do współpracy znane gwiazdy sceny muzycznej. Tym razem piosenki z jej repertuaru nagrali Halinka Mlynkova, 6:1, Kubach, Sołtyka - Filipek, Ka- I strefy euro-afrykańskiej Pucharu Małgorzata Ostrowska, Ania Szarmach, Kuba Badach, Łukasz i Paweł Golecoraz Ryszard Rynkowski. zanowski 4:6, 6:4, 10:7, Ciaś, Zbro­ Davisa. Przy stanie 3:0 dla gospo­ Każdy z wokalistów bezinteresownie poparł akcję, wykonując jeden ze znanych utworów Majki w duecie ja - Charkiewicz, Kuchmacz 6:3, darzy, Jerzy Janowicz i Grzegorz z utalentowanym dzieckiem - laureatem Festiwalu Piosenki Majki Jeżowskiej „Rytm i melodia", jaki co roku 6:7, 8:10. Następnie podopieczni Panfil zanotowali singlowe zwycię­ organizowany jest w Radomiu. trenera Dariusza Łukaszewskiego stwa. Wojewódzki turniej młodzi­ „Czarodzieje uśmiechu 2" jest już drugą płytą zrealizowaną w ramach muzycznego projektu wspierającego wygrali mecz o 5. miejsce z Tęczą ków w Bytomiu wygrał przedsta­ działalność Fundacji Ronalda McDonalda. Pierwszy krążek z utworami z repertuaru Majki Jeżowskiej ukazał się Kielce 6:0. Wszystkie spotkania gry wiciel Górnika Szymon Bandura . w czerwcu 2010 r. i został sprzedany w rekordowym nakładzie 70 tys. egzemplarzy. W ciągu zaledwie dwóch pojedynczej i podwójnej z kielcza- Na 3. miejscu został sklasyfikowa­ tygodni płyta uzyskała status Podwójnej Platyny. nami zakończyli się w dwóch se­ ny jego klubowy kolega Wojciech Również tym razem na liście utworów znalazły się najbardziej znane przeboje Majki Jeżowskiej. Możemy tach. Mistrzowski tytuł zdobył AZS Marek . posłuchać w nowych, niezwykłych aranżacjach takich piosenek, jak „Najpiękniejsza w klasie", „Margarita" czy „Laleczka z saskiej porcelany". Nie zabrakło też piosenki-hymnu „Otwórzmy serca" skomponowanej przez Majkę do słów Jacka Cygana specjalnie na potrzeby tego projektu charytatywnego. Tak jak i w przypadku pierwszej płyty Zwycięstwo na dobry początek wykonali ją wspólnie wszyscy zaangażowani w przedsięwzięcie artyści. Album „Czarodzieje uśmiechu 2" będzie w sprzedaży w restauracjach sieci McDonald's od 16 września br. Koszt płyty to 8,50 zł. Projekt został zrealizowany Piłka ręczna. Drużyna MOSM HIT Bytom zainauguro­ dzięki wsparciu sponsorskiemu firmy McDonald's Polska. wała drugoligowy sezon wyjazdowym zwycięstwem nad „Wszystkim nam, dużym i małym artystom biorącym udział w tym charytatywnym projekcie, zależy, aby poprzez rezerwami Vive Targi Kielce. familijne piosenki „otwierać serca" na los chorych dzieci i jednocześnie „wyczarować uśmiechy" na twarzach estresowany zespól trenera minik Kolenda 5, Mateusz Hajda 5, słuchaczy" - mówi Majka Jeżowska, inicjatorka projektu, członek Rady Fundacji Ronalda McDonalda - „Dochód Marka Płatka przegrał pierw­ Rafał Koziełł 0, Adam Wiertelorz ze sprzedaży płyty jest naszą cegiełką w walce o jak najwcześniejsze wykrywanie chorób nowotworowych Zszą polowę meczu 15:16. Jed­ 6, Rafał Kamiński 5, Łukasz Tho- u dzieci. Wierzymy, że wynik sprzedaży płyty „Czarodzieje Uśmiechu 2" co najmniej powtórzy zeszłoroczny nak po przerwie goście zaprezen­ manek 1, Maciej Chromy 4, Bartosz sukces." towali się koncertowo w obronie. Horodyński 0, Wojciech Kożuch 2, W efekcie szybko odrobili niklą stra­ Maciej Glasner 4 i Jakub Glasner 0. Podobnie jak w roku ubiegłym dochód ze sprzedaży płyty zostanie w całości przekazany na realizację zadań tę i wyszli na prowadzenie, które­ Szczególnie udanie zaprezentowali programu „NIE nowotworom u dzieci", realizowanego przez Fundację Ronalda McDonalda. Dzięki pozyskanym go nie oddali do końca zawodów. się Łepkowski w bramce oraz Wier- w ten sposób środkom możliwa będzie dalsza walka z nowotworami u najmłodszych poprzez wczesną diagnostykę Vive Targi II - MOSM HIT 23:32. telorz i Kolenda. Minionej niedzieli oraz edukację lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej w zakresie skutecznego wykrywania symptomów tej W bytomskich barwach wystąpili, bytomian podejmował lokalny rywal choroby. gole strzelając: w bramce - Paweł AZS Katowice. Natomiast 1 paździer­ Dla 10 osób, które w środę 28 września o godz. 12 zadzwonią pod numer 32 281-06-79, mamy darmowe płyty Zemelka i Krzysztof Łepkowski , nika o godz. 17.30 w hali przy ul. Mo­ „Czarodzieje uśmiechu 2". w polu - Robert Kurzawa 0, Bartosz drzewskiego MOSM HIT zmierzy się Kiełbik 0, Łukasz Klimowicz 0, Do- z ekipą MOSiR Arcom Bochnia. Ciemna strona życia ŻYCIE BYTOMSKIE26 . 09.2011 9

Do zdarzenia doszło na tym samym około 2 ty­ Golf odjechał. Kolejny KRONIKA ulicy Strzelców Bytom­ siące złotych. przypadek kradzieży Pacjentka schwytała złodzieja W POLICYJNA skich. Pijana właściciel­ Kosztowna niefraso­ auta. Tym razem nie­ ka matiza będzie miała bliwość. O tym, że ani znany sprawca odje­ Kradł w szpitalu. Pacjentka szpitala, widząc, uciekające­ Inform uje aspirant szta­ teraz poważne kłopoty na chwilę nie można chał wartym 15 tysięcy go korytarzem mężczyznę, ruszyła za nim w pogoń i, jak się bowy Adam Jakubiak, z prawem i pożegna się zostawiać bez opieki złotych volksvagenem rzecznik prasowy Ko­ z prawem jazdy. cennych rzeczy, prze­ golfem zaparkowanym wkrótce okazało, ujęła złodzieja, który skradł jej własność. konał się boleśnie pe­ przy ulicy Wyzwolenia. mendy Miejskiej Policji 18 września w Bytomiu. wien goszczący w na­ Marny łup, poważne kło­ ielkość Wojewódzkiego na fizycznie kobieta ruszyła za Napad na ulicy. Niepo- szym mieście 40-latek poty. 32-letnia mieszkan­ Szpitala Specjalistycz­ nim i dopadła go dwa piętra 16 września siadający stałego za­ z Rudy Śląskiej. Na ka powiatu będzińskiego W nego nr 4 przy alei Le­ niż ej. Mężczyzna widząc zde­ Włam do auta. Poli­ meldowania 18-latek klatce schodowej domu próbowała oszukać pra­ gionów i non stop kręcące się cydowaną postawę kobiety nie cjanci zatrzymali 39-let- napadł na ulicy Strzel­ przy ulic Glinki położył cowników marketu „Te- tam osoby odwiedzające pa­ próbował stawiać oporu, a kie­ niego mężczyznę na ców Bytomskich swe­ on plecak i się oddalił. sco” przy ulicy Chorzow­ cjentów przyciągają również dy okazało się, że ma przy sobie stale zameldowanego go rówieśnika. Agresor Gdy po chwili wrócił, skiej. Kobieta zamieniła złodziei, co pewien czas kradną­ należący do 37-latki portfel, w Niemczech. Nieusta­ obezwładnił swą ofiarę okazało się, iż brakuje na kilku apaszkach na­ cych z sal osobiste przedmioty a także jej telefon komórkowy, lonym dotąd narzę­ i zabrał jej srebrny łań­ portfela, gotówki, kart klejki z kodami kresko­ chorych. Przed wejściem do od­ wezwano policję. dziem wylamal on zam­ cuszek oraz telefon ko­ bankomatowych i do­ wymi. W sumie zyskała działów można nawet zobaczyć Złodziejem okazał się 58-letni ki drzwi citroena za­ mórkowy, po czym bły­ kumentów. Po złodzieju na tym 6 złotych 60 gro­ kartki z ostrzeżeniem przed gra­ mieszkaniec Chorzowa. Ponie­ parkowanego przy ulicy skawicznie się oddalił. nie było ani śladu. szy. Oszustwo wykryli sującymi przestępcami. waż w chwili zatrzymania był Raclawickiej i skradl Skok na garaż. Doko­ ochroniarze, którzy prze­ Nie zniechęca to jednak zło­ pijany, odwieziono go do izby z jego wnętrza portfel nano włamania do jed­ 20 września kazali nieuczciwą klient­ dziei. Ostatnio 37-letnia pa­ wytrzeźwień. Nazajutrz stanął wraz z dokumentami. nego z garaży przy uli­ Prowadził, a nie po­ kę wezwanym na miej­ cjentka oddziału neurologicz­ przed prokuratorem oskarżony Oszukała staruszkę. cy Wrocławskiej. Zło­ winien. Na ulicy Wit­ sce policjantom. Mimo nego, wracając do swojej sali, o kradzież. Za popełniony czyn N ie miala skrupułów dziej wyłamał zamki czaka patrol policji niskiej kwoty kobietę zobaczyła wychodzącego stam­ grozi mu kara do 5 lat więzienia. nieznana kobieta, któ­ w drzwiach i wyniósł ze zatrzymał mającego 25 czekają poważne kłopo­ tąd nieznajomego mężczyznę. Aktualnie policjanci sprawdzają, ra pojawiła się w domu środka narzędzia spe­ lat katowiczanina. Po­ ty. Może trafić za kratki Nieznajomy zagadnięty o to, czy mężczyzna nie ma związku 88-letniej mieszkanki cjalistyczne oraz inne mimo sądowego zakazu nawet na osiem lat. kogo szuka, wpadł w panikę z innymi kradzieżami dokonany­ naszego miasta. Oszust­ przedmioty o łącznej prowadzenia pojazdów i rzucił się do ucieczki. Spraw- mi w tym szpitalu. Eg. ka wykorzystala chwile wartości tysiąca złotych. mechanicznych siedział 22 września nieuwagi starszej pani Nie dał rady zabezpie­ on za kierownicą forda Wpadka chuliganów. i ukradła jej szkatul- czeniom. Złodziej usi­ escorta. Prawo nierychliwe, ale kę z gotówką. Poza tym łował skraść wartą 1600 Ujęty po czterech mie­ sprawiedliwe. Policjanci Napadł, pobił, a potem okradł zabrala dwa zlote pier­ złotych nawigację za­ siącach. Dzięki po­ zatrzymali dwóch nasto­ ścionki oraz dokumenty. montowaną w samocho- zyskanym metodami latków, którzy 13 sierp- Stroszek. 12 lat więzienia grozi 18-letniemu mieszkańcowi Samochody przepadły. Zlodzieje aut grasowali naszego miasta podejrzewanemu o rozbój. Do zdarzenia do­ nocą w Miechowicach. szło pod sklepem nocnym przy ulicy Strzelców Bytomskich. Z parkingu niestrzeżo­ nego przy ulicy Nickla olicja dostała informację wpływem alkoholu. Napastnik skradli oni srebrnego o zajściu od anonimowe­ pobił swoją ofiarę i skradł jej volksvagena passata P go mieszkańca. Patrol na­ srebrny ł a ń cuszek oraz telefon oraz bialego mercede­ tychmiast przybył na miejsce komórkowy. sa vito. Poszkodowani i zatrzymał 18-latka. Badanie Funkcjonariusze zabrali zatrzy­ wlaściciele stracili po alkomatem wykazało, iż ma on manego do aresztu. Tam miał on kilkanaście tysięcy. Po­ w wydychanym powietrzu po­ czas na wytrzeźwienie, a potem szukiwania aut i zlodziei nad promil alkoholu. Jak się stanął przed prokuratorem, któ­ trwają. okazało, młody człowiek na­ ry objął go policyjnym dozorem. padł na 39-leniego mężczyznę, Podejrzewany o rozbój 18-latek 17 września również znajdującego się pod może trafić za kratki na 12 lat. t. Zbita szyba. Niezna­ ny sprawca wybil szybę w drzwiach zaparko­ wanego przy ulicy Po­ Do pudła za marihuanę wstańców Warszawskich opla tigry. Zrobil to po Szombierki. 28-letni mieszkaniec Katowic, zatrzymany ze spo­ to, by zabrać z wnętrza radioodtwarzacz. Wla- rą ilością marihuany, poczeka na rozprawę sądową w areszcie. ścicielka wozu oszaco- wala poniesione straty olicjanci zajmujący się do rozdrabniania narkotyków na 200 zlotych. zwalczaniem przestępczo­ oraz do ich porcjowania. Zna­ Chwila nieuwagi. Wla- P ści narkotykowej wpadli leziono też elektroniczną wagę śnie tyle wystarczylo, na ślad katowiczanina metoda­ oraz tzw. młynek. Policjanci za­ by pochodząca z Rudy dzie marki mercedes. operacyjnymi informa­ nia wtargnęli na boisko mi operacyjnymi. Do zatrzyma­ rekwirowali ponadto gotówkę Śląskiej kobieta robiąca Dostał się do stojącego cjom stróże prawa ujęli podczas meczu radzion- nia doszło w miniony wtorek oraz pistolet gazowy z amunicją, zakupy w Centrum Han­ przy ulicy Rydza-Śmi- 50-letniego mieszkań­ kowskiego Ruchu. Za­ w jednym z mieszkań przy ulicy na który podejrzany nie miał dlowym „Plejada” pa- głego wozu, ale niestan­ ca naszego miasta. Jest trzymani pochodzą Grota-Roweckiego. Przy męż­ pozwolenia. W dzień po zatrzy­ dla ofiarą nieustalone­ dardowo zabezpieczo­ on podejrzany o to, że z Miasteczka Śląskiego czyźnie znaleziono 270 gramów, maniu decyzją sądu 28-latek zo­ go przestępcy. Z koszyka nego urządzenia nie był w połowie maja ukradł oraz Tarnowskich Gór. marihuany o wartości kilkuset stał tymczasowo aresztowany. Za na sprawunki wyjąl on w stanie wymontować. saszetkę z zaparkowa­ Chciał wody, zabrał złotych. posiadanie narkotyków grozi mu torebkę, w której znaj- Skończyło się więc na nego przy ulicy Święto- torebkę. Uwaga na W trakcie przeszukania zabez­ kara do 3 lat pozbawienia wol­ dowaly się między in­ splądrowania auta. chłowickiej wozu. niebezpiecznych i że­ pieczono również sprzęt służący ności. Eg. nymi dokumenty, karty rujących na łatwowier­ bankomatowe oraz pie­ 19 września 21 września ności oraz dobrodusz- O G Ł O S Z E N I E niądze. Wyważył drzwi. N ie­ Przez okno. Włama­ ności oszustów. Jeden Prowadziła po pijane­ znany sprawca dokonał no się do mieszkania z nich zapukał do drzwi mu. Aż 2,34 promila skoku na mieszkanie przy ulicy Szymały. mieszkania przy uli­ Spółdzielnia Mieszkaniowa alkoholu w wydycha­ w budynku przy ulicy Złodziej wypchnął cy Piątka. Mężczyzna „Nasz Dom ” nym powietrzu miala Tomasza. Po wyważeniu okno balkonowe i wy­ poprosił gospodynię kobieta kierująca samo­ drzwi wszedł do środka niósł z wnętrza lokum o szklankę wody, a gdy w Bytomiu, ul. Szymały 126 chodem daewoo matiz. i ukradł stamtąd telew i­ telewizor, laptop, apa­ ta oddaliła się, by mu Nic więc dziwnego, że zor, zestaw kina domo­ rat fotograficzny oraz pomóc, skradł jej toreb­ ogłasza przetargi ustne nieograniczone na pierwszeństwo doprowadzila ona do wego, a także komórkę. sporo biżuterii. Straty kę i zniknął. 450 złotych ustanowienia odrębnej własności lokali mieszkalnych: kolizji z prawidlowo Poszkodowana właści­ oszacowano na 6 ty­ przepadło wraz z oszu­ jadącym peugeotem. cielka lokum straciła sięcy złotych. stem. 1) lokal przy ul. Okólnej 38A/1 w Bytomiu Powierzchnia lokalu - 44,00 m2 (2 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z wc) Lokal wyposażony w instalacje: wodn.-kan., elektryczną, gazową, Odpowiedzą za kradzież szyn ogrzewanie etażowe. Przyznali się do winy. Bytomscy policjanci ujęli sześciu zabrzan, którzy w czerwcu zdemon­ Kwota wywoławcza wynosi 90.948,00 zł. Postąpienie w licytacji wynosi 2.100,00 zł. towali i skradli szyny kolejki wąskotorowej. Spowodowane przez złodziei straty są ogromne. Wadium 4.600,00 zł., płatne gotówką w kasie Spółdzielni do dnia upem mężczyzn mających od parę miesięcy. W ostatnich dniach powodzeniem i zawożąca pasaże­ 07.10.2011 r. 20 do 42 lat padło 30 metrów ustalili nazwiska i kolejno zatrzy­ rów nad zalew Chechło kolejka, Termin przetargu: 10.10.2011 r. godz. 10.00 torów usytuowanych w re­ mali sześciu mieszkańców Zabrza. niestety, nie jest wykorzystywana. Ł 2) lokal przy ul. Sadowej 48/6 w Radzionkowie jonie ulicy Sosnowej. Pocięli je Wśród nich są pracownicy złomow- Pociągi nie kursują z dwóch po­ oni palnikami acetylenowymi i do­ ca, którzy w iedzieli, że przyjęty wodów. Po pierwsze, bo przedłu­ Powierzchnia lokalu - 61,10 m2 (3 pokoje, kuchnia, przedpokój, starczyli do dwóch punktów skupu przez nich towar musi pochodzić ża się budowa leżącego na trasie łazienka, wc) złomu. Tam za mienie wartości 30 z kradzieży. Wszyscy przyznali się wiaduktu pod przyszłą autostradę, Lokal wyposażony w instalacje: wodn.-kan., elektryczną, gazową, tysięcy złotych dostali około 800 zło­ do winy, a za popełniony czyn grozi a po drugie, gdyż wskutek szkód co, ccw. tych. Część szyn złodzieje porzucili im nawet pięć lat więzienia. górniczych w Karbiu doszło do po­ niedaleko miejsca przestępstwa. Skradzione szyny należą do Gór­ ważnego wykrzywienia torowiska. Kwota wywoławcza wynosi 150.258,00 zł. N ie wiadomo, dlaczego już po nie nośląskiego Stowarzyszenia Miło­ Członkowie Stowarzyszenia oba­ Postąpienie w licytacji wynosi 2.500,00 zł. nie wrócili. Być może zdecydowała śników Kolei Wąskotorowych, któ­ wiali się, że puste szyny stanął się Wadium 7.600,00 zł., płatne gotówką w kasie Spółdzielni do dnia niska cena uzyskana w skupach. re od kilku lat zarządza linią łączą­ łatwym łupem dla złodziei złomu. 07.10.2011 r. Namierzenie całej szóstki za­ cą Bytom z Miasteczkiem Śląskim. Jak widać, ich przypuszczenia się Termin przetargu: 10.10.2011 r. godz. 10.15 jęło bytomskim stróżom prawa W tym roku ciesząca się ogromnym potwierdziły. ton 10 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Ogłoszenia

UNIA EUROPEJSKA Komunikat policji KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI FUNDUSZ SPOŁECZNY 15 września br. ok. godz. 11.30-11.45 w Bytomiu na ulicy PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKA W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO Dworcowej 20 nieustalony kierujący rowerem potrącił pieszą, która w następstwie kolizji doznała obrażeń ciała. d o d a tk o w e Z Bytomia zajęcia artystyczne dla uczniów szkół Kierujący oddalił się z miejsca zdarzenia. podstawowych z Bytomia na sceny Świadkowie powyższego wypadku proszeni są o osobisty Człowiek - najlepsza inwestycja wapewcaimcgrzy: lub telefoniczny kontakt z Wydziałem Kryminalnym Europy "¡""I blbHrtJka Komendy Miejskiej Policji w Bytomiu, ul. Powstańców Z Bytom ia na scenę życia Warszawskich 74, pokój 204 lub sekretariat, pokój nr 51, tel. 32/388-83-39, 32/388-82-80 lub 997. Uczniowie bytomskich szkół podstawowych od stycznia 2011 roku mają możliwość sprawdzać i rozwijać swoje zdolności. Inne różnorodne formy kształcenia poprzez zajęcia artystyczne pojawiły się wraz z uruchomieniem projektu „ Z Bytomia na sceny Europy - dodatkowe zajęcia artystyczne OFERUJEMY NAJEM lokalu mieszkalnego dla uczniów szkół podstawowych z Bytomia”. Budżet projektu wynosi 802.500 zł, a podsumowanie będzie miało miejsce na scenie Bytomskiego Centrum Kultury w grudniu przyszłego roku. w Bytomiu na zasadach TBS

W 2009 roku doktorantka Uniwersytetu Jagiellońskiego przeprowadziła ankietę w grupie wiekowej M IECH O W I CE - ul. Francuska 70 b uczniów klas IV-VI. Badaczka chciała się dowiedzieć, w jaki sposób spędzają wolny czas dzieci • 1 lokal o pow. 54,54 m2 - 2 pokoje z balkonem, łazienka, wc, i jak dokonują wyboru spośród szerokiej oferty możliwości. Szóstoklasiści korzystający z internetu kuchnia, przedpokój; parter; deklarowali, że najczęściej grają w gry, aż 40% robi to „nudów” . Takie rozpoznanie uczniowskiej Budynek jest dobrze skomunikowany, posiada miejsca do parkowania i jest strzeżony monitoringiem. Mieszkanie wyposażono w niezbędne elementy rzeczywistości nie było obce jednemu z bytomskich pedagogów, który postanowił wziąć sprawy w swoje umożliwiające natychmiastowe zamieszkanie (w łazience kabina prysznicowa; ręce. - Jest w naszym mieście wiele dzieci, które mają popołudniami zbyt dużo wolnego czasu, nie chcą sanitariat; w kuchni - kuchenka elektryczna, zlewozmywak); posiada instalacje: się uczyć - mówi pomysłodawczyni i koordynator projektu, Iwona Roszczypała, nauczycielka ze Szkoły elektryczną, wodną i kanalizacyjną, centralnego ogrzewania (sieć miejska), teletechniczną, domofonową. Spokojna okolica, tereny rekreacyjne. Podstawowej nr 46 w Bytomiu. - Chcielibyśmy, by podczas warsztatów artystycznych rozwinęły swoje Planowany termin przekazania lokalu do zamieszkania - październik/listopad talenty, pozbyły się nieśmiałości i uwierzyły w siebie. Od lat w SP 46 realizuje się wiele ciekawych 2011 r. projektów i programów innowacyjnych, które rozwijają zdolności i talenty uczniów. Działaniom tym Wnioski oraz szczegółowe informacje można otrzymać w TBS Bytom Spółka sprzyja dyrektor szkoły - Grażyna Klich-Drewiczewska. z o.o. w Bytomiu ul. Nowa 74 bądź pobrać ze strony: www.tbsbytom.pl (zakładka: „dokumenty do pobrania”); tel./ fax 32/280-30-73. Działaniem projektowym objętych jest 480 Termin składania wniosków upływa dnia 3 października 2011 r. uczniów z bytomskich Szkół Podstawowych nr 3, 5, 9, Oferujemy wynajem lokali użytkowych atrakcyjnie zlokalizowanych w ścisłym 42,46i 51. W każdej z nich tygodniowo realizowanejest centrum miasta - wykaz na www.tbsbytom.pl oraz w siedzibie Spółki.

36godzin zajęć. Nad wszystkim czuwa szkolny opiekun _ i -w“#'“ -íjli projektu. Realizatorzy zadbali też o urozmaicenie zajęć i zatrudnili specjalistę z praktycznym doświadczeniem scenicznym. Marcin Skorek prowadzi ćwiczenia o ls w dwu obszarach umiejętności scenicznych: kultury I ‘»Hm żywego słowa i choreografii. W praktyce uczniowie . u Jł jjpS / ji'«r \ i yjj ćwiczą dykcję, kształcą świadomość ciała i zgłębiają zasady ruchu scenicznego. - Dla mnie prócz samych ćwiczeń ważna jest budowa pozytywnej samooceny i umiejętność radzenia sobie ze stresem. Nie każdy projektowy dzieciak zostanie w przyszłości gwiazdą, ale każdy będzie mógł wyjść bez lęku na scenę - przed widownię. To właśnie oceniam jako wymierny rezultat zajęć, które prowadzę - mówi Marcin Skorek. Planowane efekty są związane z kluczem doboru uczestników: dzieci zagrożonych patologią społeczną, pochodzących z rodzin o niskim statusie materialnym, zaniedbanych wychowawczo i mających problemy z nauką. Sytuacja, w jakiej przyszło żyć wybranym do projektu uczniom, utrudnia kształtowanie kompetencji kluczowych oraz umiejętności uczenia się i porozumiewania.

Uczniowie mogli już zakosztować przedsmaku scenicznych emocji. Cztery miesiące temu - 10 i 11 maja w Bytomskim Centrum Kultury mali artyści podzieleni na grupy przygotowywali inscenizacje fragmentów „Czerwonego Kapturka” . Uzdolnieni aktorsko prezentowali się przed publicznością, natomiast zdolni plastycznie wykonywali makijaże i dobierali kostiumy. N ie zabrakło spotkania z realizatorem dźwięku i oświetleniowcem. Miesiąc później, 9 czerwca, we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną udało się zrealizować kolejną inicjatywę - konkurs recytatorski „Wiersze dla wielu” , a 13 czerwca - konkurs plastyczny „M ój ulubiony bohater literacki” .

Realizatorzy projektu zostali również zaproszeni do udziału i prezentacji projektu na Pikniku Funduszy Europejskich „Razem zmieniamy Śląskie” , który odbył się 11 września w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie.

Pod koniec września 2011 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej planowana jest lekcja biblioteczna dla uczestników projektu pn. „Bytom, jako miejsce ważnych wydarzeń kulturalnych” , w maju 2012 Warsztaty Medialne, a w czerwcu 2012 konkurs poetycki i plastyczny; w grudniu każda szkoła w ramach przeglądu wystawi na scenie BCK-u musical.

Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Marcin Skorek

Ogłoszenie o projekcie realizowanym w ramach poddziałania 9.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego. I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia w Bytomiu jest laureatem konkursu ogłoszonego przez Marszałka Województwa Śląskiego i realizuje projekt „Bytomski Klub Olimpijczyka nauk matematyczno- przyrodniczych” w ramach poddziałania 9.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego zgodnie z umową zawartą pomiędzy Samorządem Województwa Śląskiego (instytucją pośredniczącą) a Miastem Bytom (beneficjentem), którego koordynatorem jest I Liceum Ogólnokształcące w Bytomiu. Celem projektu jest przygotowanie uczniów do skutecznego uczestnictwa w olimpiadach przedmiotowych z zakresu biologii, chemii, fizyki i matematyki. Do projektu zostali zaproszeni uczniowie klas trzecich bytomskich gimnazjów nr 1,2,3,4,5,6,7,10,12,14 i Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia oraz uczniowie klas pierwszych I LO im. Jana Smolenia w Bytomiu. Całkowita wartość projektu: 276.688,00 PLN w tym: a) Europejski Fundusz Społeczny: 235.184,80 PLN b) Budżet państwa: 41.503,20 PLN Termin realizacji projektu: wrzesień 2010 - czerwiec 2012. Więcej informacji na stronie internetowej: www.1lo.bytom.pl oraz w sekretariacie I LO w Bytomiu, tel. 32/281-03-77. Życie miasta 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 11 Nie ten standard Kopalnia pomaga wysiedlonym Problemy wysiedlonych. Gmi­ na obiecała osobom wysiedlanym z Karbia zamienne mieszkania o Pieniądze i mieszkania. co najmniej takim standardzie. Jednorazowe odszkodowa­ Rzeczywistość jest inna. nia w wysokości 2 tysięcy ieszkająca w bloku przy uli­ złotych i lokale zastępcze cy Technicznej 9 pani Tere­ - to jedne z form pomocy, Msa otrzymała, podobnie jak i inni lokatorzy walących się domów, jaką Kompania Wę glowa zapewnienie, że w zamian otrzy­ udziela osobom wysiedlo­ ma mieszkanie o podobnym stan­ dardzie. - Cieszyliśmy się, kiedy nym z ulic Pocztowej i Tech­ wezwano nas, by zaproponować nicznej w Karbiu. nam nowy lokal. Jednak to, co zobaczyliśmy na ulicy Szkolnej 7, ostatni czwartek Kom­ wprawiło nas w osłupienie. Niski p a n ia W ęglowa S.A. Od­ parter, okna pozabijane dyktą. Bio­ Wdział Bytom Centrum rąc pod uwagę standard naszego wydała „Raport nr 31 na temat mieszkania, zdecydowanie odmó­ postępowań związanych z aloka­ wiliśmy - żali się pani Teresa. cją poszkodowanych mieszkań­ Druga propozycja przy ulicy ców dzielnicy Karb w Bytomiu”. Wałowej 15/4 była jeszcze gorsza. - Ten dokument jasno pokazuje, Dom już z zewnątrz sprawia nie­ że górnictwo nie zostawiło poszko­ ciekawe wrażenie. Dwa lokale na dowanych samych sobie - m ówi parterze mają zamurowane okna. bytomski radny Krzysztof Gajo- Walące się domy w Karbiu pustoszeją z dnia na dzień. Na pierwsze piętro wchodzić trze­ wiak , który przekazał nam raport. ba po zdezelowanych schodach, Zarząd Kompani Węglowej podjął do lokali zastępczych, a nie do ho­ Doszło do tego, że kradziono na­ ską. Uczestniczył w nim minister sąsiadujących z pokrytymi grzy­ uchwałę, iż każdej z wysiedlo­ teli, w których warunki są gorsze. wet węgiel zgromadzony w piwni­ Michał Boni. - Prezydent Piotr bem ścianami, z których ogromny­ nych rodzin wypłaci jednorazowe „Pracownicy Kopalni podejmują cach w ysiedlonych domów. Wsku­ Koj jest zadowolony z kolejnej turymi płatami odpadają farba i tynk. odszkodowanie w wysokości 2000 profilaktyczne działania: rozma­tek tego kopalnia „Bobrek-Cen- rozmów u ministra Boniego - od­ Drzwi do mieszkania zamknięto złotych z tytułu uciążliwości zwią­ wiają z mieszkańcami klatek, któ­ trum ” zobowiązała się zapłacić powiedziała rzeczniczka prasowa na skobel. Wewnątrz znajdują się zanych z wyprowadzką do lokalu re przewidziane są do wykwate­ za pracę strażników, którzy będą Urzędu Miejskiego w Bytomiu Ka­ dwa przechodnie pokoje, najwy­ zastępczego. Do czwartku podpi­ rowania, składają im propozycje dozorować teren przez 24 godzi­ tarzyna Krzemińska-Kruczek , za­ raźniej przerobione z jednej du­ sano 112 umów o wypłatę takiego mieszkań do najmu i świadczeń ny na dobę. Koszt całodobowej pytana o przebieg rozmów w War­ żej izby. Całość dopełnia stojący odszkodowania, a 94 osoby ode­ finansowych, przekonują przeby­pracy jednego ochroniarza to szawie. - Obie strony (czyli Urząd w kącie jeden rozbebeszony piec brały już w kasie gotówkę - w su­ wających w hotelach do ich opusz­350 złotych. Miejski i Kompania Węglowa) zbli­ kaflowy i okna z powybijanymi mie 188 tysięcy złotych. czenia i zamieszkania u krewnych W ubiegłym tygodniu wykwate­ żyły swoje stanowiska. Rozmowy szybami. W dalszej części znajduje Dyrekcja kopalni prowadzi ak­ lub znajomych, co upoważnia ichrowano 8 osób z ulicy Pocztowej są kontynuowane w bieżącym ty­się ciemna kuchnia oraz przyległa cję wyszukiwania i przydziela­ do odebrania świadczenia pienięż­10 oraz 17 osób z Pocztow ej 14. godniu. Nie można jeszcze określić do niej łazienka, przerobiona naj­ nia wysiedlonym lokali zastęp­ nego (w wyniku zawarcia ugody Na rozpoczynający się tydzień terminu podpisania porozumienia, prawdopodobniej ze spiżarni. Ła­ czych. 51 rodzin uzyskało już lo­ odszkodowawczej) w wysokości zaplanowano wysiedlenie loka­ ani kwoty odszkodowania. Je d n a k zienka jest ciemnym, ogołoconym kale mieszkalne, których najemcą 200 złotych na członka rodziny” - torów z ulicy Technicznej 21 i 17. z faktu, iż urzędujący w Bytomiu z wszystkiego pomieszczeniem. jest kopalnia. „W tym sam ym cza­ czytamy w raporcie. T y m czasem w p o n ie d z ia łe k 19 prezydent Koj i urzędująca w Ka­ - Proponuje nam się taką norę, pod­ sie Miasto przekazało mieszkania Kolejnym problemem, jaki po­ sierpnia w Warszawie, w siedzi­ towicach prezes Kompanii Wę­ czas gdy w Karbiu mieliśmy ponad socjalne tylko 5 rodzinom” - pod­ jawił się w Karbiu, jest rozkrada- bie Urzędu Rady Ministrów spo­ glowej muszą spotykać się w War­ 60-metrowe trzypokojowe mieszka­ kreślono w raporcie. Dzięki temu nie wykwaterowanych kamienic. tkali się prezydent Bytomia Piotr szawie, w towarzystwie ministra nie. Gdzie więc jest obiecany „przy­ rodziny wykwaterowywane z nie­ Zabierano z nich rynny, anteny Koj i przedstawiciele zarządu jako mediatora - można wysnuć najmniej taki sam standard” pyta - których adresów (na przykład satelitarne, włamywano się do Kompanii Węglowej z jej preze­ wniosek , że rozbieżności wciąż zdesperowana bytomianka. z Pocztowej 10) trafiają od razu mieszkań, aby wyrwać kaloryfery. sem Joanną Strzelec-Łobodziń- jest sporo. (m) JACEK SONCZOWSKI

REKLAMA 12 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Środek życia Sztuka, czyli dialog z ludźmi

Od biznesu do malarstwa. Kiedy tworzy, całkowicie i jest rozpaczliwie zdecydowana zniszczyć swoje pęta”. Inspira­ odcina się od świata i zatapia w sztuce. Poprzez swoje cje czerpie zarówno ze snów, jak i ze świata realistycznego, obrazy prowadzi dialog, przekazując ważne dla siebie konkretnie z tego, co go otacza, wartości. Jego malarstwo jest energetyczne, niepokoją­ a więc ludzi, zjawisk, zdarzeń czy krajobrazów. Obrazy Styrny, ce, a jednocześnie nastrojowe. ich niesamowite barwy są bar­ dzo energetyczne i niepokojące. ndrzej Styrna urodzi! finansowo, lecz dopiąłem swego Nie sposób przejść obok nich się w roku 1962 w Byto­ i zmieniłem życie. obojętnie. - Poprzez sztukę pro­ A miu i z tym miastem czu­ Artysta podkreśla, że nie mógł wadzę dialog z ludźmi - m ów i. je się silnie związany, choć dziś jednocześnie tworzyć i rozwijać - Jeśli mam coś do powiedzenia, mieszka w Radzionkowie. Swe firm y. - Tego nie da się pogodzić to staram się to zawrzeć w obra­ uczucia od zawsze wyraża! po­ - uważa. - Twórca potrzebuje zie. W ten sposób też staram się przez sztukę. Najpierw rysował, wyciszenia, czasu, atmosfery coś po sobie zostawić, przekazać potem zajął się malarstwem. do pracy. Nie może osiem go­ innym. Staram się, by moje prace Z powodzeniem kopiował mi­ dzin pracować zawodowo, a po­ niosły z sobą jakieś wartości, nie strzów holenderskich i Pabla tem dopiero dorywczo zajmować uznaję sztuki, która tego nie robi. Picassa, przygotował rysunki się sztuką. Przecież zespół Pink Mogę w parę minut pokryć płót­ do książki poświę conej sztu­ Floyd też nie nagrałby tylu fan­ no kreskami i kropkami, a potem ce karate, które sam uprawia. tastycznych utworów, gdyby jego je wystawić. Tylko co z tego, ja k i Szukał też zajęcia, a przede muzycy zatrudnili się w biurach, to ma sens? wszystkim szansy na zarobek a komponowali popołudniami. Twórca nie ma problemu ze poza sztuką. Z powodzeniem Artysta tworzy cały czas, musi sprzedażą swych dzieł. Wiele współtworzył znaną polską fir­ się całkowicie poświęcić swojej z nich przekazuje na nagrody mę odzieżową, odpowiadając pasji. Tu nie ma mowy o kompro­ czy aukcje charytatywne. Regu­ za rozbudowę sieci sklepów. misach. Andrzej Styrna rzeczy­ larnie prezentuje swe dokona­ Otwierał je w kraju, a także za wiście nie idzie na kompromisy. nia na wystawach organizowa­ granicą. - Szło mi świetnie, były Gdy pracuje w swej pracowni, nych w kraju i za granicą. Na sukcesy, były pieniądze, ale cze­ urządzonej przy ulicy Dworco­ 30 września zaplanowano wer­ goś cały czas brakowało -w sp o ­ wej, odcina się od świata. - Po­ nisaż obrazów Andrzeja Styr­ mina Styrna. - Wprawdzie nie trafię spędzić przy sztalugach ny w Lwowskim Pałacu Sztuki. odłożyłem nigdy pędzla na stałe, nawet dziesięć godzin. Maluję, Patronat na tą imprezą sprawu­ ale widziałem, że się zatracam zatapiam się w sztuce i nic inne­ je konsulat. Każdą ekspozycję w biznesie. To nie było to, czego go mnie nie obchodzi. Nie jem, artysta przygotowuje niezwy­ oczekuję od życia. W końcu do­nie piję, nie odbieram telefonów. kle skrupulatnie. - Zależy mi, szedłem do wniosku, że jestem Kiedy skończę, siadam przed ob­ żeby wszystko było dopracowane, już na tyle stary, że nie mogę razem i patrzę na niego. Bywa, a wystawa zachęcał a do obej­ dłużej czekać, bo mam ostatnią że znowu łapię za pędzel i coś rzenia. To procentuje, bo ludzie szansę, by coś zmienić i na tyle poprawiam, bo chcę, żeby moje doceniają takie podejście, czują jednocześnie młody, by zaryzy­ prace były perfekcyjne. A czas się potraktowani poważnie. Mam kować i chcieć tego dokonać. znowu ucieka niepostrzeżenie. - nadzieję, że oglądając moje ob­ Rzuciłem biznes i poświęciłem opowiada bytomski artysta. Andrzej Styrna w swojej pracowni. razy przenoszą się w inny świat. się całkowicie malarstwu. Ro­ Andrzej Styrna uważa się Świat, który odciśnie na nich dzina nie była zadowolona, były za malarza surrealistycznego. umieści! cytat z André Breto­ poetycką. Jest krzykiem duszy, piętno. obawy, że sobie nie poradzimy Na swej stronie internetowej na: „Surrealizm nie jest formą która zwraca się ku samej sobie TOMASZ NOWAK

PROMOCJA Miasto pomaga klubowi INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW - utrzymanie zimowe dróg W ł adze Radzionkowa doceniają ogromne zna­ Urząd Miasta Radzionków - Zespół ds. Administrowania Drogami czenie klubu piłkarskie­ informuje, że zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. go Ruch Radzionków dla 0 utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Dz.U. miasta i dlatego starają z 2005 r. Nr 236, poz. 2008) oraz zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Radzionków (Uchwała Nr się mu pomagać na różne XXVI/211/2008 Rady Miasta Radzionków z dnia 28 kwietnia 2008 sposoby. roku w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na Liczący sobie ponad 90 lat Ruch terenie Gminy Radzionków) obowiązek uprzątnięcia błota, śniegu, zawsze był nośnikiem informacji lodu i innych zanieczyszczeń, a także usuwania śliskości z chodnika 0 Radzionkowie. Szczególne zna­ przylegającego do nieruchomości i części nieruchomości służących czenie fakt ten miał w czasach, gdy Radzionków nie posiadał praw miej­ do użytku publicznego, spoczywa na właścicielu tej nieruchomości. skich i był częścią Bytomia. Po re­ Błoto, śnieg, lód i inne zanieczyszczenia powinny być gromadzone stytucji samorządu znaczenie klubu na drodze w miejscach niepowodujących zakłóceń w ruchu pieszych nie zmalało. Nadal to właśnie dzięki 1 pojazdów. Materiał użyty do usuwania śliskości należy usunąć niemu mówi się w Polsce i poza jej Ceremonia przekazania nagród piłkarzom Ruchu Radzionków. granicami o Radzionkowie. Wiele z chodnika i części nieruchomości służących do użytku publicznego osób docenia też fakt, iż niewielka Pozostaje jeszcze kwestia nowego dzielnie ponieść koszty inwestycji, niezwłocznie po ustaniu przyczyn jego zastosowania. Dopuszcza stadionu. Włodarze chcieliby go zbu­ które szacuje się rocznie na ok. 2,5 miejscowość posiada drużynę pił­ się gromadzenie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń karską prezentującą dobry poziom dować, pierwsze kroki już poczynio­ miliona złotych, jednak w takiej sy­ 1 z powodzeniem startującą kiedyś no, ale i tu o wszystkim decydują fi­ tuacji bieżące wspieranie klubu na uprzątniętych z chodników na skraju jezdni, jeżeli nie uniemożliwia w ekstraklasie, a obecnie w I lidze. nanse oraz przepisy. Przypomnijmy, obecnym poziomie jest niemożliwe. to ruchu pojazdów. Nie może więc dziwić, że władze że jeszcze pod koniec ubiegłego Przed miastem stoją inne, równie W związku z ww. aktami prawnymi utrzymanie zimowe dróg, których gminy od dawna silnie wspierają roku samorządy zostały zaskoczone ważne zadania, jak choćby moder­ właścicielem lub zarządcą jest Gmina Radzionków, należy do niej. Ruch. Czerpie on chociażby zyski zmianą przepisów, w myśl których nizacja ośrodka zdrowia czy bu­ z prowadzenia targowiska, a do­ inaczej liczony jest dług publiczny. dowa kolejnych części obwodnicy Dotyczy to również utrzymania zimowego chodników i przystanków datkowo około 700 tysięcy złotych To oznacza, że nie można podpisać Radzionkowa. komunikacji publicznej. Gmina Radzionków nie może utrzymywać trafi w tym roku do jego zawod­ umowy na budowę stadionu z part­ Jak będzie wyglądała pomoc dla klu­ dróg, które nie są drogami publicznymi lub nie są jej własnością. ników i szkoleniowców w postaci nerem prywatnym w takiej formie, bu w przyszłorocznym budżecie? Właściciele działek, które są drogami, utrzymanie zimowe wykonują fundowanych przez miasto sty­ o jakiej myślano kilka miesięcy Tego na razie nie wiadomo, trwają pendiów oraz w ramach umów do­ wcześniej. Na dodatek zmieniły się właśnie prace przy konstruowaniu we własnym zakresie. W tym przypadku właściciel działki może określić tyczących promocji Radzionkowa również przepisy dotyczące dyspo­ budżetu. Wiele w tej kwestii zale­ z firmą zajmującą się odśnieżaniem zakres odśnieżania i odpłatność nowaniem gruntami przez Agencję ży od kierownictwa samego klubu. przez klub. za wykonaną usługę. Gmina dysponuje danymi firm z Radzionkowa W ostatnich dniach miasto zwiększy­ Rynku Rolnego. Gmina nie może ich Jeśli, czego się oczekuje, zdecydo­ ło kwotę przeznaczaną na stypendia, bezpłatnie przejąć, jeśli będzie na wałyby się ono na stworzenie spor­ i najbliższej okolicy, które zajmują się odśnieżaniem. Dane tych firm poza tym zorganizowało kolejny tym terenie prowadzona działalność towej spółki akcyjnej, to szanse na można uzyskać w Zespole ds. Administrowania Drogami tel. (32) 38 przetarg na promocję Radzionkowa komercyjna. poprawę sytuacji finansowej klubu 87 131 lub e-mail: [email protected] w trakcie meczów piłkarskich. Teoretycznie miasto mogłoby samo­ byłyby o wiele większe. Środek życia 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 13 Bytomskie tematy Pana Profesora

Książka Piotra Obrączki. Profesor Piotr Obrączka kojarzony jest z dwoma tekstów, składających się na Z kolei rozdział „Bruno Schulz „Bytomskie tematy” miała swój w Bytomiu. O nieznanym rysunku miastami: Opolem i Bytomiem. Jednak Bytom to z pewnością jego „pierwsze" pierwodruk (czasami w nieco pisarza” opisuje sprawę zakupu skróconej wersji) na łamach na bytomskiej giełdzie staroci miasto. Wła ś nie ukazał a się książka, którą Profesor poś wię cił Bytomiowi, „Życia Bytomskiego”. Sylwetki rysunku autorstwa Bruno Schul­ a właściwie związanym z nim ludziom. Schulz-Beuthena, Studenckiego za. To prawdziwa sensacja - prac i Rogowskiego profesor Piotr Schulza zachowało się niewiele, Opolem profesor zw. dr 24 września tego roku profe­ wieku XIX i początek XX). Są Obrączka zamieścił w naszym rysunek taki na aukcji osiągnął­ hab. Piotr Obrączka zwią­ sor Piotr Obrączka obchodził 70. również szkice o bytomskich wy­ tygodniku w roku 2004, kiedy by cenę kilkunastu, a może nawet Zzany jest z racji swoich urodziny. Z tej okazji sprawił stępach Karola Szymanowskie­ tworzyliśmy „Panteon Bytom­ kilkudziesięciu tysięcy złotych. studiów i długoletniej pracy sobie i swemu „pierwszemu” go i Jana Kiepury (Ob­ ski”; tekst o Eugeniuszu Klinie Sam opisałem tę sprawę na ła­ w tamtejszej uczelni - najpierw miastu cenny podarunek - uka­ rączka ustalił ukazał się na naszych łamach mach „Życia Bytomskiego” i nie Wyższej Szkole Pedagogicznej, zała się jego książka, wydana kilka tygodni przed wydaniem miałem wątpliwości, co do wagi a następnie Uniwersytecie Opol­ staraniem władz samorzą­ tej książki. Zaszczytem jest dla zakupu przez kilka miesięcy. Aż skim, który powstał w wyniku dowych. Nosi ona tytuł „By­ nas zaliczać profesora Piotra do chwili, kiedy na giełdzie sta­ połączenia WSP oraz opolskiej tomskie tematy” i zapewne Obrączkę do grona autorów roci spotkałem młodą kobietę, filii Katolickiego Uniwersytetu nawiązuje do tytułu książki współpracujących z „Życiem kupującą... identyczną ilustrację Lubelskiego. Właśnie w Opolu, Władysława Studenckiego Bytomskim”. Bruno Schulza. Z „wyjściowej” historycznej stolicy Górnego „Wieczory bytomskie”. Jed­ I jeszcze o dwóch rozdzia­ ceny 700 złotych stargowała zresz­ Ś ląska, Piotr Obrą czka prze­ nak dla nowej publikacji lep­ łach warto wspomnieć osobno. tą do 300 złotych. Cóż, albo w By­ szedł wszystkie szczeble na­ szy byłby chyba tytuł „Bytom­ Tekst „Ksiądz profesor Wacław tomiu nastąpiło cudowne roz­ ukowej kariery - poczynając skie osoby”, bo Piotr Obrącz­ Schenk w swoim dniu powsze­ mnożenie dzieł Schulza, albo też od studenta filologii polskiej, ka zajmuje się nade wszystko dnim” przybliża sylwetkę tego sprytny falsyfikator posiadł wy­ poprzez asystenta-stażystę, dok­ związanymi z Bytomiem ludź­ proboszcza parafii Najświęt­ jątkową wprawę nie tylko w pod­ toranta, starszego asystenta, mi. Zarówno tymi urodzonymi szej Marii Panny w Bytomiu, rabianiu dzieł Schulza, ale także adiunkta, docenta, profesora w naszym mieście, jak i tymi, a zarazem wykładowcy Kato­ w ich postarzaniu, aby stwarzały nadzwyczajnego, by wreszcie których nazywa „bytomianina- lickiego Uniwersytetu Lubel­ wrażenie autentyku (chodzi tak­ otrzymać tytuł profesora zwy­ mi z wyboru”. skiego w sposób niezwykle że o ich umieszczenie w starej czajnego, czyli „belwederskie- Literatura i muzyka to dwie ciepły, ludzki. Czytelnik po­ zaszklonej ramie, sprawiającej go” (nominowanego przez prezy­ pasje Piotra Obrączki, pierwsza znać może nie tylko nauko­ wrażenie nieotwieranej od 70 co denta RP). Jednak tezę o „pierw­ z tych dziedzin stanowi równo­ wy dorobek Schenka, ale najmniej lat). W tym mniej wię­ szeństwie” Bytomia w życiu Pio­ cześnie przedmiot jego zawo­ także jego zainteresowania cej samym czasie kolejny iden­ tra Obrączki łatwo da się uwod­ dowych badań i zainteresowań. i zwyczaje. Zacytujmy zresztą: tyczny rysunek Schulza pojawił nić - w Bytomiu urodził się i nie­ I właśnie sylwetki ludzi zwią­ nawet ,,Gromadzenie książek, budo­się na aukcji Allegro. O ile więc przerwanie od 70 lat mieszka. zanych z muzyką i literaturą p ro g ra m tych ko n ­ wanie księgozbioru było częścią bardzo cenne są uwagi profesora Z tego miasta przez całe swoje znajdziemy w nowej publikacji. certów). Kolejne rozdziały do­ szerszych upodobań kolekcjoner­Piotra Obrączki na temat okolicz­ zawodowe życie do Opola jedy­ Muzyczną ścieżką Obrączka pro­ tyczą ludzi literatury: najbar­ skich Profesora. Zbierał bowiem ności powstania rysunku „Pojazd nie „dojeżdżał” nieistniejącymi wadzi nas „od początku”, przed­ dziej niepam ię tanego chyba z zainteresowaniem i znawstwem - refaktor astronomiczny”, o tyle już dziś połączeniami kolejo­ stawiając sylwetki urodzonych w Bytomiu Jana Rogowskiego, dzieła sztuki (znalazły się potem ów „bytomski” jego egzemplarz wymi. Podobnie zresztą czynił w naszym mieście kompozyto­ a także profesora Władysława w opolskim Muzeum Diecezjal­(a właściwie szkic ołówkiem) za­ jego nauczyciel i mistrz, również rów: księdza Gerwazego Grze­ Studenckiego i profesora Euge­ nym), stare krzyże, często porzu­pewne wymaga jeszcze specjali­ profesor belwederski i wykła­ gorza (żył na przełomie XVII niusza Klina, który w tym roku cane obok kościoła czy na cmen­stycznych badań, potwierdzają­ dowca opolskiej WSP Władysław i XVIII wieku) oraz Heinricha obchodził 80. urodziny. Przy tarzu, ponadto monety, medale, cych autentyczność. S tu d en ck i. Schulz-Beuthena (druga połowa okazji odnotujmy, że większość a także... fa jk i z cybucham i.” MARCIN HAŁAŚ

REKLAMA 14 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Życie dzielnic Święto dzielnicy, czyli dobra zabawa B o b re k . Już po raz trzeci mieszkańcy Bobrka wzięli udział w ś więcie swej dzielnicy. Na zorganizowany pod gołym niebem festyn przyszło kilka tysięcy osób. Na nudę nie mogły one narzekać. O dbywają c ą się na pla­ wiany jest na to, by zapewnić taneczne, pokazy magii czy za­ cu Drzymał y imprezę atrakcyjną możliwość spędza­ wody, w których startowały całe, przygotowali pracowni­ nia wolnego czasu dzieciom nieszczędzące wysiłku w walce cy Miejskiego Ośrodka Pomocy i młodzieży. o zwycięstwo rodziny. Sporym Rodzinie oraz uczestnicy reali­ Dlatego też zdecydowana zainteresowaniem cieszyła się zowanego od dawna z ogrom­ większość przygotowanych wystawa poświęcona codzien­ nym powodzeniem Programu z okazji festynu wydarzeń do­ nemu życiu i niepowtarzalnym, Aktywności Lokalnej. Zakłada tyczyła właśnie najmłodszych. pełnym skrajności postindu- on, iż mieszkańcy Bobrka będą Mogli oni między innymi wziąć strialnym krajobrazom Bobrka. się integrować, rozwijać swoje udział w zawodach sportowych, Świetną, trwającą kilka godzin zainteresowania, a także dzia­ zmierzyć się w różnego rodza­ zabawę zakończył niezwykle wi­ łać na rzecz swojego środowiska ju konkursach i zdobyć sztucz­ dowiskowy występ teatru ognia, podczas wspólnych cyklicznych ną ściankę wspinaczkową. Dla zagrała też bytomska orkiestra spotkań. Szczególny nacisk sta­ wszystkich zaplanowano pokazy górnicza. ton Na festyn ściągnęły tłumy.

sował do RDOŚ pismo z prośbą Hałda kryła w sobie pociski 0 sprawdzenie, czy wszystkie for­ Hałas utrudnia życie malności zostały dopełnione. 13 Bobrek. Blisko sto pocisków artyleryjskich, pochodzą­ sierpnia na dnie doliny pojawiła cych z czasów II wojny światowej, odkopano przypad­ Lazarów ka. Cisza, spokój betonowa ścieżka prowadząca dosię koparka i kruszarki i rozpo­ Sportowej Doliny jest zawalona częto wydobywanie dolomitu. kowo na hałdzie przy ulicy Pasteura. To nie pierwsze i pachnące lasem powietrze. warstwą błota - n ap isał do nas je ­ Jednocześnie przez cały czas trwa takie znalezisko w tym miejscu. Wszystko to skoń czyło się den z mieszkańców Lazarówki. wymiana korespondencji pomię­ z dnia na dzień w dolomito­ Sprawa jest znana pracowni­ dzy Bytomiem i Katowicami. minioną środę po połu­ wali, by nie zbliżał się do niej kom Wydziału Ekologii Urzę­ Trzeba m.in. sprawdzić, na dniu prowadzono trwa­ nikt postronny. Istniało bowiem wych wyrobiskach. Pojawiła się du Miejskiego. Jak się okazuje, jakiej powierzchni trwa wydoby­ Wją c e od daw na prace eks­ realne zagrożenie wybuchem, tam koparka i czyniące ogrom­ w sierpniu ubiegłego roku ktoś cie. Jeżeli wyniesie ona powyżej ploatacyjne na hałdzie. W pew­ którego skutków nie można prze­ wylał w tym rejonie dolomitów 2 hektarów, wydanie stosownych nym momencie operator koparki widzieć. W czwartek rano do ny hałas kruszarki. zawartość beczek zawierających decyzji będzie leżało po stronie zauważył wystające z ziemi me­ Bobrka zjechali saperzy z jed­ M ieszkańcy ulicy Lazarów - ropopochodne substancje. Re­ katowickiej dyrekcji. W przy­ talowe i mocno zabrudzone gliną nostki wojskowej w Gliwicach. ka skarżą się na hałas gionalny Dyrektor Ochrony Śro­ padku mniejszej skali działać przedmioty, które przypominały Zachowując maksymalną ostroż­ dochodzący od strony dowiska nakazał właścicielo­ będą urzędnicy gminni. Usta­ swym wyglądem pociski. Roboty ność, załadowali oni pociski na dolomitowego wyrobiska. Po­ wi gruntu, czyli Dolomitowej lanie faktów potrwa około 3 do wstrzymano, a na miejsce na­ samochody i wywieźli je na po­ m iędzy g o d zin ą 6.40 a 17 w d o ­ Sportowej Dolinie, usunięcie 4 miesięcy. W tym czasie trzeba tychmiast wezwano policjantów. ligon, by tam zdetonować. mach trzeba zamykać szczelnie szkody. Skażoną warstwę o czer­ będzie m.in. powołać eksper­ Ci szybko przybyli, zabierając ze W ostatnim czasie nie było to okna, by uchronić się przed de­ wonawym zabarwieniu należało tów, którzy dokonają analizy sobą pirotechnika, który zabrał jedyne tego typu zdarzenie na cybelami i przykrym zapachem. zebrać i wywieźć do utylizacji. gruntów . się do dzieła. Po krótkim cza­ hałdzie przy ulicy Pasteura. Przy­ Koparka najpierw pojawiła się Jednocześnie DSD otrzymały ze­ Niestety, wiadomo, że tego typu sie znalazł on kolejne zakopane pomnijmy, że pod koniec minio­ nieopodal ulicy, jednak z uwagi zwolenie na wywóz nieczystości sprawy mogą ciągnąć się latami. w pobliżu bomby. W sumie było nego roku doszło już do znale­ na bliskie siedliska nietoperzy ulicą Blachówka, z ogranicze­ Lepiej może być po 1 stycznia ich aż 98, a wszystkie pochodziły zienia pocisków artyleryjskich została przeniesiona na dno do­ niem tonażu kursujących tam przyszłego roku. Nastąpi bowiem z czasów ostatniej wojny. tkwiących latami we wnętrzu liny. - Eksploatacja trwa w strefie samochodów. nowelizacja prawa górniczego Policjanci zabezpieczyli hał­ hałdy. Wówczas bomb było jednak Natura 2000, związanej z ochroną W czerwcu tego roku po wizji 1 problem będzie się znajdował dę i przez wiele godzin pilno­ znacznie więcej. nietoperzy. Po rozpoczęciu praclokalnej Wydział Ekologii wysto­ w gestii Urzędu Górniczego. S.

REKLAMA Ogłoszenia 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 15

DRZW I, okna, szafy wnękowe. TELEWIZORY i LCD naprawy USŁUGI Remonty mieszkań. 32/386-10-00. domowe.Dojazd bezpłatny. 32/281­ Firma Transacta sp. z o.o. PROMOCJA!!! 1/1644 3 4 -8 9 . zatrudni do Działu Obsługi 1/1408 Klienta W RUBRYCE ELEKTROINSTALACJE- naprawa, STUDENTÓW NIESTACJONARNYCH SZUKAM PRACY 100% PRZYZNAWALNOSCI. Bez modernizacja uprawnienia. TR A N SP O R T drobny- tanio- faktura Miejsce pracy: BYTOM Wymagania: BIK-u, szybko, bez opłat, nawet do 601-159-278. VAT. 797-129-010. 1/1526 OGŁOSZENIE 8000 zł. 32/761-95-04, 501-303­ - zaangażowanie 5/1137/11 0 4 1 . - rzetelność DROBNE JEDNA Oferujemy: 5/1106/11 ELEKTROINSTALACJE. P o g o to w ie WARSZTAT - pracę w prężnie rozwijającej się EMISJA elektryczne. 501-617-200 . 1/1564 BLACHARSKO-DEKARSKI o fe ru je : firmie, od pn.- pt., w godz. 8:00 150 tys. bez zabezpieczeń, * ELEKTRYCZNE, wodne, tanio, upraw­ - obróbki blacharsko-dekarskie - 16:00 konsolidacje, hipoteczne, - parapety, rynny - zarobki: podstawa + premie; nienia. 662-721-765. 1/931 - obejmy kominowe na wymiar 5 zł oddłużenia, kredyty dla firm CENY PRODUCENTA! umowa o pracę *Do powyższej ceny należy doliczyć również na oświadczenie, ELEKTRYCZNE. 505-203-699. 1/1390 Bytom, Piłsudskiego 20, 796-291-191 CV proszę kierować na adres: gotówki bez BIK. Dzwoń [email protected] 23% podatek VAT. Maksymalna ilość G ŁAD ZIE od 7 zł hydraulika, malowa­ W ĘGIEL, miał z dowozem. 32/203-47­ słów w ogłoszeniu-15. 32/761-95-04, 501-303-041. nie, panele. Promocja! 501-815-416, 5/1156/11 45 . 1/1744 5/1105/11 www.fedax.pl W RÓŻBY tarot. 692-914-060. 1/1577 FRYZJERKĘ na cały lub 1/2 etatu za­ 24H , szybka pożyczka bez BIK-u, G ŁADŹ, malowanie, kafelkowanie, re­ trudnię. 505-078-350, 518-397-281. 1/1562 W YW ÓZ- przywóz gruzu, ziemi, drew­ ZWIERZĘTA bez poręczycieli do 8 tys. 32/792­ monty. 508-241-279. na, złomu. Tanio! 609-84-33-73. 1/1640 KIEROW CĘ C + E z doświadczeniem 26-97, 509-393-106. HYDRAULICZNE. 505-203-699. 1/1390 na wywrotce zatrudnię, praca na miej­ 5/1106/11 ZŁOTA rączka. 791-577-238. 5/922/11 INSTALACJE sanitarne, gazowe, upraw­ scu. 721-350-507. 1/1579 nienia. 601-390-032, 32/286-61-03. ODDAM KOTA 32/281-14-33. Bezpłatny dojazd. KIEROW CĘ do robót drogowych z pra­ wem jazdy kat.C. 510-65-47-96. 1/1626 DOMOWA NAPRAWA KAFELKOWANIE, hydraulika, panele. NAUKA W DOBRE RĘCE. TELEWIZORÓW i LCD. 502-947-726. 1/1060 KIEROW CĘ do rozwożenia pizzy z wła­ Kot jest wykastrowany, 1/1641 KAFELKOWANIE, panele, sufity pod­ snym samochodem zatrudnię. 723­ ma 5 lat i na imię wieszane. 504-816-486. 1/1568 9 5 7 -7 6 6 . 32/281-43-86, 888-593-514 A N G IELSKI egzaminy, nauka, lektor, Kacper. DOMOWA NAPRAWA TELEWIZORÓW i LCD KAFELKOWANIE. 696-907-833. 1/1059 konwersacje. 664-75-10-10. 5/1072/11 Jest przyjazny, Bezpłatny dojazd KIEROW CÓW z doświadczeniem ANGIELSKI, francuski, niemiecki u 1/1408 przy budowie dróg i autostrad do towarzyski i spokojny. klienta. 504-771-495. 1/1642 KOMPLEKSOWE REMONTY obsługi samochodów wywrotek Jego dotychczasowy A N ASZE pożyczki bez Biku, wysoka POKRYĆ DACHOWYCH ANGIELSKI, korepetycje, egzaminy. czteroosiowych Man, Mercedes, właściciel zachorował przyznawalność, ekspresowa decyzja. REMONTY ELEWACJI 796-476-297. 1/1479 Volvo z kartą kierowcy i kursem na Sms o treści gotówka 662-286-734. *odnowa *malowanie przewóz rzeczy. Tel. kontaktowy i nie jest, niestety ANGIELSKI, wszystkie poziomy. 502­ *ocieplenie 502-261-302 poniedziałek- piątek w stanie w dalszym 4 3 9 -1 9 2 . 1/1349 TEL. 512-116-640 w godz. 8.00-12.00. ciągu opiekować się AGD i TELEWIZORY oraz RTV. NAPRAWY A N G LIK mówiący po polsku zaprasza 5/1143/11 kotem. w domu Klienta. Dojazd bezpłatny. KONSOLIDACJA od 50.000 rata 368 zł na korepetycje, centrum. 518-972­ 32/395-02-25, 694-031-092. KUCHARZA/KĘ, bufetową, kierowcę 32/415-32-82, 32/455-11-67. 5/1099/11 18 4 . 1/1516 Poszukujemy osoby kat.B. 602-899-834, 604-99-60-47. o dobrym sercu, która A N TEN Y satelitarne, Polsat Cyfrowy, KONSOLIDACYJNE od 10.000 rata 188 BEZPŁATNA Policealna Szkoła Antyter- zł tel. 32/423-56-17, 32/476-70-65. KURS instruktorów nauki jazdy- po kur­ telewizyjne, domofony, alarmy, monito­ roryzmu i Ochrony Grom. Katowice pokocha i zajmie się sie praca. Tel. 32/281-24-14. 5/1092/11 ring. Sprzedaż, montaż, naprawy. NEON KOSMETYCZKA na telefon www.twoj- 32/203-27-01, 605-294-324. Kacperkiem. 32/281-58-42.______5/877/11 kosmetolog.com, tel. 512-166-250. Zainteresowanych POSZUKUJEMY osoby prowadzą­ AN TEN Y telewizyjne- montaż, napra­ KREDYTY bez BIK tel. 32/235-01-37, prosimy o kontakt na cej działalność gospodarczą do 32/455-68-65. 5/1099/11 wa. 32/283-13-40, 503-733-256. 1/1384 e d u k © m prowadzenia punktu krawieckiego numer telefonu: KOMPUTERY KURSY JĘZYKI OBCE na terenie marketu Praktiker w By­ AUTOSZKOLENIE 32/281-24-14. KREDYTY- bez wieku. Tel. 32/423-68­ KURSY JĘZYKOWE, KOMPUTEROWE, GITAROWE 888-501-981. 52, 32/271-06-05. 5/1099/11 ponad KURSY in d y w id u a ln e z DOJAZEM tomiu. Bliższe informacje pod nr AŻ 3000 zł pożyczki, szybko, na < Q !at WYSOKI POZIOM, SPRAWDZENI WYKŁADOWCY tel. 600-332-521 lub mailowo klatek, hal, biur itp. nO rynku www.edukom.pl tel.032 3870430 jasnych zasadach i bez zbędnych M ALOW ANIE plst354csm@ praktiker.com 32/203-47-45. 1/243 formalności. Provident: 600-400­ 5/1154/11 295 7 dni w tygodniu 7.00-21.00. MALOWANIE, tapety natryskowe, re­ GITARA, lekcje indywidualne. 502-127­ w finansach wyłącznie dodat­ monty. 505-203-699. 1/1390 PRACA 0 3 8 . 1/1450 kowa satysfakcjonujące zarobki, pod­ CB Radia - Serwis NAPRAWY, remonty, malowanie, tape­ syłamy klientów. CV pod adres knagen- Bytom Strzelców Bytomskich 36 MATEMATYKA 512-403-431. 1/1478 towanie, kafelkowanie, wod.-kan., gaz. [email protected] 5/1101/11 Tel. 32 7877540, 601309712 Elektryczne. 503-499-438. 1/1636 MATEMATYKA 601-650-904. 1/1471 PRACOWNIKÓW do robót drogowych OCIEPLENIA, elewacje, remonty 607­ MATEMATYKA, fizyka, mechanika, zatrudnię. 514-971-200. 1/1626 9 6 9 -2 0 0 . 1/876 chemia, elektrotechnika. 501-941-512, CENTRALNE ogrzewanie, wkłady ko­ 100 tys., rata 543 zł 32/282-77-30. 1/1627 minowe, wodomierze, legalizacja, hy­ ODDŁUŻENIOWE PRACOWNIKÓW fizycznych z do­ draulika, gaz, piecyki gazowe, panele, TEL. 32/423-68-52, 32/476-70-65. MATEMATYKA, inne 791-847-447. świadczeniem w robotach ziem­ KUPNO/SPRZEDAZ kafelkowanie. 32/280-81-81, 604-842­ ODNAWIANIE wanien. 501-707-632, MATEMATYKA, korepetycje. 668-023­ nych przy budowie dróg i auto­ 5 6 0 . 1/1613 strad. Tel. kontaktowy 517-915­ 32/384-91-98. 1/1480 0 1 1 . 1/1446 107 pon.-pt. w godz. 8.00-12.00. CEN TRA LN E ogrzewanie, wod.-kan., 505-203-699. 1/1390 PANELE MATEMATYKA, korepetycje. 794-30­ KUPIE książki używane. Dojazd. Go­ gaz. Tanio. 693-394-191. 5/946/11 P O ŻYCZK I gotówkowe. Radzionków. 6 7 -4 0 . 1/1448 tówka 508-245-450. 5/1555/10 finansowania kredyty go­ 784-051-392. PRZYJMĘ do pracy piekarza- CENTRUM MATEMATYKA. 503-777-393. 1/1616 tówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne, cukiernika, samodzielnego z PRZEPROWADZKA. Kraj, zagranica. KUPIĘ antyki, starocie. 790-467-020. kredyty dla firm. Tel. 608-010-246, biu- MATURA 2012, kursy przygotowawcze, doświadczeniem. Tel. 724­ 518-331-775. 1/1537 www.provobis.edu.pl 1/1373 5 99-040. ro@ finu.pl 5/1095/11 K U PIĘ monety, starocie. 660-482­ 5/1155/11 NIEM IECKI 32/282-99-12. 1/1463 3 1 9 . 1/1615 PRZEPROWADZKI ABI-TRANS. PRZYJMIEMY do sprz ą tania klatek CHWILOWKI NAJTANIEJ 300 - 800 ZŁ. NIEM IECKI 790-724-287. 1/1570 601-46-24-08, 32/252-97-79. schodowych oraz do koszenia terenów KUPIĘ radia, wzmacniacze, kolumny. NATYCHMIASTOWA 5/13/11 TEA CHER. Język angielski. Sądowa 3, na terenie Bytomia i Miechowic. Telefon Kolejki elektryczne. 607-912-559. WYPŁATA. IIIp., 693-399-533. Zapraszamy na test kontaktowy - 883-724-628 w godz. od MINIMUM FORMALNOŚCI. BEZ PRZEPROWADZKI, transport, montaż kompetencji. 1/1604 8.00 do 15.00 5/1161/11 ZAŚWIADCZEŃ O DOCHODACH. BEZ BIK, mebli. 502-560-211. 1/1092 KUPIĘ używane książki. Odbiorę RÓWNIEŻ Z ZAJĘCIAMI KOMORNICZYMI. TELEMARKETERA CV na rekrutacja@ WYPŁATA TAKŻE W DOMU U KLIENTA. PRZEPROWADZKI, transport, montaż osobiście. Dobrze zapłacę. Tel. eprinton.pl info: 669-237-241 . 5/1158/11 ZAPRASZAMY BIURA DO WSPÓŁPRACY mebli. 502-560-211. 1/1639 793-756-793 5/964/11 TEL. 32/733-47-33, DAM PRACĘ TEM PO finanse, praca dodatkowa. PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy nie­ 32/760-96-09, 517-591-949 518-016-094. potrzebnych. 607-219-491, 32/240-04­ SKUP- złota, srebra. 603-111-330. 5/1015/11 01 . 1/1451 TO KARZA zatrudnię. 692-141-226. ASYSTENTKĘ/ higienistkę stomatolo­ SKUPUJĘ stare zegary, zegarki, mone­ CHW ILÓW KI w domu klienta- natych­ REM ONTY łazienek, mieszkań, gładź, giczną zatrudnię. Tel. 886-754-296. ZATRUDNIĘ młodą zdolną lub starszą ty, srebra. 507-539-121 . 1/1314 1/1614 doświadczoną kosmetyczkę. 506-503­ miastowa wypłata. 32/793-05-81, 510­ kafelkowanie. 534-637-240. BRUKARZY z doświadczeniem zatrud­ 0 8 8 -4 6 9 . 1/1539 18 3. REM ONTY mieszkań, biur, łazienek. nię. 694-126-405. 5/1152/11 ZATRUDNIĘ monterów płyt gipsowych. CHW ILÓW KI w domu klienta- natych­ Kompleksowo. www.remontybartex.pl, DEKARZOM , blacharzom z doświad­ tel. 607-932-345. 5/1054/11 600-92-92-29. 1/1566 miastowa wypłata. 516-036-169. 1/1540 czeniem. www.SolidneDachy.pl, tel. SAMOTNI CYKLINIARSKIE. Układanie. 32/282­ REM ONTY mieszkań, domów. Kom­ 32/226-37-59. 5/918/11 ZATRU DN IĘ murarza do murowania pleksowo, solidnie, cena do uzgodnie­ klinkieru, dekarza do układania da­ 58-07, 501-604-735. 1/975 DO HANDLU obwoźnego zatrudnię chówki. Tel. 32/280-20-68 (7.00­ nia. 513-684-277. 1/1634 sprzedawców. Atrakcyjne warunki. CYKLINOWANIE 32/384-90-66, 501­ 1 5 .0 0 ). 1/1628 matrymonialne. Tel. 506-985­ REM ONTY od A do Z. Krótkie terminy, 514-10-77-52. 1/1552 BIURO 8 4 5 -1 0 6 . 1/1364 rabat 10% na materiał. 514-917-165. ZATRUDNIĘ panie do handlu ob­ DOCIEPLENIA, brukarstwo. 796-111­ 559, 696-030-340. 5/1074/11 CYKLINOWANIE 669-919-383. 1/1407 woźnego, mile widziane prawo jaz­ 989, 605-552-464. 1/1590 dy kat. B. 725-057-823. 1/1608 CZYSZCZENIE biodegradalnymi środ­ Szybka pożyczka od ręki! Decyzja w 5 min. DRUKARNIA- przedstawiciel handlo­ kami dywanów i tapicerki (również sa­ ZATRUDNIĘ sprzedawcę do „Salonu Chwilówki od 300 do 800 zł. Najtańsze , bez BIK, wy, doświadczenie, prawo jazdy niewy- Szukasz swojej drugiej potowy? Snu" w Bytomiu tel. 32/280-76-83. mochodowej) karcherem. 32/286-65­ bez zaświadczeń o dochodach, z zajęciami magane. 607-380-086. 5/1158/11 Skorzystaj z promocji w rubryce 60, 608-383-408. 1/1462 komorniczymi, bez zastawu. ZATRUDNIMY panie do linii produkcyj­ Wnioski można składać telefonicznie. Wypłata w CZYSZCZENIE dywanów, karcher. nej oraz operatora do bieżącej obsługi biurze lub w domu u klienta. i konserwacji oraz prac pomocniczych SAMOTNI 32/265-49-89. 1/1246 Zabrze, ul. Wolności 274 FIRMA BUDOWLANA dla urządzeń produkcyjnych. Tel. 797­ tel. 32/2754145, 517-591-949 GLOBEX zatrudni: CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. 8 4 5 -7 0 7 . 5/1163/11 TERAZ OGŁOSZENIE G liwice, ul. Pod M uram i 4, Gwarancja czystości. 783-773-011. dekarzy i murarzy. tel. 32/739-00-23 517-591-949, 32/733-47-33 MODUŁOWE Tel. 32/254-73-41 CZYSZCZENIE kompletów wypoczyn­ 5/1015/11 w godz. 8.00-14.00. (2 cm x 4,6 cm) kowych, dywanów. 505-203-699. 1/1390 SZUKAM PRACY ŚWIADECTWA energetyczne. 606­ 5/1128/11 JEDNA EMISJA tapicerek, dywanów CZYSZCZENIE 3 0 7 -1 2 3 . 5/1091/11 (odbieramy). 692-987-987. 5/1554/10 FIRMA MAKON zatrudni TAPETOWANIE, malowanie, gładź, EMERYT, 50-letni, sumienny, dyspozy­ 10 zt* DACHY- remonty. 32/203-47-45 . 1/1744 panele. 668-49-31-39. krawcowe, szwaczki, cyjny, prawo jazdy A,B,T. 889-053­ prasowaczki. *Do powyższej ceny należy doliczyć 2 1 2 . 1/1637 DOM-MAT. ŁAZIENKA- kompleksowo: TAPETOWANIE, malowanie, sprzą­ CV: [email protected], 23% podatek VAT. Promocja nie kafelkowanie, wod.-kan., co, światło. tanie piwnic, strychów, montaż pa­ 41-933 Bytom, ul. Rydza Śmigłego 54, EM ERYTKA, szuka zajęcia. Rzetelna, dotyczy firm . Maksymalna ilość słów Projekt 3D gratis! 32/771-66-15, 507­ neli, drobne naprawy. 510-756­ 506-090-070, 32/289-23-86. uczciwa, dyspozycyjna, samochód. Bez w ogłoszeniu - 20. 055-024. www.dommat.com.pl 5/842/11 457. 5/1067/11 5/1103/11 towarzyskich. 602-407-721 . 1/1617 ŻYCIE BYTOMSKIE Poniedziałek 26.09 TVP 1 ■ p i m a v Ą POLSAT 4.50 Moda na sukces - serial 5.50 Biuro kryminalne - Słaba płeć - serial 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.15 Telezakupy 6.25 Coś dla Ciebie - magazyn 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kawa czy herbata? 6.50 Audycje Komitetów Wyborczych 7.15 TV Market 8.00 Wiadomości 7.00 Audycje Komitetów Wyborczych 7.30 Przygody Animków 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Audycje Komitetów Wyborczych 7.15 Pogodni - serial 8.00 Miś Yogi 8.55 Lippy and Messy 7.25 Na dobre i na złe Nielegalni imigranci 8.30 Tom i Jerry telewKpy 9.05 Garfield i przyjaciele - serial - serial 9.00 Rodzina zastępcza 9.30 Tupi i Binu - Kraina kolorów - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.00 Daleko od noszy 9.45 Domisiowe Bajki - Nikt się nie dowie 10.50 Obok nas - magazyn 10.30 Świat według Kiepskich 9.50 Od słów do głów - magazyr Program telewizyjny od 26.09 do 2.10.2011 10.10 Jeden dzień z życia 11.05 Pogodni - serial 11.00 Malanowski i Partnerzy 10.40 Errata do biografii - Roman Palester 11.15 Coś dla Ciebie - magazyn 11.30 Linia Życia 11.10 Skamandryci - Szaleńcy, wzrośniem kie­ 11.40 Familiada - teleturniej 12.00 Orły z Bostonu dyś kłosami mądrości. Jan Lechoń 12.10 Sąsiedzi Biznes na boku - serial 13.00 Hotel 52 - serial 11.40 Notacje - Włodzimierz Kowalski. Aktor­ 12.40 Lokatorzy - serial 14.00 Pierwsza miłość stwo to wybór losu 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 13.20 Kabaretowy Klub Dwójki - Fachowcy 14.45 Trudne sprawy HITY TYGODNIA 12.30 Klimaty i smaki - widowisko rozrywkowe 15.50 Wydarzenia 12.50 Natura w Jedynce - serial 14.15 Pogodni - serial 16.15 Interwencja 13.55 Plebania - telenowela 14.25 Tancerze - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.25 Klan - telenowela 15.20 Audycje Komitetów Wyborczych 17.00 Dlaczego ja? 15.00 Wiadomości 15.25 Making of „1920" 15.45 Panorama Kraj 18.00 Pierwsza miłość 15.45 Jerzy Hoffm an - bitwa o film 16.15 Poziom 2.0 - magazyn 18.50 Wydarzenia, Sport 16.10 Moda na sukces - serial 17.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Linia Życia 16.30 Pogodni - serial 18.00 Panorama 20.00 MEGA HIT - Spider-Man 2 - film sf USA, 16.35 Audycje Komitetów Wyborczych 18.30 Sport Telegram 2004, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Ma- 17.00 Teleexpress 17.20 Gość Jedynki 18.50 Wiadomości z drugiej ręki - serial guire, Bruce Campbell, Donna Murphy, 17.30 Plebania - telenowela 19.25 Polska bez fikcji - Gry i zabawy dziecię- Elizabeth Banks, J.K. Simmons, Rosemary 18.00 Klan - telenowela ce - film dok. Harris, Vanessa Ferlito, Kirsten Dunst 18.30 Pogodni - serial 20.05 Barwy szczęścia - serial Minęły dwa lata o czasu, kiedy spokoj- 18.35 1920 Bitwa Warszawska - przed pre­ 20.40 M jak miłość - serial ny chłopak o łagodnym usposobieniu, mierą 19.10 Wieczorynka 21.35 Kulisy serialu Peter Parker, odszedł od swojej ukocha- 19.30 Wiadomości, Sport 21.45 Tomasz Lis na żywe nej, z którą związany był od wielu lat 20.05 Rajd Polski 22.40 Pogodni - serial - Mary Jane Watson. Wtedy to właśnie 20.30 Teatr Telewizji - Dolina nicości, reż. W oj­ 22.50 Poniedziałek z gwiazdami - Vanilla Sky podjął decyzję, że życie jego będzie ciech Nowak, wyk. Krzysztof Globisz, - film fabularny, USA, reż. Cameron podporządkowane nie uczuciom lecz Mariusz Wojciechowski, Mateusz Ko- ściukiewicz, Andrzej Niemyt, Jerzy Szej- Crowe, wyk. Tom Cruise, Penelope Cruz, odpowiedzialności za „ludzkość", na bal, Monika Kwiatkowska - Dejczer Cameron Diaz, Jason Lee, Kurt Russell której rzecz będzie działał jako Spider 21.40 Pogodni - serial 1.15 Czy świat oszalał? - Warren Buffett, - Man. 21.50 1920 Bitwa Warszawska - po premierze czyli jak zbić fortunę - film dok. 22.45 Z podniesionym czołem 2. Odwet 22.20 Przeżyć Tsunami - film dok. 2.20 Tomasz Lis na żywo - film akcji USA, 2007, reż. Tripp Reed, 23.35 Panna Nikt - film fabularny, Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk. Anna Wielgucka, 3.20 Les Milles - dramat wojenny, Polska, wyk. Kevin Sorbo, AJ. Buckley, Bentley Anna - Maria Mucha, Anna Powierza, Francja, reż. Sebastien Grall, wyk. Jean Mitchum, Dell Johnson, Gail Cronauer, Stanisława Celińska, Małgorzata Potoc­ - Pierre Marielle, Henryk Bista, Andrzej Haley Ramm, Jennifer Sipes, Richard ka, Leszek Teleszyński Mastalerz, Jan Peszek, Marek Walczew- Dillard, Yvette Nipar 1.25 Faceci na topie - serial ski, Eugeniusz Priwieziencew, W łady­ 0.45 Skazany na śmierć 3.05 Notacje - Marian Kociniak. M ów łacku prawdę - cykl dok. sław Kowalski, Tadeusz Borowski 1.45 Zagadkowa noc Frankie Delano od lat jest ochroniarzem bossa mafii, Angelo Allighieri, ma za zadanie bacznie obserwować3.20 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie programu 3.15 Tajemnice losu swego chlebodawcę, by nie spadłmuwłos z głowy. Wiernie służylprzez lata, aż do pechowegoTVN dnia, kiedy ba­ O TVN 7 TV 4 E! wił z Angelo w restauracji. Opuszcza go na chwilę, by wdać się w dyskusję z policjantkę wypisującą mandat5.40 Uwaga! za 4.40 W roli głównej - Sonia Bohosiewicz 5.00 To był dzień 5.55 Mango - Telezakupy 5.10 Na Wspólnej - serial złe parkowanie. Wystarczylmoment, by boss zginą! od kul wroga. Angelo uczynłteżFrankiego swoim powier­ 5.50 To był dzień na świecie nikiem. Tylko on wie, kim naprawdę jest Jennifer Towers Barrett, którą również ochrania przez większą 8.00 część Prosto w serce - serial 6.10 B jak Brzydula - telenowela 8.30 Dzień dobry TVN 7.10 Wipeout - Wymiatacze - serial 6.20 Zbuntowani - serial jej życia, choć ona o tym nie wie. Jennifer jest córką Angelo z jego szczęśliwego związku z piękną Marią,11.00 Coktóra za tydzień 8.10 Ostry dyżur - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 11.35 Brzydula - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial zmarła przy porodzie. Wtedy toczyła się krwawa walka między mafijnymi klanami. Jeden z mafiosów poprzy­ 8.25 Dziewczyny z fortuną 12.40 Dr House I - serial 10.20 Punkt krytyczny - serial siągł, że jeśli kiedyś jego wróg Angelo będzie miałdziecko, to zostanie ono zlikwidowane. Aby chronićjedynacz-13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.20 Mango - Telezakupy 9.05 TV Market 12.55 Usta Usta - serial kę ojciecoddałją do adopcj, kiedy miała zaledwie kilka miesięcy, opłacając sowicie przybranych rodziców.14.40 Detektywi Nad - serial 9.25 Happy Hour wszystkim cały czas czuwał wierny i lojalnyFrankie. Po śmierci Angelo ochroniarz musi wkońcu powiedzieć15.15 W - Jen­ 11 Wydział Śledczy 13.55 Wipeout - Wymiatacze - serial 15.55 Rozmowy w toku 14.55 Czerwony Orzeł - serial 10.25 Na południe - serial 16.05 Ostry dyżur - serial nifer prawdę ojej rodzicach. Dostarcza jej płytęDVD zwyznaniem ojca. Młoda kobietajest zszokowana, 16.55 cały Sędzia Anna jej Maria Wesołowska 11.25 Kiedy się zakocham.. świat się wali. Wiadomość o prawdziwych rodzicach dostaje akurat wtedy kiedy, rozpada się jej małżeństwo. 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Usta Usta - serial 12.25 Muzyczne listy Właśnie nakryła męża w domu z jej przyjaciółką, w sytuacji niepozostawiającej żadnych złudzeń. 19.05 Punkt krytyczny - serial 13.30 Dennis Rozrabiaka

14.00 Dziewczyny z fortuną

15.00 Na południe - serial Shrek Trzeci 16.00 Gliniarz i prokurator TVN, piątek, godz. 20.35 17.00 Kiedy się zakocham.. Bycie królem to zdecydowanie nie jest zajęcie dla każde­ 18.00 M.A.S.K. 17.55 Prosto w serce - serial 18.30 Oggy i ferajna go - zwłaszcza dla ogra, którego zapach przypomina smród 18.25 Detektywi - serial 19.00 Triumf miłości oparów unoszących się nad najdalszymi ostępami bagniska. 19.00 Fakty, Sport 20.00 STOP Drogówka Ostatnią rzeczą, jakiej pragnął Shrek poślubiając Fionę, było 19.50 Uwaga! 20.00 Więcej czadu! - film obyczajowy, USA 20.05 Na Wspólnej - serial 1990, reż. Allan Moyle, wyk. Christian 21.00 Dwufunkcyjny tunel - dok. panowanie nad królestwem Zasiedmiogórogrodu. Kiedy jed­ 20.45 W - 11 Wydział Śledczy Slater, Ellen Greene, Annie Ross, Saman­ 22.05 Galileo nak jego teść, król Harold zaczął chorować, to właśnie Shrek został kandydatem do korony. 21.30 Teraz,Milion jeśli w minutę tha Mathis, Mimi Kennedy, Scott Paulin 22.30 HDw3D Telewisior 22.05 Uczciwy przekręt - serial 0.05 mała Czarna niechętny nowym obowiązkom kandydat na króla nie znajdzie godnego zastępcy, do23.05 końca Mentalista życia - serial bę­ 23.05 Gra o przeżycie - film sensacyjny, USA 1.05 Bellator Fighting Championships dzie wkręcony w królowanie. Jak gdyby Shrek nie miał wystarczająco na głowie, to jeszcze księżnicz­0.00 Trauma - serial 1994, reż. Ernest Dickerson, wyk. Ice ka Fiona ma dla niego maleńką niespodziankę. Oszołomiony obowiązkami wynikającymi z1.00 panowa­ Co za tydzień - T, Rutger Hauer, Gary Busey, Charles 3.00 Gość Wydarzeń 1.35 Uwaga! S. Dutton, F. Murray Abraham, John C. 3.10 To był dzień nia nad Zasiedmiogórogrodem i zbliżającym się ojcostwem, Shrek rozpoczyna poszukiwania 1.50 jedynego Arkana magii McGinley 4.00 To był dzień na świecie dziedzica do królewskiego tronu - od dawna zaginionego kuzyna Fiony, zbuntowanego3.10 Rozmowy Artiego. w toku 1.05 Arkana Magii 4.05 Nic straconego 3.10 Koniec programu 4.25 Zakończenie programu TV POLONIA TVP Info TVp[mM EUROSPORT '??■' Legalna blondynka II 6.00 Rodzinka.pl - Dziewczyna Tomka - se­ 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość 8.30 Weekend w sportach motorowych 8.45

TVN, sobota, godz. 21.40 rial 6.30 Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada bez poranka 8.30 Serwis Info 9.00 Serwis Info 9.10 Tenis. Turniej WTA 13.45 Superbike. MŚ, Im o­ Najpopularniejsza blondynka świata powraca! Przebojowa El­ granic 7.30 Rok w ogrodzie 7.55 Sześć milionów Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.42 Serwis la 14.30 Kolarstwo. Szosowe MŚ, Kopenhaga le Woods ukończyła studia na Harvardzie i pracuje w prestiżo­ sekund Viola - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 15.30 Biathlon Letni. MŚ, Nove Mesto 17.30 Eu- wej kancelarii prawniczej, gdzie wróży jej się błyskotliwą karierę. sportowy 9.55 Pogodni - serial 10.00 Serwis In­ 10.55 Dwie strony medalu - serial 11.25 Barwy rogole 18.30 Kolarstwo. Szosowe MŚ, Kopenha­ Każdego dnia Elle robi, co w jej mocy, by połączyć obowiązki za­ fo 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.30 Serwis In­ szczęścia - serial 12.00 Wiadomości 12.15 Pleba­ ga 19.30 Biathlon Letni. MŚ, Nove Mesto 20.45 wodowe z przygotowaniami do ślubu z mężczyzną swego życia. fo 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.30 nia - telenowela 12.45 Złotopolscy Nadzwyczaj­ Sprawy przybierają zaskakujący obrót, gdy Elle dowiaduje się, Serwis Info 12.00 Serwis Info 12.15 Biznes 12.30 W atts 20.55 Clash Ti me - Spotkanie z gwiazdami ni i zwyczajni - telenowela 13.20 Ranczo - Śluby że jeden z czołowych klientów kancelarii, w której pracuje, wykorzystuje członków rodziny jej ukochane­ Serwis Info 12.46 Pogodni - serial 13.00 Serwis 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Clash i rozstania - serial 14.15 Stawka większa niż ży­ Tme - Spotkanie z gwiazdami 21.35 Pro wre­ go psa, Bruisera, do testowania kosmetyków. Wyraża stanowczy sprzeciw i... zostaje wyrzucona z pracy. Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 cie - Ostatnia szansa - serial 15.20 Stawka więk­ stling. Vintage Collection 22.30 Sporty walki. The Oburzona wyrusza do Waszyngtonu, by walczyć o prawa zwierząt. W stolicy staje przed największym wy­ Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info sza niż życie - Żelazny krzyż - serial 16.30 Jerzy Battle 23.30 Eurogole 0.30 Tenis. Turniej WTA zwaniem swego żyda: politycy, od których zależy powodzenie jej krucjaty, nie traktują jej poważnie nazy­ 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.46 Po­ Hoffm an - bitwa o film 17.00 Teleexpress 17.25 wając ją „ Waszyngtońską Barbie". Elle musi dać z siebie wszystko, by postawić na swoim. godni - serial 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes Plebania - telenowela 17.55 Rodzinka.pl - Dziew­ HBO S°3 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV . czyna Tomka - serial 18.35 1920 Bitwa Warszaw­ 6.00 Rodzina to rodzina - film dok. 6.45 Sher­ - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minę­ lock Holmes - film kryminalny 8.55 Made in Da­ ! ska - przed premierą 19.15 Dobranocka 19.30 Pod słońcem Toskanii ła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 genham - komedia obyczajowa 10.45 Pewnego m Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.25 razu w Rzymie - komedia romantyczna 12.20 OTV - Pasmo lokalne 22.16 Serwis Info - Gość | U Pana Boga w ogródku - serial 21.10 Przebojo- TVP1, niedziela, godz. 21.20 The Social Network - dramat 14.20 Trzech męż­ - Raport Dnia 23.42 Pogodni - serial 23.50 Spor­ Frances, dobiegająca czterdziestki amerykańska pisarka, przeżywa p wa noc 21.55 Audycje Komitetów Wyborczych czyzn i mała dama - komedia 16.05 Kryptonim sercowy i twórczy kryzys. Właśnie rozwiodła się z mężem, pisanie ] - Senat 21.55 Audycje Komitetów Wyborczych tow y Wieczór 0.12 Honor generała - film dok. „Farewell" - thriller 18.00 Na planie 18.30 Młodzi jej nie idzie. Próbuje ukoić skołatane nerwy wybierając się na wy­ i - Sejm 22.10 Polonia 24 22.30 1920 Bitwa War- 1.16 Minęła 20ta 2.01 Telekurier 2.21 Serwis In­ gniewni - dramat 20.10 Mildred Pierce - minise­ rial 21.20 Śledztwo na cztery ręce - komedia kry­ cieczkę do Włoch. Podczas zwiedzania Toskanii jej uwagę zwraca ess2 szawska - po premierze 23.00 Barwy szczęścia fo - Gość - Raport Dnia 3.41 Sportowy Wieczór minalna 23.10 Święci z Nowego Jorku - film kry­ piękna, wiekowa willa. Okazuje się, że dom jest na sprzedaż. Bo­ \ - serial 23.35 Tomasz Lis na żywo 0.25 Gra w 3.55 Mówisz Mosz - magazyn ekonomiczny haterka kupuje go pod wpływem impulsu, nie oglądając się na głos zdrowego rozsądku. Willa jest urocza, ale minalny 0.40 Królestwo zwierząt - dramat - film ww miasta - teleturniej 0.50 Plebania - telenowela 4.23 Minęła 20ta 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z kryminalny 2.30 Zaraz wracam - thriller 3.55 Na także stara iw opłakanym stanie. Pomocną dłoń wyciąga do Amerykanki miejscowy agent nieruchomości. » 1.15 Dobranocka za oceanem Polski 5.50 Zakończenie dnia planie 4.20 Contact High - komedia Program telewizyjny W t o r e k 27.09 ŚRODA 28.09 ZYCIE BYTOMSKIE 17 1 iTlVlPl t Tvp 2 lagan polsat ITlVlPl t TVP 2 IHBHM POLSAT 4.50 Moda na sukces - serial 5.25 Biuro kryminalne - Śmierć lilii - serial 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.DD Kawa czy herbata? 5.20 Biuro kryminalne - serial 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.15 Telezakupy 5.55 Egzamin z życia - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.DD Wiadomości 5.50 Egzamin z życia - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 5.30 Telezakupy 7.15 TV Market 8.1D Polityka przy kawie 6.50 Audycje Komitetów Wyborczych 7.15 TV Market 6.00 Kawa czy herbata? 6.50 Audycje Komitetów Wyborczych 7.30 Przygody Animków 8.2E Audycje Komitetów Wyborczych 7.30 Przygody Animków 7.15 Pogodni - serial 8.00 Wiadomość 7.15 Pogodni - serial 8.00 Scooby Doo 8.EE Lippy and Messy 8.00 Pinky i Mózg 8.05 Polityka przy kawie 7.25 Na dobre i na złe - serial 8.30 Sylwester i Tweety na tropie 7.25 Na dobre i na złe Zamknięty rozdział 8.25 Audycje Komitetów Wyborczych 9.DE Budzik - Koledzy 8.30 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza - serial 8.55 Lippy and Messy 8.30 Pytanie na śniadanie 9.3E I kudłate i łaciate 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 8.30 Pytanie na śniadanie 9.05 Jedynkowe Przedszkole 10.50 Obok nas - magazyr 9.ED Zdrowo z Jedynką 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 9.35 Dlaczego? Po co? Jak? 10.50 Obok nas - magazyr 10.30 Świat według Kiepskich 11.05 Pogodni - serial 11.00 Malanowski i Partnerzy ID.3D Zdrowie Europejczyków - serial 9.50 Prawdziwa natura ptaków 11.05 Pogodni - serial 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.10 Młodzi w Kościele - reportaż 11.30 Linia Życia 11.2E Mam przepis na. - magazyn 10.15 Podróżnik - Polinezyjskie wakacje 11.30 Linia Życia 12.00 Orły z Bostonu 12.DD Wiadomości, Agrobiznes 11.10 Anna Dymna - spotkajmy się 10.35 Nie tylko kły i pazury - cykl dok. 11.40 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.00 Orły z Bostonu 11.10 ABC Klimatu - Chmury - magazyn 13.00 Szpilki na Giewoncie 12.3D Magazyn Rolniczy 11.40 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.15 Sąsiedzi Z wizytą u Wiśniewskich - serial 13.00 Dom nie do poznania 11.25 Polskie Zwierzęta w niebezpieczeństwie 14.00 Pierwsza miłość 12.ED Dzikie Karaiby Wyspy skarbów 12.15 Sąsiedzi Szczęśliwa wiadomość - serial 12.45 Barwy szczęścia - serial 14.45 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość Żubr 13.EE Plebania - telenowela 12.45 Barwy szczęścia - serial 11.40 Las bliżej nas Bory Tucholskie 13.20 Tak to leciało! - teleturniej 15.50 Wydarzenia 14.45 Trudne sprawy 14.2D Klan - telenowela 13.20 Szansa na Sukces - Dżem 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 16.15 Interwencja 15.50 Wydarzenia 14.20 Pogodni - serial IE.DD Wiadomości 12.25 Apetyt na EURO - pę - magazyr 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.20 Pogodni - serial 16.15 Interwencja 14.25 Dla niesłyszących - M jak miłość - serial 1E.2E 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 12.50 Natura w Jedynce - serial 17.00 Dlaczego ja? 14.25 Dla niesłyszących - M jak miłość - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.55 Plebania - telenowela 2011 15.20 Audycje Komitetów Wyborczych 18.00 Pierwsza miłość 15.20 Audycje Komitetów Wyborczych 17.00 Dlaczego ja? 1E.4D Jaka to melodia? 14.25 Klan - telenowela 18.50 Wydarzenia, Sport 15.45 Panorama Kraj 15.45 Panorama Kraj 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Wiadomośc 19.30 Linia Życia 16.1D Moda na sukces - serial 15.20 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 16.15 Poziom 2.0 - magazyn 16.15 Poziom 2.0 - magazyn 18.50 Wydarzenia, Sport 20.00 MEGA HIT - Maksimum ryzyka - film 16.3D Pogodni - serial 2011 - Koncert Laureatów 19.30 Linia Życia 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej akcji USA, 1996, reż. Ringo Lam, wyk. 16.3E Audycje Komitetów Wyborczych 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 15.50 Making of „1920" 20.00 Świat według Kiepskich 18.00 Panorama Jean Anglade, Jean - Claude Van Dam­ 17.DD Teleexpress 18.00 Panorama 16.05 Moda na sukces - serial 20.30 Liga Mistrzów UEFA 18.25 Sport Telegram me, Natascha Henstridge, Stephane Au- 17.2D Gość Jedynki 18.30 Sport Telegram 16.30 Pogodni - serial 23.45 Woo - komedia romantyczna USA, dran, Zach Grenier 17.3D Plebania - telenowela 16.35 Audycje Komitetów Wyborczych 18.50 Wiadomości z drugiej ręki - serial 18.50 Wiadomości z drugiej ręki - serial 1998, reż. Daisy von Scherler Mayer, Tajny agent francuski, Alain Moreau do­ 18.DD Klan - telenowela 17.00 Teleexpress 19.25 Polska bez fikcji - Kobieta poszukiwana 19.25 Polska bez fikcji - Przyjęcie - film dok. wiaduje się, że w lokalym półświatku wyk. Jada Pinkett Smith, Darrel Heath, 17.20 Gość Jedynki 18.3D Pogodni - serial 19.35 Polska bez fikcji - Niebo - film dok. funkcjonuje gangster Michaił, sobowtór - film dok. Dave Chappelle, Duane M artir 17.35 Plebania - telenowela 18.4D Jaka to melodia? 18.05 Klan - telenowela jego samego. W istocie jest to jego bliź­ 19.40 Polska bez fikcji - Gośka, gola! - etiuda Darlene Woo Bates jest kimś więcej 20.05 Barwy szczęścia - serial 19.1D Wieczorynka 18.30 Pogodni - serial niak, tuż po urodzeniu adoptowany 20.05 Barwy szczęścia - serial niż zwykłą ślicznotką przyprawiającą 20.40 M jak miłość - serial 19.3D Wiadomości, Sport 18.40 Jaka to melodia? przez inną rodzinę. Alain zaprzyjaźnia mężczyzn o zawrót głowy. Ona nie boi 20.40 Rodzinka.pl - serial 2D.2E Pacyfik - serial 19.10 Wieczorynka 21.35 Kulisy serialu się z nim i dowiaduje, ze Michaiła tro ­ się sięgać po to, czego pragnie. Za na­ 21.45 Mortal Kombat - film akcji, USA, reż. 19.30 Wiadomości, Sport 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów pią aż trzy gangi. Przy pomocy Na­ 21.3E Rezydencja - telenowela mową przyjaciółki, Darlene postanawia 20.30 Białe kołnierzyki - serial taszy Alain - jako Michaił - odlatuje 22.1D Wybory Polaków - program publicy­ Paul WS. Andreson, wyk. Bridgette Wil­ 22.50 Świat bez fikcji - Dlaczego demokracja? poznać wreszcie mężczyznę swoich 21.15 Pogodni - serial do Nowego Jorku, ściągając na siebie styczny son, Linden Ashby Robin Shou marzeń i nic nie jest w stanie jej w tym 21.25 Rezydencja - telenowela - Proszę, głosujcie na mnie - cykl dok. rozwścieczonych gangsterów. Film jest 23.1E Pogodni - serial 23.25 Pogodni - serial 21.55 Lubię to! - talk - show przeszkodzić. Zgadza się na randkę w 23.50 Pogodni - serial amerykańskim debiutem Ringo Lama, 23.2E Punkty na zaliczenie - film fabularny, 22.50 Przystań miłości - film fabularny, USA, 23.35 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX ciemno z przystojnym Timem Jackso­ 23.55 Czas honoru - serial jednego z najbardziej znanych reżyse­ Kanada, reż. Timothy Bond, wyk. Kelly USA, reż. Harry Winer, wyk. Penelope - serial nem - cichym i nieśmiałym urzędnikiem, rów z Hong Kongu. Rowan, Tom Tasse, Tom Haney 0.55 Wiedźmin Nauka - serial Ann Miller, Yancey Arias, Abby Cooper który stanowi jej całkowite przeciwień­ 22.DE CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.30 Dr House - s. VII - serial 0.30 Londyńczycy II - serial 1.DE Pacyfik - serial stwo. Wynika z tego wiele szalonych i 1.55 Mortal Kombat - film akcji, USA, reż. 23.DE Wampir w Brooklynie - horror/ kome­ 1.25 Pitbull - serial 1.30 Białe kołnierzyki - serial 2.1D Bezpańskie psy - film fabularny, Francja, Paul WS.Andreson, wyk. Bridgette Wil­ zabawnych sytuacji, które sprawiają, że 2.20 Punkty na zaliczenie - film fabularny dia USA, 1995, reż. Wes Craven, wyk. 2.20 Pogranicze w ogniu - serial Iran, reż. Marzieh Meshkini, wyk. Za- Eddie Murphy, Allen Payne, John W i­ jedna, wspólnie spędzona noc na za­ USA, reż. Harry Winer, wyk. Penelope son, Linden Ashby, Robin Shou 4.45 Polska bez fikcji - Kobieta poszukiwana hed, Gol - Ghotai, Sohrab Akbari wsze zapadnie w pamięci obojga. Ann Miller, Yancey Arias, Abby Cooper therspoon, Kadeem Hardison, Zakes 3.45 Magazyn Ekspresu Reporterów - film dok. 3.55 Notacje - W itold Sadowy. Na pierw­ Mokae, Angela Bassett 3.ED Notacje - Lech O rdon. Nie stałem na 1.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 4.50 Polska bez fikcji - Niebo - film dok. szym piętrze był burdel - cykl dok. 1.DE Zagadkowa noc scenie z halabardąw 5.00 Polska bez fikcji - Gośka, gola! - etiuda 2.00 Zagadkowa noc 4.10 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie programu 3.1E Tajemnice losu 4.DE Zakończenie dnia 5.15 Zakończenie dnia 3.15 Tajemnice losu N 4 É! TVN TV 4 E! 5.40 Uwaga! 4.40 W roli głównej - Wojciech Fibak 4.25 Gość Wydarzeń 5.40 Uwaga! 4.40 W roli głównej - Tomasz Raczek 4.50 Gość Wydarzeń 5.55 Mango - Telezakupy 5.10 Na Wspólnej - serial 4.35 To był dzień 5.55 Mango - Telezakupy 5.10 Na Wspólnej - serial 5.00 To był dzień 8.00 Prosto w serce - serial 6.1D B jak Brzydula - telenowela 8.00 Prosto w serce - serial 6.10 B jak Brzydula - telenowela 5.25 To był dzień na świecie 5.50 To był dzień na świecie 8.30 Dzień dobry TVN 7.1D Wipeout - Wymiatacze - serial 8.30 Dzień dobry TVN 7.10 Wipeout - Wymiatacze - serial 11.00 Na Wspólnej - serial 8.1D Ostry dyżur - serial 5.50 Dennis Rozrabiaka 11.00 Na Wspólnej - serial 8.10 Ostry dyżur - serial 5.35 Dennis Rozrabiaka 11.35 Brzydula - serial 9.1D Czerwony Orzeł - serial 6.20 Zbuntowani - serial 11.35 Brzydula - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 6.20 Zbuntowani - serial 12.05 Brzydula - serial 12.05 Brzydula - serial 10.20 Punkt krytyczny - serial 10.20 Punkt krytyczny - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 7.20 Gliniarz i prokurator 12.40 Dr House I - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.40 Dr House I - serial 11.20 Mango - Telezakupy 8.25 Dziewczyny z fortuną 13.40 Sąd rodzinny - dokument 12.55 Usta Usta - serial 8.25 Dziewczyny z fortuną 13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.EE Usta Usta - serial 14.40 Detektywi - serial 13.55 Wipeout - Wymiatacze - serial 14.40 Detektywi - serial 13.EE Wipeout - Wymiatacze - serial 9.05 TV Market 9.05 TV Market 15.15 W - 11 Wydział Śledczy 14.55 Czerwony Orzeł - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy 14.55 Czerwony Orzeł - serial 9.25 Triumf miłości 9.25 Triumf miłości 15.55 Rozmowy w toku 15.55 Rozmowy w toku 16.05 Ostry dyżur - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 10.25 Na południe - serial 10.25 Na południe - serial 16.55 Sąd rodzinny - dokument 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.05 Przyjaciele - serial 17.05 Przyjaciele - serial 17.55 Prosto w serce - serial 18.05 Usta Usta - serial 17.55 Prosto w serce - serial 11.25 Kiedy się zakocham... 11.25 Kiedy się zakocham. 18.05 Usta Usta - serial 18.25 Detektywi - serial 19.05 Punkt krytyczny - serial 18.25 Detektywi - serial 12.25 Muzyczne listy 12.25 Muzyczne listy 19.05 Punkt krytyczny - serial 19.00 Fakty, Sport 19.00 Fakty, Sport 20.00 Trujący bluszcz - film sensacyjny, USA 13.30 Dennis Rozrabiaka 19.50 Uwaga! 13.30 Dennis Rozrabiaka 19.50 Uwaga! 1992, reż. Katt Shea, wyk. Drew Barry­ 20.05 Na Wspólnej - serial 20.05 Na Wspólnej - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Dziewczyny z fortuną more, Sara Gilbert, Tom Skerritt, Cheryl 20.45 W - 11 Wydział Śledczy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy 15.00 Na południe - serial 15.00 Mój grzech Ladd 21.30 Top Model. Zostań modelką 21.30 Przepis na życie - serial 22.DD Nie z tego swiata - serial 16.00 Gliniarz i prokurator 16.00 Gliniarz i prokurator 22.30 Kuba Wojewódzki 17.00 Kiedy się zakocham. 17.00 Kiedy się zakocham. 23.30 Superwizjer 18.00 M.A.S.K 18.00 M.A.S.K. 18.30 Oggy i ferajna 18.30 Oggy i ferajna 19.00 Triumf miłości 20.00 Podaj dalej - film obyczajowy, USA 19.00 Triumf miłości 2000, reż. Mimi Leder, wyk. Kevin Spa- 20.00 Galileo Extra 20.00 Johnny Mnemonic cey, Helen Hunt, Haley Joel Osment, Jay 21.00 Dragons Den - jak zostać milionerem Mohr, James Caviezel, Jon Bon Jovi, A n­ 22.20 Larwa Larva USA/Niemcy 2005 22.00 Dziedziniec śmierci gie Dickinson, David Ramsey 0.15 Liga Mistrzów - Real Madryt - Ajax A m ­ 22.30 Strzelec - film sensacyjny USA 2007, 22.30 Bez śladu - serial 0.15 mała Czarna sterdam 22.55 Statek widmo - horror, USA/Australia reż. Antoine Fuqua, wyk. Mark Wahl­ 23.35 Przez ciemne zwierciadło - film sensa­ 2002, reż. Steve Beck, wyk. Gabriel Byr-1.15 Tylko dla odważnych berg, Michael Pena, Danny Glover, Kate cyjny USA 2006, reż. Richard Linklater 2.15 Nieposkromiona Australia 0.05 Dexter II - serial neJulianna Margulies, Ron Eldard, De­ 3.15 Gość Wydarzeń Mara, Elias Koteas wyk. Keanu Reeves, Robert Downey Jr., 2.50 Gość Wydarzeń 1.10 Maja w ogrodzie smond Harrington, Isaiah Washington, 1.00 Taniec z gwiazdami 1 Woody Harrelson, W inona Ryder, Rory 3.25 To był dzień 3.00 To był dzień 1.35 Akademia ogrodnika Alex Dimitriades, Karl Urbar 3.25 Arkana magii Cochrane 1.40 Uwaga! 0.45 Arkana Magii 4.15 To był dzień na świecie 4.45 Rozmowy w toku 1.35 Arkana Magii 3.50 To był dzień na świecie 1.55 Arkana magii 2.50 Koniec programu 4.40 Zakończenie programu 5.40 Nic straconego 3.40 Koniec programu 4.15 Zakończenie programu TV POLONIA Info TVP| EUROSPORT J-r* TV POLONIA H ü TVP Info TVP| EUROSPORT '??■' 6.00 Rodzinka.pl - serial 6.35 Słowa i twarze. 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość 8.30 Tenis. Turniej WTA 10.00 Tenis. Turniej WTA 6.00 Rezydencja - telenowela 6.30 Szansa na 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość 8.30 Sporty M otorowe 8.45 Tenis. Turniej WTA 13.45 Champions Club 13.55 Tenis. Zawody po­ Miron - film dok. 7.25 ZOO Story - dokument poranka 8.30 Serwis Info 9.00 Serwis Info 9.10 13.45 Eurogole 14.45 Biathlon Letni. MŚ, Nove Sukces - Zespół Genesis 7.30 Gra w miasta poranka 8.30 Serwis Info 9.00 Serwis Info 9.10 kazowe 15.00 Bilard artystyczny. MŚ 16.00 Bilard 7.55 Żegnaj, Rockefeller - serial 8.30 Pytanie na Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.42 Serwis Mesto 15.15 Biathlon Letni. MŚ, Nove Mestc - teleturniej 7.55 Paziowie - serial 8.30 Pytanie Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.42 Serwis artystyczny. MŚ 16.55 Champions Club 17.00 Te­ śniadanie 10.55 Makłowicz w podróży - Fryburg sportowy 9.55 Pogodni - serial 10.00 Serwis In­ na śniadanie 10.55 Słownik polsko@polski 11.25 sportowy 9.55 Pogodni - serial 10.00 Serwis In­ 16.00 Biathlon Letni. MŚ, Nove Mesto 16.30 Bia­ nis. Turniej WTA 19.00 Strongman. Liga Mistrzów, Bryzgowijskij 11.25 Barwy szczęścia - serial 12.00 fo 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.30 Serwis In­ Barwy szczęścia - serial 12.00 Wiadomości 12.15 fo 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.30 Serwis In­ Varsseveld 20.00 Wednesday Selection 20.10 thlon Letni. MŚ, Nove Mesto 17.00 Tenis. Turniej Wiadomości 12.15 Plebania - telenowela 12.45 fo 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.30 Plebania - telenowela 12.45 Złotopolscy - te­ fo 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.30 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 20.15 Golf. Złotopolscy - telenowela 13.15 1920. Wojna i WTA 18.30 Tenis. Zawody pokazowe 20.30 Boks Serwis Info 12.00 Serwis Info 12.15 Biznes 12.30 lenowela 13.20 U Pana Boga w ogródku - se­ Serwis Info 12.00 Serwis Info 12.15 Biznes 12.30 Turniej z cyklu US PGA 21.15 Golf. PGA Europe­ miłość - Początek - serial 14.05 Polonia 24 14.25 USA Najlepsze walki 21.00 BOKS 23.00 Sporty an Tour 21.45 Golf Club 21.50 Żeglarstwo. Ma­ Serwis Info 12.46 Pogodni - serial 13.00 Serwis rial 14.10 Polonia 24 14.50 Audycje Komitetów Serwis Info 12.46 Pogodni - serial 13.00 Ser­ xi Yacht Rolex Cup 22.20 Żeglarstwo. Medcup, 1920 Bitwa Warszawska - po premierze 14.50 M otorowe 23.15 Superbike. MŚ, Imola 23.45 Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Wyborczych - Senat 15.25 Kocham Cię, Polsko! wis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info Barcelona 22.50 Yacht Club 22.55 Wednesday Audycje Komitetów Wyborczych - Senat 14.55 Wyścigi motocyklowe. Mistrzowie endurance Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Infc - zabawa quizowa 16.40 Przebojowa noc 17.00 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Selection 23.00 Tenis. Zawody pokazowe 0.30 Audycje Komitetów Wyborczych - Sejm 15.25 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.46 Po­ 0.45 Supersport. MŚ, Imola Teleexpress 17.15 Szczęśliwa 13 17.25 Kultura, Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.46 Tenis. Turniej WTA SuperPrzeboje - Opole bisuje! 16.00 Tomasz Lis godni - serial 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes :-.o Głupcze - magazyn 18.00 Wilnoteka - magazyn Pogodni - serial 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biz­ na żywo 17.00 Teleexpress 17.15 Szczęśliwa 13 HBO HBO S°3 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV 18.15 Plebania - telenowela 18.45 Rezydencja nes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 17.25 WOK - Wszystko o Kulturze - magazyn 6.00 Trzech mężczyzn i mała dama - komedia 6.00 Księżniczka i żaba - film anim. 7.40 Bez - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minę­ - telenowela 19.15 Dobranocka 19.30 W iado­ OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 18.15 Plebania - telenowela 18.45 Rodzinka.pl 7.45 Filmy i gwiazdy 8.15 Kryptonim „Farewell" mojej zgody - dramat 9.30 Marzyłam o Afryce ła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 - thriller 10.10 Czekoladowe lekcje - komedia mości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.20 Miłość Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis In­ - serial 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości - dramat 11.25 Opowieść wigilijna - film anim. OTV - Pasmo lokalne 22.15 LOSOWANIE LOTTO 11.50 Mildred Pierce - miniserial 13.00 A tra­ ci wszystko wybaczy - film fabularny Polska, reż. fo 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.16 Serwis In­ 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.25 Ojciec Mate­ 12.55 Jedz, módl się, kochaj - film obyczajowy 22.24 Serwis Info - Gość - Raport Dnia 23.42 Po­ mentowe serce - familijny 14.45 Księżniczka i Janusz Rzeszewski, wyk. Dorota Stalińska, Stani­ fo - Gość - Raport Dnia 23.42 Pogodni - serial usz - serial 21.15 32. Wieczory Humoru i Satyry 15.15 Scooby - Doo Abrakadabra Doo - film żaba - film anim. 16.25 Bez mojej zgody - dra­ Lidzbark 2011 Koncert Laureatów 21.55 Audycje godni - serial 23.50 Sportowy Wieczór 0.12 Ró­ sława Celińska, Bożena Dykiel, Piotr Fronczewski, 23.50 Sportowy Wieczór 0.12 Przeżyć Tsunami anim. 16.35 Duże dzieci - komedia 18.20 Có­ mat 18.15 Marzyłam o Afryce - dramat 20.10 Komitetów Wyborczych - Senat 21.55 Audycje żowy podbój świata - film dok. 1.10 Minęła 20ta Piotr Garlicki, Borys Marynowski, Jan Kobuszew- - film dok. 1.19 Minęła 20ta 2.04 Telekurier 2.24 reczka - dramat 20.10 The Social Network - dra­ Jedz, módl się, kochaj - film obyczajowy 22.30 Komitetów Wyborczych - Sejm 22.05 Polonia 24 1.54 Telekurier 2.14 Serwis Info - Gość - Raport ski, Czesław Wołłejko, Wojciech Pokora 22.15 Serwis Info - Gość - Raport Dnia 3.44 Sportowy mat 22.10 Święci z Bostonu 2 - Dzień Wszystkich Sekretne okno - thriller 0.05 Śniadanie do łóżka Dnia 3.32 Sportowy Wieczór 3.55 Prawdę mó­ 22.50 Barwy szczęścia - serial 23.25 Zaginiona - - komedia romantyczna 1.40 Istoty - horro 3.05 Polonia 24 23.00 Barwy szczęścia - serial 23.35 Wieczór 3.55 Za kulisami PRL 4.23 Minęła 20ta Świętych - film akcji 0.05 Czysta krew III - serial serial 0.25 Pamiętaj o mnie 0.45 Plebania - tele­ wiąc - magazyn 4.23 Minęła 20ta 5.10 Świato- The Doors - historia nlecpcwledzlana - film dok. W ybory Polaków 0.45 Plebania - telenowela 1.15 5.10 Było, nie minęło 5.35 Raport z Polski 5.50 0.55 Czysta krew III - serial 1.55 Tournee - kome­ nowela 1.15 Dobranocka za oceanem wiec 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia 4.30 Już mnie nie kochaj - dramat Dobranocka za oceanem Zakończenie dnia dia 3.45 Na planie 4.15 Czarna śmierć - horror 18 ZYCIE BYTOMSKIE 29.09 PIATEK 30.09 Program telewizyjny 1 TVP 2 l ö n a P I POLSAT TVP 2 ■ D B B M POLSAT 4.50 Moda na sukces - serial 5.20 Biuro kryminalne - serial 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Kawa czy herbata? 5.20 Biuro kryminalne - Darius - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News

5.15 Telezakupy 5.50 Egzamin z życia - serial 8.00 Wiadomości 5.50 Egzamin z życia - serial 7.15 TV Market 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kawa czy herbata? 8.10 Polityka przy kawie 7.30 Przygody Animków 6.50 Audycje Komitetów Wyborczych 6.50 Audycje Komitetów Wyborczych 8.00 Wiadomość 8.25 Audycje Komitetów Wyborczych 8.00 Nowe przygody Scoob/ego 7.15 TV Market 7.25 Na dobre i na złe Pochopna diagnoza 8.10 Polityka przy kawie 7.15 Pogodni - serial 8.55 Lippy and Messy 8.30 Gang Misia Yog - serial 8.25 Audycje Komitetów Wyborczych 7.25 Na dobre i na złe - serial 7.30 Przygody Animków 9.05 Moliki książkowe - magazyn 9.00 Rodzina zastępcza 8.55 Lippy and Messy 9.20 Baranek Shaun - Chory wiatrak - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.00 Daleko od noszy 8.30 Pytanie na śniadanie 8.00 Pinky i Mózg 9.00 Domisie - Domisiowa oszczędność 9.35 Mój przyjaciel królik - serial 10.45 Obok nas - magazyn 10.30 Świat według Kiepskich 10.50 Pogodni - serial 11.00 Malanowski i Partnerzy 9.35 Mysia Klinika i Doktorek Humorek 8.30 Pies Huckleberry 10.00 Weiser - dramat psychologiczny 11.15 Pogodni - serial 10.55 Msza Kościoła Polskokatolickiegc 11.30 Linia Życia 9.50 Jak to działa? - magazyr 11.40 Z Jedynką po drodze - magazyn 11.20 Świat się kręci 9.00 Rodzina zastępcza 12.00 Orły z Bostonu 10.30 Młodzi konstruktorzy 11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 11.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej 13.00 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy 11.05 Życie na cieplejszej planecie 12.40 Barwy szczęścia - serial 10.00 Daleko od noszy 12.25 Po sąsiedzku - magazyn 12.20 Sąsiedzi Jaś czy Małgosia - serial 13.30 Świat według Kiepskich 11.25 My Wy Oni - magazyn 12.50 Natura w Jedynce - Dzikie Karaiby Pie­ 13.15 Postaw na milion - teleturniej 12.50 Barwy szczęścia - serial 14.00 Pierwsza miłość 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 10.30 Świat według Kiepskich kło huraganu 14.45 Trudne sprawy 12.25 To się opłaca - magazyn 14.10 Pogodni - serial 13.55 Plebania - telenowela 13.30 Najdziksze miejsca Ameryki Północnej 11.00 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 12.50 Dzikie Karaiby Rafy i wraki 14.15 Wiadomości z drugiej ręki - serial 14.20 Klan - telenowela - Co kryje Dolina Śmierci 16.15 Interwencja 13.55 Plebania - telenowela 15.20 Audycje Komitetów Wyborczych 11.30 Linia Życia 15.00 Wiadomości 14.35 Wiadomości z drugiej ręki - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.20 Klan - telenowela 15.20 Kabaretowe Hity - Kabaret Ciach 15.45 Panorama Kraj 17.00 15.45 Panorama Kraj 12.00 Orły z Bostonu 15.00 Wiadomośc 15.40 Jaka to melodia? 18.00 Pierwsza miłość 16.15 Poziom 2.0 - magazyn 16.15 Poziom 2.0 - magazyn 15.25 Program rozrywkowy 13.00 Ludzie Chudegc 16.10 Moda na sukces - serial 18.50 Wydarzenia, Sport 17.10 Płocka Noc Kabaretowa 2011 15.40 Jaka to melodia? 17.15 Jeden z dziesięciu WIELKI FINAŁ - tele­ 16.35 Audycje Komitetów Wyborczych 19.30 Linia Życia 14.00 Pierwsza miłość 17.35 Audycje Komitetów Wyborczych 16.10 Moda na sukces - serial turniej 17.00 Teleexpress 20.00 Garfield - komedia familijna USA, 2004, 16.30 Pogodni - serial 17.20 Gość Jedynki 18.00 Panorama, Sport Telegram reż. Peter Hewitt, wyk. Breckin Meyer, 18.00 Panorama 14.45 Trudne sprawy 16.35 Audycje Komitetów Wyborczych 17.35 Plebania - telenowela 18.45 Pogodni - serial Bill Murray, Evan Arnold, Mark Christo­ 18.25 Sport Telegram 17.00 Teleexpress 15.50 Wydarzenia 18.05 Klan - telenowela 18.55 Kukurydza, to podstępne warzywo pher Lawrence, Jennifer Love Hewitt, 17.20 Gość Jedynki 18.50 Wiadomości z drugiej ręki - serial 18.30 Pogodni - serial Stephen Tobolowsky - serial 16.15 Interwencja Garfield, najsłynniejszy kot świata, wie­ 17.30 Plebania - telenowela 19.25 Polska bez fikcji - Czarna córka 18.35 Jaka to melodia? 19.25 Polska bez fikcji - Życie przed tobą 18.00 Klan - telenowela 19.10 Wieczorynka dzie życie, którego wielu z nas mogłoby 20.05 Barwy szczęścia - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 18.30 Pogodni - serial 19.30 Wiadomości, Sport - film dok. mu pozazdrościć. Całe dnie spędza 20.40 Dr House - s. VII - serial 18.35 Jaka to melodia? 17.00 Dlaczego ja? 20.25 Słodka zemsta - film fabularny, USA, 20.05 Na dobre i na złe - serial przed telewizorem na swym ulubionym fotelu i czuje się panem wszechświata. 19.05 Zabawy z Lippy and Messy 21.40 Lśnienie - film fabularny, USA, reż. reż. Martyn Burke, wyk. Sylvester Stallo­ 21.10 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 18.00 Pierwsza miłość Czar pryska, gdy właściciel Garfielda, 19.10 Wieczorynka Stanley Kubrick, wyk. Jack Nicholson, ne, Anthony Quinn, Madeleine Stowe 23.00 Okup znaczy życie - thriller, Wielka Bry­ Jon, przyprowadza do domu urocze­ 19.30 Wiadomości, Sport 18.50 Wydarzenia, Sport 22.05 Pogodni - serial Shelley Duvall, Danny Lloyd tania, reż. Andy Wilson, wyk. Trevor Eve, go, choć niezbyt rozgarniętego psiaka 20.30 Ojciec Mateusz - Zatruta woda - serial 22.15 James Bond w Jedynce - Nigdy nie 23.45 Pogodni - serial 19.30 Linia Życia Helen Baxendale, Emma Fielding, John o imieniu Odie. Garfield uświadamia 21.20 Pogodni - serial mów nigdy - film sensacyjny USA, reż. Hannah sobie, że jego świat legł w gruzach i po­ 21.25 Rezydencja - telenowela 23.50 Intrygi i kłamstwa - serial Irvin Kershner, wyk. Sean Connery, Max 20.00 Ludzie Chudego stanawia pozbyć się uciążliwego konku­ 22.00 Sprawa dla reportera Von Sydow, Barbara Carrera, Klaus Ma­ 1.25 Wtajemniczenie - dramat obyczajowy, 0.45 Świat bez tajemnic - Droga Carli renta raz na zawsze. 22.55 Bezpańskie psy - film fabularny, Francja, 21.00 Hotel 52 - serial ria Brandauer, Kim Basinger USA, reż. Annette Haywood Carter, 1.55 Okup znaczy życie - thriller, Wielka Bry­ 21.45 Rubikon - akcja ostatniej szansy - film Iran, reż. Marzieh Meshkini, wyk. Za- 0.40 Zakładniczki - film fabularny USA, reż. wyk. Angelina Jolie, Anne Bancroft, He­ 22.00 Szpilki na Giewoncie akcji/ sci - fi USA, 2001, reż. Ian Gilmo- hed, Gol - Ghotai, Sohrab Akbari tania, reż. Andy Wilson, wyk. Trevor Eve, David Jackson, wyk. Veronica Hamel, dy Burress ur, wyk. Brian McNamara, Brett Tucker, 0.35 Determinator - serial Helen Baxendale, Emma Fielding, Johr 23.00 Kości - serial Bonnie Root, Cress Williams, Joe Ivy 3.15 Zły syn - thriller, USA, reż. Neill Fearnley Callan Mulvey, Jeremy Callaghan 1.35 Słodka zemsta - film fabularny, USA, Hannah 2.20 Tylko Grace aka East Broadway - film 23.45 Dolina światła - dramat USA, 2007, reż. 0.00 Kości - serial wyk. Ben Cotton, Catherine Dent, Paul reż. Martyn Burke, wyk. Sylvester Stallo­ fabularny, USA, reż. Fay Ann Lee, wyk. 4.20 A rt Noc - Camane - koncert muzyki Brent Shields, wyk. Chris Klein, Jay O. ne, Anthony Quinn, Madeleine Stowe Jarrett, Marilyn Norry I.00 Zagadkowa noc Fay Ann Lee, Gale Harold, Ken Leung, Sanders, Perry Jeff, Zach Mills fado 3.20 Jeden Drugiemu Brzemię Noście Christine Baranski 4.55 Kopciuszek - serial 2.00 Zagadkowa noc 3.45 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie dnia 3.15 Tajemnice losu 4.05 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie dnia 3.15 Tajemnice losu TVN TVN 7 TV 4 E! TVN O TVN 7 □ TV 4 E! 8.00 Prosto w serce - serial 4.40 W roli głównej - Ewa Kasprzyk 4.25 Gość Wydarzeń 8.00 Prosto w serce - serial 4.40 W roli głównej - Kasia Cichopek 4.50 Gość Wydarzeń 8.30 Dzień dobry TVN 5.10 Na Wspólnej - serial 4.35 To był dzień 8.30 Dzień dobry TVN 5.10 Na Wspólnej - serial 5.00 To był dzień 11.00 Na Wspólnej - serial 6.10 B jak Brzydula - telenowela 11.00 Na Wspólnej - serial 6.10 B jak Brzydula - telenowela 5.50 To był dzień na świecie 11.35 Brzydula - serial 5.25 To był dzień na świecie 11.35 Brzydula - serial 7.10 Wipeout - Wymiatacze serial 7.10 Wipeout - Wymiatacze - serial 6.20 Zbuntowani - serial 12.40 Dr House I - serial 5.50 Dekoratornia 12.05 Brzydula - serial 8.10 Ostry dyżur - serial 8.10 Ostry dyżur - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Dr House I - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 6.20 Zbuntowani - serial 9.05 TV Market 14.40 Detektywi - serial 13.40 Sąd rodzinny - dokument 9.10 Czerwony Orzeł - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy 10.20 Punkt krytyczny - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 14.40 Detektywi - serial 10.20 Punkt krytyczny - serial 9.25 Triumf miłości 15.55 Rozmowy w toku 11.20 Mango - Telezakupy 8.25 Dziewczyny z fortuną 15.15 W - 11 Wydział Śledczy 11.20 Mango - Telezakupy 10.25 Mój grzech 16.55 Sąd rodzinny - dokument 12.55 Usta Usta - serial 15.55 Rozmowy w toku 11.25 Kiedy się zakocham. 9.05 TV Market 12.55 Usta Usta - serial 17.55 Prosto w serce - serial 13.55 Wipeout - Wymiatacze serial 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.55 Wipeout - Wymiatacze - serial 12.25 Muzyczne listy 18.25 Detektywi - serial 9.25 Triumf miłości 17.55 Prosto w serce - serial 14.55 Czerwony Orzeł - serial 14.55 Czerwony Orzeł - serial 13.30 V Max 19.00 Fakty, Sport 16.05 Ostry dyżur - serial 10.25 Mój grzech 18.25 Detektywi - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 19.50 Uwaga! 19.00 Fakty Sport 17.05 Przyjaciele serial II.2 5 Kiedy się zakocham. 15.00 Mój grzech 20.05 Na Wspólnej - serial 19.50 Uwaga! 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Usta Usta - serial 16.00 Gliniarz i prokurator 20.45 W - 11 Wydział Śledczy 12.25 Muzyczne listy 20.00 Wszyscy kochają Romana - serial 18.05 Usta Usta - serial 19.05 Punkt krytyczny - serial 18.00 M.A.S.K. 21.30 Kuchenne rewolucje - serial 13.30 Dekoratornia 20.35 Shrek Trzeci - komedia, USA 2007, reż. 19.05 Punkt krytyczny - serial 18.30 Oggy i ferajna Chris MillerJoanna Wizmur, wyk. Mike 20.00 Loch Ness - film przygodowy, Wielka 14.00 Dziewczyny z fortuną 19.00 Galileo Extra Myers, Eddie Murphy Cameron Diaz, Brytania/USA 1996, reż. John Hender­ 15.00 Mój grzech Antonio Banderas, Julie Andrews 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku son, wyk. Ted Danson, Joely Richard­ 16.00 Gliniarz i prokurator 21.55 Steven Seagal: Na straży prawa son, Ian Holm, Harris Yulin, James Fram 18.00 M.A.S.K. 22.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 23.00 Film erotyczny 18.30 Oggy i ferajna 0.50 Larwa - horror USA/Niemcy 2005 19.00 Triumf miłości Farmer Jacob Long prosi doktora Elie- 20.00 Galileo go Rudkusa o zbadanie jednej z jegc 21.00 Liga Europejska - Legia Warszawa - Ha- krów. Weterynarz odkrywa w zwierzę­ 20.00 Pieniądze to nie wszystko - komedia, poel Tel - Aviv ciu dziwnego pasożyta. Próbki wysyła 22.30 Alarm dla Paryża - film katastroficzny Polska 2001, reż. Juliusz Machulski, wyk. znajomemu, który ma przeprowadzić 23.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Francja 2006, reż. Charlotte Brand­ Marek Kondrat, Stanisława Celińska, dodatkowe badania. Wkrótce Eli znaj­ strom, wyk. Claire Borotra, Thierry Sylwester Maciejewski, Cezary Kosiński, 23.55 Magazyn Ligi Europejskiej 22.30 W sieci kłamstw - film sensacyjny, USA —A__ duje tego samego pasożyta w zatoce. Neuvic, Clara Le Corre, Philippe Morier Hanna Mikuć, Magdalena Wójcik 0.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 2008, reż. Ridley Scott, wyk. Leonardo 22.05 Zaniepokojony ostrzega mieszkańców - Genoud, Saida Jawad DiCaprio, Russell Crowe, Mark Strong, 22.15 Loch Ness - film przygodowy, Wielka 1.25 Red Line - Czerwona linia 1988, rez. Buddy Van Horn, wyk. Clint miasteczka, że problemy ze zwierzęta­ 0.30 HDw3D Telewisior Golshifteh Farahani, Oscar Isaac Brytania/USA 1996, reż. John Hender­ Eastwood, Patricia Clarkson, Liam Ne- mi może powodować pasza. 1.05 Superwizjer 3.20 Gość Wydarzeń 1.00 Kuba Wojewódzki son, wyk. Ted Danson, Joely Richardson, eson, Evan C. Kim, David Hunt 2.55 Gość Wydarzeń 1.40 Uwaga! 3.30 To był dzień 2.00 Uwaga! 1.55 Arkana magii lan Holm, Harris Yulin, James Frair 2.15 Arkana magii 0.05 3.05 To był dzień 4.20 To był dzień na świecie 3.15 Rozmowy w toku 0.20 Bezimienni - serial 3.35 Rozmowy w toku 0.55 3.55 To był dzień na świecie 4.10 Nic straconego 1.20 Arkana Magii 4.45 Zakończenie programu 4.30 Nic straconego 3.00 4.20 Zakończenie programu TV POLONIA M i l t v p Info TVPina EUROSPORT J-r* TV POLONIA t v p Info TVPina EUROSPORT 6.10 Rezydencja - telenowela 6.50 WOK 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość 8.30 Tenis. Turniej WTA 10.00 Tenis. Turniej WTA 6.15 Rezydencja - telenowela 6.40 Młodzi w 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość 8.30 Tenis. Zawody pokazowe 10.00 Tenis. Tur­

poranka 8.30 Serwis Info 9.00 Serwis Info 9.10 13.45 Piłka nożna. Magazyn Champions Club Kościele - reportaż 7.10 Egzamin z życia - serial poranka 8.30 Serwis Info 9.00 Serwis Info 9.10 niej WTA 11.00 Tenis. Turniej WTA 12.00 Tenis. - Wszystko o Kulturze 7.40 Pamiętaj o mnie 8.00 Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.42 Serwis Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.42 Serwis 14.00 Bilard artystyczny. MŚ 15.00 Snooker. 8.00 Matylda -serial 8.30 Pytanie na śniadanie Turniej WTA 13.15 Piłka nożna. Magazyn Cham­ Gwiezdny Pirat - serial 8.30 Pytanie na śniadanie sportowy 9.55 Pogodni - serial 10.00 Serwis In­ sportowy 9.55 Pogodni - serial 10.00 Serwis In­ Brazylia 16.55 Piłka nożna. Magazyn Champions 10.55 Lubię to! - talk - show 11.45 Smaki polskie pions Club 13.30 Snooker. Turniej PTC 6 w Polsce fo 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.30 Serwis In­ fo 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.30 Serwis In­ 10.55 Dzika Polska - serial 11.25 Barwy szczęścia Club 17.00 Tenis. Zawody pokazowe 18.30 Te­ - Barszcz czerwony i naleśniki z mięsem 12.00 14.30 Snooker. Turniej PTC 6 w Polsce 16.30 Sno­ fo 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.30 fo 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.30 nis. Turniej WTA 20.00 Sporty walki 21.00 Spor­ oker. Turniej PTC 6 w Polsce 18.30 Snooker. Tur­ Wiadomości 12.15 Plebania - telenowela 12.45 - serial 12.00 Wiadomości 12.15 Plebania - te ­ Serwis Info 12.00 Serwis Info 12.15 Biznes 12.30 Serwis Info 12.00 Serwis Info 12.15 Biznes 12.30 ty walki. Total KO 22.00 Sporty walki. Total KO niej PTC 6 w Polsce 20.30 Snooker. Turniej PTC Złotopolscy Kłopotliwe pieniądze - telenowe­ Serwis Info 12.46 Pogodni - serial 13.00 Serwis Serwis Info 12.46 Pogodni - serial 13.00 Serwis lenowela 12.45 Złotopolscy - telenowela 13.20 23.00 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 23.05 6 w Polsce 22.00 BOWLING. PBA Tour, Stany la 13.20 M jak miłość - serial 14.10 Polonia 24 Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 23.35 Clash Tme Zjednoczone 13 23.00 Strongman. Liga Mistrzów M jak miłość - serial 14.15 Polonia 24 14.55 31. Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Infc 14.55 Kasia Kowalska „Czekając na.". Trasa '96 - Spotkanie z gwiazdami 23.40 Pro wrestling. 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.46 Po­ 0.00 Sporty Motorowe. GTA Road to Dubai 0.15 Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2010 15.50 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.46 Po­ - koncert 15.50 Argentyńska Lekcja - film dok. Vintage Collection 0.40 Tenis. Turniej WTA godni - serial 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes Snooker. Turniej PTC 6 w Polsce godni - serial 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 17.00 Teleexpress 17.20 Gala Piosenki Biesiadnej W ybory Polaków 17.00 Teleexpress 17.25 Lu­ :-.o 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV HBO - Biesiada bez granic 18.15 Plebania - telenowela HBO E°3 - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 6.00 Scooby - Doo Abrakadabra Doo - film 6.00 Ponad wszelką wątpliwość - thriller 7.45 bię to! - talk - show 18.15 Plebania - telenowela - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minę­ 18.45 Rezydencja - telenowela 19.10 Dobranoc­ 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Hellboy - film akcji 9.45 Książę Persji: Piaski czasu ła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 anim. 7.20 Duże dzieci - komedia 9.05 Córecz­ 18.45 Rezydencja - telenowela 19.15 Dobranoc­ ka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda Pasmo lokalne 22.16 Serwis Info - Gość - Raport ka - dramat 10.55 The Social Network - dramat - film przygodowy 11.35 Paul McCartney: Good OTV - Pasmo lokalne 22.15 LOSOWANIE LOTTO 20.20 Wideoteka dorosłego człowieka 21.05 Na Dnia 23.42 Pogodni - serial 23.50 Sportowy Wie­ 12.55 Jesse Stone: Kruchy lód - film kryminalny Evening New York City - koncert 12.35 Duchy ka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 22.24 Serwis Info - Gość - Raport Dnia 23.42 Po­ czór 0.12 Kraj gazem płynący, cz. II 1.15 Forum moich byłych - komedia 14.15 Śledztwo na 14.25 Ponad wszelką wątpliwość - thriller 16.10 dobre i na złe - Ostatni raz - serial 22.05 Polonia godni - serial 23.50 Sportowy Wieczór 0.12 Kraj 20.25 Nowa - serial 21.15 Egzamin z życia - serial 1.59 Telekurier 2.19 Serwis Info - Gość - Raport cztery ręce - komedia kryminalna 16.05 Intry­ Hellboy - film akcji 18.15 Książę Persji: Piaski cza­ 24 22.50 Jak narkotyk - dramat, Polska, reż. Bar­ gazem płynący, cz. I 1.12 Minęła 20ta 1.56 Tele­ gant - komedia kryminalna 17.50 Filmy i gwiaz­ su - film przygodowy 20.10 Moje słowa, moje Dnia 3.40 Sportowy Wieczór 3.55 Eurosąsiedzi 22.05 Polonia 24 22.50 Barwy szczęścia - serial bara Sass, wyk. Magdalena Cielecka, Teresa Bu­ kurier 2.17 Serwis Info - Gość - Raport Dnia 3.35 dy 18.20 Potwory naszych czasów - komedia kłamstwa, moja miłość - komedia 22.00 Para­ - magazyn 4.05 Zdrowie na talerzu - magazyn dzisz - Krzyżanowska, Igor Przegrodzki, Andrzej 20.05 Mamma Mia! - komedia muzyczna 22.00 23.20 Argentyńska Lekcja - film dok. 0.25 Bada­ Sportowy Wieczór 3.55 Listy gończe - magazyn 4.23 Forum 5.10 Era Wynalazków - magazyn normal Activity - horror 23.25 Solomon Kane: Dystrykt 9 - film science fiction 23.50 Eden Lake 4.23 Minęła 20ta 5.10 Reportaż TVP INFO 5.20 Wichrowski, Jerry Flynn, Bartosz Opania, Krzysz­ Pogromca zła - fantasy 1.10 Tobruk - wojenny 5.20 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i - thriller 1.20 Wypadki chodzą po ludziach - ko- cze natury Żabia miłość 0.45 Plebania - teleno­ to f Pieczyński, Mariusz Bonaszewski 1.05 Pleba­ Reportaż TVP INFO 5.35 Raport z Polski 5.50 Za­ 2.55 Trans - film akcji - film dok. 4.10 Billbo­ Mity - magazyn 5.35 Raport z Polski 5.50 Za­ mediodramat 2.55 Ostatnia zima wojny - dra­ wela 1.15 Dobranocka za oceanem kończenie dnia ard - thriller nia - telenowela 1.35 Dobranocka za oceanem kończenie dnia mat 4.35 Oszukać przeznaczenie 4 - horror Program telewizyjny ZYCIE BYTOMSKIE 19 So bo ta 1 . 1 0 N iedziela 2 . 1 0 1 TVP 2 ■DBBM POLSAT TVP 2 ■DBBM POLSAT 5.35 Telezakupy 6.05 Sierociniec dla Orangutanów 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.05 Telezakupy 4.55 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Audycje Komitetów Wyborczych 6.45 Anna Dymna - spotkajmy się 6.00 Nowy dzień z Polsat News 5.30 Było sobie życie - serial 5.10 Nie tylko dla pań - Na jednym silniku 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.15 Przygody Animków 6.10 Audycje Komitetów Wyborczych 7.20 Audycje Komitetów Wyborczych 6.35 Audycje Komitetów Wyborczych - film dok. 7.50 Świat się kręci - magazyr 7.40 Przygody Animków 8.15 Gang Misia Yogi 7.00 Serial dla dzieci 6.05 Audycje Komitetów Wyborczych 6.20 Tropiciele zagadek - Zagadka ośmiu bu­ 8.10 Pies Huckleberry 8.10 Eliasz - serial 8.45 Pinky i Mózg tów - serial 8.45 Pinky i Mózg 8.05 Tydzień 6.35 Pogodni - serial 8.35 Mikołajek Zastępstwo - serial 9.15 Scooby Doo 6.55 Marta mówi! - Na farmie - serial 9.10 Nowe przygody Scooby'egc 8.30 Kawa czy herbata ? 6.45 M jak miłość - serial 8.50 Pankot i Kotpan przedstawiają: Gedeon 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 9.40 UEFA Champions League 10.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium 8.45 Barwy szczęścia - serial 10.15 Tom i Jerry 7.25 Ziarno - magazyr 10.10 Barwy szczęścia - serial 10.15 Ewa gotuje 9.50 Matka - Ziemia - Woda - serial 8.00 Rok w ogrodzie Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Ła­ 10.50 Doktor Dolittle. W pogoni za błahostka­ 11.15 Wiadomości z drugiej ręki - serial 10.45 Tylko muzyka. Must be the music. giewnikach 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat mi - film USA, 2007 8.25 Kawa czy herbata ? 13.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą 12.45 Boskie sekrety siostrzanego stowarzy­ - Anakonda - Polowanie 12.35 Super Tata - komedia USA, 1999, reż. 10.05 Orlik w grze - magazyr 14.00 Familiada - teleturniej szenia Ya - Ya - film obyczajowy USA, 12.00 Anioł Pański Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Joey 14.35 Rodzinka.pl „Trudne decyzje" - serial 2002, reż. Callie Khouri, wyk. Sandra 12.15 Między ziemią a niebem 11.20 Makłowicz w podróży - Holandia Co 10.15 Walt Disney w Jedynce Lauren Adams, Jon Stewart, Cole Spro­ ma polder do wiatraka? 15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa Bullock, Angus Macfadyen, Ashley Judd, 12.40 Poszukiwacze zaginionej arki - film 11.20 Disney! Cudowny Świat - Bernard i use, Dylan Sprouse Cherry Jones, James Garner 11.55 The Voice of Poland. Przesłuchania w 16.35 Słowo na niedzielę fabularny, USA, reż. Steven Spielberg, Bianka - film anim. 14.35 Made in America - komedia USA, 1993, 17.25 Audycje Komitetów Wyborczych 15.00 SIĘ KRĘCI ciemno - Dolny Śląsk wyk. Harrison Ford, Karen Allen reż. Richard Benjamin, wyk. Whoopi 12.40 Teraz Miki! - Sweter Pluta - serial 16.00 Garfield - komedia USA, 2004, reż. 17.45 Pogodni - serial 12.55 The Voice of Poland. Przesłuchania w Peter Hewitt, wyk. Breckin Meyer, Bill 14.40 Glee - serial Goldberg, Ted Danson, Nia Long, Will 12.55 Jak to działa - magazyn 18.00 Panorama ciemno - Mazowsze Smith, Jennifer Tilly, Paul Rodriguez Murray, Evan Arnold, Mark Christopher 15.35 BBC w Jedynce - Sekrety Lamparta 13.25 Weekendowy magazyn filmowy 18.35 Sport Telegram 14.00 Familiada - teleturniej 16.45 Wspaniały - komedia Hong Kong, Lawrence, Jennifer Love Hewitt 16.35 Pogodni - serial 13.50 Tylko Grace aka East Broadway - film 18.50 Kulisy - Postaw na milion 17.45 Kabareton 2011 14.35 Rodzinka.pl - serial 2000, reż. Vincent Kok, wyk. Jackie 19.05 Postaw na milion - teleturniej 16.40 Audycje Komitetów Wyborczych fabularny, USA, reż. Fay Ann Lee, wyk. 18.50 Wydarzenia, Sport 15.10 Szansa na Sukces - Myslovitz Chan, Emil Chau, Richie Ren, Qi Shu, To­ 20.00 The Voice o f Poland. Przesłuchania w 17.00 Teleexpress ny Leung Chiu Wai Fay Ann Lee, Gale Harold, Ken Leung, 19.30 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy 16.10 Na dobre i na złe - Wiolonczelistka ciemno - Dolny Śląsk 20.00 Speed - niebezpieczna szybkość - film 17.30 Ojciec Mateusz - Zatruta woda - serial 18.50 Wydarzenia, Sport Christine Baranski 17.10 Kultura, głupcze - magazyn kulturalno 21.05 The Voice o f Poland. Przesłuchania w akcji USA, 1994, reż. Jan De Bont, wyk. 18.20 Jaka to melodia? 19.30 Państwo w Państwie 15.45 Życie nad rozlewiskiem - serial - społeczny ciemno - Mazowsze Keanu Reeves, Alan Ruck, Sandra Bul­ 19.00 Wieczorynka 20.00 Tylko muzyka. Must be the music. 16.30 Pogodni - serial lock, Dennis Hopper, Jeff Daniels 17.40 Audycje Komitetów Wyborczych 22.00 Kości - serial 22.10 Chłopaki nie płaczą - komedia sensacyj­ 19.30 Wiadomości, Sport 16.40 Audycje Komitetów Wyborczych na, Polska, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Psychopatyczny przestępca Howard 18.00 Panorama 23.00 Psychopata - thriller USA, 1995, reż. Jon Payne, podkłada bombę w przepeł­ 20.20 Życie nad rozlewiskiem - serial 17.00 Teleexpress Maciej Stuhr, Cezary Pazura, Michał 18.35 Sport Telegram Amiel, wyk. Dermont Mulroney Harry nionym autobusie miejskim. Wybuch 21.15 Pogodni - serial 19.00 Nagroda Literacka NIKE - gala Connick, Holly Hunter, Sigourney W e­ 17.35 Rezydencja - telenowela Milowicz, Mirosław Zbrojewicz, Monika nastąpi, gdy autobus zmniejszy pręd­ 21.20 Pod słońcem Toskanii - film fabularny aver, William McNamara Ambroziak, Magdalena Mazur, Anna 19.55 Kocham Cię, Polsko! - kulisy 19.10 Wieczorynka kość poniżej 80 km /h. Do akcji wkracza USA, Włochy, reż. Audrey Wells, wyk. Dr Helen Hudson (Weaver), policyjny Mucha,Wojciech Klata 20.10 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia 19.30 Wiadomości, Sport świetnie wyszkolony policjant z brygady Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Dun­ psycholog, zostaje wciągnięta w zło­ 23.50 Pogodni - serial antyterrorystycznej Jack Tavern, który z - widowisko rozrywkowe 20.20 Poszukiwacze zaginionej arki - film wrogą grę z psychopatcznym mordercą can, Vincent Riotta, Paweł Szajda 23.55 Klasyka Polskiego Kabaretu - Kabaret pomocą uroczej Annie Porter spróbuje 21.10 Czas honoru - serial fabularny, USA, reż. Steven Spielberg, Peterem Foleyem (Macnamara), kopiu­ POTEM - Bajki dla potłuczonych uratować pasażerów i schwytać szalo­ 23.25 Spotkania na krańcach świata - film 22.05 Debata o kulturze jącym metody działania sławnych seryj­ wyk. Harrison Ford, Karen Allen, Alfred 0.55 Zły syn - thriller, USA, reż. Neill Fearnley, nego terrorystę. dok. 23.30 Studio filmowe Dwójki - Wesele - film nych morderców. Uratowana z pułapki, Molina wyk. Ben Cotton, Catherine Dent, Paul 22.30 Jackass numer dwa - komedia USA, 1.15 Moje życie beze mnie - dramat, Kana­ obyczajowy Polska, reż. Wojciech Sma- popada w agorafobię - nieprzezwycię­ Jarrett, Marilyn Norry 2006, reż. Jeff Tremaine, wyk. Johnny 22.20 Pogodni - serial da, Hiszpania, reż. Isabel Coixet, wyk. żony wstręt do otwartych przestrzeni. Knoxville, Bam Margera, Chris Pontius, rzowski, wyk. Marian Dziędziel, Tamara 22.25 Miłość z przedszkola - komedia roman­ 2.30 Chłopaki nie płaczą - komedia sensacyj­ Zamknięta w mieszkaniu, czeka na Jason Acuna, Ryan Dunn, Steve - O Sarah Polley, Scott Speedman, Mark Arciuch, Bartłomiej Topa, Maciej Stuhr, na, Polska, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. kolejne starcie z mordercą. Usiłująca ją tyczna, Niemcy, reż. Tl Schweiger, wyk. 0.30 Morderca znad Green River - thriller Ruffalo, Deborah Harry Iwona Bielska, Paweł Wilczak Maciej Stuhr, Cezary Pazura, Michał ocalić para detektywów - M.J. Mona­ Til Schweiger, Nora Tschirner, Matthias USA, 2004, reż. Bill Eagles, wyk. Bruce 3.05 Kolekcja kinomana - Nędznicy cz. 1 1.20 Spis cudzołożnic - komedia, Polska, reż. Milowicz, Mirosław Zbrojewicz, Monika Greenwood, Cary Elwes, David Brown, han (Hunter) i Reuben Goetz (M ulro­ Schweighöfer, Alwara Hoefels - dramat, Francja, reż. Claude Lelouch, Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Preben Ambroziak, Magdalena Mazur, Anna Kathleen Quinlan, Sarah Manninen ney) ma coraz mniej szans. 0.30 Ocaleni - serial wyk. Jean - Paul Belmondo, Jean Mara­ Osterfelt, Jan Peszek, Dorota Pomykała, Mucha,Wojciech Klata 2.30 Zagadkowa noc 1.30 Magazyn sportowy 2.25 Glee - serial 4.05 Kopciuszek - serial 3.30 Tajemnice losu is, Alessandra Martines Bożena Adamek, Edyta Olszówka 3.30 Tajemnice losu 3.10 Zakończenie dnia 4.55 Zegar TVP 2 4.40 TV MARKET 4.30 Zakończenie dnia 2.25 Zakończenie dnia 4.40 TV MARKET TVN TV 4 E! TVN TV 4 E! 8.00 Kobieta na krańcu świata - dokument 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 4.35 Gość Wydarzeń 8.00 Wszyscy kochają Romana - serial 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.10 Gość Wydarzeń 8.30 Dzień dobry TVN 6.25 Pascal. po prostu gotuj 4.45 To był dzień 8.30 Dzień dobry TVN 6.35 Pascal. po prostu gotuj 5.20 Ryzykanci 6.55 Mango - Telezakupy 7.05 Mango - Telezakupy 10.55 Na Wspólnej Omnibus 5.35 To był dzień na świecie 11.00 Kobieta na krańcu świata - dokument 6.05 Dekoratornia 9.00 Tajemnice Smallville - serial 11.30 Co za tydzień 9.10 Przyjaciele - serial 6.35 Mistrz kuchni: Juniorzy 12.35 Układ warszawski - serial 6.00 Ręce, które leczą 10.15 Miłość jak narkotyk - komedia, USA 13.35 Ugotowani - serial 9.55 Przyjaciele - serial 12.00 Przepis na życie - serial 7.40 Ryzykanci 6.30 V - max 10.55 Tom & Jerry Show 1997, reż. Griffin Dunne, wyk. Meg Ry­ 14.35 Top Model. Zostań modelką 13.00 Milion w minutę 8.40 Podkręć jak Beckham - film Niemcy 7.00 Digimon 13.55 Columbo - serial an, M atthew Broderick, Kelly Preston USA, Wielka Brytania, 2002, reż. Gu­ 15.40 Prosto w serce omnibus 15.45 Niania - serial 7.30 Digimon 12.15 Beethoven VI. Wielka ucieczka - film rinder Chadha, wyk. Parminder Nagra, 18.00 Kuchenne rewolucje - serial 16.45 Uczciwy przekręt - serial 8.00 Ryzykanci rodzinny USA 2008, reż. Mike Elliott, Keira Knightley Jonathan Rhys Meyers 19.00 Fakty, Sport wyk. Jonathan Silverman, Jennifer Fin- 17.40 Bez śladu - serial 9.00 Różowa Pantera 11.00 Galileo 19.45 Uwaga! nigan, MoisesArias, Eddie Griffin 18.35 Detektyw Monk - serial 11.00 Galilee 12.00 mała Czarna 20.00 Mam talent 14.20 Przygoda na Dzikim Zachodzie - w e­ 13.00 Dekoratornia 21.40 Legalna blondynka II - komedia, USA 12.00 mała Czarna stern, USA 1993, reż. Daniel Attias, wyk. 13.30 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 13.00 V - max Bruce Campbell, Ashby Adams 2003, reż. Charles Herman - W urm ­ 13.50 Digimon 13.30 Ryzykanci 16.15 Niania - serial feld, wyk. Reese W itherspoon, Sally 14.50 Łowca krokodyli 17.15 Detektyw Monk - serial Field, Regina King, Jennifer Coolidge, 14.30 SPORT 14.00 Wszyscy kochają Romana - serial 15.55 Mistrz kuchni: Juniorzy' 18.15 Columbo - serial Bruce McGill 16.55 PSY - zmiana Pana 14.35 Mam talent 17.00 Ostatnia szansa 17.55 Kataklizm w Japonii oczami świadków 16.10 Shrek Trzeci - komedia, USA 2007, reż. 18.00 Dragons Den - jak zostać milionerem 19.00 Galileo Chris MillerJoanna Wizmur, wyk. Mike 19.00 Galileo Myers, Eddie Murphy Cameron Diaz, 20.00 Dragons Den - jak zostać milionerem 20.00 Szalona odwaga - film USA, 1996, reż. 19.30 Miłość jak narkotyk - komedia, USA Antonio Banderas, Julie Andrews, John 21.00 STOP Drogówka Edward Zwick, wyk. Denzel Washing­ 1997, reż. G riffin Dunne, wyk. Meg Ry­ Cleese, Rupert Everett, Eric Idle, Justin 22.00 Kroniki facetów z klasą - Kroniki A n­ ton, Meg Ryan, Lou Diamond Phillips, an, M atthew Broderick, Kelly Preston, Tmberlake drzeja Grabowskiego z Alwerni Tcheky Karyo, Maureen Stapletor Michael Moriarty, M att Damon, Scott 18.00 Ugotowani - serial 23.00 Król Smoków Hong Kong, 1982. 21.35 Pieniądze to nie wszystko - komedia, Glenn 19.00 Fakty, Sport 1.05 Johnny Mnemonic - film Kanada/USA, Polska 2001, reż. Juliusz Machulski, wyk. 22.25 Kroniki facetów z klasą - Kroniki A n­ 19.45 Uwaga! 20.05 Ostatni samuraj - film przygodowy, USA 1995, reż. Robert Longo, wyk. Keanu Marek Kondrat, Stanisława Celińska, drzeja Grabowskiego z Alwerni 20.00 Taniec z gwiazdami 13 2003, reż. Edward Zwick, wyk. Tom Cru­ Reeves, Dina Meyer, Ice - T Takeshi Kita­ 23.40 Ring - horror, Japonia/USA 2002, reż. Sylwester Maciejewski, Cezary Kosiński 23.25 Bellator Fighting Championships 22.20 Układ warszawski - serial ise, Ken Watanabe, Tmothy Spall, Billy no, Dennis Akayama, Dolph Lundgren, Gore Verbinski, wyk. Naomi Watts, 23.45 Ostatni samuraj - film przygodowy, USA 23.20 Taniec z gwiazdami - kulisy Connolly, Tony Goldwyn Sanada Barbara Sukowa, Henry Rollins Martin Henderson, David Dorfman, 1.25 Film erotyczny 2003, reż. Edward Zwick, wyk. Tom 23.55 Szpital Miłosierdzia, USA 23.10 Dowody zbrodni - serial 3.05 TV Market Brian Cox, Jane Alexander, Lindsay Frost 3.20 TV Market Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall, 0.55 Mentalista - serial 0.10 Martin Lawrence na żywo - film doku­ 3.20 Gość Wydarzeń 3.35 Gość Wydarzeń 2.00 Uwaga! Billy Connolly, Tony Goldwyn 1.45 Uwaga! ment 3.30 To był dzień 2.15 Arkana magii 2.45 Arkana Magii 3.45 To był dzień 2.00 Arkana magii 2.15 Arkana Magii 4.20 To był dzień na świecie 3.35 Nic straconego 4.50 Koniec programu 4.35 To był dzień na świecie 3.20 Nic straconego 4.20 Koniec programu 4.45 Zakończenie programu TV POLONIA U l TVP Info TVP| EUROSPORT # TV POLONIA i l l TVP Info TVp[mM EUROSPORT st s7’ 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.20 Saga pra­ 7.00 Serwis Info 7.12 Przegląd prasy 7.30 Ser­ 8.30 Snooker. PTC 10.00 Tenis. Turniej WTA 11.00 6.40 Plebania - telenowela 7.05 Plebania - te­ 7.00 Za kulisami PRL 7.30 Serwis Info 7.45 OTV 3.00 Wyścigi samochodowe. Braselton Stany

wis Info 7.45 OTV - Pasmo lokalne 8.30 Serwis - Pasmo lokalne 8.30 Serwis Info 8.45 OTV - Pa­ Zjednoczone 8.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand starej puszczy - Opowieść o żubrze. cywilizo­ Tenis. Turniej WTA 12.00 Snooker. PTC 13.30 Skoki lenowela 7.30 Plebania - telenowela 7.50 Ple­ Info 8.38 Przegląd prasy 8.45 OTV - Pasmo lo­ Prix, Austria 10.00 Snooker. PTC 11.45 Superbike. bania - telenowela 8.15 Plebania - telenowela smo lokalne 9.00 Polska według Kreta - maga­ wanie dzikości - film dok. 9.20 Hotel Pod Żyrafą kalne 9.00 Serwis Info 9.15 Infonuta 9.30 Ser­ narciarskie. Letnia Grand Prix, Austria 14.30 Skoki zyn 9.30 Serwis Info 9.45 Pogodni - serial 9.55 MŚ, Magny - Cours 13.00 Supersport. MŚ, Ma- wis Info 9.42 Przegląd prasy 9.53 Pogodni - se­ 8.55 Ziarno - magazyn 9.25 Awantura o Basię i Nosorożcem - Smutni - serial 10.15 ZOO Sto­ rial 10.00 Serwis Info 10.30 Serwis Info 11.00 narciarskie. Letnia Grand Prix, Austria 15.15 Sno­ Serwis sportowy 10.00 Głos Mediów - maga­ gny - Cours 14.15 Wyścigi samochodowe. Auto - Awantura szósta, czyli rzecz o idolu i siedmiu ry - dokument 10.40 Stawka większa niż życie Tu kultura - magazyn 11.30 Serwis Info 12.00 GP Mugello 15.30 Superbike. MŚ, Magny - Co­ oker. PTC 17.30 Wyścigi samochodowe. Brasel- zyn 10.35 Serwis Info 11.00 Teleplotki 11.30 Eurosąsiedzi - magazyn 12.15 Zdrowie na tale­ kołnierzykach - serial 9.55 Jak to działa - ma­ urs 16.30 Snooker. PTC 18.00 Sporty M otorowe - Podwójny Nelson - serial 11.50 Ojciec Mateusz Serwis Info 12.00 Serwis Info - Podsumowanie rzu - magazyn 12.30 Serwis Info 13.00 Debata ton Stany Zjednoczone 19.30 Snooker. PTC 18.30 gazyn 10.25 Stawka większa niż życie - Wiel­ 18.15 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Austria Tygodnia 12.30 Serwis Info 13.00 Medycyna - Cena prawdy - serial 12.40 Polonia 24 13.25 Na Trójstronna 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z ka wsypa - serial 11.25 Pod Tatrami - magazyn 19.15 Snooker. PTC 22.30 Skoki narciarskie. Let­ Polski - Ekstra 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie Snooker. PTC 20.30 Snooker. PTC 21.00 Sporty niekonwencjonalna - Fakty i Mity - magazyn dobre i na złe - Ostatni raz - serial 14.20 Pamiętaj minęło 15.30 Serwis Info 15.45 Pogodni - serial 11.35 Pamiętaj o mnie 11.55 Agnieszka Holland nia Grand Prix, Austria 23.45 Supersport. MŚ, walki. Rumunia 23.00 Snooker. PTC 0.00 Wyścigi 13.15 Era Wynalazków - magazyn 13.30 Serwis o mnie 14.40 Dwie strony medalu - serial 15.10 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla nie­ Magny - Cours 0.15 Superbike. MŚ, Magny - Co­ - film dok. 13.00 Transmisja Mszy Świętej - z ba­ Info 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Ser­ słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo­ samochodowe. Braselton Stany Zjednoczone urs 1.15 Sporty Motorowe Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Kultural­ kalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 zyliki pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Po­ wis Info 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Repor­ :-.o ni PL - magazyn 17.00 Teleexpress 17.25 M jak Serwis Info 21.00 Mówisz Mosz - magazyn eko­ HBO znaniu 14.20 Projekt. Europa - dokument 14.40 taż TVP INFO 15.30 Serwis Info 15.53 Pogodni HBO E °3 nomiczny 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo 6.00 Kochankowie - film dok. 7.00 The Social - serial 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących 6.00 Dzieci z Tmpelbach - film przygodowy 7.40 miłość - serial 18.20 Komeda - muzyczne ścież­ Biesiada włoska 15.40 Smaki czasu z Karolem lokalne 22.15 LOSOWANIE LOTTO 22.30 Serwis Batman w cieniu Czerwonego Kaptura - film Network - dramat 9.00 Prawo ciążenia - kome­ - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Jak zostać Okrasą 16.05 Słownik polsko@polski 16.35 Gra anim. 8.55 Ostatnia piosenka - film obyczajowy ki życia - film dok. 19.15 Dobranocka 19.30 Wia­ dia romantyczna 10.30 Toy Story 3 - film anim. miliarderem? - film dok. 0.25 W imię ich ma­ Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 w miasta - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.20 10.45 Paul McCartney: Good Evening New York domości 19.50 Sport 20.05 Pogoda 20.15 1920. 12.15 Mildred Pierce - miniserial 13.25 Tort we­ tek - Historia Ireny Sendlerowej - film dok. 1.32 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - City - koncert - koncert 11.45 Szansa - komedia, Studio Wschód - magazyn 1.59 Prawdę mówiąc selny - komedia 15.00 Tryumf pana Kleksa - fa- M jak miłość - serial 18.15 Szansa na Sukces Wojna i miłość - Pierwsze uderzenie - serial 21.10 Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sporto­ Panama 13.15 Uczeń czarnoksiężnika - fantasy - magazyn 2.26 Serwis Info 3.05 Mówisz Mosz milijny16.20 Jaśniejsza od gwiazd - melodramat - Dżem 19.10 Dobranocka 19.30 W iadomo­ 15.05 I żyli z drugą i szczęśliwie - komedia 16.50 w a niedziela 23.23 Za kulisami PRL 23.52 Lotnicy Polonia 24 21.35 Pogoda na jutro - komedia, Pol­ - magazyn ekonomiczny 3.35 Tu kultura - ma­ Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie - film 18.20 The Social Network - dramat 20.20 I Love ści 19.55 Sport 20.05 Pogoda 20.15 Ranczo gazyn 4.05 Było, nie minęło 4.35 Raport z Pol­ kosmonauci - film dok. 0.55 Teleplotki 1.22 Głos biograficzny 18.20 To znowu ty - komedia 20.10 ska, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Małgorzata You Phillip Morris - komedia 22.00 Czysta krew ski - Ekstra 5.05 Mówisz Mosz - magazyn eko­ - Agent - serial 21.10 Tygodnik.pl 21.50 Kocham Człowiek sukcesu - film obyczajowy 21.45 Wy­ IV - serial 23.00 Zmartwychwstanie Adama Mediów - magazyn 1.56 Serwis Info 2.25 Era Zajączkowska, Roma Gąsiorowska, Maciej Stuhr nomiczny 5.30 Studio Wschód - magazyn 6.00 Cię, Polsko! - zabawa quizowa 23.10 Debata o spa strachu - thriller 23.25 Bez reguł - thriller - dramat 0.45 Sprawa z przeszłości - thriller 2.25 W ynalazków - magazyn 2.40 Polska według Debata Trójstronna 6.25 Eurosąsiedzi - magazyr 1.05 Do zobaczenia we wrześniu - komedia ro­ Krzysztof Globisz 23.20 Opole na bis 0.25 M jak kulturze 0.25 M jak miłość - serial 1.20 Dobra­ 6.40 Zdrowie na talerzu - magazyn 6.50 Zakoń­ Czwarty stopień - thriller 4.00 Filmy i gwiazdy Kreta - magazyn 3.05 Młodzież kontra 3.45 Re­ mantyczna 2.35 Krew: Ostatni wampir - horror miłość - serial 1.15 Dobranocka za oceanem czenie dnia 4.30 Boski żigolo - komedia nocka za oceanem portaż TVPINFO 4.05 Tournée - komedia 20 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Ogłoszenia

NIERUCHOMOŚCI IGIEL-POL HANBUD ÖÖTYNSCY DOMUS INERUCHOMOSCII Halina Gatzka lic. nr 2905 NIERUCHOMOŚCI Piekary Śl., Wyzwolenia 75 32 3 8 7 0 6 90 506 0 5 6 1 7 6 32/767-93-60, 605-098-298 tel. 32/281 69 96, 601 53 22 81 ul. Strz. Bytom skich 13, Bytom www.domus.jn.pl 1 POKOJOWE Bytom, Jainty 26/1 WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ MIEJSCE NA TWOJĄ NIERUCHOMOŚĆ 1-POKOJOWE 1-pokojowe 2 POKOJOWE WYBRANE OFERTY ! Kossaka, 33m2, II/IIp. CO, gazowe ...... 80 tys. Nawrota 30,6m2, co, po rem 89 tys. Wrocławska, IV/IVp, rozkład., okna PCV, c.o. 37m2 105tys Matejki, 33,64m2, IVp., okna pcv, balkon ...... 85 tys. Siemianowicka 35 m2 IIp, co, po rem. 80 tys. Stroszek-Strz. Byt., III/IVp, c.o., okna PCV więcej na www.nieruchomosci.tynscy.pl T uw im a 3 6 m 2, II/IIIp. C O ...... 80 tys. Wyzwolenia 35 m2 I/IVp po rem. 105 tys. rozkładowe, loggia, CENA DO NEGOCJACJI 38m2 105tys Rudzkiego 41m2 Ip ...... od 55tys. Pułaskiego, 36m2, parter/IIIp., ogrz. gaz ...... 97 tys. Ruda Śl 28 m2, co, 4/4p po rem. tys. 79 al. Legionów, II/IIp, okna PCV, rozkładowe 44m2 75tys Wyzwolenia 25m2 Xp ...... 55tys. Ligonia 36m2, II/IIIp, ogrzew elektr...... 90 tys. 2-pokojowe Karola Miarki, Ip/IIIp, okna PCV 45m2 96tys Pl. A kad em icki, 38 m 2, parter, po re m o n cie ...... 80 tys. Dworcowa 37 m2, 1/3p po remoncie 83 tys. Piekary Sl.-ul. Bytomska, VIII/Xp,rozkł.,c.o. Witczaka 36m2 IIp ...... 56,5tys. Piastów Byt. 39,5m2, III/IIIp. C O ...... 75 tys. Cyryla i Metodego 40 m2, co, II/IVp 80 tys. ciepła woda z c.o., balkon, okna PCV 48m2 120tys Zabrzańska 37m2 Ip ...... 59tys. 2-POKOJOWE Konstytucji 33 mII/IIIp 75 tys. Musialika, I/IIIp., okna skrzynkowe 50m2 69tys Zabrzańska 36 m2 P/W 99 tys. Grota-Roweckiego 26m2 IVp co ...... 60tys. G rota Row eckiego 3 8 ,2 m 2, III/IIIp. CO g a z ...... 95 tys. Prusa, I/IIIp, rozkładowe, etażowe gazowe 73m2 151tys m Siemianowicka 33m2 IIp c o ...... 67tys. Nickla 39,2m2, IVp. okna pcv, balkon, CO ...... 110 tys. Stolarzowicka 36 m2 1p/IVp 105 tys. Podgórna, I/IIIp, etażowe gazowe, na działał. 85m2 123tys Pomorska 42 m2 Vp PILNE 123 tys. Estreichera 37,5m2 Op c o...... 77tys. Wojciechowskiego. 39,24m2, Ip. CO sieć ...... 125 tys. Kolejowa 48 m2 IXp 100 tys. , 3 POKOJOWE Pomorska 42,78m2, VII/Xp., CO, balkon ...... 115 tys. Piekary Z. Starego 50 m2 IXp 99 tys. Braci Śniadeckich, III/IIIp, rozkładowe, c.o. 46m2 99 tys 1 Energetyki 32m2 Ip c o ...... 82tys. Modrzewskiego 43,08m2, III/IVp. CO...... 99 tys. Piekary Roździeńskiego 53,5 m2 , 3p 130 tys. Zabrze - Helenka, IV/IVp, rozkładowe Łużycka 26m2 VIIp ...... 85tys. T ysiąclecia, 44 ,1 0 m 2, 0/IIIp. okna pcv...... 80 tys. Drzymały 57m2, co gaz, po rem 170 tys. c.o., balkon, okna PCV 49m2 165tys Rojca Artura 44m2 I I p ...... 85tys. K atow icka 4 6 ,7 m 2, Ip. po rem oncie...... 122,5 tys. Francuska,II/IVp.,rozkład.,okna pcv,loggia, c.o 53m2 139tys| 3-pokojowe Fałata 32m2 co po rem oncie...... 93tys. Wyzwolenia 46,8m2, 3p, po remoncie,CO...... 135 tys. A.Piątka 43,5 m2, 0/4p, super, co, 150 tys. Nowakowskiego, IV/IVp, rozkładowe R om anow skiego 47 ,3 5 m 2, 0 /IIp ...... 75 tys. Ul. Sikorskiego 61 m2, co, 3/4p 179,9 tys. okna PCV balkon, c.o. po remoncie 55m2 153tys Orzegowska 38m2 Ip c o...... 95tys. W ojska Pol. 47,4 m 2, III/Xp. C O ...... 130 tys. Piekary Nankera 61 m2, 2/3p 177 tys. Piekary Sl.-ul. Nankera, rozkład., c.o, loggia 61m2 170tys Pułaskiego 36m2 0p c o ...... 98tys. Felińskiego, 47,8m2, 0/Xp. C O ...... 120 tys. Piekary Wigury 61 m2, 3/4p 180 tys. Witor, III/IVp., rozkładowe, c.o, balkon 61m2 180tys WITCZAKA 67m2 0p ...... 99tys. Szkolna, 4 8,2 m 2, III/IVp. ogrzew. gaz...... 110 tys. Woźniaka 69 m2 IIIp, co gaz do neg. 129 tys. Felińskiego, I/Xp, okna PCV,c.o,rozkł.,balkon 63m2 185tys Felińskiego 73m2, 8/p, super 199 tys. Felińskiego, III/IVp, c.o, balkon, Harcerska 45m2 Ip c o ...... 99tys. Racjonalizatorów, 50,5m2, III/IVp. CO ...... 105 tys. Woźniaka 89 m2 Ip, co gaz PILNE 225 tys. rozkładowe, po remoncie 63m2 175tys MODRZEWSKIEGO 46m2 IIIp co...... 99tys. S trzelców Byt. 59,8 3m 2, IIIp CO gazowe ...... 115 tys. Batorego 89m2, IIp, co gaz, po rem. 270 tys. Miechowice, wysoki parter / IIIp, 2 poziom. Wrocławska 38m2 IVp co ...... 105tys. Grottgera, 60m2, IV/IVp., do remontu ...... 86 tys. Plac św. Barbary Ip, co gaz, ładne 195 tys. 3-POKOJOWE okna pcv, c.o, loggia, KOMFORTOWE 64m2 289tys i Centrum 48m2 IIp c o ...... 110tys. 4-pokojowe i większe Strz. Bytomskich, II/IVp, rozkładowe, Strzelców Byt. 48m2, IVp. CO, balkon ...... 103 tys. Piekary Ogrodowa 65 m2 IIp 210 tys. okna pcv, c.o, komfortowe 62,4m2185tys Szombierki 43m2 co ...... 115tys. Ok. M ate jki 5 0m 2 Ip. CO w ęgl- nowy piec...... 83 tys. Piekary Sowińskiego 73 m2 IV/IVp 170 tys. Wyzwolenia 62m2 IXp c o ...... 119,5tys. W itczaka 5 2m 2, III/Xp, CO, balkon ...... 155 tys. Piekary Skłodowskiej 75 m2 IV/IV p. 175 tys. Kraszewskiego, parter, na działalność 88m2 150tys Kraszewskiego przy parku, I/IIIp, balkon 92m2 160tys Strzelców Byt. 50m2 IIp ...... 120tys. Szkolna 54,4m2 VIIp. okna pcv, balkon,CO ...... 165 tys. Prusa 120 m2 II/IVp 170 tys. Pl. Żerom skiego 58 ,7 5 m 2, IIp. CO, balkon...... 170 tys. Piłsudskiego 133 m2 III/IVp 220 tys. Dworcowa, II/IIIp, idealne na działalność 115m2 250tys Orzegowska 48m2 Ip c o ...... 120tys. 4 POKOJOWE W yzw o lenia 58,9 2m 2 IX/Xp. CO sieć ...... 119,5 tys. Chrzanowskiego 180m2 IIp super 560 tys. Felińskiego 45m2 VIp c o ...... 120tys. G rottgera 59m 2, III/IIIp. okna pcv, ...... 145 tys. Domy Łużycka, IV/IVp, rozkładowe, c.o, ciepła Boguchwałowice letn. 53m2 270 tys. woda z c.o, duży balkon, okna pcv 73m2 200tys Tatrzańska 48m2 IXp c o ...... 120tys. Racjonalizatorów, 60m2, III/IVp., balkon, ...... 185 tys. Dobieszowice działka 931m 250 tys. Chorzowska, IV/Xp, rozkładowe, c.o, ARKI BOŻKA 48m2 Ip, c o ...... 124tys. Sikorskiego 61m2, II/IVp. CO, balkon ...... 187 tys. Miechowice 240 m , dz. 602m2 740 tys. duży balkon, okna nowe pcv 77m2 208tys Szymały 50m2 IVp co ...... 125tys. A rm ii K rajow ej 62 m 2, IVp. CO, balkon ...... 182 tys. Miechowice działka 10 a, 2 domy, 399 tys. Batorego, II/IVp, rozkładowe, Felińskiego 68m2, VII/Xp. CO, balkon ...... 170 tys. Bytom centrum 2 domy super 2 400 tys. balkon, okna pcv 117m2 320tys Felińskiego 51m2 IVp co...... 129tys. S trzelców Byt. 68 m 2, III/IVp. CO, 2 a lk o n y ...... 199 tys. Bytom Sucha Góra 150m2, szereg, 550 tys. 5 i 6 POKOJOWE Łużycka 42m2 c o ...... 129,5tys. N ickla 70,3 m 2, 0p. okna pcv, balkon, CO ...... 210 tys. Bytom Sucha Góra super 1 500 tys. Kraszewskiego, III/IVp, rozkładowe 216m2 256tys Godulska 46m2 Ip balkon c o ...... 130tys. Prusa, 73 ,1 2 m 2 IIp. okna pcv, ogrz.gaz...... 159,9 tys. Bytom super dom z basenem 1 790 tys. CENTRUM NOWE BEZCZYNSZOWE...... 137tys. Mickiewicza 79m2, Ip. po remoncie,CO gaz . . . . 169 tys. Nowe Chechło stan surowy 432 tys. ¡więcej na: Klonowa 69m2 IIp c o ...... 140tys. Zakątek, 80m2, O/IV p. po remoncie, CO gaz. . . . 190 tys. Piekary centrum dom z pom osp. 430 tys. . DOMY Oświęcimska 82m2, I/IIIp. okna p c v ...... 165 tys. Radzionków pow190 m, lata 10- te 690 tys. ' Zabrze, dz. 301m2, nowy dach i elewacjapiv124m2 360tys \ Wrocławska 46,3m2 0p co ...... 143tys. Nawrota 82,93m2, III/IIIp. CO gaz., ...... 150 tys. Siemonia nowy dom 369 tys. \ Tworóg, działka 1500m, umeblowany 88m2 298tys ■ Sądowa 86m2 IIp ...... 145tys. Szczekociny posiadłość letn. 1 000 tys. Kraszewskiego,92,31m2, Ip...... 160 tys. Tarnowskie Góry Os. Jana 550 tys. 1 Bytom-Miechowice działka 1059 m2 J Hlonda 63m2 IXp co ...... 145,2tys. Powstańców Warsz. 94,62m2, IIp ...... 129 tys. Tarn. Góry bliźniak w budowie 350 tys. wolnostojący + budynek mieszkalno-garaż. 326m2 399tys ■ Rydza Śmigłego 49,5m2 co balkon ...... 148tys. Oświęcimska, 95m2, IV/IVp., po remoncie ...... 230 tys. Siemonia-Pomłynie, działka 2100m2 60m2 220tys" Ziemięcice b. ładny dom 1.050 tys. Nickla 63m2 IVp ...... 148tys. Konstytucji, 102m2, II/IIIp., CO sieć...... 135 tys. Ujsoły dom w górach super 590 tys. Tarnowskie Góry - Strzybnica, ■ Krzyżowa, 102m2 parter domu, CO sie ć ...... 270 tys. DziałkiDzi działka 200m, ogrz. gazowe, NOWA CENA 105m2 340tys Adamka 64m2 IV p ...... 150tys. 4- i 5-POKOJOWE Nowe Chechło ok. 700 m od 160 zł/m2 Stolarzowice, SUPER 1OKALIZACJA ■ Nickla 70m2 IIp...... 160tys. Racjonalizatorów 75,56m2, IIp. CO,balkon ...... 190 tys. Orzech 1150m2 130 zł/m2 działka 1230m2, 6 pokoi, NOWA CENA 230m2 250tys! Felińskiego 62m2 0p c o ...... 165tys. Stroszek Strz. Byt.74,5m 2 IIIp.CO, b a lk o n ...... 189 tys. Orzech 650 m2 124 tys. Żywiec - Ujsoły, działka 2300m2 265m2 500tys« Dworcowa, 139,03m2, IIIp. po rem. CO gaz...... 264 tys. Orzech 823 m2 140 tys. Nowa Wieś Tworoska, działka 11655m2 345m2 1,5 m in! SZCZEGÓLNIE POLECAMY !!! Prusa, 140,67m2, III/IVp., CO gazowe ...... 220 tys. Piekary Kamień 1173 m2 90 tys. DZIAŁKI > DOMY Piekary centrum 764 m2 145 tys. Stolarzowice, możliwość podziału1800m2 150zł/mJ TARNOGÓRSKA 54m2 Ip co SU PER...... 169tys. W o jko w ice . pow. 120m 2, dz.722m 2, ...... 268,5 tys. Piekary centrum 873 m2 165 tys. OFERTY KOMERCYJNE Nickla 48m2 llp co b. ła d n e ...... 139,9tys. Świerklaniec działki 180 zł/m2 Bytom, motel, działka 1718m2, 1000m2 1,8mlnJ R adzionków , szereg, pow. 2 2 0 m 2 ...... 399 tys. T.Góry 1600 m + stodoła 180 tys. Bytom-Szombierki, budynek - dwa mieszkania ■ Dom Woźniaka z ogrodem i garażem...... 270tys. Ścisłe centrum, budynek usług.- biurowy ...... 120 tys. Tarnowskie Góry 1 hektar 110 zł/m2 + lokal użytkowy, działka 580m2, J Pl. Słowiański 122m2 ...... 260tys. DZIAŁKI Tarn. Góry działki 135 zł/m2 rok budowy 2004, łączna powierzchnia 397m2 650tys Centrum II poziomowe 75m2 ...... 250tys. Sucha Góra, 738 i 928m2 ...... 1 3 0 z ł/m 2 Tarn. Góry 4000 m2 MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA WYNAJEM Pl. Słowiański 138m2 ...... 320tys. - sprzedaż 180 zł/m2 Głowackiego, II/IVp., 1 pokój, po remoncie 20m2 700zł/mc« Głowackiego 20m2, 1 pok, umebl. kuchnia . . . 700zł/m-c - wynajem 4000 tys. +VAT Felińskiego, parter, 1 pokój, czynsz z c.o 26m2 750zł/mcJ NOWE DOMY o nowoczesnej architekturze Piastów Byt., 36m2, 1 pok., po remoncie . . . 1100zł/m-c Zbrosławice 1421 m2 150 zł/m2 Stroszek, wys. parter, 2 pok., czynsz z c.o 30m2 850zł/mc STARE TARNOWICE wszystkie media___ od 499tys. Roweckiego, 46m2, 2 pok.umebl, COgaz. 900 zł/m -c Oferty komercyjne Stroszek Sikorskiego 3 pok. umebl. CO...... 1200zł/m-c Bytom Stroszek obiekt Oś. na Wzgórzu, IV/IVp, 4pok.,czynsz z c.o 74m2 1450zł/mcJ Działki budowlane: Blachówka 210zł/m2, Pl. Akademicki, parter, witryna, na dział. 139m2 50zł/m2 Stroszek Powstańców Śl. 3 pok. umebl...... 1100 zł/m -c biurowo-magazynowy pow. 246m2 450 tys. +Vat Stolarzowice 1150m2-120zł/m2, Kalety 28tys. neg Miechowice 70 m parter z witryną 2,5 tys.+Vat Piekary Śl-Centrum, VIII/X, czynsz z c.o 48m2 1200zł/mcJ Tarnowskie Góry działka 1600+ stodoła 1 tys. /m-c PRZYJMUJEMY O F E R T Y N IER U C H O M O ŚC I Wynajem okazjonalny mieszkań od 750zł/m-c Wynajem ZAPRASZAMY DO BIURA Drzymały 57m2, 2 pok. umebl 1000 zł/m-c BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH KUPIMY MIESZKANIA Codziennie nowe oferty nieruchomoś ci

DO WYNAJĘCIA dużą kawalerkę 3 POKOJE Strzelców Bytomskich, 52 K R E D Y T Y hipoteczne. SPEKTRUM Ś NIERUCHOMOŚCI m 2, 148 tys. Felińskiego, 62 m 2. LOKUS po remoncie. 506-001-606. 32/282-80-88. NIERUCHOMO CI 668-15-60-48. 5/1000/11 BYTOMSKIE KUPIĘ działkę budowlaną. Bez pośred­ licencja zawodowa 8106 3 POKOJE. Tanio! Miechowice. 601­ DO WYNAJĘCIA kawalerka, 39 m 2, B y- ników. 606-143-000. 1 POKOJ kuchnia, Łużycka. 601-415­ 4 1 5 -9 7 5 . tom-Witor. 693-102-722. 1/1621 Bytom, Rynek 24 9 7 5 . KUPIĘ fiński dom. 691-355-875. 3-POKOJOWE Gliwicka, 58 m 2, 3p . JA­ DO WYNAJĘCIA kiosk na targowisku, tel. 32 387 15 79 KU PIĘ mieszkanie w Bytomiu. 794­ TEX FINANSE 609-842-200. Korfantego. 32/281-35-10 pon, śr, pt 695 933 181, 602 139 196 0 4 1 -0 0 6 . 1, 2, 3, 4 POKOJE w dobrych cenach 13.00-15.00. 1/1517 www.bpide.pl 3-POKOJOWE ok. Prusa, 79 m 2, 1p. n a : JATEX FINANSE 609-842-200. KUPIĘ mieszkanie. 601-75-45-55. www.lokator.nieruchomosci.pl DO WYNAJĘCIA lo k a l 20 m 2, centrum, Mieszkania do sprzedaży: niski czynsz. 607-273-588. 1/1606 1 - p o k o jo w e 1 POKÓJ Łagiewniki 46m2 64tys. Strzelców Bytomskich, KUPIĘ mieszkanie. Bez pośredników. 2 POKOJE Miechowice 51m2 109tys. 3-POKOJOWE Centrum, Rudzkiego, 33 m2...... 62 tys. 692-241-692. Centrum, Witczaka, 37 m2 . . . . .60 tys. 2 POKOJE Szombierki 45m2 74tys. 6 8 m 2, 3p. JATEX FINANSE 609-842- Centrum, Jaworowa, 38 m2...... 65 tys. 3 POKOJE Reptowska 48m2 i 56m2 20 0. Stroszek, Szymały, 35 m 2,...... 90 tys. 3 POKOJE Bałtycka 63m2 134tys. DO WYNAJĘCIA lokal użytkowy, LO K A L 1 6 0 m 2, centrum Miechowic 3 POKOJE Małachowskiego 55m2 119tys. 3-POKOJOWE, Miechowice sprzedam. 97 m2, ścisłe centrum. 698-658­ wynajmę. 694-444-570 1/1605 2 - p o k o jo w e 3 POKOJE Wyzwolenia 54m2 133tys. SPEKTRUM 601-768-388. 3 8 3 . Centrum, Aleja Legionów, 36 m2 . . . 85 tys. 3 POKOJE Racjonalizatorów 55m2 139tys. MIESZKANIE 5 5 ,8 0 m 2, do wynajęcia, Centrum, Aleja Legionów, 44 m2 . 75tys. KONTAKT LOKATOR 793-017-323 1/1633 Bytom, Rynek, 2 pokoje, IIIp. tel. Centrum, Kolejowa 36 m 2,...... 79 tys. 3-POKOJOWE. Okazja! 134.900 zł, Centrum, Pl.Wojska Polskiego . . . . 90 tys. Stroszek-Witor. SPEKTRUM 32/282-80­ 32/281-44-09.______5/1127/11 Centrum, K.Miarki, 45 m2, ...... 95 tys. DO WYNAJĘCIA pomieszczenia Centrum, Matejki, 49 m2, . . . . 108 tys. 1-POKOJOW E 42 m 2, k/Pułaskiego, 74 88; 601-768-388. biurowe oraz pokoje dla pracowni­ MIESZKANIE M 5 1 3 8 m 2- sprzedam Centrum, Żołnierza Polskiego, 50 m2 . 125 tys. tys. SPEKTRUM 601-796-788. Centrum, Oświęcimska, 83 m2 . . . . 129 tys. 4 POKOJE z tarasem i ogrodem k/par­ ków. 601-418-316, 32/289-93-49. Ruda Śląska- Nowy Bytom, wspólnota, Centrum, Jagiellońska, 94 m2, . . . . 159 tys. Reptowska, Miechowice Centrum, Krakowska, 95 m2,. . . . . 179 tys. 2 PO KO JE ku. 601-415-975. 1/1643 wysoki standard, stan bardzo dobry. 98.000 zł. 601-415-975. Szombierki, Harcerska, 46 m2, . . . . 99 tys. 669-237-241. 5/1158/11 Łagiewniki,ArmiiKrajowej,62m2, . 109 tys. 4-POKOJOWE Dworcowa, 139 m 2, 3p. DO WYNAJĘCIA, 2 pokoje na Karbiu. 2 POKOJE Stroszek, 38 m2, 99 tys, pl. JATEX FINANSE 609-842-200. 518-688-331. 3 - p o k o jo w e Wojska Polskiego 47 m 2. LOKUS 668-15­ Centrum, Matejki, 59 m2 ...... 98 tys. Centrum, Chrobrego 95 m2 . . . . . 129 tys. 6 0 -4 8 . Katowicka, 150 m 2, 1p. 5-POKOJOWE DO WYNAJĘCIE mieszkanie na Strosz- MMG Spół ka z o.o. Centrum, Woźniaka, 60 m2 . . . . 129 tys. 609-842-200. Od właściciela. ku. 697-409-165. 1/1629 Centrum, Karola Miarki, 74 m2, . . . 144 tys. 2 POKOJE Szombierki, Godulska. 601­ NIERUCHOMOŚ CI Centrum, Kościelna, 59 m2 ...... 1 40 tys. 4 1 5 -9 7 5 . 567 m2 kamienica, Bytom, centrum. DO WYNAJMU super lokal, 100 m 2. KUPNO-SPRZEDAŻ Centrum, Kossaka 80 m2 ...... 1 50 tys. Centrum, Sądowa, 72 m 2,...... 155 tys. SPEKTRUM 601-461-477. 601-415-975. Tel. 784-951-855, 32/251-40-46 Centrum, Kraszewskiego, 100 m2 . . 195 tys. 2 POKOJE Witczaka, 37 m 2, 7 8 ty s , www.mmgltd.eu Stroszek, 11 Listopada, 59 m2 . . . . 93 tys. Szymały, 51 m 2, 134 tys. LOKUS 668­ BEZ pośredników! Do wynajęcia lokal DOM 1 5 0 m 2, Sucha Góra. SPEKTRUM Stroszek, Szymały, 61 m2, ...... 1 70 tys. 1 5 -6 0 -4 8 . użytkowy, nowy, wysoki standard, wy- 601-461-477; 32/282-80-88. Stroszek, Sikorskiego, 64 m2 . . . . . 180 tys. 1/1343 Tarn. Góry, Os. Jana, 47 m2...... 1 90 tys. remontowany, ok. 60 m 2, okazja, czynsz 2 POKOJE z balkonem Łużycka. 601­ DOM 9 0 m 2, 1 4 0 m 2 w Stolarzowicach. 1600 zł netto. Bytom Śródmieście. Kon­ NIERUCHOMOSC 4 0 0 m 2 w Stolarzo- 4 - p o k o jo w e 4 1 5 -9 7 5 . SPEKTRUM 32/282-80-88, 601-461­ Centrum, Żeromskiego, 138 m2, . . . 219 tys. takt: 508-085-262, 602-775-203. wicach. SPEKTRUM 601-461-477. 47 7 . Centrum, Dworcowa, 139 m2, . . 264 tys. 2-POKOJOW E 38 m 2, k/Głowackiego ( po remoncie, do zamieszkania ) BEZ pośredników! Do wynajęcia miesz­ O SO BIE bez nałogów wynajmę ume­ Centrum, Dworcowa, 93 m2, . . . . . 200 tys. 85 tys. SPEKTRUM 601-796-788. DOM do wykończenia w Stolarzowi- Stroszek, Strzelców Bytom. 75 m2, . 189 tys. kania: 2-pokojowe, kuchnia, łazienka i blowaną kawalerkę. 697-923-228. 1/1630 cach. SPEKTRUM 601-796-788. Stroszek, Hlonda, 74 m2,...... 325 tys. 2-POKOJOWE Batorego, 66 m 2, 2p. 3-pokojowe, kuchnia, łazienka. Bytom JATEX FINANSE 609-842-200. Śródmieście. Kontakt: 508-085-262, DOM fiński, 210 tys., Miechowice. Mieszkania do wynajęcia: PO SZU KU JĘ garażu do wynajęcia. Centrum, Wrocławska, 2 pokoje . . . 1400 zł 2-POKOJOWE Powstańców Warszaw­ 602-775-203. 5/1159/11 SPEKTRUM 601-796-788. Centrum, Chełmońskiego, 3 pokoje . 1700 zł 793-62-11-22. Szombierki,Grota-Roweckiego 2 pokoje . 850 zł skich, 48 m 2, 3p. JATEX FINANSE 609­ DOM szeregowy przy lesie, Tarnowskie Rozbark, Prokopa, 3 pokoje . . . . . 1500 zł Stroszek, Strzel. Byt., 2 pokoje. . . 1700 zł 8 4 2 -2 0 0 . Góry- Strzybnica, 502-222-502. 5/1100/11 Bytom, Matejki, 3-pokojowe, 70 m2 2-POKOJOWE, 3 9 m 2 w centrum Byto­ po generalnym remoncie, niski czynsz. SPRZED AM 2 pokoje z kuchnią, Wy­ Lokale biurowe i handlowe DOM EK fiński, Miechowice sprzedam. do wynajęcia od 15 do 800 m2 mia sprzedam. 501-340-286 popołu­ Okazja! 608-589-804, aurus.pl Tel. 00447761946044 e-mail; arbuz74@ zwolenia. 508-257-572. 1/1525 d n iu . 1/1632 Lokale użytkowe do wynajęcia: interia.pl 5/1094/11 SP R ZED A M dom z zabudowaniami Bytom, Powst. Warsz. 80 m2 . . . . . 1800 zł 2-POKOJOWE, 3 9 m 2, (rozkładowe) gospodarczymi o pow. 18 000 m 2, w Bytom, Olimpij ska, 30 m2 ...... 8 00 zł DO WYNAJĘCIA W CENTRUM D UŻY wybór ofert na: www.nierucho- Bytom, Witczaka, 46 m2 ...... 8 00 zł Podhalańska, 85 tys. 505-423-909 1/1612 mieszkania, biura, lokale użytkowe, mosci-spektrum.pl Ściborzyce Wielkie niedaleko Racibo­ Tarn.Góry, Dworek, 400 m2 ...... 4 00 0 zł magazyny. 32/281-66-00, 512-283-385 rza, przy granicy Czeskiej, cena 80 tys. Domy do sprzedaży: 2-POKOJOWE, 5 5 m 2 po remoncie, Bytom, Stolarzowice, 120m2 (nowy) . 750 tys. 5/38/11 D ZIA ŁKĘ budowlaną 0,621 m 2, S to la - umeblowane, bardzo ładne, Chrzanow­ tel. 794-409-414 Polska, Piekary Śl. Kozłowa Góra, 120 m2 (nowy) 650 tys. rzowice sprzedam. 32/272-18-27. 1/1609 004915779478140, 004921731618169- Piekary Śl. Kozłowa Góra, 230 m2 . . 675tys. skiego sprzedam. 693-040-014. DO WYNAJĘCIA 1-pokojowe, Stroszek, Piekary Śl. Kozłowa Góra, 150 m2 . . 250 tys. GARAŻ kupię. 504-094-250 5/1162/11 N ie m c y 1/1620 Piekary Śl. Kozłowa Góra, 90 m2 . . . 285 tys. 2-POZIOMOWE mieszkanie, Miecho­ po remoncie, ładnie urządzone. 509­ Tarn.Góry, 104m2, centrum, . . . 452 tys. wice k/lasu. 601-415-975. 6 7 0 -8 3 3 . 1/1598 G A R A Ż murowany do wynaj ę cie na SPRZEDAM dom. 784-951-855. 1/1343 Świerklaniec, 120 m2 ...... 5 3 0 tys. Rędziny, k. Częstochowy, 50 m2 . . . 129 tys. Szombierkach za Statoil. 518-688­ Grunty - działki do sprzedaży: 11 Listopada, 59 m 2, 93 tys., DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, 40 m2, w SPRZEDAM kiosk na przystanku, 722­ 3 POKOJE 3 3 1 . Rogoźnik, budowlana, 2393 m2 . 220tys. Arki Bożka, 48 m 2. LOKUS 668-15-60­ bloku, IVp., Szombierki, Obywatelska, 1 4 3 -7 6 5 . 1/1580 Tarn. Góry, Oś. Przyjaźń, 8 x 600 m2 . 78 tys. Tarn. Góry, Oś. Przyjaźń, 936 m2 . . . 100 tys. 48. 790 zł/m-c. Bez pośredników. 887-966­ GARAŻ murowany, 28 m 2, Oświęcim­ SPRZED AM lokal użytkowy, 140 m 2, 7 8 1 . 1/1610 ska 16 (wjazd od Grottgera) sprzedam. Przyjmiemy oferty mieszkań 3 POKOJE Bałtycka, 63 m 2, 134 tys., Ruda Śląska- Nowy Bytom, 4 pomiesz­ 32/281-01-97, 603-87-66-65. 1/1619 do wynajęcia i do sprzedaży Sikorskiego, 62 m2. LOKUS 668-15-60­ DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, umeblo­ czenia, media, stan bardzo dobry. 669­ ZAPRASZAMY 48. wane, Szombierki. 517-989-274. 1/1625 K IO SK tanio sprzedam. 667-801-890. 2 3 7 -2 4 1 . 5/1158/11 Ogłoszenia 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 21

SPRZEDAM lub zamienię 3-pokojowe, www.real.nieruchomosci.pl AUTOSKUP. Ptacimy gotówką. Najlep­ OBWIESZCZENIE 7 3 m 2, Ip. balkon, Kochanowskiego na 41-902 Bytom, Moniuszki 5 sze ceny, dojazd. 602-871-305, 515­ mniejsze w Szombierkach. 512-389­ Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Bytomiu Maria Goraj (dawniej Rewir II Tel. 32/281-48-76 Kom. 500-250-818 2 7 4 -4 3 0 . 1/1284 3 8 4 . 1/1618 Wybrane oferty w Bytomiu) zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu M2 Wrocławska 53m IIp, piec węglowy ...... 82 tys. SPRZEDAM M 4, 8 6 m 2. DOMLUX 664­ 25 paź dziernika 2011 r. o godz. 12.00 M3 Zabrze ul. Matejki, IIIp, kuchnia, balkon, 6 5 6 -9 9 4 . 5/1133/11 AUTOSKUP. Płatne gotówką, blisko TDŚ...... 160 tys. Bytom, ul. Piłsudskiego 27, w Sądzie Rejonowym w Bytomiu w sali nr 230, odbędzie się M3 Tarnogórska przy kortach tenisowych SPRZEDAM mieszkania, 43 m 2, 8 0 m 2. 54m Ip, co ...... 189 tys. 512-116-640, 32/389-01-16. PIERWSZA LICYTACJA 784-951-855. 1/1343 M3 Wrocławska 39m, IV piętro, ...... 90 tys. M3 Karola Miarki, 45,02m, I piętro, spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu położonego w Bytomiu przy ul. ogrzew. el...... 95,5 tys. Myśliwskiej 3A/3, przysługującego dłużnikom. SPRZED A M tanio kiosk/pawilon, AUTOSZYBY M3 Łużycka, 43m, XIII piętro, co, balkon .. 130 tys. Do lokalu o powierzchni 53 m2 (2p+k) położonego na parterze w budynku (targowisko) Świętochtowicka 17. M3 Stroszek 52m,IV p co taras , Bytom, ul. K. Miarki 68, 515-185-737. super standard ...... 170 tys. tel. 32/281-22-88, pięciokondygnacyjnym 1/1509 M4 Łagiewnicka, bezczynszowe 56m, kom. 695-869-350, Wydział IV Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Bytomiu prowadzi księgę okna pcv ...... 99 tys. www.mgautoserwis.pl, wieczystą o nr KA1Y/00039779/6. SPRZED AM , Rojca, 44 m 2, kawalerka. M4 Miechowice, 59m, III piętro, co, balkon 140 tys. [email protected] Nieruchomość oszacowana jest na kwotę 133.600,00 zł. 75 tys. 666-048-064. 1/1635 M4 Miechowice 60m, IV piętro, co, balkon 129 tys. 5/1150/11 M4 Ligęzy, 83m, I piętro, do rem ontu...... 130 tys. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania, tj. kwotę: SPRZEDAM / wynajmę działkę budow­ M4 Stroszek 62m, II piętro, wysoki standard 185 tys. EUROHAKI 32/248-20-75. 100.200,00 zł. laną, Miechowice. 792-486-719. 1/1623 M5 Powst Warsz. 82,6m, I piętro ...... 145 tys. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć przed licytacją rękojmię W ARSZTAT samochodowy z gruntem M5 Powst W arsz. 160m, III piętro, KUPIĘ każdy samochód: cały, uszko­ balkon, piece ...... 220 tys. sprzedam. 601-41-59-75. dzony, po wypadku. Złomowanie. Tel. w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości, tj. 13.360,00 zł przelewem na M5 Krakowska 44, I piętro, 160m, balkon 195 tys. 513-832-562. 5/1044/11 rachunek bankowy komornika nr 54 1050 1230 1000 0022 6196 2969 (decyduje M5 Olim pijska VIp, co, b a lko n ...... 180 tys. data wpływu na konto komornika) z podaniem sygn. akt K M 321/11. w postaci M5 Dworcowa 25 90m Ip ...... 200 tys. NAPRAWA szyb samochodowych. Myj­ książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do MALKAR Wynajem M3 Przy parku, 52m co gaz, nia ręczna. Kruszcowa (obok wulkani­ licencja zaw odow a I.P. LA M IK wysoki stand...... 1400zł jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu D O M Y zacji). Tel. 668-466-654. 5/987/11 NIERUCHOMOŚCI stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu lub gotówką. Mierzęcice ul. Wolności 350m, www.malkar.gratka.pl działka 2.500m ...... 499 tys. Szczegółowych informacji udziela komornik pod nr tel. (32) 281 24 59 281-97-83 787-21-32 600-211-462 Tarnowskie Góry Rybna, 41-902 BYTOM, ul. KRAKOWSKA 10 [email protected] dom piętrowy 2 5 0 m ...... 440 tys. Bytom Łagiewniki, 100m, 1 -p o k o jo w e Tarnogórska,34m,1p/3p 71tys działka około 500m ...... 100 tys. euro Matejki 36m,2p/4p,co,po remon 85tys Działka Siewierz 900m 2 ...... 85 tys. OBWIESZCZENIE Matejki , 46m, 4p,po remon 109tys Chorzowska,48m,9p/10p,ładne 130tys KUPNO SPRZEDAŻ WYNAJEM Hallera, 45m,po remoncie,co 99tys Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Bytomiu Maria Goraj (dawniej Rewir II Broniewskiego ,45m,2p/4p 99tys Dworcowa 1p/2p,34m 70tys ZAM IENIĘ kawalerkę na 4 pokoje. 504­ w Bytomiu) zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu Energetyki 50m, super, co 190tys Sokoła o1m, 1p,co węglowe 150tys 0 9 4 -2 5 0 5/1162/11 Zabrzańska ,co własne , 48m 130tys 8 listopada 2011 r. o godz. 13.00 3-pokojeowe Piekarska,68m,Ip, co 165tys ZDROWIE w Sądzie Rejonowym w Bytomiu w sali nr 230, odbędzie się Frenzla,61m,2p/2p,super 315tys Batorego 90m,2p/3p super 280tys Powst.Warsz.po remon,80m,1p/3p 240tys MOTORYZACJA PIERWSZA LICYTACJA Orląt Lwowskich,95m,3p/3p,co nowe 150tys Piekarska 121m,1p,super,po rem. 340tys DERMATOLOG, lek. med. Anna Szałaj- nieruchomości - lokalu mieszkalnego - położonej w Bytomiu przy ul. Zabrzańskiej 4 -p o k o jo w e da-Klich, przyjmuje Bytom, Jainty 15, 26/29, stanowiącej własność dłużnika. Dla lokalu (3 pokoje + kuchnia) o powierzchni Batorego 130m, do remontu 145tys Seicento, Uno, Punto, Matiz, Piekarska ,156m, co,po remoncie, „A B C " 605-310-588, możliwość wizyt domo­ użytkowej 47,53 m2 prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Bytomiu księga blisko pl. Kosciuszki 290tys Lanos, inne do 15.000 zł. Również sko­ Powstańców Warszawskich ,165m,3p/3p 220tys wych, www.szalajda-klich.pl 5/884/11 wieczysta o nr KA1Y/00044478/4. Z własnością lokalu związana jest ułamkowa część Pl.Akademicki 176m, co, 440tys rodowane. Kupię, gotówka. 515-827­ (2202/100000) w prawie użytkowania wieczystego gruntu, na którym posadowiony jest TANIE NOCLEGI DLA PRACOWNIKÓW ESPER A L, odtrucia. 504-170-902. M4 Strażacka super komfort,co 2000zł+media 5 0 0 . 1/1574 budynek wraz z szacowanym lokalem objęty księgą wieczystą nr KA1Y/0002407/6. M4 Rycerska 100m,2p/3p,co 1300zł + media M2 Gliwicka ,2p,okna PCV 750zł +media AUTA kupię, skorodowane, powypad­ M ASAŻE relaksacyjne, tel. 791-49-55­ Nieruchomość oszacowana jest na kwotę 103.116,00 zł. M3 Smolenia,co,po remon.balkon 1000zł+media M3 Drzymały ,co,umeb. 1700zł+media kowe do wyrejestrowania. 507-572­ 54. 5/1120/11 Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania, tj. kwotę: M3 Al.Legionów ,co , komf 1400zł+media M3 Wrocławska ,komf, 1400zł+media 6 2 5 . 1/1485 M ASAŻE relaksacyjne, wschodnie, tel. 77.337,00 zł. M-2 Kolejowa ,32m,co 1100zł+media M2, M3 nowe, po remoncie, od 600 zł + media AUTOOPONY nowe i używane. W ymia­ 797-822-757. 5/1120/11 Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć przed licytacją rękojmię Domy sprzedam w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości, tj. 10.311,60 zł przelewem na Orzech pow. 110m ,działka 543m 450tys na od 40 zł. Serwis TOMiGUM, tel. 503­ M ASAŻE tel. 517-357-996. 5/1120/11 CENTRUM WILLA z ogrodem blisko Agory1,1mln 503-499 www.oponybytom.pl 5/944/11 rachunek bankowy komornika nr 54 1050 1230 1000 0022 6196 2969 (decyduje Śliwa ,domek letniskowy,pow. działki 272m 75tys ODCHUDZANIE bez jojo, Centrum Die­ Dom Radzionków ,szereg. dz 210m nowa oferta data wpływu na konto komornika) z podaniem sygn. akt K M 1496/10, w postaci 4 5 0 ty s AUTO SKUP każde. 601-793-715. tetyczne, tel. 32/389-1000; 32/411-59­ Działka Miechowice ,3100m 350tys książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do Działka Orzech , 850m 135tys 40 . 5/1057/11 AUTOSKUP . Kupię każdy samochód jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu sprzedam -lokale handlowe,kamienice- i masaż z dojazdem. centrum www.malkar.gratka.pl osobowy i dostawczy Tel. 660-476-276, REHABILITACJA stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu lub gotówką. 517-432-050. 1/1493 32/793-94-11. 5/976/11 Szczegółowych informacji udziela komornik pod nr tel. (32) 281 24 59 KUPNO SPRZEDAŻ NAJEM WYNAJEM

WAŻNE TELEFONY OBWIESZCZENIE „NIERUCHOMOŚCI • POGOTOWIE RATUNKOWE 999, 032/ 281-44-44 Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Bytomiu Maria Goraj (dawniej Rewir II POGOTOWIE RATUNKOWE w Bytomiu) zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu • 32/ 289-59-99 RYNEK 22” W RADZIONKOWIE 41-902 BYTOM Rynek 22/1 15 listopada 2011 r. o godz. 13.00 tel.: 32 281 60 37 • POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200 998, 32/ 388-76-00 w Sądzie Rejonowym w Bytomiu w sali nr 230, odbędzie się 501-614-303 • STRAŻ POŻARNA 508-156-482 sekretariat: 32/ 388-76-20 PIERWSZA LICYTACJA [email protected] 986, 32/ 281-18-24 nieruchomości - lokalu mieszkalnego - położonej w Bytomiu przy ul. Energetyki • OŚRODEK DYŻURNY PREZYDENTA (przez całą dobę) 21/2, stanowiącej własność dłużnika. Lokal o łącznej powierzchni 39,10 m2 (1p+k) WYNAJEM ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW położony jest na parterze w budynku wielomieszkaniowym, czterokondygnacyjnym. Bytom dla studentów 85 m2 3 pok. 1400 zł • 994 (połączenie bezpłatne) I SIECI KANALIZACYJNEJ Dla nieruchomości prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Bytomiu księga wieczysta Krakowska 50 m2 1 pok. 600 zł nr KA1Y/00016826/4. MIEJSKI ZARZĄD Centrum 80 m2 3 pok. 800 zł • 32/ 396-97-01 Z własnością lokalu związana jest ułamkowa częśc (129/10000) w prawie użytkowania Rokietnica 90 m2 3 pok. 950 zł DRÓG I MOSTÓW wieczystego gruntu, na którym posadowiony jest budynek wraz z szacowanym lokalem, Centrum 160 m2 6 pok. 2000 zł BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO objęty księgą wieczystą nr KA1Y/00014553/5. LOKALE SKLEPOWE 1300zł-1800 zł • 32/ 396-71-00 KOMUNALNE Właścicielowi lokalu przysługuje udział w nieruchomości wspólnej jako prawo SPRZEDAŻ MIESZKANIA POWIATOWE CENTRUM związane z własnością lokalu: są to części budynku i urządzenia, które nie służą • 32/ 388-76-15 (więcej ofert w biurze) ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO wyłącznie do użytku właścicieli lokali. S iem ianow icka II p. 1 pok. 33 m2 69 tys. Orzeszkowej 2 pok. 34 m2 95 tys. POGOTOWIA: Nieruchomość oszacowana jest na kwotę 76.837,00 zł. Kolejowa 2 pok. 64 m2 108 tys. •GAZOWE 992, B2/ 281-29-00, B2/ 281-28-75 Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania, tj. kwotę: Felińskiego 2 pok. 50 m2 119 tys. • ENERGETYCZNE 991, CB2/ BCB-C9-91 57.627,75 zł. Rozbark 2 pok. 72 m2 120 tys. B2/ B96-71-74 (połączenie Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć przed licytacją rękojmię w wysokości Centrum 2 pok. 50 m2 125 tys. • WODNO-KANALIZACYJNE 10% ceny oszacowania nieruchomości, tj. 7.683,70 zł przelewem na rachunek bankowy Drzymały 3 pok. 90 m2 125 tys. bezpłatne) i B2/ B96-71-C5 komornika nr 54 1050 1230 1000 0022 6196 2969 (decyduje data wpływu na konto Tuwima komfort. II p. 2 pok. 46 m2 128 tys. Telefon zaufania AA we wtorki, • B2/ 280-60-00 komornika) z podaniem sygn. akt KM 1812/09, w postaci książeczki oszczędnościowej Bałtycka 3 pok. 62 m2 139 tys. środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 Racjonizatorów 2 pok. 52 m2 134 tys. banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej Oświęcimska 3 pok. 85 m2 146 tys. PODRĘCZNY INFORMATOR (telefony czynne całą dobę) w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu lub gotówką. Piekary Śl. Skargi 3 pok. 53 m2 165 tys. B2/ 281-40-10 Ok. Pl. Akad. po rem. I p. 3 pok. 79 m2 169 tys. RADIO TAXI 19686 Szczegółowych informacji udziela komornik pod nr tel. (32) 281 24 59 Hlonda I p. 4 pok. 74 m2 185 tys. GWARANCJA WZOROWYCH USŁUG! Tarnogórska I p. 54 m2 2 pok. 169 tys. E Katowice Wiązowa 51 m2 3 pok. 220 tys. Dworcowa po rem. 4 pok. 139 m2 264 tys. Centrum 5 pok. 2 łaz. 170 m2 295 tys. ZYCIE BYTOMSKIE Pl. Słow iański Ip. 5 pok. 138 m2 320 tys. Didura wysoki standard 4 pok. 90 m2 395 tys. tel. 32/ 281-06-79; Olejniczaka dwupoz. 4 pok. 165 m2 560 tys. tel./fax 32/ 281-44-15 e -m a il: SPRZEDAŻ DOMY [email protected] W oźniaka 70 m2 dz. 235 m2 270 tys. 41-902 Bytom .k Sucha Góra 186 m2 dz. 320 m2 415 tys. ul. Powstańców Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Stolarzowice nowy 122 m2 dz. 11 ar 745 tys. Warszawskich 15 hukud kontrolowany Dyrektor Gimnazjum nr 9 w Bytomiu informuje, że w okresie Radzionków dom + lokal 350 m2 830 tys. ZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY Świerklaniec 55 m2 dz. 700 m2 185 tys. Tygodnik lokalny ukazujący się w Bytomiu styczeń 2011 - grudzień 2012 realizuje projekt: Blachownia 140 m2 dz. 7 ar 425 tys. i Radzionkowie. Odkryj w sobie Einsteina - zajęcia dla uczniów Gimnazjum nr 9 w Bytomiu Rokitnica dz. 730 m2 435 tys. Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy Dzien­ nikarzy (nr KRS 0000 167 803). Centrum kamienica 620 m2 950 tys. Celem projektu jest wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów poprzez organizację różnych form wsparcia, Redaguje zespół: Tomasz Nowak- redaktor ok. Rogoźnika 270 m2 dz. 22 ar 980 tys. naczelny oraz Witold Branicki, Marcin Ha- w szczególności ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych: matematyczno-przyrodniczych, językowych i ICT. Nowe Chechło 310 m2 dz. 12 ar 980 tys. łaś, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ 281-26-63. Bytom dom i warsztat dz. 3 ar 450 tys. Biuro reklam i ogłoszeń: Mariola Kubica- W ramach projektu dla uczniów gimnazjum prowadzone są formy wsparcia z następujących przedmiotów: Warsztat samoch. 170 m2 dz. 6 ar 270 tys. Werschner, tel. 32/ 281-06-79 (centrala), fax 32/ 281-44-15, e-mail: reklama@zyciebytom- - matematyka skie.pl. SPRZEDAŻ DZIAŁKI - geografia Beskid Żyw. 4 ar, 17 ar 42-7 6,5 tys. Księgowość: Elżbieta Kowalska, tel. 32/ 281­ 30-16. Świerklaniec dz. bud. 9,5 ar 185 tys. - fizyka Obsługa komputerów: Jacek Kaczyński. Wisła ok. centrum 14 ar 245 tys. Biuro reklam i ogłoszeń czynne od poniedziałku - języki obce: język angielski, język niemiecki, język rosyjski Ok. Rogoźnika dz. bud. 18 ar 270 tys. do środy w godz. 9-16, w czwartki w godz. 9-17 Nowe Chechło dz. 25 ar 385 tys. oraz w piątki od 9 do 15. - technologia informacyjna Stolarzowice od 9 ar do 25 ar od 70 tys. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, BYTOM dz. inwestycyjna 50 ar 425 tys. materiałów nie zamówionych nie zwraca, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach BYTOM dz. inwestycyjna 1,8 ha 980 tys. zastrzegając sobie prawo do ich adiustacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie i skrótów. Bytom baza samochodowa. 1,4 ha 2,2 mln Skład, korekta: Frodo ([email protected]). 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych ZAPRASZAMY DO BIURA. Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. w systemie oświaty. 22 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Życie kulturalne

Wystawy czynne są w godz. 9-15, Gość specjalny: Bogusław Znyk. w środy 10-18, w soboty 11-16, Ul. M oniuszki 13. w nied ziele 11-15. W poniedziałki Błysk flesza muzeum nieczynne. W niedziele CINEMA CITY BYTOM wstęp bezpłatny. 25 - 29 września: Bytom obronił swoją pozy­ wagony tramwajowe kursujące „Inkarnacja” (12.15, 14.30, 16.45, cję. Od wielu lat w róż nych na linii 38 w naszym mieście. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA 19.00, 21.45), „Porw anie” (13.30, źródłach powtarzana jest in­ Wjeżdża on po szynach stromą Wtorek 27 września , godz. 16: 15.45, 18.00, 20.15), „To tylko formacja, iż wiodąca ulicą Pie­ ulicę Calcada da Gloria. Jed­ „Jesienne rymowanki i malo­ sex” (10.30, 12.45, 15.00, 17.15, karską trasa tramwaju 38 to nak w tej właśnie stromiźnie wanki” - spotkanie z cyklu „Czte­ 19.30, 21.45), „D rive” (12.15, najkrótsza linia tramwajowa bytomski ratunek - sam tram­ OPERA SLĄSKA ry pory roku w pracach pla­ 16.30, 18.45, 21.00), „Heca w Europie. Tymczasem linia waj nie dałby rady jej pokonać, Czwartek 29 września , godz. 18: stycznych dzieci”. Próba przed­ w ZOO” (10.00, 14.15, 18.15) tramwaju Eleveador Da Gloria dlatego wspomagany jest przez W A. M ozart - „Cosi fan tu tte ”. Sala stawienia jesieni w sposób pla­ „Johnny English” (11.00, 13.15, w Lizbonie ma około 600 me­ linę. I z tego powodu fachowcy koncertowa im. Adama Didura. styczny oraz literacki. Placówka 15.30, 17.45, 20.00) „Noc reki­ trów - czyli dwukrotnie mniej zaliczają ten pojazd do katego­ Filialna nr 22, Miechowice, ul. nów 3D” (19.15, 21.15) „O półno­ niż bytomska 38. Pomalowany rii kolejek szynowo-linowych, Reptowska 53a. cy w Paryżu” (11.00, 15.20, 17.30, na żółto, wyposażony w panto­ a nie tramwajów. Środa 28 września, godz. 15: DKK 19.40, 21.50), „Oszukać przezna­ graf wagon przypomina zresztą (MH) „Mozaika” - kolejne spotkanie czenie 5 3D” (20.45), „Szefowie klubu, w trakcie którego oma­ wrogowie” (13.00), „Król Lew wiana będzie książka Ryszarda 3D” (10.15), „Kubuś i przyjacie­ Kapuścińskiego „Cesarz”. Pla­ le” (11.15) „Smerfy 3D” (10.15, cówka Filialna nr 4, Osiedle na 12.30, 14.45, 17.00), „Smerfy 2D” Wzgórzu, ul. Hlonda 37. (11.30 - codziennie, 13.45 i 16.00 Środa 28 września, godz. 16: - oprócz wtorku.). Repertuar „Spotkanie z historią w tle” - na kolejne dni ustalany jest po kolejne spotkanie prezentujące wydaniu tego numeru „Życia sylwetki osób, które poświęciły Bytomskiego”. swe życie działalności społecz­ nej na Śląsku. Tematem prelek­ CENTRUM KULTURY cji będą postacie księży: Alojze­ „KAROLINKA" (Radzionków) go Ficka oraz Józefa Szafranka. Sobota 1 października , godz. 16: Pracownia Historii Bytomia, Projekcja filmu „Auta 2”. Godz. gmach główny, pl. Jana III So­ 18: P ro je k c ja film u „L arry Crow- bieskiego 3 ne - uśmiech losu”. Cosi fan tutte Czwartek 29 września , godz. 17: Larry Crowne to zwykły, miły Dyskusyjny Klub Książki „Trzy­ facet, od wielu lat zatrudniony MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE nastka”. Gmach główny, Bytom, w tej samej firmie i prowadzą­ Środa 28 września, godz. 18: :Sami pl. Jana III Sobieskiego 3. cy normalne, uporządkowane o sobie, czyli samorządności ślą­ życie. Pewnego dnia jednak skiej historia krótka” - spotkanie ŚLĄSKA GALERIA SZTUKI wszystko się zmienia - Larry z cyklu „Rozbieranie Śląska”. Prezentacja i sprzedaż dzieł sztu­ nieoczekiwanie traci pracę. Prowadzenie: Jerzy Ciurlok. Sala ki i oryginalnych kolekcji. Ul. Musi przeorganizować swoje Porwanie koncertow a, ul. K orfantego 34. Jain ty 14. życie i zacząć wszystko od po­ Czwartek, 29 września , godz. 18: czątku. Nie dość, że ma na gło­ Odkąd Nathan Harper sięga pamięcią, dręczyło go niepokojące „Edytorskie tajemnice Księgi GALERIA STALOWE ANIOŁY wie spł atę kredytu, to nagle uczucie, iż żyje czyimś życiem. Kiedy na stronie internetowej po­ Przedwiecznej - Biblie w zbio­ Wystawa i sprzedaż prac plastycz­ okazuje się, że wcale nie tak święconej osobom zaginionym natyka się na swoje zdjęcie z dzie­ rach Muzeum Górnośląskiego”. nych oraz sztuki użytkowej. Ul. łatwo mu wypełnić czas wolny. ciństwa, wszystkie jego dotychczasowe lęki wypływają na światło Spotkanie z cyklu Skarby Mu­ Jain ty 17. Pierwszym krokiem na nowej dzienne. Mężczyzna uświadamia sobie, że ludzie, których kochał, zeum Górnośląskiego prowadzi drodze jest nauka jazdy na sku­ nie są jego rodzicami, a jego życie to starannie spreparowane kłam­ Barbara Drobny. Świetlica muze­ GALERIA KOLOR terze i powrót na studia zgodnie stwo, mające na celu ukrycie czegoś o wiele bardziej niebezpiecz­ alna, gmach główny, wejście od ul. Ekspozycja i sprzedaż prac ślą­ z zasadą, że nigdy nie jest za nego i tajemniczego, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Kiedy Piłsudskiego. skich plastyków. Rynek 6. późno na zdobywanie wiedzy. poszczególne kawałki enigmatycznej układanki zaczynają się powo­ Gmach główny (pl. Sobieskie­ Na kursie Larry poznaje tak­ li układać w jedną całość, Nathan zostaje namierzony przez ekipę go 2). Wystawy stałe: „Przyroda KLUB BRAMA że uroczą nauczycielkę, którą płatnych zabójców. Mężczyzna musi uciekać, a jedyną osobą, której Górnego Śląska. Lasy. Wody i mo­ Czwartek 29 września , godz. 20: obdarza czymś więcej niż tylko może ufać, jest jego sąsiadka Karen (Lily Collins), zabiera ją więc kradła”, „Z życia ludu śląskiego Jam session (blues i okolice). Ul. sympatią. Wkrótce okazuje się, ze sobą. Liczy się każda sekunda, gdyż dwójka uciekinierów musi XIX-XX wieku”, „Galeria malar­ Chrobrego 1. Wstęp wolny. że nigdy nie jest za późno także unikać prawdziwej armii zamachowców i agentów federalnych. stwa polskiego XIX-XX wieku”. n a m iłość. W miarę rozwoju akcji Nathan zdaje sobie sprawę, że jedynym spo­ Wystawa czasowa: „Kość i złoto. CENTRUM KRESOWE sobem na przeżycie - i rozwiązanie tajemnicy jego nieuchwytnego Początki sztuki egipskiej” - wy­ Czwartek 29 września , godz. 16: Redakcja nie odpowiada za biologicznego ojca - jest zaprzestanie ucieczki i wzięcie spraw we stawa fotografii Roberta Słaboń- „Co tam, panie, w polityce?” - ewentualne zmiany w repertu­własne ręce. W roli głównej występuje Taylor Lautner znany z fil­ skiego. fakty, wydarzenia, komentarze. arach. mu „Saga: „Zmierzch”.

O G Ł O S Z E N I E Taniec od 5 do 50 o*«»»r» UNIA EUROPEJSKA Nowy sezon zajęć. 3 października dla amatorów rusza KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI NARO DO W A STRATEGIA SPÓJNOŚCI FUNDUSZ SPOŁECZNY nowy cykl zajęć organizowanych przez Śląski Teatr Tańca. Ofertę skierowano do osób w różnym wieku.

+5 do +50 - w taki wolny czas ceniąc walory, jakie Działania na rzecz rodziny w Systemowym Projekcie Aktywizacji - SPA w Bytomiu sposób oznaczona niesie z sobą taniec - m ówi M a­ Od zostały poszczegól­ rek Kołbuk. - Proponowane za­ Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie od czterech lat realizuje Systemowy Projekt ne warsztaty, sugerując ocze­ jęcia są doskonałą alternatywą Aktywizacji - SPA w Bytomiu. Celem projektu jest zwiększenie integracji społeczno- kiwany wiek ich uczestników. dla tych pań, które chcą zadbać zawodowej korzystających z pomocy społecznej kobiet i mężczyzn w wieku aktywności I tak +5 to cotygodniowa Szkół­ 0 własną kondycję fizyczną oraz zawodowej, wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem społecznym, a także ich rodzin ka Tańca Współczesnego dla rozwinąć umiejętności taneczne, i otoczenia. Osiągnięciu tego celu służą: dzieci w wieku od 5 do 12 lat. poprzez tworzenie krótkich ukła­ - praca nad zmniejszeniem barier psychologicznych, społecznych i zdrowotnych Jej celem będzie ruchowe i kon­ dów choreograficznych. W pro­ powodujących izolację społeczno-zawodową czy inne problemy życiowe, dycyjne usprawnianie najmłod­ gramie znajdą się elementy tań­ - umożliwienie zyskania lub uzupełnienia umiejętności bądź kwalifikacji, które ułatwiają szych. - Poprzez zabawy ruchowe ców latynoamerykańskich, ta­ zdobycie pracy, i taniec uczymy dzieci koordyna­kich jak: samba, rumba, cha cha, - praca socjalna skierowana na wyzwolenie aktywności osób korzystających z projektu. cji, wyczucia kierunków i prze­pasodoble, jive, a także elementy Formy wsparcia uzależnione są od indywidualnych potrzeb konkretnych osób, a w przypadku strzeni, wyrabiania tzw. pamięci salsy i flamenco. Natomiast +50 rodzin uwzględniają także zagadnienia opiekuńczo-wychowawcze. Asystent rodziny, ruchowej, czyli zapamiętywania to Studio Tań ca Dojrzał ego, akademia rodzica i specjaliści pomagają w rozwiązywaniu problemów życia rodzinnego. krótkich sekwencji ruchowych czyli zajęcia z różnych form ta­ Obecnie w projekcie zatrudnionych jest czterech asystentów rodziny, którzy pracują z 43 oraz wypracowywania prawidło­necznych adresowane do osób rodzinami. To swego rodzaju nauczyciele i przewodnicy w codziennym życiu wej postawy ciała - tłumaczy Ma­ starszych, pragnących rozpo­ rek Kołbuk ze Śląskiego Teatru cząć lub powrócić do przygody i kwestiach opiekuńczo-wychowawczych z jakimi borykają się rodziny. Wzmocnieniem Tańca. Zajęcia będą odbywać z tańcem. Także w ich ramach pracy asystenta jest akademia rodzica, która oferuje zajęcia dla kobiet i mężczyzn się w dwóch grupach: dla dzieci wykorzystywane będą popu­ wytypowanych do doskonalenia umiejętności rodzicielskich. Kiedy dorośli uczestniczą w wieku 5-8 i 9-12 lat. Natomiast larne gatunki tańca: od salsy w zajęciach, ich dzieci pozostają pod okiem profesjonalnych opiekunów. W przypadku starsi będą mogli wziąć udział 1 rumby po flamenco. poważniejszych problemów rodzinnych radą służy grono specjalistów. Wsparciu rodziny w zajęciach +13, czyli Młodzie­ Tych, którzy chcieliby do tań­ pomaga także Klub Integracji Społecznej, w którym mamy czy ojcowie mogą uzupełnić żowym Studio Tańca oraz +16, ca podejść w sposób bardziej ar­ wiedzę i umiejętności potrzebne do prawidłowego funkcjonowania nie tylko w rodzinie, ale czyli lekcjach tańca współcze­ tystyczny i zawodowy, zaprasza również w społeczeństwie. snego dla młodzieży. Te ostatnie z kolei Studio Tańca Fizycznego. wyjątkowo rozpoczną się w li­ Jego zajęcia będą odbywały się Kontakt i szczegóły www.spa.moDr.bvtom.Dl stopadzie, a prowadzić je będą w weekendy. Dokładne terminy Sebastian Zajkowski, Korina zajęć oraz informację o odpłat­ Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Kordova i Song Nan. ności znaleźć można na stronie w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Pod hasłem +25 odbywać się internetowej Śląskiego Teatru będą warsztaty taneczno-ru- Tańca. Natomiast w biurze tej chowe dla pań. - To regularne instytucji - osobiście lub tele­ zajęcia skierowane do kobiet, fonicznie można zapisywać się chcących aktywnie spędzić swójna zajęcia. (m) Rozmaitości życia 26.09.2011 ŻYCIE BYTOMSKIE 23

HOROSKOP ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU

11 ]iuem sekcji może i „t-ijwsiancow (21 marca - 20 kwietnia) y Baran kich pracuje w ■ systemie cztei Poczujesz nieodpartą potrzebę zbliżenia się z innymi ludźmi. Zapragniesz przyjaźni, miłości. Niewykluczone, że zechcesz założyć lub powiększyć już istniejącą rodzinę. Wrzesień Gwiazdy mówią, że przy odrobinie sprzyjających wiatrów i wierze we własne siły sprawcze, wszystko, co tylko zechcesz, może się spełnić. Szczęście będzie sprzyjało Silna wichura dala się Byto­ szczególnie tym, którzy teraz zdecydują się na dziecko. miowi we znaki na koniec lata 1980 roku. Jak obliczyli fachow­ Z prędkością Z Byk (21 kwietnia - 20 maja) cy, wiatr wial z prędkością 20 Im mniej będziesz komplikował codzienne sprawy, tym lepiej dla Ciebie. Trzymaj się metrów na sekundę. Zniszczenia schematów i wypracowanych ścieżek. Nie wchodź w konflikty z rodziną i współpra­ byly poważne: 40 dachów uległo ?0 m etrów na sekundę cownikami, bo do niczego nie doprowadzą, a jedynie stracisz na nie nerwy i czas. uszkodzeniu, pospadały dachów­ Czeka Cię bardzo pracowity tydzień. Jeśli skupisz się na sprawach ważnych, to zre­ ki, zerwały się spore fragmenty S m n w 1' ? ubiegłym tygodniu w czwartek nad alizujesz planowane od dawna ambitne zadania. papy, rozlatywały kominy, zrywa­ Przem>sto'v.ym. Wiatr, którv w eodzi ły sieci energetyczne, powalone m d ę n i o S ' r W ?ory'vaclł Prędkość 20 me­ A Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) zostały dziesiątki drzew. Jedno ’ .. om\nM równice Bytomia, powoduiac tu Nie filozofuj, a skoncentruj się na działaniu. Cała naprzód - to hasło, które powi­ z nich przygniotło ładę, przecina­ MStaIa przez ekipy sJużb gosp,,(iarki komunalnej w nieneś sobie wypisać dużymi literami przed oczami. Wszystkie sprawy, jakie za­ jąc ja na pół. Wichura spustoszy­ obecnie w niektórych jeszcze tylko planowałeś, załatwisz lepiej, niż Ci się wydawało. Gwiazdy sprzyjają głównie tym, ła też radzionkowskie sady. iooty, związane z przywracaniem do- którzy będą przeprowadzali jakiś ważny interes. Finansowy lub inwestycyjny. Jeśli Dzielni funkcjonariusze Mili­ naprawą dachów, zaczniesz teraz działać, to możesz zdobyć wymarzona fortunę. cji Obywatelskiej ujęli dwóch zło­ godnik opisywał marnotrawstwo, dziei mięsa. Stało się to przypad­ jakiego dopuszczano się w Byto­ B R a k (22 czerwca - 22 lipca) kowo, kiedy zatrzymali do kontro­ miu. Dane brzmiały przerażają­ ijachow. Powodem obsu- li samochód dostawczy. Zmierzał co: „Straty poniesione w naszym •■nówek, zerwanych Mimo tego, że za oknem robi się coraz chłodniej, spada temperatura powietrza, to ; n Jarskich, „podnie- on do bazy, a tymczasem w środku mieście w roku 1979 sięgnęły 326 w Twoim sercu może być jeszcze gorąco. Wszystko wskazuje na to, że wkrótce za­ były w alące się płonie w nim płomień, którego lepiej nie próbować gasić. Kto będzie chciał to uczy­ było jeszcze ponad 20 kilogramów milionów złotych. Tak, tyle poszło nić, może się poparzyć. Niezależnie od tego, czy jesteś samotny, czy też w związku, mięsa, co milicjantom wydało się na straty. W porównaniu z rokiem aura najbliższych dni będzie sprzyjała życiowym romansom. podejrzane. Przycisnęli kierowcę 1978 stanowi to wzrost aż o 10 spraw naszego miasta, serwując oraz konwojenta, a ci szybko za­ procent. Na czele listy twórców także ciekawostki z kraju. W ru­ C Lew (23 lipca - 23 sierpnia) częli śpiewać. Okazało się, że od owej sumy znajdują się kopalnie bryce „Dziwne, ale prawdziwe” ponad roku kradną mięso, które „Miechowice”, „Bobrek”, „Szom­ przeczytać można było między Nie będzie to najlepszy tydzień na podróże lub zmianę miejsca zamieszkania. Więc w latach osiemdziesiątych było bierki” i „Powstańców Śląskich”, innymi o pewnej krakowskiej ka­ jeśli coś takiego planowałeś, to odłóż te zamiary na potem. Natomiast jeżeli od towarem niezwykle pożądanym. a także huta „Zygmunt”. Zakłady wiarni, w której od pewnego cza­ dłuższego czasu starasz się o lepszą pracę, możesz to śmiało zacząć realizować. Cze­ Mężczyźni zaopatrywali się w by­ te marnowały pieniądze, płacąc su kelnerzy nie podawali gościom ka na Ciebie ktoś, kto z chęcią Cię wesprze, doradzi. Od niego lub za jego pomocą tomskich zakładach mięsnych. za niedotrzymanie terminów zle­ herbaty. Powód był prozaiczny: możesz otrzymać bardzo obiecującą propozycję. Zamiast jednak jak wszyscy łado­ cenia, czy złą jego jakość. Poza brak szklanek. Stare się stłukły, wać towar do pojemników o po­ tym marnowały wodę i gaz. a nowych nie można było dostać D Panna (24 sierpnia - 23 września) jemności ponad 5 kilo, zapełniali W bytomskim Urzędzie Stanu w sklepie. Z kolei pewien miesz­ Spotkasz kogoś, kto bardzo Ci się spodoba. Zrób wszystko, by wypaść przed nim pojemniki o pojemności większej Cywilnego panował niesamowity kaniec Legnicy czekał na napra­ inteligentnie, bo dla tej osoby właśnie to się będzie liczyło. Podszkol także swój ję­ o 40 deko. To był ich łup. W sumie ruch. Trudno w to uwierzyć, ale wę zepsutego radia. W końcu je zyk ciała - czyli sposób poruszania się, gesty i jak ustawiasz się przy drugiej osobie. uzbierało się go około 600 kilo. każdego dnia zawierano tam oko­ dostał, ale fachowcy stwierdzili, Będziesz teraz bacznie obserwowany, a Twoje zachowanie analizowane. Kierowca i konwojent dorobili ło 30 ślubów. Pracownicy mieli że nie są w stanie usunąć usterki. się całej siatki odbiorców, którym pełne ręce roboty, a miłość uno­ Nie przeszkodziło im to jednak E W aga (24 września - 23 października) sprzedawali to, co ukradli. siła się w powietrzu. zażądać 30 złotych za wydanie Poczytaj przepisy na udaną randkę. Bo najbliższy tydzień będzie obfitował w rand- „Straty, których można było „Życie Bytomskie” przed laty fachowej ekspertyzy. kowe spotkania. Poznasz kogoś bardzo interesującego, z kim na początek umówisz uniknąć” - w tym tekście nasz ty- nie ograniczało się jedynie do KRONIKARZ się - i to w najbliższym czasie - kilka razy. Pamiętaj, by się odpowiednio przygoto­ wać. Przede wszystkim przybrać uśmiech na twarzy i przestać opowiadać o kłopo­ tach w pracy i w domu. Poznana osoba natchnie Cię optymizmem. KRZYZÓWKA NR 39

F Skorpion (24 października - 22 listopada) Poziomo: 7 - szef warsztatu Przy obecnym układzie planet możesz być trochę zdezorientowany co do zamiarów z uczniami, 8 - głośnik tubowy, i chęci niedawno poznanej osoby albo Twojego dotychczasowego partnera. Nieste­ 10 - japoński lotnik-samobójca, ty, w najbliższym czasie będzie się wam trudno dogadać. Pojawią się pewne nieja­ sności, jeśli znacie się krótko, możecie się rozstać na jakiś czas. Pamiętaj jednak, że 11 - starogrecki okręt wojenny jeśli powody konfliktu są banalne, to wkrótce zostanie on zażegnany. poruszany za pomocą wioseł, 12 - stolica nad Sekwaną, 13 - stężo­ G Strzelec(23 listopada - 21 grudnia) na masa owoców rozgotowanych Nieśmiałe Strzelce będą miały teraz trochę więcej odwagi. Jeśli jest więc ktoś, do z cukrem, 15 - kolekcjonowanie kogo zechcecie się zbliżyć, to jest obecnie najlepsza okazja. Na pewno przełamiecie bariery. Lepiej będzie się także wiodło w życiu zawodowym. Nagła odwaga sprawi, odznak wojskowych, 19 - człowiek że wreszcie zauważy was szef, zwróci uwagę na to, jak jesteście pracowici i nie­ z chorobliwą skłonnością do kra­ zbędni. Jeśli planowaliście poprosić o podwyżkę, zróbcie to niezwłocznie. dzieży, 21 - słoń ma wielką, 23 - skąpiec, kutwa, 24 - gatunek H Kozioroż ec(22 grudnia - 20 stycznia) zboża, 25 - odwzajemnienie się, W najbliższym czasie coś może Cię zezłościć i wyprowadzić z równowagi. Uważaj więc na to, by prowadzić harmonijne i spokojne życie, zajmować się pracą, domem rewanż, 26 - przesadna poboż­ i nie rozpraszać. Jeżeli jednak nie zdołasz się wyciszyć, to wygarniesz komuś od ność. dawna tkwiące w Tobie żale, powiesz, co myślisz o jego zachowaniu. Pionowo: 1 - wóz pogrzebowy, 2 - popularny lek na gorączkę, 3 I W odnik (21 stycznia - 19 lutego) - wygodny do rozłożenia się na Wkrótce doczekają się realizacji Twoje wyjątkowe i noszone od dawna w głowie lub teczce pomysły. Zacznij szukać praktycznych sposobów wcielenia ich w życie. Bo słońcu, 4 - setna część metra, dzięki nim możesz sobie znacznie poprawić egzystencję, wprawić się w zadowole­ 5 - urządzenie do wygładzania nie i poczuć dobrobyt. Planety są Twoimi sojusznikami we wprowadzaniu korzyst­ wypranej bielizny, 6 - walka czło­ nych zmian, musisz jednak wykazać się inicjatywą. wieka z bykiem, 9 - odszczurza- J Ryby(20 lutego - 20 marca) nie, 14 - daw ny pilot, 16 - niesp o ­ dziewane, gwałtowne zderzenie, Tempo Twojego życia może być zawrotne. Nie będzie Cię to jednak martwiło, praw­ Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżów­ da? Wprost przeciwnie, poczujesz się w swoim żywiole. Wiele się będzie działo 17 - 900-dniowe oblężenie Lenin­ ki nr 39, rozlosujemy talon wartości 50 zł na zakup zegarków w firmie w sprawach sercowych, a trzeba to będzie pogodzić z tym, co stanie się w pracy. gradu, 18 - uporczywie prześladu­ jubilerskiej Vitgold, mieszczącej się w Bytomiu przy ul. Kolejowej 18 Wciąż ktoś będzie czegoś od Ciebie chciał, prosił o radę, przysługę. jąca kogoś myśl, 20 - jeśli grze­ (supermarket „Simply”). szysz, tam na pewno pójdziesz, ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 37 22 - rodzaj szwu, haftu. Poziomo: blagier, bohomaz, detektyw, użycie, krowa, antidotum, de­ fraudacja, ciekawość, osioł, blamaż, imperium, bigamia, zakąska. Rozwiązania prosimy przesłać Pionowo: algebra, egzekwie, sekta, komunikat, kopyto, papirus, Świ­ noujście, krawężnik, jastrząb, kielnia, pobudka, kompas, spław. pod adresem redakcji w termi­ nie 7 dni od daty ukazania się ZDOBYWCY NAGRÓD gazety. Na kopercie lub kartce Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 37 talon wartości 50 zł na za­ kup zegarków w firmie Vitgold, mieszczącej się w Bytomiu przy ul. Ko­ pocztowej należy nakleić wycię­ lejowej 18 (supermarket „Simply”), wylosowała pani Helena Harnik, ty numer krzyżówki. mieszkająca przy ul. Felińskiego . Talon ważny miesiąc.

w w w .v it g o l d .pl ZŁOTO SREBRO ZEGARKI ZŁOTE OBRĄCZKI-400 WZORÓW PIERŚCIONKI ZARĘCZYNOWE PROMOCJA BIŻUTERII SREBRNEJ-1 BYTOM-SIMPLY UL. KOLEJOWA 18 TEL. 0603-111 -330 CZYNNE: 10.00-18.00 24 ŻYCIE BYTOMSKIE 26.09.2011 Reklama

CENTRUM ROWEROWE POGOTOWIE www.nifci6x.plj GABINET STOMATOLOGICZNY PIZZERIA KOMPUTEROWE ESKULAP Gruby NAPRAWA KOMPUTERÓW Bytom, al. Legionów 39/2 USŁUGI INFORMATYCZNE s www.eskulap-stomatologia.pl O 0 32/389 02 99, 601 45 42 59 Benek Dziś zgłoszenie - dziś naprawa ! RB ROW EREK Dojeżdżamy wszędzie ! LECZENIE W NARKOZIE Bytom, ul. Powst. Warszawskich 2 '15 ROWEROWY Porady telefoniczne GRATIS ! KRÓTKIE TERMINY! Dowóz pizzy do domu www. rb-ro we rek. pl UMOWA Z NFZ ______Klienta lub do firmy e-mail: [email protected] Zadzwoń 692-263-769 tel. 32/388-44-44 41-902 BYTOM, ul. Witczaka 12 PSYCHIATRYCZNY czynny codziennie od 12 tel./fax.: 32-282-35-25 lek. med. Dorota Derkacz PN-CZ do 24, PT-SB do 4 rano, ND do 2 rano ADWOKAT JEST DROGI? specj. psychiatra ZAPRASZAMY NA BILARD i DART-a PROMOCJA! ZAKUP NA RATY 3 x 0% MY CI POMOŻEMY! (g> 502 597 877 porady prawne-pisma-windykacja BYTOM rozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze, ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne. CHWUÄW“ £S5SŁ GABINET UROLOGICZNY+USG KANCELARIA „ART-LEX” lek. Jan Wilczek Bytom, ul. Dworcowa 25-27_____ specjalista urolog Przyjmuje: środa 16.30-18.00 ul. Katowicka 25 TEMPO FINANSE Tel. 32/282-83-38, 601-411-806 poż yczki gotówkowe w domu klienta. Lek. Ewa Święchowicz tel. 34/361-07-28, 784-051-392, BYTOM specjalista neurolog 518-016-060 pl. Wolskiego S PRZYJMUJE wtorki 15.00-17.00 Transport GRATIS NZOZ Przychodnia nr 13 ul. Piłsudskiego 84 W YPR ZE D AŻE DO 50% !!! rej. codz. 32/281-54-71 606-257-668 NEON tel. 32/281-58-42 Bytom, Krakowska 26 e m n w K . A U ! DECODER HD za 1 zł! KILKA OFERT W wymień stary na nowy! Rejestracja e-mail: Î S Æ f i ô A » JEDNYM MIEJSCU! 6 miesięcy abonamentu GRATIS [email protected] teC.32 2W-S3-20 BYTOM UL. ORZEGOWSKA 35 SUPERSZYBKI U www. sigma-bi.pl INTERNET BEZPRZEWODOWY ^ igma-Bi DOJAZD DO KLIENTA! ihfodhia 801003 302 MONTAŻ, SPRZEDAŻ, USTAWIENIA a. ISO 9001:2008 TEL. 883 545 353 c R w C ó ^ i • pożyczki gotćwĄow4SnroA \ax | N Z O Z Sigma-Bi N Z O Z Sigma-Bi N Z O Z Sigma-Bi ul. Okulickiego 16 ul. Batorego 18 ul.Wyczółkowskiego 26/2-9 SKLEP RTV-AGD tel. 32 389 70 75 tel. 32 389 70 85 tel. 32 281 13 14 Bytom-Bobrek, ul. Zabrzańska 134 SKŁAD OPAŁU tel. 32/282-98-79, 32/387-53-64 Sylwester Nowakowski P O D S T A W O W A O P I E K A tel. kom. 695 112 554 PORADNIE SPECJALISTYCZNE gastroenterologiczna dla dorosłych Bytom, ul. Brzezińska 76 LEKARSKA PORADNIE SPECJALISTYCZNE BOGATY WYBÓR hepatologiczna dla dorosłych, PORADNIE SPECJALISTYCZNE: kardiologiczna dla dzieci tel. 609-810-926, 32/380-15-85. chorób jelit dla dorosłych SPRZĘTU RTV i AGD! alergologiczna dla dorosłych neurologiczna dla dorosłych proktologiczna Oferujemy: alergologiczna dla dzieci onkologiczna dla dorosłych Zapraszamy RATY • GOTÓWKA preluksacji patologii noworodka urologiczna dla dorosłych AUTORYZOWANY £_'\- węgiel, węgiel paczkowany, koks, kardiologiczna dla dorosłych NAJWIĘKSZA chirurgii ogólnej dla dzieci chirurgii naczyniowej dermatologiczna dla dorosłych PRZEDSTAWICIEL W miał, orzech, kostkę, drewno. la^ngologiczna dla dorosłych urologiczna dla dorosłych dermatologiczna dla dzieci i PIZZA W MIEŚCIE! laryngologiczna dla dzieci okulistyczna dla dorosłych Bytom, okolice- transport GRATIS! ortopedyczna dla dorosłych leczenia niepłodności CHIRURGIA JEDNEGO DNIA: ortopedyczna dla dzieci MEGA PIZZA endokrynologiczna dla dorosłych Chirurgia ogólna dla dorosłych zdrowia psychicznego położniczo-ginekologiczna CHWILÓWKI C hirurgia ogólna dla dzieci psychoterapia chirurgii ogólnej dla dorosłych ! 60 cm !!! Ginekologia P R A C O W N IA BA D A Ń i rrh.u. „OKNOBYT” O rtopedia P R A C O W N IA B A D A Ń U SG Natychmiast PRZEWODU POKARMOWEGO: ! ^ C O / Oddając ten kupon przy Producent okien PCV U rologia DOPPLER DUPLEX KOLOR gastroskopia bez zaświadczeń Badania diagnostyczne: Badania diagnostyczne: kolonoskopia możliwość wykonania ! . U / O kasie otrzymasz 15% rabatu Laboratoryjne, USG, EKG, KTG, 5-KOMOROWE Laboratoryjne, EKG, SPIROMETRII badań w znieczuleniu lite na dowolnie wybraną pizzę. Holter EKG oraz RR, Kolposkopii, Badania diagnostyczne: w domu Klienta ul. Pułaskiego 75 Rektoskopii RTG, USG, EKG, Holter EKG oraz i Oferta ważna do 31.10.11 przy zamówieniu tel./fax 32/289-54-84 RR, Rektoskopii na i miejscu" oraz „na wynos" Kupony ważne Tel. 32/280-40-70 tel. 32/289-80-23 tó o d i poniedziałku ’doi piątku. PRYWATNE PRAKTYKI LEKARSKIE Zapewnia 3-dniowe terminy realizacji! “ V - < J 9 ul. Wyczółkowskiego 26/4, tel. 32 281 13 14, 609 591 233 \ \ \ r PORADY SPECJALISTYCZNE w zakresie: alergologii dla dorosłych, chirurgii naczyniowej, choroby wewnętrzne, Punkt wodny gastrologia dla dorosłych, kardiologia dla dorosłych, ginekologia i położnictwo, onkologia, ortopedia dorosłych, É ^ ‘y’Î c '7 ortopedia dzieci, pulmonologia, alergologii dla dzieci, urologii dla dorosłych tylko 25 zł CHWILÓWKI Badania Prenatalne diagnostyka rozwoju płodu: 4D Life, testy Papp-(certyfikacja Fetal IMedicine Foundation), INSTALACJE Medycyna Estetyczna, Badania Kierowców i * ' Jasne zasady. Badania diagnostyczne:Laborato^jne, USG, EKG, KTG, Holter EKG oraz RR, kolposkopii, rektoskopii, gastroskopia, . j é - i - t- i wodne, kanalizacyjne, kolonoskopia możliwość wykonania badań w znieczuleniu centralne ogrzewanie Wypłata natychmiast. ul. Szymanowskiego 2 (Rynek) MONTAŻ, sprzedaż urządzeń, 32/282-01-12 20 lat tradycji tel. 32 286 88 88 514-373-683. AGENCJA PKO BP ZERO PROWIZJI! 502-393-466. NR 1338 Z TYT. OPŁ CZYNSZOWYCH! www.chwilowkijasnezasady.pl Na rzecz: Bytomskiej Spółdzielni Mieszkaniowej ^KUPON RABATOWY S.M. CENTRUM, S.M. NASZ DOM, S.M. MIECHOWICE Już bez oczekiwania w długiej kolejce! PRODUCENT Czynne trzy stanowiska obsługi! Bl a c k Re d Wh ite □ • KONTO ZA ZERO LIŚCI TYTONIU • WPŁATY NA RACHUNEK BANKOWY PKO BP S.A. (bez prowizji) oferuje • WYPŁATA GOTÓWKI (posługując się kartą płatniczą i dowodem osobistym) |? 0 / na cały asortyment • MAX POŻYCZKA MINI RATA! SZYBKO, BEZ ZBĘDNYCH FORMALNOŚCI liście Virginia Gold • KREDYT HIPOTECZNY I W /O mebli skrzyniowych • OPŁATY RACHUNKÓW, np. czynsz, energię, telefon 2,50 Barley od 20 do 50 zł • powyżej 1000 zł 0,5 % prowizji KUPON REALIZOWANY TYLKO Importer elektrycznych

PL. KOSCIUSZKI 12 (obok BPK) W SKLEPIE - ul. KATOWICKA 18 nabijarek do papierosów. W ofercie: 41-902 BYTOM PKO BANK POLSKI tel. 32/280-02-96 tel. 32/281-76-30 | mail: [email protected] gilzy, fajki i inne gadżety dla palaczy. zapraszamy pn.- pt. 8.00-18.00 sob. 10.00-14.00 • promocja od 26.09 do 3.10 • rabaty naliczane od ceny katalogowej mebli. Bytom, ul. Chrzanowskiego 1B (przy przystanku tramwajowym) tel. 790-790-808 BURSZTYN duży w ybór, niskie ceny! Bytom , ul. M oniuszki 2 SILEMAN ELSAT N O W A D O S T A W A Zapraszam y ' w g o d z . 10 .00 - 17.00 , so b o ty 10 .00 - 14 .00 . TWOJ INTERNET I TELEFON TWOJA CYFROWA TELEWIZJA

NOWOŚĆ! HURTOWNIA ELEKTRYCZNA „CENTROELEKTRYK” WET Bytom, ul. Piekarska 97 MOBILNY tel. 32/289-93-49, 32/281-77-83, 601-418-316 OFERUJE: • PROMOCJA PRZEWODÓW M A S Z LEGITYMACJĘ? H ZAMÓW PAKIET HD ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5 oraz 3x2,5 • kable i przewody w > • żarówki masz wakacje od opłat odbierz telewizor za 990zł! • osprzęt elektroinstalacyjny • osprzęt odgromowy i wiele innych towarów elektrycznych. www.silcman.pl www.elsat.net.pl Wykonujemy rozdzielnie NN pod 32 789 60 20 indywidualne potrzeby odbiorców. EGZAMINY SEP dla elektryków.