DOCSLIB.ORG

Language and Literature (Volume 9, Issue 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Language and Literature (Volume 9, Issue 1 Volume 9, Issue 1 - 2021 · ISSN 2534-9538 112 s. S L, 5 C FLT ISSN 2534-9538 Konstan﬒ n Preslavsky Universi﬑ of Shumen Department of English Studies Studies in Linguistics, Culture and FLT Volume 9, Issue 1 - 2021 Discourses of Change: Language and Literature Konstantin Preslavsky University of Shumen Department of English Studies This first issue of the ninth volume of Studies in Linguistics, Culture, and FLT is the end result of the work of the Department of English Studies, Faculty of Humanities, Konstantin Preslavsky University of Shumen. Editorial Board*: Editor-in-chief: Prof. Roumyana Todorova, PhD (Bulgaria) Co-Editor-in-chief: Assoc. Prof. Desislava Cheshmedzhieva-Stoycheva, PhD (Bulgaria), Editors: Assoc. Prof. Carol Griffiths, PhD (UK), Prof. Dr. Habil. Anna Bączkowska (Poland), Prof. Peter Gärdenfors (Sweden), Prof. Dr. el-Sayed el-Aswad (USA), Assoc. Prof. Dr. Zeynep Z. Atayurt-Fenge (Turkey), Assoc. Prof. Irina Ivanova, PhD (Bulgaria), Prof. Dr. Birsen Tütünis (Turkey), Prof. Dr. Habil Berrin Aksoy (Turkey), Prof. D. Litt. Maya Pencheva (Bulgaria), Joanna Mikosz, PhD (Poland), Assist. Prof. Mira Bekar, PhD (The Republic of North Macedonia) SILC is indexed and watched by EBSCO, Directory of Open Access Journals, Scribd, GoogleScholar, Directory of Research Journals Indexing (DRJI), ROAD – Directory of Open Access Scholarly Resources, RINZ, MLA Directory of Periodicals, MLA International Bibliography, Dimensions, National Centre for Information and Documentataion (ID 2775), ResearchBib, Mendeley, and MIAR. SILC is archived in CEEOL (full texts, electronic), Bulgarian National Library St. St. Cyril and Metodius (full texts, print and electronic), and the Bulgarian Portal for Open Science (full texts, electronic). * The Editorial Board bear no responsibility for the content or accuracy of the articles. © Individual contributions: respective authors © Studies in Linguistics, Culture, and FLT © Asenevtsi Publishing, Sofia e-ISSN 2534-9538; p-ISSN 2534-952X DOI: 10.46687/SILC This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Contents PREFACE .......................................................................................................5 FEATURE: A GENOLOGICAL DRAFT Natalia Kowalska-Elkader .............................................................................7 TRANSLATORS’ DILEMMAS IN TRANSLATING POETRY: THE CASE OF GANE TODOROVSKI’S POETRY IN ENGLISH Silvana Neshkovska, Sonja Kitanovska-Kimovska, Daniela Andonovska-Trajkovska .................................................................. 21 ANOREXIA MIRABILIS DECODED: REREADING FEMALE CORPOREAL CONSUMPTION IN DICKENS’S ANGELIC DAUGHTERS Hristo Boev ..................................................................................................40 RESEARCH METHODS IN LINGUISTICS: AN OVERVIEW Snejana Obeyd .............................................................................................54 TO DISTORT OR NOT TO DISTORT: COMPARATIVE ANALYSIS OF BRITISH AND BULGARIAN MEDIA DISCOURSE REPRESENTATIONS OF FIRE DISASTERS Ivaylo Gorchev .............................................................................................83 Discourses of Change: Language and Literature 5 PREFACE This first issue of volume 9 of Studies in Linguistics, Culture, and FLT titled “Discourses of Change: Language and Literature” encompasses five papers dealing with different aspects of language, comparative linguistics, literature, and journalism. The issue opens up with a paper on a very specific genre in journalism, i.e. the feature, or artistic radio documentary. Using literary analysis and criticism as well as structural analysis, Natalia Kowalska-Elkader provides a review of the origin of this genre, its subgenres according to their structure and used sound materials. The first more theoretical part of her study is followed by presentations of the various types of feature according to the type of fiction or form. The author offers her own classification distinguishing eight different types of modern drama on the basis of various Polish and foreign radio works to exemplify them. The issue continues with a paper on the translator’s dilemmas in translating poetry. Silvana Neshkovska, Sonja Kitanovska-Kimovska, and Daniela Andonovska-Trajkovska analyse two poems by the Macedonian poet Gane Todorovski and their translation equivalents in English. The main focus of analysis is on specific poetic features such as rhyme, rhythm, sound, tropes, word choice and word order and the way they have been handled in translation. The conclusion reached is that the translators have done their best to retain the meaning and the general ideas as well as the rhythm of the original text, however, due to Gane Todorovski’s specific style some losses were inevitable. In “Anorexia Mirabilis Decoded: Rereading Female Corporeal Consumption in Dickens’s Angelic Daughters” Hristo Boev reviews three of Dickens’s novels, Dombey and Son, David Copperfield and Little Dorrit, in order to challenge the claims made by some feminists that women in Dickens are sacrificed at the expense of men. In his analysis the author compares the texts of the three novels with information from newspapers of the period, medical studies and Victorian culture reviews and comes to the conclusion that Dickens’s angelic daughters employ various strategies in order to obtain the best husband for them and thus become a successful patriarchal woman. Snejana Obeyd provides an overview of the main research methods employed in the study of language. She focuses successively on qualitative, quantitative and mixed-method research describing their characteristics and consistently referring to scholars who have contributed to the formulation of the respective research paradigms. The author also presents some accounts of interesting applications of each of the reviewed approaches by academics from the Department of English Studies at Konstantin Preslavsky University of Shumen. 6 Studies in Linguistics, Culture and FLT - Volume 9, Issue 1. ISSN 2534-9538 The issue finishes with a paper by Ivaylo Gorchev, a PhD student, who applies a critical discourse analysis on two catastrophic man-caused events in the UK, i.e. the Grenfell Fire disaster, and in Bulgaria, the derailment of freight train in Hitrino, which happened in 2017 and 2016, respectively. The focus of the analysis is on objectivity of presenting the information. To that goal, public inquiries and press conferences are compared to the publications which subsequently appeared in the British and the Bulgarian media. Discourses of Change: Language and Literature 7 FEATURE: A GENOLOGICAL DRAFT Natalia Kowalska-Elkader Department of Journalism and Social Communication, Faculty of Philology, University of Lodz, Poland Abstract: The genre which is the basis of my research and the subject of analysis in this text is the feature, also called artistic radio documentary. The main aim of the article is to show the variety of features and the possible way to define and understand this genre. The first section describes the origins of this type of program and how it can be defined by European, Australian and American researchers. It also provides the genre pattern of feature divided into four aspects. Later in the text I describe subgenres of contemporary feature based on their structure and used sound materials. The second part of the text focuses on representations of these categories in Polish and foreign productions and tries to classify them according to the type of fiction applied or its form. The employed methods include literary analysis and criticism as well as some elements of structural analysis. The research questions I ask myself are related to the way of creating features, their form and its relation to the content. Keywords: feature, radio documentary, radio art, narration, radio genres __________________________ About the author: Natalia Kowalska-Elkader, Ph.D. is a radio researcher at the University of Lodz, Poland. Her research is focused on artistic radio and sound art. She is interested in the experimental form of audio art. She has published essays exploring feature genre and its subgenres. Author of two books about the radio feature Forma i treść. Polski i zagraniczny feature radiowy oraz jego odmiany gatunkowe (Łódź 2019) and about the experimental radio stories Historie eksperymentalne. Szkice o gatunkach radia artystycznego (Łódź 2020). Member of the European Communication Research and Education Association (Radio and Sound Section). Copyright © 2021 Natalia Kowalska-Elkader Article history: Received: 3 November 2020; Reviewed: 5 February 2021; Revised: 18 March 2021; Accepted: 21 March 2021; Published: 19 April 2021 This open access article is published and distributed under a Creative Commons At- tribution 4.0 International License. Citation (APA): Kowalska-Elkader, N. (2021). Feature: A genological draft. Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 9(1), 7-20. doi: 10.46687/SILC.2021.v09i01.001. 8 Studies in Linguistics, Culture and FLT - Volume 9, Issue 1. ISSN 2534-9538 The genre which is the basis of my research and the subject of analysis in this text is the feature. The first section describes the origins of this type of program and how it can be defined, and then the text focuses on representations of this category in Polish and foreign productions, and tries to classify it according to the type of fiction applied. The essence of the feature is the synthesis of the documentary truth, the perspective of the author
Load more

Recommended publications
  • Current State and Risk Vulnerability of Transport Networks and Related Infrastructural Systems in the Bulgarian Black Sea Coastal Region
    h Current State and Risk Vulnerability of Transport Networks and Related Infrastructural Systems in the Bulgarian Black Sea Coastal Region Common borders. Common solutions. Joint Operational Programme Black Sea Basin 2014-2020 www.blacksea-cbc.net Table of Contents Purpose and Methodology of Study ................................................................................................ 4 Current State of Transport Networks .............................................................................................. 6 Qualitative Description of TRIS .................................................................................................... 9 Critical Infrastructure in the Coastal Region........................................................................... 17 Overall Transport System Vulnerability ..................................................................................... 19 Regional Quantitative Data ........................................................................................................ 25 TRIS Characteristics of Varna District .................................................................................... 26 TRIS Characteristics of Burgas District .................................................................................. 37 Traits and Considerations Valid for Both North and South Black Sea Coast ........................... 54 Critical Event Impacts on Regional TRIS ...................................................................................... 57 Major Types of Risks
    [Show full text]
  • Anthropogenic Disasters on Bulgarian Territory: Chemical Accidents on Land and at Sea
    https://doi.org/10.5272/jimab.2021272.3718 Journal of IMAB Journal of IMAB - Annual Proceeding (Scientific Papers). 2021 Apr-Jun;27(2) ISSN: 1312-773X https://www.journal-imab-bg.org Review article ANTHROPOGENIC DISASTERS ON BULGARIAN TERRITORY: CHEMICAL ACCIDENTS ON LAND AND AT SEA Maria Panteleeva1, Rositsa Chamova2, Nikolina Radeva1, Hristianna Romanova1 1) Department of Disaster Medicine and Maritime Medicine, Public Health Fac- ulty, Medical University Varna, Bulgaria. 2) Department of Hygiene and Epidemiology, Public Health Faculty, Medical University - Varna, Bulgaria. ABSTRACT BACKGROUND Natural and anthropogenic disasters become more There has been an increase of the natural and anthro- frequent worldwide. As technology advances, the risk of pogenic disasters and catastrophes worldwide in the last major industrial accidents increases. Often accidents in the few years. They are an inevitable part of our daily lives – chemical and oil industry, in agriculture, or during trans- being present in the news and social media, on radio and portation, lead to mass poisoning and extensive environ- television. As technology advances, the risk of major in- mental pollution. The particularities of the medical sup- dustrial accidents increases. There is a growing trend, es- port in case of such chemical incidents are challenging the pecially in chemical plants’ breakdown. Many accidents healthcare system. involving toxic chemicals have also been reported in Bul- The article aims to analyze the chemical accidents garia. [1] Every year, over 100 industrial accidents are reg- and the measures taken to reduce their effect in Bulgaria istered on the country’s territory, with an increasing ten- and in the Black sea aquatory.
    [Show full text]
  • Presentation of the Annual Report on the Activities of the Ombudsperson of the Republic of Bulgaria in 2017 the Ombudsperson Institution
    „I will embody the ordinary Bulgarians’ hope for fairness!“ Maya Manolova, Ombudsperson of the Republic of Bulgaria OMBUDSPERSON OF THE REPUBLIC OF BULGARIA Presentation of the Annual Report on the Activities of the Ombudsperson of the Republic of Bulgaria in 2017 The Ombudsperson Institution Established in 2005, following the enactment by the National Assembly of the Ombudsman Act – An independent constitutional body elected for a five-year term of office Ombudspersons of the Republic of Bulgaria – Mr Ginyo Ganev, 2005-2010 – Mr Konstantin Penchev, 2010-2015 – Ms Maya Manolova, since 20 October 2015 2 Mission, Vision, Strategic Goals, Principles Create conditions for a dignified life for all Bulgarian citizens, protect their rights in a social and institutional environment marked by respect and deference to them Responsible Bulgarian institutions, which enjoy the highest reputation for integrity and which work for the benefit of Bulgarian citizens, recognising their right to good administration Commitment Integrity Objectivity Empower Bulgarian citizens to fully exercise their Respect rights Transparency Adherence by the Bulgarian administration to the highest standards of conduct Active civilian oversight of all authorities Facilitate confidence-building between the citizens and the administration 3 Priorities in 2017 1. Safeguarding children's rights 2. Protection of citizens’ rights from any malpractices carried out by monopolies 3. Protection of the rights of citizens at risk of social exclusion 4 The Year of Hard Work
    [Show full text]
  • Integrated Transport Strategy for the Period Until 2030
    INTEGRATED TRANSPORT STRATEGY FOR THE PERIOD UNTIL 2030 MAY 2017 Ministry of Transport, Information Technology and Communications TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 2 I. INTRODUCTION 13 II. STRATEGIC FRAMEWORK 13 2.1 EUROPEAN UNION TRANSPORT POLICY 13 2.2. NATIONAL TRANSPORT POLICY 17 2.3 NATIONAL STRATEGIC DOCUMENTS 19 III. NATIONAL OBJECTIVES AND PRIORITIES 21 IV. SITUATION ANALYSIS 22 4.1 DATABASE 22 4.1.1 ORGANISATION FOR DATA COLLECTION 22 4.1.2 ASSESSMENT OF THE DATA 24 4.1.3 ELECTRONIC DATABASE 26 4.2 MACROECONOMIC, DEMOGRAPHIC AND SOCIAL ANALYSIS 28 4.2.1 MACROECONOMIC ANALYSIS 28 4.2.2 DEMOGRAPHIC ANALYSIS 34 4.2.3 SOCIAL ANALYSIS 39 4.2.4 INDUSTRY 40 4.2.5 INTERNATIONAL TRADE 50 4.2.6 TRASNPORT AND ENVIRONMENT 57 4.3 RAILWAY TRANSPORT 62 4.3.1 INSTITUTIONAL FRAMEWORK 62 4.3.2 PERFORMANCE AND VOLUME INDICATORS OF Rail TRANSPORT 62 4.3.3 MARKET STRUCTURE 66 4.3.4 RAILWAY INFRASTRUCTURE 81 4.3.5 ROLLING STOCK 87 4.3.6 SAFETY AND SECURITY 88 4.3.7 INTEROPERABILITY 88 4.3.8 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS 89 4.4 ROAD TRANSPORT 91 4.4.1 PERFORMANCE AND VOLUME INDICATORS OF ROAD TRANSPORT 91 4.4.2 MARKET STRUCTURE 91 4.4.3 ROAD INFRASTRUCTURE 105 4.4.4 SAFETY AND SECURITY 115 4.4.5 ANALYSIS OF THE ROAD VEHICLES STRUCTURE AND CONDITION 116 4.5 MARITIME AND INLAND TRANSPORT 117 4.5.1 INDICATORS FOR THE WORK AND VOLUME OF TRANSPORT IN THE PORTS 117 4.5.2 MARKET STRUCTURE OF SEA AND RIVER TRANSPORT 118 4.5.3 PORT INFRASTRUCTURE 120 4.5.5 ACCESIBILITY OF TRANSPORT SERVICeS 131 4.5.6 SAFETY AND SECURITY 133 4.6 TRANSPORT 135 4.6.1 PERFORMANCE
    [Show full text]
  • Afghanistan Agrees to Buddha Statue's
    Eye on the News [email protected] Truthful, Factual and Unbiased Vol:XI Issue No:132 Price: Afs.15 www.afghanistantimes.af www.facebook.com/ afghanistantimeswww.twitter.com/ afghanistantimes MONDAY. DECEMBER 12. 2016 -Qaws 22, 1395 HS Iran, Afghanistan sign $2million contract AT Monitoring Desk KABUL: During the 2nd Iran-Af- tion line which would be benefi- ghanistan joint economic exhibi- cial for both sides. The current tion, Iranian and Afghan business- volume of trade between Iran and men and firms inked contracts Afghanistan is $2,600,000,000, he AT Monitoring Desk worth $2m, Iranian Commercial added. On the sidelines of the attaché in Afghanistan said. event, a joint meeting was also held KABUL: Former security advi- has opened the gate for the World Iran, Afghanistan sign $2-mil- between Iran and Afghanistan in sor Rangin Dadfar Spanta said beasts to recognize Taliban as le- lion contract which Afghan merchants called for that state-building process has gitimate political movement? Mohammadreza Karimzade importing Iranian famous firms’ failed in Afghanistan, urging “Obscenity of Taliban by our said that over 10,000 people visit- production lines, Karim Zade said. powerful countries are strength- leaders has been followed regular- ed the exhibition in 4 days which The 2nd Iran-Afghanistan joint ening ties with Taliban instead ly since 14 years, this has caused was unpredictable. economic exhibition was held with of the government. that the International countries rec- He noted that Afghan mer- attendance of some 32 Iranian and Giving good faces for Tali- ognize Taliban as legitimate polit- chants agreed with Iranian side to 8 Afghan firms on December 6-9 ban by both the pervious and the ical movement.” import some part of their produc- in Mazar-i-Sharif, Afghanistan.
    [Show full text]
  • Vnct8c1kp0d6509lf04fkqne.Pdf
    MINISTRY OF AGRICULTURE, FOOD AND FORESTRY ANNUAL REPORT ON THE STATE AND DEVELOPMENT OF AGRICULTURE (AGRARIAN REPORT 2018) AGRARIAN REPORT 2018 III. TRADE IN AGRICULTURAL GOODS 83 1. Level and dynamics of foreign trade in agrarian goods in 2017 83 Table of contents 2. Geographical distribution of foreign trade in agricultural goods 84 3. Agricultural trading by groups of commodities 89 List of abbreviations 15 4. Development of foreign trade in agricultural goods in 2018 96 SECTION А 15 5. Activities supporting the export of agricultural production 97 I. STATE AND DEVELOPMENT OF THE NATIONAL ECONOMY. MACROECONOMIC FRAMEWORK. IV. SUPPORT FOR THE AGRICULTURAL SECTOR 101 THE PLACE OF THE AGRARIAN SECTOR IN THE NATIONAL ECONOMY 15 1. Support under the First Pillar of the EU Common Agricultural Policy 101 II. DEVELOPMENT OF AGRARIAN SECTOR IN 2017 AND FORECASTS FOR 2018 23 1.1. Area-based direct payments, national complements to direct payments and specific 1. Use of agricultural land and structures in agriculture 23 support 111 1.1. Use of lands designated for agriculture 23 1.2. Market support mechanisms 115 1.2. Use of land parcels 24 1.2.1. Milk Sector 116 1.2.1. Land Parcel Identification System 24 1.2.2. Fruit and Vegetables sector 118 1.3. Registration of farmers 25 1.2.3. Bee-keeping sector 120 1.4. Participation of the State Land Fund (SLF) in land relations in Bulgaria 26 1.2.4. Wine sector 122 1.4.1. Provision of properties by the SLF for lease or rental 26 1.2.5.
    [Show full text]
  • Facts and Figures on the Activities of the Bulgarian Red Cross 2013 - 2016 the Bulgarian Red Cross Reported Its Activities for the Period 2013 - 2016
    Facts and Figures on the activities of the Bulgarian Red Cross 2013 - 2016 The Bulgarian Red Cross reported its activities for the period 2013 - 2016. In the welcoming addresses and speeches to the delegates, official guests expressed appreciation to the work of the Bulgarian Red Cross for its support to the vulnerable people in Bulgaria and for its response to crises and disasters, as well as for its humanitarian assistance to the affected and for the quality implementation of programs and projects, including for the innovative approaches in the implementation of Red Cross activities. „I am proud that Bulgaria is the 19th state in the world, which founded its national society in 1878. Since then and until present days, our country is taking one of the top positions for its active work. You, the Bulgarian Red Cross workers, have dedicated your life, time and efforts to preserve human dignity. Every day you go wherever there is pain and suffering, and the story of the lives saved by you, is your story.” Rumen Radev President of the Republic of Bulgaria „Since its creation and until now, the BRC works in the interest of the society and of the people. In order to fulfill its noble goals - helping people in distress, relieving those who suffer, supporting the vulnerable, the organization relies on the energy of Red Cross volunteers from all over the country. We all owe them warm gratitude for their humanity, compassion and solidarity. I believe that you all will continue pursuing your cause, dedicated to humanity!” Dimitar Glavchev President of the National Assembly of the Republic of Bulgaria “The institution which you govern is an important partner of the State.
    [Show full text]
  • P10:Layout 1
    SUNDAY, DECEMBER 11, 2016 INTERNATIONAL Gambia’s longtime ruler refuses to bow out, demands fresh polls Investigations reveal string of ‘unacceptable errors’ BANJUL: Gambia’s leader of some 22 years Yahya Jammeh announced late Friday he would no longer accept defeat in recent elections, plunging the West African country into turmoil with a demand for fresh polls. Investigations into the December 1 vote have revealed a string of “unacceptable errors” on the part of electoral authorities, Jammeh said in a speech broadcast on state television, adding that he would no longer concede to opponent Adama Barrow. “In the same way that I accepted the results faithfully believing that the Independent Electoral Commission was independent and honest and reliable, I hereby reject the results in totality,” he said. “Let me repeat: I will not accept the results based on what has hap- pened,” he added, warning Gambians not to take to the streets to protest his decision. Soldiers were seen placing sandbags in strate- gic locations across the capital Banjul Friday, a development which triggered widespread ACCRA: Supporters of Ghana’s President elect Nana Akufo-Addo, of the New Patriotic unease among the already-spooked popula- Party, celebrates presidential election victory. — AP tion, who had been panic-buying food before the vote due to fear of unrest. As the military deployed onto the streets of Akufo wins Ghana’s the tiny nation, the US Embassy in Banjul urged the army to continue to show “respect BANJUL: In a Thursday, Dec 1, 2016 file photo, Gambia’s president Yahya Jammeh shows his presidential election for the rule of law and the outcome of the inked finger before voting.
    [Show full text]
  • XVII, Issue: 2, Year: 2020 (Full Text)
    "ECONOMICS AND MANAGEMENT" is a scientific journal of the Faculty of Economics at Sowth-West University "Neofit Rilski". It publishes articles on current issues in economics and management at the global, regional and local level. CHIEF EDITOR Prof. Raya Madgerova, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria DEPUTY CHIEF EDITOR Prof. Preslav Dimitrov, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Maria Kicheva, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Prof. Georgy L. Georgiev, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Assoc. Prof. Vyara Kyurova, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Prof. Dimitar Dimitrov, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Prof. Zoran Ivanovic, PhD, University of Rieka, Croatia Assoc. Prof. Ludmila Novacka, PhD, University of Economics - Bratislava, Slovakia Prof. Manol Ribov, PhD, University of National and World Economy, Sofia, Bulgaria Prof. Nadejda Nikolova, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Prof. Bjorn Paape, PhD, RWTH Aahen, Germany Prof. Dr. Paul Leonard Gallina, PhD, Williams School of Business, Bishop’s University Sherbrooke, Québec, Canada Prof. Paulo Águas, PhD, The School of Management, Hospitality and Tourism of The University of Algarve, Porugal Prof. José António Conceição Santos, PhD, The School of Management, Hospitality and Tourism of The University of Algarve, Portugal Assoc. Prof. Stefan Bojnec, PhD, University of Primorska, Faculty of Management Koper – Slovenia Associate Prof. Cengiz Demir, Faculty of Economics and Administrative Sciences EGE University, Izmir, Turkey Assoc. Рrof. Dr. of Sc. Elena Sadchenko, Wyzsza Szkola Ekonomiczno-Humanistyczna, Bielsko-Biala, Poland Prof. Milena Filipova, PhD, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria Prof.
    [Show full text]
  • CMDR COE Conference Proceedings 2019
    Chief Editor: Plamen Milanov Associate editors: Prof. Jordan Tabov, PhD (The Institute of Mathematics and Informatics Bulgarian Academy of Sciences) Assoc. Prof. Yuliana Karakaneva, PhD (New Bulgarian University); Assoc. Prof. Lyubka Pashova, (The Geodesy Department of the National Institute of Geophysics, Geodesy and Geography – Bulgarian Academy of Sciences) Assoc. Prof. Mihaela Kouteva-Guentcheva, PhD, Eng. (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy) Irena Nikolova, PhD (Bulgarian Modeling and Simulation Association – BULSIM); Orlin Nikolov, PhD (Crisis Management and Disaster Response Centre of Excellence) Nikolay Tomov (Bulgarian Modeling and Simulation Association – BULSIM) Technical support: Hristina Hristova, Boris Guenov, Plamen Petrov, Dessislav Zmeev, Address: 34A Totleben Boulevard, 1606 Sofia, Bulgaria Phones: 359 29224700, 359 2 9224705 Fax: 359 2 9224755 www.cmdrcoe.org Dear Readers, Welcome to the 2019 CMDR COE Proceedings. It is a great pleasure to introduce it to you. I hope it will become a salutary tool to promote and facilitate "The Interagency Interaction in Crisis Management and Disaster Response". Herewith I would like to stress the importance CMDR COE pays on such cooperation through meeting opinions in the sphere of professional interests. Over the past years, our organization participated, hosted and organized a number of key courses, seminars and conferences in the crisis management and disaster response domain. Among the leading events are the CMDR COE Annual conferences based on the themes of the importance of interagency interactions. Present book is a very good example of our efforts through the year 2019 to provide venue in support of mutual understanding and interaction in crisis management and disaster response. Therefore the present edition covers aspects from several authors and their thoughts on CMDR domain.
    [Show full text]
  • KT 11-12-2016.Qxp Layout 1
    SUBSCRIPTION SUNDAY, DECEMBER 11, 2016 RABI AL-AWWAL 12, 1438 AH www.kuwaittimes.net Saudi King Reformation, Russia interfered Vardy hat-trick concludes progressiveness in US election shreds official visit essential for to help Trump Man City, to Kuwait2 better future:3 PM win: CIA7 report Arsenal20 go top Amir issues decree to form Min 06º Cabinet as Assembly opens Max 17º High Tide 09:42 & 21:04 Sheikh Sabah hosts new ministers, expresses good wishes Low Tide 03:20 & 15:16 40 PAGES NO: 17077 150 FILS KUWAIT: HH the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah receives HH the Prime Minister Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah and the ministers of the newly-formed Cabinet yesterday. — KUNA KUWAIT: HH the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad ed by the prime minister to form the new between the legislative and executive authori- with forming the Cabinet “while we are at the der the responsibility under the critical circum- Al-Jaber Al-Sabah issued a decree yesterday to Cabinet, praising the efforts exerted by the ties as well as mutual keenness to tackle issues threshold of a new phase in the march of stances in the history of precious Kuwait and in form the new Cabinet. The Amir congratulated ministers for bearing such a responsibility with of citizens’ concerns. HH Sheikh Sabah also said development and prosperity, under your saga- an atmosphere distinguished with popular par- HH the Prime Minister Sheikh Jaber Al-Mubarak all dedication and loyalty, hoping they will suc- that he is fully confident in the ability of the cious leadership and guidelines; this depicts ticipation and re-embracing democracy as a Al-Hamad Al-Sabah for accepting and bearing cessful in performing their duties.
    [Show full text]
  • BG - Diesel & Services Bulgarien / Balgaria / Bulgaria
    You drive, we care. BG - Diesel & Services Bulgarien / Balgaria / Bulgaria PLZ sortiert Sorted by ZIP code » For help, call me! DKV ASSIST - 24h International Free Call* 00800 365 24 365 In case of difficulties concerning the number 00800 please dial the relevant emergency number of the country: Bei unerwarteten Schwierigkeiten mit der Rufnummer 00800, wählen Sie bitte die Notrufnummer des Landes: Andorra / Andorra Latvia / Lettland » +34 934 6311 81 » +370 5249 1109 Austria / Österreich Liechtenstein / Liechtenstein » +43 362 2723 03 » +39 047 2275 160 Belarus / Weißrussland Lithuania / Litauen » 8 820 0071 0365 (national) » +370 5249 1109 » +7 495 1815 306 Luxembourg / Luxemburg Belgium / Belgien » +32 112 5221 1 » +32 112 5221 1 North Macedonia / Nordmazedonien Bosnia-Herzegovina / Bosnien-Herzegowina » +386 2616 5826 » +386 2616 5826 Moldova / Moldawien Bulgaria / Bulgarien » +386 2616 5826 » +359 2804 3805 Montenegro / Montenegro Croatia / Kroatien » +386 2616 5826 » +386 2616 5826 Netherlands / Niederlande Czech Republic / Tschechische Republik » +49 221 8277 9234 » +420 2215 8665 5 Norway / Norwegen Denmark / Dänemark » +47 221 0170 0 » +45 757 2774 0 Poland / Polen Estonia / Estland » +48 618 3198 82 » +370 5249 1109 Portugal / Portugal Finland / Finnland » +34 934 6311 81 » +358 9622 2631 Romania / Rumänien France / Frankreich » +40 264 2079 24 » +33 130 5256 91 Russia / Russland Germany / Deutschland » 8 800 7070 365 (national) » +49 221 8277 564 » +7 495 1815 306 Great Britain / Großbritannien Serbia / Serbien » 0 800 1975
    [Show full text]