L’ÉCHO DES BALMES Journal d’information de la Communauté de Communes Les Balmes Dauphinoises , SAINT CHEF, SAINT HILAIRE DE BRENS, SAINT MARCEL BEL ACCUEIL, SALAGNON, , VÉNÉRIEU,

Deux mots du Président Le nouveau bulletin d’informations que vous avez entre les mains a été revu et repensé par la nouvelle Chers Dauphibalmois, commission issue des élections du printemps dernier. Un nouveau e soyez pas surpris par cette appellation dont vous prestataire : M. TAULEIGNE de la so- Nn’avez peut-être jamais entendu parler ! C’est bien ciété malampia en assure la réalisa- normal, elle n’a été utilisée qu’une seule fois… tion après le décès de Jean-Claude Nous avons, comme vous le savez, la profonde convic- AUBRY. tion d’appartenir à un même territoire : celui des Bal- Les pages qui le composent vous mes Dauphinoises. Au fil des années émaillées par des donneront un aperçu de l’évo- manifestations diverses, nous apprenons à nous mieux lution de nos projets et des connaître, à nous apprécier, à sympathiser. L’échelle réalisations en cours. de notre population : environ 10 000 habitants, la simi- Je retiens tout de même litude de nos communes, notre histoire sont d’autant que des années d’efforts d’éléments qui nous rapprochent. J’en veux pour preu- et de persévérance sont ve l’éclatant succès de notre dernière fête communau- enfin récompensées : la taire des 20 et 21 septembre à TREPT. construction du centre multi-accueil pour la NUMÉRO 11 - Janvier 2009 petite enfance est déjà Sommaire bien avancée, les premiers terrains de notre zone d’ac- tivités sont commercialisés, les études de faisabilité de 1 Deux mots du Président 2-3 Reportage : l’ADMR de SAINT CHEF - nos zones artisanales sont bien engagées. Une dizaine Association du service à domicile d’autres projets sont en gestation dans des domaines 4-5 Le SCoT Nord-Isère : pourquoi, comment, les plus variés : voirie, habitat, sécurité, information, quand ? mutualisation… 6 - Panneaux radar de vitesse Le dynamisme et l’optimisme qui nous animent me - Le centre de loisirs permettent de vous souhaiter à toutes et tous, chères 7 Aménagement du carrefour du Rondeau Dauphibalmoises et chers Dauphibalmois, la meilleure 8-9 Reportage : le Relais Assistante Maternelle année 2009 : amour, santé et réussite pour vous, votre 10-11 La fête communautaire à TREPT famille, et vos proches. 12 Parcours d’orientation au château de Chapeau Cornu Guy GAGNOUD Infos pratiques CCBD 1 place de la Mairie, 38890 SAINT CHEF. Tél. : 04 74 90 39 10 - Fax : 04 74 90 39 11. Courriel : [email protected] Ouverture : mardi et vendredi de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 17H00, jeudi de 14H00 à 17H00 et mercredi sur rendez-vous. Déchetterie des Colonges Centre de Loisirs Les Balmes Dauphinoises Route de Chamont, 38890 SAINT-CHEF 84 Chemin du Revolet, 38890 SALAGNON Tél. : 04 74 92 58 68 Tél. : 04 74 27 70 69 Horaires d’ouverture : Horaires de permanence : • Lundi, mercredi, vendredi : 13h30 - 17h30 • Mercredi : 08h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 • Mardi, jeudi : 08h00 - 12h00 • Samedi : 08h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30 L’ADMR de SAINT CHEF : Association du service à domicile

’association ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) L’année dernière, près de 19 000 heures d’interven- Lde SAINT CHEF a été créée en 1969 et couvre les 8 tion à domicile ont ainsi été réalisées auprès de 130 communes de la CCBD. Elle est animée et gérée par une personnes. équipe de 11 bénévoles et emploie une vingtaine de La formation des intervenants salariés. Elle fait partie du réseau des ADMR de , Toutes ces interventions sont effectuées par les sa- qui comporte environ 3 200 associations locales. lariées de l’association. Qu’elles soient auxiliaires de Une action de proximité Vie ou Aide à Domicile, elles ont toutes suivi une for- La mission de l’ADMR est d’apporter aux familles et mation de 15 jours lors de leur embauche. Outre la aux personnes en difficulté une compétence technique que chaque intervenant doit aide ou des soins. Les grands nécessairement acquérir au début, il faut également domaines d’intervention sont être formé à l’écoute et au dialogue. ainsi l’aide à domicile et l’as- Chaque intervention doit en effet s’effectuer en res- sistance de vie. L’activité des pectant scrupuleusement le mode de vie de la per- salariés est ainsi très diversi- sonne (et notamment des personnes âgées). Rien ne fiée : doit être imposé aux personnes auprès desquelles • Pour les personnes âgées, l’ADMR intervient. La relation humaine est privilégiée, handicapées ou malades : mé- ce qui permet de maintenir un lien avec des person- nage, soins d’hygiène, garde à nes qui se désocialisent parfois. domicile… C’est l’activité Une formation spécifique est également dispensée principale de l’ADMR aux personnels qui vont intervenir auprès des person- de SAINT CHEF. nes handicapées. D’autres stages de perfectionne- • Pour les familles, ment peuvent également être suivis par les salariées, les célibataires ou comme par exemple celui concernant l’accompagne- les jeunes retraités : ment de fin de vie. tâches ménagères, Pour améliorer sans cesse ses interventions, l’ADMR repassage, courses, de SAINT CHEF s’est d’ailleurs engagée dans une dé- Ercole INFUSO, président de l’ADMR de garde d’enfants, marche d’assurance qualité. Une charte de qualité a Saint-Chef : « L’écoute et le dialogue sont primordiaux dans la relation avec les per- petits travaux d’in- été établie, tant pour les salariés que les bénévoles. sonnes en di culté ». térieurs… L’ADMR de SAINT CHEF s’engage fortement dans ce • Pour les personnes et les familles en difficulté : aide domaine : un livret d’accueil est remis à chaque per- à l’insertion… sonne aidée. L’ASSOCIATION

Les onze bénévoles de l’association ne participent pas aux interventions à domicile : ce sont les salariées qui effectuent les missions. Les bénévoles sont à l’écoute de la population pour identifier les besoins et, au besoin, créer des réponses à ces attentes. Sur le plan administratif, ils préparent les dossiers, effectuent les démarches et formalités, gèrent les plannings… Au sein du conseil d’administration, un membre de chacune des huit communes est présent : il gère les dossiers de sa commune. Comme toute association, l’ADMR de Saint-Chef organise des manifestations. Cette année, deux pièces de théâtre sont au programme : • En mars 2009 à SAINT CHEF avec le groupe Synopsis, • En novembre 2009 à SALAGNON avec la troupe Aquae Bella.

Contact : ADMR de Saint-Chef, 14 rue Saint Theudère, 38890 SAINT-CHEF. Tél. : 04 74 19 06 74. Site internet : http://www.fede38.admr.org 2 L’ADMR de SAINT CHEF : Association du service à domicile

Nous avons rencontré Mado MARTIN, aide à domicile Ces personnes très dépen- de l’ADMR, chez Monsieur et Madame CHAVANNE, à dantes ne peuvent-elles SALAGNON. pas aller en maison de re- Comment intervenez-vous auprès de Madame traite ? CHAVANNE ? M.M. : Beaucoup refusent. Elles veulent ab- ARTIN me HAVANNE Mado M : M C est hémiplégique. solument rester chez elles. Ailleurs, elles ne EPORTAGE Elle a donc besoin de soins seraient comme déra- R médicaux. Ce n’est pas mon cinées. Leur maison, rôle mais je travaille bien c’est leur univers ! entendu avec le personnel Vous êtes bien acceptée médical (kinésithérapeu- par les personnes que te…) : il est indispensable vous assistez ? de travailler en équipe. De- M.M. : Il faut souvent beau- puis un peu plus d’un an, coup du temps pour instau- je viens ici tous les matins rer la confiance. Il faut bien le matin pour la toilette. Je se rendre compte que je reviens l’après-midi pour les m’immisce dans leur intimi- taches ménagères. té. Il faut absolument que Quelles sont les difficul- je respecte leur « monde ». tés que vous rencontrez ? Certaines personnes âgées M.M. : Ici, il n’y a pas de pro- vivent, par exemple, au mi- blème. Le mari de Mme. CHA- lieu de ce que l’on pourrait VANNE s’occupe beaucoup considérer comme un « bric de son épouse. Il a créé une à brac » : des vieux jour- rampe pour faciliter l’accès naux, des objets cassés… à la maison depuis la cour. Mais cela représente beau- Il a transformé le salon, au coup pour elles. Respec- rez-de-chaussée, en cham- ter cet environnement est bre à coucher. Il s’occupe, indispensable pour établir en plus, beaucoup d’elle. une relation de confiance Mado MARTIN, aide à domicile : « S’occuper d’une personne han- Mais il y a des maisons où dicapée, c’est un travail d’équipe ». mutuelle. Tout est affaire les personnes âgées sont extrêmement seules. J’ar- de psychologie. rive et je repars en fermant la porte à clé… je suis Mme CHAVANNE intervient : « Elle s’occupe très mal de leur seul contact avec l’extérieur. La personne ne moi ! ». Puis elle affiche un grand sourire : « Bien sûr sort pas en dehors de mes visites… je plaisante… Mado m’aide énormément ! ».

Créatrice d’emploi Financement Grâce à ces formations, l’ADMR agit également pour Le plus souvent, l’ADMR est contactée par les assis- la création d’emplois durables dans notre région. tantes sociales ou les mairies. Il arrive également que Aujourd’hui, les sociétés de services à la personne ce soit directement les personnes ayant besoin d’aide se développent en effet énormément sur notre ter- qui contactent l’association. ritoire. Mais l’ADMR reste l’acteur principal de l’aide à Le financement est assuré, en partie (cela dépend des domicile. L’ADMR de SAINT CHEF est d’ailleurs l’asso- revenus), par le Conseil Général, par la Caisse d’Allo- ciation du réseau qui possède le plus d’employés, ce cations Familiale ou par les caisses de retraite. qui contribue à la vie économique locale. 3 Le SCoT Nord-Isère : pourquoi, comment, quand ?

es actions de la commune, vous connaissez bien • entre des aspirations individuelles et l’intérêt col- Lsûr… L’intercommunalité, un peu aussi… lectif… Mais le « SCoT Nord-Isère », certainement moins. Et pourtant il nous concerne. Ou plutôt il nous concer- Pourquoi cette démarche ? nera lorsqu’il sera approuvé. La démarche est née d’un constat sur les modes de vie et de construction depuis 30 ans : Le SCoT, Schéma de Cohérence Territoriale, est une démarche dans laquelle les élus du territoire dé- • L’espace rural a été « grignoté » par l’habitat, et par- finissent ensemble les modalités du développe- ticulièrement par des maisons individuelles sur des ment pour les 20 années à venir. grandes parcelles, par des zones artisanales épar- pillées, des zones commerciales… Dans ce nom, le mot « cohérence » a toute son impor- • Beaucoup de communes ont grossi très vite, et les tance : il signifie que les politiques publiques – celles équipements n’ont pas pu suivre ; des communes, des Communautés des Communes • L’usage de la voiture s’est généralisé, parfois pour – devront aller dans le même sens. Non pas pour faire de tout petits trajets… et les villes se trouvent par- tous pareil (les communes rurales et les villes ont des fois asphyxiées par les flux. préoccupations propres), mais pour prendre indivi- duellement des décisions cohérentes avec l’intérêt de Les élus sont conscients des problèmes environne- notre territoire. En fait, il s’agit de trouver le bon équi- mentaux liés à une urbanisation très dispersée et aux libre dans les décisions que nous prenons aujourd’hui déplacements « tout voiture », des problèmes sociaux parce qu’elles engagent l’avenir, par exemple : liés à une certaine ségrégation par spécialisation des communes ou des quartiers (grands ensembles loca- • entre la croissance des villes et le maintien des es- tifs d’un côté, pavillons en accession de l’autre…), du paces ruraux, notamment agricoles ; coût économique pour la collectivité d’une croissance • entre la taille des bourgs, des villes, et leurs niveaux démographique rapide et mal maîtrisée. d’équipements ; • entre le développement économique et la protec- Aussi, pour assurer l’avenir du territoire, ils ont décidé tion de l’environnement ; d’organiser ensemble les modalités et les conditions Le SCoT Nord-Isère Les Balmes Schéma de Cohérence territoriale Dauphinoises A 43 SAINT-CHEF

HEYRIEUX BOURGOIN-JALLIEU Les Vallons de La Chaîne La Tour du Pin des Tisserands Communauté LA TOUR A 43 d’Agglomération DU PIN Les Vallons Les Collines Portes de l’Isère LES du Guie du Nord-Dauphiné ABRETS PONT DE DE BEAUVOISIN SAINT-JEAN La Vallée DE BOURNAY Virieu-Vallée de l’Hien VIRIEU de la Bourbre La Région Saint-Jeannaise A 48

4 Le SCoT Nord-Isère : pourquoi, comment, quand ?

de ce développement : que voulons nous faire de nos Fin 2007, les élus ont défini espaces ruraux et urbains ? où bâtir et de quelle ma- les grands axes d’un projet de nière ? comment concilier les besoins et aspirations développement permettant des habitants et les exigences environnementales ?…. de répondre à la question autant de questions d’actualité et d’avenir. centrale qui nous est posée : comment assurer un développement utile à nos communes sans Les élus sont convaincus qu’il faut aujourd’hui recher- compromettre l’avenir de nos espaces ruraux et cher des solutions « durables » pour que le dévelop- de nos villes et plus largement l’avenir des gé- pement intègre les trois di- nérations futures ? mensions fondamentales : dimension sociale, écono- Quelques repères Actuellement ils tra- mique et environnemen- vaillent sur les règles tale. sur le Nord-Isère communes à mettre NTERCOMMUNALITÉ

en place pour répon- I Qui porte cette démar- • Entre LYON, et CHAMBÉRY ; dre concrètement à che ? • 1 000 km2 ; cette question. La démarche du SCoT est • 180 000 habitants… et peut-être plus de portée par les élus du terri- 250 000 dans 30 ans ; Ces règles seront repri- toire qui ont créé un Syndi- • 94 communes : 10 villes (la plus grande : ses par les Communautés cat mixte. Celui-ci regroupe BOURGOIN JALLIEU), 4 bourgs et 80 villa- de communes dans leurs neuf structures intercom- ges ; politiques de l’habitat, de munales et 3 communes • La seule « Ville Nouvelle » de la région Rhô- déplacements, de déve- « isolées ». (voir carte) ne-Alpes ; loppement économique Au total le SCoT concerne • Une très forte dynamique économique et et d’environnement. Elles 94 communes. Les collec- démographique, depuis 30 ans ; seront aussi reprises par tivités sont représentées à • De nombreux projets concernant des infras- chacune des communes la fois dans un Bureau (un tructures de niveau national ou internatio- dans leur PLU (Plan local Président et 18 Vice-prési- nal. d’urbanisme). dents), et dans le Conseil syndical (58 délégués titu- C’est dire l’importance du laires et autant de suppléants désignés par leur inter- SCoT pour la vie quotidienne de chaque habitant. communalité). Aussi, nous vous tiendrons informés du contenu du Nom des délégués locaux. projet et de son impact dans nos communes.

Une démarche en plusieurs étapes La période 2005-2006 a été consacrée au diagnostic de nos atouts, de nos fragilités et des questions à ré- Pour en savoir plus : http://www.scot-nordisere.fr soudre.

Journal d’information de la Communauté de Communes Les Balmes Dauphinoises

Directeur de la publication : Guy GAGNOUD. ISSN : en cours

Crédit photos : Pages 3, 4, 8 et 9 : Claude TAULEIGNE, autres photos : D.R.

Conception et réalisation : malampia - 6 place Boyrivent, 38460 TREPT. : 04 74 28 47 97. www.malampia.com Impression : JF/Impression 5 Panneaux radar de vitesse

ans le cadre d’une action de sécurité routière sur des de vitesse avec relevé des vitesses, Dle territoire de la Communauté de Communes, • comptages de véhicules par plage horaire pour en- l’achat de huit panneaux radar d’infor- gager ou adapter des aménagements de mation de vitesse a été décidé. voirie futurs… Ceux-ci seront mis à disposition de cha- que commune membre et leur permet- Ces panneaux radar, d’un prix total de tra de les installer sur différents lieux, à 25 448 € HT, sont fournis par la Société savoir : « Sécurité et Signalisation » de VAULX- • sur les routes départementales, à l’in- EN-VELIN, après mise en concurrence de térieur des agglomérations, notam- cinq fournisseurs de ce type de matériel. ment à proximité d’équipements sen- Ils pourront fonctionner soit sur batterie sibles (écoles, stades, centre de loisirs, pour des installations de courte durée en commerces…) tout lieu des communes, ou de façon plus • ainsi qu’en tout endroit des communes sur l’ensem- continue dans les agglomérations puisqu’ils peuvent ble des voies communales, être également raccordés sur le secteur électrique, et en fonction des nécessités suivantes : en particulier sur l’éclairage public, pour permettre la • sensibilisation des automobilistes sur leurs habitu- charge des batteries. Centre de Loisirs

e Centre de loisirs a rendu visite à la Communauté Le centre de Loisirs affichait complet jusqu’à fin dé- Ld’Emmaüs de BOURGOINJALLIEU lors de la Se- cembre mais il est toujours à la recherche d’anima- maine de la Solidarité Internationale. Les enfants ont teurs pour les mercredis à partir de janvier ! rencontré les compagnons qui leur ont expliqué leur parcours et leur travail, ce qui a suscité de nombreu- ses questions et réflexions.

Le 17 décem- bre ils se sont rendus à la Maison pour Tous de Lyon 3e pour leur sortie de fin d’année. Ils ont assisté à un specta- cle culturel intitulé « Le grand Lustu- cru ». Il s’agis- sait d’un concert théâ- tral réalisé par un collectif de jazz contemporain pour un public d’enfants non initiés à ce genre de mise en scène. 6 Aménagement du carrefour du Rondeau

e carrefour situé sur les territoires des communes Les travaux en cours de fini- Cde SAINT-CHEF et SALAGNON, compte tenu de sa tion, qui consistent d’une part configuration et d’une circulation de plus en plus im- à décaler le tracé de la RD 1522 afin de maté- portante sur la voie départementale n° 1522 qui relie rialiser davantage le hameau et le carrefour en BOURGOIN-JALLIEU et la RN 75 en direction d’AMBE- supprimant le linéaire de cet axe permettront RIEU EN BUGEY, et faisant partie de l’itinéraire bis pour ainsi de réduire la vitesse des usagers à l’appro- les échanges Nord-Sud dont le but est de délester les che de l’intersection et, d’autre part, la création es autoroutes A7/A6 reliant VALENCE à DIJON, n’apporte de 3 voies séparées par des îlots centraux afin NFORMATIONS plus les conditions de sécurité en raison des facteurs d’assurer dans de meilleures conditions de sé- I suivants sur la RD 1522 : curité les changements de direction.

☝ TREPT

SALAGNON ☞ ☜ BOURGOIN-JALLIEU

Parc d’activités Les BALMES DAUPHINOISES

• vitesses excessives de certains usagers, • présence de sorties privées directement ☟ SAINT-CHEF sur la RD, • absence de trottoir sur les voies et notamment à proximité de l’abribus. De plus, le déplacement de l’accès en direction de SAINT-CHEF se fera par la voie communale et non Le Conseil Général a décidé d’aménager celui-ci afin plus par l’accès actuel qui sera condamné. Ces tra- d’améliorer les échanges entre les RD 1054 et 1522 vaux permettront également de réduire les nuisances ainsi que les conditions de sécurité des riverains, en sonores, puisque le tracé de la RD 1522 se trouvera incitant notamment les véhicules à modérer leur vi- décalé des habitations. tesse à l’approche de cette intersection et d’éviter Le coût de ces travaux est de l’ordre de 490 000 € TTC que d’autres accidents, dont un mortel, ne se repro- et la mise en service du nouveau carrefour est prévue duisent à ce carrefour. pour le début de cette année 2009.

7 Le Relais Assistante Maternelle

e Centre Multi-Accueil est actuellement en La demande est-elle forte ? Lconstruction à Salagnon. Céline BRACOUD, C. B. : A SAINT-CHEF, à SALAGNON… les assistantes conseillère municipale à SAINT CHEF et maternelles se regroupent déjà de façon infor- conseillère communautaire à la commission melle pour que les enfants qu’elles gardent « Équipements sportifs, socioculturels et en- apprennent à vivre en communauté, jouent vironnement » nous a expliqué le fonction- ensemble, etc. Il y a donc une véritable at- nement de cette structure. tente ! Pouvez-vous nous expliquer ce qu’est le Qui s’occupera du RAM ? Centre Multi-Accueil ? C. B. : Une éducatrice « Jeunes Enfants » sera Céline BRACOUD : Le Centre Multi-Accueil de- responsable du RAM à temps plein. Mais les vrait ouvrir en septembre 2009. Il est enfants resteront sous la responsabilité composé de deux structures dis- des assistantes maternelles… tinctes en un même lieu. Il y a À quelle fréquence les assis- d’un côté une crèche qui pourra tantes maternelles pourront- accueillir 25 enfants. Elle abrite elles venir au RAM ? aussi un Relais Assistante Ma- C. B. : Pour le moment, il est ternelle qui est destiné aux prévu que chaque nounou puis- nounous de la CCBD. Elles pour- Céline BRACOUD : « Le premier bâtiment de la se venir au minimum une demi- ront y amener les enfants qu’el- CCBD sera socio-éducatif : c’est un signal fort ». journée par mois. À terme, il est les gardent pour leur permettre de se rencontrer. Ce prévu que le Relais se déplace régulièrement dans les RAM pourra accueillir une dizaine d’enfants simulta- villages : l’éducatrice transportera, en camion, le ma- nément. Bien entendu, les deux structures — crèche tériel dans les villages… si ceux-ci disposent d’un lieu et RAM — sont perméables : les enfants pourront par- d’accueil agréé. ticiper ensemble à des activités de découverte, à des Tout est prêt pour septembre 2009 ? jeux… Je suis vraiment très heureuse que ce centre C. B. : Les assistantes maternelles se posent beaucoup soit la première réalisation « pierre » de la CCBD ! de questions… avec raison car tout n’est pas enco- La crèche ne risque-t-elle pas de priver les assis- re défini. Nous allons planifier des rencontres dans tantes maternelles de travail ? tous les villages pour les informer… et surtout être à C. B. : Il y a plus d’une centaine d’assistantes mater- l’écoute de leurs attentes. C’est ensemble, avec elles, nelles sur le territoire de la CCBD mais avec l’augmen- que nous définirons précisément le fonctionnement tation de la population, les 25 places proposées ne du Relais. Le RAM est un point central : il doit fonc- risquent pas de leur enlever des enfants à garder ! tionner pour — et avec — ceux qui en ont besoin.

L’INAUGURATION DU CENTRE MULTI-ACCUEIL n octobre dernier, Guy GAGNOUD et les élus de la ECCBD, accompagnés du conseiller général Ber- nard COTTAZ, posaient la première pierre du centre multi-accueil à SALAGNON.

Florence BLANCHIER (présidente de l’association Fa- randole de SALAGNON), Pascale WARD (présidente du Relais Des Buveurs de Biberons à SAINT CHEF) et Céline BRACOUD, toutes trois à l’origine de ce projet, étaient évidemment présentes pour concrétiser ce centre dont l’origine remonte à 2005. L’ouverture est prévue pour la rentrée 2009.

8 Le Relais Assistante Maternelle

Nous avons rencontré Virginie LHENRY et Sophie V. L. : J’aimerais aussi pouvoir SALIETI, assistantes maternelles à SAINT CHEF et leur obtenir des informations, des avons demandé ce que représentait, pour elles, le Re- conseils et du soutien. Bien lais Assistante Maternelle (RAM). sûr pour la garde des enfants proprement dite, mais aussi pour les relations Combien d’enfants gardez-vous ? avec les parents, les contrats… NFANCE

Sophie SALETI : Je garde cinq enfants, dont trois E scolaires et deux périscolaires. Comment percevez-vous le Relais Assistan- Virginie LHENRY : De mon côté, je garde quatre en- te Maternelle ? fants. V. L. : Disons que l’on est pas encore vraiment au courant. J’ai peur que cela pose des problè- ETITE

Quelles sont les relations que vous avez avec mes d’organisation lorsqu’on doit, par exemple P autres assistantes maternelles de la CCBD ? le matin, déposer les enfants scolarisés que l’on gar- S. S. : A Saint-Chef, nous nous rencontrons très sou- de à l’école, préparer le repas de midi et récupérer vent, avec les enfants que nous gardons. Nous fai- les enfants à l’école. J’ai l’impression que ça va être sons des pique-niques ensem- « la course » pour amener les ble, des promenades… périscolaires au Relais. V. L. : Nous sommes très Enfin, tout va dépen- solidaires… Dès que dre de la fréquence l’une d’entre nous des visites au RAM. découvre une acti- S. S. : Et puis il y a vité ou un jeu qui le problème de fonctionne bien la sieste… Com- avec les enfants, ment faire avec les elle en parle tout enfants qui dor- de suite aux autres ment ? nounous pour qu’elles puissent Comment ce en faire profiter projet est-il les enfants accueilli par qu’elles gar- les parents dent. Mais des enfants cela reste que vous v r a i m e n t gardez ? Sophie SALIETI : « Il faut informer les Virginie LHENRY : « A Saint-Chef, nous tra- au niveau S. S. : Les parents sur ce que peut apporter le vaillons déjà ensemble ». RAM à leurs enfants ». du village. parents ne Nous n’avons pas vraiment de contacts avec les as- sont pas vrai- sistantes maternelles des autres communes de la ment au courant de ce que cela peut apporter à CCBD. leurs enfants… V. L. : J’ai peur que leurs réactions soient plus Qu’attendez-vous du RAM ? liées à des problèmes pratiques : je crains que cer- S. S. : Il va permettre aux enfants de se rencontrer. tains ne « bloquent » du fait des trajets que cela D’avoir des activités ensemble. Peut-être que cela implique. Beaucoup n’acceptent déjà que les tra- permettra également d’avoir une aide pour pou- jets domicile-école. Et puis il y a le problème de voir garder les enfants pendant que nous sommes la cotisation annuelle, même si elle n’est pas très en stage. chère…

9 Fête communautaire à Trept

a fête communautaire de la Communauté de Un spectacle Son et Lumière a clôturé cette soi- LCommunes les Balmes rée haute en couleurs. Dauphinoises est organisée Le lendemain, la ran- par l’Association d’Anima- Les précédentes fêtes donnée pédestre a ras- tion des Balmes Dauphinoi- semblé environ 150 cou- ses (AABD), présidée par Ni- • 2005 : MONTCARRA - Randonnée, repas et rageux, prêts à affronter cole DEPINOIS. L’association animation musicale les chemins autour de la est composée d’élus et de • 2006 : SALAGNON - Randonnée, repas cham- chapelle de Cozance (5 bénévoles des 8 villages de pêtre, animation musicale et marché artisa- ou 12 kilomètres). Après la communauté. Cette fête nal. le traditionnel apéritif et a lieu chaque année de- • 2007 : SAINT MARCEL BEL ACCUEIL - Randon- le repas sous chapiteau, puis 2005, dans un village née, repas champêtre, marché artisanal, ani- les jeunes enfants ont différent. Le financement mation autour du cheval avec concours d’at- pu profiter d’une anima- est assuré par les recet- telage. tion « cirque » où ils ont tes de la fête précédente, joué les acrobates. par une participation du Conseil Général et par la Pendant toute la journée, les producteurs et ar- CCBD qui verse un euro par habitant de la com- tisans locaux ont présenté leurs produits sur le munauté. marché en plein air. L’édition 2008, intitulée « La vie au châ- Trois démonstrations de bûcherons ont ponc- teau », a eu lieu à TREPT, les 20 et 21 septem- tué toute la journée du dimanche. Haches, bre derniers. Près d’un millier de personnes scies, tronçonneuses… les copeaux de bois se sont rendus au Château de Serrières pour ont fusé ! participer à cette manifestation… malgré Un écureuil a été sculpté à cette occasion : une météo un peu froide mais finalement il deviendra la mascotte des fêtes commu- correcte ! nautaires futures. Comme toujours, toutes les animations pro- Le week-end a donc été un franc succès grâ- posées étaient gratuites. Samedi soir, le ce aux 70 bénévoles qui se sont mobili- groupe lyrique Bellavoce a rassemblé sés pour cette manifestation. 250 spectateurs dans la cour intérieure L’assemblée générale de l’AABD aura du château qui a été mis en valeur par la qualité lieu le 6 mars prochain salle de la Mairie à TREPT : vocale et artistique des comédiens-chanteurs. rendez-vous en septembre 2009 à VENERIEU !

La randonnée pédestre a rassemblé près de 150 marcheurs dimanche matin 10 OISIRS L

La présidente, Nicole DEPINOIS

Animation cirque pour les 6-10 ans avec Pandy le clown. Démonstration de bûcherons

Le groupe vocal Bellavoce

Le repas sous chapiteau Exposition des producteurs et artisans 11 Parcours d’orientation au château de Chapeau Cornu

près celui implanté sur le pourtour du collège de • de l’IME de SAINT-CHEF, ASAINT-CHEF, à la demande de l’équipe EPS, un • des écoles primaires de la second parcours d’orientation a été réalisé sur la com- Communauté de Communes,

mune de VIGNIEU, sur le site du Château de Chapeau • de la Maison Familiale Rurale de Chapeau PORTIFS Cornu. Cornu, S • des lycées les Ce parcours composé plus proches, de 27 stations numé- • de toute autre rotées avec une pin- structure à ce à code incrustée, vocation édu- contrairement à celui cative ou as- installé sur le com- sociative, plexe sportif à proxi- • de toute per-

mité du collège qui sonne en loi- QUIPEMENTS

permet seulement, sirs… E compte tenu de son petit périmètre, L’ensemble de ce d’aborder l’activité et parcours est situé les notions d’orienta- Le verre de l’amitié a rassemblé de nombreuses personnes après la présenta- sur des terrains pri- tion du parcours d’orientation autour de Chapeau Cornu. tion, permettra d’éva- vés. Un remercie- luer et de donner du sens à la pratique de l’activité de ment est encore adressé aux propriétaires ainsi qu’à course d’orientation qui est, avant tout autre chose, la Direction de la Maison Familiale Rurale de Chapeau une activité de plein air en milieu naturel, sur un site Cornu qui ont accepté que cette réalisation se fasse beaucoup plus important et difficile compte tenu de sur leur propriété. la topographie et des parties boisées existantes. Un remerciement est également adressé à l’équipe des professeurs d’EPS du collège de SAINT-CHEF et tout particulièrement à M. Frédéric DOREMUS qui s’est fortement impliqué dans la réalisation de ce parcours d’orientation.

Quelques chiffres

Coût total (équipement sur le terrain, logi- ciel/licence d’utilisation/fichier pour création, modification et impression des cartes du par- Cette activité apportera donc aux élèves des com- cours) : 5 000 € TTC, dont : 04 74 28 84 52 - 3846052 TREPT 84 28 74 04 pétences dans le domaine de l’orientation en milieu • 1 000 € financés par le collège, naturel et une diversification de l’activité physique, • 4 000 € financés par la CCBD, avec 1 356 € de notamment de pleine nature. subvention apportée par le Conseil Général

Ce parcours pourra être utilisé et répondre en terme de l’Isère. malampia pédagogique aux besoins : Superficie du site : environ 25 hectares. • du collège de SAINT-CHEF et de son association

sportive, : Réalisation 12