Iranian Journal of Biology, Vol. 10, No. 4, 2019

Flower and micro-macro morphological characters of the Sanguisorba L. () from Iran

Adeleh Deylami Moezi, Marzieh Beygom Faghir*, Robabeh Shavun Shahi Department of Biology, Faculty of Sciences, University of Guilan, Rasht, Iran

Abstract In this survey, flower and fruit micro-macro morphological characters of the genus Sanguisorba (Rosaceae) including two species (Sanguisorba officinalis and S. minor) and three subspecies (Sanguisorba. minor subsp. muricata, S. minor. subsp. lasiocarpa and S. minor subsp. minor) from Iran were studied. At First, plant materials were collected and identified. Then, the detailed flower and achene morphological characters examined using digital and scanning electron microscopies. To determine inter and intra specifics relationships, the examined data (44 quantitative and qualitative characters) inserted in the principal component analysis (PCA). Based on our findings, shape and dimensions shape of external bracts and calyx, number of carpels, stigma, style , and number of stamen, filament length, folding patterns, number of wings, hair density and length, distance between hairs, length, width and depth of lumen, wax-sculpturing types are the most important micro-macro morphological evidences in this genus. The PCA analysis resulted in formation of two groups, complete separation of species and subspecies. Based on the current result, flower and fruit micro-macro morphological data of the genus Sanguisorba are taxonomically informative and can be used for infrageneric and species classification. An identification key based on the important diagnostic characters is presented. Keywords: Iran, micro and macro-morphology, Rosaceae, Sanguisorba

* Corresponding Author: [email protected] Copyright©2019, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY‐NC‐ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397، ﺻﻔﺤﺔ 53-68 ﺗﺎرﻳﺦ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻘﺎﻟﻪ: 1396/10/28 ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺎزﻧﮕﺮي: 04/05/1397 و 1397/07/10 ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﺬﻳﺮش ﻧﻬﺎﻳﻲ: 1397/09/19

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان

ﻋﺎدﻟﻪ دﻳﻠﻤﻲ ﻣﻌﺰي، ﻣﺮﺿﻴﻪ ﺑﻴﮕﻢ ﻓﻘﻴﺮ *، رﺑﺎﺑﻪ ﺷﺎوون ﺷﺎﻫﻲ ﮔﺮوه زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ، داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم، داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻴﻼن، رﺷﺖ، اﻳﺮان

ﭼﻜﻴﺪه در ﭘـــﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿـــﺮ، ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲﮔـــﻞ، رﻳﺨﺖﺷـــﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳـــﺰ رﻳﺨﺖﺷـــﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴـــﻮة ﺟـــﻨﺲ (Sanguisorba (Rosaceae، ﺷﺎﻣﻞ دو ﮔﻮﻧﺔ S. minor و S. officinalis و ﺳﻪ زﻳـﺮ ﮔﻮﻧـﺔ .S. minor subsp S. minor subsp. minor ،muricata و S. minor subsp. lasiocarpa از اﻳــﺮان ﺑﺮرﺳــﻲ ﺷــﺪﻧﺪ. اﺑﺘــﺪا ﻧﻤﻮﻧــﻪﻫﺎي ﮔﻴــﺎﻫﻲ ﺟﻤــﻊآوري و ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﺷــﺪﻧﺪ؛ ﺳــﭙﺲ ﺟﺰﺋﻴــﺎت ﺻــﻔﺎت ﮔــﻞ و ﻣﻴــﻮة ﺗﺎﻛﺴــﻮنﻫﺎي ﺟﻤﻊآوريﺷﺪه ﺑﻪدﻗﺖ ارزﻳﺎﺑﻲ و ﺑـﺎ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپﻫـﺎي دﻳﺠﻴﺘـﺎﻟﻲ و اﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ ﻧﮕﺎره ﻋﻜﺲﺑـﺮداري ﺷـﺪﻧﺪ. ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ رواﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﺻﻔﺎت ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه (44 ﺻﻔﺖ ﻛﻤﻲ و ﻛﻴﻔﻲ) در آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ (PCA) ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺮاﺳﺎس ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎي ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ؛ ﺷﻜﻞ ﮔﻞآذﻳﻦ، اﺑﻌﺎد و ﺷﻜﻞ ﺑﺮﮔﻪﻫﺎي ﺑﻴﺮوﻧﻲ، ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ، ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﭼﻪ، ﻛﻼﻟﻪ و ﺧﺎﻣﻪ، ﺗﻌـﺪاد ﭘـﺮﭼﻢ و ﻃـﻮل ﻣﻴﻠـﻪ، اﻟﮕـﻮي ﭼﻴﻦﺧـﻮردﮔﻲ، ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻟﻪ، ﻣﻴﺰان اﻧﺒﻮﻫﻲ ﻛﺮك و ﻃـﻮل، ﻧـﻮع و ﻓﺎﺻـﻠﺔ ﻛﺮكﻫـﺎ، ﻃـﻮل، ﻋـﺮض و ﻋﻤـﻖ ﺣﻔﺮهﻫـﺎ و اﻟﮕـﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﻣﻮم ﻛﻮﺗﻴﻜﻮﻟﻲ از ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ در اﻳﻦ ﺟﻨﺲ ﻫﺴـﺘﻨﺪ. ﻧﺘـﺎﻳﺞ آﻧﺎﻟﻴﺰ PCA ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ دو ﮔﺮوه و ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻛﺎﻣﻞ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي ﺑﺮرﺳﻲﺷـﺪه ﻣﻨﺠـﺮ ﺷـﺪﻧﺪ. ﺑﺮاﺳـﺎس ﻧﺘــﺎﻳﺞ ﺣﺎﺻــﻞ از ﭘــﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿــﺮ، اﻃﻼﻋــﺎت رﻳﺨﺖﺷــﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷــﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔــﻞ و ﻣﻴــﻮه در ﺟــﻨﺲ Sanguisorba اﻫﻤﻴﺖ ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ دارﻧﺪ و ﺑﺮاي ردهﺑﻨﺪي در ﺳـﻄﺢ ﺟـﻨﺲ، ﮔﻮﻧـﻪ و ﻓﺮوﮔﻮﻧـﻪاي اﺳـﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮاﺳﺎس ﺻﻔﺎت ﻣﻬﻢ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ، ﻛﻠﻴﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. واژهﻫﺎي ﻛﻠﻴﺪي: رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ، رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ، ﮔﻞ، ﻣﻴﻮه، Rosaceae ،Sanguisorba

* ﻧﮕﺎرﻧﺪة ﻣﺴﺌﻮل: ﻧﺸﺎﻧﻲ ﭘﺴﺖ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ: [email protected]، ﺷﻤﺎرة ﺗﻤﺎس: 0133333647 Copyright©2019, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY‐NC‐ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

54 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

.ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺟﻨﺲ Sanguisorba در زﻳﺮﻃﺎﻳﻔﺔ اﻳﻦ ﺟﻨﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﮔﻮﻧﻪ (S. minor) و ﺳﻪ زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ Sanguisorbinae و ﺷﺎﻣﻞ اﻋﻀﺎي ﺑﺪون ﮔﻠﺒﺮگ ﺷﺎﻣﻞ (S. minor subsp. muricata (Spach ﻃﺎﻳﻔﺔ S. minor subsp. lasiocarpa (Boss and ،Briq. (Zhang et al., 2017) Agrimonineae (.S. minor subsp. minor Scop. ،Hausskn) (Eriksson et al., (Syn: Sanguisorbeae DC در (Kerr, 2004; Potter et al., 2007 ;2003 از ﻓﻠﻮر اﻳﺮان (Khatamsaz, 1993) ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae اﺳﺖ. در اﻳﻦ ﺟﻨﺲ، ﮔﻞﻫﺎ Sanguisorba از ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﻳﻜﻲ از زﻳﺮﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻧﻬﻨﺞ ﻛﻮزهﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺨﻤﺪان ﭘﻴﭽﻴﺪهﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﺲﻫﺎي ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae اﺳﺖ. (ﻳﺎ ﺗﺨﻤﺪانﻫﺎ) را ﻛﺎﻣﻼً ﻣﺤﺼﻮر ﻣﻲﻛﻨﺪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع، اﺑﻬﺎﻣﺎت ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ و ﺑﺎزﻧﮕﺮيﻫﺎي (Linnaeus .(Kalkman, 2004 (1753) ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻜﺮر را در ردهﺑﻨﺪي آن ﺳﺒﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ Sanguisorba ﺑﺎر ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي را ﺑﺮاﺳﺎس ﮔﻞﻫﺎي ,Linnaeus, 1753; Scopoli, 1772; Nordborg) دوﺟﻨﺴﻲ داراي ﺧﺎﻣﺔ دوﺗﺎﻳﻲ ازﺟﻨﺲ Muñoz Garmendia and Navarro, Potrdium ;1966 (1966 ﺑﻪﻃﻮرﻛﻠﻲ ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎي اﻧﺠﺎمﺷﺪه ﺑﺮ ﮔﻴﺎﻫﺎن داراي ﮔﻞﻫﺎي ﺗﻚﺟﻨﺲ و ﺧﺎﻣﺔ واﺣﺪ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻳﻦ ﺟﻨﺲ اﻧﺪك ;Mishima et al., 2002) ﻛﺮدﻧﺪ. Sanguisorba ﺷﺎﻣﻞ ﮔﻴﺎﻫﺎن ﻋﻠﻔﻲ ﭼﻨﺪﺳﺎﻟﻪ (Chung et al., 2010 و ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻣﺤﺪودة ﺗﻴﺮه و اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻧﻴﻢﻛﺮة ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻧﺘﺸﺎر دارﻧﺪ زﻳﺮﺗﻴﺮه Hebda et al., 1988; Tantawy and) (Andrabi, et al., 2012; Kerr, 2004). ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي (Naseri, 2003 و ﻃﺎﻳﻔﻪ ;Ginefra Toni, 2017) اﻳﻦ ﺟﻨﺲ در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎل، ﺷﻤﺎل ﻏﺮب و ﺷﻤﺎل Faghir et al., 2017; Zhang et al., 2017) ﺷﺮق، ﻏﺮب، ﺷﺮق، ﻣﺮﻛﺰ و ﺟﻨﻮب اﻳﺮان ﭘﺮاﻛﻨﺪهاﻧﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻫﺪف از اﻧﺠﺎم ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ، اراﺋﻪ ﺷﺮح (Nordborg, 1966; Khatamsaz, 1993). ﺟﻨﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ (ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه) و Sanguisorba در ﻓﻠﻮر ﺷﻮروي ﺳﺎﺑﻖ ,Juzepczuk) رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ (ﻣﻴﻮه) ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي (1941 ﻣﺘﺸﻜﻞ از 9 ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻨﺲﻫﺎي Sanguisorbaدر اﻳﺮان، ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺻﻔﺎت ﻛﻠﻴﺪي .Agrimonia L. ،Aphanes L. ،Alchemilla L و وﻛﺎرﺑﺮد آن در رده ﺑﻨﺪي اﻳﻦ ﮔﻴﺎﻫﺎن اﺳﺖ. ﻋﻼوه .Poterium L در ﻃﺎﻳﻔﺔ Sanguisorbaea ﻗﺮار داده ﺑﺮ اﻳﻦ، ﺗﻌﻴﻴﻦ رواﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ. در ﻓﻠﻮر اﻳﺒﺮﻳﻜﺎ 6 ﮔﻮﻧﺔ اﻳﻦ ﺟﻨﺲ، ﺗﺤﺖ از اﻫﺪاف دﻳﮕﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ اﺳﺖ. دو زﻳﺮﺟﻨﺲ Subgen. Poterium و .Subgen Sanguisorba و دو زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ .S. minor subsp ﻣﻮاد و روشﻫﺎ minor و S. minor subsp. balearica رده ﺑﻨﺪي ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ از ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺷﺪﻧﺪ ,Muñoz Garmendia, and Navarro) ﺗﺎزه (در ﺳﺎلﻫﺎي 1392 ﺗﺎ 1394) و ﺧﺸﻚ اﺳﺘﻔﺎده (Nordborg .1998 (1966) وﮔﻮﻧﻪﻫﺎي S. minor و ﺷﺪ (ﺟﺪول 1). ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﺗﺎزه از ﮔﻮﻧﺔ .S S. officinalis و ﭼﻬﺎر زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor را در officinalis از اﺳﺘﺎنﻫﺎي ﮔﻴﻼن و ﺧﺮاﺳﺎن ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻣﺤﺪوده ﻓﻠﻮرا اﻳﺮاﻧﻴﻜﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮد؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ از ﺟﻤﻊآوري و ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي اﻳﻦ ﺟﻨﺲ در

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 55

ﺟﺪول 1- اﺳﺎﻣﻲ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي اﺳﺘﻔﺎدهﺷﺪه در ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻤﺎرة ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮﻣﻲ ﺟﻤﻊآوريﻛﻨﻨﺪه ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻊآوري و ارﺗﻔﺎع ﮔﻮﻧﻪ/زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ GUH)5302) ﺷﺎﻫﻲ ﺧﺮاﺳﺎن، ﻛﻼت، 1505 ﻣﺘﺮ GUH)5303) ﻓﻘﻴﺮ ﮔﻴﻼن، اﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺧﻠﺨﺎل، 2300 ﻣﺘﺮ S. officinalis ﮔﻴﻼن، 5 ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮي ﺟﻴﺮﻧﺪه - ﻛﻠﻴﺸﻢ، GUH)5754) ﺷﺎﻫﻲ 1650 ﻣﺘﺮ TEH)24177) وﻳﺴﻴﺎن ﻟﺮﺳﺘﺎن، ﺧﺮم آﺑﺎد، 1000 ﻣﺘﺮ TEH)19254) واﻋﻈﻲ ﻣﺎزﻧﺪران، ﭘﻠﻮر، درﻳﺎﭼﺔ ﻻر، 1860 ﻣﺘﺮ GUH)5300) ﻓﻘﻴﺮ، دﻳﻠﻤﻲ ﮔﻴﻼن، اﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺧﻠﺨﺎل، 2300 ﻣﺘﺮ S. minor subsp. minor GUH)5751) ﻓﻘﻴﺮ، دﻳﻠﻤﻲ ﻗﺰوﻳﻦ، اﻟﻤﻮت، 1850 ﻣﺘﺮ TUH)18848) ﺳﻌﻴﺪي ﮔﻴﻼن، اﺳﭙﻴﻠﻲ، 1600 ﻣﺘﺮ TUH)9295) ﻣﺒﻴﻦ ﻫﻤﺪان، ﮔﻨﺞ ﻧﺎﻣﻪ، 1750 ﻣﺘﺮ TEH)9297) ﻗﻬﺮﻣﺎن آذرﺑﺎﻳﺠﺎن، ﮔﺮدﻧﺔ ﻳﺎم ﻣﻴﺸﻮداغ،1840 ﻣﺘﺮ GUH)5301) ﺷﻤﺸﻴﺮي ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﺳﻨﻨﺪج، ﻛﺮدﻧﻪ S. minor subsp. lasiocarpa GUH)5753) ﻓﻘﻴﺮ، دﻳﻠﻤﻲ ﮔﻴﻼن، اﻟﻤﻮت، ﻗﺰوﻳﻦ ﻣﺎزﻧﺪران، ﺟﺎدة ﻛﺮج ﺑﻪ ﭼﺎﻟﻮس، ﭘﻞ TEH)33151) ﻧﻈﺮﻳﺎن زﻧﮕﻮﻟﻪ، 3000 ﻣﺘﺮ S. minor subsp. muricata TEH)29493) ﻣﻴﺮﺗﺎجاﻟﺪﻳﻨﻲ ﻛﺮﻣﺎن، ﮔﻮﻏﺮ GUH)5752) ﻣﻴﺮﺗﺎجاﻟﺪﻳﻨﻲ ﻗﺰوﻳﻦ، اﻟﻤﻮت، 2300 ﻣﺘﺮ TUH)18848) ﺳﻌﻴﺪي ﮔﻴﻼن، اﺳﭙﻴﻠﻲ، 1600ﻣﺘﺮ S. minor TUH)9295) ﻣﺒﻴﻦ ﻫﻤﺪان، ﮔﻨﺞﻧﺎﻣﻪ، 1750ﻣﺘﺮ

ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم ﭘﺎﻳﺔ داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻴﻼن Dinolit، ژاﭘﻦ) از آﻧﻬﺎ ﻋﻜﺲﺑﺮداري ﺷﺪ. ﻣﻴﻮهﻫﺎ ﻧﮕﻬﺪاري ﺷﺪﻧﺪ. ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﺧﺸﻚﺷﺪه از ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ ﺻﻔﺎت رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺷﺴﺘﻪ و در ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮمﻫﺎي ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ و ﻣﺮاﺗﻊ ﻣﻌﺮض ﻫﻮا ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ روي ﭘﺎﻳﺔ ﻛﺸﻮر (TARI)، داﻧﺸﻜﺪهﻫﺎي ﻋﻠﻮم ﭘﺎﻳﺔ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ روﺑﺸﻲ (SEM) ﺗﻬﺮان (TUH)، داروﺳﺎزي داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﻜﻲ (ﻣﺪل Vega، ﺷﺮﻛﺖ Tescan، آﻣﺮﻳﻜﺎ) ﻗﺮار داده ﺗﻬﺮان (TEH) و ﻋﻠﻮم ﭘﺎﻳﺔ داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻴﻼن ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻧﺪ و ﭘﺲ از ﻃﻼﭘﻮشﻛﺮدن، ﺑﺮاي ﻋﻜﺲﺑﺮداري ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎي ﺟﻤﻊآوريﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺘﺎﻟﻮژي رازي ارﺳﺎل ﺷﺪﻧﺪ. اﻧﺪازهﮔﻴﺮي از ﻓﻠﻮرا اﻳﺮاﻧﻴﻜﺎ (Nordborg, 1966) و ﻓﻠﻮر اﻳﺮان ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﺎ ﺧﻂﻛﺶ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپ (Khatamsaz, 1993) اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ. ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ دﻳﺠﻴﺘﺎل (ﻣﺪل 435، ﺷﺮﻛﺖ Dinolit، ژاﭘﻦ) رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه از ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﮔﻞ، اﺳﻼﻳﺪ (ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻨﺪرج در ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺼﺎوﻳﺮ) و اﻧﻄﺒﺎق آن ﺑﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪ و ﻣﻴﻮهﻫﺎي ﻛﺎﻣﻼً رﺳﻴﺪه و ﺳﺎﻟﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻂﻛﺶ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻓﺘﻮﺷﺎپ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮاي ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ دورﺑﻴﻦ (ﻣﺪل 435، ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺮ ﺻﻔﺖ ﺣﺪاﻛﺜﺮ 20 ﺑﺬر از ﻫﺮ ﺗﺎﻛﺴﻮن

56 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

اﻧﺪازهﮔﻴﺮي ﺷﺪ. اﺻﻄﻼﺣﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ از ﺑﻴﻀﻲ - ﻗﺎﺷﻘﻲ ﺷﻜﻞ و ﻗﺴﻤﺖ دروﻧﻲ ﮔﻮد و ﺑﺎ ﻓﻠﻮرا اﻳﺮاﻧﻴﻜﺎ (Nordborg, 1966) و ﻓﻠﻮر اﻳﺮان ﻓﺮورﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ - ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻲ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﺘﻐﻴﺮ اﺳﺖ. (Khatamsaz, 1993) و اﺻﻄﻼﺣﺎت ﮔﻞﻫﺎ دوﺟﻨﺴﻲ (ﺷﻜﻞ C - 1) ﺗﺎ ﺗﻚﺟﻨﺴﻲ رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻘﺎﻻت Barthlott (ﺷﻜﻞﻫﺎي L ،H ،G -1 و M) ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﮔﻞﻫﺎ در .S (1981) و Barthlott و Engel (1988) اﺳﺘﻔﺎده officinalis دوﺟﻨﺴﻲاﻧﺪ؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ در S. minor ﺷﺪهاﻧﺪ. ﮔﻞﻫﺎي ﻧﺮ در ﭘﺎﻳﻴﻦ، ﮔﻞﻫﺎي دوﺟﻨﺴﻲ در وﺳﻂ و آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﻪﻫﺎي اﺻﻠﻲ: ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ رواﺑﻂ ﮔﻞﻫﺎي ﻣﺎده در ﺑﺎﻻي ﺳﺎﻗﺔ ﮔﻞدﻫﻨﺪه ﻇﺎﻫﺮ آراﻳﻪﻫﺎ و ﮔﺮوهﺑﻨﺪي آﻧﻬﺎ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﻪﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ (ﺷﻜﻞﻫﺎي G -1 و H). ﮔﻴﺎﻫﺎن اﻳﻦ ﺟﻨﺲ (PCA) ﺑﺎ ﻧﺮماﻓﺰار Mintab ﻧﺴﺨﺔ 16 اﻧﺠﺎم ﺷﺪ دو ﻧﻮع ﺑﺮﮔﺔ دروﻧﻲ و ﺑﻴﺮوﻧﻲ دارﻧﺪ. ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ (Ryan and Joiner, 2001). ﺻﻔﺎت ﻛﻴﻔﻲ ﺑﻪ دو زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي S. officinalis ﻳﻚ (ﺷﻜﻞ D -1) و ﺣﺎﻟﺖ (ﺻﻔﺮ و ﻳﻚ)، ﻛﺪﮔﺬاري و ﺻﻔﺎت ﻛﻤﻲ ﻫﻢ S. minor (ﺷﻜﻞﻫﺎي N ،I -1 و S) دو ﺑﺮﮔﺔ دروﻧﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪﻧﺪ. در ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ درﻣﺠﻤﻮع، 44 ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ و ﻏﺸﺎﻳﻲ، ﻓﻠﺴﻲﺷﻜﻞ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺻﻔﺖ ﺷﺎﻣﻞ 17 ﺻﻔﺖ ﻛﻴﻔﻲ و27 ﺻﻔﺖ ﻛﻤﻲ ﺑﺮاي ﻛﺮكدار ﺑﻠﻨﺪ دارﻧﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ دو ﺑﺮﮔﺔ ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﺪدي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪﻧﺪ (ﺟﺪول 5). ﺑﺮاي آﻧﺎﻟﻴﺰ (ﺷﻜﻞﻫﺎي T ،O ،J ،E -1) ﺳﻔﻴﺪ، ﻏﺸﺎﻳﻲ و ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ، ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ Correlation) ﺑﻪﺻﻮرت ﺳﺮﻧﻴﺰهاي، ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ - ﺳﺮﻧﻴﺰهاي و (Matrix ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪ و ﺻﻔﺎت و ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ روي ﻧﻤﻮدار، ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﻪ و ﺳﻄﻮح ﻛﺮكدار دﻳﺪه ﺑﺎرﮔﺬاري ﺷﺪﻧﺪ. ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ (ﺟﺪول 2). ﭘﺮﭼﻢﻫﺎ در ﮔﻮﻧﺔ .S officinalis 4 ﻋﺪد (ﺷﻜﻞ C - 1) و در S. minor (ﺷﻜﻞﻫﺎي Q ،M ،L ،H ،G -1 و R) از 20 ﺗﺎ 30 ﻧﺘﺎﻳﺞ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻞ: در ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ، ﺻﻔﺎت ﻋﺪد ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ در دو ﭼﺮﺧﻪ ﻗﺮار دارﻧﺪ. ﺗﻌﺪاد

ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻞ ﺑﻪدﻗﺖ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺪﻧﺪ (ﺷﻜﻞﻫﺎي A -1 ﭘﺮﭼﻢﻫﺎ در ﮔﻞﻫﺎي دوﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺘﺮ و در ﮔﻞﻫﺎي ﻧﺮ S. officinallis . ﺗﺎ T و ﺟﺪول 2). ﺑﻪﻃﻮرﻛﻠﻲ ﮔﻞﻫﺎي اﻳﻦ ﺟﻨﺲ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺳﺖ ﻃﻮل ﻣﻴﻠﺔ ﭘﺮﭼﻢ در روي ﮔﻞآذﻳﻦ ﺳﻨﺒﻠﺔ اﺳﺘﻮاﻧﻪاي ﻧﺴﺒﺘﺎً ﺑﻠﻨﺪ، ﺳﺮﺳﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﺴﺎوي ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎهﺗﺮ از ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ اﺳﺖ؛ S. minor ﺑﻴﻀﻲﺷﻜﻞ و ﺳﺮﺳﺎن ﻣﺘﺮاﻛﻢ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻣﻴﻠﺔ ﭘﺮﭼﻢ در زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي (ﺷﻜﻞﻫﺎي K ،F ،A -1 و P)؛ دﻣﮕﻞ آذﻳﻦ ﺑﻠﻨﺪ، ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ، ﺑﺎرﻳﻚ و ﺗﺎبﺧﻮرده اﺳﺖ و درﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻴﺮون S. officinalis اﻏﻠﺐ در S. officinalis اﻓﺮاﺷﺘﻪ و در S. minor و ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮد. ﮔﻞﻫﺎي زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن ﻃﻮﻳﻞ و ﺧﻤﻴﺪه اﺳﺖ. ﮔﻞﻫﺎ ﺑﺪون ﻣﺎدﮔﻲ ﻳﻚﺑﺮﭼﻪاي، ﻳﻚ ﺧﺎﻣﻪ و ﻛﻼﻟﻪ (ﺷﻜﻞﻫﺎي C B ﮔﻠﺒﺮگ، ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ (ﺷﻜﻞﻫﺎي H ،G ،C ،B -1، 1- و ) دارد و درﻣﺠﻤﻮع ﺑﻪﺻﻮرت ﺳﺎﺧﺘﺎري S. L و M) ﺳﺒﺰ، ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﻟﻜﻪﻫﺎي ارﻏﻮاﻧﻲ - ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻠﻢﻣﻮﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﮔﻮﻧﺔ minor رأﺳﻲ و در ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ 2 ﺑﺮﭼﻪ و ﺧﺎﻣﺔ ﺑﻠﻨﺪ دارد و ﻛﻼﻟﺔ آن

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 57

ﺷﻜﻞ 1- ﺗﺼﺎوﻳﺮ رﻳﺨﺖﺷـﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔـﻞ: S. minor subsp. muricata) K-O ،(S. minor subsp. minor) F-J ،(S. officinalis) A-E) و S. minor subsp. lasiocarpa) P-T)- ﺑﺮدارﻫﺎي زرد، ﺧﺎﻣﻪ؛ ﺳﺒﺰ، ﻛﻼﻟﻪ و ﺳﻴﺎه، ﭘﺮﭼﻢﻫﺎ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﻨﺪ. ﻣﻘﻴﺎس، 4 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ اﺳﺖ.

رﺷﺘﻪﻫﺎي ﻧﺦﻣﺎﻧﻨﺪ و زﮔﻴﻞدار دارد (ﺷﻜﻞﻫﺎي 1- ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه، 3 اﻟﮕﻮي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ دارد ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ L ،G و Q). ﻣﺦﻣﺎﻧﻨﺪ در S. officinalis (ﺷﻜﻞﻫﺎي A1 -2 و رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻴﻮه: ﻧﺘﺎﻳﺞ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻴﻮه A2)، ﻣﺸﺒﻚ در S. minor subsp. minor (ﺟﺪول 3 و ﺷﻜﻞﻫﺎي A1 -2 ﺗﺎ D1 و A2 ﺗﺎ D2) (ﺷﻜﻞﻫﺎي B1 -2 و B2)، ﭼﻴﻦﺧﻮرده در .S ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ ﺑﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه، minor subsp. muricata S. minor (ﺷﻜﻞﻫﺎي C1 -2 و subsp. minor ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ (C2 2/15×3/15) وS. minor subsp. lasiocarpa (ﺷﻜﻞﻫﺎي ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ) و D1 -2 S. minor subsp. lasiocarpa و D2) ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻮه (82/3×53/2 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ) را دارد. دﻳﻮارة ﺣﻔﺮهﻫﺎ در S. minor subsp. lasiocarpa

58 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

ﺟﺪول 2- ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ: El (ﺑﻴﻀﻲ)، CC (اﺳﺘﻮاﻧﻪاي ﻣﺘﺮاﻛﻢ)، C (ﺳﺮﺳﺎن)، FD (اﺑﻌﺎد ﮔﻞآذﻳﻦ)، FC (رﻧﮓ ﮔﻞ)، P-B (ارﻏﻮاﻧﻲ ﺗﻴﺮه - ﻗﻬﻮهاي)، G-PM (ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﺔ ارﻏﻮاﻧﻲ)، G-PB (ﺳﺒﺰ ﻛﻢرﻧﮓ ﺑﺎ ﻟﻜﻪﻫﺎي ارﻏﻮاﻧﻲ)، G-PA (ﺳﺒﺰ در ﺑﺎﻻ ارﻏﻮاﻧﻲ)، WM (ﺳﻔﻴﺪ ﻏﺸﺎﻳﻲ)، Ob (واژ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ)، L-O (ﺳﺮﻧﻴﺰهاي - ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ)، L (ﺳﺮﻧﻴﺰهاي)، F-V ﻧﺦﻣﺎﻧﻨﺪ - زﮔﻴﻞدار، P (ﻗﻠﻢﻣﻮﻣﺎﻧﻨﺪ)، F (ﺗﻚﺟﻨﺴﻲ ﻣﺎده)، M (ﺗﻚﺟﻨﺴﻲ ﻧﺮ)، BS (دوﺟﻨﺴﻲ)، a: (ﻣﺴﺎوي ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎهﺗﺮ از ﻛﺎﺳﺒﺮگ) و b (ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ از ﻛﺎﺳﺒﺮگ) ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﻜﻞ اﺑﻌﺎد رﻧﮓ ﮔﻞ ﻗﻄﺮ ﮔﻞ رﻧﮓ ﻃﻮل ﮔﻞآذﻳﻦ ﮔﻞآذﻳﻦ ﻏﻨﭽﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﮔﻪ ﺑﺮﮔﺔ (mm) ﺷﻜﻔﺘﻪ ﺑﻴﺮوﻧﻲ 2 WM 3/25 OP B 9/6×12 El S. officinalis L. S. minor subsp. minor 2/4 WM 6/8 G-PA P-B 4/8×6/2 CC Scop. S. minor subsp. muricata 2/8 WM 7 G-PB G-PM 6/2×6 C .(Spach) Briq S. minor subsp. lasiocarpa 2/7 WM 7/35 G-PB G-PM 3/3×5/2 CC .(Boss. et Hausskn)

ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﺪاد ﺷﻜﻞ ﺑﺮﮔﺔ اﺑﻌﺎد ﻛﺎﺳﺒﺮگ ﺗﻌﺪاد ﺗﻌﺪاد ﻃﻮل ﺗﻌﺪاد ﭘﺮﭼﻢ ﻛﺎﺳﺒﺮگ ﺑﻴﺮوﻧﻲ (mm) ﺑﺮﭼﻪ ﺧﺎﻣﻪ ﻣﻴﻠﻪ

.1/2×1/6 Ob 4 S. officinalis L ١ ١ a 4 S. minor subsp. minor 2/1×3 L-O 4 ٢ ٢ b 20-30 Scop. S. minor subsp. muricata 2/4×3/33 L 4 ٢ ٢ b 20-30 .(Spach) Briq S. minor subsp. 2/22×3/6 L 4 lasiocarpa (Boss. et ٢ ٢ b 20-30 .Hausskn)

ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﻃﻮل ﺷﻜﻞ ﻃﻮل ﻃﻮل ﺑﺮﭼﻪ اﺑﻌﺎد ﺑﺮﮔﺔ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﮔﻞ ﻛﻼﻟﻪ ﻛﻼﻟﻪ ﺧﺎﻣﻪ (mm) دروﻧﻲ (mm) (mm) M-BiS 1/6×1/5 3 1/2 P 1/1 S. officinalis L. S. minor subsp. minor F-M-BiS 3/5× 2/8 3/3 1/3 F-V 1/4 Scop. S. minor subsp. muricata F-M-BiS 2/8×2/7 5/4 2/8 F-V 2/2 .(Spach) Briq S. minor subsp. F-M-BiS 2/3×2/6 4 1/4 F-V 1/8 lasiocarpa (Boss. et .Hausskn)

(17/0 ﺗﺎ 25/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ) و ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ آن در S. minor ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ وﻛﻤﺘﺮﻳﻦ آن ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor subsp. minor (1/0 ﺗﺎ 18/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ) ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷـﺪ. subsp. muricata و 06/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ اﺳﺖ. ﺿـﺨﺎﻣﺖ ﺑﻴﺸـــﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤـــﻖ ﺣﻔـــﺮه در S. officinalis و 15/0 ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ ﻣﻴﻮه، 31/1 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ در ﮔﻮﻧﺔ

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 59

ﺟﺪول 3- ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه: Co (ﻣﺨﺮوﻃﻲ)، Con (ﻛﻮزهاي)، O (ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ)، H (ﻛﺮكدار)، BL (ﻣﺦﻣﺎﻧﻨﺪ)، R (ﻣﺸﺒﻚ) و F (ﭼﻴﻦدار) ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﻜﻞ اﺑﻌﺎد ﻣﻴﻮه اﻟﮕﻮي ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻟﻪ ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ 3/1 زﺑﺮﻳﻦ 2 1/31 1/02 BL 3/34×2/31 Co S. officinalis L. 4 1/41 1/52 R 3/15×2/15 Con S. minor subsp. minor Scop. S. minor subsp. muricata 4 1/05 1/13 F 3/27×2/05 O (Spach) Briq S. minor subsp. lasiocarpa 4 1/57 1/67 F 2/53×3/82 O (Boss. et Hausskn).

ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﻃﻮل ﭼﻴﻦ ﻋﺮض ﻋﻤﻖ ﭼﺎﻟﻪ ﻣﻴﺰان اﻧﺒﻮﻫﻲ ﻃﻮل ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪون ﺧﻮردﮔﻲ ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﻳﺎ ﺣﻔﺮه ﻛﺮك ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ زﻳﺮﻳﻦ

0/0-13/24 + 0/15 0/5 1/31 S. officinalis L. S. minor subsp. minor 0/1- 0/18 + 0/11 0/31 1/45 Scop. S. minor subsp. muricata 0/0-11/22 ++ 0/06 0/66 1/33 (Spach) Briq S. minor subsp. 0/0-17/25 +++ 0/14 0/78 1/64 lasiocarpa (Boss. et Hausskn).

ﺷﻜﻞ 2- ﺗﺼﺎوﻳﺮ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه (A1 ﺗﺎ D1) و ﺳـﻄﺢ آن (A2 ﺗـﺎ A1 :(D2 و B1 ،(S. officinalis) A2 و S. minor subsp. B2) (C1 ،minor و S. minor subsp. muricata) C2) و D1 و S. minor subsp. lasiocarpa) D2)- ﺑﺮدارﻫـﺎي ﺳـﻴﺎه، ﺑـﺎل؛ آﺑـﻲ، ﻛـﺮك؛ ﻗﺮﻣﺰ، اﻟﮕﻮي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ و ﺣﻔﺮه را ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﻨﺪ. ﻣﻘﻴﺎس ﺷﻜﻞﻫﺎي A1 ﺗﺎ D1، 4 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ و ﻣﻘﻴﺎس ﺷﻜﻞﻫﺎي A2 ﺗﺎ D2، 1 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ اﺳﺖ.

S. officinlis و 05/1 ﺗﺎ 61/1 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ در ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﺑﺮﻳﻦ در S. officinalis، 02/1 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي S. minor اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺿﺨﺎﻣﺖ در زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي S. minor از 13/1 ﺗﺎ 67/1 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ

60 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

ﻣﺘﻐﻴﺮ اﺳﺖ. در ﻧﺎﺣﻴﺔ زﻳﺮﻳﻦ، ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪون ﺣﻔﺮه ﻳﺎ رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻴﻮه: ﺑﻪﻃﻮرﻛﻠﻲ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ دﻳﺪه ﻣﻲﺷﻮد. اﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﻪ در زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ ﺻﻔﺎت رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه (ﺟﺪول 4 و S. minor subsp. lasiocarpa ﺑﺎ اﺑﻌﺎد 1/64×0/78 ﺷﻜﻞﻫﺎي A -3 ﺗﺎ L) ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻮع، ﻃﻮل و ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ وﺳﻌﺖ و در ﮔﻮﻧﺔ S .minor ﻛﺮكﻫﺎي روي ﺑﺎﻟﻪ و ﺑﺪﻧﻪ، ﻋﺮض و ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮهﻫﺎ و subsp. Minor ﺑﺎ اﺑﻌﺎد 45/1×36/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ وﺳﻌﺖ را دارد. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻃﻮل ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﺪون ﻧﻮع و اﻟﮕﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﻣﻮم روي ﻛﻮﺗﻴﻜﻮﻟﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ از 67/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ در ﻣﻴﻮه در ﮔﻮﻧﺔ S. officinalis ﻛﺮكﻫﺎي ﺧﻮاﺑﻴﺪه، S. minor subp. lasiocarpa ﺗﺎ 31/0 ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ راﺳﺖ و ﻣﻮجدار روي ﺑﺎﻟﻪﻫﺎ (ﺷﻜﻞﻫﺎي A -3 و B) در S. minor subsp. minor ﻣﺘﻐﻴﺮ اﺳﺖ. ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه و ﻛﺮكﻫﺎي اﻓﺮاﺷﺘﻪ و راﺳﺖ روي ﺑﺪﻧﻪ (ﺷﻜﻞ 3 - در ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎي ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه ﻛﺮك ﭘﺮاﻛﻨﺪه و C) دارد؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻛﺮكﻫﺎي روي ﺑﺪﻧﻪ و ﺑﺎﻟﺔ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮس دارد؛ ﺑﺠﺰ S. subsp. lasiocarpa ﻣﻴﻮه در S. minor و ﺳﻪ زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ آن اﻓﺮاﺷﺘﻪ و minor ﻛﻪ ﻛﺮك اﻧﺒﻮه و ﻣﺸﺨﺺ دارد. ﻣﻴﻮه در ﮔﻮﻧﺔ S. officinalis دو ﺑﺎﻟﻪ و در زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي .S ﻧﻴﻤﻪاﻓﺮاﺷﺘﻪ، راﺳﺖ و ﻣﻮجدار ﻫﺴﺘﻨﺪ (ﺷﻜﻞﻫﺎي 3 - minor ﭼﻬﺎر ﺑﺎﻟﻪ دارد. D ﺗﺎ L).

ﺟﺪول 4- ﺻﻔﺎت رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه: A-S-W (ﻛﺮك ﺧﻮاﺑﻴﺪه - راﺳﺖ و ﻣﻮجدار)، E-SE (اﻓﺮاﺷﺘﻪ - ﻧﻴﻤﻪاﻓﺮاﺷﺘﻪ - راﺳﺖ و ﻣﻮجدار)، E--St (اﻓﺮاﺷﺘﻪ - راﺳﺖ)، C-G (ﭘﻮﺳﺘﻪﭘﻮﺳﺘﻪ + ﮔﺮاﻧﻮل)، SM-G-Pl (ﻻﻳﻪاي ﺻﺎف – ﮔﺮاﻧﻮل - ﺻﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼﻚ)، ECS (اﻧﺪازة ﺳﻠﻮل اﭘﻴﺪرﻣﻲ)، ANT (دﻳﻮارة آﻧﺘﻲﻛﻠﻴﻨﺎل)، PW (دﻳﻮارة ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل)، D (ﻓﺮورﻓﺘﻪ)، PR (ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ)، RUG (ﭼﺮوﻛﻴﺪه)، IPO (ﭼﻨﺪﺿﻠﻌﻲ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ - ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ)، L (ﻃﻮﻳﻞ)، R (ﻣﺸﺒﻚ)، S (راهراه) و A (ﺣﻔﺮهدار) ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﻃﻮل ﻛﺮك ﻛﺮك ﻛﺮك ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه ﻋﺮض ﺣﻔﺮه روي ﺑﺎﻟﻪ روي ﺑﺪﻧﻪ ﻛﺮكﻫﺎ

0/07 – 0/ 26 0/0-11/52 16/83-85/33 E--St A-S-W 10/29-35 S. officinalis L. 0/08 – 0/22 0/10 – 0/15 19/5- 73/91 E-SE E-SE 5/1- 25 S. minor subsp. minor Scop. S. minor subsp. muricata 0/11 – 0/31 0/13 – 0/37 8/29 – 58/33 E-SE E-SE 8/33– 33/32 (Spach) Briq S. minor subsp. lasiocarpa 0/07 0/17 0/08 -0/32 6/47-25/9 E-SE E-SE 10 45/83 – – (Boss. et Hausskn).

ﮔﻮﻧﻪ - زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ ﻃﻮل ﺣﻔﺮه اﻟﮕﻮي ﻣﻮم دﻳﻮارة دﻳﻮارة اﻧﺪازة ﺳﻠﻮل ﺷﻜﻞ اﻟﮕﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت آﻧﺘﻲﻛﻠﻴﻨﺎل ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل اﭘﻴﺪرﻣﻲ ﺳﻠﻮل ﺳﻠﻮل ﺳﻄﺢ اﭘﻴﺪرﻣﻲ اﭘﻴﺪرﻣﻲ R R IPO 0/0-23/44 D D-RUG C-G 0/0-11/52 S. officinalis L. S. minor subsp. R R IPO-L 0/0-15/34 D-RUG PR SM-G-Pl 0/10 0/75 – minor Scop. S. minor subsp. A-R R-S IPO 0/0-18/38 PR-RUG D SM-G-Pl 0/13 – 0/37 muricata (Spach) Briq S. minor subsp. R R IPO 0/0-14/29 D-RUG D-RUG SM-G-Pl 0/08 -0/32 lasiocarpa (Boss. et Hausskn).

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 61

ﺷﻜﻞ 3- ﺗﺼـﺎوﻳﺮ رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷـﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴـﻮه: A ﺗـﺎ D ،(S. officinalis) C ﺗـﺎ G ،(S. minor subsp. minor) F ﺗـﺎ S. minor subsp. I) (muricata و J ﺗﺎ S. minor subsp. lasiocarp) L)- ﻣﻘﻴﺎس ﺷﻜﻞﻫﺎي G ،D ،A و J، 200 ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ؛ ﻣﻘﻴﺎس ﺷﻜﻞﻫﺎي H ،E ،B و K،

10 ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ و ﻣﻘﻴﺎس ﺷﻜﻞﻫﺎي I ،F ،C و L، 50 ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ اﺳﺖ. ﺑﺮدارﻫﺎي زرد، ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه و ﺑﺮدارﻫﺎي ﻗﺮﻣـﺰ، ﻋـﺮض ﭘﺸـﺘﻪ را ﻧﺸـﺎن ﻣﻲدﻫﻨﺪ.

62 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺮك (33/45 ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ) در زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ .PW) S)، ﻃﻮل ﺑﺮﮔﻪ (BL)، ﻃﻮل ﺑﺬر (SeL)، ﻣﻴﺰان minor subsp. lasiocarpa (ﺷﻜﻞﻫﺎي J -3 ﺗﺎ L) اﻧﺒﻮﻫﻲ ﻛﺮك (TD)، ﻋﺮض ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي ﺷﺪ. ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ و ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮاﻛﻢ ﺑﺬر (DWFW)، ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 ﺑﺎﻻﻳﻲ (AT)، ﻛﺮكﻫﺎ در S. Officinalis (ﺷﻜﻞ B-3) و ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ دﻳﻮارة آﻧﺘﻲﻛﻠﻴﻨﺎل (AW) و ﻧﻮع ﻛﺮك (H) ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﺮكﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮاﻛﻢ آﻧﻬﺎ در S. minor ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺻﻔﺎت ﺑﺎرﮔﺬاريﺷﺪه روي ﻣﺤﻮر اول (FDL) subsp. lasiocarpa ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ. ﻋﻤﻖ و ﻋﺮض ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻃﻮل و ﻋﺮض ﮔﻞآذﻳﻦ (CW) (FDW) ﺣﻔﺮهﻫﺎي روي ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﻫﻢ ﺗﻔﺎوت ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ. ، ﻋﺮض ﺣﻔﺮه ، اﻟﮕﻮي ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ (EPSC)، ﺷﻜﻞ ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻳﻦ ﺣﻔﺮه در S. officinalis (ﺷﻜﻞ A-3)، (EPS)، ﻃﻮل ﺑﺮﭼﻪ (CD)، دﻳﻮارة ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل وﺳﻴﻊﺗﺮﻳﻦ ﻋﺮض ﺣﻔﺮه در .S. minor subsp (PW)، ﻃﻮل ﻛﻼﻟﻪ (SL)، ﻃﻮل ﺧﺎﻣﻪ (sl) ، ﻋﻤﻖ muricata (ﺷﻜﻞ G -3) و ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮض ﺣﻔﺮه ﺣﻔﺮه (SPD)، ﻃﻮل ﺑﺬر (SeL) و ﻋﺮض ﺑﺬر (FW)، در S. minor subsp. lasiocarpa (ﺷﻜﻞ J -3) ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ (BT)، ﻣﻴﺰان اﻧﺒﻮﻫﻲ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪ. ﻣﻮم روي ﻛﻮﺗﻴﻜﻮﻟﻲ در ﻫﻤﺔ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي ﻛﺮك (TD)، ﻋﺮض ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺬر ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه از ﻧﻮع ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ و ﺷﺎﻣﻞ ﻻﻳﻪاي ﻧﺎزك و (DWFW)، ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 ﺑﺎﻻﻳﻲ (AT)، ﺑﻠﻮر ﺗﺸﺨﻴﺺ داده ﺷﺪ. اﻟﮕﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺑﻪﺻﻮرت دﻳﻮارة آﻧﺘﻲﻛﻠﻴﻨﺎل (AW) و ﻧﻮع ﻛﺮك (H) S. officinalis ﭘﻮﺳﺘﻪﭘﻮﺳﺘﻪ - ﮔﺮاﻧﻮلدار در ﮔﻮﻧﺔ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺻﻔﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻔﺮق ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي C (ﺷﻜﻞ 3- ) و ﻻﻳﻪاي ﺻﺎف – ﮔﺮاﻧﻮلدار - ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه را روي ﻣﺤﻮر دوم ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻧﺪ. ﺻﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼﻚ در S. minor (ﺷﻜﻞﻫﺎي E -3، K ،I ،H ،F و L) ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ. ﺑﺤﺚ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﻪﻫﺎي اﺻﻠﻲ (PCA): درآﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮرﺳﻲ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ در ﺟﻨﺲ اﺻﻠﻲ PCA، ﻣﻘﺎدﻳﺮ وﻳﮋة ﻣﺤﺎﺳﺒﻪﺷﺪه روي ﻣﺤﻮر Sanguisorba اﻫﻤﻴﺖ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ و ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ اول PC1 25/74 درﺻﺪ و روي ﻣﺤﻮر دوم PC2 ﺻﻔﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻜﻞ ﮔﻞآذﻳﻦ، ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﮔﺔ دروﻧﻲ، 45/47 درﺻﺪ از ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮات رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و اﺑﻌﺎد و ﺷﻜﻞ ﺑﺮﮔﻪﻫﺎي ﺑﻴﺮوﻧﻲ، ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ، رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ (ﺷﻜﻞ 4). ﻃﻮل ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﭼﻪ، ﻛﻼﻟﻪ و ﺧﺎﻣﻪ، ﺗﻌﺪاد ﭘﺮﭼﻢ و ﻃﻮل ﻣﻴﻠﻪ ﮔﻞآذﻳﻦ (FDL) و ﻋﺮض ﮔﻞآذﻳﻦ (FDW)، را آﺷﻜﺎر ﻛﺮدﻧﺪ. اﻳﻦ ﺻﻔﺎت ﻣﺘﻨﻮع، ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﺮك (PD)، ﻃﻮل (CL) و ﻋﺮض ﺣﻔﺮه ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎي ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه را ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ (CW)، ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه (SPD)، ﻋﺮض ﺑﺬر (SeW)، ﺷﻜﻞ ﮔﻞآذﻳﻦ (ﺳﻨﺒﻠﻪﻫﺎ) ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻪ ﮔﺮوه اﺻﻠﻲ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ (BT)، ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻨﺘﺞ ﺷﺪ: اﻟﻒ) ﮔﻞآذﻳﻦ ﺳﻨﺒﻠﺔ اﺳﺘﻮاﻧﻪاي ًﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﻠﻨﺪ (WD)، اﻟﮕﻮي ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ (EPSC)، ﺷﻜﻞ در S. officinalis؛ ب) ﮔﻞآذﻳﻦ ﺳﺮﺳﺎن - ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ (EPS)، ﻃﻮل ﻛﻼﻟﻪ (SL)، اﺑﻌﺎد ﺑﻴﻀﻲﺷﻜﻞ و ﻣﺘﺮاﻛﻢ در دو زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor ﺑﺮﭼﻪ (CD)، ﻃﻮل ﺧﺎﻣﻪ (sl)، دﻳﻮارة ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل subsp. lasiocarpa و S. minor subsp. Minor و

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 63

ﺷﻜﻞ 4- ﻧﻤﻮدار رﺳﺘﻪﺑﻨﺪي ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ روي ﻣﺆﻟﻔﻪﻫﺎي اﺻﻠﻲ اول و دوم- ﻧﻤﻮدار ﺑﺎرﮔﺬاري ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ (A) و ﻧﻤﻮدار ﺑﺎرﮔﺬاري ﺻﻔﺎت (B): H (ﻧﻮع ﻛﺮك: ﻛﺮك ﺧﻮاﺑﻴﺪه، راﺳﺖ و ﻣﻮجدار (0) و اﻓﺮاﺷﺘﻪ، راﺳﺖ (WH ،((1 (ﻛﺮك روي ﺑﺎﻟﻪ: ﺑﺪون ﻛﺮك (0) و داراي ﻛﺮك (BH ،((1 (ﻛﺮك روي ﺑﺪﻧﻪ: ﺑﺪون ﻛﺮك (0) و داراي ﻛﺮك (PL ،((1 (ﻃﻮل ﻛﺮك)، PD (ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦﻛﺮك (S ،((µm (ﺷﻜﻞ ﺑﺬر: ﻣﺨﺮوﻃﻲ (0)، ﻛﻮزهاي (1) و ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ (BT ،((2 (ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ (AT ،((mm (ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 ﺑﺎﻻﻳﻲ (SPD ،((mm (ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه (CW ،((mm (ﻋﺮض ﺣﻔﺮه (CL ،((mm (ﻃﻮل ﺣﻔﺮه (WFW ،((mm (ﻋﺮض ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ (DWFL ،((mm (ﻃﻮل ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ (BFL ،((mm (ﻃﻮل ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﺪون ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ (FP ،((mm (اﻟﮕﻮي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ)، EPSC (اﻟﮕﻮي ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ: ﻣﺸﺒﻚ (0) و راهراه (AW ،((1 (دﻳﻮارة آﻧﺘﻲﻛﻠﻴﻨﺎل: ﻓﺮورﻓﺘﻪ (0)، ﭼﺮوﻛﻴﺪه (1)، ﻓﺮورﻓﺘﻪ - ﭼﺮوﻛﻴﺪه (2) و ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ (3))، PW (دﻳﻮارة ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل: ﻓﺮورﻓﺘﻪ (0) و ﭼﺮوﻛﻴﺪه (EPS ،((1 (ﺷﻜﻞ ﺳﻠﻮل اﭘﻴﺪرﻣﻲ: ﭼﻨﺪﺿﻠﻌﻲ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ - ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻲ (0) و ﻃﻮﻳﻞ (1))، SEP (ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻄﺢ: ﻣﺸﺒﻚ (0)، راهراه (1) و ﺣﻔﺮهدار (MS ،((2 (ﻧﻮع ﻣﻮم: ﻻﻳﻪاي ﺻﺎف - ﮔﺮاﻧﻮل - ﺻﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼﻚ (0)، ﭘﻮﺳﺘﻪﭘﻮﺳﺘﻪ و ﮔﺮاﻧﻮل (NW ،((1 (ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻟﻪ: 2 ﺑﺎﻟﻪ (0) و 4 ﺑﺎﻟﻪ (WD ،((1 (ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻪ (DCW ،((mm (ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﮔﺔ دروﻧﻲ: ﻳﻚ ﺑﺮﮔﻪ (0) و دو ﺑﺮﮔﻪ (BN ،((1 (ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﮔﺔ ﺑﻴﺮوﻧﻲ: ﻳﻚ ﺑﺮﮔﻪ (0) و دو ﺑﺮﮔﻪ (BL ،((1 (ﻃﻮل ﺑﺮﮔﺔ ﺑﻴﺮوﻧﻲ (NC ،((mm (ﺗﻌﺪاد ﻛﺎﺳﺒﺮگ)، DCL (ﻃﻮل ﻛﺎﺳﺒﺮگ (DCW ،((mm (ﻋﺮض ﻛﺎﺳﺒﺮگ (BS ،((mm (ﺷﻜﻞ ﺑﺮﮔﺔ ﺑﻴﺮوﻧﻲ: واژ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ (0)، ﺳﺮﻧﻴﺰهاي - ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ (1)، و ﺳﺮﻧﻴﺰهاي (SL ،((2 (ﻃﻮل ﺧﺎﻣﻪ (SS ،((mm (ﺷﻜﻞ ﻛﻼﻟﻪ: ﻧﺦﻣﺎﻧﻨﺪ - زﮔﻴﻞدار (0) و ﻗﻠﻢﻣﻮﻣﺎﻧﻨﺪ (DEpi ،((1 (اﺑﻌﺎد ﻛﺎﺳﺒﺮگ ﺑﻴﺮوﻧﻲ (FCO ،((mm (رﻧﮓ ﮔﻞ ﺑﺎزﺷﺪه: ﺳﺒﺰ و ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ارﻏﻮاﻧﻲ (0) و ﺳﺒﺰ و ﻛﻢرﻧﮓ ﺑﺎ ﻟﻜﻪﻫﺎي ارﻏﻮاﻧﻲ (FCC ،((1 (رﻧﮓ ﻏﻨﭽﻪﻫﺎ: ارﻏﻮاﻧﻲ - ﻗﻬﻮهاي (0) و ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﺔ ارﻏﻮاﻧﻲ (FDL ،((1 (ﻃﻮل ﮔﻞآذﻳﻦ (FDW ،((mm (ﻋﺮض ﮔﻞآذﻳﻦ (mm))، DF (ﻗﻄﺮ ﮔﻞ (FSE ،((mm (ﺟﻨﺴﻴﺖ ﮔﻞ: ﻧﺮ (0)، ﻣﺎده (1) و ﻧﺮ - ﻣﺎده (SeL ،((2 (ﻃﻮل ﺑﺬر (SeW ،((mm (ﻋﺮض ﺑﺬر (NCa ،((mm (ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﭼﻪ: ﻳﻚ ﺑﺮﭼﻪ (0) و دو ﺑﺮﭼﻪ (SS ،((1 (ﺷﻜﻞ ﻛﻼﻟﻪ: ﻧﺦﻣﺎﻧﻨﺪ - زﮔﻴﻞدار (0) و ﻗﻠﻢﻣﻮﻣﺎﻧﻨﺪ (1)) و ND (ﺗﻌﺪاد ﺧﺎﻣﻪ: ﻳﻚ ﺧﺎﻣﻪ (0) و دو ﺧﺎﻣﻪ (1))

ج) ﮔﻞآذﻳﻦ ﺳﺮﺳﺎن و ﻣﺘﺮاﻛﻢ در Juzepczuk, 1941) (Maxim) Takeda. S. minor) و .S officinalis .subsp. muricata از S. minor و ﺟﺪاﻛﺮدن دو زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ ﻛﺎرﺑﺮد اﻳﻦ ﺻﻔﺖ ﺑﺮاي ﺟﺪاﻛﺮدن ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي اﻳﻦ اﻳﻦ ﺟﻨﺲ، S. minor subsp. muricata و .S ﺟﻨﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ .Nordborg, 1966) minor subsp. lasiocarpa S. parviflora ،S. alpina Bge)،

64 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

ﻣﺘﺪاول اﺳﺖ. ﺟﻨﺴﻴﺖ ﮔﻞﻫﺎي ﮔﻞآذﻳﻦ ﺑﻪﺻﻮرت ازﻧﻈﺮﺷﻜﻞ ﻣﻴﻮه ﺑﻪ ﺳﻪ ﮔﺮوه ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ: اﻟﻒ) ﻛﺎﻣﻼً دوﺟﻨﺴﻲ در S. officinalis و ﺗﻚﺟﻨﺴﻲ - ﻣﺨﺮوﻃﻲ (S. officinalis)؛ ب) ﻛﻮزهاي .S) دوﺟﻨﺴﻲ در S. minor ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ. ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎي (minor subsp. minor و ج) ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ ( .S ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺿﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ minor subsp. lasiocarpa و .S. minor subsp (Ginefra Toni, 2017 ; Kerr, 2004) ﺑﺮ اﻫﻤﻴﺖ muricata). اﻳﻦ ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎ ازﻧﻈﺮ اﻟﮕﻮي اﻳﻦ ﺻﻔﺖ در ﺗﻔﻜﻴﻚ دو ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ دارﻧﺪ. ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﻧﻴﺰ ﺑﻪ 3 ﮔﺮوه ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﺘﺎﻳﺞ، ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﮔﺔ دروﻧﻲ (1 در .S ﻛﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از: اﻟﻒ) ﻣﺦ ﻣﺎﻧﻨﺪ در S. officinalis، officinalis و 2 در S. minor)، اﺑﻌﺎد و ﺷﻜﻞ ب) ﻣﺸﺒﻚ در S. minor subsp. Minor و ج) ﺑﺮﮔﻪﻫﺎي ﺑﻴﺮوﻧﻲ (ﺳﺮﻧﻴﺰهاي در .S. minor subsp ﭼﻴﻦ ﺧﻮرده در S. minor subsp. lasiocarpa و lasiocarpa و S. minor subsp. muricata ،S. minor subsp. muricata ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ. اﻳﻦ ﺳﺮﻧﻴﺰهاي - ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ در .S. minor subsp ﺻﻔﺎت، ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮاي ﺟﺪاﻳﻲ دو ﮔﻮﻧﻪ و minor و واژﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ در S. officinalis) ﺑﺮاي زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ درﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺗﻔﺎوت در ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻟﺔ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ دو ﮔﻮﻧﻪ و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻴﻮه (2 ﺑﺎﻟﺔ ﻛﻨﺎري در S. officinalis و 4 ﺑﺎﻟﻪ در .S ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ دو ﮔﺮوه از ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎ minor) ﺑﺮاي ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻨﺲﻫﺎ و داﺷﺘﻦ ﻣﻴﻮة ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ: ﮔﺮوه اول) ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎي ﺑﻴﻀﻲ و ﻗﺎﺷﻘﻲ ﻛﺮكدار اﻧﺒﻮه (روي ﺑﺪﻧﻪ و درون ﺣﻔﺮه در .S ﺷﻜﻞ ﻛﻪ ﺳﻄﺢ اﻧﺪﻛﻲ ﮔﻮد و ﺗﻮرﻓﺘﻪ دارﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ .minor subsp. lasiocarpa S) ﺑﺮاي ﺟﺪاﻛﺮدن officinallis و ﮔﺮوه دوم) ﻛﺎﺳﺒﺮگﻫﺎي ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﻛﺎرﺑﺮد دارﻧﺪ. Nordborg (1966) اﻳﻦ - ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻲ ﻛﻪ در S. minor و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن ﺻﻔﺎت را ﺑﺮاي ﺗﻔﻜﻴﻚ S. officinalis از ﮔﻮﻧﺔ .S دﻳﺪه ﺷﺪﻧﺪ. اﻳﻦ ﺻﻔﺖ ﺑﺮاي ﺗﻔﻜﻴﻚ دو ﮔﻮﻧﻪ minor و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن و Purohit و Panigrahi ﻛﺎراﻳﻲ دارد. ﺗﻌﺪاد ﺑﺮﭼﻪ، ﺧﺎﻣﻪ و ﻛﻼﻟﻪ (1 در .S (1984) ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮔﻮﻧﺔ S. diandra از .S officinallis و 2 در S. minor)، ﺗﻌﺪاد ﭘﺮﭼﻢ (4 در officinalis وS. minor subsp. minor از .S S. officinallis و 20 ﺗﺎ 30 در S. minor) و ﻃﻮل filiformis اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮدﻧﺪ. ﻣﻴﻠﻪ (در S. officinallis ﻛﻮﺗﺎه و در S. minor ﺑﻠﻨﺪ) اﻃﻼﻋـــــﺎت ﺑﻪدﺳـــــﺖآﻣﺪه از ﺑﺮرﺳـــــﻲﻫﺎي از دﻳﮕﺮ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺎوي رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷــﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴــﻮه ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻧﻘــﺶ ﻣﻬﻤــﻲ در اﻃﻼﻋﺎت ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﺗﺸﺨﻴﺺ داده ﺷﺪﻧﺪ و ﺑﺮاي ردهﺑﻨــﺪي ﺗﻴﺮهﻫــﺎي ﻣﺨﺘﻠــﻒ ;Barthlott, 1981) ﺗﻔﻜﻴﻚ در ﺳﻄﺢ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺷﻜﻠﻤﻴﻮه، (Esau, 1977 ﺑﻪوﻳﮋه Dowidar et al., Rosaceae) اﻟﮕﻮي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ، ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻟﻪ و ﺗﺮاﻛﻢ ﻛﺮك (Tantawy and Naseri, 2003 ;2003 داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. روي ﺑﺪﻧﻪ و درون ﺣﻔﺮهﻫﺎ ازﺟﻤﻠﻪ ﺻﻔﺎت در ﭘـــﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿـــﺮ، ﺻـــﻔﺎت رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷـــﻨﺎﺧﺘﻲ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه در اﻳﻦ ﺟﻨﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ارزش ﻣﺘﺸـــﻜﻞ از ﻧـــﻮع و اﻟﮕـــﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨـــﺎت ﻣـــﻮم روي ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ دارﻧﺪ. ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎي ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه ﻛﻮﺗﻴﻜﻮل، ﻋﻤـﻖ و ﻋـﺮض ﺣﻔﺮهﻫـﺎ و ﻧـﻮع، ﻃـﻮل و

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 65

ﺗﺮاﻛﻢ ﻳﺎ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻛﺮكﻫﺎ ﺗﻨﻮع ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ. ﺑـﻴﻦ آﻧﻬـﺎ S. minor subsp. muricata ،subsp. minor و ﺻــﻔﺎت ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﻛــﺮك از ﻣﻬﻢﺗــﺮﻳﻦ ﺻــﻔﺎت S. minor subsp. lasiocarpa. ﺟﻤﻌﻴﺖﻫﺎي .S رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲروﻧﺪ. در ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎي officinalis ﺑﻪدﻟﻴﻞ ﺻﻔﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺑﻌﺎد ﮔﻞآذﻳﻦ، ﺑﺮرﺳﻲﺷﺪه، روي ﺳﻄﺢ ﻳـﺎ ﺑﺪﻧـﺔ ﻣﻴـﻮه، ﺑﺎﻟـﻪ و درون ﻋﺮض ﺑﺬر، ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 زﻳﺮﻳﻦ، ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺣﻔﺮهﻫــﺎ ﻛــﺮك ﻣﺸــﺎﻫﺪه ﻣﻲﺷــﻮد Metcalf and) ﻛﺮكﻫﺎ و ﻃﻮل، ﻋﺮض و ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه از Chalk, 1957) . ﻧﻮع ﻛﺮك ﺑﺮاي ﺟﺪاﻛﺮدن ﮔﻮﻧـﻪﻫﺎ زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي S. minor ﺟﺪا ﺷﺪﻧﺪ. ﺻﻔﺎت ﻃﻮل S. officinalis (در روي ﺑﺎﻟـﻪﻫﺎ ﺧﻮاﺑﻴــﺪه، ﻣﺴــﻄﺢ و ﺑﺬر، ﻣﻴﺰان اﻧﺒﻮﻫﻲ ﻛﺮك، اﺑﻌﺎد ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ، ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎً ﻣــﻮجدار و روي ﺑﺪﻧــﻪ، اﻓﺮاﺷــﺘﻪ و اﺳــﺘﻮاﻧﻪاي ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ 3/1 ﺑﺎﻻﻳﻲ و زﻳﺮﻳﻦ در ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻧﻮكﺑﺎرﻳـــﻚ و در S. minor و زﻳﺮﮔﻮﻧـــﻪﻫﺎي آن زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor subsp. lasiocarpa؛ ﻃﻮل و اﻓﺮاﺷﺘﻪ و ﻧﻴﻤﻪاﻓﺮاﺷﺘﻪ) و ﻓﺎﺻﻠﺔ آﻧﻬﺎ از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑـﺮاي ﻋﺮض ﻛﺎﺳﺒﺮگ اﺻﻠﻲ، ﻗﻄﺮ و ﺟﻨﺴﻴﺖ ﮔﻞ، ﺷﻜﻞ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ زﻳﺮﮔﻮﻧــﻪﻫﺎ (ﻣﺎﻧﻨــﺪ .S. minor subsp ﻛﻼﻟﻪ، ﻧﻮع ﻣﻮم، ﻛﺮك روي ﺑﺪﻧﻪ و ﺑﺎﻟﻪ، ﺗﻌﺪاد lasiocarpa داراي ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻛﺮك ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻣﻪ، ﺑﺮﭼﻪ و ﺑﺮﮔﺔ ﺑﻴﺮوﻧﻲ و ﻃﻮل، ﺗﻌﺪاد و ﺷﻜﻞ ﻣﻴﺰان اﻧﺒﻮﻫﻲ درون ﺣﻔﺮهﻫﺎ) ﻣﻔﻴـﺪ اﺳـﺖ. ﻧـﻮع ﻣـﻮم ﺑﺮﮔﻪ در ﺟﺪاﻳﻲ زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor subsp. minor روي ﻛﻮﺗﻴﻜــﻮﻟﻲ ﮔﻴﺎﻫــﺎن ﺑﺮرﺳﻲﺷــﺪه ﺑﻪﺻــﻮرت و ﻃﻮل ﻛﻼﻟﻪ و ﺧﺎﻣﻪ، ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻄﺢ، اﻟﮕﻮ و ﺷﻜﻞ ﻻﻳـــﻪاي و ﺑﻠـــﻮر (ﮔﺮاﻧـــﻮل و ﺻـــﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼـــﻚ) ﺳﻠﻮلﻫﺎي اﭘﻴﺪرﻣﻲ، دﻳﻮارة ﭘﺮيﻛﻠﻴﻨﺎل و ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮه (Barthlott and Engel, 1988) ﺗﺸﺨﻴﺺ داده ﺷـﺪ. در ﺟﺪاﻳﻲ زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor subsp. muricata ازﻧﻈﺮ اﻟﮕﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﻣﻮم ﻛﻮﺗﻴﻜﻮﻟﻲ در ﻫﻤﺔ ﻣﻮارد، ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ دﺧﺎﻟﺖ را دارﻧﺪ. ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ S. officinalis ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ و ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺎس دو ﮔـﺮوه از ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷـﺪﻧﺪ ﻛـﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨـﺪ از: اﻟـﻒ) درﮔﺮوﻫﻲ ﻣﺠﺰا، ﺗﻔﺎوت ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و S. minor ﭘﻮﺳﺘﻪﭘﻮﺳﺘﻪ - ﮔﺮاﻧﻮلدار (در S. officinalis) و ب) رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ را ﺑﺎ و ﻻﻳﻪاي ﺻﺎف - ﮔﺮاﻧﻮلدار - ﺻﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼﻚ (در زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ. در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﮔﻮﻧﺔ S. minor). ﻧﻮع و اﻟﮕـﻮي ﺗﺰﺋﻴﻨـﺎت ﻣـﻮم روي ﮔﺬﺷﺘﻪ، S. officinalis در ﺟﻨﺲ Sanguisorba و ﻛﻮﺗﻴﻜــــﻮﻟﻲ ﺑــــﺬر از ﺻــــﻔﺎت ﻣﻬــــﻢ و ﺑــــﺎارزش S. minor در Poterium ردهﺑﻨﺪي ﻣﻲﺷﺪ ﺗﺎﻛﺴﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛـﻪ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻪ در ﺳـﺎﻳﺮ ﺗﻴﺮهﻫـﺎ و (Linnaeus, 1753)؛ اﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻳﻲ ﺗﻴــﺮة Rosaceae ﺑــﺮاي ردهﺑﻨــﺪي ﺳــﻄﻮح ﻣﺨﺘﻠــﻒ درﺑﺎرة آن وﺟﻮد داﺷﺘﻪاﻧﺪ (Scopoli, 1772). اﺳـﺘﻔﺎده ﺷـﺪﻧﺪ ( ,Faghir et al., 2015; Barthlott ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻮﻟﻜﻮﻟﻲ ,Eriksson et al., 2003; Kerr) Potter et al., 2007) .(1981 ;2004 ﻧﺸﺎن داد دو ﮔﻮﻧﺔ .S ﻧﺘﺎﻳﺞ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ و ﺑﺎرﮔﺬاري ﺻﻔﺎت officinalis (در ﺟﻨﺲ Sanguisorba) و S. minor روي ﻣﺤﻮرﻫﺎي اول و دوم ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ 2 ﮔﺮوه ﻣﻨﺠﺮ (در ﮔﺮوه Poterium) ﺑﻪ ﮔﺮوهﻫﺎي ﺗﻚﻧﻴﺎي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺪ: ﮔﺮوه اول) دو ﺟﻤﻌﻴﺖ از S. officinalis و ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺮرﺳﻲ رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و ﺗﻜﻮﻳﻦ ﮔﺮوه دوم) ﺟﻤﻌﻴﺖﻫﺎي 3 زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor اﻧﺠﺎمﺷﺪه ﺑﺮ ﻃﺎﻳﻔﺔ Ginefra Sanguisorbeae)

66 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

(Toni, 2017 ﺿﻤﻦ آﺷﻜﺎرﻛﺮدن ﺗﻔﺎوتﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻳﻦ ﮔﻴﺎﻫﺎن (S. minor subsp. minor ﺷﺎﺧﺺ دو ﮔﻮﻧﻪ از ﻧﺘﺎﻳﺞ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﻮﻟﻜﻮﻟﻲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ (2x=2n=28) و S. minor subsp. Muricata (56 ﻣﻲﻛﻨﺪ (Kerr, 2004). ﻧﺘﺎﻳﺞ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ ,Erdtman and Nordborg, ((2x=2n=28, 54) ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻫﻢ از (Nordborg, 1967 ;1961 را ﮔﺰارش ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﺟﺪاﻳﻲ دو ﺟﻨﺲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. ﻧﺘﺎﻳﺞ اﻳﻦ آﻧﺎﻟﻴﺰ ﺑﺮاﺳﺎس ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎي ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ، ﻛﺎرﺑﺮد ﻫﻢزﻣﺎن ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ در آﻧﺎﻟﻴﺰ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﻴﻦ اﻳﻦ ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺳﻪ ﻣﺆﻟﻔﺔ اﺻﻠﻲ ﺑﺮاي ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺟﻤﻌﻴﺖﻫﺎي ﺳﻪ زﻳﺮﮔﻮﻧﻪ زﻳﺮﮔﻮﻧﺔ S. minor را در ﮔﺮوه دوم ﺳﺒﺐ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. ﻛﺎرآﻣﺪ اﺳﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺪودة Nordborg (1966) ﺷﺒﺎﻫﺖﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻳﻦ ﺗﺎﻛﺴﻮنﻫﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ Sanguisorba و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن در را از ﻣﻨﺸﺎء ﻫﻴﺒﺮﻳﺪي آﻧﻬﺎ ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲداﻧﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ اﻳﺮان ﺑﺮرﺳﻲ ﻓﻴﻠﻮژﻧﺘﻴﻚ ﻣﻮﻟﻜﻮﻟﻲ و ژﻧﺘﻴﻜﻲ در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ، ﻫﻴﺒﺮﻳﺪﻫﺎي ﺗﺘﺮا و ﻫﮕﺰاﭘﻠﻮﻳﻴﺪ را ﺳﻄﺢ ﺟﻤﻌﻴﺖﻫﺎي زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﺿﺮورت دارد.

ﻛﻠﻴﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي Sanguisorba در اﻳﺮان ﺑﺎ ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ (ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه) و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻴﻮه 1- ﮔﻞﻫﺎ دوﺟﻨﺴﻲ، ﺑﺮﭼﻪ 1 ﻋﺪد، ﻛﻼﻟﻪ 1 ﻋﺪد، ﭘﺮﭼﻢ 4 ﻋﺪد، ﻣﻴﻠﻪ ﻛﻮﺗﺎهﺗﺮ از ﻛﺎﺳﺒﺮگ، ﺑﺮﮔﻪ 2 ﻋﺪد، واژ ﺗﺨﻢﻣﺮﻏﻲ، ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﭘﻮﺳﺘﻪﭘﻮﺳﺘﻪ+ ﮔﺮاﻧﻮلدار...... Sanguisorba officinalis - ﮔﻞﻫﺎ دوﺟﻨﺴﻲ و ﺗﻚﺟﻨﺴﻲ، ﺑﺮﭼﻪ 2 ﻋﺪد، ﻛﻼﻟﻪ 2 ﻋﺪد، ﭘﺮﭼﻢ ﺣﺪود 30 ﻋﺪد، ﻣﻴﻠﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ از ﻛﺎﺳﺒﺮگ، ﺑﺮﮔﻪ 1 ﻋﺪد، ﺳﺮﻧﻴﺰهاي – ﻛﺸﻴﺪه، ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﻻﻳﻪاي ﺻﺎف + ﮔﺮاﻧﻮلدار + ﺻﻔﺤﺎت ﻛﻮﭼﻚ. Sanguisorba) 2...... minor) 2- ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه داراي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ ﻣﺸﺒﻚ، ﺣﻔﺮهﻫﺎ ﻛﻢﻋﻤﻖ ...... Sanguisorba minor subsp muricata - ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه داراي ﭼﻴﻦﺧﻮردﮔﻲ، ﺣﻔﺮهﻫﺎ ﻋﻤﻴﻖ ...... 3 3- ﻛﺮك ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﺑﻠﻨﺪ، ﻣﺘﺮاﻛﻢ ﺑﻪوﻳﮋه درون ﺷﻴﺎرﻫﺎ ...... Sanguisorba minor subsp lasiocarpa - ﻛﺮك ﺳﻄﺢ ﻣﻴﻮه ﺗﻨﻚ، ﭘﺮاﻛﻨﺪه ...... Sanguisorba minor subsp minor

ﺟﻤﻊﺑﻨﺪي رﻳﺨﺖﺷــــــﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔــــــﻞ و ﻣﻴــــــﻮه و ﺻــــــﻔﺎت ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘـﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿـﺮ، ﺑﻴﺎنﻛﻨﻨـﺪة ﺗﻨـﻮع ﺻـﻔﺎت رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﺬر ﺑﺮاي ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺳﻄﻮح ﺟـﻨﺲ، رﻳﺨﺖﺷــــــﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔــــــﻞ و ﻣﻴــــــﻮه و ﺻــــــﻔﺎت ﮔﻮﻧــــﻪ و ﻓﺮوﮔﻮﻧــــﻪاي ﻛﺎرآﻣــــﺪ اﺳــــﺖ. ﻧﺘــــﺎﻳﺞ رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷــﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑــﺬر در ﺟــﻨﺲ Sanguisorba ﺑﻪدﺳﺖآﻣﺪه، از ﺟﺪاﻳﻲ دو ﺟـﻨﺲ Sanguisorba و ﻫﺴــــﺘﻨﺪ. آﻧــــﺎﻟﻴﺰ ﻣﺆﻟﻔــــﻪﻫﺎي اﺻــــﻠﻲ ﺻــــﻔﺎت Poterium ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ. ﺑــﺎ وﺟــﻮد اﻳــﻦ ﺑــﺮاي

ﺻﻔﺎت رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ و رﻳﺰرﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه در ﺟﻨﺲ .Sanguisorba L از ﺧﺎﻧﻮادة Rosaceae در اﻳﺮان 67

ﻣﺸﺨﺺﺷــــﺪن ﻣﻮﻗﻌﻴــــﺖ ﺳﻴﺴــــﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺟــــﻨﺲ Erdtman, G. and Nordborg, G. (1961) Uber Moglichkeiten die Geschichte Sanguisorba و زﻳﺮﮔﻮﻧﻪﻫﺎي آن در اﻳـﺮان ﺑﺮرﺳـﻲ verschiedener Chromosomen Zahlenrassen von Sanguisorba ﻣﻮﻟﻜـــﻮﻟﻲ در ﺳـــﻄﻮح ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺟـــﻨﺲ، ﮔﻮﻧـــﻪ و officinalis und S. minor pollen analytisch zu beleuchten. Botaniska ﻓﺮوﮔﻮﻧﻪاي در اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮار دارد. .Notiser. 114: 1 Eriksson, T., Hibbs, M. S., Yoder, A. D., Delwiche, C. F. and Donoghue, M. J. ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري The phylogeny of (2003) (Rosaceae) based on sequences of the ﻧﮕﺎرﻧﺪﮔﺎن از ﺳﺮﻛﺎر ﺧﺎﻧﻢ دﻛﺘﺮ ﻓﺮﻳﺪه ﻋﻄﺎر، internal transcribed spacers (ITS) of nuclear ribosomal DNA and the trnL/F رﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮم ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم ﻣﺮﻛﺰي داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، و region of chloroplast DNA. International Journal of Plant Sciences 164: 197-211. ﺟﻨﺎب آﻗﺎي دﻛﺘﺮ ﻏﻼمرﺿﺎ اﻣﻴﻦ، رﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮم Esau, K. (1977) Anatomy of seed . 2nd ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم داﻧﺸﻜﺪة داروﺳﺎزي داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﻜﻲ .edition, Wiley, New York Faghir, M. B., Armodian, M. and Shahi ﺗﻬﺮان (TEH)، ﺑﺎﺑﺖ در اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺮار دادن ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي Shavvon, R. (2015) Micro-Macro morphology of the genus Geum L. ﮔﻴﺎﻫﻲ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ از ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﻣﺤﺘﺮم ﺑﺨﺶ Rosaceae) in Iran and their taxonomic) significance. Iranian Journal of Botany ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ (SEM) ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺘﺎﻟﻮژي .(in Persian) 103-117.:(2)21 Faghir, M. B., Shamshiri, G. and رازي ﺑﺮاي ﺗﻬﻴﺔ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. -Mehrmanesh, A. (2017) Micro morphological study of the tribe Agrimonieae family Rosaceae in Iran. ﻣﻨﺎﺑﻊ .(Rostaniha 18(2): 198-209 (in Persian Ginefra Toni, J. P. (2017) Comparative Andrabi, S. M., Rehman, W., Reshi, Z. F., morphology of the perianth in the tribe Naqshi, A. R. and Ganie, A. H. (2012) Sanguisorbeae (Rosaceae). MSc thesis, University of Basel, Basel, Switzerland. Note, Sanguisorba minor Scop. Hebda, R. J., Chinnappa, C. C. and Smith, (Rosaceae), a new addition to the Indian B. M. (1988) Pollen morphology of the flora. Taiwania 57(4): 410-412. Rosaceae of Western Canada: I. Barthlott, W. (1981) Epidermal and seed Agrimonia to Crataegus. Grana 27(2): surface characters of plants: systematic 95-113. applicability and some evolutionary Juzepczuk, S. W. (1941) Alchemilla. In: aspects. Nordic Journal of Botany 1(3): Flora of USSR (Ed. Komarov, V. L.) 345-355. vol. 13, 289-410. Izd Akad Nauk SSSR, Barthlott, W. and Engel, T. (1988) Moskva-Leningrad. Micromorphology of epicuticular waxes Kalkman, K. (2004) Rosaceae. In: The in centrosperms. Plant Systematics and families and genera of vascular plants Evolution 161(1): 71-85. (Ed. Kubitzki, K.) 343-386. Springer- Chung, K. S., Elisens, W. J. and Skvarla, J. Verlag, Berlin. Kerr, M. S. (2004) A J. (2010) Pollen morphology and its phylogenetic and biogeographic analysis phylogenetic significance in tribe of Sanguisorbeae (Rosaceae), with Sanguisorbeae (Rosaceae). Plant emphasis on the Pleistocene radiation of the high Andean genus Polylepsis. PhD Systematic Evolution 285: 139-148. Dissertation, University of Maryland, Dowidar, A. E., Loutfy, M. H. A., Kamel, Maryland, US. E. A., Ahamed, A. M. and Hafez, H. L. Khatamsaz, M. (1993) Flora of Iran, (2003) Studies on the Rosaceae, seed Rosaceae. vol. 6. Research Institute of and/or achene macro and Forests and Rangeland, Tehran (in micromorphology. Pakistan Journal of Persian). Biological Sciences 6: 1778-1791.

68 زﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ اﻳﺮان، ﺳﺎل دﻫﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻲ و ﻫﺸﺘﻢ، زﻣﺴﺘﺎن 1397

Linnaeus, C. (1753) Species plantarum. vol B., Li, D. Z. and Yi, T. S. (2017) 1, Salvius, Stockholm. Diversification of Rosaceae since the Metcalf, C. R. and Chalk, L. (1957) Late Cretaceous based on plastid Anatomy of the dicotyledons. vol. 2, phylogenomics. New Phytologist 214: Claredon Press, Oxford. 1355-1367. Mishima, M., Ohmido, N., Fukui, K. and Yahara, T. (2002) Trends in site-number change of rDNA loci during polyploid evolution in Sanguisorba (Rosaceae). Chromosoma 110: 550-558. Muñoz Garmendia, F. and Navarro, C. (1998) Notas acerca del género Sanguisorba L. (Rosaceae) en la Península Ibérica y Baleares. Anales del Jardín Botánico de Madrid 56: 174-176. Nordborg, G. (1961) The genus Sanguisorba section Poterium. Experimental studies and . Opera Botanica 16: 1-166. Nordborg, G. (1966) Sanguisorba L., Sarcopoterium Spach, and Bencomia Webb & Berth. Delimitation and subdivision of the genera. Opera Botany 11: 1-103. Nordborg, G. (1967) The genus Sanguisorba section Poterium. Experimental studies and taxonomy. Opera Botanica 16: 1-166. Potter, D., Eriksson, T., Evans, R. C., Oh, S., Smedmark, J. E. E., Morgan, D. R., Kerr, M., Robertson, K. R., Arsenault, M., Dickinson, T. A. and Campbell, C. S. (2007) Phylogeny and classification of Rosaceae. Plant Systematic and Evolution 266: 5-43. Ryan, B. F. and Joiner, B. L. (2001) MINITAB handbook. 4th Edition, Duxbury Press, Pacific Grove, CA. Purohit, K. M. and Panigrahi, G. (1984) The genus Sanguisorba (Rosaceae) in India. Blumea 30: 51-68 Scopoli, I. A. (1772) Flora Carniolica. vol. 1, 2nd edition, Impensis Ioannis Pavli Krauss, Vienna Tantawy, M. E. and Naseri, M. M. (2003) A contribution to the achene knowledge of Rosoideae (Rosaceae) LM and SEM. Intentional Journal of Agriculture Biology 5: 105-112. Zhang, S. D, Jin, J. J., Chen, Si. Y., Chase, M. W., Soltis, D. E., Li, H. T., Yang, J.