TOURISMETOURISME ENEN LUNEVILLOISLUNEVILLOIS Un concentré de Lorraine ! Contactez-nous Maison du Tourisme du Pays du Lunévillois, trois lieux pour vous informer et vous accompagner :

Lunéville 2 rue de la Tour Blanche (en face du château) Tél. 03 83 74 06 55

Baccarat 13 rue du Port (Pôle Bijou Galerie) Tél. 03 83 75 13 37 Saint-Sauveur Sommaire Maison de la Forêt Ancienne scierie de Norroy Le Lunévillois Le Château des Lumières www.tourisme-lunevillois.com Au siècle des Lumières Patrimoine religieux Lunéville, cité cavalière Mémoire militaire Patrimoine industriel Métiers d’art Carte du Lunévillois Métiers d’art (suite) Vestiges et écrins de verdure Sport et détente Rivières et plans d’eau Nature et plein air Gastronomie D’autres richesses ! Prolongez votre visite

Directeurs de publicati on : Laurent de Gouvion Saint Cyr & Hervé Bertrand / Rédacti on : Odile Begorre-Maire et Julien Mazza Concepti on graphique : Julien Mazza / Couverture : Laeti ti a Bontems / Impression : Imprimerie l’Ormo / Remerciements Pôle d’Équilibre Territorial et Rural du Pays du Lunévillois, Communauté de Communes du Lunévillois, Communauté de Communes des Vallées du Cristal, Conseil Général de -et-, Maison du Tourisme du Pays du Lunévillois,

Un concentré de Lorraine ! TOURISME EN LUNEVILLOIS TOURISME TOURISME EN LUNEVILLOIS TOURISME Meurthe-et-Moselle Tourisme NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE / Éditi on 2016 - ti rée à 20.000 exemplaires. Hébergement Où me loger pendant mon séjour ? Chacun pourra trouver l’hébergement qui lui convient : de l’hôtel à la chambre d’hôtes, du gîte au camping, de l’hébergement insolite à l’aire de camping-car. L’éventail des possibilités d’hébergement sur le territoire est très large... Le Lunévillois comme le sens de l’accueil de ses professionnels ! Le Lunévillois : un concentré de Lorraine ! Paysages, savoir-faire, gastronomie… Si l’histoire Restaurati on du Lunévillois rime souvent avec Stanislas ou Une pause gourmande : , d’autres richesses sont à découvrir ! restaurants traditionnels, auberges, fermes – auberges, paniers pique- nique à composer chez des producteurs locaux… Choisissez au gré de vos envies ! Vous serez accueillis Le Lunévillois est associé dans Canada» lorrain, aux étendues aussi les passionnés. Des par des professionnels le monde entier à ses savoir- agricoles ou de vergers, où plaisirs de la pêche à la heureux de vous faire faire qui, aujourd’hui encore, les nombreuses forêts sont navigation en canoë, de la découvrir leurs spécialités. parti cipent à sa notoriété. Du devenues des lieux privilégiés planche à voile sur l’étang Cristal de Baccarat, à l’art de de loisirs, de détente, de de Bures à la baignade à Séjours la broderie perlée en passant pratiques sportives et de Damelevières ou Pierre- En famille, en solo ou entre par les arts de la table, le découvertes à proximité Percée... Le centre aqualudique amis, nous sommes à votre Lunévillois s’exporte aux quatre d’espaces plus urbains. de Lunéville vous propose enfi n écoute pour organiser un coins du monde. de succomber aux plaisirs de séjour selon les envies de En VTT, à cheval, à moto ou ses univers : aquati que, balnéo chacun. Des pirouett es pour Venez aussi découvrir ce tout simplement à pied, ainsi que forme & fi tness. les enfants dans la piscine, territoire sous l’angle de les amoureux de la balade des rencontres inédites lors ses espaces naturels aux ludique ou de la randonnée Tout est réuni pour que peti ts d’un festi val ou l’initi ati on facettes multiples: des Lacs y trouveront leur bonheur ! et grands trouvent une acti vité au canoë : tout est prêt pour de Pierre Percée, le « Petit Etangs, lacs, rivières raviront adaptée à leurs envies … sati sfaire vos désirs.

...... 1 Légende 1. Une chambre d’hôte 2-3. Au menu : gastronomie luné- villoise 4. Des centaines de kilomètres de randonnées ba- lisées en Lunévillois 5. La croix de Lorraine, emblème régional En haut. Dans les faïenceries de Saint-Clément. 2 3 4 5 La restaurati on de la Chapelle

Chef - d’œuvre de l’architecte Germain Boffrand, la chapelle aux élégantes fi les de colonnes interprète librement le modèle versaillais.

La musique, qui contribuait jadis à la grandeur des Le Château des Lumières cérémonies, y a retrouvé toute sa place. La chapelle Lunéville, le plus grand château de l’Est de la , est l’un est le cœur battant de des principaux symboles de l’histoire lorraine. Ce fl euron l’activité culturelle du du patrimoine incarne en eff et le rayonnement culturel et site, dont le passé est arti sti que de la région en un siècle riche d’idées nouvelles. mis à l’honneur par les conférences et expositi ons temporaires conçues par le e musée. L’esprit du XVIII siècle plane en a fait le plus important Ouvertes aux visiteurs depuis toujours sur le palais des chanti er patrimonial d’Europe. septembre 2010, elles Le château renoue avec derniers ducs de Lorraine, Symbole de sa renaissance, la permettent d’évoquer les sa vocation de lieu de véritable écrin où la noblesse chapelle restaurée accueille lieux dans lesquels évoluaient rencontres et d’échanges de l’architecture classique aujourd’hui le public. les ducs de Lorraine et leurs grâce à l’institut répond à l’ordonnance courtisans. C’est à la faveur d’histoire culturelle majestueuse des jardins. Expositions, concerts et de la récente campagne de européenne, qui restitue Cet ensemble unique est né conférences contribuent travaux que la salle des Gardes de la volonté de souverains à l’animation du site, a retrouvé, outre sa foncti on au grand public, sous la e forme de conférences bâtisseurs, Léopold puis dans le cadre du projet de d’accueil, son volume du XVIII hebdomadaires, les travaux Stanislas, qui ont su réunir développement culturel et siècle. des chercheurs associés. autour d’eux une cour touristique engagé par le brillante. Plus qu’un simple Conseil Général de Meurthe- Les proportions imposantes Pendant la belle saison, 1 refl et de Versailles, le château et-Moselle et ses partenaires. de la salle de la Livrée nous des animations variées de Lunéville est devenu rappellent que cett e pièce, où investi ssent les cours et les un foyer de la pensée des Après la restauration des s’affairaient au quotidien les jardins dans un esprit festi f, Lumières en retenant écrivains façades et des toitures, ce domesti ques, servait aussi de conforme, là encore, à celui et philosophes. sont les premières pièces des cadre aux diverti ssements de du XVIIIe siècle. appartements ducaux qui ont la cour. L’incendie du 2 janvier 2003 fait l’objet de soins att enti fs...... Légende 1. Portrait du duc Léopold 2. La charpente de la chapelle du château 3. Portrait d’Elisabeth Charlott e 4. Gouache repré- sentant la cour et le château de Lunéville En haut. Le château de Lunéville. (1,2,3,4©CG54) 2 3 4 Église Saint-Jacques

Construite entre 1730 et 1747, sous le règne de François III et de Stanislas, l’église est d’une belle richesse arti sti que.

Elle est remarquable pour ses grilles en fer forgé, objets d’orfèvrerie, pour les boiseries de la porte d’entrée et du chœur, pour la tribune mêlant une riche décorati on et des eff ets de perspecti ve, pour l’autel en marbre ainsi que pour les vitraux et la fresque murale Au siècle des Lumières centrale. C’est par la figure tutélaire de Stanislas, grand protecteur Mais c’est le buffet du des idées de ce siècle, que la cour de Lunéville devient une grand orgue qui retient des grandes cours du XVIIIème siècle et héberge penseurs, toute l’attention : unique philosophes, mathémati ciens et autres architectes de génie. en Europe, il est un témoin exceptionnel de l’art baroque du XVIIIème siècle. Le mouvement intellectuel pour la première fois en doit son nom à son premier Théâtre de Lunéville du siècle des Lumières, dont 1748. Ce dernier, accompa- propriétaire dont le méti er est le but était de promouvoir les gné d’Emilie du Châtelet, sa suggéré par de somptueuses En 1733, la régente connaissances et la science maîtresse, apprécie tout par- sculptures d’angle (proue de du duché de Lorraine, afin de dépasser l’obscu- ticulièrement l’atmosphère bateau, minaret ou tête d’in- Élisabeth - Charlotte rantisme et la superstition, détendue et tolérante qui dien) évoquant les denrées d’Orléans, fi t construire à s’épanouit au XVIIIème siècle règne à la cour du Duc de Lor- exoti ques qu’il devait importer cet emplacement une salle en Europe et à Lunéville, dans raine. Très vite va naître entre à la cour de Stanislas. de comédie dont les décors l’atmosphère tolérante qui les deux hommes une amiti é furent créés par l’italien 1 régnait à la cour de Stanislas. sincère ponctuée de plusieurs Bibiena. séjours. Stanislas Voltaire y joua la comédie. Duc de Lorraine mais sans réel Émilie du Châtelet Une de ses pièces La pouvoir politique, Stanislas Mathématicienne et physi- Femme qui a raison y fut Leszczynski, roi de Pologne cienne française, célèbre pour créée en 1749 lors d’une et beau-père du roi Louis être l’auteure de la traducti on fête en l’honneur du XV, outre de se consacrer au française des Principia Ma- monarque polonais. développement d’ensembles themati ca de Newton qui fait architecturaux, fi t de sa cour toujours autorité aujourd’hui, ...... la protectrice des idées des elle fut la maîtresse de Voltaire Lumières dont on mesure avant de mourir à Lunéville en Légende pleinement le rayonnement 1749. 1. Détail du buff et d’orgue de intellectuel par la venue de 2. l’église Saint-Jacques Détail Voltaire en Lorraine. Maison du Marchand de la façade du théâtre de Lunéville 3. Portrait d’Émilie Véritable chef-d’œuvre de du Châtelet par Marianne Loir Voltaire l’architecture classique en grès 4. La maison du Marchand En Stanislas accueille Voltaire rose des , le bâti ment haut. Le roi Stanislas ©CG54 2 3 4 Église Saint-Remy de Baccarat

Joyau d’art moderne du XXe siècle, l’église Saint-Remy de Baccarat a été érigée entre 1954 et 1957 par l’architecte Nicolas Kazis.

Construite sur les ruines de l’ancienne église détruite en octobre 1944 par un Patrimoine religieux bombardement, Saint- Remy est toute entière Le lunévillois regorge de sites souvent méconnus qui ont une placée sous le signe du histoire pourtant si singulière, une valeur architecturale ou triangle, symbole de la arti sti que de premier ordre. Les monuments religieux en sont Sainte-Trinité. un parfait exemple.

La silhouette de l’édifice peut surprendre: on croirait voir l’arche de Noé. Le clocher, trièdre de Le Prieuré de de cette sainte lorraine. trois portes diff érenciées pour 55 mètres, les pieds dans Un lieu exceptionnel par sa Un ensemble de 28 vitraux les hommes, les femmes et les la Meurthe, tel un pieu nef romane du XIème siècle, constitue le plus important enfants. d’amarrage, immobilise à l’acoustique remarquable, cycle de vitraux johanniques le vaisseau. Passé le prolongée par un chœur du monde (400 m²). Les 24 Abbaye de Saint-Sauveur porche, l’intérieur vous gothique, et un magnifique premiers témoignent d’une L’église implantée au sud-est émerveillera plus encore. cloître du XIIIème siècle, dont rare infl uence de l’Art Nouveau de Lunéville, au milieu d’une plusieurs fenêtres sont, dans l’art religieux. prairie, est le chœur gothique La décoration lumineuse aujourd’hui, visibles à New de l’ancienne abbaye détruite du «groupe témoignage» York. A découvrir aussi : son Synagogue de Lunéville lors des guerres de religion. en dalles de Baccarat est jardin de plantes rares et son Première synagogue Elle est encore entourée de composée de 20 000 pièces festi val de chants baroques. construite en France après le son ancien mur d’enceinte, de cristal ajustées dans le XIIIème siècle, « par permission où ses puissants contreforts béton. Eglise Sainte Jeanne d’Arc du Roy Louis XVI » en 1786, sont plantés directement dans de Lunéville elle s’inscrit dans la traditi on l’herbe. Un gisant de chevalier L’ensemble unique au Cett e église, achevée en 1912, architecturale lorraine, avec avec sa Dame a été donné au monde se décline en plus fut la première au monde à sa façade plaquée en grès Musée Lorrain de Nancy. de 150 teintes diff érentes. être placée sous le patronage rose des Vosges. A noter : ses Le thème général est «La Vie et la Lumière». 1 ...... Légende 2 1. L’église Saint Remy de Bac- carat 2. L’église Sainte Jeanne d’Arc de Lunéville 3. L’abbaye de Saint-Sauveur 4. La syna- gogue de Lunéville En haut. L’abbaye de Froville ©F. Ber- nardin 3 4 Centres équestres

Partez pour des balades à cheval, à poney ou en attelage. Cavaliers amateurs ou initiés, les centres équestres du Lunévillois vous donnent rendez-vous !

Pour découvrir la nature autrement ou profi ter des installati ons d’un manège, nos professionnels seront heureux de vous accueillir Lunéville, cité cavalière et de vous proposer l’acti vité que vous cherchez. Lunéville, qui abrita jusqu’à 3 500 chevaux, est surnommée « la cité cavalière par excellence». Si aujourd’hui l’armée s’est Rencontres équestres motorisée, de nombreuses traces de ce passé presti gieux demeurent. A l’occasion de l’arrivée de l’été, le château et son parc se transforment en théâtre équestre à ciel ouvert : spectacles de poney et de À la veille de la Grande Guerre, Lunéville devient grandes fi gures cavalières marquèrent cett e chevaux, démonstrations la «cité cavalière», comptant alors jusqu’à 8 ville : le baron d’Eisenberg, Motti n de La Balme, de dressage, conférences casernes et hébergeant toute une division de le baron de Bohan et Alexis L’Hott e, écuyer en et expositi ons. cavalerie. chef du Manège de Saumur, commandant de En 1788, déjà, les carabiniers, qui étaient l’Ecole de Cavalerie, tous écuyers et théoriciens Les rencontres équestres : en garnison à Saumur depuis 1763, vinrent de l’équitati on savante ou militaire. Leur œuvre une histoire d’hommes et remplacer à Lunéville la gendarmerie, licenciée. parti cipe très largement au débat sur l’emploi de chevaux, une histoire vivante déclinée en Lunéville demeura leur garnison centrale tacti que de la cavalerie à parti r des innovati ons spectacles, performances, jusqu’en 1822. de Maurice de Saxe. et ateliers pour les enfants Devenue, à parti r de 1824, le camp d’instructi on Aujourd’hui, la ville conserve de nombreuses à vivre absolument ! 1 de la cavalerie, la cité cavalière att eindra son traces de ce glorieux passé et la prati que de apogée après 1870 lors de la préparati on de l’équitati on reste fortement ancrée...... 2 la Revanche. Au cours de ces deux siècles, de Légende 1. Un moment de complicité 2. Compéti ti on de Horse- Ball au club La Galopade de Lunéville 3. Reconsti tuti on de Dragons, dont plusieurs régiments étaient stati onnés à Lunéville 4. Dans la cour du Château, la statue du Général Lasalle En haut. Des calèches dans le parc des Bosquets de Lunéville. 3 4 Nécropole nationale de Friscati Situés sur la commune de , à deux pas de Lunéville, la colline du Léomont, l’espace pédagogique et muséal Chaubet et la nécropole nationale de Friscati sont les témoins des combats acharnés qui s’y déroulèrent dès septembre 1914, soit quelques jours à Mémoire militaire peine après la déclarati on de guerre. La Grande guerre a fait son entrée à Lunéville avec le premier Créé conjointement bombardement, le 3 août 1914, moins d’une heure avant la par la Communauté de déclarati on de guerre offi cielle de l’Allemagne à la France. A compter Communes du Lunévillois de ce jour, le Lunévillois connut les tourments de la guerre en raison et le Souvenir Français, de son contact immédiat avec la fronti ère de l’époque. l’espace Chaubet (du nom d’un soldat tragiquement disparu au cours de ces Le col de la Chapelott e Hôpital militaire souterrain de batailles), propose la Passage stratégique pour pénétrer dans la Hôpital chirurgical souterrain construit par reconstitution en sons et images de ces terribles plaine lorraine, cett e zone fut dès septembre l’armée française entre 1916 et 1918, il est situé évènements. Après les 1914 le théâtre de violents combats ainsi que dans l’immédiat arrière front et était desti né aux combats, une institutrice d’une impressionnante bataille souterraine. blessés jugés intransportables. de Lunéville entreprit la Les nombreuses infrastructures et galeries sont lourde et pénible tâche de visitables en compagnie d’un guide passionné. L’abri du Kronprinz à Emberménil retrouver et d’identifier Sur un remarquable sentier de randonnée, les soldats tombés au Centre d’interprétati on et de documentati on découvrez le «bunker de commandement du Léomont. 14-18 à Pierre - Percée - La Ménelle prince hériti er de Bavière» lors de la Première C’est ainsi que la Nécropole Le centre propose des expositions, des Guerre mondiale. D’une rare fi niti on pour un Nati onale de Friscati off re animati ons culturelles et des conférences. Cett e ouvrage de guerre, il était réservé aux offi ciers une sépulture décente à vaste collecti on d’objets militaires est installée supérieurs de l’armée allemande. 3751 soldats morts pour dans une maison ayant appartenu à Charles la France. Un sentier de Carti er Bresson, lors du premier confl it mondial. A découvrir également : les nécropoles de mémoire aménagé relie , et Gerbéviller ainsi que aujourd’hui ces sites à la Les entonnoirs de des monuments à Baccarat et des senti ers de colline du Léomont où une Ces vastes excavati ons ont été provoquées par mémoires. statue monumentale de l’explosion de 4 mines souterraines le 10 juillet soldat veille sur les vallées 1916, causant la dispariti on d’une compagnie du alentours. 1 162ème régiment d’infanterie...... Légende 1. La Nécropole Nati onale de Friscati 2/3. L’abri du Kronprinz en 2015 et en 1917 4. Le centre d’interprétati on 14/185. Au col de la Chapelott e En haut. Les entonnoirs de Leintrey. 2 3 4 4 5 L’ancienne scierie de Norroy Maison de la Forêt de Saint-Sauveur

Citée depuis le 16ème siècle, Norroy fut la principale scierie de l’ancienne abbaye de Saint-Sauveur. Détruite et reconstruite à plusieurs Patrimoine industriel reprises, son acti vité a cessé De nombreuses industries installées sur le territoire étaient en 1961. Après avoir été des fl eurons de l’industrie française. Aujourd’hui, des traces uti lisée en refuge de chasse, architecturales et des lieux aménagés pour découvrir ses elle a retrouvé une nouvelle savoir-faire demeurent. vie avec sa transformati on en Maison de la Forêt.

En saison, un point d’accueil Musée du Texti le la France, entre 1930 et 2000. Scierie de Machet à Saint - touristique avec des à Val-et-Chati llon A l’entrée de la ville on peut Sauveur informati ons sur les off res La première usine texti le ouvre encore voir une «draisine». I Cette scierie à l’énergie d’acti vités, d’hébergements ses portes à Val-et-Châtillon exclusivement hydraulique et sur les évènements du dès 1850. Au milieu du XXe La saline d’Einville au Jard fonctionne dans le respect Piémont Vosgien et des siècle, ce sont près de 1000 Einville est située sur le des ressources naturelles. territoires à proximité. employés qui s’activent à la bassin salifère du Sânon, à La scierie est située dans le Dans la grande salle, des fabricati on de ti ssus et velours. côté de celui de la Seille et cadre enchanteur de la forêt expositions temporaires, Le musée permet de découvrir de la Meurthe. L’exploitation de Bousson, à la rencontre des des projections et un coin un siècle et demi d’industrie industrielle du sel a débuté ruisseaux du Val et du Mauvais. lecture pour petits et texti le au cœur de la nature. Le à Einville au milieu du 19ème grands… site présente de nombreuses siècle et deux salines s’y sont Les usines Trailor de Lunéville machines, ainsi que toutes les implantées. Pendant plus d’un D’abord des wagons ce sont des Régulièrement, des étapes de la fabricati on de la siècle, la vie d’Einville s’est moteurs d’avions et des obus propositions de sorties balle de coton au ti ssu fi nal. confondue avec l’évolution qui y seront fabriqués pendant nature accompagnées, technique et sociale de ces la Seconde Guerre Mondiale. des spectacles vivants, des Blainville-sur-l’eau deux entreprises. Aujourd’hui En 1950, l’usine prend le nom conférences, en lien avec la et Damelevières : encore une entreprise produit de Trailor et se spécialise dans forêt. communes « cheminotes » du sel à l’ancienne, en le la fabricati on de camions. L’un des plus grands centres de traitant dans des évaporateurs, triage ferroviaires de l’Est de et commercialise du sel fi n...... 1 Légende 1. Maison de la Forêt 2. Le musée du texti le 3. Usine à Lunéville 4. La scierie de Machet 5. Draisine à Damelevières 6. Sel En haut. Tailleurs de cristal à Baccarat en 1894. 2 3 4 5 6 Manufacture de cristal de Baccarat Au XIIIème siècle, les productions verrières de Bohême envahissent l’Est de la France. L’évêque de Metz, Louis de Montmorency- Laval demande au roi Louis XV l’autorisation de créer une verrerie afin d’éviter les importati ons coûteuses et de fournir du travail à la population en exploitant les ressources forestières Méti ers d’art locales. La verrerie est La Lorraine est le berceau traditi onnel de la verrerie et de ainsi fondée en 1764, en la faïence : Baccarat, Saint-Louis, Lunéville… Ces marques face du village de Baccarat. à la notoriété mondiale sont toujours acti ves et déploient Elle est transformée en des collecti ons encore fabriquées sur leurs sites d’origine. cristallerie en 1816, cédée en 1823 avant de devenir en quelques années la première cristallerie de France qui,encore Manufactures Royales de nécessaire à la cuisson, ont Le Musée Atelier Céramique aujourd’hui, répond à Lunéville - Saint Clément permis le développement de et Verre de l’exigence de la perfecti on. Les faïenceries de Lunéville- l’acti vité faïencière. Le musée-atelier vous Saint-Clément, fondées accueille par une visite Musée du cristal au XVIIIème siècle, se font Une sélection de moules guidée des collecti ons et des Dans l’ancienne demeure du connaître grâce à la producti on et de modèles signés techniques de fabrication directeur de la manufacture, d’une faïence fine, couleur des grands noms de la (moulage et décoration) des un espace d’exposition porcelaine, dont les formes manufacture royale de Saint- faïenceries de et de enti èrement rénové au sein s’inspirent de l’orfèvrerie. La Clément est à découvrir à Badonviller (XIXème et XXème). même du site de fabricati on. faïencerie poursuit son essor la Maison du Tourisme du Dans l’atelier de faïence, des Imaginé telle la demeure au XIXème siècle en s’associant Pays du Lunévillois. La salle démonstrati ons quoti diennes d’un collectionneur, ce 1 aux grands noms de l’Art Chambrette, située dans illustrent les savoir-faire. musée est le reflet de Nouveau puis de l’Art Déco. la zone des Faïenceries de Expositi on-vente des créati ons l’histoire légendaire 2 Les ressources naturelles Lunéville, expose quant à elle des ateliers: faïence, pâte de de Baccarat, symbole du Lunévillois, avec la des pièces évoquant la longue verre, verre souffl é, fusing... d’excellence. Le visiteur peut bonne qualité de la terre tradition des arts faïenciers y découvrir une sélecti on de et l’abondance du bois Lunévillois. pièces emblématiques du patrimoine......

Légende 1. Lustre Zénith 48 Lumières 2. Faïence de Lunéville 3. Visite guidée du Pôle Bijou Galerie En haut. Le souffl eur de cristal. 3 A B C D E F

Signale un ou plusieurs sentiers LAGARDE balisés. Des fi ches sont disponibles 1 dans les points d’informations touristiques.

2

VASPERVILLER CENTER PARC LLLE 3

4 MAISON DE LA FORÊT

LE DONON 5 (1008 M)

GERBÉVILLER

LACS DE PIERRE-PERCÉE COLCOL DE LALA CHAPELOTTECHAPELOTTE (447(447 M)

6

DENEUVRE Broderie

Au début du XIXème siècle, la Lorraine est réputée pour ses broderies blanches de luxe. Après une période de crise à la révoluti on, la dentelle au point de Lunéville connaît un très grand succès au XIXème siècle grâce à la mode des «colifichets féminins» initiée par l’Impératrice Joséphine. Méti ers d’art(suite)

Puis, c’est vers 1865 que Plutôt bijou ? Cristal ? Haute couture ? Le lunévillois, terre Louis Ferry-Bonnechaux de savoir-faire recèle de passionnés qui se feront une joie de partager avec vous leur excepti onnelle passion ... découvre la technique permett ant d’uti liser des perles et des paillett es sur les broderies. Le succès de cett e technique dite « de Lunéville » est immédiat. Pôle Bijou, un lieu unique Taillerie et la Galerie. Ouverte du grand prix des métiers en France à tous, la Galerie propose d’art, Wieslaw Ciepielewski Aujourd’hui, le Le Pôle Bijou est né en 2004 des expositions autour du a travaillé de nombreuses conservatoire des d’une envie de redynamiser bijou, des animati ons et une années pour Baccarat, broderies installé au le territoire de Baccarat en bouti que. puis s’est installé au château de Lunéville s’appuyant sur les termes qui Château de Lunéville. C’est présente une collection le caractérisent : luxe et savoir- Ateliers de gravure sur cristal là que l’arti ste organise visites, très variée de pièces faire d’excepti on. à Lunéville expositi ons et démonstrati ons brodées, tant en point de 1 Deux anciennes friches de la Maître graveur et sculpteur de gravure suivant les Manufacture Baccarat ont été sur cristal, médaillé d’or au méthodes traditionnelles de Lunéville qu’en broderie 2 perlée et fait revivre ce réaménagées pour accueillir concours du Meilleur Ouvrier la gravure sur cristal. savoir-faire lunévillois cette nouvelle structure : la de France et détenteur présent en haute couture.

...... Légende 1. Nécessaire de broderie ©lafeecanneti lle.fr 2. Une superbe réalisati on en argent ©Chaohsien kuo 3. Gravure sur cristal au château de Lunéville 4. Broderie de Lunéville En haut. Bijouti er à l’oeuvre. 3 4 Les Sources d’Hercule

Au sanctuaire d’Hercule, les pèlerins venaient se baigner dans l’eau purificatrice jaillissant des sources naturelles et faisaient un voeu.

Que celui-ci se réalisât et le pèlerin offrait un ex- Vesti ges et écrins de verdure voto. Le sanctuaire a été ème fidèlement reconstitué L’histoire du Lunévillois ne débute pas au XVIII siècle. Nombres de vesti ges, de parcs et de jardins rappellent les grâce aux indicati ons des familles seigneuriales qui ont marqué l’histoire. Blâmont, archéologues qui ont Pierre Percée, , Baccarat, Gerbéviller… fouillé le site pendant 12 ans.

Ce musée, situé à Lunéville croise deux chefs d’œuvre de médiévale grâce, notamment, , à proximité et ses «Jardins à la française» l’architecture du XVIIème siècle, à la conservati on en élévati on de Baccarat, présente Véritable havre de paix, le parc l’unique grotte-nymphée de de cinq tours: donjon du XIIème la richesse du site des Bosquets est un élément France et le pavillon Louis XIII. siècle et évoluti on du XIIIème au archéologique de incontournable du château de XVIIème siècle. Deneuvre découvert en Lunéville. D’une superfi cie de Château de Qui Qu’en Grogne 1974 : 70 statues dédiées 21 hectares, il est le poumon Découvrez à Moyen l’histoire La tour des Voués à Baccarat à Hercule, trois bassins et vert de la ville. de ce château construit en En 1305, Henry 1er fit élever de menus objets (du IIème 1444, qui a subi de nombreux sur un rocher qui dominait la au IVème siècles après J.C). Parc et Jardins sièges jusqu’en 1639. Pris une plaine de la Meurthe, une tour du Château de Gerbéviller dernière fois, il est démantelé appelée la Tour des Voués Ce parc classé au titre des sur ordre de Richelieu. Son (qui veut dire défenseurs). L’importance de cette monuments historiques et architecture adaptée aux Les remparts et le château collection, fait du site des sites naturels d’excepti on débuts de l’arti llerie en fait un de Baccarat sont toujours de Deneuvre le plus s’étend sur plus de 20 hectares château unique en Lorraine. accessibles par un vaste important sanctuaire de traversés par la rivière passage voûté utilisé encore ce dieu jamais découvert Mortagne. Il a été conçu par Château de Blâmont de nos jours par les riverains. en Gaule. Berthault, l’architecte de C’est l’un des plus beaux l’Impératrice Joséphine. On y vestiges de la Lorraine ...... 1 Légende 1. Le musée des sources d’Hercule 2. Pavillon Louis XIII dans le parc du château de Gerbéviller 3. Le château Qui Qu’en Grogne à Moyen 4. Le parc des Bosquets à Lunéville En haut. Le château de Blâmont. 2 3 4 AQUALUN’

Si vous souhaitez vous amuser ou vous détendre grâce à 1300m² de bassins et de balnéo, c’est à Aqualun’ qu’il faut vous rendre !

Quatre univers, pour 2 nager, se détendre et Sport et détente conserver la forme ! 3 Espaces intérieurs et Envie de sensations ? Sauter à l’élastique, voler avec une extérieurs, tout a été tyrolienne ou un ULM, pédaler sur des anciennes voies de chemin de fer, piloter une voiture puissante, … Laissez-vous guider au conçu pour que peti ts et fi l de vos envies : détente, fl ânerie ou acti vité de plein air, le grands redécouvrent les Lunévillois vous livre ses possibilités. plaisirs de l’eau... - un bassin d’activités de 25 mètres avec une pataugeoire où les plus jeunes vont s’amuser sous Pierre-Percée Pays des Lacs pédaler en toute sécurité sur de Lorraine propose sur ses des seaux qui déversent 1 Avec ses 2 parcs de loisirs, d’anciennes voies ferrées, loin 40 hectares, des circuits leurs trombes d’eau. 4 son point location et la zone de l’agitati on des villes ... pouvant accueillir voitures, - un toboggan de 25m de baignade, Pierre-Percée N’hésitez pas à venir passer un motos, 4x4, karts et quads sur - un bassin de nage de – Pays des Lacs vous propose agréable moment de détente ses pistes en asphalte ou en 50 mètres chauffé et un panel d’acti vités dédié au en pleine nature, en famille terre. découvert toute l’année. plein air. Saut à l’élastique, ou entre amis, au cours de bouée tractée, paintball, promenades en «pédalo sur Dans les airs… Cet équipement est locati on de canoë ou encore rail» sur une voie ferrée de la Découvrez notre région complété par un espace jeux gonfl ables pour enfant… vallée de la Mortagne. vue du ciel à bord d’un ULM autant d’acti vités ludiques et (Hoéville), d’un hélicoptère bien-être avec bassin de sporti ves qui raviront peti ts et Le circuit automobile (Bertrichamps) ou d’un balnéo, jacuzzi extérieur, grands ! de Chenevières avion (aérodrome Lunéville- hammam, 3 saunas, Installé sur l’ancienne base ). douche sensorielle ... et Le Vélorail de Magnières militaire de Chenevières, le un espace forme avec Le vélorail, c’est le plaisir de Pôle des Sports Mécaniques des appareils de cardio- training...... Légende 1/2. Au centre aqualudique de Lunéville 3. Tyrolienne à Pierre-Percée 4. Plage aména- gée à Pierre-Percée 5. Pilotage au circuit de Chenevières 6. ULM à Hoéville En haut. Vélo- rail à Magnières. 5 6 La pêche

La saison de pêche est ouverte. Prêt à taquiner le goujon ? Préparez vos hameçons.

Tumulte des eaux de rivière de la Moselle, de la Meurthe ou encore de la Vezouze et de la Mortagne ou bien sérénité des étangs Rivières et plans d’eau et des Lacs de Pierre Percée (seul lieu en Meurthe-et- Il existe mille et une façons de parti r à la découverte d’un territoire. Moselle où vous pourrez Celle qui se prête à merveille au Lunévillois passe par l’eau, une de ses pêcher le corégone), nul nombreuses richesses. Au fi l de ses rivières, portées par ses canaux ou sur doute que vous prendrez ses lacs, les acti vités sont aussi nombreuses que variées ... grand plaisir à venir pêcher dans le Lunévillois.

Fort de ses cours d’eau et de Base de loisirs de Bures avec un bassin naturel et deux qui, à n’en pas douter, vous ses plans d’eau ouverts à la Située en plein cœur de bassins arti fi ciels entourés de séduira. pêche, le Lunévillois off re la Meurthe-et-Moselle, à verdure. Profi tez des pédalos une quantité, une qualité seulement 45 minutes de sur l’étang ou d’autres acti vités Les haltes fl uviales et une variété de parcours Nancy, la base de loisirs de comme le tennis, un skate Sur l’axe Nancy-Sarrebourg, de pêche susceptibles Bures bénéficie d’un cadre park, un beach volley ou un 4 haltes fluviales ont été de satisfaire tous les naturel exceptionnel : 75 boulodrome. aménagées pour le plus grand pratiquants, du pêcheur hectares de plaines et forêts bonheur des plaisanciers. passionné au débutant en verdoyantes entourant l’étang La prati que du canoë-kayak Les ports ou haltes fluviales passant par les familles de . La base de loisirs de Laissez-vous porter pour de Crévic, d’Einville-au- voulant profiter d’un Bures vous off re tout au long découvrir le Lunévillois Jard, de et de Parroy agréable moment au bord de l’année un panel d’acti vités en naviguant au fil des permett ent de naviguer et de de l’eau. nautiques et de plein air à nombreuses rivières en découvrir au gré des écluses prolonger dans l’un des gîtes canoë et kayak. Mortagne, ce territoire verdoyant. Week- Et si l’envie vous démange, confortablement aménagés. Vezouze, Meurthe… autant end ou semaine complète, rien de plus simple : nos d’embarcadères aménagés. une offre adaptée à vos bureaux d’information Base de loisirs De nombreux clubs vous envies est proposé par des touristi que vous délivrent la de Damelevières accompagneront dans la professionnels. carte de pêche journalière, Découvrez cett e base de loisirs découverte de cett e prati que hebdomadaire ou annuelle. 1 ...... 2 Légende 1. Au paradis des pêcheurs 2. Une autre façon d’explorer le territoire 3. Ski nauti que 4. Détente au fi l de l’eau En haut. Lacs de Pierre-Percée.

3 4 Geocaching

Le saviez-vous ? Le géocaching est une chasse au trésor grandeur nature pour laquelle il faut être équipé d’un GPS ou d’un smartphone. En effet, il s’agit de retrouver des boîtes cachées par d’autres joueurs en les localisant grâce à leurs coordonnées GPS. Il y a plus de 2 millions de géocaches acti ves dans le monde et plusieurs Nature et plein air centaines à Lunéville, Baccarat, Pierre-Percée et Vous découvrirez un paysage aux multi ples visages, passerez les environs. du Piémont vosgien aux étendues de vergers, des forêts aux rivières qui composent au fi l des saisons la beauté et la Les géocaches sont de diversité de ce territoire. différentes sortes et peuvent se trouver à peu près n’importe où: parcs en ville, pleine nature, lors d’une randonnée, en montagne, sous l’eau ou Senti ers de randonnées la Véloroute du Sânon vous campagne idéales pour les même dans l’espace ! Découvrez en marchant de propose 20 kilomètres de virées à motos. superbes paysages offrant routes aménagées (dont 15 Envie de tenter l’expérience des vues remarquables sur kilomètres de chemin de Au rythme des chevaux rien de plus simple les sommets des Vosges. halage)entre , Einville- Passionnés par les chevaux, découvrez l’ensemble des De nombreux sentiers de au-Jard, Parroy et Xures. que diriez-vous d’un séjour règles du jeu et des conseils randonnées sont balisés et au centre écotouristique de sur france-geocaching.fr/. des documents type «topo Moto Bertrichamps ? Une dernière précision rando» sont disponibles dans Partez à la découverte des Laissez Bernard vous raconter avant de commencer : la nos points d’informations trésors naturels et culturels du le patrimoine naturel et discréti on est de mise. Les touristi ques. territoire à moto. Vous serez culturel de la région en « Moldus » (noms donnés séduis par les paysages et les participant à une balade (et aux non-initi és) ne doivent Vélo points de vue époustoufl ants pourquoi pas un repas ! ) en pas les repérer afi n d’éviter Outre les nombreux senti ers qu’offre le Lunévillois ainsi attelage. Nature et plaisir qu’elles ne disparaissent ou prati cables à vélo ou en VTT, que par ses peti tes routes de seront au rendez-vous ! ne soient abîmées. 1 ...... 2 3 Légende 1. La ligne bleue des Vosges 2. Des cyclotouristes 3. L’observatoire d’oiseaux de Pierre-Percée 4. A VTT 5. Restaurant hyppomobile En haut. Des randonneurs. 4 5 Visite de la disti llerie de la Maison de la Mirabelle

Créée par la famille Grallet, producteur - récoltant distillateur d’eaux-de-vie depuis plus d’un siècle, la Maison de la Mirabelle, située au coeur de la Lorraine à Rozelieures, est un lieu unique en hommage au fruit d’or de la région. La Maison de la Mirabelle propose un Gastronomie parcours original dans une succession de salles au sein La quiche, la potée lorraine, la saucisse lotharingienne, le melon de des ateliers de fabricati on. Lunéville, la mirabelle, le pâté lorrain entre autres, sont revisités par des arti sans talentueux et amoureux de leur méti er. Sans oublier, « Du fruit à l’eau de vie les bières arti sanales, les eaux-de-vie disti llées traditi onnellement. une histoire d’alchimie »

La visite propose aux visiteurs un voyage unique Le Baba Stanislas de Savoie au safran, que le roi avec passion. à travers le temps et Pour satisfaire Stanislas, de Pologne, Stanislas 1er, a fait l’espace. La distillerie se vieillissant et édenté, on connaître en France.» Le Pâté Lorrain métamorphose au rythme eut l’inspirati on d’arroser un Le Baba au rhum était né. Spécialité culinaire originaire d’un récit mett ant en scène gâteau cuit dans un moule de Baccarat, c’est la plus quelques grands noms de à Kougelhopf avec un sirop Le Melon de Lunéville ancienne recette lorraine l’histoire de la Lorraine et composé de canne, de malaga A l’époque de Stanislas, connue, décrite en 1392 de la disti llati on. et de safran. Le Souverain grand amateur de ce fruit, dans le plus ancien livre de trouva que la forme de ce les melonnières, bénéficiant cuisine rédigé en français. Il Dans la salle de dégustati on gâteau lui rappelait l’allure un du fumier de cheval fournis est composé principalement vous pourrez découvrir peu lourde de vieilles femmes par la cavalerie de la place, d’échine de porc et de noix de toute la gamme des bapti sées «Baba» en Pologne. proliféraient à Lunéville. Cett e veau et entourés d’une pâte produits proposés par la En 1806, le gastronome variété marbrée possède une feuilletée. Son arôme provient Maison, avec en parti culier Grimod de La Reynière écrit à chair orange, épaisse, juteuse de la marinade de la viande, la création des parfums 1 propos du rhum : «On en fait et fondante. Aujourd’hui, préalable à la cuisson et faite Mirabelle et de l’huile surtout beaucoup usage dans les bénévoles de la société de vin, échalote, persil, thym tonique Or du Verger. les babas, espèces de biscuits d’horticulture les cultivent et laurier.

...... Légende 1. Mirabelles 2. La célèbre quiche lorraine 3. Pâté lorrain ©Éditi onsBurga 4. Melons de Lunéville 5. Déclinaison autour du baba En haut. Le véritable baba de Stanislas. 2 3 4 5 Un million de livres à Fontenoy-la-Joûte !

Dans ce bourg de 280 habitants entre Lunéville et Baccarat, les granges ne regorgent pas de foin, mais de plus d’un million de livres en tout genre ! Datant du XIIème siècle, D’autres richesses ! Fontenoy-la-Joûte (1120) La richesse d’un territoire ne se mesure pas uniquement à la est bâtie à la croisée de grandeur de certains de ses sites. Le Lunévillois ti re également sa chemins qui desservaient richesse d’une multi tude de singularités culturelles et patrimoniales les champs. qu’il ne ti ent qu’à vous de découvrir ... Dans ce village typiquement lorrain, les maisons du XVIIIème siècle, toutes juxtaposées, assez étroites de façade Les portes monumentales Musée de l’Abbé Grégoire Villages Lorrains (2 travées pour les Lorsqu’en 1698, au sorti r de la à Emberménil Le petit patrimoine, ou manouvriers, 4 pour les Guerre de Trente Ans, le duc Figure emblématique de la patrimoine vernaculaire, peut laboureurs aisés) mais tout Léopold reprend possession Révolution française, l’Abbé être défi ni comme l’ensemble en longueur, s’égrènent de son duché, celui-ci est à Grégoire, curé de la paroisse des constructions ayant eu, reconstruire. L’installation d’Emberménil, se rallie au dans le passé, un usage dans à flanc de coteau jusqu’à de nouvelles populati ons est Tiers État et à l’Assemblée la vie de tous les jours. A forte la chapelle St Pierre qui ème plus que jamais nécessaire : Constituante. Il réclame valeur historique et culturelle, depuis le XIII siècle celles-ci viennent de France, l’abolition de l’esclavage, souvent modestes dans leurs marque juste la limite bien sûr, mais aussi d’Italie, mène son combat en faveur aspects et leurs dimensions, entre le Bassin parisien et notamment de la région du des Juifs de France et prône les fontaines, les lavoirs, les le massif vosgien. 1 Val d’Aoste. Ces migrants aussi le suffrage universel. statuaires ou niches sont les Tout au long de l’année, vont construire les portes Fondateur du Conservatoire éléments les plus rencontrés l’association les Amis du monumentales, en s’inspirant National des Arts et Métiers dans le Lunévillois comme à Livres et 15 bouquinistes du style baroque présent dans (CNAM) et du Bureau des Fontenoy-la-Joûte, à Moyen, vous proposent animati ons leurs régions d’origine – mais longitudes, il participe à la à Badonviller... et manifestations autour jusqu’alors inconnu dans les créati on de l’Insti tut de France campagnes lorraines. dont il devient membre. du livre et de la culture.

...... Légende 1. Au village du Livre de Fontenoy-la-Joûte 2. Une porte monumentale 3. Buste de l’Abbé Grégoire 4. Un village-rue typique En haut. Peti t patrimoine lunévillois. 2 3 4 Nancy Impossible d’être à une demi-heure de la place Stanislas sans prendre le temps de découvrir ce magnifique ensemble architectural datant du XVIIIème siècle, voulu par Stanislas Leszczynski. Inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco, il est constitué de la place Stanislas, la place de la Carrière et la place Prolongez votre visite d’Alliance. La visite se prolonge avec A moins d’une heure du Lunévillois, d’autres expériences vous le Palais Ducal, ancienne attendent. N’hésitez pas à venir vous renseigner auprès de habitation des ducs nos bureaux d’information touristique nous pourrons vous de Lorraine durant la accompagner pour prolonger votre visite. renaissance, qui se trouve au cœur de la vieille ville et abrite aujourd’hui le Pays du Sel et du Vermois pour être la ville qui compte la chemin de fer foresti er vous fera Musée Lorrain qui, comme Entre Nancy et Lunéville, la dernière mine de France encore découvrir la Vallée de la Sarre son nom l’indique, est basilique de Saint Nicolas de en acti vité, celle du sel. Pourtant Rouge. Admirez Saint Quirin, consacré à l’histoire de la Port est le centre d’un pèlerinage la cité compte un patrimoine qui village classé parmi les plus Lorraine. international depuis le XIème va bien au delà de cett e image beaux villages de France où la Non loin de là, en pleine siècle. Elle abrite des reliques industrielle. C’est à la fin du légende prétend que la «fontaine ème ville, le Parc de la Pépinière, de Saint Nicolas, saint patron de VIII siècle que le prieuré de miraculeuse» guérit 60 maux la Lorraine, fêté le 6 décembre. Varangéville est fondé par les dont les maladies de peau. off re une véritable bouff ée Ne manquons pas également de moines bénédicti ns de l’abbaye Et pour toujours plus de nature, d’oxygène et de verdure. découvrir le musée du cinéma et de Gorze (près de Metz). Center Parcs s’impose comme Sans oublier que Nancy de la photographie ou encore le le lieu idéal pour se ressourcer est le berceau de l’Ecole de musée français de la brasserie, Le Pays des Deux Sarres en famille ou entre amis, pour Nancy off rant à vos yeux de tout en se baladant en famille Au pied du Donon, embarquez un séjour ou juste une journée nombreux bâtiments Art vers l’enclos des cigognes à bord du train forestier passée à profiter de l’Aqua Nouveau. blanches ou à cheval avec le d’Abreschviller! Authentique Mundo, un paradis tropical. haras de Rosières aux Salines. machine à vapeur, plus que ...... Varangéville est surtout connu centenaire, cett e promenade en 1 Légende 1. Musée Lorrain de Nancy 2. 2 3 Musée de la brasserie à Saint Nicolas de Port 3. Basilique de Saint-Nicolas-de-Port 4. La place Stanislas de Nancy©Ville de Nancy 5. Center Parcs Les Trois Forêts En haut. Train foresti er d’Abreschviller 4 5 Animati ons / manifestati ons

Les manifestati ons ne manquent pas dans le Lunévillois. N’hésitez pas à vous inscrire à notre liste de diff usion et recevez chaque semaine tout le calendrier des animati ons, des expositi ons, conférences et manifestati ons. Une seule adresse [email protected]

Les incontournables : la foire grasse de Lunéville, le carnaval, les Rencontres Équestres, la fête de l’Élevage, la Saint Nicolas, la fête du Pâté Lorrain...

Photo : OT Raon l’Etape

Le pays de Raon-l’Etape La Vallée regorge également de aux années d’après-guerre avec un et Saint-Dié-des-Vosges richesses culturelles et arti sanales: traitement parti culier sur l’œuvre Véritable porte d’entrée sur le marchez dans les traces des Poilus de deux grands architectes : Le massif vosgien et sur l’Alsace, de la Grande Guerre, revivez Corbusier et Jean Prouvé. La Tour vous découvrirez à Raon l’Etape l’exploitation forestière qui a fait de la Liberté, à découvrir sous forme de magnifiques bâtiments la richesse du territoire en visitant de visite guidée abrite une belle monumentaux en grès rose des la Scierie de la Hallière et en collection d’œuvres de Georges Vosges. Ils sont le symbole d’une découvrant l’histoire du flottage, Braque et le Camp Celtique de la prospérité ancienne liée à l’acti vité visitez le centre historique de Raon Bure. du fl ott age du bois sur la Meurthe. l’Etape et venez profi ter de nos deux manifestati ons phares : le Festi val de Sur le territoire de Saint-Dié-des A l’est de la région, la Vallée de la Voie Verte et le Théâtre en « Plaine Vosges, visitez des haut-fers, La Maison du Tourisme la Plaine s’étend de Raon l’Etape » Air (tout l’été). » scieries traditionnelles. N’oubliez jusqu’au pied du Donon, en passant pas la visite du musée du bonbon du Pays du Lunévillois par les lacs de Pierre Percée et de Le territoire de Saint-Dié-des- de la Confi serie des Hautes Vosges à La Maix. Eau, montagne, rochers Vosges, situé dans le massif des Plainfaing qui présente la fabricati on Portée par et vastes forêts dominent ce lieu Vosges et vous séduira par ses artisanale des sucreries de notre LE POLE D’EQUILIBRE TERRITORIALE ET RURAL DU PAYS DU LUNEVILLOIS privilégié des touristes en quête paysages naturels. A Saint-Dié- enfance. Communauté de Communes du Bayonnais Communauté de Communes du Lunévillois de nature : randonnées, voie verte, des-Vosges, partez à la découverte Communauté de Communes de la Mortagne circuits de VTT labellisés FFC, circuits d’un riche patrimoine religieux, Communauté de Communes du Piémont Vosgien dédiés au géocaching, activités civil et insolite : des espaces aérés Communauté de Communes du Sânon nauti ques et de loisirs, … et lumineux qui font la part belle Communauté de Communes du Val de Meurthe Communauté de Communes des Vallées du Cristal Communauté de Communes de la Vezouze Offi ces de Tourisme de France - Union Européenne (LEADER)

Légende Ci-contre. A la confi serie des Hautes Vosges©Photo CDHV En haut. Le lac de Pierre Percée Préparez votre séjour sur www.tourisme-lunevillois.com

Strasbourg

Paris-Reims N4 A33 D993

N57

D914 Maison de la Forêt

N59

N D32

O E D46 C o lma S r

MAISON DU TOURISME DU PAYS DU LUNEVILLOIS Lunéville Baccarat 2 rue de la tour Blanche Maison de la Forêt 13 rue du Port 54300 LUNEVILLE Acceuil Saisonnier 54120 BACCARAT +33 (0)3.83.74.06.55 54480 SAINT-SAUVEUR +33 (0)3.83.75.13.37 +33 (0)3.83.71.45.76