Le magazine du conseil départemental de la Manche

n°49 Juillet Août Septembre 2015

Dossier LE MONT-SAINT-MICHEL ET SA BAIE Pays des merveilles SOMMAIRE 4EN BREF 11 12 ZOOM DANS VOTRE Sports de glisse et cerfs CANTON 10 volants ! DÉVELOPPEMENT DURABLE 14 15 ENTREPRENDRE DOSSIER 6TM, designer Baie du Mont-Saint-Michel, de systèmes l’éternité éclatante 22 NUMÉRIQUE Des « zones numériques effervescentes » 23 24 25 CULTURE SOLIDARITÉS ENTRE TERRE Un été de festivals Une convention pour ET MER l’emploi Un bateau nommé Granville

L’ACTU 26 SPORT 29 30 PORTRAIT VIE POLITIQUE Cyrille Dubois, 28 révélation lyrique Territoire

Ce magazine est disponible N°48 /Avril-Mai-Juin 2015 - LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE - en braille et en CD audio. Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex - Directeur de la publication : Philippe Bas Pour obtenir l'une des deux - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine Cousin versions, téléphonez à - Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain- l'association « Donne-moi tes Stein - Photographies : CD50 - David Daguier sauf mention - Conception et réalisation : dgc yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un communication - Impression : Imaye Graphic - Distribution : La Poste/Mediapost - Tirage : mail à l’adresse : 210 000 exemplaires - ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : à parution - Contact Manche mag’ : [email protected] Tél. : 02 33 055 550 - Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : [email protected] AG L’ ÉDITO 3

Le Mont et sa Baie, des sites à redécouvrir cet été

Le rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint- Michel, nous y sommes !

Je tenais à rendre hommage à tous les élus et responsables du conseil général - devenu conseil départemental - et du syndicat mixte porteur des travaux, qui se sont mobilisés pour faire de ce chantier titanesque une réalité. Ce projet, désormais achevé, chacun d’entre nous a pu le suivre depuis 20 ans. Au printemps dernier, les « marées du siècle » ont démontré la beauté d’un site retrouvant enfin son insularité : le Mont-Saint-Michel, tel que nous ne l’avions jamais connu.

Mais l’influence du Mont rayonne bien au-delà de ce projet. Ce joyau du patrimoine de l’humanité, dont nous célébrions les 13 siècles il y a quelques années, est entouré d’une immense étendue sableuse, bercée par le flux et le reflux des marées.

Un paysage mystérieux, riche d’un écosystème remarquable, portant aussi l’empreinte d’une activité pastorale et agricole multiséculaire. Avec les plus fortes marées d’Europe, c’est un écrin patrimonial normand qui s’étend de Granville à Avranches, en passant par Pontorson, jusqu’à nos voisins bretons. Cette Baie possède une identité qui est partie prenante de l’âme de la Manche. Nous devons la faire vivre !

Profitez de cet été pour découvrir ou redécouvrir tous ces sites exceptionnels qui ne laissent jamais indifférent, que l’on y passe quelques heures ou une vie entière. Et n’hésitons pas un seul instant, faisons tous ensemble de « la Baie du Mont-Saint-Michel » l’atout maître de la grande Normandie.

Bon été à tous et à toutes ! LE CHIFFRE CLÉ

Philippe Bas

Ancien Ministre Sénateur de la Manche Président du conseil départemental de la Manche

C’est le nombre de jours par an où le 150Mont-Saint-Michel redeviendra une île à l’horizon 2030, grâce aux travaux réalisés. 4 EN BREF... MUSIQUE CLASSIQUE : TOUT UN FESTIVAL ! À la faveur de l’été, de Valognes au Mont-Saint-Michel, en passant par la Lucerne d’Outremer et Lessay, les festivals de musique classique, soutenus par le conseil départemental, investissent églises et abbayes, promesse de véritables instants de grâce :

Estivales de musique sacrée, à la Festival musical à l’abbaye de la et de l’Offrande musicale, des œuvres cathédrale de Coutances, du 2 juillet Lucerne, les 11 et 16 juillet, les 2 et pour violon seul, parfois transcrites au 20 août 21 août et le 19 septembre pour l’orgue, et de musiciens sur Le grand orgue de ce fleuron de Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, lesquels plane l’ombre du maître, tels l’art gothique normand s’élèvera en balades musicales… vous attendent Mozart, Beethoven et Mendelssohn. soliste ou accompagné, toujours à dans le cadre unique de l’abbaye de CONTACT merveille, qu’il s’agisse de flûtes, de la vallée du Thar, dont un partenariat Coutances 02 33 19 08 10 saxophones, de violons, ou même d’un avec les Estivales de musique sacrée La Lucerne 07 83 10 75 52 ciné-concert. de Coutances, le 2 août. Le 6 août, l’Offrande musicale de INFOS WEB Ensemble Concert Spirituel, à Bach fera écho au colloque « Gilles abbaye-lucerne.fr l’abbaye du Mont-Saint-Michel, le 5 Deleuze » du centre culturel septembre international de Cerisy-la-Salle. Les Heures musicales de Lessay, du Référence dans l’interprétation de la INFOS WEB 17 juillet au 21 août musique sacrée, il prendra place dans tourisme-coutances.fr Pour cette 22e édition, 10 concerts, le cadre majestueux de l’abbatiale de la dont des ensembles de renommée Merveille pour donner toute leur ferveur Concerts en Valognais, à Bricquebec, internationale, comme Akademie aux Leçons de Ténèbres de Couperin. Yvetot-Bocage et Valognes, du 5 au 9 für Alte Musik Berlin ou l’ensemble INFOS WEB juillet Pygmalion, et des valeurs sûres, mont-saint-michel.monuments- L’orchestre à cordes de la Garde dont l’Espagnol Jordi Savall, les Arts nationaux.fr républicaine, Bach et Cassado en Florissants et Les Siècles, se joueront suites pour violoncelle seul, duo en l’église abbatiale de Lessay grange Ensemble Magnétis, à l’abbaye de accordéon/violon, soirée concerts- et l’église de Canville-la-Rocque. Hambye, le 8 août promenade avec cors de basset, INFOS WEB Ces passionnés communicatifs guitare et jazz des années 50, ou heuresmusicalesdelessay.com interprèteront Achron, Bartok, Brahms, encore Rachmaninov, Fauré et Ravel Lully, Palestrina et Rameau, sur le feront vibrer le cœur du Cotentin, de Triptyque Jean-Sébastien Bach, à thème « Exotisme et métissage ». ses églises à ses abbayes. la cathédrale de Coutances, les 30 Un concert organisé par le conseil INFOS WEB juillet et 6 août, et à l’abbaye de la départemental à ne pas manquer. cev.planeteorange.fr Lucerne le 2 août INFOS ET BILLETERIE Trois concerts, deux lieux, un 02 33 05 98 41 compositeur. Bach sera à l’honneur, culture.manche.fr avec des extraits de l’Art de la fugue

manche.fr Facilitez-vous la vie en ligne ! 0 Manéo scolaire : vous avez jusqu’au l’été. N’hésitez pas à les consulter pour 30 juillet pour inscrire vos enfants aux préparer la rentrée en toute sérénité ! transports scolaires, sur transports. manche.fr (jusqu’au 10 juillet par SPOT 50 : pensez aussi à commander formulaire papier) le chéquier « bons plans loisirs » du Bon à savoir : les horaires des circuits conseil départemental pour les 11-15 scolaires sont mis en ligne dès la fin de ans sur t-jeune.manche.fr AGENDA 5 Retrouvez toutes les dates sur

Du 2 au 5 juillet Sorties de bain Festival des arts de la rue, à Granville. sortiesdebain.com

Du 5 au 12 juillet Échecs 17e festival international de Saint-Lô, au gymnase Saint Ghislain. 3 tournois : Open Coquereau, Jeunes RETOUR SUR et des petits. 400 joueurs, 70e anniversaire de la libération des îles Anglo-Normandes 15 nationalités. Un an après les commémorations du 70e dans la Manche, c’est à Guernesey et Jersey, le 9 mai dernier, que s’est echecsaglo.fr/festival-2015 rendue une délégation normande, emmenée par Philippe BAS. Des cérémonies en présence de nombreuses personnalités, dont les Baillis Sir Richard Collas et M. William Bailhache, les Premiers Ministres Jonathan Le Tocq et Ian Gorrst et son Altesse Royale la Comtesse Sophie de Wessex, représentant la Reine d’Angleterre. Du 16 juillet au 22 août Sée dans l’art Expo d’œuvres d’artistes et artisans d’art du LE MEILLEUR DU WEB Mortainais, à la médiathèque de Sourdeval. Organisés par les chambres de Entrée gratuite. commerce et d’industrie normandes, sourdeval.fr les Web’trophées Normandie récompensent les meilleurs sites Les 18 et 19 juillet internet des entreprises, pour mettre en lumière les pratiques Ancres et encres exemplaires sur la Toile et inciter Festival du livre, avec une d’autres entrepreneurs à se doter soixantaine d’auteurs, au d’un site web performant. Des critères fort de la Hougue, comme l’ergonomie, la navigation, à Saint-Vaast-la-Hougue. l’actualisation des informations, le Entrée gratuite. référencement, la stratégie marketing, festivaldulivresaintvaast. le social media ou encore la valorisation Coutainville et spécialisé dans la jimdo.com des produits ont permis de distinguer rééducation périnéale. Des exemples les lauréats dans quatre catégories : à suivre, car selon l’observatoire Du 18 juillet au 2 août commerces et services aux particuliers, régional des TIC, une entreprise sur industries et services aux entreprises, deux se priverait encore de ce canal Havre des arts tourisme et e-commerce.11 Manchois propice à la communication de ses ont ainsi reçu un Web’trophée, produits et services ! Festival accueillant de dont deux ont décroché le premier nombreux artistes, avec prix régional, le 25 juin à Caen : INFOS WEB village des peintres et lejette.fr, traiteur à Cherbourg- Retrouvez tous les lauréats sur concours de peinture et Octeville, et perinee.shop.com, webtrophees-normandie.fr dessin, entre Barneville- e-commerce implanté à Agon- Carteret et Portbail, en Côte des Isles. otcdi.com MARIN-MARIE S’EXPOSE Le 19 juillet à voyager de Chausey à New York, Vaches en fête jusqu’à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans le sillage du navigateur et Activités et découvertes pour toute la peintre de marine, également conteur famille, à la Ferme Musée du Cotentin et écrivain à ses heures, Marin-Marie à Sainte-Mère-Église. (1901-1987). D’après ses archives patrimoine.manche.fr personnelles - photographies, peintures, documents originaux - Du 24 au 27 juillet déposées en 2010, découvrez des œuvres et un parcours hors norme, à Sainte-Anne travers des événements marquants, Grande fête foraine, tels que ses expéditions sur le avec course cycliste, Pourquoi-Pas, ses transatlantiques en soirée spectacle, défilé solitaire ou son coup de main sur les parade et feu d’artifice, Minquiers. à Bricquebec. À partir du 6 juillet, « Une histoire INFOS WEB comitedesfetesbricquebec. de Marin », la nouvelle exposition archives.manche.fr e-monsite.com des archives départementales invite 6 AGENDA EN BREF... Retrouvez toutes les dates sur

Le 1er août Foire aux moutons DU CIRQUE Grande foire créée en 1937, avec concours de race roussine et nombreuses À LA BELLE ÉTOILE ! animations, à Jobourg. mairie-jobourg.fr Du 6 au 9 août À fond la cale Festival gratuit : randonnée, balade théâtralisée, apéro bulot, concerts... à Saint-Martin-de- Bréhal. tourisme-canton-brehal.com Le 8 août Hissez les voix Grand concours de chant, spécial sixties, Chaque été, les fours à chaux du Rey, tableau se joue de l’Hallali, terme avec concert et feu d’artifice, au Passous à Regnéville-sur-Mer, sont le théâtre emprunté à la chasse, qui désigne ce à Agon-Coutainville. de spectacles circassiens à découvrir moment décisif où tout est sur le point agoncoutainville.fr en plein air ! Au cœur de ce site de basculer… remarquable à l’acoustique étonnante, Du 12 au 16 août le conseil départemental vous donne PRATIQUE La Hague en musiques rendez-vous les 8, 9 et 10 juillet pour Pique-nique et concert avec un spectacle vertigineux et surréaliste Samba do Calvao dès 20h, début Festival de musique classique avec 4 concerts d’acrobaties grand format : Hallali ou du spectacle à 21h30 (prévoir un et une animation jeune public, dans les la 5e de Beethov. Embarqués dans panier repas, un vêtement chaud églises d’Urville-Nacqueville, du Rozel une structure gigantesque aux allures voire un plaid pour s’installer et d’Omonville-la-Rogue, au château de de vaisseau, les trapézistes de la confortablement dans l’herbe !) Flamanville et dans l’auditorium des Pieux. compagnie Les Philébulistes vous Tarifs de 4 à 9 € lahague-tourisme.com offrent une expérience où le temps s’accélère sans cesse ! S’amusant INFOS WEB Jusqu’au 18 août des stéréotypes tout en conservant culture.manche.fr (billetterie en ligne) Exposition la teneur poétique et esthétique, ce « Donation André Mantelet », consacrée à ce dessinateur et peintre « amoureux Les Portes du temps du coin », au château de Flamanville. s’ouvrent à Tatihou Entrée libre (14h-19h). C’est sur le site exceptionnel de l’Île flamanville.fr Tatihou que le conseil départemental organise cette opération nationale Du 19 au 23 août depuis 2009, avec les Francas de Basse-Normandie. Soutenue par l’État Voiles de travail initiateur, elle est destinée aux enfants Festival autour des vieux de 6 à 12 ans qui ne partent pas en gréements sur le port de vacances, accompagnés de leur famille pêche de Granville. ou d’animateurs de centres de loisirs. ville-granville.fr Pour qu’ils se sentent impliqués et deviennent acteurs de ce patrimoine Chaque participant recevra un carnet de qui est le leur, ce projet culturel et navigation où consigner ses différentes éducatif doit apporter aux jeunes des missions. Tout au long de la journée, une éléments de compréhension du monde Les 21 et 22 août compagnie de théâtre, un professionnel qui les entoure, des réflexions sur la du cirque, des ateliers et des parcours L’oreille du marais citoyenneté et le vivre ensemble. d’obstacles « aborderont » le bateau et Cette année, du 6 au 31 juillet, tous les son histoire, ce que sont un charpentier Festival combinant jours hors week-end, chaque groupe de marine et un pêcheur. Des moments spectacles de rue, concerts, pourra profiter d’animations ludiques privilégiés, dans un cadre unique ! ateliers, balade à surprises, et théâtrales, pour découvrir la vie du performances, à Graignes- bautier Le Sainte Thérèse Souvenez- Mesnil-Angot. INFOS WEB vous, autour des thématiques de la tatihou.manche.fr maisonduson.org construction navale et de la pêche. AGENDA 7 Retrouvez toutes les dates sur

L’ÉTÉ DU Les 29 et 30 août Fête des potiers Soirée du feu le samedi et marché de MARITÉ potiers le lendemain, au musée régional de la poterie à Ger. Après avoir mené, le 16 juin dernier, patrimoine.manche.fr le Prince Albert II de Monaco jusqu’à Chausey, où son ancêtre Jacques 1er fut gouverneur au XVIII e siècle, usqu au août le trois-mâts goëlette continue de J ’ 30 tracer son majestueux sillage. Outre Exposition de nombreuses sorties autour de © J. Houyvet Granville et Chausey, il se rendra « La faune et la flore locale », à la verrière et à Saint-Cast-le-Guildo les 26 et 27 Quelques chiffres juillet, puis à deux festivals, Chant de dans ses jardins, à Saint- • 44,90 m de long / 8 m de large Hilaire-du-Harcouët. marin à Paimpol du 14 au 16 août, et • 250 tonnes Wasterfest à Weymouth (Angleterre) Gratuit. • 650 m² de voiles st-hilaire.fr les 5 et 6 septembre. Autant • 29 m de tirant d’air / 3,60 m de d’occasions de faire découvrir ce joyau tirant d’eau de notre patrimoine maritime ! • 2014 : 10 sorties en Baie de INFOS WEB Granville, 20 vers Chausey, 1 300 lemarite.com passagers embarqués Le 5 septembre Musik en Saire Festival gratuit : À LIRE concerts, expo, troc’musik, animations, à Barfleur. VICTORY, 335 jours pour libérer l’Europe musikensaire.fr Direction artistique d’Arnaud Digard, illustrations de Marion Caratini et textes de Patrick Fissot Big Red 1 Éditions Les 11 et 12 septembre À l’occasion du 70e anniversaire de la fin de la Au son d’EUH LO Seconde Guerre mondiale, ce livre conçu et Festival de musique en plein air, réalisé sous la forme d’un carnet de voyage, à Tessy-sur-Vire. raconte la Libération, du Débarquement en ausondeuhlo.com Normandie à la capitulation de l’Allemagne, en suivant l’itinéraire des Alliés et de l’armée du général Patton (dont la petite-fille signe la préface), qui servira au tracé de la Voie de la Liberté. Une édition d’art où Du 11 au 13 septembre les dessins se mêlent aux photos d’époque, pour offrir un regard inédit sur les opérations militaires qui ont conduit la France vers la Victoire. Sainte-Croix

INFOS WEB Foire millénaire, sur la « grand’lande » bigred1editions.com de Lessay. lessay.fr

Beauté des Jardins de Normandie Les 12 et 13 septembre Plantes et saveurs d’automne De Philippe Déterville et Annie Bertin Salon au Manoir du Tourp, Éditions Objectifs Normandie à Omonville-la-Rogue. Ce beau livre de 240 pages présente, avec plus de lahague-tourisme.com 600 photos couleurs et des textes en français et anglais, 50 jardins ouverts au public dans les cinq Le 20 septembre départements normands. Du Bois des Moutiers ou Agapanthe en Seine-Maritime à Étienville dans Baupte Auto Moto Rétro la Manche, des Jardins du Pays d’Auge dans le Calvados, à Marigny ou au Bois du Puits dans l’Orne, Exposition de véhicules c’est un véritable enchantement et surtout une anciens, organisée invitation à de merveilleuses découvertes. par les Jantes Dames Bauptoises à Baupte. INFOS WEB lesjantesdames sites.google.com/site/philippedeterville bauptoises.fr 8 EN BREF...

DAHLIAS ET JARDINS Les « Jardins en liberté » du mais aussi d’animations variées lycée horticole de Coutances autour des dahlias, à découvrir par s’étendent sur une surface de 2,5 milliers ! Expos photos, parcours hectares. À l’occasion de la 20 e animés, dégustations de fleurs édition du festival, du 15 juillet et de légumes…, les jeunes vous au 30 septembre , ils seront concoctent des visites encore plus ouverts au public tous les après- dynamiques et interactives. midis. Vous pourrez notamment profiter des six nouveaux patios INFOS WEB paysagers réalisés par les élèves, coutances-educagri.fr sur le thème « Souvenir, Avenir »,

EXPO : PARCOURS DE VIE Du 16 septembre au 23 octobre, le lésions cérébrales à l’âge de 19 ans centre médico-social du Val de Vire, et aujourd’hui quadragénaire, à Saint-Lô, expose Antoine Piednoir, la peinture, encouragée par son un artiste peintre en situation de accompagnante sociale, a favorisé handicap accueilli au sein du foyer rééducation, reconstruction et d’une assistante familiale. épanouissement. Un cercle vertueux C’est à la fois l’accès à la culture que l’équipe du territoire de solidarité CONTACT pour tous et l’art comme vecteur du Coutançais a souhaité mettre Centre médico-social du Val de Vire d’amélioration de la santé dont il en lumière, démontrant combien 7, rue de la Libération s’agit ici. Pour cet ancien dessinateur l’expression artistique peut être 50008 Saint-Lô cedex de bande dessinée, victime de salutaire. 02 33 77 25 30

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

Les 19 et 20 septembre, les sites et Maison Jacques Prévert, à Omonville- musées du conseil départemental de la-Petite, et « Sous mon arbre… » la Manche vous ouvrent leurs portes à la Maison Jean-François Millet, à pour les Journées du Patrimoine. De Gréville-Hague. l’activité maritime à la production Le 19 de poteries, du monde agricole aux , de 14h à 17h30, les archives fortifications, des milieux naturels départementales ouvrent aussi leurs aux artistes, de l’architecture bâtiments et ateliers à la visite, ainsi religieuse à l’habitat rural, découvrez que l’exposition « Une histoire de la grande et la petite histoire de Marin. Archives et souvenirs de Marin- votre département. Trois expositions Marie (1901-1987) ». sont notamment à voir : « Histoires INFOS WEB de l’abbaye » à l’abbaye de Hambye, patrimoine.manche.fr « Dans ma maison vous viendrez » à la

TOUTE LA MER SUR UN PLATEAU La 13e édition du festival des Départ du Tour de France 2016, des coquillages et crustacés investira le baptêmes de plongée ou encore des port de pêche de Granville les 26 et visites guidées de la criée viendront 27 septembre, avec la noix de coquille compléter ces journées toujours Saint-Jacques au récent Label Rouge riches de saveurs marines et de pour produit-phare et de nombreuses convivialité. animations. Parmi les nouveautés : INFOS WEB un stand du conseil départemental et centreetsudmanche.cci.fr de la ville de Granville dédié au Grand ARRÊT SUR IMAGE TOUR DES PORTS DE LA MANCHE, Granville, 6 juillet 2014

Six étapes, reliant sept ports de la Manche et des îles Anglo-Normandes, près de 700 marins réunis dans un esprit convivial, le Tour des ports est une régate phare de Normandie. La 31e édition se tiendra du 5 au 10 juillet, au départ de Barneville-Carteret, jusqu’à Saint-Vaast- la-Hougue. INFOS WEB : tourdesports50.fr 10 DÉVELOPPEMENT DURABLE LE NETTOYAGE RAISONNÉ DES PLAGES Avec ses 350 km de linéaire côtier, le maintien de la qualité du patrimoine littoral est un enjeu fort pour notre département.

de la mer et tissu associatif, dans a ainsi identifié trois zones types un rôle incitatif et par un soutien d’intervention : exceptionnelle (ZIE), technique et financier*, les trois sélective (ZIS) et globale (ZIG). Selon premières années de mise en œuvre du leur intérêt écologique, la collecte chantier de nettoyage. Généralement manuelle et sélective, prenant en maîtres d’ouvrage, les communautés compte les cycles biologiques des de communes s’appuient sur tout espèces, est la plus ou la seule un réseau de prestataires, dont des appropriée, et la fréquence de collecte associations d’insertion, à l’image faible, exceptionnelle ou régulière. d’ABEC, qui intervient par exemple La collecte mécanisée, avec des sur les herbus de Sainte-Marie-du- engins respectueux de la plage, est Mont et Brucheville, ou encore d’Astre éventuellement tolérée sur la ZIG, environnement, OSE environnement secteur plus anthropisé, à l’intérêt et STEVE. Parmi les acteurs engagés, balnéaire fort. des auto-entrepreneurs aussi, comme Hyppoclean, qui nettoie les plages de la Vanlée avec des ânes, ou l’hôpital LE SAVIEZ-VOUS ? Bon Sauveur de la Glacerie, dans le epuis 2003, le conseil Le verre met 4 000 ans à se cadre de sorties thérapeutiques. départemental s’engage en dégrader, les emballages Depuis la première expérimentation, Dfaveur de la collecte raisonnée plastiques jusqu’à 1 000 ans, sur la Côte des Isles, cet des macro-déchets du littoral. les canettes jusqu’à 500 ans, accompagnement porte ses fruits : Pour développer ces pratiques les chewing-gums et papiers de toutes les collectivités engagées responsables et les adapter aux enjeux bonbons, 5 ans, les mégots de restent impliquées et poursuivent écologiques, touristiques ou d’érosion, cigarette, 2 ans. il accompagne les collectivités qui leurs actions de collecte. souhaitent s’engager dans des opérations de nettoyage des plages. La laisse de mer, essentielle Impulser et coordonner La qualité de ses milieux naturels Particulièrement investi dans la contribue à l’image de marque de la démarche, le Département s’est Manche, où la préservation du littoral d’emblée associé aux différentes implique aussi celle des laisses de parties prenantes, fédérant mer. Ces dépôts de la mer sur la plage institutions publiques, professionnels (algues, bois flotté, coquillages…) constituent un habitat fragile, reconnu d’intérêt écologique européen, où vit par exemple le gravelot à collier CHIFFRES CLÉS interrompu, une espèce protégée, dont la Basse-Normandie est le 60 tonnes de macro-déchets collectés principal refuge. Il faut donc bien sur 225 km de plages en 2014 les différencier des macro-déchets, débris solides d’origine humaine, Des outils de référence provenant d’activités professionnelles ou de loisirs et impactant directement Le conseil départemental a édité le milieu. L’entretien des plages doit un guide pratique sur la gestion des respecter leur biodiversité, une plage macro-déchets, consultable en ligne, propre ne doit pas être pour autant où un protocole type est à disposition stérile ! (contacts, conseils d’organisation, INFOS WEB périodicité, matériel à utiliser, planete.manche.fr comparatifs de coûts …). Il détaille notamment les secteurs de collecte (rubrique Éco-responsabilité) et les techniques de ramassage, différentes selon la sensibilité du * financement à hauteur de 20 % du montant de l’opération, dans la limite des 1 000 € le km par milieu, les localisations d’espèces an, pouvant être complété par une subvention de remarquables, le type de trait de l’agence de l’eau Seine Normandie et de l’État, au côte et les activités. Le Département titre des zones Natura 2 000 ZOOM 11 L’ÉVÉNEMENT GLISSE DE L’ÉTÉ ! Cap sur Barneville-Carteret les 25 et 26 juillet, pour profiter d’un nouveau rendez-vous festif dédié aux sports de glisse et aux cerfs-volants : le Barneville-Carteret Gliss’ festival. oublier un volet musical avec un concert soul-funk le samedi soir. » Shows et initiations

« Le concept : 50 % de show, 50 % de participatif , confirme Thomas Laisney, directeur de Mauna Kéa. Les animations et les démonstrations de pros, pour le plaisir, vont s’enchaîner toute la journée sur la plage et le boulevard maritime, qui prendra des airs d’ambiance californienne… » Les riders de niveau international évolueront ainsi en BMX, skateboard, roller et trottinette sur une impressionnante double rampe à spine, des balais aériens synchronisés de cerfs-volants freestyle se succéderont, menés par une des meilleures équipes au monde et Laurent Marcy, champion cerf-voliste multititré, qui effectuera aussi des vols de précision en individuel. Au programme également, des démonstrations de winch skimboard sur le bord de l’eau, de kite, de paddle, des déambulations en skates électriques, carvers… ou encore la mise en place de cerfs-volants géants, monofils et d’une centaine de bannières statiques. Le concepteur Michel Boucart proposera même sa création « La vague », une fresque de 100 m ! Côté animations, un espace glisse, unique en France, sera installé pour faire découvrir les joies de la glisse, avec une piste artificielle de skimboard, un espace équilibre, un trampboard et un mini skate-park, sans oublier un espace enfant pour les plus petits avec structures gonflables et tyrolienne de 20 m ! L’occasion pour tous de s’initier à un grand nombre de disciplines En plein cœur de la saison estivale, School Tour », explique Stéphane roulantes et de permettre aux la commune souhaitait proposer Pinabel, maire adjoint chargé des pratiquants de s’exprimer sur différents un nouvel événement fort, destiné affaires économiques, du commerce modules. À découvrir aussi, l’exposition à tous. Une première édition, soutenue et des sports. « Punchy, familial et « Respecte ta plage » et ses jeux par le conseil départemental et dont entièrement gratuit, ce festival alliera ludiques autour des problématiques elle a choisi de confier la mise en place démonstrations avec des performers environnementales (voir encart). et la programmation à l’association et animations, mais offrira aussi Mauna Kea, déjà présente sur le festival l’opportunité au public de s’essayer à INFOS WEB des cerfs-volants et lors du Skim différentes pratiques sportives, sans barneville-carteret.fr

« Respecte ta plage » des activités ludiques pour tester ses savoirs mais aussi apprendre à trier, elle Proposée par Mauna Kea, cette vous invite même à participer au micro exposition interactive de sensibilisation nettoyage de la plage sur laquelle elle est propose de découvrir le cycle des présentée. déchets et la durée de leur dégradation dans la nature, l’importance de la laisse À retrouver notamment dans le de mer, les règles de la pêche à pied… cadre du Skim School Tour, tournée ou encore de se familiariser avec les d’initiation gratuite à la glisse sur le cétacés du Cotentin. Complétée par littoral normand durant tout l’été. 12 DANS VOTRE CANTON

Canton de Cherbourg-Octeville-1 Canton Le Mortainais

Conseillers départementaux : Frédéric Bastian et Anna Pic Commune : Conseillers départementaux : 1 (Cherbourg-Octeville - partie Ouest) Serge Deslandes et Valérie Normand 17 694 hab. (2012) Communes : 27 Démographie 15 149 hab. (2012) avons créé un événement festif ciblé médicale vers les étudiants du Grand Ouest : Sites naturels « Les paradis de Cherbourg ». Près de « Depuis deux ans, avec les 70 participants, venus de Caen, Rouen, d’escalade intercommunalités, les établissements Amiens et Rennes, ont pu découvrir les hospitaliers du Cotentin et l’union atouts du territoire, autour de temps régionale des médecins libéraux, nous conviviaux, d’échanges et de loisirs, unissons nos forces pour attirer de et auront des nouvelles régulières nouveaux professionnels de santé sur de la Manche, via une newsletter du nos territoires, notamment via des Département. Toutes les collectivités « soirées attractivité » destinées aux ont joué le jeu et il n’y a pas, je crois, internes de médecine arrivant dans le d’équivalent ailleurs. » Nord-Cotentin. Pour aller plus loin, nous Frédéric Bastian

Canton de Créances a demandé au conseil départemental et aux intercommunalités concernées de participer. Nous sommes allés au-delà de nos compétences et avons investi 50 000 € dans la mise en place de trois réémetteurs*, à Granville, La Vendelée et sur notre canton, à Montgardon, qui seront opérationnels cet été. On ne garantit pas un résultat à 100 % mais en Conseillers départementaux : tout cas une bien meilleure réception. » Jean Morin et Chantal Barjol Jean Morin Communes : 32 * cf Manche mag’ n°47 17 077 hab. (2012) « Dans le cadre du contrat de territoire 2015-2018 qui nous lie à la communauté de communes du Mortainais, nous Mise en service allons faire de ce territoire un site de réémetteurs d’escalade reconnu dans le Sud-Manche, en valorisant les deux sites naturels TNT remarquables de l’Aiguille et de la Fosse Arthour, tout en optimisant la structure « En conférence de territoire, il y a artificielle existante. Grâce à cette deux ans, nous avions rencontré les activité atypique à destination de tous représentants de l’ANFR et du CSA, les publics (scolaires, clubs, associations qui disaient que la couverture de la sportives, usagers, touristes, adultes et télévision numérique n’allait pas pouvoir enfants), c’est à la fois son enseignement s’étendre à tous et qu’on était dans en lycée et collège, l’image et le potentiel les limites du raisonnable, avec 12 % naturel du territoire et l’économie locale de mauvaise réception. Nous avions que nous développons. Ce projet, qui alors rappelé que 100 % des habitants verra le jour en 2016, permettra aussi de cotisaient à la redevance audiovisuelle et relancer la dynamique mortainaise. » qu’il fallait résoudre ce problème. L’État Valérie Normand DANS VOTRE CANTON 13

Canton d’Agon-Coutainville Canton de sables est l’événement phare qui clôture la saison estivale d’Agon-Coutainville. La Hague Ouverte à tous, cette épreuve atypique d’endurance, dont la difficulté réside dans ses différents parcours sur le sable, est une des rares de la région qui se déroule sur l’estran à marée basse. Soutenue par le conseil départemental , elle est portée par l’office de tourisme de la commune - il Conseillers départementaux : faut d’ailleurs souligner le travail fabuleux Gabriel Daube et des organisateurs et 200 bénévoles. Dominique Larsonneur-Morel Chaque année, 1 800 coureurs - hommes, Conseillers départementaux : Communes : 28 femmes et enfants (peut-être des graines Jean-Paul Fortin et Yveline Druez de futurs champions !) s’élancent pour 18 139 hab. (2012) offrir un spectacle magnifique le long Communes : 20 de la pointe d’Agon, site naturel protégé. 17 036 hab. (2012) Une course Cette course, qui mêle participants amateurs et athlètes de haut niveau, fabuleuse mériterait de prendre plus d’ampleur et Réouverture d’être davantage reconnue sur le plan de la RD 45 « Manifestation bien connue, de longue sportif. » (voir agenda sport page 27) date (1981), l’enduro pédestre des Dominique Larsonneur-Morel « À Port Racine, sur la commune de Saint-Germain-des-Vaux, le chantier de reprise du mur de soutènement de la RD 45, qui avait subi les assauts de la mer lors de la tempête de neige de mars 2013, se termine bientôt. Suivi par l’agence technique départementale du Cotentin et le service ouvrage d’art du conseil départemental, ce chantier* est tout-à-fait particulier. Outre des contraintes réglementaires et environnementales lourdes (site protégé, classé zone côtière de la Hague et Domaine Public Maritime, © G. Lebret mais aussi Natura 2000, nécessitant des autorisations spéciales des Bâtiments de France pour les maçonneries), il a demandé un savoir-faire technique Canton d’Avranches pointu pour assurer un aspect architectural de qualité. La réouverture sur deux voies de cet axe à l’intérêt capital, dans une zone constituant l’un des principaux points d’intérêt de la Hague, est prévue en juillet. » Jean-Paul Fortin et Yveline Druez

* Travaux réalisés par l’entreprise Sathy – Coût total de l’opération : 350 000 € HT Conseillers départementaux : Antoine Delaunay et Catherine Brunaud-Rhyn Communes : 20 Après la déviation de Sartilly – une 21 150 hab. (2012) vingtaine de millions d’euros – engagée sous la précédente mandature et Contournement bientôt ouverte à la circulation, les travaux de la déviation de Marcey-les- de Sartilly Grèves, qui reliera directement l’axe à l’autoroute A84, sont prêts à démarrer. « La route Avranches-Granville est un Un investissement de 40 M€, étalé axe extrêmement important pour la sur plusieurs années. Parallèlement, desserte et l’aménagement du Sud- l’ensemble des acquisitions foncières, Manche. Réalisé en plusieurs phases, sur l’intégralité du tracé, se poursuit et ce projet mobilise des investissements s’achèvera d’ici quelques mois. » très lourds de la part du Département. Antoine Delaunay 14 ENTREPRENDRE

Création : 2006 Activité : designer touche-à-tout Effectif : SARL unipersonnelle Clients : musées, industries, grandes entreprises, fondations, particuliers Chiffre d’affaires 2014 : 95 000 €

Contact 17, rue Maréchal Leclerc 50500 Saint-Côme-du-Mont 02 33 44 23 47 [email protected] INFOS WEB 6tmmotorcycles.com © Infra média /Avon.bmw © Infra

DU PROTOTYPE AU DESIGN Un flot d’idées continu et un savoir-faire polyvalent ont conduit Thierry Marie à créer 6TM. Dans son petit atelier près de Carentan, le chaudronnier-soudeur-inventeur est devenu designer. Comment est né 6TM ? On trouve de tout dans votre Présentez-nous votre moto… atelier ! J’étais chef d’atelier chez Lenormand, J’ai imaginé la moto Mini, repris des je créais beaucoup de prototypes. Oui, je passe du « coq à l’âne ». éléments de la voiture : phare, courbes, J’ai inventé une fourche de moto et D’une machine à couvercles pour chromes, drapeau anglais, damier… l’ai présentée à Philip Starck. Il m’a Cuisimer aux perles d’un mobile C’est une machine assez exceptionnelle, commandé un fauteuil dessiné par pour la fondation Cartier exposant un modèle unique, tout en alu, une Jean-Marie Massaud, que personne la Brésilienne Béatriz Milhazes. Je œuvre d’art décalée, délirante. J’ai mis n’arrivait à faire. Je l’ai fabriqué, tout répare les roues du team Dessoude, trois ans à la réaliser à la main, déposé en alu, et me suis mis à mon compte. je peux créer un mécanisme pour une trois brevets, pour les freinages avant, Comme on me demande toujours piscine du coin, un escalier pour un arrière et la suspension. Ce n’est pas un de trouver un système, j’ai pris mes écrivain canadien, une colonne pour concept, elle marche ! initiales et mis un 6 devant. l’entrée du Plaza, à Paris, tout en bricolant le scooter d’à côté... Qu’allez-vous en faire ? Quel est votre métier ? Et comment passe-t-on du hall d’un Elle revient d’un shooting photo en Artistique, on ne me donne jamais de palace au scooter du voisin ? Allemagne, où Avon Motor France l’a plan, je vais chez les gens, je discute choisie pour présenter son nouveau avec eux, j’observe leurs goûts, leur Je ne sais pas dire non, c’est ma pneu. Le buzz a commencé, elle va style, et c’est parti, j’ai carte blanche. récréation, ça me repose la tête. Et passer dans la presse internationale. Je fabrique des pièces uniques de les clients me le rendent bien, ils On va essayer de commercialiser la A à Z, sur mesure, des escaliers, une m’appellent « le magicien de Saint- fourche ou le châssis, rencontrer le charpente, un garde-corps… Tout Côme », m’offrent un tour en bateau, nouveau P-D.G. de BMW, contacter seul, je fais bureau d’étude, usinage, un canard, 1 m 3 de bois… C’est Havas pour la pub, l’exposer au soudure. Je connais le design, le marrant, être capable de se faire Plaza… Mais je veux développer métal, j’adore ce qui est joli, l’effet payer en canard et d’aller au Plaza ! d’autres produits novateurs, si on me « waw ». Ce qui compte, c’est de se faire plaisir. pique mon idée, j’en aurai d’autres ! LE DOSSIER 15

LE MONT-SAINT-MICHEL ET SA BAIE Patrimoine mondial de la Manche et de la Normandie

célèbre le rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel, voulu par les fondateurs de son abbaye millénaire. À marée haute, posé sur 2015le miroir du ciel, le joyau de la Baie retrouve son aura... Tout un symbole ! 16 LE DOSSIER

MONT ET MERVEILLES C’est toute la Baie qui vit ! Le Mont-Saint-Michel, c’est bien sûr vertes… Notre rôle est d’accentuer cette des millions de touristes par an, mais découverte des atouts de l’ensemble de Quelques chiffres il fait aussi partie de la vie intime des la Baie. Pour les actions phares comme habitants de la Baie. Il est aux Manchois le Tour de France, le nouvel attrait du • L’îlot se tient sur 7 ha et culmine ce que le Mont Fuji est aux Japonais : Mont va nous permettre de valoriser à 78 m, l’Archange Saint-Michel à notre montagne sacrée, un espace de tous les territoires, drainer avec lui toute 170 m. culture et d’histoire, un jeu de relations l’activité locale. On vient voir le Mont • 500 m de remparts le protègent et avec l’environnement, l’horizon, les levers renouvelé dans ses relations à la Baie : 191 marches mènent à l’abbaye. et couchers du soleil qui rythment les faisons-les vivre tout au long de l’année ! jours… Les habitants croient à sa beauté, Le Mont lui-même offre des opportunités • 41 habitants (les Montois) y vivent à son rayonnement, articulent leur vie de séminaires d’entreprises et visites à l’année, ainsi que 5 moines professionnelle autour de lui, chambres thématiques aujourd’hui redécouvertes… et 8 moniales des Fraternités d’hôte, commerces, offres de loisirs… On peut appréhender ses espaces monastiques de Jérusalem. C’est aussi le lieu des premiers jobs d’été, sous l’angle religieux et historique, • Par temps clair, le Mont est des promenades en famille après un mais aussi focaliser sur l’acoustique, visible à plus de 40 km à la ronde. événement festif, un lien intergénérationnel le bioclimatisme, la durabilité des (on se transmet des images différentes du matériaux, les couleurs, la gestion des • L’estran représente 60 % de la Mont au cours du temps) et un formidable effluents, et investir l’abbaye et les surface de la Baie. support pédagogique pour les écoles, rues montoises de façon originale... • 3 fleuves se déversent dans la qui ancrent la Baie dans la vie des Dans la Manche, des projets reliant Baie (le Couesnon, la Sée et la enfants. Culte, culture, nature… chacun l’histoire du Mont et de sa Baie à notre Sélune). s’y retrouve. Le Mont synthétise toutes vie contemporaine, associant ainsi mieux les dimensions de l’être humain. Quand culture et économie, se développent, • 10 000 tonnes/an de moules et le Département accompagne le tourisme, comme ceux portés par l’Assemblée du 5 000 d’huîtres y sont récoltées, valorise les produits locaux ou favorise Millénaire Normand… cela fédère des 6 000 agneaux y sont élevés. les manifestations culturelles, c’est toute acteurs du territoire, des passionnés. Le l’activité de l’ensemble de la Baie, l’initiative Mont a changé, il est grand temps de le qui naît des habitants, qu’il soutient. rendre à ceux qui l’aiment et c’est toute la Baie qui doit en profiter ! » LE SAVIEZ-VOUS ? La nouvelle image du Mont Valérie Nouvel, vice-présidente Le Pays de la Baie s’étend sur Les travaux ont bouleversé les du Département en sept communautés de communes : habitudes, mais génèrent aussi déjà charge de la Transition du Mortainais, Saint-Hilaire- d’autres comportements, notamment énergétique, de du-Harcouët, Saint-James, touristiques, attendus par le projet. À l’Environnement et de Avranches-Mont-Saint-Michel, du titre d’illustration, les camping-caristes l’Innovation, membre Val de Sée, Intercom du Bassin de du syndicat mixte Baie sont maintenant plus nombreux à résider du Mont-Saint-Michel Villedieu et Granville à Ducey et, avant d’aller rencontrer le et adjointe au maire de Terre et Mer. Mont, visitent l’espace naturel sensible du Saint-Quentin-sur-le- Bois d’Ardenne, cheminent par les voies Homme.

EXPOSITION VIRTUELLE, LA MANCHE PIONNIÈRE Dans le courant de l’été, une partie des photographies, cartes postales, plans collections départementales relatives ou affiches, conservés aux Archives au Mont-Saint-Michel rejoindra sur de la Manche. Une grande première la Toile celles de grands musées car aucun autre service d’archives internationaux, du Quai Branly au français n’a été, à ce jour, associé au MoMA de New York, du Château de musée virtuel du géant californien. Les Versailles à la National Galery de collections manchoises sur cette œuvre Londres. En partenariat avec le conseil millénaire se verront ainsi offrir une départemental de la Manche, via sa vitrine internationale de premier plan. direction des Archives, le Google cultural google.com/culturainstitute institute proposera une exposition virtuelle sur les 13 siècles d’histoire Visitez la galerie virtuelle des de ce monument médiéval à partir Archives de la Manche : recherche. de nombreux documents, gravures, archives.manche.fr (onglet Galerie) AG LE DOSSIER 17 MAGIE RETROUVÉE Il aura fallu 20 ans d’études puis de travaux pour rendre au Mont toute sa superbe, les pieds dans l’eau. Du barrage aux aménagements hydrauliques et ouvrages d’accès, tout a été pensé pour préserver la magie du site. ’est pour sauvegarder ce par le conseil départemental de la trésor de l’humanité menacé Manche, conducteur d’opération au Cd’ensablement, restaurer le sein du syndicat mixte maître d’œuvre. paysage qui l’enserre et renouveler Les travaux, commencés il y a 10 ans, l’approche du site, que l’Europe, l’État et s’achèvent (cf Manche mag’48), les les collectivités normandes et bretonnes paysages environnants et activités ont initié, en 1995, le rétablissement commerciales sont progressivement du caractère maritime du Mont-Saint- revalorisés et les ouvrages s’effacent Michel. Une opération partenariale subtilement, dans le respect de d’intérêt national, à vocation durable, l’harmonie exceptionnelle qui règne financée à hauteur de 11,79 M€ sur les lieux depuis plus de 1 000 ans.

Mis en service en mai 2009, le barrage sur le Couesnon, par sa régulation des eaux, redonne au fleuve la force de chasser les sédiments vers le large, loin du Mont. « Le jeu d’ouverture et de fermeture des vannes, de modulation de la hauteur des eaux, donne une perception très changeante de l’ouvrage (…). Cette variation de l’impact visuel du barrage correspond à la logique naturelle, aléatoire et cyclique, des fluctuations du Couesnon et du jeu des marées. L’harmonie de la relation de ce régulateur hydraulique avec son environnement, entre mobilité des mécanismes techniques et cycles des éléments naturels, est particulièrement signifiante… » © Thomas Jouanneau Luc Weizmann, architecte du barrage

Dans sa conception, le nouvel ouvrage d’accès, finalisé en 2014, offre une approche différente aux visiteurs. La digue, prolongée par un pont- passerelle, accède au village par un gué. « Le Mont-Saint-Michel puise toute sa force du paysage dans lequel il se dresse, seul point d’intensité dans la planéité infinie des grèves (…). Le projet s’est donné comme impératif de ne pas perturber le génie du lieu lié à ce statut ambigu et à l’absence de repères d’échelle. Le regard du visiteur devra continuer à se perdre. Sa promenade est le lieu de sensations, d’immersion dans une immensité. L’approche est tout autant un trajet qu’une escale, un temps nécessaire pour rejoindre cet « ailleurs » perdu dans le lointain de l’horizon marin.» Dietmar Feichtinger, architecte de la passerelle

INFOS WEB projetmontsaintmichel.com

Le Mont-Saint-Michel est pour la France ce que la Grande Pyramide est pour l’Égypte. Il faut le préserver de toute mutilation, qu’il reste une île. Il faut conserver à tout prix cette double œuvre de la nature et de l’art. » Victor Hugo, 1884 18 LE DOSSIER PATRIMOINE HISTORIQUE… Classé monument historique depuis 1874 et au Patrimoine mondial de l’Unesco, avec sa Baie, depuis 1979, le Mont-Saint-Michel témoigne d’une longue histoire, commencée au premier siècle de notre ère et inscrite dans ses pierres.

générations futures. Nous assurons la maîtrise d’ouvrage de nombreux chantiers de restauration, grâce à une communauté d’acteurs, l’architecte des monuments historiques, un archéologue, un compagnon… autant de talents qui contribuent à cette transmission. Tout un symbole

L’abbaye, c’est un symbole qui réunit tous les superlatifs, une sorte de phare patrimonial dans le paysage français, un pôle d’attractivité économique. C’est un symbole culturel, par le rayonnement des concerts, de la connaissance qui se cristallise autour du travail des chercheurs et des universitaires, et un symbole spirituel. J’invite les Manchois à venir musarder au Mont aux ’église abbatiale, qui repose établissement public sous tutelle du « ailes de saison », au printemps et à sur des cryptes formant une ministère de la Culture, que le Centre l’automne. L’abbaye est la leur, ils en L plateforme de 80 m, domine des monuments nationaux conserve, sont les premiers dépositaires. Notre les bâtiments qui s’enroulent autour gère, anime et ouvre au public. programmation culturelle leur est tout du rocher granitique, prodiges particulièrement dédiée, avec un cycle de d’architecture médiévale. La Merveille « C’est le travail de toute une équipe conférences pour continuer de raconter proprement dite témoigne de la qui permet ce miracle d’une ouverture une histoire si riche et si diverse, des maîtrise architecturale des bâtisseurs quotidienne tout au long de l’année, concerts, des visites, l’escalier de du XIIIe siècle, qui commirent l’exploit un engagement total au service d’un dentelle que nous avons ré-ouvert… d’appuyer sur la pente deux corps monument qui a reçu l’an dernier L’abbaye a encore tant de choses à leur de bâtiments de trois étages. Le 1 245 000 visiteurs. Notre mission dire et à partager avec eux ! » tout surplombe un village fortifié est d’ouvrir au plus grand nombre ce qui s’étend jusqu’aux pieds du patrimoine national. Nos valeurs sont Xavier Bailly, rocher depuis le XIVe siècle, dont les le partage - d’un monument qu’il faut administrateur de l’abbaye, remparts, exemple d’architecture rendre intelligible, compréhensible Centre des monuments nationaux militaire, résistèrent aux assauts et visitable par tous - et l’exigence de anglais pendant la guerre de Cent Ans. qualité - de la programmation culturelle, INFOS WEB Joyau de l’art roman, l’abbaye du des contenus des visites, d’entretien et monuments-nationaux.fr Mont-Saint-Michel est désormais un de maintenance, de transmission aux

SCRIPTORIAL Tournez les pages du temps Au cœur d’Avranches, le Scriptorial de pointe. Découvrez l’histoire de l’abbaye et des gravures d’anatomie, présente les précieux manuscrits d’Avranches et ses liens intimes au dont l’édition originale de l’Encyclopédie de l’abbaye du Mont-Saint-Michel, Mont-Saint-Michel, les textures, de Diderot et D’Alembert. dont la ville est dépositaire depuis matières et encres des manuscrits, la Révolution. Un véritable parcours les plumes des copistes du Moyen Âge, INFOS WEB initiatique vous y attend : murs les textes anciens, les enluminures scriptorial.fr couleur parchemin, lumières chatoyantes… jusqu’à la révolution de filtrant par des ouvertures façon l’imprimerie, le livre de nos jours et meurtrières médiévales et ascension l’écriture informatique. en pente douce vers le Trésor. Bornes multimédias, objets extraits des À voir jusqu’au 20 septembre, l’expo manuscrits et films documentaires « Corps recomposés, greffes et art offrent une découverte approfondie, contemporain », qui s’inscrit dans le ludique et interactive, complétée projet Corps Artcords (cf Manche mag’ 48), de développements technologiques et présente des livres anciens provenant AG LE DOSSIER 19 … ET NATUREL L’ÉCOMUSÉE La Baie, une histoire naturelle Les pieds dans la Baie, à Vains, cette « L’écomusée présente l’évolution ancienne ferme-longère située sur une de la Baie et de son littoral depuis des nombreuses salines qui occupèrent 9 000 ans, les relations de l’homme les habitants du Xe au milieu du XIXe et de cet environnement, ses activités, siècle, propriété du conservatoire dont la fabrication du sel, aujourd’hui du littoral, est aujourd’hui gérée par disparue, et la pêche à pied, dont le conseil départemental. Celui-ci a les derniers professionnels sont réhabilité les bâtiments et extérieurs, tous à la retraite. Son rôle est de et aménagé l’ensemble en un espace relever les informations matérielles muséographique ouvert au public et immatérielles sur ces pratiques depuis 2001, en faisant le lieu idéal ancestrales, pour les transmettre pour découvrir la Baie, à travers ses aux générations futures et informer richesses humaines, naturelles et les différents publics, scolaires, paysagères. Sur plus de 400 m2 et universitaires, vacanciers… sur toute différents espaces, exposition, films, cette richesse, cette diversité de la maquettes, bornes interactives et Baie. Nous adaptons notre langage à atelier de saunier permettent de chacun, pour que tous accèdent à cette découvrir les différents milieux et culture scientifique.» leurs occupants, et de comprendre Jean-Yves Cocaign, Fête la formation de la Baie et l’action de ethnologue, de la pêche à pied l’homme sur ses paysages. responsable de l’écomusée Le 13 septembre, de 10h à 18h, l’écomusée vous invite à découvrir la pêche à pied traditionnelle en Baie, à travers des expositions et animations. Matériel de pêche, stands et sorties d’initiation à la pêche à pied, avec un guide de la Baie, rythmeront cette première journée festive, en musique, avec restauration sur place. Accès libre et gratuit, animations payantes

CONTACT Écomusée de la Baie du Mont- Saint-Michel route du Grouin du Sud 50300 Vains/ Saint-Léonard 02 33 89 06 06

INFOS WEB patrimoine.manche.fr

« La traversée de la Baie TRÉSORS DU VIVANT du Mont-Saint-Michel à D » À la faveur de sa situation entre terre et mer, polders et Proposé à l’écomusée, créé par le sable, herbus et marais, où paissent les agneaux de prés- Manchois Éric Grès, édité par le salés*, la Baie, classée zone naturelle d’intérêt écologique Normand Eggame et fabriqué en faunistique et floristique, abrite sur 40 000 ha de nombreuses France, ce jeu familial et pédagogique variétés végétales et animales, formant des écosystèmes sur la Baie et ses dangers consiste, par exceptionnels. On y trouve un tiers de la flore armoricaine, une combinaison de dés, à atteindre les plus grands récifs d’hermelles d’Europe, 250 espèces la Merveille en échappant aux sables d’oiseaux (goélands, cygnes, rapaces, échassiers…), une mouvants et autres marées montantes... centaine d’espèces de poissons (soles, raies, bars, mulets, Un ambassadeur ludique et didactique saumons migratoires…), des phoques veaux-marins et des récompensé par plusieurs festivals. groupes de grands dauphins. Autant de trésors que les récents aménagements contribuent à préserver. INFOS WEB * ils font l’objet d’une appellation d’origine protégée depuis 2009 eggame.fr 20 LE DOSSIER Retrouvez toutes les dates sur

AGENDA UN ATTRAIT À L’Abbaye du Mont-Saint-Michel TOURISTIQUE MAJEUR Du 11 juillet au 29 août Un des premiers sites visités de France, ce haut lieu de Visite en soirée pèlerinage, aux portes de la Normandie, catalyse les émotions. L’îlot majestueux, dans son écrin de sable et de rêve, est une Découverte nocturne du monument mis en lumières invitation perpétuelle à l’évasion... et en images, avec ambiances a Baie est au cœur des plus sonores et musicales, et grandes marées d’Europe. Quand nouvel itinéraire poétique L les astres s’alignent, la mer se « L’habitant secret de retire à 15 km des côtes, dévoilant l’abbaye ». Tous les soirs 240 km² d’estran, avec un marnage hors dimanche, de 19h à minuit. de 15 m. Grâce aux travaux entrepris, le Mont redevient insulaire à chaque grande marée. Prochains rendez-vous es juillet août L 12 , 23 avec l’émerveillement les 2, 3, 30 et 31 et 27 septembre août, les 1er, 2, 28, 29 et 30 septembre Visite conférence et le 1er octobre. « Un dimanche dans INFOS WEB le ciel de l’Archange », mairie-lemontsaintmichel.fr avec accès aux terrasses du chœur et à l’escalier À noter : Les marées d’équinoxe de dentelle. sont aussi l’occasion d’admirer, de des fleuves qui coulent dans la Baie. À 10h30 et 14h. surfer ou pagayer sur le mascaret, Pour l’observer, la pointe du Grouin cette vague puissante formée par du Sud, la Roche Torin et le pont de la rencontre de la mer montante et Pontaubault sont des lieux idéaux… Les 15 et 29 juillet, les 5, 12, 19 et 26 août, Seuls sur le sable… le 26 septembre C’est en partant à l’assaut du plus célèbre des rochers par les chemins de traverse Visite famille qu’on peut observer le mieux les richesses de la Baie. Pour parer aux dangers des sables mouvants et des marées, comprendre ces phénomènes, grimper Parcours ludique de l’abbaye, sur Tombelaine et savourer le décor aux lumières et reflets incomparables que pour découvrir en famille constitue cette baie classée au patrimoine mondial de l’Unesco, de nombreux son histoire, ses énigmes guides attestés vous accompagnent. et portes interdites…, sur le thème de la « Lumière ». De 14h à 16h.

Les 31 août et 29 septembre Soirée grande marée Ouverture de l’abbaye et de sa terrasse pour admirer la montée des eaux et la célèbre vague du mascaret, jusqu’à 22h.

5 septembre Concert …l’eau, l’air ou la terre Dans le cadre de La Baie se découvre aussi en canoë-kayak. Abordez le Mont en filant sur le la programmation miroir du ciel, gagnez les îles Chausey par leurs parcs ostréicoles ou remontez musicale de l’abbaye : l’estuaire de la Sélune… Elle se survole, en avion, montgolfière, ulm ou autogire, Les Leçons de Ténèbres offrant aux regards ébahis toute la mesure de paysages dessinés par une nature de Couperin, Charpentier artiste. Et se dévoile à pied, depuis le littoral, sur le GR223, dit « sentier des et Delalande, confiées par Hervé Niquet à douaniers », du roc granvillais aux dunes de Genêts, en passant par les falaises l’ensemble Concert spirituel, à 20h30. de Champeaux, où court « le plus beau kilomètre de France ». INFOS ET RÉSERVATIONS 02 33 89 80 00 INFOS WEB manchetourisme.com mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr AG LE DOSSIER 21

Barrage avec vue sur Mont Ouvert au public en permanence, l’ouvrage AGENDA d’art permet un temps de découverte DANS LA BAIE avant de rejoindre le village et l’abbaye. Discrètement gravés dans le bronze, des

éléments évoquent l’histoire du Mont et de sa er Baie, et de l’Europe écrite, sur un « pupitre Du 1 juillet au 21 août des lettres » où s’inscrivent les alphabets 2 expos rétrospectives hébreu, arabe, grec et latin, dont l’architecte Luc Weizmann a fait un livre (cf photo). D’avril « Ouvrages d’accès et d’accueil » et à septembre, des visites guidées permettent « Aménagements hydrauliques », déployées de mieux comprendre les travaux, depuis le sur une trentaine de panneaux, le long des pont-promenade donnant sur les vannes, et cheminements menant au Mont. de profiter de la vue imprenable sur le Mont projetmontsaintmichel.fr qu’offre le balcon maritime.

CONTACT INFOS WEB 02 33 89 01 01 (et horaires des lâchers d’eau) : Du 14 juillet au 15 août [email protected] projetmontsaintmichel.fr Les Émerveillées Festival pour fêter la fin du chantier, Pour tout savoir événement populaire, Qu’on se rende au Mont à pied, en touristique (CIT), au cœur du parc de familial, accessible à navette passeur ou hippomobile, stationnement, permet de découvrir tous et gratuit autour une halte au centre d’information de façon didactique les aménagements des arts de la rue, au autour du Mont et les curiosités de la Mont-Saint-Michel. Baie et des régions environnantes. projetmontsaintmichel.fr Ouvert en juin 2013, ce bâtiment de lumière et de bois, à la muséographie soignée, propose sur 1 000 m² Du 16 au 24 juillet d’exposition un parcours scénographié et de nombreux services. Les Estivales Spectacles de rue, INFOS WEB théâtre, cirque, danse, bienvenueaumontsaintmichel.com concerts…, à Pontorson , Avranches et Sartilly. ccamsm.fr Chiffres-clés 2014* • 2 257 019 visiteurs intra-muros • 232 136 visiteurs pour le barrage • 225 700 piétons par le pont-passerelle Les 2 et 31 août • 57 677 piétons et 49 643 vélos d’avril à décembre sur l’allée du Couesnon Fête du mascaret * source : Observatoire de fréquentation du Mont-Saint-Michel Passage de la vague sur la Sélune, avec restauration et animations, sur le Tour De France 2016 pont de Pontaubault. Top départ dans la Manche ! pontaubault.fr

C’est au Mont-Saint-Michel que commencera la première étape du Grand Du 5 au 16 août Départ du Tour de France 2016, qui se jouera du 2 au 4 juillet dans la Manche. Jazz en baie Le peloton s’élancera du pied du rocher Festival de jazz et rendez- et longera la Baie, avant de traverser vous culturel unique dans la presqu’île du Cotentin pour rallier la Baie (voir page 23). Utah Beach, à Sainte-Marie-du-Mont… jazzenbaie.com Après l’arrivée du mémorable contre- la-montre de juillet 2013, la Merveille de l’Occident, associée au troisième événement sportif mondial, promet un spectacle inoubliable ! 22 NUMÉRIQUE L’INNOVATION AU SERVICE DES ENTREPRISES À travers son programme ZOE , qui tend à développer des services numériques à haute valeur ajoutée dans les zones d’activités économiques, la Manche confirme sa position de « facilitateur d’innovation » sur le territoire !

ans le département, le développement économique, favoriser programme régional Zone les prises d’initiatives et inciter à DNumérique Multiservices (ZNM) l’innovation. est coordonné par Manche Numérique • des équipements mutualisés, et décliné sous le nom de ZOE , pour au sein d’Espaces Numériques zone numérique effervescente*. Entreprises (ENE), créés dans cinq L’objectif : faire bénéficier les des neuf ZOE (Canisy, Cherbourg, entreprises des zones d’activités de Isigny-le-Buat, Saint-Pair-sur-Mer et services numériques innovants et Saint-Lô). Mis à disposition de toutes les accompagner pour qu’elles se les les entreprises de la Manche, ils approprient. regroupent des espaces de télétravail, pour accueillir les professionnels Du nord au sud, nomades, les auto-entrepreneurs et neuf ZOE couvrent porteurs de projets en recherche de aujourd’hui le territoire bureaux, mais aussi de coworking, permettant de nouvelles pratiques • Cherbourg-Octeville (Espace René pour travailler et collaborer, ainsi Lebas) que de visioconférence, pour profiter • Valognes (Espace d’activités des bénéfices des liaisons Très Haut économiques d’Armanville, de Débit. Un badge d’accès peut vous être Prémesnil et du Bois de la Coudre) délivré par Manche Numérique si vous LA ZOE d’Isigny-le-Buat • Coutances (ZA du Château de la souhaitez réserver ces espaces (la Mare et de l’Auberge de la Mare) réservation se fera par le biais d’une • Marigny (Zone industrielle La plateforme web). Chénée) • le développement durable : • Saint-Lô (Parcs d’activités du Golf, dans le cadre de ce programme, Delta, Europe I et II, La Capelle, les Manche Numérique, la CCI et zones industrielles des Ports et de l’ADEME proposent aux entreprises la Chevalerie) et Agneaux (La Croix de ces zones la mise en place Carrée I et II) d’une expérimentation autour de • Canisy (ZA de Canisy) l’innovation énergétique, à travers • Saint-Pair-sur-Mer (ZA du Croissant la mise à disposition d’une solution 1 & 2, de La Petite Lande et de la de monitoring énergétique nommée Lande de Pucy) Syst , qui se compose d’un pack • Isigny-le-Buat (ZA du Grand Chemin, de capteurs installés au sein de des Biards, de la Route) l’entreprise et d’une plateforme web • Saint-James (ZA de la Croix Vincent permettant de visualiser les différentes et du Beaufour) consommations du bâtiment.

Quels services sont proposés ? *ZOE : un programme cofinancé par le conseil départemental, la Région, l’Union Européenne ZOE s’articule autour de quatre et les communautés de communes concernées. volets : Pour une PME, la ZOE est • l’apport de la fibre optique dans indéniablement une valeur ajoutée, les zones d’activités concernées témoigne Didier Duffuler, d’Oreka afin de permettre aux entreprises Ingénierie (Cherbourg-Octeville). présentes de se raccorder au réseau. La salle de visioconférence, offrant Aujourd’hui, 250 le sont ainsi déjà. une qualité de vision HD, permet de • l’animation numérique pour aider collaborer aisément à distance avec les les professionnels à intégrer ces clients nationaux voire internationaux, technologies et les usages du Très et celle de coworking, d’avancer en Haut Débit au sein de leur entreprise. groupe de travail, notamment sur Au cours de journées thématiques des sujets de développement et infos web notamment, cette sensibilisation vise d’innovation avec nos partenaires, tels manchenumerique.fr à enclencher des dynamiques de qu’EDF ou Acome ». CULTURE 23

LE MÉLANGE DES GENRES Plus foisonnante que jamais, la programmation de CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR misera encore sur la diversité musicale. Faites vibrer tous vos sens du 10 au 12 juillet, à Montmartin-sur-Mer ! rip-hop, rock, punk, electro, métal, gratuites en journée. Dans le cadre hip-hop, soul, reggae... Pour sa 23e privilégié d’un site naturel protégé, une Tédition, le festival proposera des place particulière est donnée aux actions rencontres venues d’ici et d’ailleurs, des éco-citoyennes et responsables, autour découvertes et exclusivités, « résistant d’un village associatif et des « 3D » inlassablement aux déferlantes de chers à l’association organisatrice : l’uniformisation » ! Avec une quarantaine Développement durable, préventions de groupes, dont 14 régionaux, contre les Dépendances, Droits et devoirs « Chauffer » se veut international certes, des citoyens. mais surtout amical. Aussi original que INFOS WEB fédérateur, l’événement, ouvert à tous, chaufferdanslanoirceur.org laisse une large place aux art’nimations Le Gentil © Alexiane UNE 6e ÉDITION TEINTÉE DE SOLEIL Dans la Baie du Mont-Saint-Michel, JAZZ EN BAIE vous donne rendez- vous « sous le soleil exactement », du 5 au 16 août. assionnés ou curieux, spécialistes proposera une grande soirée de concerts ou amateurs avertis, le festival gratuits en plein air, une nouvelle scène Pinvite chaque année plus de s’installera à Saint-Pair-sur-Mer, 20 000 spectateurs à retrouver les l’Archipel à Granville s’associera quant grands noms du jazz, les classiques et à lui à l’événement pour proposer des incontournables, des artistes rares, des concerts autour d’une programmation pépites et des créations. Du Val-Saint- « made in France », une master class Père à Granville, en passant par Carolles, musique manouche, ouverte à tous les plus de 40 concerts sont programmés, musiciens, se tiendra pour la première dans des lieux souvent atypiques. fois à Carolles, et des projections Parmi les nouveautés 2015 : Avranches, thématiques vous seront proposées avec INFOS WEB qui rejoint les communes du festival, le festival des films d’été de Jullouville. jazzenbaie.com UN FESTIVAL OUVERT SUR LE MONDE En lien avec les grandes marées, LES TRAVERSÉES TATIHOU, cette année du 19 au 30 août, comptent indéniablement parmi les événements musicaux les plus singuliers de l’été. jours de musique et à l’honneur. Teintées de musique d’animations dans une classique, de jazz et de rock, voire 12 ambiance conviviale, plus de d’électro, vous y découvrirez des 150 musiciens accueillis, une dizaine expressions actuelles, mais aussi des de pays représentés, une vingtaine répertoires celtiques qui résonneront de concerts, deux grandes scènes de l’Irlande au Québec, des sonorités sous chapiteau sur le port de Saint- de Pologne, Croatie, Italie, Portugal Vaast-la Hougue et sur l’île, 13 500 ou encore d’Argentine, tandis que festivaliers,… ce rendez-vous des souffleront sur le festival les traditions musiques du large, organisé par le tsiganes et gitanes. Concerts, cinéma, conseil départemental, vous propose atelier de cuisine…, l’événement des rencontres inédites, à la croisée rayonnera aussi dans le Val de Saire INFOS WEB des musiques traditionnelles et du et les communes partenaires de Programmation, infos pratiques et monde. L’affiche de cette 21e édition Quettehou, Barfleur, Montfarville, billetterie sur culture.manche.fr sera plurielle et mettra le métissage Saint-Pierre-Église, Réville…

Trois festivals à retrouver en vidéo sur manche.fr /tvmanche GAGNEZ VOS PLACES ! Partenaire de ces trois événements, le conseil départemental vous offre des places ! Pour tenter votre chance, connectez-vous sur manche.fr/concours.asp et remplissez le bulletin de participation en ligne. . Jeu gratuit sans obligation d’achat, du 29 juin au 5 juillet 2015 (minuit) – Tirage au sort le 6 juillet 2015 . Règlement du jeu consultable sur le site manche.fr . Dotations : 90 entrées (2 par gagnant) à l’un des festivals (Chauffer dans la noirceur, Jazz en baie ou Les traversées Tatihou) . Loi 78-17 du 06/01/78 (CF. art 26 à 36) : vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification des données vous concernant 24 SOLIDARITÉS POUR LE RETOUR À L’EMPLOI Pour amener les personnes les plus fragilisées à retrouver un emploi durable, le conseil départemental de la Manche et Pôle emploi unissent leurs compétences.

entreprises pour Pôle emploi, doit favoriser une intégration durable des demandeurs d’emploi sur le marché du travail. La convention acte donc une volonté partagée de mettre en œuvre des méthodes d’action et de coordination optimisées, par une prise en charge coordonnée et simultanée des publics touchés par l’exclusion, afin de faciliter leurs recherches d’emploi. Une collaboration basée sur les besoins des demandeurs et non plus sur leur situation, grâce à la désignation de correspondants pour garantir un accompagnement vers l’emploi, mais également social, sur les questions de logement, de santé ou encore de mobilité.

1 convention, 3 axes prioritaires : • Accès aux ressources sociales et professionnelles mutualisées des deux parties, dans une base de données commune © Fotolia • Suivi de l’accompagnement global coordonné par quatre binômes formés d’un conseiller vec un budget 2015 de près L’objectif : allier insertion sociale de Pôle emploi et d’un référent € de 50 M , le Département et professionnelle, en aidant les insertion du Département Ade la Manche, chef de file en demandeurs d’emploi à faire face aux matière d’insertion et d’activité, difficultés dans ces domaines et en les • Prise en charge sociale poursuit ses efforts pour lever les accompagnant dans leurs recherches. des demandeurs d’emploi freins à l’insertion, favoriser le (bénéficiaires ou non du RSA) retour à l’activité des bénéficiaires Accompagnement social et rencontrant des difficultés des minimas sociaux, lutter contre professionnel importantes et bloquantes toutes les précarités et participer à une politique territoriale de cohésion Dans un contexte financier sociale. Ainsi était-il le premier contraint, cette mutualisation de département bas-normand à signer, compétences - action sociale et Un objectif commun » en décembre dernier, une convention insertion pour le Département, pluriannuelle 2015-2018 avec Pôle insertion professionnelle des actifs L’accompagnement global s’adresse emploi. et problème de recrutement des à des personnes mobilisées dans leur recherche d’emploi et qui rencontrent des difficultés sociales (logement, mobilité, garde d’enfant, problèmes administratifs » et financiers…). L’articulation entre l’offre L’individu dans son ensemble de service de Pôle emploi et celle du L’intérêt de cette convention est le double accompagnement, conseil départemental permet de le professionnel et social, qui permet un suivi de l’individu dans mener en parallèle ou en alternance, son ensemble, avec toutes ses compétences mais aussi tous selon la situation de la personne, et de ses freins, pour l’aider à être en capacité de retrouver un traiter les freins sociaux à l’insertion emploi. Les référents insertion emploi sont déjà à l’œuvre professionnelle tout en poursuivant sur les territoires. Ils peuvent orienter les demandeurs vers l’accompagnement à la recherche les aides ou structures adaptées, un contrat d’insertion par d’emploi. Cela répond à notre objectif exemple, et suivent les bénéficiaires des marchés à clauses commun de soutien aux personnes les sociales, le but étant toujours d’aboutir à un emploi durable. » plus éloignées de l’emploi. » Anne Harel, vice-présidente de la commission des Caroline Arné, directrice territoriale Solidarités, en charge de l’Insertion de la Manche pour Pôle emploi ENTRE TERRE ET MER 25 © Tony Rive © Tony

Cap sur d’autres horizons Avec les liaisons transmanche, EMBARQUEMENT le port de Cherbourg ouvre les portes vers l’Angleterre, l’Irlande, la Scandinavie et la péninsule ibérique. Les compagnies Stena POUR LES ÎLES Line, Irish Ferries et Brittany Ferries Dernière acquisition du Département de la Manche, le tracent ainsi un trait d’union entre le Cotentin et d’autres horizons. Granville, qui assure depuis un an les liaisons entre la Manche et les îles Anglo-Normandes, a de nombreux atouts. INFOS WEB irishferries.com / stenaline.fr / ersey, Guernesey, Sercq et remplacer par un navire plus récent. brittany-ferries.fr Aurigny, nos voisines anglo- Acheté début 2014 pour 2,5 M€, le Jnormandes n’ont jamais été Granville, conçu en 2006 et parfaitement aussi proches, grâce aux liaisons entretenu, a commencé à assurer les maritimes rétablies en 2003 par le liaisons pour Manche îles express dès Découvrir conseil départemental de la Manche, le 23 juin, offrant aux Manchois et aux aussi la Manche par délégation de service public*. visiteurs des escapades dépaysantes. Sous la marque Manche îles express, la collectivité a ainsi acquis dans un Un navire économe premier temps deux navires, le Marin Marie et le Victor Hugo, dont elle assure Salons spacieux, lumineux et bien le gros entretien. En 2013, bien que les agencés, kiosque duty, poste de deux bateaux aient été jugés aptes à pilotage avec vision panoramique sur le navire, salon extérieur pour mieux poursuivre leur exploitation, le coût profiter de la traversée par beau de celle du Marin Marie, construit en temps…, le Granville a de nombreux 1994, a conduit le Département à le atouts. Surtout, s’ajoutent à sa fiabilité Séparées de quelques dizaines de et sa bonne manœuvrabilité une plus milles, la Manche et les « Anglos » Caractéristiques du Granville faible consommation de carburant et ont une histoire commune et des • Type : un impact environnemental moindre. monocoque Le Granville est donc un navire plus liens privilégiés, économiques, • Chantier de construction : économe en énergie, mais aussi en culturels et touristiques. Avec les Damen Singapore maintenance. L’investissement dans traversées régulières de Manche îles • 41 m de long, 7,99 m de large, ce bateau de moins de 10 ans, qui offre express depuis les ports de Granville, 2,3 m de tirant d’eau un meilleur niveau de service, devrait Carteret et Diélette, le Département • Stabilisations par intercepteurs être compensé en moins de cinq ans développe les échanges avec les îles d’exploitation. Une opération facilitée (compensant le roulis et par la vente rapide, pour 1,5 M€, du britanniques et renforce l’attractivité l’assiette du navire) Marin Marie, qui navigue désormais de notre territoire. Avec la Manche • Antifoulling silicone (gain de dans les eaux gabonaises, entre Port- Box et le Coffret découverte, Manche 10 % sur la consommation et Gentil et Libreville. tourisme a créé des offres couplant pollution limitée) *1 150 000 passagers transportés à ce jour escapades insulaires et nuitées ou • Propulsion : 905 kw visites dans le département, faisant • Vitesse : 25 nœuds C ontact de chaque séjour un bonheur décuplé. • Capacité : 6 membres 0825 131 050 d’équipage, 245 passagers [email protected] INFOS WEB • Catégorie de navigation : INFOS WEB manchetourisme.com/fr/iles- internationale côtière manche-iles-express.com anglo-normandes-liaisons 26 L’ACTU SPORT

AGENDA Retrouvez toutes les dates sur

Le 5 juillet VTT X Country Épreuve de la coupe de Normandie (niveaux régional et interrégional) à Cerisy-la-Salle • vcsaintloponthebert.com

Le 5 juillet Motocyclisme Motocross de Gouville-sur-Mer (niveau régional). 250 pilotes

Les 11 et 12 juillet Motocyclisme Championnat de France Junior, à Rauville-la-Place

Le 12 juillet Trial 4 x 4 Demi-finale UFOLEP Grand Ouest, à Carolles

Les 25 et 26 juillet Natation 52e Tour du Roc à la Nage (étape de la coupe de France en eau libre), à Granville Une 50e Les 25 et 26 juillet Motocyclisme exceptionnelle Finale du Championnat de France National MX1 à Ouville. 150 pilotes Sous le signe du sport et de l’élégance, Granville s’apprête à accueillir, du 1er au 5 août, la 50e Coupe Soisbault, Les 1er et 2 août championnat d’Europe de tennis féminin par équipe. Camion cross preuve du calendrier international de Granville Terre et mer, dîner de Épreuve de niveau national, à Lessay. du tennis, cette Fed Cup des moins gala, rétrospective en photos de 40 pilotes Éde 18 ans réunit les meilleures l’événement sur la promenade du Plat- nations et promet de voir encore cette Gousset… de nombreuses animations, Le 2 août année s’affronter les futures grandes pour les partenaires et le public, championnes du circuit, sur la terre rythmeront l’ouverture de cette édition Cyclisme battue du tennis club de Granville. anniversaire, tout particulièrement La Polynormande (niveau européen), le week-end précédent les trois d’Avranches à Saint-Martin-de-Landelles Pour le cinquantenaire de cet jours de compétition. À découvrir • polynormande.com événement, soutenu par le conseil également, du 1er juillet au 5 août à la départemental, une édition spéciale médiathèque, l’exposition hommage à vous attend, parrainée par la Annie Soisbault, fille du fondateur de Du 8 au 11 août prestigieuse joueuse française, la Coupe, une femme remarquable aux Marion Bartoli. Matchs « shows » multiples facettes… Cyclisme en centre-ville (cours Jonville), où le La Saint-Laurent (niveau national), public pourra taper la balle avec la INFOS WEB à Montpinchon marraine et d’autres championnes, coupe-soisbault.fr • stlaurent-montpinchon.fr défis avec les associations sportives et ville-granville.fr L’ACTU SPORT 27 600 coureurs, AGENDA 18 000 spectateurs ! Retrouvez toutes les dates sur C’est sur le territoire de la communauté de commune des Pieux que se dérouleront cet été les Championnats de Le 16 août France de cyclisme sur route de l’Avenir 2015. Athlétisme Course du Run entre Saint-Vaast-la- près Saint-Omer (Nord Hougue et l’île Tatihou Pas-de-Calais), où le • tourlaville.athle.com ANormand Jérémy Leveau s’était brillamment imposé, la Fédération française de Du 21 au 23 août cyclisme a choisi d’attribuer Tir à l’arc à nouveau l’événement à la Manche, forte du succès de Championnat de France FITA Arc poulies, Coutances l’édition 2010 qui s’était tenue à • tiralarc-coutances.com à Brécey. Environ 18 000 spectateurs sont attendus sur les quatre jours de cette Le 23 août compétition, qui réunira plus de 600 coureurs. Motocyclisme Finale du championnat de France minivert Huit titres nationaux y seront à Gorges. 175 pilotes attribués : - trois en contre-la-montre Le 29 août individuel (juniors dames et hommes, espoirs hommes) sur Athlétisme des parcours de 14.6, 19.6 et Enduro pédestre des sables, 23.7 km entre Port Diélette et à Agon-Coutainville Les Pieux • endurodessables.com - et cinq sur course en ligne (minimes/cadettes, cadets, juniors dames et hommes et espoirs hommes), sur des parcours de 54 à 166 km (départ et arrivée aux Pieux, route de Flamanville) Le 29 août Surf En partenariat avec le conseil départemental, l’événement mobilisera les comités Championnats Normandie Master, régional et départemental de cyclisme ainsi que de très nombreux bénévoles. à Siouville-Hague En attendant le Tour de France 2016, rendez-vous du 20 au 23 août pour cet incontournable de la saison, à la fois familial, festif et sportif ! Du 4 au 6 septembre INFOS WEB championnatfranceavenircyclismelespieux2015.fr Cyclisme Les 3 jours de Cherbourg-Octeville (niveau national)

LES ÉVÉNEMENTS HIPPIQUES DE L’ÉTÉ Le 13 septembre • Concours Élite Manche : du 17 au 19 juillet à Villedieu- Athlétisme les-Poêles, du 11 au 13 Les 10 km de Courir avec les loups, septembre à Saint-James à Moyon (championnat régional) • lesloupsdemoyon.fr • Courses et réunions nationales : e septembre Le 19 juillet à Graignes (trot), L 20 le 20 juillet à Bréhal (mixte), Athlétisme les 26 juillet, 16 et 17 août à Triathlon du Cotentin, à Cherbourg- Agon-Coutainville (trot), le Octeville. Labellisé championnat de 9 août à Carentan (trot), les Normandie. 550 coureurs 12, 16 et 30 août au Mont- Saint-Michel (trot) Le 27 septembre • Au pôle hippique de Saint-Lô : Cyclisme NORMANDIE HORSE SHOW, du 7 au 16 août Duo normand (niveau européen - contre- Concours d’endurance (90 km) les 22 et 23 août la-montre par équipes de 2), à Marigny Élite Attelage du 18 au 20 septembre • duonormand.com 28 TERRITOIRE MIEUX SE PARTAGER LA ROUTE POUR PLUS DE SÉCURITÉ Les bandes multifonctions aménagées le long de nos routes départementales permettent d’améliorer la sécurité des usagers tout en fluidifiant la circulation. Petit rappel sur leurs conditions d’utilisation.

C’est quoi ? automobiles, des véhicules lents, À noter Une surlargeur d’1,20 m à 1,50 m, où tels que les tracteurs, mais aussi des Si le marquage au sol est renforcé, l’herbe sur l’accotement de la chaussée cyclistes et des piétons. Elles sont une soyez particulièrement vigilants dans est remplacée par de l’enrobé. solution pour réduire les risques sur la les carrefours : l’usager qui circule route : moins de sorties de chaussée sur la bande multifonction n’est pas À quoi ça sert ? Et à qui ? constatées, de collisions frontales, prioritaire. Les bandes multifonctions ont pour d’accidents de tourne à gauche ou but de faciliter la circulation des impliquant des usagers vulnérables. en CHIFFRES

• 52 km construits (au 31/12/2014) Les six fonctions de la zone de récupération sur les 360 km de réseau structurant • 10 km en cours en 2015 : 5 km sur la RD 972 (Saint-Lô- Coutances) et 5 km sur la RD 976 (A84 - Orne) • Un objectif de 10 à 20 km par an afin de relier à terme entre elles les 11 villes de plus de 4 000 Droit à l’erreur Arrêt d’urgence Évitement par la droite habitants. • Entre 25 et 40 %, c’est la baisse du nombre d’accidents constatée sur la RD 924 entre Villedieu et Granville (selon une étude menée entre 2011 et 2013) * carte à retrouver en ligne sur transports.manche.fr Cyclistes Piétons Véhicules lents

Bien que toutes deux accolées à la route, les bandes multifonctions et cyclables (photo de droite) ne sont pas signalées par le même marquage et ont bien une vocation différente. Les automobiles, véhicules lents et piétons ne sont pas autorisés à emprunter les bandes cyclables. PORTRAIT 29

bases techniques de ce qui sera son métier. Jusqu’au « sentiment de satiété » à la puberté, où il change de voix, mais surtout de voie, pour des études d’ingénieur agronome, à Caen puis Rennes. Une fois diplômé, il n’exercera pas. « Mais ça me sert à chaque instant, c’est une école de la pensée, j’ai appris la vitesse de travail, la faculté d’adaptation, la possibilité d’aller chercher l’info, j’ai perfectionné mes langues…» Et monté une chorale d’étudiants. Rattrapé par sa passion, l’ancien soprano va devenir ténor. « C’est comme changer d’instrument, il a fallu tout réapprendre. J’ai passé du temps à la chercher, puis j’ai trouvé ma voix.» Celle qui le rend heureux, pour pouvoir toucher les autres, « car la finalité, c’est le public. » Normand de cœur…

C’est en chantant que Cyrille dit s’exprimer le mieux. « Ce métier est vrai, intime, essentiel. » Le Conservatoire, puis l’Atelier lyrique de l’Opéra de Paris, vont achever de tracer sa destinée. De rencontres décisives en productions, les opportunités se multiplient. Talent, curiosité, exigence de haut niveau, lui ouvrent les voies du succès, qu’il évoque la prunelle brillante et l’humilité intacte. « Je ne suis qu’un médium de la musique, le maillon de cette chaîne interprétative que forment le compositeur, le texte, le poète, le metteur en scène… » Dans son agenda bien rempli, il se réserve des moments de calme, des « cures de silence » à Saint-Hilaire-du-Harcouët, où il vit avec sa femme enseignante et leurs deux enfants. « J’essaie d’établir ma personnalité artistique grâce au CYRILLE DUBOIS terroir. Je suis Normand, je le reste et le défends. » TÉNOR DE L’ÉMOTION … et de chœur Sacré révélation lyrique aux Victoires de la musique Il aime partager ses émotions sur classique en février, le jeune chanteur enchaîne les rôles scène et son expérience chez lui. Ainsi, il a monté en 2010 un atelier choral, à jusqu’à Moscou. Et se ressource dans le Sud-Manche, l’école de musique de Saint-Hilaire. entre famille et chorale. Il dirige une vingtaine de séances par an et se fait remplacer quand sa avel, Mozart, Offenbach…, son responsable de la chorale d’enfants carrière l’appelle. Pour pratiquer cette répertoire est vaste. La Scala de de Ouistreham détecte en lui une « musique essentielle à l’échelle locale » RMilan, la Monnaie de Bruxelles, promesse et l’oriente vers les classes où, pour lui, tout a commencé. l’Opéra Garnier…, les scènes où il horaires aménagés de la Maîtrise de chante sont mythiques, et la liste Caen. « Toute ma vie, j’ai eu la chance rendez-vous des prix et articles élogieux, longue de rencontrer des personnes qui me Récital le 18 septembre, comme la carrière qu’il a déjà derrière dirigent vers le chemin de l’excellence.» à 20h30 au Rex, lui, à tout juste 30 ans. Nourri de travail à Saint-Hilaire-du-Harcouët. et de passion, Cyrille Dubois vit pour « J’ai trouvé ma voix » Réservations au 02 33 79 38 88 la musique. « Cet amour simple qu’ont e les amateurs d’un art ne me quitte pas. » Du CE2 à la 3 , il chante deux heures cyrille-dubois.fr C’est à 7 ans que tout commence. La par jour, apprend sans le savoir les 30 VIE POLITIQUE

Le conseil départemental s’engage à vos côtés au quotidien Commission permanente Lors de la commission permanente du 11 mai dernier, le conseil départemental de la Manche a voté une enveloppe de 6 745 757,23 e* en faveur des territoires et des Manchois, répartie de la façon suivante : • Administration et finances : 1 685 058,28 € • Solidarités : 2 000 € • Infrastructures et environnement : 1 846 395,62 € • Entreprises, agriculture et tourisme : 2 071 762,23 € • Éducation, culture, jeunesse et sports : 1 140 541,1 € * hors fonds d’intervention départemental • P our en savoir plus : retrouvez chaque mois le détail des principales décisions sur conseil.departemental.manche.fr

ERRATUM Manche mag’ hors-série La nouvelle gouvernance de la collectivité vous est présentée en page 8 du Manche mag’ hors-série, paru récemment. La commission des Solidarités compte également parmi ses élus membres Nicole Godard, conseillère départementale en charge de l’Enfance et de la Famille.

PAROLES D’ÉLUS Groupe des élus socialistes et républicains Groupe de la majorité départementale « Notre Manche » Une majorité de projets rassemblée pour bâtir l’avenir de la Manche Un engagement de 6 ans pour et avec vous À l’issue des élections de mars dernier, les Manchoises et Manchois ont accordé leur confiance aux candidats de la majorité départementale, en élisant 38 conseillers départementaux issus de ses rangs. Depuis le mois d’avril, le conseil général a laissé sa place au conseil départemental. Derrière ce changement de nom, se cache une vraie Par ce résultat net, la Manche s’est choisie une équipe compétente, dynamique et réalité : la création d’une assemblée d’élus de niveau départemental, renouvelée, regroupant des élus de diverses sensibilités politiques et constituant qui est bien plus à l’image de ce qu’est la Manche aujourd’hui. Parité, ainsi une majorité de talents au service du département et de ses habitants. renouvellement, rajeunissement, équilibre des territoires, caractérisent Nous souhaitons, ici, remercier sincèrement les électrices et électeurs pour cette assemblée élue pour six ans. la confiance exprimée à notre projet. Cette victoire, c’est celle de candidats ancrés sur le territoire et qui ont su rassembler bien au-delà des couleurs Nous avons choisi de nous réunir à 15 conseillers départementaux au politiques et partisanes. sein du groupe des élus socialistes et républicains, « Notre Manche ». Le choix des électeurs fait lors des dernières cantonales conforte la Nous remercions les électeurs qui nous ont fait confiance. Par ce groupe, majorité départementale dans ses missions et l’invite à conserver intacte nous voulons respecter leur choix en continuant de porter des valeurs, des l’ambition que nous avons pour la Manche et ses habitants. idées et un projet pour la Manche autour de priorités : L’abstention qui a marqué ce scrutin nous incite cependant à considérer ce résultat avec beaucoup d’humilité. Le score de l’extrême droite doit - la jeunesse également nous interroger. - les seniors, une chance pour la Manche Ces signaux nous engagent à redoubler d’efforts, pour prouver à ceux qui - une Manche d’avenir nous ont adressé un message d’alerte que nous ne les abandonnerons pas - une Manche pour vivre ensemble et que notre majorité reste plus que jamais décidée à agir pour l’emploi, Au-delà, nous avons proposé au Président du conseil départemental de pour les services publics, pour la solidarité et pour l’égalité des territoires. travailler dans un esprit constructif. Nous aurons une approche positive de Pour les six ans à venir, soyez assurés que, riche de notre diversité et de principe. Et il reste de sa responsabilité de proposer le niveau d’intégration notre unité, nous aurons à cœur de mettre notre enthousiasme et notre de notre groupe dans l’élaboration des politiques départementales. détermination à servir tous les Manchois et tous les territoires sans aucune distinction ni parti pris, et ce dans un esprit républicain. Nous n’oublions pas le contexte de cette élection de mars. Ce que Notre groupe, en partie renouvelé, est rassemblé autour d’un projet pour l’abstention, les votes blancs et nuls, le choix de l’extrémisme, ont notre Département derrière son chef de file, Philippe BAS, président du exprimé à cette occasion sont, pour nous, des éléments de réflexion. Nous conseil départemental, et sa vision d’une Manche qui fédère les énergies. comprenons cette exigence de responsabilité des élus et soyez certains Nous souhaitons remercier sincèrement, pour toutes leurs années de travail au que nous œuvrerons avec l’implication maximale nécessaire dans le cadre service des habitants, les conseillers généraux sortants qui ont décidé de ne pas de ce qui est de notre pouvoir. se représenter pour un nouveau mandat ou qui n’ont pu être élus. Nous sommes les élus de tous les Manchois, du sud au nord, de l’est Jacques COQUELIN, président du groupe des élus de la Majorité départementale à l’ouest, des villes, des campagnes, du littoral. Nous sommes à votre écoute et à votre service. Les élus du groupe de la majorité départementale : Dominique LARSONNEUR-MOREL, Gabriel DAUBE, Agon-Coutainville – Catherine À noter : ouverture du blog du groupe www.notremanche.fr BRUNAUD-RHYN, Antoine DELAUNAY, Avranches - Patricia LECOMTE, Bréhal - Françoise LEROSSIGNOL, Patrice PILLET, Bricquebec - Maryse LE GOFF, Marc LEFÈVRE, Carentan - Marie-Pierre FAUVEL, Michel de BEAUCOUDREY,Condé-sur-Vire - Anne HAREL, Jean-Dominique BOURDIN, Coutances - Chantal BARJOL, Jean MORIN, Les élus du groupe des élus socialistes et républicains - Notre Manche : Créances - Sylvie GÂTÉ, Jean-Marc JULIENNE, Granville - Marie-Hélène FILLÂTRE, Alain NAVARRET, Bréhal - Anna PIC, Frédéric BASTIAN, Cherbourg- Bernard TRÉHET, Isigny-le-Buat - Valérie NORMAND, Serge DESLANDES, Mortainais Octeville-1 - Karine DUVAL, Sébastien FAGNEN, Cherbourg-Octeville-2 - -Nicole GODARD, Jean-Claude BRAUD, Pont-Hébert - Valérie NOUVEL, André DENOT, Marie-Odile FERET, Franck TISON, Cherbourg-Octeville-3 - Odile LEFAIX- Pontorson - Maryse HÉDOUIN, Quettreville-sur-Sienne - Carine MAHIEU, Jacky VÉRON, Dominique HÉBERT, Équeurdreville-Hainneville - Yveline DRUEZ, BOUVET, Saint-Hilaire-du-Harcouët - Adèle HOMMET-LELIÈVRE, François BRIÈRE, Jean-Paul FORTIN, La Hague - Frédérique BOURY, François ROUSSEAU, Les Saint-Lô-1 - Brigitte BOISGERAULT, Mathieu JOHANN-LEPRESLE, Saint-Lô-2 - Pieux - Madeleine DUBOST, Gilles LELONG, Tourlaville. Christèle CASTELEIN, Jacques COQUELIN, Valognes - Christine LEBACHELEY, Jean LEPETIT, Val de-Saire - Martine LEMOINE, Philippe BAS, Villedieu-les-Poêles. Contact Martial Defoy, collaborateur de groupe : 02 33 05 97 92 - [email protected] Contact [email protected]