A-1 A/Yl-Ps/590

°Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-1

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) °Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-2

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) °Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-3

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) °Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-4

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) °Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-5

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) °Ñ¦Ò REFERENCE No. Ã¸ DRAWING A/YL-PS/590 A-6

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó23.5.2019 (Extract from Applicant's Submission Dated 23.5.2019) ¥Ó½Ð G/IC APPLICATION SITE

R(A)

S/YL-PS/18

nÄ KEY PLAN

SCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨

R(A)

S/TSW/14 492 (8.4.16) 561 (6.7.18) 522 (12.8.16)

366 (10.2.12) 468 (6.2.15) X 382 (15.6.12) 479 (22.5.15) 562 (20.7.18)

363 (20.1.12) 466 (16.1.15) 554 (2.3.18) 307 (18.9.09)

390 (21.9.12) 543 (8.9.17) 489 (8.1.16) 498 (6.11.15) X

R(A) 410 (21.6.13) 310 (6.11.09) 549 (26.1.18) 395 (19.10.12) 425 (13.12.13) 553 (2.3.18) X

¥Ó½Ð 372 (24.2.12) APPLICATION SITE

306 (7.8.09) 386 (24.8.12) 371 (24.2.12) 485 (7.8.15) 469 (6.2.15) 564 (17.8.18) 552 (9.2.18) 452 (14.11.14) ¹Ï LEGEND V

Àò§å•ã 243 (17.7.04) APPROVED APPLICATION 516 (22.4.16) ³Q©Úµ´ 583 (22.3.19) 356 (21.10.11) 244 (17.7.04) REJECTED APPLICATION 458 (17.10.14) X R(B)1 72 (10.9.99) X 521 (29.7.16)

¤wº R(B)1 REVOKED

·|Ä³ DATE OF MEETING G/IC ¥Ó½Ð G/IC APPLICATION NUMBER S/YL-TYST/12 ¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ G/IC GB APPLICATION SITE BOUNDARY G/IC FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY O OU R(B)1 R(A)1

¦ì¸m¹Ï¤Î LOCATION PLAN WITH SIMILAR APPLICATIONS

Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ³W¹ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~7 ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² PLANNING ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201 RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL ®Ö•ãªº¤À°Ï•p¹º¤jºõ¹Ï½s¸ PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 9.7.2019 COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No. 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, S/YL-PS/18 APPROVED ON 16.10.2018 HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 100 0 100 200 300 METRES METRES A/YL-PS/590 A-1a D A O R

G IN S I E ˆ U H S 道 E T H E 路上章圍 ¤W³ ˆ 13.5 3.7 E H ˆ SHEUNGSHEUNG CHEUNG WAI 7.1 ˆ

R o t CHEUNG a

d 46 WAI 72

45 5 269 ˆ 3.7 3 52 TS

71 3.8 R 71A

L H ˆ 4

4 43 42 41 TS 40 TS TS 39 TS 3 F 8 R P 6 37

2 R R L TS 2 7 R H 4.6 98 28 TS TS PO ˆ

B 31 36 7 3 2 R 4 R 33 TS 9 36A A 4 25 7 24 R R 4 21 6.9 2 R ˆ 0 19 8 18 4 ¤W³¹³ò¨ã¦Ò¥j¬ 9A 9 R 8 E 10 11 SHEUNG CHEUNG WAI H 12 G R 99 6 13 16 14A 3.5 5 14 SITES OF ˆ 4 15 TS 渠務署上章圍 3 2 ARCHAEOLOGICAL INTEREST 楊 L Y 第一號洪水泵房及第二號洪水泵房古侯 ET H e H u 廟 H T n H e g 9.6ˆ L 1 m

Drainage Services Department Sheung Cheung Wai 6 H p SHR a TS 2 l no.1 Floodwater Pumping Station and e u ¥ý«e 3.9 no.2 Floodwater Pumping Station H ˆ 8.5 E HL PREVIOUS APPLICATION ˆ 3.8 H 6

4.3 1 CUL ˆ E 57 (27.8.99) 3.5 ˆ

0 燕樂軒 8.4 ET ˆ H In Luck Villa RCP 3.8 H H E ˆ

H L H ET CUL 5.5 E H H 5.9 ˆ H E H ET ˆ E H 4.4 L H ˆ H 6.9ˆ

H TS H ET H H L H 4.2 ET 14 ˆ 2A FP H W 14 L H 2 E H H 1 H 201 42B H E TS 200 107 A 14 H E TS 1 H 138 3.9 L L ˆ H E 6.5 H 13 ˆ 8 140

9 TS 10 13 TS 6 0 TS 9 H 1 13 TS 1 9A 110 37 111 ¥ý«e11 2 114 PREVIOUS APPLICATION 108 TS 135 3.8 472 (27.2.15) 118 C ˆ y 107 H 103 119 c TS A l i L 26 n 4 11 11 11 7A g 3 6

F 11 7 120 T ¥ý«e P r 1 a L 108 03 H A c 4.6 101 k PREVIOUS APPLICATION 100 ˆ 1 113 97A 5 D 108B 50 97 385 (10.8.12) X 9 7.8 ¥Ó½Ð9 98 49 2 96 5 PO 4.9 APPLICATION SITE ˆ H L 53 H 5 49A 5 L L H H ¥ý«e H ¥ý«e 56 54 57 8C PREVIOUS APPLICATION 10 PREVIOUS APPLICATION 59 47 5.8 58 340 (15.7.11) s.17 X 515 ˆ(29.7.16) 46 道路 R 45 48 Road

44 單 43 5.6ˆ 車

D 徑 3.7

輕 ˆ H 1 鐵 CUL L D 5.1 5.6

ˆ L ˆ L － H a H R e

r L - 坑 ˆ 7.4 A 2A L 尾 4.0 5.0 H H t 2 ˆ B a 村 ˆ 處 u

n C o g 憩 y TS -

c g 休 M l i n n i e g t i TS t i T 6.0 T S s r ˆ u a e c TS n k T TS ang F A nce L P str P 5.4 al H Hall I ˆ N TS G ¥ý«e 8.0 8- 4.4 10 ˆ H PREVIOUS APPLICATION ˆ TS A TS 單 5 L 5.4 R H 317 (19.3.10)車 X Y ˆ A u Kiu O 徑 E 0 H An 1 ce 4 L str A H 6 al H ¥ý«e L H all L D ¥ý«e H 7.8 F H P ˆ PREVIOUS APPLICATIONS TS 1 5.2 1 7 PREVIOUS APPLICATION 1 ˆ 2 12 -3 聖 « 7.5 軒 123 (14.2.03) s.17 Sin 公家 437 (7.3.14) 1 g 塾 ˆ 3 5 Hin Ì L 5.1ˆ 1 Kun H 41 g 16 Stu · 243 (28.4.06) X 4 -17 TS dy 7.5 0 Ha 18 ll ˆ 1 9- 20 C 266 (9.3.07) X 41A H B y H 9 2 c 1- 3 21 l 9 3 A i n 22 278 (25.7.08) s.17 X 2 g 42 3 CUL 45 3 T F t 50 8 L TS H 7.6 r P 294 (13.2.09) TS C 3 H a 43 5 7 ˆ 1 c R 52 36 k A 4 54 34 3 H 4 0 E 33A L 33 H 46 -3 L L 8 2 CUL 3 49 57 H L H 31 H ˆ Road ˆ 4.8 4.3 路 7 51 5 L 3.8 道 9 A 8 H 道路 5 ˆ Road H 84 3 6 L 8 0 0 5 道 TS 5 85 77 56 路 81 75 ¹Ï LEGEND -7 6 57 6 A 82 78 8 72 59 7 61 Àò§å•ã 8A 243 (17.7.04) R 1 6 APPROVED APPLICATION o 覲 9 廷 7 68 a 書 87 0 室 74 73 d K 7 5 u n T 0 ing ³Q©Úµ´ 1 St 4.5 u 9 TS dy 244 (17.7.04) H 6.0 4 ˆ all REJECTED APPLICATION ˆ A 4.7 106 106 D B 106 10 L H ˆ 9C 104 清 9 暑 8 72 (10.9.99) X A 軒 1 室 1 7 0 書 06C C 3- 9 虛 h 10 0 9 0 ing 2 若 1 S hu 5 ¤wº Hin W 94 H 93- 8 1

9 REVOKED 106 101 9 7.9 A - E H H 1 9 L ˆ 07 92 - 9 道 10 路 8 100 宮 ·|Ä³ 97 聖 ing -9 洪 h 6 坑尾村 S P H 1 ng e IN 09 Hu pl DATE OF MEETING G L em Ro T S HA ad 110 §|§ T RO L H A H ¥Ó½Ð L D 6.3 113 L HANGˆ MEI TSUEN 6.4 2 APPLICATION NUMBER H H 1 1 TS ˆ H HANG MEI TSUEN H - F 1 P 1 L 1 ¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ TS 坑尾村公園 5.6 APPLICATION SITE BOUNDARY 6.3 Hang Mei Tsuen ˆ 4A ˆ Park 11 FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY H E L H

RCP H L ¥ý«e¥ PREVIOUS APPLICATION PLAN

Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ³W¹ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~6¤ë27¤ ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² PLANNING ¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6- RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, EXTRACT PLAN PREPARED ON 27.6.2019 DEPARTMENT COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS BASED ON SURVEY SHEETS No. LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, 6-NW-8C & 8D 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES °Ñ¦Ò REFERENCE No. ¹ PLAN SCALE 1 : 1 500 ¤ñ¨ ¦ ¦ 25 0 25 50 METRES METRES A/YL-PS/590 A-1b R 8.2

L ˆ H H 16.6 Á{®É¤½²³°±¨®³õ¡]¨ E R ¢ ¢ÅS¤Ñ ˆ Temporary Public Vehicle Park RES ¢¶J «Ø¿v (Private Cars and H 4.5 ˆ H E E Light Goods Vehicles) Storage Open Storage H E ¢°±ªy (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS上章圍 ªÅ ¾ of Construction ¦³®Ä´Á¦Ü8.9.2 ˆ 13.5 3.7 Parking of E H Tree Materials ˆ (ApplicationSHEUNG No. A/YL-PS/543 Vacant 7.1 ˆ Vehicles Valid Until 8.9.2020) t CHEUNG

46 WAI 72

45 RES ¤W³5 269 ³q©¹¥Ó 3 ˆ 3.7 52 TS

71 ¤§³q 3.8 R 71A

4 TS L H ˆ SHEUNG 4 43 42 ACCESS TO THE 41 TS 40 TS ¢ CHEUNG TS ªÅ 39 TS ÅS¤Ñ APPLICATION 3 F 8 R P 6 37 S/YL-PS/18

2 R WAIR ¢L RES TS Vacant SITE 27 R «Ø¿v 9 °±ªyH 4.6 8 28 TS TS PO ˆ

B 31 36 Open Storage 7 3 Parking of 2 R 4 R 33 TS 9 36A of Construction A 4 25 Vehicles 7 24 R R ¢ 4 ¤h 21RES 6.9 Materials 2 R ˆ 0 19 8 18 4 Store 9A 9 R RES 8 E 10 11 H 12 RES G R 99 6 13 16 14A ¢ 3.5 5 14 ¢ ¨® ˆ 4 15 TS 渠務署上章圍 3 °±ªy 2 楊 L Y 第一號洪水泵房及第二號洪水泵¢房古侯 ET H e ©â¤ô H u 廟 Á{®É¤½²³°±¨®³õ¡]¨ T H Car Port H n L ¢ 1 Parking of e g 9.6ˆ m

Drainage Services Department Sheung Cheung Wai 6 ·¨«JH RES * p SHR a ¯« Temporary Public Vehicle Park ¢TS 2 l no.1 Floodwater PumpingPumping Station and * e u ¯ó 1 3.9 ¶J Vehicles no.2 Floodwater Pumping Station (Private Car andH ˆ H Yeung8.5 Hau Station E L Shrine Light Goods Vehicle) ˆ Grassland 3.8 StorageH 6 CUL 4.3 1 Temple ¨® ˆ E ¢ ˆ ¿P¼ 3.5 (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS ˆ Car Port ¦³®Ä´Á¦Ü26.1.2 TS In Luck Villa (Application No. A/YL-PS/549

©U§£¦ Valid Until 26.1.2021) 6 ¢°±ªy

0 燕樂軒 8.4 ET ˆ H In Luck Villa RCP RCP 3.8 H H Parking of E ˆ °±ªy ¢ Vehicles H L D.D. 122 Parking of H ET CUL 5.5 E H H 5.9 ˆ H 2 E H Vehicles ET ˆ E H 4.4 L H ˆ H 6.9ˆ

H TS H ET H H L H 4.2 ET 429 14 ˆ 2A FP H W 14 L H RES 2 E H H 1 H 201 42B H E TS 200 10 ±Ð ¢ RES7 A ¢ 1 4 H E TS ¶J 1 H 138 3.9 L L H 6.5 ˆ 430 E Church H 13 ˆ Storage8 140 *¦À 431 9 L TS 10 13 ¢ 0 ¶J TS 6 TS 9 H 1 13 Pond TS 1 9A 110 37 111 1 Storage 12 11 §|À4 108 TS 135 3.8 436 118 C ˆ y 107 HANG TAU TSUEN H 103 119 c TS A l i L 26 n 4 117 113 116 A g Á{®É¶m•¥¤½¦@ F 11 ¢ 7 120

T P r 1 a L 5.5 ¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î 108 03 H A c 4.6 101 k 100 ˆ Temporary Rural Communal 1 RES 113 97A 5 D 108B Public Vehicle Park for Private Cars, 50 97 9 7.8 5 9 9 ˆ 5.5 Tonnes Goods Vehicles, Coaches 8 49 2 96 * 3 5 ¦ÀPO and 24 Tonnes Goods Vehicles4.9 ˆ (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS H L 53 H 5 437 ¢49A 5 L L Pond À\ H H ¦³®Ä´Á¦Ü29.7.2 H 56 54 57 8C (Application No. A/YL-PS/515 10 Restaurant 47 Valid Until 29.7.2019) 5.8 58 ˆ 46 R 45 449 RP 48

44 單 43 5.6ˆ 車 446 徑 H » D 3.7 438

輕 ˆ a OU H 1 ¯¨ ´ 鐵 CUL S.A * L Dn 5.1 5.6

ˆ g § L ˆ L － H a H Tsz Tong R ¢ e M L | ¥ð¾r - 坑 ˆ 7.4 ¢ A 2A L e 尾§ 4.0 5.0 ¢ RES H iH ¶J t 2B ˆ ˆ a 村 447 Sitting-處 u T ¢ ªG n L À C Á{®É®È¹C o g 憩 s y TS - ¢ i 4 c Storage g u g 休 out M l Temporary Vehicle Park °±ªy i n Orchard i n ee h g t i TS t t for Coaches ¶J n ¢ i Area 6.0 T T R S Parking of Ss r (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS ˆ u a a te c StorageTS ªÅ n i k a l ¦³®Ä´Á¦Ü24.2.2 Vehicles *ªk©w ¢ TS t F i °±ªy L P 5.4 « o H (Application No. A/YL-PS/552 Vacant n ˆ Declared Valid Until 24.2.2021) Parking of Vehicles ¢ TS Ì 8 8.0 4.4 ¨T¨® -10 Monuments ˆ ªÅ ˆ TS · Car Service TS 單 Vacant 5 L 5.4 H 車 Y ˆ A u Kiu 徑 E 0 H An 1 ce Á{®É¤¤«¬¤Ú¤h 4 L str ¢ H 6 al H ¢¤hL H all L H P 7.8 F ¤Î¨p®a¨®¤ H P Iˆ TS 1 5.2 RES Store 1 §|§7 N Temporary Public Vehicle Park for 1 ˆ 2 12 -3 聖 G 7.5 軒 Medium Size Buses (24-seater) Sin 公家 1 g 塾 ˆ 3 5 Hin 5.1ˆ 1 L HANG MEI TSUEN Ku H and Private Cars ¢ 4 ng 1 S 16- tu °±ªy 4 17 TS dy 7.5 H 0 Ha (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS 18 ll ˆ 1 9- A ¦³®Ä´Á¦Ü24.8.2 20 C Parking of 41A H B y RES H 9 2 c 1- 3 21 l (Application No. A/YL-PS/564 9 3 A i Vehicles 2 n ¢ 2 R ¶J 2 g Valid Until 24.8.2021) 42 3 CUL 45 O T ´Z 5 38 F t 0 L TS H 7.6 r P TS H a C H ˆ Storage A c R D k ToiletA 44 HE ¹Ï LEGEND L H L CUL L 83 H L H H ˆ 4.3 ˆ 4.8 L 3.8 H ¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u ˆ 8 ¢ L H 4 H Á{®É¤½²³°±¨® APPLICATION SITE V 8 5 E 7.7 (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION Temporary Public Vehicle Park 6

8 (Private Cars) PURPOSE ONLY) µù Notes : (¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-PS ¶m§ø¦ 覲廷 ¦³®Ä´Á¦Ü22.3.2 書室 K V 5 u (1) 2019¦~5¤ë31¤é°É´ú n T VILLAGE TYPE DEVELOPMENT 0 ing (Application No. A/YL-PS/583 1 S TS 4.5 tud y H Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey ˆ all Valid Until 22.3.2022) ¨ä¥L«ü 4.7 10 6B 10 conducted by the Planning Department on 31.5.2019 ˆ 6 OU 104 清暑 OTHER SPECIFIED USES A 軒 10 7 6C Chi 0 ng 1 Shu ¦í¥Îº (2) ¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë22¤é¤Î1993¦~7¤ë Hin W RES RES * H RESIDENTIAL STRUCTURES Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey 1 06A E H 1 07 conducted by the Planning Department on 22.6.1993 & 7.7.1993 -1 08 ¹ê¦a·Ó¤ù H 1 109 VIEWING POINT OF SITE PHOTO (3) ¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë22¤é¤Î1993¦~7¤ë L ¢ Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey ¤J¤f/ 6.4 L H H conducted by the Planning Department on 22.6.1993 & 7.7.1993 ˆ H INGRESS / EGRESS H L ¥ SITE PLAN

Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ³W¹ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~7¤ë9¤ ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² PLANNING ¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6-NW-8A, RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, EXTRACT PLAN PREPARED ON 9.7.2019 DEPARTMENT COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS BASED ON SURVEY SHEETS No. LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, 6-NW-8A, B, C AND D °Ñ¦Ò HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES ¹ SCALE 1 : 1 500 ¤ñ¨ REFERENCE No. PLAN ¦ ¦ 25 0 25 50 METRES METRES A/YL-PS/590 A-2 ¬ E D A » »E¬ O Tsui Sing Lau R Pagoda K U F

N ) I r T e d n u n T io S ¤ t ta U ] º S I ¡ R Ñ S L ¸ ( ¤ I ¯ n N o ò i t G ³ ta ªFµØ S ô i R ¤ a ³¢¤@¸ O W Ñ i A ¤ u h T.W.G.Hs. D S Kwok Yat Wai in T College

Ì ¤W³ ¤¯´°± ·¨«J · Yan Tun Kong SHEUNG CHEUNG WAI Yeung Hau Temple Study Hall

P ªþªñ I N Nearby Residence G

H A ¾H¤ó

R Tang Ancestral Hall O

A D

ÂÑ§Ê ·U³ì¤ Kun Ting Yu Kiu Ancestral Hall Study Hall

²M´ §|§

Ching Shu Hin HANG MEI TSUEN

« Ì·

zë®Ñ Entrance Hall of Shut Hing Study Hall ¬x¸ Hang Shing Temple

¶í§ TONG FONG TSUEN

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u APPLICATION SITE (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

¯èÄá AERIAL PHOTO ³W¹ ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~6¤ë27 Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó201 ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B PLANNING ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² EXTRACT PLAN PREPARED ON 27.6.2019 RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL DEPARTMENT BASED ON AERIAL PHOTO No. PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS E034792C TAKEN ON 13.3.2018 LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, °Ñ¦Ò BY LANDS DEPARTMENT 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, ¹ PLAN HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES REFERENCE No. A/YL-PS/590 A-3 ¥Ó½Ð 1 APPLICATION SITE

¤J¤f/ INGRESS / EGRESS

¥Ó½Ð APPLICATION SITE

¹ê¦a SITE PHOTO ³W¹

Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ¥»¹Ï©ó2019¦~6¤ë27¤éÀ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B PLANNING ¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~5¤ë3 ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 27.6.2019 RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL BASED ON SITE PHOTOS PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, TAKEN ON 31.5.2019 COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, °Ñ¦Ò 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, REFERENCE No. ¹ PLAN HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES A/YL-PS/590 A-4a 4

¥Ó½Ð APPLICATION SITE

¹ê¦a SITE PHOTO ³W¹

Á{®É¡u¶m•¥¤½¦@¤½²³¨p®a¨®¡B5.5¤½¾·³f¨®¡B®È¹C¨®¤Î24¤ ¥»¹Ï©ó2019¦~7¤ë9¤éÀ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|§À§ø¤V¶q¬ù¤À²Ä122¬ù¦a¬q²Ä429¸¹¡B PLANNING ¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~5¤ë3 ²Ä436¸¹(³¡¤À)¡B²Ä437¸¹(³¡¤À)¡B²Ä438¸¹A¤À¬ ²Ä446¸¹(³¡¤À)¡B²Ä447¸¹(³¡¤À)¤Î² DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 9.7.2019 RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR TEMPORARY "RURAL COMMUNAL BASED ON SITE PHOTOS PUBLIC VEHICLE PARK FOR PRIVATE CARS, 5.5 TONNES GOODS VEHICLES, TAKEN ON 31.5.2019 COACHES AND 24 TONNES GOODS VEHICLES" FOR A PERIOD OF 3 YEARS LOTS 429, 430 (PART), 431 (PART), 436 (PART), 437 (PART), 438 S.A, °Ñ¦Ò 438 RP (PART), 446 (PART), 447 (PART) AND 449 RP (PART) IN D.D. 122, REFERENCE No. ¹ PLAN HANG MEI TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES A/YL-PS/590 A-4b