DOCSLIB.ORG

Center NOMOS EITI Ukraine Update.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Center NOMOS EITI Ukraine Update.Pdf Association “EnergyTransparency” Center NOMOS ANALYSIS of progress in transparency of hydrocarbons’ producing companies and natural monopolies responsible for pipeline transportation of hydrocarbon resources in Ukraine using adapted reporting templates of Extractive Industries Transparency Initiative. Kyiv 2010 Expert Group: Michael Gonchar, Project Coordinator Olexandr Malynovsky Andriy Chubyk Serhii Zhuk Olena Ptashnykova The Center “NOMOS” was established in November, 2003 in Sevastopol as a non-governmental orga- nization the goal of which is participation and support of strategic research projects in the areas of national and international security; international relations in the Caspian, South Caucasus and Black Sea regions; Ukraine's integration into the EU and the NATO. Since 2005, the Centre has published all-Ukrainian quarterly journal “The Black Sea Security”. Materials of the edition available online at www.nomos.com.ua Since 2006 the Office of Energy Programs of the Center has operated in Kiev. During this period sev- eral projects aimed at increasing transparency in the oil and gas sector of Ukraine were implemented in cooperation with the International Renaissance Foundation, Friedrich Ebert Stiftung, and Robert Schuman Foundation. In 2009, the Center “NOMOS” in partnership with other NGOs initiated the accession of Ukraine to Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). The Center “NOMOS” together with “DiXi Group”, Association “EnergyTransparency” and Kyiv International Energy “Q-Club” supports online resource www.ua-energy.org Contacts: 24 M.Muzika St., off. 2 13 Olzhicha St., off. 22 Sevastopol, 99007 Kyiv, 04060 Ukraine Ukraine phone/fax: +38 (0692) 44 39 92 phone: +38 (044) 507 01 98 phone: + 38 (0692) 45 04 51 fax: +38 (044) 440 21 66 е-mail: [email protected] е-mail: [email protected] Design, printed: Private company Lanovenko CONTENTS. 3 Introduction 5 І Analysis of the hydrocarbon extraction sector’s transparency using adapted reporting templates of the Extractive Industries Transparency Initiative 7 1 Analysis of the issue of transparency in oil and gas sector in the context of sectoral legislation 8 1.1. Code of Ukraine “On mineral resources” . 8 1.2. The Law of Ukraine “On Oil and Gas” . 8 1.3. Law of Ukraine “On Production-Sharing Agreements” . 10 1.4. The Law of Ukraine “On Licensing Certain Types of Business Activity”. 12 1.5. General conclusions about legislative level to ensure transparency in oil and gas industry . 12 2 Real sector of hydrocarbons’ extraction in Ukraine 14 2.1. Licenses for deposits development and mining . 14 2.2. Oil production . 17 2.2.1. Oil deposits in Ukraine . 17 2.2.2. Base volumes of oil extraction . 18 2.2.3. Sale of equity production oil on the domestic market . 18 2.3. Gas production . 19 3 Payments to the State budget from oil and gas production 21 4 General conclusions about the level of transparency in the subsoil use and sale of extracted hydrocarbons 22 5 Testing of level of readiness by extractive sector companies to work according to EITI reporting templates 23 5.1. Reasoning: . 23 5.2. The testing results of Oil & Gas extracting companies. 24 General conclusions 26 ІІ Analysis of progress in transparency of natural monopolies activities responsible for pipeline transportation of hydrocarbon resources in Ukraine Comparative analysis of respondent responses on requests to provide information, based on EITI sample form, in 2009 compared with 2007 information requests (probationary assessment of transparency of natural monopolies responsible for transit of hydrocarbons) 27 The overall conclusion 33 4 Annex 1. Resolution of the CMU on joining the Extractive Industries Transparency Initiative. Statement by the Cabinet of Ministers of Ukraine on joining the Extractive Industries Transparency Initiative . 39 Annex 2. Samples of reporting templates for NJSC “Naftogaz of Ukraine” example . 41 INTRODUCTION. 5 Ensuring transparency in the oil and gas tion of the Resolution No. 1098 of the Gov- sector has never been a real priority of the ernment of Ukraine of September 30, 2009 state authorities of Ukraine and commer- aims to: cial entities. As a result, the operation of • provide more rational use of natural re- the sector remains insufficiently transpar- sources; ent even to the state. Corruption in the • create conditions for reducing corrup- state apparatus encourages preservation tion in the extractive industries; of opaque relations, which, in turn, provide • ensure participation of civil society in life-giving medium for corruption and controlling fullness of revenues to state shadow schemes. So it is no coincidence budget from activities related to mining; that the expert group of the International Energy Agency in its work “Ukraine. Energy • increase public confidence to public au- Policy Review. 2006” identifies three key thorities, which are managing extractive priority areas for action: energy efficiency, industries; cost-reflective pricing and transparency: • improve investment image and attrac- “Greater transparency in energy data and tiveness of the country. market rules could boost investment and thereby enhance competition and service In addition, participation in the EITI can be quality. A second element of transpar- included in the calculation methodology of ency needed is clear market rules that sovereign credit rating of the country. are enforced uniformly. Such rules would It is obvious that the way from the declara- stimulate investment and enhance fair com- tion of intent to the practical result is con- petition in Ukraine.” siderable and may require years of efforts Ukrainian society is in need of creating and political will of both the government some monitoring mechanisms over the of Ukraine and companies operating in the activities of public authorities and com- extractive sectors. The Expert Group, which panies that use natural resources, which worked on adaptation of the EITI in Ukraine are extracted in Ukraine or transported under the auspices of the Center “NOMOS” via the territory of Ukraine and form the in the framework of the project “Creation of lion's share of social wealth. The Monitor- the case on Hydrocarbon Transit Trans- ing should cover entire technological chain parency in Ukraine (EITI methodology)”, “production - transportation – consump- which was implemented in 2009 under tion” (including processing, distribution the support of the International Renais- and sale), where major financial flows cir- sance Foundation, worked out a version of culate. However, to cover immediately the reporting templates taking into account whole chain looks rather unreal. The civil the whole technological chain. However, in society in Ukraine began testing transpar- the opinion of the Expert Group, on the cur- ency from the sphere of energy production, rent stage Ukraine should use the EITI with using Extractive Industries Transparency appropriate reporting templates only in Initiative (EITI). The EITI field is namely mining sector, as stipulated in the Resolu- mining. tion No. 1098 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 30, 2009 (Annex 1). Joining the EITI that began with the adop- Only after official extension of the EITI on 6 the transportation sector it may be imple- mented on national levels. At the same time, the Expert Group tested the companies involved in production and transportation of hydrocarbon resources concerning their previous acquaintance with the EITI methodology and sensing the current (starting) level of transparency be- fore implementation of the EITI nationwide. Hereafter it is an analysis of legislative and regulatory basis concerning mining, real state of things with the production of hydrocarbon resources in Ukraine, and as- sessment of transparency levels on the basis of adapted reporting templates. PART І. 7 Analysis of the hydrocarbon extraction sector’s transparency using adapted reporting templates of the Extractive Industries Transparency Initiative. 8 1 Analysis of the issue of transparency in oil and gas sector in the context of sectoral legislation 1 1 Code of Ukraine “On mineral re- citizens and their associations to implement sources” similar control are formulated vaguely (it provides the right of citizens only to “help” Mineral resources, including hydrocarbons local governments and public authorities in and other demands of social production, the implementation of measures on rational protection of mineral resources, ensuring use and protection of mineral resources), safety of people, property and environment are not specified and there is no mechanism while using them, and protection of rights for their implementation. and legitimate interests of enterprises, institutions, organizations and citizens, Ensuring maintenance by all state bodies, are regulated by the Code of Ukraine “On enterprises, institutions, organizations and Mineral Resources” No. 132/94-VR of citizens of the established order of subsoil 27.07.1994. use, performing other duties for the protec- tion of natural resources, fixed by the legis- According to Article 8 of the Code of lation of Ukraine is a subject of state con- Ukraine “On mineral resources”, the state trol, which forms and types are specified control over geological survey, use and in section VII (Articles 60-63) of the Code. protection of natural resources, as well as Instead, there are no provisions for the types the creation and use of man-made depos- and forms of public control and monitor- its and mineral processing belongs to the ing of
Load more

Recommended publications
  • Constitution of Ukraine
    Constitution of Ukraine Preamble The Verkhovna Rada (the Parliament) of Ukraine on behalf of the Ukrainian people - Ukrainian citizens of all nationalities, expressing the sovereign will of the people, relying on the centuries-old history of Ukrainian state-building and upon the right to self- determination realised by the Ukrainian nation, all the Ukrainian people, aspiring to ensure human rights and freedoms, and life conditions worthy of human dignity, supporting the strengthening of civil harmony on the Ukrainian soil, striving to develop and strengthen a democratic, social, law-based state, realizing the responsibility in the eyes of God, before our own conscience, past, present and future generations, guided by the Act of Declaration of the Independence of Ukraine of 24 August 1991, approved by the national vote on 1 December 1991, adopts this Constitution as the Fundamental Law of Ukraine. Title I General Principles Article 1. Ukraine shall be a sovereign and independent, democratic, social, law-based state. Article 2. The sovereignty of Ukraine shall extend throughout its entire territory. Ukraine shall be a unitary state. The territory of Ukraine within its present borders shall be indivisible and inviolable. Article 3. An individual, his life and health, honour and dignity, inviolability and security shall be recognised in Ukraine as the highest social value. Human rights and freedoms, and guarantees thereof shall determine the essence and course of activities of the State. The State shall be responsible to the individual for its activities. Affirming and ensuring human rights and freedoms shall be the main duty of the State. Article 4. There shall be a single form of citizenship in Ukraine.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Constitution: Interpretation of the Citizens' Rights Provisions Richard C.O
    Case Western Reserve Journal of International Law Volume 31 | Issue 1 1999 The Ukrainian Constitution: Interpretation of the Citizens' Rights Provisions Richard C.O. Rezie Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jil Part of the International Law Commons Recommended Citation Richard C.O. Rezie, The Ukrainian Constitution: Interpretation of the Citizens' Rights Provisions, 31 Case W. Res. J. Int'l L. 169 (1999) Available at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jil/vol31/iss1/6 This Note is brought to you for free and open access by the Student Journals at Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Case Western Reserve Journal of International Law by an authorized administrator of Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. THE UKRAINIAN CONSTITUTION: INTERPRETATION OF THE CITIZENS' RIGHTS PROVISIONS Richard C.O. Rezie * TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION AND GENERAL SCOPE ............................................. 170 I. THE HISTORICAL BASIS OF THE CITIZENS' RIGHTS PROVISIONS AND THE CLAW BACK PROVISIONS ............................................ 172 II. CONTEMPORARY POLITICAL AND IDEOLOGICAL BASIS OF THE CITIZENS' RIGHTS PROVISIONS AND THE CLAW BACK PROVISIONS ................................................................................... 182 I. THE CONSTITUTIONAL COURT'S ROLE IN INTERPRETING THE CONSTITUTION ...................................................................... 186 A. Procedural Issues Involved with
    [Show full text]
  • LAW of UKRAINE No. 2408-III on Standardization This Law Sets Up
    LAW of UKRAINE No. 2408-III On Standardization This Law sets up legal and organizational framework for standardization in Ukraine and is intended to ensure the uniform technical policy in this sphere. Chapter 1. General provisions Article 1. Main terms and their definitions In this law terms are used in the following meaning: standardization – activity that consists in setting up provisions for general and multiple application with regard to existing or possible tasks with the purpose of reaching an optimal level of order in a certain sphere, which results in an increase of the conformity rate of products, processes and services to their functional destination, removal of trade barriers, and promotion of scientific and technical cooperation; international standardization – standardization, carried out at the international level participation in which is open for relevant bodies of all the countries; regional standardization – standardization, conducted at a corresponding regional level, and participation in which is open for relevant bodies of the countries of a certain geographical or economic area; national standardization – standardization, which is conducted at the level of one country; standardization body – a body that deals with standardization, recognized at the national, regional or international level, with the key functions of development, approval or adoption of standards; normative document – a document that sets up rules, general principles or characteristics of various types of activity or their results. This term incorporates
    [Show full text]
  • Gennadiy Druzenko Permanent Address: 11 Avtozavodska St., Ap
    Name: Mr. Gennadiy Druzenko Permanent address: 11 Avtozavodska st., ap. 108, Kyiv, 04074, Ukraine Telephone: + 380 50 3579922 Email: [email protected] Nationality: Ukrainian Date of birth: 28 April 1972 Education 2007-2008 University of Aberdeen (Scotland, UK), LL.M. in European Law (Chevening Scholar), Degree with commendation 1999-2000 Ukrainian Centre for Legal Studies of National Taras Shevchenko University of Kyiv, Master of Law (Degree with distinction) 1995-1999 International Science and Technology University (Kyiv, Ukraine), Bachelor of Law (Degree with distinction) 1992-1993 Christian Theological College of Kyiv, Diploma in Theology Trainings, summer schools ect. Summer School The European Decision-Making Process (Institute 2008 for European Studies of the Vrije Universiteit in Brussels & Diplomatic Academy of Vienna) 2007 Summer School for Academic English (Aberdeen, UK) 2006 Summer University for Democracy (Strasbourg) 2006 Ukrainian School for Political Studies (established by the CoE Directorate General of Political Affairs) 2004 Training trip to Brussels and Strasbourg for getting to know the work of the EU institutions (European Union Visitors Programme) 2002 Training trip to Poland "Study of Polish experience of adoption of acquis communautaire" 2000 Summer school of the EU law "European Studies – 2000" Employment record Fulbright-Kennan Institute Research Scholar (Woodrow Wilson 09.2009 – till now International Center for Scholars, Washington DC) 07.2005-07.2007 Vice-president of the Institute for European Integration
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2020
    INSIDE: l State in a Smartphone app is launched – page 3 l ‘Peripheral Visions’ exhibit by the Yurchuks – page 11 l Community: Alberta, New York, New Jersey – pages 16-17 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association, Inc., celebrating W its 125th anniversaryEEKLY Vol. LXXXVIII No. 7 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 16, 2020 $2.00 NEWS ANALYSIS Yermak replaces Bohdan Zelenskyy, with Yermak in new role, as the head of Presidential Office emphasizes continuity in foreign policy by Bohdan Nahaylo understood that it is necessary to change the Minsk accords of 2014-2015 because KYIV – When President Volodymyr they are not working, and he sensed that Zelenskyy fired the controversial head of even “Russia is preparing to think this his Presidential Office, Andriy Bohdan, and over.” This recognition of “Minsk flexibility” replaced him with Andriy Yermak, a non- was a step forward. In his view, the staff close adviser who has become increas- achieve ment of peace remains the goal, for ingly influential in recent months, the move in the end it will be not about winners and suggested a change in style and approach in losers but “a victory for everyone.” the domestic sphere. But the appointment Turning from the Donbas to Crimea, also reaffirmed Mr. Yermak’s position as the President Zelenskyy acknowledged that Ukrainian president’s chief negotiator with this issue was “even more complicated.” He the Kremlin and his stewardship over added cryptically: “But we are also working Ukraine’s foreign policy in general. on it. I cannot say more so far.” On the same day as the personnel The following day, at his first press con- change in Kyiv, Moscow confirmed that ference as head of the Presidential Office, or Dmitry Kozak had replaced Vladyslav chief of staff, Mr.
    [Show full text]
  • Public Evaluation of Environmental Policy in Ukraine
    Public Council of All-Ukrainian Environmental NGOs under the aegis of the Ministry of the Environment and Natural Resources of Ukraine Organising Committee of Ukrainian Environmental NGOs for preparation to Fifth Pan-European Ministerial Conference "Environment for Europe" Public Evaluation of Environmental Policy in Ukraine Report of Ukrainian Environmental NGOs Кyiv — 2003 Public Evaluation of Environmental Policy in Ukraine. Report of Ukrainian Environmental NGOs. — Kyiv, 2003. — 139 pages The document is prepared by the Organising Committee of Ukrainian Environmental NGOs in the framework of the «Program of Measures for Preparation and Conduction of 5th Pan-European Ministerial Conference» «Environment for Europe» for 2002–2003» approved by the National Organising Committee of Ukraine. Preparation and publication of the report was done wit the support of: Regional Ecological Center - REC-Kyiv; Ministry of the Environment and Natural Resources of Ukraine; Milieukontakt Oost Europa in the framework of the project «Towards Kyiv-2003» with financial support of the Ministry of Territorial Planning, Construction and the Environment; UN office in Ukraine Contents Foreword . 1. Environmental Policy and Legislation . 1.1. Legislative Background of Environmental Policy . 1.2. Main State Documents Defining Environmental Policy . 1.3. Enforcement of Constitution of Ukraine . 1.4. Implementation of Environmental Legislation . 1.5. State of Ukrainian Legislation Reforming after Aarhus Convention Ratification . 1.6.Ukraine's Place in Transition towards Sustainable Development . 2. Environmental Management . 2.1. Activities of State Authorities . 2.2 Activities of State Control Authorities . 2.3. Environmental Monitoring System . 2.4. State Environmental Expertise . 2.5. Activities of Local Administrations in the Field of Environment .
    [Show full text]
  • Ukraine's Constitution of 1996 with Amendments Through 2014
    PDF generated: 26 Aug 2021, 16:52 constituteproject.org Ukraine's Constitution of 1996 with Amendments through 2014 This complete constitution has been generated from excerpts of texts from the repository of the Comparative Constitutions Project, and distributed on constituteproject.org. constituteproject.org PDF generated: 26 Aug 2021, 16:52 Table of contents Preamble . 3 Chapter I: General Principles . 3 Chapter II: Human and Citizens' Rights, Freedoms and Duties . 7 Chapter III: Elections; Referendum . 17 Chapter IV: Verkhovna Rada of Ukraine . 18 Chapter V: President of Ukraine . 30 Chapter VI: Cabinet of Ministers of Ukraine; Other Bodies of Executive Power . 36 Chapter VII: Procuracy . 40 Chapter VIII: Justice . 40 Chapter IX: Territorial Structure of Ukraine . 44 Chapter X: Autonomous Republic of Crimea . 44 Chapter XI: Local Self-Government . 47 Chapter XII: Constitutional Court of Ukraine . 49 Chapter XIII: Introducing Amendments to the Constitution of Ukraine . 51 Chapter XIV: Final Provisions . 52 Chapter XV: Transitional Provisions . 52 Ukraine 1996 (rev. 2014) Page 2 constituteproject.org PDF generated: 26 Aug 2021, 16:52 • Source of constitutional authority • God or other deities Preamble • Motives for writing constitution • Preamble • Right to self determination The Verkhovna Rada of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people - citizens of Ukraine of all nationalities, expressing the sovereign will of the people, based on the centuries-old history of Ukrainian state-building and on the right to self-determination realised
    [Show full text]
  • (LUSTRATION LAW) of UKRAINE As Would Result from the Amendments
    Venice, 19 June 2015 CDL-AD(2015)012 Opinion No. 788/2014 Or. Engl. EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) FINAL OPINION ON THE LAW ON GOVERNMENT CLEANSING (LUSTRATION LAW) OF UKRAINE As would result from the amendments submitted to the Verkhovna Rada on 21 April 2015 Adopted by the Venice Commission At its 103rd Plenary Session (Venice, 19-20 June 2015) On the basis of comments by Ms Veronika BÍLKOVÁ (Member, Czech Republic) Mr George PAPUASHVILI (Member, Georgia) Ms Anne PETERS (Substitute Member, Germany) Ms Hanna SUCHOCKA (Member, Poland) Mr Ben VERMEULEN (Member, the Netherlands) Mr Gerhard REISSNER (Expert (DGI), former President of the Consultative Council of European Judges (CCJE)) This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. www.venice.coe.int CDL-AD(2015)012 - 2 - TABLE OF CONTENTS I. Background Information and Facts ................................................................................ 3 II. Applicable Legal Framework ......................................................................................... 4 A. National Legal Framework ......................................................................................... 4 B. International Legal Framework .................................................................................. 5 III. Assessment of the Law on Government Cleansing ....................................................... 6 A. Aims of the Law on Government Cleansing ............................................................... 6
    [Show full text]
  • The European Union's Policy Towards Its Eastern Neighbours
    Review of European and Russian Affairs 12 (2), 2018 ISSN 1718-4835 THE EUROPEAN UNION’S POLICY TOWARDS ITS EASTERN NEIGHBOURS: THE CRISIS IN UKRAINE1 Tatsiana Shaban University of Victoria Abstract The European Union’s neighbourhood is complex and still far from being stable. In Ukraine, significant progress has occurred in many areas of transition; however, much work remains to be done, especially in the field of regional development and governance, where many legacies of the Soviet model remain. At the crossroads between East and West, Ukraine presents an interesting case of policy development as an expression of European Union (EU) external governance. This paper asks the question: why was the relationship between the EU and Ukraine fairly unsuccessful at promoting stability in the region and in Ukraine? What was missing in the European Neighbourhood Policy (ENP) in Ukraine that rendered the EU unable to prevent a conflict on the ground? By identifying security, territorial, and institutional challenges and opportunities the EU has faced in Ukraine, this paper underlines the most important factors accounting for the performance of its external governance and crisis management in Ukraine. 1 An earlier version of this paper was presented at the “Multiple Crises in the EU” CETD conference at University of Victoria, Feb 23rd, 2017. This conference was made possible by generous financial support from the Canada- Europe Transatlantic Dialogue at Carleton University. The author would like to acknowledge Amy Verdun, Zoey Verdun, Valerie D'Erman, Derek Fraser, and two anonymous reviewers of this journal for their comments on earlier drafts of this work.
    [Show full text]
  • Genocide-Holodomor 1932–1933: the Losses of the Ukrainian Nation”
    TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV NATIONAL MUSEUM “HOLODOMOR VICTIMS MEMORIAL” UKRAINIAN GENOCIDE FAMINE FOUNDATION – USA, INC. MAKSYM RYLSKY INSTITUTE OF ART, FOLKLORE STUDIES, AND ETHNOLOGY MYKHAILO HRUSHEVSKY INSTITUTE OF UKRAINIAN ARCHAEOGRAPHY AND SOURCE STUDIES PUBLIC COMMITTEE FOR THE COMMEMORATION OF THE VICTIMS OF HOLODOMOR-GENOCIDE 1932–1933 IN UKRAINE ASSOCIATION OF FAMINE RESEARCHERS IN UKRAINE VASYL STUS ALL-UKRAINIAN SOCIETY “MEMORIAL” PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC- EDUCATIONAL WORKING CONFERENCE “GENOCIDE-HOLODOMOR 1932–1933: THE LOSSES OF THE UKRAINIAN NATION” (October 4, 2016, Kyiv) Kyiv 2018 УДК 94:323.25 (477) “1932/1933” (063) Proceedings of the International Scientific-Educational Working Conference “Genocide-Holodomor 1932–1933: The Losses of the Ukrainian Nation” (October 4, 2016, Kyiv). – Kyiv – Drohobych: National Museum “Holodomor Victims Memorial”, 2018. x + 119. This collection of articles of the International Scientific-Educational Working Conference “Genocide-Holodomor 1932–1933: The Losses of the Ukrainian Nation” reveals the preconditions and causes of the Genocide- Holodomor of 1932–1933, and the mechanism of its creation and its consequences leading to significant cultural, social, moral, and psychological losses. The key issue of this collection of articles is the problem of the Ukrainian national demographic losses. This publication is intended for historians, researchers, ethnologists, teachers, and all those interested in the catastrophe of the Genocide-Holodomor of 1932–1933. Approved for publication by the Scientific and Methodological Council of the National Museum “Holodomor Victims Memorial” (Protocol No. 9 of 25 September 2018). Editorial Board: Cand. Sc. (Hist.) Olesia Stasiuk, Dr. Sc. (Hist.) Vasyl Marochko, Dr. Sc. (Hist.), Prof. Volodymyr Serhijchuk, Dr. Sc.
    [Show full text]
  • Ukraine — Opinion on the Provisions of the Law on Education of 5
    Strasbourg, 11 December 2017 CDL-AD(2017)030 Opinion No. 902 / 2017 Or.Engl. EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) UKRAINE OPINION ON THE PROVISIONS OF THE LAW ON EDUCATION OF 5 SEPTEMBER 2017 WHICH CONCERN THE USE OF THE STATE LANGUAGE AND MINORITY AND OTHER LANGUAGES IN EDUCATION Adopted by the Venice Commission at its 113th Plenary Session (8-9 December 2017) on the basis of comments by Mr Michael FRENDO (Member, Malta) Mr Sergio BARTOLE (Substitute Member, Italy) Mr Jan VELAERS (Member, Belgium) Mr Robert DUNBAR (Expert, DG II, European Charter for Regional and Minority Languages) Mr Rainer HOFMANN (Expert, DG II, Framework Convention for the Protection of National Minorities) This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. www.venice.coe.int CDL-AD(2017)030 - 2 - Contents I. Introduction ....................................................................................................................... 3 II. Preliminary remarks .......................................................................................................... 3 A. Scope of the present Opinion ..................................................................................... 3 B. Background ............................................................................................................... 5 1. Constitutional and legal framework for the use of languages in education ........... 5 2. Existing practice .................................................................................................
    [Show full text]
  • Constitution of Ukraine
    CONSTITUTION OF UKRAINE Adopted at the Fifth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine on June 28, 1996 Amended by the Laws of Ukraine № 2222-IV dated December 8, 2004, № 2952-VI dated February 1, 2011, № 586-VII dated September 19, 2013, № 742-VII dated February 21, 2014, № 1401-VIII dated June 2, 2016 № 2680-VIII dated February 7, 2019 The Verkhovna Rada of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people - citizens of Ukraine of all nationalities, expressing the sovereign will of the people, based on the centuries-old history of Ukrainian state-building and on the right to self-determination realised by the Ukrainian nation, all the Ukrainian people, providing for the guarantee of human rights and freedoms and of the worthy conditions of human life, caring for the strengthening of civil harmony on Ukrainian soil, and confirming the European identity of the Ukrainian people and the irreversibility of the European and Euro-Atlantic course of Ukraine, striving to develop and strengthen a democratic, social, law-based state, aware of responsibility before God, our own conscience, past, present and future generations, guided by the Act of Declaration of the Independence of Ukraine of August 24, 1991, approved by the national vote on December 1, 1991, adopts this Constitution - the Fundamental Law of Ukraine. Chapter I General Principles Article 1 Ukraine is a sovereign and independent, democratic, social, law-based state. Article 2 The sovereignty of Ukraine extends throughout its entire territory. Ukraine is a unitary state. The territory of Ukraine within its present border is indivisible and inviolable. Article 3 The human being, his or her life and health, honour and dignity, inviolability and security are recognised in Ukraine as the highest social value.
    [Show full text]