Äripäev soovitab

23. oktoober 2015

Tööriided vali vastavalt ilmale!

SNICKERS Workwear Fliisist talvemüts

art 9090/0404 HIND 16 €

SNICKERS Workwear Rip-Stop talvejope

art 1128/0418 HIND 95 €

selle jopega saad mütsi (43.- €) TASUTA

–10%

SNICKERS Workwear Power Winter talvepüksid

art 3619/0404 SOODUSHIND 101.70 € TAVAHIND 113 € Hinnad sisaldavad käibemaksu 20% ja kehtivad kuni 31.12.2015 või kuni kaupa jätkub! kuni 31.12.2015 või kaupa Hinnad sisaldavad käibemaksu 20% ja kehtivad Mugavus. Vastupidavus. Funktsionaalsus. Disain. Funktsionaalsus. Vastupidavus. Mugavus.

TAMREX OHUTUSE OÜ Tel 654 9900 Faks 654 9901 e-post: [email protected] www.tamrex.ee

TALLINN TARTU PÄRNU RAKVERE VILJANDI JÕHVI VÕRU VALGA NARVA HAAPSALU PAIDE JÕGEVA Laki 5, Pärnu mnt 130, Katusepapi 35 Aardla 114, Ringtee 37a Riia mnt 169a, Savi 3 Pikk 2 Riia mnt 42a Tartu mnt 30 Piiri 2 Vabaduse 39 Tallinna mnt 19c Ehitajate tee 2a Pikk 2 Tallinna mnt 7 Torm Metall: Bystronicu laserlõikuspingid hoiavad meid konkurentsis ka viie aasta pärast

Eestis on hulk orm Metall OÜ on Eesti üks tehnoloogiat ja Bystronicu laserid metallitööstusettevõtteid, kiiremini kasvavaid metalli- on seda kahtlemata. Otsustasime Ttööettevõtteid, olles seitsme investeerida sellistesse seadme- kes on otsustanud aastaga arenenud ligi 50 töötajaga tesse, millega saab lõigata kõik- investeerida maailma juhtiva professionaalseks alumiiniumist, võimalikke metalle, sealhulgas süsinik- ja roostevabast terasest roostevaba terast, vaske, mes- lehetöötlusseadmete tootja metallitöötlejaks. Lõuna-Eestis singit ja alumiiniumit. Me ei oska Bystronicu tööpinkidesse ning tegutseva ettevõtte tegevussuu- küll praegu öelda, mida viie aasta nad jagunevad kaheks: omatoo- pärast täpselt toodame, kuid tea- on oma otsusega väga rahul. dete arendamine ja valmistamine me, et meil on selleks olemas teh- Üks neist on Torm Metall ning tootmisteenuse pakkumine, noloogia,“ tõdevad Torm Metall OÜ OÜ, mis arendab ja toodab kusjuures omatoodete osakaal asutajad ja omanikud Tanel Soo- moodustab umbes 40% ettevõt- saar, Oskar Kilk ning Märt Kasak. kvaliteetseid vabaajatooteid te toodangust. Suurem osa Torm ning pakub ka mitmekülgset Metalli toodetest eksporditakse, BySprint Fiber 4000 W on oma firma tänavune prognoositav käive efektiivsust Torm Metall OÜs tões- tootmisteenust. on 3,6 miljonit eurot. tanud juba kaks aastat. Fiiberla- serid on ülimalt kiired õhemate Torm Metallil on kaks kõige mul- materjalide lõikamisel ning hool- jetavaldavamat laserlõikuspin- duskulud on oluliselt madalamad

ki maailmas: kaks aastat tagasi kui CO2-laseritel. „Kuna olime soetati Bystronic BySprint Fiber seadmega väga rahul, tuli lihtsa- 4000 W ning selle aasta alguses malt ka otsus investeerida veelgi investeeriti võimsasse 6000 W la- võimsamasse, 6000 W masinasse. serpinki. See seade teeb ka paksu, 15–20 mm lehtmetalli puhul väga puhta „Kvaliteetse toodangu valmista- lõikuse, vajamata tootmisprotses- miseks peame kasutama parimat sides täiendavat järeltöötlust.“

S Torm Metall OÜ asutajad Märt Kasak, Tanel Soosaar ja Oskar Kilk ning Eesti võimsaim fiiberlaserpink. Ettevõttes on kasutusel moodsad tootmisseadmed nagu laser- ja vesilõikus, painutus, keevitus, haaveldus, pulbervärvimine. Aastas toodab Torm Metall um- bes 1,5 miljoni euro eest omatoo- teid. Äsja valmis uus innovaatiline kombiahi, mis liidab suitsuahju, BBQ ja grilli võimalused. „Maail- S Oskar Kilk, Märt Kasak ja Tanel Soosaar õppisid koos majandust ja otsustasid koos ettevõtte luua. ma parima grilli ehitamine nõuab ka korralikku materjali painutust, nii oleme endale soetanud veel ühe Bystronicu seadme – Xpert 200 painutuspingi, millega suu- dame hõlpsasti tagada tootmis- protsessis vajaliku täpsuse ning ühtlaselt kõrge kvaliteedi,“ lisab Oskar Kilk.

Bystronic Laser AG

Bystronic on maailma juhtivaid lehetöötlusmasinaid valmistav S Aimar Sarapik vastutab laseriosakonna eest ja talle ettevõte, asukohaga Niederönzis, avaldavad suurt muljet uue Šveitsis. Põhjamaade ja Baltikumi S Uue 6000 W fiiberlaserpingiga on võimalik lõigata mistahes masina tehtud äärmiselt tegevust koordineeritakse Root- materjalist mistahes kujusid mistahes suuruses. ilusad lõiked. sis asuva tütarettevõtte Bystronic Scandinavia AB kaudu. Aastate- T Bystronic Scandinavia peakontor Rosersbergis. pikkuse tegevuse tulemusel on Eestis saavutatud liidripositsioon laserlõikurite ja vesilõikurite alal. Ettevõtte klientide hulka kuuluvad Eesti juhtivad metalli- töötlemise ettevõtted, nagu BLRT Toorik, Baltic Steel Center, Finest Steel, Haapsalu Metall, Jalax, Paide Masinatehas, Max Daetwy- ler, Torm Metall, Metalliset, Tal- linna Laser jne. Samuti on paigal- datud erinevatesse firmadesse Bystronicu painutuspresse.

Bystronic pöörab suurt tähele- panu oma masinate müügijärg- sele hooldusele ja teenindusele. S Meelis Prik, MP Machinery OÜ Et tagada klientide rahulolu, on juht ja Bystronicu esindaja Eestis. Bystronic palganud Põhjamaades ja Baltikumis üle 25 hooldusteh- niku, keda regulaarselt koolita- takse Bystronicu tehases. Varu- osade keskladu asub Bystronic Scandinavia uues keskuses Ar- landa lennuvälja läheduses, mis võimaldab kliente operatiivselt vajalike varuosadega varustada. Tutvuge lähemalt Bystronicu seadmetega: www.bystronic.com MUUSEUM

Muuseum kutsub öise näitusega

RIVO SARAPIK [email protected]

Lisaks püsiväljapanekutele üllatavad muuseumid ka eriprogrammidega ha- rimisest meelelahutuseni. Üks silmapaistvamaid on näiteks Tal- linna Lennusadam, mis jätab oktoobri lõpus oma ruumid avatuks terveks ööks, kui toimub seiklus “Öö muuseumis: Po- laarseiklejad Antartikas”. Programmi al- guses pakutakse polaarseiklejatele ko- hast õhtusnäkki ja uut päeva alustatakse hommikusöögiga. Polaarseiklejate tin- gimustele ei vasta sel õhtul vaid õhutem- peratuur – angaaris on jätkuvalt 20 sooja- kraadi ringis, Antarktikas on sel ajal pal- ju-palju külmem.

9 mld  ÖÖL vastu 24. oktoobrit saab Lennusadamasse jääda kogu ööks. FOTO: MEELI KÜTTIM INIMEST asustab planeeti 25 aasta pärast. Kuidas neid kõiki ära toita, Kuhu minna elukeskkonda säilitades, näeb National “Öö muuseumis” ne revolutsioon, maakrabamine, toitumise Geographicu näitusel “Tuleviku toit” Kas muuseumieksponaadid ärkavad pime- evolutsioon, roheline revolutsioon ja toidu Loodusmuuseumis. duse saabudes ellu? Milline oli elu polaara- raiskamine. Lisaks toimuvad muuseumis lade ekspeditsioonidel? Kas pingviinijälgi novembris loengud toidu tootmise, raiska- saab jälitada? Kuidas jõuda Lõunapooluse- mise ja tarbimisega seonduvatel teemadel. Äripäev soovitab le? Just siis, kui muuseumis on hämar ja sa- Koht: Eesti Tervishoiumuuseum Toimetaja: Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post: [email protected] lapärane, on käes aeg otsida vastuseid nei- Aeg: 9.10.2015–28.02.2016 Reklaami projektijuht: Edvin Bürkland le küsimustele. Korraldajad soovitavad kaa- Pilet: alates 5 eurost tel 667 0145, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl sa võtta taskulambi, matkamadratsi ning Lisainfo: www.tervishoiumuuseum.ee Kujundaja: Estel Eli, e-post [email protected] magamiskoti. Programm on korraldajate Fototoimetaja: Andras Kralla, e-post [email protected] teatel sobilik kooliealistele. Näitus “Öised tiivulised” Koht: Tallinna Lennusadam Eesti disainiauhinna pälvinud näitus “Öised Aeg: 23.10 kell 19.30–24.10 kell 9.00 tiivulised” viib külalised imepärasesse ööel- Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pilet: 17 eurot lu ning tutvustab ööliblikate ja kakkude sa- Pärnu mnt 105, 19094 Lisainfo: www.lennusadam.eu lapärast maailma. Näituse kujundus on ins- telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222 Toimetus: pireeritud öisest jalutuskäigust metsas. Eriti e-post: [email protected] Fotonäitus “Tuleviku toit” on kõik huvilised oodatud 22. oktoobril kell tel: (372) 667 0111 Reklaamiosakond: Ajakirja National Geographic fotonäitus kes- 18.00 näituse lõpetamise puhul toimuvale e-post: [email protected] kendub toidu temaatikale ja võtab fooku- eriüritusele “Öine äralend”. Esmalt mõtisk- tel: (372) 667 0105 Tellimine ja levi: sesse küsimuse: kuidas toita ära planee- leb sumedal sügisõhtul kirjanik ja semioo- e-post: [email protected] di 9 miljardit inimest. Teadlased on välja ar- tik Valdur Mikita pimedusest, vaikusest ja tel: (372) 667 0099 Tellimine internetis: vestanud, et aastaks 2050 elab planeedil üksindusest. Seejärel kuuleb muusiku Taavi www.aripaev.ee/tellimine Maa praegusest kaks miljardit inimest roh- Tulevi loodushäälte kontserti. Samuti on vii- Äripäeva tellija eelised – ostukeskkond privileeg.aripaev. ee ja soodsaim võimalus soetada Äripäeva raamatuklubi raa- kem ning planeedi toidutootmise koormus- mane võimalus võtta koos tiivuliste näituse matuid. taluvus ei pea sellele inimhulgale vastu, kui kuraatori Aare Lindtiga ette rännak öölibli-

Äripäev veebis: www.aripaev.ee inimkond ei võta kasutusele uusi viise toidu kate maailma. Trükk AS Kroonpress tootmiseks, tehes seda planeeti üle koor- Koht: Eesti Loodusmuuseum Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avalda- mamata. Näitus sisaldab fotosid, skeeme Aeg: kuni 25.10, eriõhtu Valdur Mikita ja tud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende rep- ja infopaneele, mis avavad teema visuaal- muusikaga 22.10 rodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äri- selt terviklikul ja kaasahaaraval moel. Näitu- Pilet: alates 2 eurost päev kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. se alateemadeks on toidukriisi eelõhtu, sini- Lisainfo: www.loodusmuuseum.ee 4 Äripäev soovitab CITADELE PANK: ettevõtja dividenditulu on regulaarne sissetulek ja abiks kodulaenu saamisel Üle viie aasta Eestis tegutsenud finantsandmed nii majan- Citadele Pank aktsepteerib ettevõt- dusaasta aruannete kui jatedividenditulu regulaarse sisse- ka jooksva aasta bilansi ja tulekuna, pakkudes vastupidiselt kasumiaruande näol.” hiljuti meedias arutelu tekitanud Lisaks tehakse laenutaot- probleemile ka väikefirmade oma- lemise protsessis analüüs nikele võimalust soodsate tingimus- ettevõtte äritegevuse jät- tega eluasemelaenu saada. kusuutlikkusele, mille raa- mes analüüsitakse nii infot “Kuna meie peamiseks fookuseks alates ettevõtte omanike kohta, 2012. aastast eelkõige väikesed ja keskmi- ettevõtte äriidee kirjeldust, sed ettevõtted, aktsepteerime tulenevalt tegevuse ajalugu, ärikesk- oma kogemustest selles vallas eluaseme- konda kui ka toodete/tee- laenude väljastamisel regulaarse sissetu- nuste nõudlust. “Kuna riigi lekuna ka ettevõtjatest laenusaajate divi- poolt on antud krediidiasu- denditulu,” kinnitavad üle viie aasta Eestis tustele võimalus aktseptee- tegutsenud Citadele Panga filiaali juhata- rida laenutaotleja regulaar- ja Kirsimaa ning panga väikeste ja seid sissetulekuid, peaks keskmiste ettevõtete osakonna juhataja finantsanalüüsi tulemusel Sirle Truuts. selguma, kas ja mis ulatuses on ettevõtte majandustege- Eraisikutele väljastatavate eluasemelae- vus tulu teeniv. Laenuotsu- nude andmise piirmäärasid ja maksimaal- se tegemisel on olulised eel- set laenutähtaega reguleeriva Eesti Pan- miste perioodide jaotamata ga määruse kohaselt saab krediidiasutus kasum ja selle alusel välja aktsepteerida laenuotsuse tegemisel lae- makstud dividendid ning ka nusaaja netosissetulekuna regulaarset ja jooksva aasta ning järgneva- Sirle Truuts - Citadele Panga filiaali väikeste ja keskmiste tõendatud maksudejärgset sissetulekut. te perioodide prognoositav ettevõtete osakonna juhataja Regulaarseks sissetulekuks kvalifitseerub kasum.” sissetulek, mida laenusaaja saab samas lähtuma oma ettevõttest kui varast, milles- suurusjärgus igas kuus, kvartalis ja/või Pank hindab laenuvõtja usaldusväärsust se tuleb sama hoolikalt suhtuda kui igasse aastas ning mille hindamisel laenusaa- ja vastutustundlikkust teise varasse mida isik omab.” ja on arvestanud sissetuleku laekumi- Septembri keskel kirjutas Äripäev, et omale Igal krediidiasutusel on erinevad laenu- se piisavat ajavahemikku ja kestlikkust. töökoha loonud ettevõtja võib kodulaenust tingimused ning intressitase ja kõik tei- Maksudejärgne sissetulek on see, millest ilma jääda ka siis, kui maksab endale Eesti sed laenutingimused sõltuvad enamasti on maha arvatud riiklikeks maksudeks ja keskmisest kõrgemat palka ning ületab pan- panga hinnakirjast ja pakutava toote tin- makseteks minevad summad. kade kodulaenudele seatud minimaalsed gimustest. Igal pangal on omad plussid ja “Ühest küljest tänu Eesti riigi mitmekülg- nõuded mitmekordselt. miinused ning see milline pank kliendile sele toele ettevõtlusaktiivsuse suuren- koostööpartneriks sobib, sõltub konkreet- Krediidiasutuse kui investori jaoks on oluline, selt igast kliendist personaalselt. Mõnele damisel ja teisalt tänu meie pikaajalise et isik oleks usaldusväärne ja vastutustundlik kogemusega spetsialistidele leiame läbi kliendile annab turvatunde kuulumine oma valikutes ning tegevuses. See tähendab turuliidrite kliendiridadesse, teised hin- kliendivajaduste personaalse kaardista- eelkõige, et kui eraisikute puhul võetakse lae- mise, ettevõtte finantsseisu, jätkusuut- davad rohkem personaalset teenindust ja nuotsuse tegemisel arvesse palgatulu stabiil- kliendihalduri kiiret kättesaadavust, mis likkuse analüüsi lahenduse ja võimaluse seid laekumisi ja olemasolevaid kohustusi, siis finantseerimaks ettevõtja poolt” selgitab on igal juhul konkurentsieeliseks väikse- ettevõtete puhul on tegelikkuses laenuotsus- mate pankade puhul. Truuts. te tegemisel põhimõte sarnane. Ta lisab: “Kui ettevõtja soovib soetada “Meie julgustame kliente võtma konku- Kirsimaa sõnul kehtib iga laenutaotleja puhul eluaset ja tema üheks sissetulekuks on reerivaid pakkumisi igast pangast ja see- sarnane põhimõte: inimene peaks planee- dividenditulu, toimub laenutaotlemise järel langetama otsus just selle panga rima oma isiklikke või ettevõtte tegevust ja protsess analoogselt ettevõtluslaenu kasuks, kellega terviklik koostöö nii era- võõrkapitali kaasamist pikemaajaliselt ette. taotlemisega. Ehk siis klient peab olema isiku- kui ka ettevõttele suunatud pan- valmis esitama pangale ettevõtte kohta Siinkohal tekibki väike vastuolu kliendi ootus- gatoodete näol tundub kõige sobivam,” tega ja tegeliku olukorraga Eestis ettevõtlus- ütlevad Truuts ja Kirsimaa, lisades, et Cita- sektoris: nimelt pööravad inimesed rohkem dele Pank teeb eluasemelaenude väljas- tähelepanu oma isiklike rahavoogude sta- tamisel koostööd KredExiga ning lisaks on biilsusele, oskamata samas kommenteerida panga partnerid paljud kindlustusseltsid ettevõtte finantsseisu ning rahavoogusid, ja kinnisvarabürood. toob Kirsimaa välja. “Iga ettevõtja peaks siiski www.citadele.ee UUS ÕHK-VESISOOJUSPUMP ECODAN C KÜTAB EFEKTIIVSELT KA EESTI TALVES

Oma kodu säästlikule kütmisele mõtlevad inimesed ei kaalu enam, kas soojuspump või mõni muu küttelahendus, sest viimaste aastate kogemused on näidanud, et soo- juspumbad töötavad kõikjal Põhjamaades äärmiselt efektiivselt, säästes nii energiat kui ka raha. Pigem huvitab nüüd inimesi, missugune pump on kõige säästlikum just tema maja või korteri konfi guratsiooni arvestades ja missugust on kõige mugavam kasutada.

ECODAN KÜTAB KA KARMI KÜLMAGA KOMPAKTSED SEADMED VÕTAVAD VÄHE RUUMI Uue põlvkonna Mitsubishi Electric õhk-vesisoojuspumbad Ecodan C kasutavad unikaalset Zubadan küttetehno- Ecodani tootevalikus on erineva suurusega mooduleid, loogiat, mis tagab soojupumba efektiivse töö ka - 28°C kusjuures 200 liitrise soojaveeboileriga siseosa kõrgus on korral, kusjuures pumba küttevõimsus püsib muutuma- vaid 1,6 meetrit ning paisupaagi, tsirkulatsioonipumba, tuna kuni temperatuurini -15°C. See tähendab, et õhust veevooluanduri, fi ltri- ja juhtsüsteemiga sisemoodul- saadakse energiat kätte ka väga karmis Põhjamaises talves, hüdroboks on vaid 80 cm kõrgune. Sedavõrd kompaktsed mille tõttu seade kasutab oluliselt vähem sisendenergiat mõõtmed võimaldavad seadmeid paigaldada ka väikestesse (elektrit) kui tavapärased soojuspumbad. Ecodan C too- ruumidesse. detud soojusenergiat on võimalik kasutada nii radiaator- kui ka põrandaküttesüsteemi kütmiseks ja sooja tarbevee VÕIMALUS KASUTADA OLEMASOLEVAT tootmiseks. Viimase puhul kasutatakse unikaalset energia- tõhusat küttespiraali tehnoloogiat, mis võimaldab tarbevee VEEBOILERIT soojendamisel saada olulist säästu. Kogu süsteemi kütte- võimsust reguleeritakse automaatselt, arvestades sise- ja Hüdroboks-lahendus võimaldab kasutada juba olemasole- välistingimusi. vat soojaveeboilerit või valida sobiva suurusega boileri vas- tavalt sooja tarbevee vajadusele.

Unikaalne tehnoloogia: püsiv küttevõimsus kuni -15°C DISTANTSJUHTIMINE JA ENERGIAKULU MONITOR ZUBADAN Ecodan C on varustatud lihtsalt kasutatava juhtpaneeliga, millelt saab jälgida nii jooksva kuu elektrikulu ja toodetud soojusenergia hulka kui ka energiaandmete pikemat TAVAPÄRANE SOOJUSPUMP ajalugu. Nii on kerge oma küttekuludel silma peal hoida. Lisavaruses oleva wifi -adapteri abil võib soojuspumba Küttevõimsus (kW) Küttevõimsus lülitada kodusesse wifi -võrku ning juhtida ja monitoorida -28°C -20°C -15°C -7°C 0°C seda interneti teel kõikjalt nutitelefoni, tahvel- või Välistemperatuur sülearvutiga. Ecodan C seeria põhiomadused:

• Küttevõimsus 5,5 – 15 kW • Optimaalne küttevõimsus aasta läbi tänu inverter- kompressorile • Kompaktne välismoodul • Lihtne paigaldada • Kaks erineva temperatuuriga tsooni • Saadaval 200 liitrise veeboileriga sisemoodulid • Võimalus ühendada lisakütteseadmetega • Energiamonitor • Wifi adapter – seire ja juhtimine interneti teel

KAKS ERINEVA TEMPERATUURIGA TSOONI

Sisekliima paremaks seadistamiseks saab maja jagada kaheks ruumianduritega juhitavaks tsooniks. Kodust lah- kudes võib süsteemi ühe nupulevajutusega seadistada säästlikule eemaloleku-režiimile.

VÕIMALIK ÜHENDADA KA PÄIKESEPANEELIDEGA

Ecodanile on võimalik külge panna ka päikesekollektorid, kui selline soov peaks tulevikus tekkima, samuti liita seda teiste kütteallikatega.

JAAPANI KVALITEET MADE IN EUROPE

Kõik Kliimaseade OÜ müüdavad Ecodan C õhkvesisoo- juspumbad on valmistatud Mitsubishi Electric Suurbritan- nia tehases, mis tagab seadmete kõikide detailide ees- kujuliku kvaliteedi ja kogu süsteemi töökindluse. Enam kui 18 aastase kogemusega Kliimaseade OÜ on Mitsubishi

Electric toodete ametlik maaletooja, kes hoolitseb ka asja- PROJEKTEERIMINE / SEADMETE MÜÜK / PAIGALDUS / HOOLDUS kohase paigalduse, hoolduse ja garantii eest. TALLINN TARTU Laki 14A, 10621, Tallinn Ringtee 37A, 50105, Tartu Tel: +372 639 1430 Tel: +372 730 4536 [email protected] [email protected]

www.kliimaseade.ee Trepid – kas disain või ohutus?

Sisekujundajad otsivad parimaid disainilahendusi tihti Itaaliast, mis on paljude kvaliteetkaubamärki- de päritolumaa, kuid samaväärset kvaliteeti võib leida ka Eesti turult.

Treppe, mis on estee- sionaalilt trepi tellima, siis aastatel eelistatakse taalvardaid piireteks ta ei tud treppide järele. Sel- tilised ja turvalised, ta mõtleb veidi ja vastab: trepimaterjalidena klaasi soovita, viimased on ka leks, et LED-valgustus teevad Alar Seppu “Ega ei peagi, ka iseteh- ja sinna kõrvale metalli. Skandinaavia maades saaks trepi alla, on vaja juhtimisel Are Trepid. tud trepp seisab püsti ja Klaasist punktkinnitus- keelatud, meil lubatakse. sooned ja kaabeldused püsib, kuid kas see ka tega trepipiirded on tur- Parema lahendusena juba treppi sisse pla- Trepi planeerimine algab esteetiline on?” valised ja efektsed ka 15 pakub Seppu karas- neerida. “Teeme sooned, juba ehituse algusjärgus Praegune trend liigub aastat trepimaailmas te- tatud või karastatud ja liimime, lihvime ja lõpp- trepiava suuruse paika ikkagi selles suunas, et gutsenud Seppu arvates. lamineeritud klaasi. Kes tulemus on selline, et panemisega, mis määrab trepp ei ole pelgalt va- Kui rääkida trepipiire- on skeptilised klaasi vas- juhet näha ei olegi,” sel- trepilahenduse. “Ideaalis hend ühelt korruselt tei- test, siis 10 aastat taga- tupidavuse suhtes, siis gitab Seppu. LED-ribad võiks klient meie poole sele minemiseks, vaid si tehti põhiliselt treitud karastatud klaas on kuni trepi all teevad pimedas pöörduda enne sisetöö- ka visuaalselt efektne ja puitpulkadega treppe, viis korda tugevam kui liikumise hõlpsamaks ja de tegemist – siis on veel sisekujundust täiendav praegu on nõudlus hoo- tavaline. annavad õdusat valgust, võimalik trepišahti suu- element. pis sepiste, metalli, klaasi, Nii turvalisuse kui ka lisab Seppu. rust muuta,” sõnab Are püstiste või horisontaal- disaini eesmärgil on tek- Trepid OÜ juht Alar Seppu. Kohalik puit sete varraste järele. “Me- kinud nõudlus valgusta- www.aretrepid.ee Tihti jäetakse trepiava lii- kaubaks ei lähe talli annab väga kunstipä- ga väike, mille tõttu ei saa raselt töödelda, näiteks soovitud lahendust teos- Astmete materjaliks on keerud lisavad trepile tada, selgitab ta. põhiliselt kvaliteetne tam- omapära,” räägib Alar Edasine protsess hõl- me-saare liimpuit, mille Seppu. mab juba detailide paika väärtus seisneb just vas- Kuid lisaks ilusale di- panemist, kus on oma tupidavuses. “40–60 mm sainile peaks trepp olema osa arhitektidel ja sise- tammeastmed on nii-öel- ka turvaline. kujundajatel, sest tihti da isalt pojale,” selgitab tulevad trepi lahendused Seppu. Milline trepp just neilt. Esmapilgul tundub, et on turvaline? Sisekujundaja Airita kohalik puit võiks hästi Aime sõnul võib trepp olla kaubaks minna, siis tege- “On kliente, kes küsivad üks suurimaid sisustus- likkuses siinne tamm tre- piireteta treppi, kuid tur- elemente ja seetõttu on piastme materjaliks väga valisuse seisukohast see kavandamine väga oluli- ei sobigi. Soovitakse ik- siiski väga mõistlik ei ne. Trepi stiil peaks sobi- kagi ilma oksakohtadeta ole,” räägib Seppu, kes tuma maja üldise stiiliga. kvaliteetset puitu ja seda on kliente ka selles osas “Keerulisema ideega tre- suudavad pakkuda Eu- ümber veennud. pi teostuse püüan trepi roopa ja Ameerika tamm Lastega peredes on valmistajaga läbi arutada ja saar, selgitab Seppu. piirded hädavajalikud, enne, kui selle kliendile kuid ka täiskasvanul esitan,” selgitab Aim, kes Uued trendid peaks olema võimalus peab koostööd trepitegi- trepist käies vajaduse jaga väga oluliseks, sest Iga aastaga lähevad korral kuskilt kinni haa- võib lisanduda mõni uus kliendid järjest teadliku- rata. “Turvalisuse peale element või idee, mida maks. “Oleme pakkunud saab mõelda juba astme algselt plaanis ei olnudki. ka lahendusi Itaalia kõrg- suuruse valikul, laiematel disaini väljaannete veer- astmetel ehk nii naljalt ei Trepi saab ka ise teha gudelt,” sõnab Seppu. komista,” täiendab Sep- Üsna levinud on eri- pu. Kui Alar Seppult küsida, nevate materjalide kom- Väikeste lastega pe- miks peaks üldse profes- bineerimine. Viimastel redele trosse ja horison-

Keskkonnasõbralik MultiCopy kontoripaber jääb roheliseks ka sügisel!

MultiCopy toodetakse kloorivabalt ning tootmisprotsessi käigus ei eraldu CO2.

Kui soovid keskkonnasõbralikult saavutatud kvaliteeti, on sinu teadlik valik MultiCopy Original.

www.papyrus.com Kas elementmaja puhul eelistada majakarpi või „võtmed-kätte“-lahendust?

tegeleda majaehitamise ning asja- Enamik majatootjaid pakuvad täislahendust, ajamisega. Neil inimestel on piisa- mis tähendab, et klient valib planeeringu ning valt finantsi, samas pole tahtmist makstes valmismaja eest üle 100 000 euro, võib ise ehituslike nüanssidega tegele- da, aga meie oleme suunanud oma ta kokkulepitud ajal sisse kolida. Teine variant toote just nendele, kes soovivad on osta majakarp ning leida ise spetsialistid oma käe ja valikute järgi maja ise katuse, sanitaar- ja sisetööde tarvis. Kumba lõpuni ehitada,“ räägib Reineberg. eelistada? Teine põhjus on loomulikult raha – sageli ongi oma kodu soovivatel Puitkarkass-elementmajade toot- likult on nende jaoks soodsam ise inimestel olemas vaid majakarbi ja Norges Hus Tootmise OÜ juht elektrikute ja küttefirmadega asju raha. Sel juhul nad lasevad endale Andreas Reineberg sõnab, et ena- ajada. püstitada kõigepealt majakarbi ning mik majafirmasid soovivad kliendile seejärel sellele katuse. Siis lastakse müüa just valmislahendust, sest see Nii on enamike töödega maja pangal pooleli olev maja ära hinna- toob neile endale rohkem kasu. juures – majakarbi valmistajad os- ta ning võetakse eluasemelaenu, et tavad ülejäänud tööd sisse teistelt ehitus lõpule viia. Kui maja on val- „Meie eesmärk on pakkuda tel- firmadelt, mis tähendab tellija jaoks mis, saab eelneva elupaiga maha lijatele ainult majakarpi ehk ainult tunduvalt suuremaid arveid, kui ise müüa ning perega oma uude koju seda toodangut, mida reaalselt ise vastavatelt ettevõtetelt pakkumi- kolida. valmistame. Paljud kliendid küsivad, si küsides. Elementidest majakarbi kas meie käest saaks pakkumist ka hind on väga soodne, sest ka sellise Kvaliteetse maja saab ka elektrisüsteemile, sanitaartehnika- maja spetsifikatsioon on suhteliselt taskukohase hinnaga. le, küttele vms. Vihjan alati, et need lühike: väliseinad, siseseinte konst- tööd saab meie kaudu tellida, kuid ruktsioon, katusekonstruktsioon ja Norges Hus Tootmise OÜ on meie otsime samuti välja kõige PVC-aknad. Eestis asuv ettevõte, mille spet- soodsamad pakkumised ning lisa- sialistid on üle 15 aasta tegelenud me sinna oma protsendi,“ selgitab „Loomulikult on ka selliseid klien- puitkarkass-elementmajade toot- Reineberg, märkides, et enamasti te, kes soovivad „võtmed-kätte“- mise ja paigaldamisega. Peamiselt saavad kliendid kohe aru, et tege- lahendust, sest neil ei ole aega ehitatakse Norra turule, kuid maju on valmistatud ka Itaalia, Saksamaa, eripära ja ehituseeskirju arvestades. W/m2K. Sõltuvalt välisviimistlusest Šveitsi, Austria, Luksemburgi ja Eesti Kasutame üksnes väga kvaliteet- võib välisseinte U-väärtus olla alates tarvis. set massiivset ehituspuitu. Tänu 13 0,13 W/m2K kuni 0,11 W/m2K sõltu- meetri pikkusele kamberkuivata- valt soojustusest. Maja paigaldatak- „Oleme täiesti veendunud, et tud, hööveldatud ja sõrmjätkatud se keskmiselt 2–7 päeva jooksul. Norra nõuetele ja määrustele vasta- massiivpuidule saame ehitada kuni vat kvaliteetset stabiilset maja saab kolmekordseid silmapaistvalt sta- Norges Hus Tootmise OÜs töö- ehitada taskukohase hinnaga. Iga biilseid puitehitisi.“ tab üle 20 töötaja, kes hoolitsevad maja projekteeritakse hoolikalt, as- müügi, visuaalsete ja tehniliste joo- jatundlikult, vilunult ja laitmatu kva- Hoone välisseinad ja katus on niste, tootmise, projektijuhtimise liteediga,“ räägib Reineberg. „Meie projekteeritud minimaalset ener- jms eest. puitkarkassmajade konstruktsioon giakadu silmas pidades. Katuse- on välja töötatud Norra ilmastiku konstruktsiooni U-väärtus on 0,13 www.norgeshus.ee Võrgupüük on lihtne ja tagab hea kalasaagi

Võrgupüük on suurepä- rane harrastus hea ja tervisliku kala toidulaua- le saamiseks. Paljudele harrastuskalastajatele on kalavõrk lemmikpüünis, sest head võrku on lihtne käsitseda ning see tagab suhteliselt vähese vaeva- ga mugavalt saagi.

Kalavõrk on selektiivne püügivahend ehk võrgu silmasuurus, kõrgus ja tamiili paksus valitakse selle järgi, millist kala soovitakse saada. Võrgupüügi põhiree- gel on: suur silmasuurus – suur kala, väike silmasuurus – väike kala. Näiteks suure siia, koha, haugi, latika, lutsu või forelli püüdmiseks valitakse võrgusilma suurus vahemikus 50-100 mm. foto: Viitanet

„Eestlaste jaoks on populaarseks piirkondades kehtivad ka 2 aastat). Ka- püügikohaks kujunenud Soome oma lapüügil peavad kaasas olema nii mõ- Kala Silmasuurus Tamiili paksus rikkalike kalavarude ja kauni looduse- lemad kalastusload kui isikut tõendav Rääbis 10-25mm 0,15mm (0,17-0,20) ga. „Kuigi hobikalastajate kuldaeg on dokument. kevad-suvi, tasub kindlasti kalastada ka Siig 25-60mm 0,15mm (0,12-0,20) sügisel, sest vete jahenedes liiguvad ka- Soositumateks võrgupüügikaladeks Lõhe 80-100mm MM* (0,30-0,40) lad taas madalamatesse rannikuvetes- Soomes on koha, rääbis, siig, lõhe, se“ ütleb kalastustarvete tootmisele ja haug, luts, latikas ja ahven. Meriforell 60-80mm MM* (0,25-0,40) müügile spetsialiseerunud Viitanet OÜ Haug 45mm (35-80) MM* (0,20-0,30) juhataja Anneli Einman. Majanduslikult on Soome üks väär- tuslikumaid kalu koha, olles oluline Koha 55mm (50-80) 0,15-0,20mm (MM*) Ta lisab, et muretuks teeb kalapüügi nii kutselisele kaluritele kui harrastus- Luts 50mm (45-80) 0,17-0,20mm heade kalapüügivahendite olemasolu püüdjatele. Kui mitte arvesse võtta ning kehtivad kalastusload. Õngitsemi- angerjat, siis on koha kilohind Soomes Latikas 80-100mm 0,20mm, MM* ne on Soomes igaüheõigus ja selleks olnud viimastel aastatel kõrgem kui Ahven 25-50mm 0,17-0,25mm püügilube vaja pole. Muud kalastus- ühegi teise kala hind. Head kohaveed viisid nõuavad luba. Võrgupüügiks või paiknevad lõuna- ja kesk-Soomes, kus Räim 17mm (12-20) 0,17mm (0,15-0,20) vähipüügiks on vaja riiklikule kalastus- võrkudega kohapüük on eriti soositud. Lest 60-70mm 0,17-0,20mm hooldusmaksule lisaks veekogu omani- ku luba. Riikliku püügiloa saab Soomes Rääbis on üks tähtsamatest püü- *MM- multimonoȴl - keerutatud tamiiliga võrgud, autor: Viitanet osta ükskõik millisel kellaajal kasutades giobjektidest Soome sisevetes nii kut- selleks Internetti (https://verkkokaup- selistele kui harrastuskalastajatele. peale jää sulamist randades. Siis on külma vee ja esimese jää ajal. Kui vesi pa.eraluvat.ȴ/ȴ/kalastus/), samuti on Sügispüügiga saadakse rääbisest ka õige aeg viia võrgud kudemiskohta 1-3 on jääs, siis saadakse lutsu madalamast neid võimalik osta kõikidest Soome R- väärtuslikku marja. Sügisel rääbise- meetrisesse vette, kraavide ja jõgede 2-10 meetrisest veest igal ajal ööpäeva- kioskitest. Riiklik kalastushooldusmaks parved siirduvad kudemisaladele, kust suudmealadele, roostikesse või la- ringselt. Lutsumari on hinnatud hõrgu- käesoleval aastal Soomes on 24 eurot neid võib püüda kalda lähedalt põh- hesoppidesse. tis niisamuti kui on valge lihagi. ja luba kehtib terve kalendriaasta sõltu- javõrguga. Talvel ja varakevadel on mata sellest, mis kuus luba on ostetud. rääbist saada raskem, kuid juba juunis Latikas on Soomes oma esinemissa- Soome kalale minnes sobivad põhi- Samuti on võimalik maksta ainult seits- vee soojenedes kuni septembrini tasub geduse, suurte mõõtmete ja hea mait- mõtteliselt samad võrgud, mis Eestis me päeva kalastusõiguse eest ning see rääbist otsida sügavike kohalt uputades se tõttu olnud traditsiooniliselt kõrgelt kasutusel on. Siinkohal toon välja soosi- maksab 7 eurot inimese kohta. Püügilu- võrgud poolde vette või kasutades pin- hinnatud kalaliik. Üle kilo kaaluvate tumad saakkalad koos võrgusoovituse- ba on isikuline, mis tähendab et sama navõrke. Rääbiste suurus kõigub erine- latikate rasvasisaldus kõigub 4-10%, ja ga. Kalade suurused kõiguvad Soome isik peab ka kalastama. vate veekogude lõikes üsna oluliselt. nad sobivad väga hästi suitsu-, ahju- või eri piirkondades ning seetõttu on ka soolakalaks. Latika püük toimub praegu võrgusoovitus laial skaalal antud. Võr- Lisaks tuleb Soomes osta ka kohalik Siig on hinnatuim söögikala ja see- peamiselt suuresilmaliste võrkudega, gu kõrgus sõltub veekogu sügavusest, kalastusluba, mis annab õiguse kalasta- tõttu võrgukalastajale magus saak. Siia kuid ka õngega, kadiskaga, rüsaga ja kuhu võrgud pannakse. da just sellel konkreetsel veealal. Koha- kudemisajal saadakse paremad saagid põhjaõngejadadega. like veealade kalastuslubasid tasub kü- üldiselt madalate võrkudega, madalast Kalastamine on senini Soome su- sida ümbruskonna bensiinijaamadest, veest kalda lähedal. Siia kudemisaeg Sügisel saabuvad haugid kudeva- vilaelustiili (mökkielämä) soositumaid poodidest või R-kioskist. Kuna Soome toimub septembrist novembrini 2-3 te kalade järel madalasse vette, mis harrastusi, kuigi traditsiooniline ko- sisevetes on võrgupüügi korraldami- kraadises vees. Kudemine saab alguse teeb headeks võrgukohtadeks karide dumajapidamiskalastus on asendu- ne veeomanike kohustus ja õigus, siis põhja-Soomest ja jätkub sealt edasi lõu- ümbruse, siselahed ja roostike servad. nud vaba-ajakalastusega. Varem olid määravad ka veeomanikud lubatud na suunas. Tuulepoolsed rannad meelitavad haugi, kodumajapidamiskalastuse põhjused silmasuurused võrgupüügiks. Reeglid sest sinna on kogunenud ka tema jahi- eelkõige majanduslikud ja praktilised. on siinkohal erinevad ning nendega Ahvenat esineb rohkesti peaaegu tavad väikekalad. Tänapäeval hinnatakse lisaks endisest tuleks tutvuda siis konkreetset veeala kogu Soomes. Heades kasvutingimus- rohkem kala kui tooraine kvaliteeti. Ise silmas pidades. Mingeid üldiseid kõikjal tes aga ahven kasvab kümne aastaga Luts on külmaveekala. Lutsu esineb püütud ja seega õigesti käsitletud ning kehtivaid reegleid pole. Load väljasta- üle 40cm pikkuseks ja kilogrammi ras- kogu Soomes nii järvedes kui mereter- säilitatud kala on üldiselt kvaliteetsem takse samuti terveks aastaks (teatud kuseks. Ahven alustab kudemist kohe ritooriumil. Parim aeg lutsu püügiks on kui poest ostetud. Renault soovitab Miks ei reageeri Gant trendidele?

Tänapäeva muutuvas ühiskonnas paista- vad silma disainerid, kes suudavad eristuda. Nende loomingut imetletakse ja tuuakse eeskujuks, haute couture’il ehk prestiižsel kõrgmoel on hiilgeaeg. Kuid rõivatööstuses on hulganisti ka neid, kes ekstravagantsete moevooludega kaasa ei lähe, pühendudes traditsioonidele, kannavad nad oma sümboo- likat tänapäeva ja pälvivad seeläbi usaldust.

he sellise brändi Gant särgist lugu sai alguse Ukraina päritolu kui sümbolist Ürätsepa Bernard Gantmacheri kirest oma töö räägib fakt, vastu. Ida-Euroopa immig- et 1960. randina algul New-Yorkis, hiljem New Havenis tegut- keskpaigas oli sedes, nägi ta võimalust pakkuda usaldusväärseid, Gant maailma kauakestvaid ning käsitöö- na valminud tooteid neile, suuruselt teine kes seda oskavad kõige triiksärkide paremini hinnata – Yale’i Ülikooli professoritele ja tootja. » Button-down krae Ivy tudengitele. Selle nõudliku kollektsioonis, tollasel reklaamplakatil. klientuuri võitmine oli lihtne – suuta tuua klassikalisesse riietusse midagi uut, oota- matut ja praktilist. Edu ja sioonid, mille järele oli nõud- oma klassikaliste lõigetega, Kas kvaliteetbränd tunnustus tulid üsna kiirelt lus juba tekkinud. Loodud sealjuures mitte ohver- on kallis? Keskmise ning aastal 1949 sai alguse väärtustele püsima jäädes, dades oma traditsioone Ganti triiksärgi hinna kaubamärk Gant. Klassi- arenes Gant ettevõttena hetketrendidele. Trenditead- eest saab 10 särki või kaliste Ganti triiksärkide globaalseks vaba aja ja likumale kasutajale pakub lausa pintsaku mõnelt eripäraks ja tunnusteks said spordirõivaste brändiks. Gant Ruggeri nimelist sarja, teiselt, kiirmoe kauba- tollal USAs veel vähetuntud kus hetkel laineid löövad märgilt. Rõivatööstus button-down (nööpidega) Tänapäeval ligi 70 aastat trendid on rohkem au sees. on tänapäeval äärmiselt krae, seljale õmmeldud ripu- hiljem tutvustab Gant end Traditsioonide austajale on konkurentsitihe, kõik tusaas ja täiendav seljavolt kui “American sportswear, Gant Originals ja Diamond kaubamärgid võistlevad mugavamaks kandmiseks. with European chic“ ehk G sarjad, mis ajaproovile omavahel. Tarbija on Nüüdseks on elemendid “ameerikalik vaba aja vastu pidanud traditsioone see, kes otsustab, mille läinud Ameerika rõivadisaini rõivastus, millele annab uuemal kujul pakuvad. Kui järgi ta oma valiku teeb ajalukku, kuid Gant jätkab lõppviimistluse euroopalik mehele võib mitu hooaega – kas määravaks saab edukalt nende kasutamist elegants.” Euroopalik pee- tagasi ostetud pintsak olla hooajalisus/trendikus, ka tänapäeval. Ganti rombi- nekoelisus ja tähelepanu vastupidavuse ja kestvuse ainulaadsus, kvaliteet või kujulisest G-tähega logost, detailidele on ühendatud märk, siis naiste puhul on hoopis hind. Eksklusiivb- mis oli algselt mõeldud kui mugava, sportlikuma ja mõnikord olulisem järgida rändide tase on jõud- tähis ja kvaliteedimärk, on vaba aja rõivadisainiga. hooajamoodi, mitte niivõrd nud väga kõrgele, oma tänaseks saanud firma logo ajatust. Samas on kauba- kangaste ja käsitöömeis- ja sümbol. Ajatus moetööstuses. märk paljude naiste tähele- terlikkusega suudetakse Tänapäeva ülimuutlik mood panu pälvinud – maailma- perfektselt kehasse Olles 1960-ndateks aasta- paneb rõivatootjaid trendi- kuulsatest staaridest Anne istuvaid tooteid luua – teks saanud vaieldamatuks dega kaasas käima, et pak- Hathaway, Kristin Stewert, seepärast ongi brändi- stiili ja prestiiži sümboliks kuda kõige uuenduslikumaid Rachel Zoe, Karolina Kurko- tooted kallimad: neisse meestemoes, astuti järg- tooteid. Et vastata klientide va on vaid mõned värvikad on investeeritud oluliselt mine loogiline samm: loodi ootustele, ühendab Gant näited Ganti staarfänni- rohkem aega ja lausa naiste- ja lasteriiete kollekt- kaasaegseid tehnoloogiaid dest. insenerlikku täpsust. » Stig Rästa Gantis, foto- Mida sisaldab kvali- Ajatuid asju julge- graaf Krõõt teetbrändi toote hind? takse kinkida. Kuna Tarkmeel, ajakiri 1) brändipood pakub per- rõivakandja soove on väga Anne&Stiil. sonaalset nõustamist raske prognoosida, on ja stiliseerimist lisa- mood liikunud elamuste väärtusena. pakkumise suunas. Siiski 2) rõivaeseme ideaalset is- ainult emotsioonide peal tuvust – selleks, et luua toodet ei müü. Masstoo- üks korralikult istuv tek- dangu varjukülg on too- sapaar või kehavorme dete mitteväärtustamine, rõhutav kleit konstruee- asjad elavad oma elu ära ritakse, katsetatakse ja ja parimal juhul jäävad kapi proovitakse ning alles nurka seisma, halvimal siis saadetakse tootmi- aga visatakse ära. See sesse. põhjustab aina suuremat 3) kõrgekvaliteetseid kan- tootmist, mis omakorda gaid – puuvilla erinevus soodustab keskkonna tuleb selle töötlemisel aina suuremat reostumist. kasutatavatest ainetest, Klassikalised kvaliteettoo- ökoloogilisest jäljest, ted aga on ajatud, neid on mille protsess jätab ning lihtne kasvõi põlvest põlve toorainete päritolust. hoida – see on ka üks 4) kvaliteetset tööprotses- põhjusi, miks Ganti tooteid si – seda mitte ainult palju kingitakse. Kusjuures ajamahukuse perspektii- mitte ainult salle, pleede vist, vaid läbi kogu õigla- või aksessuaare, kindla se tootmisprotsessi. peale minemiseks, vaid 5) toote, mis kestab – riideid. Ajatud lõiked ja lisaks emotsioonile on täpsed mõõdud tagavad see oluline ka loodus- selle, et pimesi ostetud säästlikkuse perspektii- riided selga lähevad ja ka vist. hästi istuma jäävad.

Ehk ongi selliste tradit- » Sügis-talvine siooniliste brändide puhul selle hooaja edu võti selles, et tasa- naistekol- kaaluks kirevale ja pidevalt lektsioon muutuvale moemaasti- » Kollektsiooni House kule, hinnatakse midagi, of Gant esitlus selle millele saab kindlaks jääda. aasta Fashion Week’il Ekstavagantsus seisnebki New Yorkis. mitteekstravagantsuses. Mood tuleb ja läheb, stiil aga on see, mis inimese juures püsima jääb.

Rohkem, kui 70 riigis te- gutsev Ganti kaubamärgi toote valik on praeguseks väga lai, lisaks meeste-, naiste-, ja lasterõivastele turustatakse käekellasid, päikeseprille ja parfüü- me. Oluliseks suunaks on kodusistustooted, eeskätt tekstiilid: voodipesu, plee- did, padjakatted, rätikud ja hommikumantlid.

Eestis asuvad Ganti esin- duskauplused Tallinnas Pärnu mnt 10 ja Tartus Tasku keskuses. Uudiseid kaubamärgi ja kollektsioo- nide kohta saab veebis: www.gant.ee ja www.facebook.com/ gantestonia FESTIVAL

Kuhu minna Prantsuse kultuurifestival “Accord” 12.10–13.11 Tallinnas, Tartus, Vil- jandis ja Haapsalus www.accord.ee

Oma Maitse kokakool/ Prantsuse köök 21.10 kl 18 Toiduakadeemia köök, Lootsi 8, Tallinn Hind: 55 eurot www.piletilevi.ee

Kursus “Prantsusmaa – mit- mekesine ja põnev”. B1-tase- mel keeleoskajatele. 28.10–10.02 Tartu Rahvaüli- koolis Hind: 264 eurot www.rahvaylikool.ee

Kontsert: Duo Petite Venge- ance (Prantsusmaa) 30.10 kl 20 Philly Joe’s, Tallinn Hind: 10–12 eurot www.jazzkaar.ee

Prantsuse keele kursused e- õppe vormis  PRANTSUSE kultuurifestivali “Accord” üks kõrghetki on Telemajas toimuv audiovisuaalkont- Prantsuse Kultuuri Instituut sert “Teleportatsioon Telemajas”. FOTO: KORRALDAJA Hind: 220 eurot või 425 eurot www.ife.ee Pilk prantsuse meelelahutusse

MARI HIIEMÄE kaasautor koonide näitus Eesti Tarbekunsti- ja Di- erre Boulezi vägev kontsert Kultuurikat- sainimuuseumis. la seinte vahel. Kuu aega vältav Prantsuse kultuurifesti- Samuti kruvib ootused kõrgele prant- Lisaks eelmainitule tunneb publik val “Accord” pakub publikule mitmeke- suse dark-electro artisti Mondkopfi vägev Toomela sõnul suurt huvi prantsuse las- sist meelelahutust, alates kaasaegsest audiovisuaalkontsert “Teleportatsioon teürituste vastu. Selle niši täidab tänavu- prantsuse tootedisainist kontsertide, fil- Telemajas” 24. oktoobril. “Kuuvarjutuse ses programmis kirjandussündmus, mille miprogrammi ning lasteüritusteni välja. meeleolu ja võimsate elektrooniliste bii- raames loeb noor eesti lastekirjanik Kai- Festivali publiku seast leiab huvilisi tide juurde luuakse kogu hiiglasliku stuu- ri Look ette oma prantsuse- ja eestikeelset alates päris pisikestest täiskasvanuteni, dio seinapindu hõlmav valgusšõu,” kirjel- jutustust “Unustatud mänguasjade maa”. kelle jaoks toob festival Eestisse menukaid das Toomela eelolevat sündmust. Jutustamise ajal maalib prantsuse illust- prantsuse muusikuid, disainereid, režis- Prantsuse kirjanduse austajaid rõõ- raator Isabelle Bonameau lõuendile illust- sööre ja kirjanikke. Festivali kommuni- mustab festivalil kohtumise võima- ratsioonid jutustusele. katsioonijuht Emilie Toomela sõnul pei- lus hinnatud kirjaniku Jean-Philippe Festivali kommunikatsioonijuht Emi- tub festivali võlu teistmoodi säras ja ele- Toussaint’iga, kes on tuntud ka kui e-raa- lie Toomela põhjendas huvi festivali vastu gantsustes, mida see meie pimedatesse sü- matute suur pooldaja ja jalgpallifänn. sellega, et prantsuse kultuur on ikka eest- gisõhtutesse pakub. laste südames olnud. Ühtlasi on prantsuse Kavas ohtralt filme. Mahukaima osa festi- kultuuri huvi üks suur ühendav jõud ees- Teleportatsioon Telemajas. Toomela tõi valist moodustab prantsuse filmide prog- ti ja vene publiku seas, kes ühtemoodi ar- tänavusest festivali programmist välja ramm “Prantsuse kuld” kinos Artis ja do- mastavad prantslaslikku elustiili ja keelt. mitmeid põnevaid üritusi. Üheks täht- kumentaalide kava Kumu auditooriu- Kõnekas on seejuures fakt, et Prantsuse sündmuseks saab tänavu kindlasti ole- mis. Festivali lõppakordi annab prant- Instituudi abiga on Eestis üle 13 000 ini- ma Pariisis loodud ja läbi terve Euroopa suse nüüdismuusika kõige hinnatuma mese, kes on läbinud selle asutuse keele- ning Aasia reisinud prantsuse disainii- ja 26 Grammy’ga pärjatud helilooja Pi- kursused ja oskavad prantsuse keelt. 18 Äripäev soovitab Kas sa oled oma maksa eest hoolitsenud?

Kuna maksal närvid puuduvad, ei kipu see endast märku and- ma, mis ei tähenda, et maks hoolt ei vajaks. Kõik, mida igapäe- vaselt tarbime, käib läbi maksa. Ülekoormatud maks võib olla paljude terviseprobleemide põhjuseks.

eie suurim seedenääre on vahetpidamata Kui kokku- Mtöös. Lisaks mürgiliste ühendite kahjutuks tegemi- puude kah- sele reguleerib see rasvade ja süsivesikute ainevahetust, julike ainete- on kahjustunud, on selle kahe- toodab sappi, toimib vereloo- kordses lipiidikihis kohad, kus meelundina, toodab hormoone, ga on pidev, puuduvad fosfolipiidid, sellised ladustab vitamiine ja mineraale. rakumembraani defektid ongi Ilma põhjuseta ei võrrelda maksarakkude põhjustatud, alkoholi, keemilis- maksa täisvõimsusel töötava te toksiinide ja viiruste poolt,” laboratooriumiga. taastusvõime selgitab Borissov. Ja nagu laboriseadmeid ikka, Puuduvaid tühimikke on tuleb maksa säästa ja hoida, langeb. võimalik täita uute maksale vajadusel ka hooldada, selgitab omaste toitainetega. Linna Tervisekeskuse dr Andrei Borissov. Aga tihti käitume just Essentsiaalsed fosfolipiidid vastupidi. taastavad maksarakke. Efektiivsust on tõestanud sojaubade õitest saadud Ravimid, alkohol ja rasvane essentsiaalsed fosfolipiidid, toit panevad maksale korra- mis suudavad maksarakkude liku koormuse. Maksal tuleb filtreerida paljud meie igapäeva Maksarakud taastusvõimet parandada ja harjumused. Klaas lahjat hävinud maksarakkude tühimi- alkoholi, hommikune peava- on fosfolipiidi- kud täita elujõuliste rakkudega lutablett, valgujook jõusaalis, de abiga või- kiiremini. õhtused kliendiüritused väikese Kui on rakkudele tagatud veini ja hilise õhtusöögiga, ker- melised taas- hapnik ja toitained, siis nad ge viirushaigus, millega jätkame on võimelised taastuma isegi töölkäimist, võivad tunduda tuma kahe kahe nädala jooksul, sõltuvalt süütud, kuid tegelikkuses on organismi eripäradest. maksale suureks koormuseks. Fosfolipiidid saadakse sojaoa nädalaga. viljade ekstraheerimisel, mis tähendab, et vajalik letsitiin tusest. Me ei tarbi alkoholi ja keedetakse sojaõiest välja ei söö rasvast toitu, kuid oleme ja sealt omakorda võetakse Kõik päeval tarbitud aineid stressis, võtame toidulisandeid, fosfolipiidid. jõuavad soolestiku kaudu mak- toitume ebaregulaarselt, põeme “Essentsiaalised fosfolipii- sa ning igakord, kui maks teeb viirushaigusi, kasutame kodu- did jõuavad läbi vere ja lümfi tööd, kaotab ta rakke. Mida keemiat, mis kõik igapäevaselt maksa, imenduvad osaliselt suurem on kadu, seda aeglase- koormavad meie maksa. rakumembraani ning aitavad malt ja vähem efektiivsemalt Maks on oma olemuselt kiirendada taastumist,“ selgitab maks töötab. hämmastavalt kiire taastu- Borissov. Teisisõnu on see nagu misvõimega organ, kuid kui “Vanad hiinlased pida- telliskivimüür, milles on mõned kokkupuude kahjulike ainetega sid maksa organismi üheks tellised puudu. Järelikult tuleb on pidev, taastusvõime langeb. tähtsamaks keskuseks ning müüri püsimiseks täita avaused hinge hoidlaks, kuna maks on uute tellistega, selgitab dr Kergem on maksahaigusi vastupidav ja sealjuures tundlik. Borissov. ennetada, kui ravida. Selleks, Maksaga seostati inimese Maksa probleemid ei ole et maks oma funktsioonidega emotsionaalset seisundit ja ainult alkoholi ületarbimisest efektiivselt toime tuleks, saame moraalseid omadusi. Hoidkem ja sõltuvustest, tihti sünnivad ise palju ära teha. maksa ja kandkem selle eest ebatervislikud valikud teadma- “Kui maksaraku membraan hoolt,“ lisab dr Borissov. Seedriseemneõli kui elu eliksiir!

eedriseemneõli on suurepärane oksüdatiivse stressi vastu ning ennetada vajalike taimsete rasvade allikas. sellega seotud haigusi. Oma imeliste omaduste tõttu kut- Lisaks oomega-3-rasvhapetele an- Ssutakse seedriseemneõli Siberis nab seedriseemneõli meile ka oome- lausa elu eliksiiriks! Lisaks sellele, et õli ga-6-rasvhappeid. Seedriseemneõlis on ääretult kasulik, on ta ka väga maitsev, on nende kasulike rasvhapete vahekord olles kerge ja hõrgu pähklise maitsega. meie organismi jaoks ideaalne, umbes Kvaliteetse seedriseemneõli regulaarne 1:2. See on üks vähestest toiduainetest, manustamine varustab meie organismi milles nende kahe asendamatu rasv- paljude asendamatute toitainetega – po- happe vahekord on tasakaalus. Oo- lüküllastumata rasvhapetega, aminoha- mega-3- ja oomega-6-rasvhapped on petega, rasvlahustuvate vitamiinidega, hädavajalikud organismi kasvamiseks ja makro- ja mikroelementidega. Seedri- arenemiseks, samuti aju, nägemisorga- seemneõli on ka rikkalik looduslike an- nite, suguorganite, neerude ja naha nor- tioksüdantide allikas, mis aitab võidelda maalseks toimimiseks.

Seedriseemneõlil on tulenevalt tema ainulaadsest koostisest palju kasulikke omadusi:

• Seedriseemneõli kasutatakse tradit- organismist toksilisi aineid, paranda- siooniliselt külmetushaiguste raviks kui des rakuvahetust ja vere koostist. üldtugevdavat immuunkaitset tõstvat • Seedriseemneõlis sisalduvad ühendid ainet. Õli koostisesse kuuluvad karote- aitavad ka meie kehakaalu kontrolli all noidid (A-vitamiini eelühendid), E- ja B- hoida . Oomega-6-rasvhapped toetavad vitamiinid, polüküllastamata rasvhapped söögiisu reguleerivate hormoonide vabas- ja mikroelemendid avaldavad pehmen- tamist, mis saadavad ajju signaali, et kõht davat ja põletikuvastast toimet ülemiste on täis, piirates sel viisil liigset söömist. hingamisteede limaskestadele, tugevda- • Õlis sisalduvad asendamatud rasvhap- vad nende regeneratsiooni, stimuleeri- ped aitavad langetada kolesteroolita- vad kohalikku immuunkaitset. Seega on set, õli mõjub soodsalt ka kõrge vere- õli organismi üldtugevdava toimega ja rõhu puhul. aitab vältida larüngiiti ning hingamisteede • Seedriseemneõlis sisalduv E-vitamiin ägedaid haiguseid (külmetus, gripp jms). avaldab positiivset mõju nii meeste kui • Õli aitab võidelda kasvajate, viiruste, ka naiste sugunäärmete ja teiste endo- allergiate ja põletike vastu, väljutades kriinnäärmete funktsioonile.

Õli võivad julgelt kasutada ka väikelap- panu pöörata ka õli kvaliteedile. Oluline sed ja rasedad. Lastel mõjub õli sood- on, et õli oleks valmistatud külmpressimi- salt nii füüsilisele kui ka vaimsele aren- se teel kõrge kvaliteediga seemnetest. 1 gule, tugevdab immuunsust. Rasedatele kg õli valmistamiseks kulub 3 kg seed- sobib õli väärarengute ennetamiseks ja riseemneid. Kuivõrd seemned ise ei ole kergesti omastatavaks looduslikuks vi- odavad, siis ei saa ka kvaliteetne õli olla tamiinilisandiks (sellel on lisaks ka kerge odav. Kui pakutakse müügiks väga oda- lahtistav toime). Imetavatel emadel suu- vat õli, siis ei saa tegemist olla kvaliteetse rendab seedriseemneõli rinnapiima eritu- tootega. Tõeline seedriseemneõli ei ole mist, parandab piima koostist ning aitab küll odav, kuid selle tervendavad omadu- ennetada gaaside tekkimist imikul. sed kompenseerivad kõrge hinna, kinki- Õli ostmisel tuleb ilmtingimata tähele- des inimestele tervise ja hea enesetunde.

Internetipood: www.pineseedoil.ee

KONTSERT

Lipulaevad astuvad fännide ette

RIVO SARAPIK [email protected] Lähinädalad toovad publiku ette mitu oma muusikavao eeskündjat. Näiteks tu- leb sünnipäeva puhul Riias kokku Simp- ly Red, mis mõne aasta eest lahkumistur- neega maha sai. “Sellel on kindel põh- jus, miks meie nimi on Simply Red. Soo- vin, et kõik oleks lihtne, pole tarvis liial- dada. Olen terve elu tahtnud luua viise, mis oleksid lihtsad, aga samas viimist- letud,” kommenteeris bändi laulja Mick Hucknall. “Ma kirjutan ikka veel uusi lu- gusid ja kui õige aeg on käes, siis tuleb ka järjekordne album välja. Hetkel aga nau- din ansambli eestvedaja rolli ning mulle meeldib bändis laulda väga.”

 ROCK Cafe lavalaudadele astub 25. oktoobril veerand sajandit ’i pio- neer . FOTO: KORRALDAJA

Kuhu minna Tour le Inglismaalt, teine lauljatar Joy Rose ning Joel Tammik on kuulunud basskitarristina 2015 bassist Francis Hilton Jamaicalt. Seda fan- d’n’b kollektiivi Lu:k, ka teatakse tema tege- Üle 45 miljoni albumi müünud Judas Priest tastilist 11-liikmelist kollektiivi iseloomustab vusi projekti Myrakaru järgi. jõuab selle aasta lõpus Tallinnasse. funkiv ja tantsuline energia, mis avaldub Aeg: 25.10 kell 19 Heavy metal’i lipulaev annab siin värskei- just nende üksteist rikastavate muusiku- Koht: Rock Cafe ma albumi “Redeemer of Souls” esitlustuuri te koostöö kaudu. Eestis astub grupp üles Pilet: alates 19 eurost raames kontserdi. Mullu ilmus 17. stuudioal- teist korda pärast 10aastast vaheaega. Lisainfo: www.piletilevi.ee bum, ilmunud albumit iseloomustas kitar- Aeg: 24.10 kell 20 rist , et sel on “18 lugu puhast Koht: Rock Cafe, Tallinn Simply Red peab sünnipäeva klassikalist Priest-metal’it”. Pilet: alates 25 eurost Simply Redi juubeliturnee kannab nime Judas Priest on väsimatult kontserte ja Lisainfo: www.piletilevi.ee “Big Love Tour 2015” ja Baltimaade ainsa uut muusikat välja andnud alates aastast kontserdi annab kollektiiv Riias. 1970. Bändi kuuendat albumit “British Steel” Ambient house´i pioneer The Orb Koos laulja Mick Hucknalliga astuvad Riias (1980) peetakse kõigi aegade üheks pari- Üle veerandsaja aasta maailma elektrooni- lavale Ian Kirkham (saksofon), Kenji Suzu- maks metal-albumiks. lise muusika kulgu suunanud Briti ambient ki (kitarr), Steve Lewinson (basskitarr), Dave Aeg: 7. 12 kell 19.30 house’i pioneer The Orb annab oma täna- Clayton (klahvpillid), Roman Roth (trummid) Koht: vust albumit “Moonbuilding 2703 AD” tut- ja Kevin Robinson (trompet ja flööt). Huck- Pilet: alates 49 eurost vustava tuuri raames kontserdi ka Eestis, nalli sõnul on turnee parim viis juubeli tä- Lisainfo www.piletilevi.ee kus erikülalisena astub üles Eesti elektron- histamiseks. muusik Joel Tammik. “Mulle see aastapäev meeldib, tegemist on Jazziplahvatus Incognito The Orb’ile panid 1980. aastate teises poo- ikkagi väga suure ja tähtsa numbriga. Täp- Inglismaal resideeruv paljurahvuseline acid- les aluse kaks värvikat tegelast – rokibän- selt õige aeg taas tuurile minna. 30 aastat – jazz-funk-disco-house-ansambel Incogni- di transamees Alex Paterson uskumatu! On, mida tähistada,” ütles ta in- to koondab endas väga erineva päritoluga ja ühe muusikaajaloo kõmulisema kooslu- tervjuus. muusikuid. se The KLF liige . Duo esime- Aeg: 23.10 kell 19.30 Bändi liider ja lugude autor Bluey ise on pä- seks üllitiseks oli 1988. aastal acid house’i Koht: Arena Riga rit Mauritiuse saarelt, lauljatar Melonie Cros- hümni staatusesse tõusnud “Tripping on Pilet: alates 39 eurost dale Sri Lankalt, meeslaulja Tony Momrel- Sunshine”. Lisainfo: www.fbi.ee 22 Äripäev soovitab

TOIT

Sügishallis lohutust toidust

RIVO SARAPIK [email protected] Sügiskuudel meelitavad kodudesse sul- genud külastajaid välja toidurõõmu pak- kujad. Viiendat korda toimuv ja seni popu- laarseks osutunud Tallinna restoranide nädal avab toidusõbrale siinsete söögi- saalide kättesaadavama külje, mil nädala jooksul saab soodsa hinna eest lõunat või õhtusööki nautida tippkokkade loomin- gust. Liikumine on valgunud juba ka üle Eesti – aprillis toimus liikumine Pärnus, septembris Saaremaal. Toiduvaimustust jätkus suvepealinna veel sügisekski, sest oktoobri alguses toimus seal sinimere- karbipõua põhjustanud kohvikutenädal. Lisaks kõhurõõmudele toimub pealin- nas ka kaks toidunäitust, kus saab lisaks maitsemeeltele anda uusi elamusi ka tead- mistele ning silmaringi laiendada. 60 restorani pakuvad viiendal Tallinna restoranide nädalal võimalust oma menüüs sood-  EESTI parim restoran Noa on üks enam kui poolesajast, mille menüüga saab resto- sa hinnaga tutvust teha. ranidele pühendatud nädalal tutvust teha. FOTO: MEELI KÜTTIM

Kuhu minna Tallinna restoranide nädal Lisaks poolesajale oma toodangut tutvus- Tänavu on messile oodata üle 130 ekspo- New Yorgist alguse saanud liikumine, kus tama tulevale tootjale saab laiendada silma- nendi nii Eestist kui ka välisriikidest. Küla- nädala jooksul saab soodsa hinnaga tipp- ringi vestlusringides või toitumisteemalist liste seas leidub nii neid, kes on Eesti tu- toidukohtade menüüsid proovida. filmiprogrammi vaadates. rul juba pikka aega tegutsenud, kui ka uusi Üle maailma populaarne turundusaktsioon Tänavusel messil üles astuvad tootjad, toit- alustajaid. julgustab inimesi väljaspool kodu sööma, lustajad ja maaletoojad saavad Taimetoidu- Eelmisel aastal oli ligikaudu viiendik publi- pakkudes teiste kultuurisündmustega võrd- messi kvaliteedimärgi omanikuks, mida tu- kust Tallinna messil esimest korda. seid elamusi. runduses ja reklaamides kasutada. Lisaks näitusele toimub messil rida võist- Restoranide nädalaid korraldatakse mitmel Aeg: 1. november luseid – näiteks selgitatakse välja parimad pool Euroopas, Aasias, Austraalias jm. Koht: Tallinna Tornimäe ärikeskuses tooted erinevates kategooriates, samuti va- Aeg: 1.–7. novembril Pilet: tasuta litakse aasta kokaraamat, aasta kokk, aasta Koht: ligi 60 restorani, teiste seas Noa, Salt, Lisainfo: www.taimetoidumess.ee noorkokk jne. Cru, Ö jt Samuti toimub mitu seminari, näiteks ette- Lisainfo www.tallinnrestaurantweek.ee Tallinna Toidumess 2015 võtetele toidu pakendamisest ning sellest, 16. Tallinna toidumess toob Eesti Näitus- kuidas Horeca sektoris rohkem teenida. Eesti Taimetoidumess te messikeskusse kolmeks päevaks kokku Aeg: 28.–30.10 Viiendat korda toimuv Baltimaade ainus Eesti toiduainetööstuse, hotellinduse, toit- Koht: Eesti Näitused messikeskus Pirita teel taimset toitu ja sellega kaasnevat põnevat lustuse ja toidumüügi kõigi sektorite esin- Pilet 17 eurot elustiili tutvustav sündmus. dajad ning huvilised naabermaadest. Lisainfo: www.profexpo.ee 24 Äripäev soovitab välja, et väikelastele mõeldud pasta sisaldab VALGE NAERATUSE TAGAB KASESÜSI muu hulgas ka aaloegeeli, mis aitab leeven- Valge naeratus meeldib kõigile. Hammas- Piimahappebakteriga pastad lastele dada hambumisest tulenevaid vaegusi. te valgendamiseks on mitmeid mooduseid. Splati tootesari Junior on mõeldud lastele. Täiendav hambahügieen vahuga Osa neist keemilised, osa looduslikud. Tihti- Hambahügieeni olulisust on mõistlik juuruta- Neile, kellele meeldib puhastada hambaid peale arvatakse aga, et looduslik hammaste da juba esimesest eluaastast. Esimeseks ham- valgendamise viis ei ole just kuigi efektiivne. pärast igat toidukorda, on Splat välja tööta- bapastaks sobib Splati hambapasta, mis on nud Expressi sarja. Oral Care Foam 2in1 on mõeldud lastele vanuses kuni 4 eluaastat. Pas- Splati hambapastade maaletooja Jekate- spetsiaalne puhastusvaht, millel on antibak- ta on väikelaste hammastele turvaline, sisalda- rina Shvedovskaja hinnangul on süsi parim teriaalne toime ja mis hävitab kaariest tekita- des piimaensüüme, mis sarnaselt emapiimaga looduslik hammastevalgendaja. va bakteri kesta ja aeglustab hambakatu te- kaitseb hambaid bakterite ja hambakatu eest. Splati sarjast leiab looduslikku sütt sisal- ket. Sobib suurepäraselt täiendavaks hügiee- dava hambapasta Blackwood. Pasta sisaldab “Lastele mõeldud hambapastad ei sisalda nivahendiks neile, kes kannavad breketeid. Karjala kasesütt, mis valgendab hambaemai- sünteetilisi magusaineid ega floori. Usume, et Splat www.flagest.ee, li, kadakamarjaekstrakti ning aktiivseid koos- liigne floori tarbimine ei mõju organismilee häs-häs www.splatglobal.com tisosi, mille kooslus tagab kaitse bakterite ja ti. Lastel on pasta alla neelamise oht tundu-undu- katu vastu. Hambaemaili muutust võib mär- valt suurem kui täiskasvanul. Samuti ei sisaldasalda gata juba pärast neljanädalast kasutamist. Splati hambapastadambapastad magusaineidmagusaineid,, selle asasemelssemelemel kasutameme kksüliitisüliiti ja llagritsaagritsa eekstrakti,kstrakttii,, “Blackwoodi hambapasta on tarbija häs- mis on hammastesõbrali-hammastesõbrali- ti vastu võtnud. Teine populaarne toode on kum. JuJu-- samuti valgendav hambapasta Splat Extre- niori sarjasrjas me White. Hambapasta valgendav toime si- ei kasutataata saldub ensüümides, mis lagundavad peh- värvaineid,eid, me hambakatu, poleerivatest osakestest abrasiiveve ning karbamiidperoksiidi mikrograanulitest, ega säili-äili- mis õrnalt valgendavad hambaid nelja näda- tusaineid,”id,” la jooksul. Kindlasti tuleks meeles pidada, et selgitas keemiliselt valgendavat hambapastat ei ole Shvedovs-vs- soovituslik kasutada rohkem kui neli nädalat kaja, tuuestuuuees järjest. See võib kahjustada hambaemaili ja muuta hambad tundlikuks,“ selgitas Shve- dovskaja.

TETLEY ÜLLATAB KVALITEEDIGAKVALITEEEDIGA Sel suvel jõuab kauplustesse uues kuues ar-r- HUVITAVAID FAKTE mastatud Tetley tee. • Kas sa teadsid, et Tetley kaubamärk on Tetley maaletooja Flagest juhi Pavel Iva-a- vanem kui Londoni Big Ben kellatorn? novi sõnul on uus Tetley sari innovaatiline ja modernne. • Kas sa teadsid, et Tetley oli esimene, kes tutvustas teekoti kasutamist inglastele? New Britaini sarja toodetakse Inglismaalal • Kas sa teadsid, et Tetley tõi turule maa- vanade traditsioonide kohaselt ning onon ilma esimese ümara teekoti, millel olid mõeldud moodsale, kvaliteedist lugupidava-a- “pigista mind kuivaks” nöörid, et seda le inimesele. Uue Tetley tee tunneb ära uue-e- oleks mugav ka ilma teelusikata kasu- nenud pakendi ja logo järgi. Valikus on mus-s- tada? tad pakiteed, Ceilon ja Early Grey, roheliseded • Kas sa teadsid, et Tetley teemeister Se- pakiteed, taimeteed ning puruteed. Kõikidelel bastian Michaels on oma töös nii hea, et pakiteedel on mugav “rebi ja tõmba” kotike,ke, Tetely lasi ta keele kindlustada miljoni- mille abil saab teekotikese tassi ilma teelusikakak le dollarile? abita kuivaks pigistada,“ rääkis Ivanov. Tetley kollektsioonist leiab uudse rohelisese tee sarja, mis on valmistatud unikaalsel au-uu- rutusmeetodil. Aurutusmeetod eemaldabab rohelise tee lehtedelt, sellele omase mõrk-kk- ja maitse ning tulemuseks jääb magus ningng värskendav roheline tee. Valikust leiab puhtata rohelise tee, rohelise tee laimiga ning roheli-li- se tee piparmündiga. Flagest OÜ, www.flagest.ee, info@flagest.ee Drymat®Systeme – innovaatiline lähenemine niiskusprobleemidele Niiskus hoone müüri- Elektrofüüsikaline de, mis sõltuvalt mudelist on tised säilivad puutumatult. tises on probleem, mis meetod kas juhtmevaba (va. vooluju- Headeks näideteks siinkohas Nende kõrval on arvestata- he) või lisanduvad seintesse on Peterburis asuv Erimtaazi võib kaasa tuua hoo- va uue meetodina rakendust ja põrandasse paigaldatavad muuseum, kuhu on paigal- ne tõsise kahjustumise leidmas elektrofüüsikaline anoodid ja katoodid. Enne datud kokku 180 seadet või või lausa kasutuskõlb- meetod. Meetod seisneb seadme paigaldamist viiakse ka Lätis asuv Rundale loss, müüritise elektrivälja polaar- läbi erinevad mõõtmised ja kuhu on vastavad seadmed matuks muutumise. suse ümberpööramises. See analüüsid, et selgitada välja samuti paigaldatud. Probleemi võimalikud mõjutab müürimaterjali ka- sellise lähenemisviisi sobi- põhjused on enamas- pillaarides liikuvate vee mo- vus. Drymat®Systeme lekulide omadusi selliselt, et Kuivamisprotsess ise võ- Drymat®Systeme on elekt- ti seotud kas sadevete, need hakkavad elektriväljas tab sõltuvalt objektist aega rofüüsikalise müüritise konstruktsioonidesisese käituma positiivselt laetud 6–18 kuud. Protsessi jälgi- kuivatamise seadmetele lekke või pinnases ole- süsteemidena. Kuna maa- miseks viiakse perioodiliselt spetsialiseerunud juhtiv toot- va niiskuse tõusmisega pind on negatiivse laenguga, läbi täiendavad mõõtmised. jaettevõte Saksamaal, kelle siis pöördub pinnasest tõus- Kui müüritis on kuivanud, teadus- ja arendustöö ning müüritisse. Kõige keeru- nud niiskus tuldud teed taga- jääb seade endiselt töösse, et tootmine on sertifitseeritud lisem on leida lahendust si. Müüritis, sh vundament, hoida ära edasine kapillaar- ISO 9001 järgi. Baltikumis ’ just viimasele, kapillaar- seinad, keldrid ja vahelaed niiskuse sissetung. on Drymat®Systeme i amet- kuivavad. Eemalduvad ka Seadet saab kasutada kõi- likuks esindajaks Drymat niiskuse probleemile. vees lahustunud soolad. kides ehitistes. Peamiselt Baltic OÜ, kes tegeleb nii on see kasutuses eramutes, seadmete müügi kui paigal- Kapillaarne imavus Lihtne ja geniaalne korterelamutes, muinsus- dusega. Kapillaarne imavus on oma- Kliendi vaatenurgast on tege- kaitsealustes ehitistes ja aja- ne kõikidele kasutatavatele mist väga lihtsa lahenduse- loolistes hoonetes. Viimase Täiendavat infot leiab müürimaterjalidele (betoon, ga, mis erinevalt tavapäraselt kahe puhul on see iseäranis kodulehelt www.drymat.ee tellis, looduslik kivi jne). kasutatavatest meetoditest ei tervitatav meetod, kuna kui- Mida väiksema läbimõõdu- too kaasa mahukaid ehitus- vatamine toimub ilma kee- ga on müürimaterjali poorid, töid. Hoonesse paigaldatak- miliste vahenditeta ja hoone seda kõrgemale niiskus tõu- se väikeste mõõtmetega sea- staatikat muutmata ehk ehi- seb. Niiskuse tõus võib ula- tuda kuni 2 meetri kõrguseni maapinnast. Kapillaarne imavus veab pinnasest ühes veega üles ka vees lahustunud soolad, mis vee aurustudes müüritise pinnakihi all kristalliseeru- vad ning lõhuvad nii müüri kui murendavad soklit. Need probleemid puudutavad en- nekõike vanemaid hooneid, kus hüdroisolatsioon on va- nanenud, puudulikult teosta- tud või puudub täielikult.

Võimalikke lahendusi Kapillaarse imavuse vähen- damiseks või katkestamiseks kasutatakse erinevaid võtteid ja meetodeid: drenaažitorus- tiku paigaldamine, horison- taalse ja/või vertikaalse hüd- roisolatsiooni paigaldamine, müürisaagimise- ja injektee- rimismeetodid. Dr. Merike Immato Dr. Igor Tkachenko Dr. Rima Bagautdinova Dr. Külliki Reino

suuR sumsaR .rD sumsaR suuR ellaK otammI

Manuela Erlich Hegne Raud

Kareth Korol Kairit Kaasik www.lumen.ee ETENDUS

Hakkab nalja saama

RIVO SARAPIK [email protected]

Lähinädalail ja -kuudel püüavad kuula- ja kõhtu kõverasse ajada nii siinsed, kui piiritagused püstijalanaljategijad. Stand-up komöödia austajaile tun- tuim nimi, kes taas Eestit väisab, on Dylan Moran. Viimistletud, peene ja kuiva huu- moriga toob ta vaataja ette oma uue ka- va. Artist on oma oskusi lihvinud tavatu- tes riikides, näiteks Kasahstanis ja tema- ga konkureerivad kodumaised tähed. Ees- tikeelse püstijalakomöödia edu najal tii- rutab mitmes linnas Comedy sari. Erinevalt ingliskeelsest, mis selles žanris levinum, pakub emakeelne huumor ära- tundmisrõõmu – laval on kaasmaalased, kelle killud ja lood on kuulajale tuttavad,  NELJANDAT korda astub Eesti lavalaudadel üles A-kategooria püstijalakoomik familiaarsed ning kontekst selge. Dylan Moran, kes annab kaks etendust – Tallinnas ja Tartus. FOTO: SCANPIX

Kuhu minna Comedy Estonia “Esimene eesti kee- USAs, Suurbritannias ja Austraalias ning ta Pilet 25 eurot les vol 2” on esinenud TV saadetes nagu “Sunday Ni- Lisainfo: www.piletilevi.ee Suur eestikeelne etendus tõstmaks esile ght at the Palladium,” “John Bishop Show” ja parimaid noori eesti stand-up koomikuid. “Conan O’Brien” ning tal on ilmunud stand- Müürisepp/Uuspõld/Pakk “Mees met- Uute naljadega astuvad lavale vanad tut- up DVD. sast” ja “Brüsseli kapsas” tavad Karl-Alari Varma, Sander Õigus, Mi- Aeg: 30.10 kell 20 “Brüsseli kapsas” on Jan Uuspõllu uus kael Meema, Ardo Asperk ja Daniel Vein- Koht: Vabalava Telliskivi loomelinnakus Tal- pöörane monoseiklus, kus Eesti naine kü- bergs. Nendega on ühinenud Comedy Es- linnas sib: Kes ma olen? tonia uued talendid Mikk Sügis ja Taniel Ka- Pilet: 15 eurot Vastus sellele küsimusele… Olgu hoiatuseks semägi. Lisainfo www.comedyestonia.ee igale välismaa mehele. Etendusest näeb, Taas saavad kokku seitse koomikut Tartust kuidas näeb välja väike Eesti väga kaugelt ja Tallinnast, et proovile panna stand-up ko- Dylan Moran “Off the Hook” vaadates. See pilt on… Naljakas. Paksu Eesti möödia tase eesti keeles. Nii nagu eelmine Etendus on Morani uus materjal üle kol- metsa seest astuvad lavale Koidula ja Jann- etendus, on ka see show rangelt eestikeel- me aasta. Brittide poolt paljukiidetud eten- sen, Juuretis ja Viinakurat, Päts ja Baruto, ne, et demonstreerida emakeele ilu ja valu. dus on ülinaljakas pilguheit Morani unikaal- Kalev ja võib-olla ka tema poeg ning pal- Aeg: 27.–28.10 Tartus Genialistide klubis, setesse ideedesse armastusest, poliitikast, jud teised märgilised tegelased. Läbi hüp- 15.11 Pärnus Endla teatri küünis ja 28.11 Vil- kurvameelsusest ja igapäeva absurdsusest. pavad ka Kilgid, Vooglaiud ja täiesti narra- jandis Pärimusmuusika Aidas Taaskord – mees esineb Eestis neljandat tiivivabad poliitikud, ei puudu ka esimesed Pilet: 6 eurot korda – saab siin sellest kõigest osa läbi ai- leedid ja viimased maanteeäärsed maasi- Lisainfo www.comedyestonia.ee nult temale omase poeetilise teatraalsuse. kamemmed. Dylan Moranit on nimetatud püstijalako- “Mees metsast” aga on kõige kummali- Daniel Sloss “Really…?” möödia Oscar Wilde´iks. sem lavalugu, mille kirjutanud Rein Pakk Sloss on üks suurimaid komöödia artiste Viimased aastad on ta oma niigi salakavalat ning mida etendab andekas ja vaevata üks- Edinburghi Fringe Festivalil ja kuigi ta on ai- huumorit teritanud ja lavalist vilumust lihvi- kõik kelleks – Tina Turnerist Jaak Joalani – nult 24-aastane, on ta seal välja müünud nud maailma kõige ebatavalistemates pai- kehastuv Mart Müürisepp. kõik oma etendused. Eelneva kaheksa aas- kades nagu näiteks Kiiev, Moskva või Ka- Aeg: 25.10 kell 19 ta jooksul on ta esinenud kümnetele tuhan- sahstan. Koht: Nordea Kontserdimaja Tallinnas detele inimestele Edinburghis, purustades Aeg: 7.11 Vanemuise Kontserdimaja Tartus, Pilet: 25 eurot piletimüügirekordeid. Ta on ka tuuritanud 9.11 Nordea Kontserdimaja Tallinnas Lisainfo: www.piletilevi.ee 28 Äripäev soovitab Printech Eristu unikaalse ja soodsa pinnakattega!

AS TOODE KATUSEABI: www.toode.ee/printech TELEFON: 659 9400, 800 7000 e-kiri: [email protected] 2015. aasta jooksul AS Toode paigaldatud katustele TASUTA 1-aastane lisagarantii! Kas valgus mõjutab inimese produktiivsust?

uhandete põlvkondade jooksul on inimesed elanud Igaks olukorraks õige muutuvad inimesed võistlus- päikesevalguse käes. Päike on meie elurütmi mõju- valgus. „Seega saab õiget himulikumaks. Ttanud ulatuses, mida enamik endale ei teadvusta. tüüpi valgustuse kasutamise- Isegi evolutsiooni mõttes väga lühikese perioodi jooksul, ga parandada tööviljakust ja Seda teadmist saab ära ka- mil oleme siseruumides elanud, on meie esivanemate tööga rahulolu nii koolis kui ka sutada näiteks multifunktsio- elu käinud päikesega ühel sammul. Nii tehti ka tubaseid töökohas. Suurepärane abiline naalsetes ruumides nagu nõu- töid suuresti päikese valgel, sest küünlad ja lambiõli olid selleks on valgustuse juhti- pidamis- ja konverentsisaalid, kulukad ega andnud piisavalt valgust paljude tööde tege- missüsteem Tunable White™, restoranid või kontorid, kus miseks. Vaid mõned viimased põlvkonnad on kasvanud mis tagab õige valguse õigel erinevatel aegadel on soovi- elektrivalguses, mis on teinud meid töökoha valgustami- ajal ja õiges kohas,“ ütleb tav kasutada erinevat valgust. sel päikesest üsna sõltumatuks. valgussüsteemide tootja ning Nii on mõttekas klientidega müüja Fagerhult OÜ müügi- ja kohtumise ajal kasutada peh- turundusjuht Mihkel Viks. memat ja soojemat valgustust ning ajurünnakute ja koosole- Fagerhult on välja töötanud kute ajal eredamat ning kül- tooteperekonna Tunable Whi- memat. te™, mis võimaldab muuta valguse temperatuuri ning Fagerhult töötab välja, toodab valgustugevust. Valgustuse ja turustab professionaalseid juhtimissüsteemid annavad valgustussüsteeme, mis on võimaluse seadistada enda mõeldud avalikesse kohtades- jaoks ise parim valgus. See se nagu kontorid, koolid, äri- on kasulik nii töötajatele kui ka hooned, kaubanduskeskused tööandjale. Tööandjad saavad ja haiglad. Valguslahendusi erksamad ja produktiivsemad välja töötades keskendutakse töötajad. Töötajad aga saa- kvaliteedile, funktsionaalsu- vad meeldivama ja mugavama sele, paindlikkusele ja ener- töökeskkonna luua, hallates giasäästule. ise oma töökoha valgustust Mõistmaks valguse rolli kõigis klassides endiselt 500 kas lülitist või siis moodsalt ja www.fagerhult.ee meie tervise ja heaolu mõ- lx, mis on ka standardiks Ees- automaatselt – nutiseadmega. jutajana, on tehtud mitmeid tis. Ruumi sisenedes võtab telefon katseid. Fagerhulti valgustus- bluetooth’i abil ühen- tehnoloogia juhataja Tommy Katse kestis terve õppeaasta, dust valgustiga ning Govén koos Lundi Ülikooli Ar- mille jooksul mõõdeti laste õpi- paneb selle põlema hitektuuri ja Ehitatud Keskkon- tulemusi, lapsed vastasid kü- vastavalt töötaja na osakonna professor Thor- sitluslehtedele ning igal hom- seadistusele. Samu- björn Laikega on viinud läbi mikul võeti kõigi nelja klassi ti kustub tuli auto- mitmeid uuringuid meid ümb- õpilastelt süljeproovid, et mõõ- maatselt, kui töötaja ritseva valguse mõjude kohta. ta hormoonitaset ehk unisust ruumist lahkub. On ka Tulemused näitavad, et valgus mõjutava melatoniini ja stressi- mitmeid eelseadista- mõjutab lisaks nägemisele ot- hormoon kortisooli taset. tud valikuid nagu näi- seselt inimese erksust, heaolu teks päevavalguse imi- ja töövõimet. Tulemus: test näitas selgelt teerimine, mis muudab valgustuse olulisust inimesele. valguse temperatuuri 2008/2009. õppeaastal tegi Vahetatud valgustite ja kõrge- vastavalt loomuliku val- meeskond katse ühes Londo- ma kaudvalgusega klassides guse temperatuuri muu- nis asuvas põhikoolis. Testis paranesid õpilaste õpitulemu- tusele päeva jooksul. osales kaks esimesel ja kaks sed, kusjuures erinevus oli suu- teisel korrusel kõrvuti aset- rem oktoobrist jaanuarini, mil Fagerhult Lightning Aca- sevat klassiruumi, kus õppi- looduslikku päevavalgust on demy poolt läbiviidud sid paralleelklasside lapsed. vähem. Lapsed hindasid ka ise uuringud on ka näi- Kummalgi korrusel jäeti ühes oma enesetunnet paremaks, danud, et inimesed klassis valgustid samaks ja meeleolu erksamaks ning töö- tajuvad soojemas teises vahetati need välja, läh- keskkonda meeldivamaks ja ja madalama inten- tudes varasemate uuringute testidest ilmneski, et vahetatud siivsusega valgu- tulemustest valguse mõjust valgustitega klassides oli laste ses üksteist meel- inimestele – ehk lisati rohkem hormoonitase muutunud ehk divamana. Seda on kaudvalgust ning valgustuge- valguse muutus kutsus lastes tegelikult juba ammu vust reguleeriti andurite abil esile reaalsed bioloogilised ära kasutatud – näi- vastavalt päevavalguse ole- muutused. Klassides, kus val- teks õhtusöök küünla- masolule. Kusjuures horison- gusteid ei vahetatud, muudatu- valgel. Intensiivsemas ja taalne valgustugevus laual oli si ei toimunud. külmemas valguses seevastu Ära renoveeri oma vana lagunenud maja! Säästa oma aega, raha ja närve! Telli uus, kvaliteetne ja soodne element- maja meilt! Küsi pakkumist juba täna! [email protected]

FrameHouse OÜ +372 56 40 104 [email protected] www.framehouse.ee PUITMAJAD AIAMAJAD • SUVEMAJAD • SAUNAD KUURID • SUVILAD • GARAAZID Sooduspakkumised kodulehel!!

Skan Holz Helme AS Linna küla, Helme vald 68619 Valga maakond Tel 767 9260 [email protected] www.skanholz.ee